MAGAZIN - Vorarlberger Kraftwerke AG

Ausgabe 11 | Oktober 2009
Der StroM
voN MorGeN
WIe DIe WASSerkrAft vorArlberG
IN DIe eNerGIeZukuNft führt
MAGAZIN
„vlott“ IN fAhrt
IMMer Mehr uMWeltfreuNDlIche
elektroAutoS IM läNDle
50 JAhre
lüNerSeebAhN
voN Der MAterIAlSeIlbAhN ZuM
IMPulSGeber für DeN tourISMuS
Auf Seite 18
IM GeSPräch
Erfolgsgymnastin
Caroline
Weber

10 12 20
eNerGIeZukuNft
GeStAlteN
Schon vor über hundert Jahren haben heimische Pioniere Visionen
gesponnen, kluge Entscheidungen getroffen und wegweisende Kraftwerksprojekte
Wirklichkeit werden lassen. Heute liefern in Vorarlberg
erneuerbare Energieträger – allen voran die Wasserkraft – fast soviel
Strom wie verbraucht wird. Warum trotzdem (noch) nicht von einer
Energieautonomie unseres Landes gesprochen werden kann und wie
illwerke vkw zur angestrebten Unabhängigkeit von Stromimporten
beiträgt, erfahren Sie in der aktuellen Titelgeschichte.
Um den Herausforderungen von schwindenden Ölreserven und Klimawandel
beizukommen, werden derzeit überall auf der Welt große Anstrengungen
unternommen, Energie auf nachhaltige Weise zu gewinnen.
Die spannendsten Projekte in der Wüste, im Inneren der Erde oder
auf dem offenen Meer stellen wir Ihnen ebenfalls auf den folgenden
Seiten vor.
Viel Spaß beim Lesen des neuen illwerke vkw Magazins!
Vorstandsvorsitzender Dr. Ludwig Summer
Vorstandsdirektor Dr. Christof Germann
2 MAGAZIN
INhAlt
03 Die Zukunft der Wasserkraft:
Die erneuerbare Energiequelle hat im Ländle
lange Tradition – und nach wie vor eine
große Zukunft.
05 „Wir setzen auf erneuerbare Energien“,
bekräftigen Dr. Ludwig Summer und
Dr. Christof Germann, die Vorstände von
illwerke vkw, im Interview.
10 Die Kraft der Elemente wollen Visionäre
rund um den Globus als unerschöpfliche
Energiequelle nutzen. Ein Statusbericht.
12 Vorarlberg kommt „VLOTT“ in Fahrt
Das Projekt VLOTTE bringt immer mehr
umweltfreundliche Elektroautos ins Ländle.
14 Ein Mann der Technik ist VEG-Mitarbeiter
Mario Presterl. Der Maschinenbautechniker
organisiert derzeit den Bau einer neuen
Erdgas-Leitungsverbindung in die Schweiz.
16 Strom der Zukunft erzeugen auch
heimische Kleinwasserkraftwerke, Fotovoltaik-,
Biogas- und Biomasseanlagen. Die
VKW-Ökostrom GmbH liefert diese Ländle-
Energie ins Haus.
18 Ausdruck der Leidenschaft sind die
Darbietungen von Caroline Weber, mit denen
sie es an die Weltspitze geschafft hat. Ein
Gespräch mit Österreichs erfolgreichster
Gymnastin.
20 Eine Bahn mit viel Geschichte feierte
Anfang September ihr 50-jähriges Jubiläum:
die einstige Materialbahn Lünerseebahn.
Das illwerke vkw Magazin wird
auf 100 % Altpapier gedruckt.

eNerGIequelle
Schon in der Antike setzten Bäche und Flüsse Wasserräder
in Bewegung. Jahrtausende später gilt noch
immer dasselbe Prinzip, doch dank modernster Technik
liefert die Wasserkraft heute weltweit den Löwenanteil
an sauberem Strom. Im Ländle hat die erneuerbare Energiequelle
lange Tradition – und nach wie vor eine große
Zukunft.
Die Energiegeschichte Vorarlbergs ist die Geschichte
bahnbrechender Pionierleistungen: Schon vor mehr als
hundert Jahren stand in Andelsbuch das größte Wasserkraftwerk
der k. u. k. Monarchie. Ende der fünfziger
Jahre war das Lünerseewerk das leistungsstärkste Hochdruckpumpspeicherwerk
der Welt. Und 50 Jahre später
gilt das Kopswerk II als derzeit weltweit modernstes
Pumpspeicherkraftwerk. Heute wird in Vorarlberg beinahe
so viel Strom erzeugt wie verbraucht. Dem jährlichen
MIt GeSchIchte
Die Vorarlberger Wasserkraft hat Tradition und Zukunft.
Verbrauch von rund 2.500 Gigawattstunden (GWh) stehen
etwa 2.200 GWh elektrische Energie aus heimischer
Wasserkraft und weiteren erneuerbaren Energieträgern
gegenüber.
Diese beinahe vollständige Abdeckung des Strombedarfs
besteht allerdings nur auf dem Papier: Denn in den Wasserkraftwerken
der Illwerke und der VKW wird je nach
Jahreszeit unterschiedlich viel Strom produziert. Zudem
erzeugen die Pumpspeicherkraftwerke der Illwerke keine
Energie für die so genannte Grundlast, sondern ausschließlich
hochwertige Spitzen- und Regelenergie.
Der Begriff Grundlast bezeichnet jene Mindestmenge an
Strom, die Tag für Tag rund um die Uhr verbraucht wird.
Denn der Energieverbrauch schwankt je nach Jahreszeit,
Wochentag und Tageszeit. Während im Sommer, an
Sonn- und Feiertagen oder in der Nacht weniger Energie
Ländle-Wasserkraft
In der Ländle-Wasserkraft
schlummern noch Reserven
von etwa 500 Gigawattstunden,
die sich im
Einklang mit der Natur
wirtschaftlich sinnvoll
nutzen ließen. Diese
Menge entspricht dem
Energiebedarf von rund
100.000 Haushalten.
MAGAZIN
3

» Zukunft der Wasserkraft
Der neue Transformator
für das Umspannwerk
Meiningen ist eine
Investition in die
Versorgungssicherheit. „
4 MAGAZIN
benötigt wird, ist der Verbrauch im Winter, an Werktagen
und mittags deutlich höher. Gibt es nun Verbrauchsspitzen,
werden diese durch Spitzenenergie abgedeckt. Regelenergie
dient ausschließlich dazu, unvorhergesehene
Verbrauchs- und Erzeugungsschwankungen oder auch
Kraftwerksausfälle auszugleichen.
DiE EnErGiEZuKunFT VOrArLBErGS.
Für die Grundversorgung der Ländle-Bevölkerung wird
daher Strom zugekauft. Noch. Denn das langfristige
große Ziel ist eine echte Energieautonomie – Vorarlberg
soll völlig unabhängig werden von Engpässen bei
Öl und Gas.
Den Weg zur Selbstversorgung bereitet das Landesprogramm
„Energiezukunft Vorarlberg“. Dieser Weg führt
über einen bewussteren Umgang mit Energie und eine
klimaschonende Art der Mobilität zum Ziel. Darüber hinaus
sind aber vor allem konsequente Investitionen in
umweltverträgliche Energieträger notwendig.
In der Ländle-Wasserkraft schlummern noch Reserven
von insgesamt etwa 500 Gigawattstunden, die sich im
Einklang mit der Natur wirtschaftlich sinnvoll nutzen
ließen. Das entspricht dem Energiebedarf von etwa
100.000 Haushalten. 60 Prozent davon könnten größere
Kraftwerke liefern, 40 Prozent die Kleinwasserkraft.
Die Experten von illwerke vkw arbeiten deshalb daran,
das heimische Ausbaupotenzial ganz genau zu untersuchen.
Konkret prüfen die Energiespezialisten derzeit,
inwieweit die Untere Bregenzer Ache, die Untere Ill bis
zum Kapf in Feldkirch sowie das Einzugsgebiet der Ill für
die saubere Stromgewinnung aus Wasserkraft geeignet
wären. Noch im Herbst sollen die entsprechenden Machbarkeitsstudien
vorliegen, die dann auch die Entscheidungsgrundlage
für neue Projekte bilden werden.
Fest steht schon jetzt, dass im kommenden Jahrzehnt sowohl
ein neues Kraftwerk zur Bereitstellung von Spitzen-
und Regelenergie im Umfeld der bestehenden Werksgruppe
Obere Ill – Lünersee, als auch ein Kraftwerk für
die Grundversorgung im Ländle realisiert werden sollen.
SchriTT Für SchriTT ZuM SELBSTVErSOrGEr.
Die Illwerke sind in den kommenden Jahren vor allem bestrebt,
die Kraftwerksgruppe Obere Ill – Lünersee weiter
zu optimieren und dies ganz ohne Eingriffe in den natürlichen
Wasserhaushalt. Beim Obervermuntwerk ist
beispielsweise vorgesehen, in absehbarer Zeit die Druckrohrleitung
vom Silvretta-Stausee zu ersetzen, durch die
seit den vierziger Jahren Wasser für den Kraftwerksbetrieb
fließt. Die neue Wasserführung soll unterirdisch
verlaufen und neue Synergien schaffen, die durch den
Bau eines zweiten Obervermuntwerkes genutzt werden
könnten.
Darüber hinaus lassen sich durch Generalüberholungen
ein bis zwei Prozent, im Einzelfall bis zu zehn Prozent
mehr Leistung aus bestehenden Anlagen herausholen.
Diesbezügliche Maßnahmen werden beim Lünerseewerk,
dem Vermuntwerk und auch dem Rodundwerk II
(siehe Seite 7) umgesetzt werden.
Heute wird in Vorarlberg beinahe
soviel Strom erzeugt wie verbraucht
“
Um die hohe Versorgungssicherheit weiter zu verbessern,
hat illwerke vkw 2009 ein 100 Millionen Euro umfassendes
Investitionsprogramm gestartet. Die größten
Projekte sind die im Frühjahr begonnene Modernisierung
der Silvretta-Staumauer, die Generalüberholung
des Rodundwerks I und des VKW-Kraftwerks Langenegg
sowie die Erweiterung des Umspannwerks in Meiningen.
In wirtschaftlich turbulenten Zeiten leistet dieses
„Konjunkturpaket“ einen wesentlichen Impuls zur Wirtschaftsbelebung,
denn 50 Millionen Euro kommen heimischen
Unternehmen zugute. Und letztlich führen all
diese Aktivitäten und Maßnahmen das Ländle in eine
nachhaltige Energiezukunft.

WIr SetZeN Auf
erNeuerbAre eNerGIe
Interview mit den Vorständen von illwerke vkw, Dr. Ludwig Summer und Dr. Christof Germann
Vor zehn Jahren war es die Öffnung des Strommarktes, die
Energieunternehmen stark forderte. illwerke vkw hat diese
Hürde genommen. Vor welchen Herausforderungen stehen
Sie heute?
Dr. Summer: Die größte Herausforderung der nächsten
Jahrzehnte wird es sein, den nach der Wirtschaftskrise
sicher wieder steigenden Strombedarf zu decken. Um
die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, an die wir
uns in Europa gewöhnt haben, wird es notwendig sein, in
neue Kraftwerke und in den Netzausbau zu investieren.
Im Land setzen wir dabei voll auf erneuerbare Energien.
Europaweit gesehen wird in den nächsten Jahren sicher
noch ein Mix aller verfügbaren Möglichkeiten der Energieerzeugung
gebraucht, um den Bedarf zu decken. Der
steigende Ausbau erneuerbarer Energieträger – besonders
der Windkraft – bringt Herausforderungen mit sich.
So gibt es jetzt schon einen starken „Stromtransit“ von
den Erzeugungsanlagen im Norden zu großen Verbrauchern
im Süden. Das erhöht die Gefahr von großflächigen
Stromausfällen. Unsere Pumpspeicherkraftwerke werden
deshalb für die Stabilisierung der Netze immer wichtiger.
Wie hoch ist derzeit der Anteil erneuerbarer Energie in
Vorarlberg – und welche Steigerung ist bis 2020 realistisch?
Dr. Germann: In Vorarlberg wird auch heute schon ausschließlich
Strom aus erneuerbaren Energieträgern erzeugt.
Der Löwenanteil kommt aus Wasserkraft, aber auch
Biomasse und Fotovoltaik gewinnen an Bedeutung. Noch
sind wir aber nicht in der Lage, mit heimischer erneuerbarer
Energie ganzjährig den Energiebedarf in Vorarlberg
zu decken. 2008 stammte der von der VKW gelieferte
Strom zu 83 Prozent aus erneuerbaren Energieträgern. Wir
bemühen uns laufend diesen Anteil zu steigern.
Der vor einem Jahr vorgestellte österreichische „Masterplan
Wasserkraft“ gab für das Ländle ein Ausbaupotenzial von
1,2 Milliarden kWh an. Welche Möglichkeiten bestehen tatsächlich?
Dr. Summer: Wir halten ein Ausbaupotenzial von 500
Millionen kWh für realistisch. Im Bereich der Großwasserkraft
prüfen wir Projekte an der Ill und an der Bregenzer
Ache. Dabei müssen wir wirtschaftlich wie ökologisch
MAGAZIN
5

83 Prozent
des im Jahr 2008 von
der VKW gelieferten
Stroms war erneuerbar.
100 Millionen Euro
investieren illwerke vkw
allein 2009 in Modernisierungen
und Erweiterungen
im Kraftwerks- und
Netzbereich.
6 MAGAZIN
verträgliche Lösungen finden. Auch bei der Kleinwasserkraft
gibt es noch Möglichkeiten, die wir derzeit untersuchen.
Es kann aber nicht Ziel sein, jeden kleinen Bach in
Vorarlberg für die Energiegewinnung zu nutzen. Die Ausbaupläne
müssen deshalb koordiniert werden und sehr
sensibel auf die lokalen Verhältnisse angepasst sein.
In welcher Form und in welchem Zeitraum werden diese
Möglichkeiten auch genutzt?
Dr. Summer: Konkret prüfen wir derzeit Standorte an der
Unteren Bregenzer Ache, an der Unteren Ill am Kapf in
Feldkirch sowie an der Oberen Ill im Vermuntgebiet. Die
Machbarkeitsstudien, die die Entscheidungsgrundlage
für neue Projekte bilden, werden noch diesen Herbst fertig
gestellt. Dann können wir auch eine Reihenfolge und
den zeitlichen Fahrplan festlegen. Dazu kommen verschiedene
Generalüberholungen, die ebenfalls eine Leistungssteigerung
bewirken. Allein im Jahr 2009 investieren
wir rund 100 Millionen Euro in Modernisierungen
und Erweiterungen im Kraftwerks- und Netzbereich.
Unser Land hat sich seit jeher der Wasserkraft verschrieben.
Welche Rolle werden in unserer Energiezukunft Fotovoltaik,
Biomasse oder Windenergie spielen?
Dr. Germann: In Vorarlberg sind die Verhältnisse für die
Nutzung von Wasserkraft geradezu ideal. Leider gilt dies
gar nicht für die Windenergie und auch nur begrenzt für
die Fotovoltaik – die Energie aus der Sonne. Aufgrund des
Waldreichtums sind die Voraussetzungen für die Biomassenutzung
da schon wesentlich besser. Die zukünftige
Rolle der verschiedenen Energieträger hängt aber
nicht nur von den natürlichen Gegebenheiten, sondern
auch von den gesetzlichen Rahmenbedingungen ab. Das
macht eine Prognose schwierig. Klar ist aber, dass wir jede
Form der erneuerbaren Energie bestmöglich ausbauen
müssen, wenn wir in Zukunft unabhängiger sein wollen.
Inwieweit beeinflussen der Brand im Rodundwerk II und
der Ausfall des Kraftwerks nun mögliche Projekte?
Dr. Summer: Das Rodundwerk II soll bis Ende 2011 wieder
in Betrieb gehen. Wir haben verschiedene Varianten für
die Wiederherstellung des Kraftwerkes geprüft, wobei
sich der Einbau eines leistungsfähigeren Generators und
die Anpassung der Hydraulik als betriebswirtschaftlich
und energiewirtschaftlich sinnvollste Lösung heraus-
stellte. Die Engpassleistung des Kraftwerkes kann so
im Turbinenbetrieb von 276 auf etwa 295 Megawatt
erhöht werden. Natürlich ist die Wiederherstellung des
Rodundwerkes II eine zusätzliche Herausforderung für
unsere Techniker. Auf die anderen Projekte sollte dies
aber keinen Einfluss haben. Für das Pumpwerk Rells – ein
kleineres Projekt im Montafon, durch das dem Lünersee
mehr Wasser zugeführt werden kann – wurde kürzlich
das Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren eingeleitet.
Für eine weitere Optimierung unserer Anlagen
im Montafon, den Bau eines zweiten Hangstollens als
zusätzliche Verbindung von Partenen nach Latschau,
starten wir gerade die ersten Vorarbeiten für das Behördenverfahren.
Das Ziel des Landes lautet Energieautonomie – energiepolitische
Selbstbestimmung. Kann dieses Ziel Wirklichkeit
werden? Und was sind die Voraussetzungen dafür?
Dr. Summer: Im Wesentlichen sind es drei Punkte, die
dafür notwendig sind. Erstens müssen alle Potenziale
in Sachen Energieeffizienz und Energiesparen ausgeschöpft
werden. Die VKW bietet schon jetzt verschiedene
Förderungen und Dienstleistungen an, die es
jedem Haushalt ermöglichen, einen beträchtlichen
Teil des Energieverbrauches einzusparen. Der zweite
notwendige Schritt ist, die in der Region vorhandenen
Ressourcen für die Gewinnung erneuerbarer Energie
bestmöglich zu nutzen. Der dritte entscheidende Punkt

wird sein, das individuelle Bedürfnis nach möglichst uneingeschränkter
Mobilität mit den Anforderungen des Klima- und Umweltschutzes
zu vereinbaren. Mit dem Pilotprojekt VLOTTE wurde
Vorarlberg in den letzten Monaten zu einer weit über die Grenzen
beachteten Modellregion. Wir sind davon überzeugt, dass die
Elektromobilität eine zukunftsweisende Strategie ist. Wenn alle
Möglichkeiten ausgeschöpft werden, können wir bis zum Jahr
2040 Autonomie in der Energieversorgung erreichen.
Als erstes heimisches Unternehmen hat illwerke vkw einen Nachhaltigkeitsbericht
veröffentlicht. Welche Bedeutung kommt für illwerke
vkw dem Begriff „Nachhaltigkeit“ zu?
Dr. Germann: Mit unserem ersten Nachhaltigkeitsbericht konnten
wir aufzeigen, dass Nachhaltigkeit bei der VKW und bei den Illwerken
schon von größter Bedeutung war, als der Begriff noch nicht
modern war. Sei es das Bekenntnis zu dauerhaften Beziehungen,
zu größtmöglicher Schonung der Umwelt oder zu wirtschaftlichen
Zielen, die nicht nur die Gewinnmaximierung in den Mittelpunkt
stellen – die Arbeit unseres Unternehmens war immer auf die Region
und auf langfristige Erfolge ausgerichtet. Wir erzeugen Strom
nur aus erneuerbaren Energieträgern und denken in natürlichen
Kreisläufen.
Nachhaltig ist zweifellos auch die „VLOTTE“ von strombetriebenen
Fahrzeugen, die seit Jahresbeginn aufgebaut wird. Welche Erwartungen
setzen Sie in das Elektromobilitäts-Projekt?
Dr. Germann: Wir setzen hohe Erwartungen in das Projekt. Derzeit
sind wir und alle, die sich Elektrofahrzeuge anschaffen, wirklich
Pioniere. Nur in London und in Berlin gibt es größere Flottenversuche.
Aber umso wichtiger sind unsere Erkenntnisse in Bezug auf die
Batterietechnik, die notwendige Infrastruktur und das Nutzerverhalten.
In ein, zwei Jahren werden verschiedene serienmäßige
Elektrofahrzeuge auf den Markt kommen und auch die Batterietechnik
wird sich weiter entwickeln.
Vielen Dank für das Gespräch.
„Wenn alle Möglichkeiten ausgeschöpft
werden, können wir bis 2040
Autonomie in der Energieversorgung
erreichen.“ Dr. Ludwig Summer
Das einst größte Pumpspeicherwerk Europas
soll Ende 2011 wieder ans Netz gehen.
roDuNDWerk II
BEDEuTunG
Mit seiner Inbetriebnahme hat das Kopswerk II das Rodundwerk
II als stärkstes Kraftwerk in Vorarlberg abgelöst. Die in
den siebziger Jahren errichtete Anlage in Vandans – damals
das größte Pumpspeicherwerk Europas – liefert rund 16 Prozent
des gesamten Illwerke-Stroms.
ZWiSchEnFALL
Infolge eines Brandes am 3. Juli 2009 musste das Kraftwerk
vom Netz genommen werden. Unter Mitwirkung eines namhaften
Expertenteams werden derzeit der beschädigte Generator
und andere defekte Anlagenteile ausgebaut. Die Demontage,
die sich über ein halbes Jahr erstrecken wird, soll
auch konkrete Anhaltspunkte für die Brandursache liefern.
Die fehlende Leistung des Kraftwerks wird in der Zwischenzeit
durch den vermehrten Einsatz der anderen Illwerke-Anlagen
bestmöglich ausgeglichen.
WiEDErhErSTELLunG
Im Zuge der Wiederherstellung ziehen die Illwerke auch verschiedene
Erhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen sowie
eine Generalüberholung des Werks zeitlich vor – diese wären
ansonsten erst in den nächsten Jahren angestanden. Die
auszutauschenden Maschinenteile werden dabei auf den
neuesten Stand der Technik gebracht. Für das Kraftwerk bedeutet
dies eine Leistungssteigerung um etwa 7 Prozent von
276 Megawatt (MW) auf etwa 295 MW. Ende 2011 soll das
Rodundwerk II wieder ans Netz gehen.
MAGAZIN
7

Nordsee Offshore Windparks
120.000 Megawatt Windkraft-Leistung
waren 2008 weltweit installiert –
knapp 30 Prozent mehr als 2007.
Endverbraucher
Pumpspeicherkraftwerke können in
der Nacht erzeugte Windenergie
speichern und zu Spitzenlastzeiten
tagsüber wieder freisetzen.
8 MAGAZIN
Die Höhe der Grundlast wird
bestimmt von Industrieanlagen,
Straßenbeleuchtung und Dauerverbrauchern
im Haushalt.
Alpine Pumpspeicherkraftwerke
Grundlastkraftwerke
Besonderheiten der Windenergie:
• Rund 500 Offshore-Windkrafträder sind in Europa installiert
• 24.000 Megawatt installierte Windenergieleistung in Deutschland
• Stark wetterabhängige Leistung
• Keine Erzeugung bei zu hohen Windgeschwindigkeiten
• Erzeugung unabhängig vom Bedarf im Netz
Auswirkungen:
• Ausgleichskraftwerke erforderlich
• Vorzugsweise Pumpspeicherkraftwerke
Besonderheiten von Grundlastkraftwerken:
• Kohlekraftwerke, Laufwasserkraftwerke und
Kernkraftwerke laufen rund um die Uhr, um den
Mindeststromverbrauch zu decken
• Kostengünstige Stromproduktion
• Sie lassen sich jedoch nur sehr schwer regeln
Auswirkungen:
• Ausgleichskraftwerke erforderlich
• Vorzugsweise Pumpspeicherkraftwerke
Besonderheiten von Pumpspeicherkraftwerken:
• Liefern Spitzen- und Regelenergie für das
europäische Stromnetz
• Gleichen Schwankungen zwischen Energiebedarf
und -verbrauch in wenigen Sekunden aus
• Sorgen für die Stabilität in der europäischen
Stromversorgung
• Ideale Ergänzung zur Erzeugung von Windenergie

vorArlberGer
“AkkuS” für euroPA
Alpine Wasserspeicher können Energie in Form von
Wasser zwischenlagern und zu einem späteren
Zeitpunkt wieder abgeben. Damit übernehmen diese
Speicherseen im Zusammenspiel mit den Kraftwerken
die Aufgabe einer „wiederaufladbaren Batterie“ im europäischen
Energiemarkt. Wird nachts weniger Strom verbraucht
als z.B. in Windkraftanlagen erzeugt wird, nehmen
Speicherpumpen die überschüssige Energie aus
dem Netz, um damit Wasser von einem niedrig gelegenen
in ein höher gelegenes Staubecken zu pumpen. Wird
beispielsweise zu Mittag überdurchschnittlich viel Strom
benötigt, sind die Anlagen ebenso prompt zur Stelle.
Die Wassermassen schießen durch die Druckrohrlei-
Leistung MW
Spitzenenergie: Speicher- und
Pumpspeicherkraftwerke
Mittellast: Wärmekraftwerke (Kohle, Erdgas, Erdöl)
Grundlast: Kohlekraftwerke, Laufwasserkraftwerke und Kernkraftwerke
tungen wieder talwärts und im Kraftwerk erzeugt der Generator
Spitzenstrom, der dann ins Netz eingespeist wird.
Diese Ausgleichsfunktion wird umso wichtiger, je mehr
Energie aus Wind oder der Sonne gewonnen wird. Denn
während beispielsweise Kohle- und Kernkraftwerke kon-
stant ihre Leistung erbringen, sind Windparks oder Fotovoltaikanlagen
abhängig von äußeren Einflüssen. Weht
kein Lüftchen oder schieben sich dichte Wolkenfelder vor
die Sonne, fällt der Energieertrag der Anlagen rapide ab –
und die Pumpspeicherkraftwerke müssen rasch einspringen.
So zeigt sich, wie ideal sich die nachhaltigen Energiequellen
Wasser, Wind und Sonne ergänzen.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Tageszeit
Der 1.800 Meter hoch gelegene
Kopssee liefert die Energie für
das modernste Pumpspeicherkraftwerk
der Welt – Kopswerk II
SchEMATiSchES TAGES-LEiSTunGS-
DiAGrAMM EinEr rEGELZOnE
Das Diagramm zeigt, wie sich der Energieverbrauch
während der verschiedenen Tageszeiten innerhalb
einer Regelzone verändert. Die Pumpspeicherkraftwerke
der Illwerke gleichen Schwankungen zwischen
Energiebedarf und -verbrauch in wenigen Sekunden
aus. Österreich ist in drei Regelzonen aufgeteilt –
Tirol, Vorarlberg und die Regelzone Ostösterreich.
MAGAZIN
9

DIe krAft
Der eleMeNte
Wasser, Erde, Luft und Feuer sind schier unerschöpfliche Energiequellen.
Mit ihrer Hilfe wollen Visionäre und Pioniere rund um den Globus die
Energieprobleme unserer Zeit lösen.
Die Zukunft der Windkraft liegt
auf dem offenen Meer.
10 MAGAZIN
Es herrscht unbarmherzige Hitze in dem Meer aus
Sand und Gestein. Die Sonne steht hoch am Himmel.
Ihr gleißendes Licht lässt die meterhohen Dünen
der Sahara glitzern. Die größte Trockenwüste der Welt
erstreckt sich über neun Millionen Quadratkilometer
und ist damit beinahe so groß wie die USA. Könnte man
nur ein Prozent davon, eine Fläche von 300 mal 300 Kilometer,
mit Parabolspiegeln überziehen und so in ein
gigantisches Sonnenkraftwerk verwandeln, ließe sich
damit der Energiebedarf der ganzen Welt decken.
STrOM AuS DEr WüSTE.
Es kommt also nicht von ungefähr, dass die Wüste zwischen
Atlantik und Rotem Meer zum Schauplatz des
bedeutendsten Solarprojekts aller Zeiten geworden ist.
Energiekonzerne wie E.on und RWE, aber auch der Technologieriese
Siemens haben sich zur Initiative „Desertec“
zusammengeschlossen. Sie wollen die brennende Sahara-
Sonne zukünftig als Energiequelle für Afrika und Europa
nutzen und damit die Energiegewinnung revolutionieren.
Innerhalb der nächsten drei Jahre soll ein konkreter Plan
für die Umsetzung einer Reihe von Sonnenkraftwerken
in der Wüste Nordafrikas entstehen, der Bau der ersten
Anlagen ist für 2015 vorgesehen. Die nötigen Investitionen
für Kraftwerke und Leitungsnetz belaufen sich
auf geschätzte 400 Milliarden Euro. Bis 2050 sollen
die Ökostromanlagen nicht nur afrikanischen Staaten
zugute kommen, sondern auch 15 Prozent des europäischen
Strombedarfs abdecken.
Die Technologie, die „Desertec“ einsetzen möchte, ist im
Übrigen nicht neu: Schon seit Jahren liefern solche solarthermischen
Anlagen in Spanien oder in der kalifornischen
Mojave-Wüste umweltfreundliche Energie.
WärME AuS DEM VuLKAnGrABEn.
Auf demselben Kontinent weiter südöstlich, in Kenia.
Mitten in einem Nationalpark steigen aus einem ratternden
Kraftwerk gewaltige Dampfwolken auf, es
riecht nach Schwefel. Die vorbei stolzierenden Giraffen
scheinen sich an dem Lärm nicht weiter zu stören. Denn

Die brennende Sahara-Sonne soll künftig Afrika
und Europa mit Energie versorgen.
hier im Ostafrikanischen Grabenbruch, wo einst infolge
gewaltiger vulkanischer Aktivität die Erdkruste aus-
einandergebrochen ist, haben die Kenianer bereits vor
über 50 Jahren die Erde angebohrt.
Schon damals verfolgten sie das Ziel, den tief in ihrem
Inneren schlummernden Bodenschatz zu bergen: die
Erdwärme. Heute fördern insgesamt drei Geothermie-
Kraftwerke bis zu 300 Grad heißen Wasserdampf aus
dem Vulkangraben zutage. Mit einer Gesamtleistung
von 165 Megawatt kommen diese Anlagen für etwa 15
Prozent des kenianischen Stromverbrauchs auf. Und bis
zu 4.000 Megawatt stecken noch im Boden, schätzt das
dortige Energieministerium.
In Island, auf der Insel der Geysire, ist Geothermie bereits
die wichtigste Energiequelle. Die Wärme aus dem Inneren
unseres Planeten sorgt in 90 Prozent aller isländischen
Haushalte für beheizte Räume und heißes Wasser.
STEiFE BriSE AuF hOhEr SEE.
Je steifer die Brise, umso wilder tanzen die 65 High-Tech-
Windräder. Europas größter Windpark in der deutschen
Stadt Paderborn bietet einen beeindruckenden Anblick.
Schon vor hunderten von Jahren haben Windmühlen
mechanische Arbeiten verrichtet, ihre Nachfahren erzeugen
heute elektrischen Strom. Da geeignete Standorte
für die bis zu 160 Meter hohen Rotoren auf dem
Festland aber immer knapper werden, liegt die Zukunft
der Windkraft in den Meeren. Die europäischen Ener-
6
2
320
giekonzerne sammeln derzeit erste Erfahrungen mit
der Stromerzeugung „offshore“, also auf offener See.
Vor der Küste Norwegens wurde im vergangenen Sommer
in 220 Meter Wassertiefe die erste schwimmende
Windenergieanlage verankert. Ein großes Testfeld in
Form eines Offshore-Windparks mit einer Leistung von
bis zu 60 Megawatt entsteht derzeit vor der nieder-
sächsischen Nordseeküste.
Indes weiß Schottland die Kraft der peitschenden Wellen
für sich zu nutzen: 2011 soll vor der Hebrideninsel Lewis
das weltgrößte Wellenkraftwerk aus der Meeresbrandung
elektrischen Strom für rund 1.500 Haushalte erzeugen.
Mutige Projekte wie diese pflastern den Weg in eine hoffnungsvolle
Energiezukunft. Denn lässt sich der Traum
von nahezu endlos verfügbarem Strom aus erneuerbaren
Energiequellen einmal verwirklichen, so sind die Tage der
zur Neige gehenden Ölreserven, von Kernkraftwerken
und Kohlekraftwerken endgültig gezählt.
Stunden: In dieser kurzen Zeit empfangen
die Wüsten der Erde mehr Energie von der
Sonne, als die Menschheit in einem ganzen
Jahr verbraucht.
Millionen Arbeitskräfte werden laut einer
Studie von Greenpeace und dem Club of
Rome im Jahr 2050 für den Bau und den
Betrieb von Sonnenkraftwerken benötigt.
km/h können die Rotorblätter des Offshore-
Windparks „alpha ventus“ erreichen, der
gerade auf dem offenen Meer vor der
niedersächsischen Nordseeküste entsteht.
Die im Inneren der Erde
verborgene Erdwärme
ist Islands wichtigste
Energiequelle.
MAGAZIN 11

» VLOtte
vorArlberG koMMt
„vlott“ IN fAhrt
VLOTTE
Wer sich für das zukunftsweisendeElektromobilitätsprojekt
interessiert oder
selbst auf ein umweltfreundliches
Auto umsteigen möchte,
findet alle wichtigen Informationen
im Internet unter
www.vlotte.at.
12 MAGAZIN
Das Projekt VLOTTE bringt immer mehr umweltfreundliche Elektroautos ins Ländle.
Deren Energiebedarf deckt eine neue Fotovoltaikanlage und ein Netz an Stromstellen
sorgt dafür, dass die E-Mobile auch unterwegs ihre Akkus aufladen können.
Anfang August in Stabio im Tessin. In der Werkstatt
der Firma Mes-Dea verfolgte Stefan Nenning gemeinsam
mit Christof Zeilinger und Christian Häusle
aufmerksam, wie sich ein „normaler“ Fiat 500 in einen
Elektroflitzer verwandelte. Der Automechaniker und
die beiden Elektrotechniker prägten sich jeden einzelnen
Handgriff sorgsam ein, damit dieser später richtig
sitzt: der Ausbau von Motor und Getriebe, das Schneiden
und Schweißen im Kofferraum, wo die Batterie Platz
finden sollte, schließlich der Einbau des Akkus. Zurück
im Ländle werden im Rankweiler Autohaus Rohrer und
bei Elektrotechnik Theurer in Wolfurt mittlerweile schon
die ersten Fahrzeuge der VLOTTE auf den umweltfreundlichen
Antrieb umgerüstet.
KEinE E-MOBiLE „VOn DEr STAnGE“.
„Es dauert mindestens noch zwei Jahre, bis es Elektroautos
‚von der Stange’ zu kaufen gibt“, erklärt DI Gerhard
Günther, Geschäftsführer der Vorarlberger Elektroautomobil
Planungs- und Beratungs GmbH. An Umbauten
führe beim Aufbau der VLOTTE deshalb kein Weg vorbei.
Das nötige Know-how holte man mit Hilfe von Mes-Dea
kurzerhand ins Land. Das Schweizer Unternehmen, das
seit den Achtzigern das Fahren mit Strom erforscht, hat
sich nicht nur auf die Umrüstungen von Autos spezialisiert,
sondern stellt auch die so genannten Zebra-Batterien
her, die unter anderem den Serienwagen „Think“
oder den Elektro-Smart antreiben.
Wer sich für einen strombetriebenen Fiat 500 entschei-

det, kann Farbe und Ausstattung wie bei jedem Neuwagen
nach Belieben wählen. „Das Einzige, was man
nicht aussuchen kann, ist der Auspuff“, sagt Günther
lachend, „denn der fällt dem Umbau zum Opfer.“ Etwa
zwei Monate beträgt die Vorlaufzeit für Bestellung und
Produktion des kleinen Italieners. Die Umrüstung selbst
bewältigen die Mechaniker in Rankweil und die Elektrotechniker
in Wolfurt innerhalb von drei Tagen. Nach einer
umfassenden Qualitätskontrolle – jedes Auto wird
vom TÜV abgenommen, bevor es eine Zulassung erhält
– kann der stolze Besitzer seinen „vlotten“ Flitzer dann in
Empfang nehmen.
STörunGSFrEi Durch DEn WinTEr.
Mitte September zählt die VLOTTE bereits 40 Fahrzeuge.
Und die bisherigen Erfahrungen mit der Elektromobilität
können sich laut VLOTTE-Projektleiter DI (FH) Christian
Eugster sehen lassen: „Die ersten fünf ‚Think City’, die zu
Jahresbeginn in Betrieb genommen wurden, haben bis
dato jeweils 5.000 bis 6.000 Kilometer zurückgelegt –
und dies selbst im Winterbetrieb absolut störungsfrei.“
Über den Sommer sind auch schon die ersten so genannten
Stromstellen in Betrieb gegangen, unter anderem
beim Messepark, an mehreren ÖAMTC-Standorten
oder auf dem Firmengelände verschiedener Unternehmen,
die diese Ladestationen zum Teil auch öffentlich
zur Verfügung stellen. „Bis Ende des Jahres wird es insgesamt
rund 50 solcher Stromstellen geben“, so Eugster.
Elektroautos können ihre Akkus also nicht mehr nur in
der eigenen Garage aufladen, sondern auch unterwegs.
Gespeist werden diese Stromstellen mit Vorarlberger
Ökostrom. Wer öffentlich tankt, fährt somit garantiert
Die erste VLOTTE-Fotovoltaikanlage liefert CO 2 -neutrale Sonnenenergie für etwa 45 Elektroautos.
CO 2 -neutral. Außerdem entstehen laufend neue
Ökostromanlagen, um den zusätzlichen Strombedarf der
Elektroautos mit erneuerbarer Energie abzudecken. So
glänzen auf dem Carport von illwerke vkw in Bregenz seit
Ende August 270 Solarmodule. „Die erste VLOTTE-Fotovoltaikanlage
kann mit einer Jahresleistung von 60.000
kWh etwa 45 Elektrofahrzeuge versorgen“, sagt Eugster.
Und die nächsten Anlagen seien bereits in Planung.
Die „grüne Revolution“, die das Land Vorarlberg und die
VKW mit der VLOTTE ausgerufen haben, zieht immer
weitere Kreise. Denn vom erfolgreichen Projektstart
im Ländle beflügelt, stellt der Klima- und Energiefonds
weitere 13,5 Millionen Euro für Elektromobilität zur Verfügung.
Gefördert werden damit eine zweite Modellregion
in Österreich und vor allem der technologische
Fortschritt. Das Ziel lautet, das erste serienreife Elektroauto
„Made in Austria“ auf den Markt zu bringen.
hOchSAiSOn Für „DErBy hErBy“
In der neuen Saison kämpfen gleich vier Vorarlberger Fußballclubs um den
Aufstieg in die höchste Spielklasse Österreichs. Dabei treffen die Mannschaften
aus Altach, Lustenau und Dornbirn 18 Mal aufeinander. Immer mit
von der Partie ist neben tausenden begeisterten Fans auch der „VLOTTE
Derby Herby“. An seinem Stand erfahren Interessierte nicht nur alles über
Elektrofahrzeuge, sondern sie können auch etwas gewinnen.
In der Halbzeitpause gibt es tolle Sofortpreise, am Ende der Saison wartet
der Hauptgewinn: drei Monate „Derby Herby“ zum Testen.
MAGAZIN 13

eIN MANN
Der techNIk
Ein Leben ohne Maschinen, Motoren, Werkzeug? Für Mario Presterl
unvorstellbar. Der VEG-Mitarbeiter ist der Faszination Technik hoffnungslos
verfallen und hat sein Steckenpferd auch zum Beruf gemacht.
14 MAGAZIN

Man wächst mit seinen Aufgaben“, meint Mario
Presterl. Und das ist nicht nur dahergesagt. Mit
Vorliebe stürzt sich der 27-Jährige in neue Projekte. Zuhause
hat der Hobby-Handwerker gerade alle Hände
voll zu tun, saniert er doch in Eigenregie sein Heim in
Lauterach. Und in der Garage steht auch noch ein alter
Ford Mustang „zum Schrauben“ und Rallye fahren. Die
größte Herausforderung erwartet den Maschinenbautechniker
aber am Arbeitsplatz: Bei der Vorarlberger Erdgasgesellschaft
(VEG) leitet Presterl den Bau der neuen
Hochdruckleitungsverbindung zwischen der Schweizer
Gemeinde Sennwald und dem Feldkircher Ortsteil Bangs.
Schon Ende der siebziger Jahre schlossen die Erdgas
Ostschweiz AG in Zürich und die VEG ihre erste Kooperationsvereinbarung.
Zwischen Lauterach und St.
Margrethen entstand damals eine Leitungsverbindung,
die rund zwei Jahrzehnte lang die Gasversorgung im St.
Galler Rheintal unterstützte und der VEG eine zusätzliche
Sicherheit im Notfall bot.
Ausschlaggebend für die Planung einer weiteren Hochdruckleitung
von Bangs nach Sennwald war nun einmal
mehr die Versorgungssicherheit. „Mit einer dritten Einspeisemöglichkeit
am Südende unseres Hochdruck-Leitungsnetzes
werden wir im Betrieb noch flexibler und
sicherer“, berichtet Projektleiter Mario Presterl. „Einerseits
sind Aushilfslieferungen sowohl aus der Schweiz
als auch in die Schweiz möglich. Andererseits können
wir die Leitung bei Bedarf auch während Wartungsarbeiten
im VEG-Netz nützen.“ Die eineinhalb Kilometer
lange Verbindung wird also nicht dauerhaft Erdgas befördern,
sondern lediglich dann, wenn es wirklich drauf
an kommt.
VErSTärKunG Für DiE „hAupTSchLAGADEr“.
Wie Hochspannungsleitungen können solche Hochdruckleitungen
große Mengen an Energie über weite
Distanzen transportieren. „Unser Hochdrucknetz, das
von Lindau über das Leiblachtal bis nach Nüziders führt,
ist die ‚Hauptschlagader’ der Vorarlberger Gasversorgung“,
verdeutlicht Presterl. Denn das Erdgas aus dem
Hochdrucknetz wird in so genannten Druckreduzier- und
Messstationen in die zahlreichen Ortsversorgungsnetze
eingespeist, die die rund 28.000 VEG-Kunden beliefern.
Eine fast zweijährige Vorbereitungszeit, in der intensiv
geplant, diskutiert und organisiert wurde, ist dem Bau
des Leitungsabschnitts in die Schweiz vorausgegangen.
Jetzt startet bald die „heiße Phase“. „Das Material
ist längst bestellt, damit die Rohrbauer im Oktober mit
der Fertigung der benötigten Leitungen beginnen können“,
so der Projektleiter. Im November soll schon das
Stationsgebäude stehen, das zukünftig die Mess- und
Sicherheitseinrichtungen beherbergen wird. Und spätestens
ab kommendem Herbst wird die leistungsstarke
Erdgasleitung in die Schweiz Teil des etwa 1.900 Kilometer
langen Transportnetzes der VEG sein.
Ein pErFEKTES ZuSAMMEnSpiEL.
Nach Projektabschluss ist Mario Presterl wieder bereit
für neue Taten bei der VEG. Dort leitet er nicht nur Sonderprojekte,
sondern beschäftigt sich vor allem mit der
Planung und Dokumentation neuer Anlagen. „Speziell
Gewerbekunden haben oft ganz individuelle Anforderungen
und benötigen für ihr Geschäft mitunter sehr
viel Energie“, sagt der Ingenieur. „Für sie konzipieren wir
maßgeschneiderte Anlagen, die übrigens auch in unserer
eigenen Werkstatt zusammengeschweißt werden.“
Angst vor „großen Aufgaben“ hat Presterl jedenfalls
nicht. Schließlich führte ihn sein erster Job nach Abschluss
der HTL Maschinenbau in die Krankonstruktion
zum Harder Unternehmen Künz. „Dort war ich unter anderem
in der Montage tätig, wo wir es natürlich mit ganz
anderen Dimensionen zu tun hatten“, erzählt der 27-Jährige.
Über einen Bekannten habe sein Weg vor vier Jahren
dann weiter zur VEG in die Anlagentechnik geführt.
Bis dahin war Mario Presterl „ein ganz normaler Erdgas-
Kunde, der zufrieden ist, solange es zuhause im Winter
schön warm ist“. Mit seinem Eintritt in die VEG habe
sich seine Einstellung aber grundlegend verändert:
„Gleich zu Beginn lernte ich das Transport- und Verteilnetz
kennen mit der ganzen Infrastruktur, die dahinter
steckt. Und ich war ehrlich beeindruckt, was alles zusammenspielen
muss, damit wir zuverlässig mit Erdgas
beliefert werden.“
» ein Mann der technik
Zur Person
„ Mit der dritten Einspeisemöglichkeit werden
wir im Betrieb noch flexibler und sicherer
Ing. Mario Presterl
Alter: 27
Familie: ledig
Wohnort: Lauterach
Bei der VEG seit: 2005
Ausbildung: HTL für Maschinenbau
mit Schwerpunkt
Automatisierungstechnik
Hobbys: Einfach alles, was
mit Technik zu tun hat,
Heimwerken und Oldtimer-
Rallyes fahren
Motto: Es gibt für alles eine
Lösung!
“
MAGAZIN 15

» strOM der Zukunft
Vorarlberger Ökostrom ist ein hundertprozentiges
Ländle-Produkt. Heimische Kleinwasserkraftwerke, Fotovoltaikanlagen,
Biogas- oder Biomasseanlagen liefern
ihre gewonnene Energie über die VKW-Ökostrom GmbH
direkt zu Ihnen nach Hause.
StroM Der
16 MAGAZIN
ZukuNft
Wenn ein Hörbranzer nach seiner Joggingrunde auf
dem Pfänderrücken einen kräftigen Schluck Leitungswasser
nimmt, hilft ihm das kühle Nass, wieder zu
Kräften zu kommen. Das Trinkwasser gibt aber nicht nur
dem erschöpften Sportler neue Energie, sondern auch
dem Vorarlberger Stromnetz. Denn die Gemeinde Hörbranz
hat ihre Trinkwasserversorgung im Zuge von Sanierungsarbeiten
im Jahr 2004 mit einem kleinen Kraftwerk
ausgestattet. „Ökostrom aus Trinkwasser – das ist ein geniales
Konzept“, sagt DI Hannes Mühlbacher, Initiator der
Hörbranzer Anlage. „Und besonders freut mich, dass sich
die Bürger mit dem Trinkwasserkraftwerk identifizieren.“
Eine Pelton-Turbine nützt das Gefälle einer Trinkwasserleitung
von Eichenberg nach Hörbranz und erzeugt Ökostrom,
der direkt an die VKW-Ökostrom GmbH geliefert
wird. „Das hochwertige Trinkwasser behält seine hervorragende
Qualität, es musste auch kein Eingriff in die
Ökologie gemacht werden. Keinem Bach wird zusätzliches
Wasser entnommen“, erklärt Mühlbacher. Die Anlage erzeugt
rund 600.000 Kilowattstunden Strom pro Jahr. Das
ist mehr als Hörbranz für die gemeindeeigenen Gebäude
inklusive Straßenbeleuchtung verbraucht.
öKOSTrOM STärKT EiGEnSTänDiGKEiT.
Die Hörbranzer Anlage ist eines von 17 Trinkwasserkraftwerken,
die Energie für die VKW-Ökostrom GmbH liefern.

Im Sommer erlebten rund 450
begeisterte Teilnehmer hautnah
das „Erlebnis Wasserkraft“.
Bei fünf Wanderungen nutzten
Groß und Klein die Gelegenheit
für einen Blick in verschiedene
Kleinwasserkraftwerke.
Rückblick unter: www.vkw.at
Mehr als 70 dieser Ökostromanlagen stärken die Vorarlberger Energieautonomie –
sie liefern jährlich rund 60 Millionen Kilowattstunden Strom.
Dazu kommen etwa 50 weitere Kleinwasserkraftwerke
und zehn Fotovoltaikanlagen. Das bedeutet: Vorarlberger
Ökostrom ist erneuerbare Energie aus dem Ländle.
„Das Ziel ist, die Stromerzeugung aus Kleinwasserkraftwerken
und anderen Ökostromanlagen im Ländle zu fördern
und damit die Vorarlberger Energieautonomie zu
stärken“, berichtet Dr. Karl Dörler, Geschäftsführer der
VKW-Ökostrom GmbH. Die bestehenden Anlagen erzeugen
pro Jahr 60 Millionen Kilowattstunden Ökostrom.
Damit lassen sich über 12.000 Haushalte versorgen.
Strombezieher, die dieses Produkt wählen, investieren
in den Bau von heimischen Ökostrom-Anlagen – sowohl
aus Wasserkraft, als auch aus Sonnen- und Bioenergie.
Die Mehrkosten betragen 0,7 Cent je Kilowattstunde.
„Diese 0,7 Cent werden zweckgebunden und transparent
für faire Preise an die Ökostromerzeuger und für
den Neubau von Anlagen verwendet“, berichtet Dörler.
Entscheidet sich der Strombezieher für Vorarlberger
ÖkostromPLUS, bezahlt er zusätzlich einen Cent je
Kilowattstunde, der dann direkt einer Ökostromanlage
seiner Wahl zugute kommt. Wichtig für Häuslebauer:
Durch den Bezug von Vorarlberger Ökostrom erhalten
sie fünf zusätzliche Ökopunkte bei der Berechnung der
Wohnbauförderung.
Neben umweltbewussten Privatkunden setzen aber
auch immer mehr Gemeinden auf Ökostrom. Laut Dörler
zählen bereits Lustenau, Wolfurt, Mäder, Krumbach
und Bregenz zu den Ökostrom-Kunden.
Der Vertrieb von Vorarlberger Ökostrom erfolgt
über die VKW-Ökostrom GmbH, E-Werke Frastanz,
Montafonerbahn AG und Stadtwerke Feldkirch.
Preise und Informationen erhalten Sie vom VKW
Kundenservice, bei allen Vertriebspartnern oder
unter www.vkw-oekostrom.at.
Vorarlberger Ökostrom
Bestellung und Service:
VKW Kundenservice
Tel. +43 5574 9000
Fax +43 5574 78512
E-Mail kundenservice@vkw.at
MAGAZIN 17

» iM Gespräch
Zur Person
Caroline Weber
Geboren: 1986 in Dornbirn
Wohnort: Wien
Beruf: Sportsoldatin im
Heeresleistungssportzentrum
Hobbys: Tanzen, Theater, Kino
Lieblingsessen: Mamas Küche
Motto: „Keine halben Sachen“
Größte sportliche Erfolge:
17. Platz bei den Olympischen
Spielen 2008 in Peking;
14. bei der WM 2007 in Patras;
7. bei den World Games in
Taiwan 2009;
10. bei der EM 2009 in Baku,
7. bei der Universade 2007 in
Bangkok, 34-fache österreichische
Staatsmeisterin
18 MAGAZIN
Die Beine berühren kaum den Boden, als die junge
Frau im schillernden Trikot in einer Kombination
von Sprüngen und Drehungen über den Teppich wirbelt.
In endlosen Wellen umspielt das hellblaue Band
dabei ihren Körper. Diese Darbietung zu Walzerklängen
vereint vollkommene Körperbeherrschung, Leichtigkeit,
Grazie und Ausdruckskraft – und genau darauf
kommt es in der Rhythmischen Sportgymnastik an.
Caroline Weber mag keine halben Sachen. Auch deshalb
hat sie es im „charmantesten und fraulichsten Sport der
Welt“, wie der ehemalige IOC-Präsident Juan Antonio
Samaranch einst schwärmte, bis an die Weltspitze geschafft.
Im Interview spricht Vorarlbergs Sportlerin des
Jahres 2008 über hartnäckige Vorurteile, Parallelen zur
Schauspielerei und ihre wichtigsten Energiequellen.
Caroline Weber, welchen Werdegang haben Sie als Österreichs
erfolgreichste Gymnastin aller Zeiten genommen?
Mit sieben Jahren habe ich bei der TS Dornbirn angefangen.
Damals dachte wohl niemand, dass ich einmal wirklich
gut werden würde – ich war mehr tollpatschig als ein
Bewegungstalent. Aber Rhythmische Sportgymnastik ist
zu meiner Leidenschaft geworden. Und ich mache etwas
entweder ganz oder gar nicht. So kam ich mit 15 in die
Meisterklasse des Nationalkaders. Mit 18 wechselte ich zu
meiner jetzigen Trainerin Lucia Egermann und von da an
ging‘s richtig los.
Rhythmische Sportgymnastik fristet im deutschsprachigen
Raum eher ein Mauerblümchendasein. Wie erleben
Sie’s persönlich?
Als Gymnastin wird man oft belächelt. Der Sport ist noch
immer relativ unbekannt und viele Leute meinen, mit
ein bisschen Dehnen wäre schon alles getan. Sie wissen
nicht, wie hart wir trainieren und wie viel wir für gute
Leistungen einstecken müssen. Das tut weh. Dazu kommt,
dass Rhythmische Gymnastik nicht nur eine Randsport-
art, sondern auch noch ein reiner Frauensport ist.
Keine Österreicherin vor Ihnen schaffte bei internationalen
Wettkämpfen so gute Platzierungen. Wie gelingt es
Ihnen, konstant Höchstleistungen abzurufen?
Die Erfahrung spielt dabei sicher eine große Rolle. Als Jugendliche
war bei mir die Anspannung viel größer, bevor
es in den Wettkampf ging. Ich wollte nur ja keine Fehler
machen. Jetzt ist viel mehr Gefühl im Spiel. Es genügt
mir nicht mehr, Elemente schön „abzuturnen“ und viele
Punkte zu bekommen. Der Zuschauer soll verstehen, was
ich ausdrücken möchte. Meine Bandübung mache ich
heuer zum Beispiel zum Donauwalzer. Diese Musik ist für
mich einfach Österreich. Und ich will rüberbringen, was
wir für ein schönes Land haben.
„ Faulenzen kann ich nicht –
das kostet mich Energie
“
Spitzensport kostet viel Substanz. Womit laden Sie Ihre
Batterien wieder auf?
Faulenzen kann ich nicht, das kostet mich Energie. Ich
muss auch am Wochenende immer was tun, joggen oder
spazieren gehen. Ansonsten geh ich sehr gern ins Kino.
In Wien habe ich auch meine Leidenschaft fürs Theater
entdeckt. Die Bühne ist für mich etwas Besonderes. Ich
sehe viele Parallelen zu meinem Sport. Wenn ich auf der
Gymnastikfläche bin, fühle ich mich auch als Schauspielerin.
Und mit jeder Aufführung geht man mehr in seiner
„Rolle“ auf, kann sich besser ausdrücken.
Und was ist für Sie Energieverschwendung?
In Wien Auto zu fahren! In der Stadt gibt es so viele Möglichkeiten,
mit öffentlichen Verkehrsmittel blitzschnell
von A nach B zu kommen. Und trotzdem fährt jeder
selbst, obwohl man mitunter ewig im Stau steht. Da fehlt
mir dann jedes Verständnis.
Mit 23 Jahren gehören Sie bereits zu den erfahrenen Gymnastinnen.
Wie sehen Ihre weiteren Pläne aus?
Mein großes Ziel ist klar: die Qualifikation für die Olympischen
Spiele 2012 in London. Dann sehen wir weiter.
So einfach wie mit 15 ist es nicht mehr. Schon jetzt spüre
ich, wie es mit jedem Jahr schwieriger wird, nach der Trainingspause
wieder anzufangen. Der Körper braucht auch
immer mehr Zeit, um sich aufzuwärmen. Derzeit studiere
ich nebenher Theater-, Film- und Medienwissenschaft
in Wien. Der Bereich gefällt mir sehr, aber ich kann jetzt
noch nicht sagen, wo ich einmal landen werde. Deshalb
schiebe ich den Gedanken an die Zeit nach dem Sport
wohl noch ein bisschen länger auf.

AuSDruck
Der
leIDeNSchAft
Die tanzende Schauspielerin. Ein Gespräch
mit Österreichs Ausnahmegymnastin
Caroline Weber.
MAGAZIN 19

20 MAGAZIN
Brand, im Sommer 2009. Eine Gruppe von Touristen
betritt frühmorgens die Gondel der Lünerseebahn.
Pro Stunde kommen auf diese Weise bis zu 360 Personen
in die atemberaubende Bergwelt rund um den Lünersee.
Von der Bergstation aus sind den Besuchern keine
Grenzen gesetzt: wandern, bergsteigen, fischen, Natur
genießen. Alpenpanorama, soweit das Auge reicht. Die
Lünerseebahn, die diese Bergwelt erschließt, feierte im
September den fünfzigsten Geburtstag.
Anfang der fünfziger Jahre war das Alpenpanorama zwar
genauso schön, der Grund für die Fahrten mit der Lüner-
Bis heute hat die Lünerseebahn
fast zehn Millionen
Menschen berg- und
talwärts befördert.
eINe bAhN
INS berGPArADIeS
Die Lünerseebahn wurde zum Materialtransport für den Kraftwerksbau errichtet.
Heute befördert sie Touristen, Sportler und Naturliebhaber in die Bergwelt rund
um den Lünersee. Anfang September wurde das 50-Jahr-Jubiläum gefeiert.
seebahn war aber ein anderer. Arbeiter beluden die Bahn
mit Werkzeug und allerlei Gerät und nutzten sie zum
Transport. Nach fünfminütiger Fahrt kam das Material an
seinem Bestimmungsort an: auf der Baustelle am Lünersee,
dem größten natürlichen Bergsee der Ostalpen. Mit
den Materialien, die die eigens für den Kraftwerksbau
errichtete Bahn beförderte, schufen die Arbeiter mit voller
Kraft die Staumauer und die Stollensysteme für das
riesige Pumpspeicherkraftwerk in Tschagguns/Latschau.
Schon Jahrzehnte davor spielte der Lünersee eine zentrale
Rolle in den Überlegungen der Illwerke-Experten, die den

Ausbau der Wasserkraft vorantreiben wollten. Schließlich
handelt es sich um den bis heute größten Wasserspeicher
der Illwerke. Um 1920 ließen sich die Pläne aber noch
nicht verwirklichen, weil der natürliche Zufluss aus den
umliegenden Bächen den Lünersee nur alle fünf Jahre
füllt. Daher war die einzige Lösung, den See künstlich zu
befüllen – anno dazumal eine unmögliche Herausforderung.
In den fünfziger Jahren war die Pumpspeichertechnik
schließlich ausgereift, 1954 begannen die Bauarbeiten
am Riesenprojekt Lünerseewerk. Mit einer Staumauer, die
an der höchsten Stelle 28 Meter misst, ließ sich der Speicherraum
des Lünersees auf mehr als 78 Millionen Kubikmeter
verdoppeln. Bei der Inbetriebnahme im Jahr 1957
war das Lünerseewerk in Latschau das leistungsstärkste
Pumpspeicherkraftwerk der Welt. Und bis heute spielt es
eine wichtige Rolle in der Energiewirtschaft Vorarlbergs.
FAST ZEhn MiLLiOnEn pASSAGiErE.
Gewiss, die Lünerseebahn wurde im Laufe der Zeit immer
wieder erneuert. Aber im Grunde kommen die Touristen
und Wanderer heute noch mit derselben Bahn in die
Höhe wie früher das Baumaterial. Vor genau 50 Jahren,
nach der Fertigstellung des Lünerseewerks, wurde die Lünerseebahn
für den öffentlichen Personenverkehr adaptiert
und freigegeben. In diesem halben Jahrhundert wurden
mehr als 9,7 Millionen Personen berg- und talwärts
befördert – eine unglaubliche Zahl.
Damals wie heute lässt sich die Lünerseebahn auch für
den Materialtransport einsetzen. Als 1954 die Bauarbeiten
an der Staumauer begannen, verfügte die Lünersee-
bahn über gar keine Gondel, sondern ein Materialplateau.
Damit konnten drei Tonnen befördert werden. Mittels
Zusatzgehänge hatten die Bauarbeiter die Möglichkeit,
sogar Schwerlasten von bis zu sechs Tonnen zur Großbaustelle
zu transportieren. Bis heute hat die Bahn 50.000
Tonnen Baumaterial befördert – nicht nur für den Bau
des Lünerseewerks, sondern auch für Instandsetzungsmaßnahmen
und Ähnliches.
iMpuLS Für DEn TOuriSMuS.
In den sechziger und siebziger Jahren entwickelte sich
die Region um den Lünersee immer mehr zu einem
beliebten Urlaubs- und Ausflugsziel. Später wurde die
Bahn vergrößert: Anstatt 30 Personen fanden nun knapp
50 Passagiere in der Kabine Platz. Was als Materialbahn
für den Kraftwerksbau begann, hat sich also in kürzester
Zeit zum Impulsgeber für den Tourismus in der Region
gewandelt.
LünErSEEBAhn
Seilhöhe Talstation: 1.568 m
Seilhöhe Bergstation: 1.983 m
Höhendifferenz: 414,5 m
Maximale Fahrgeschwindigkeit: 10 m/s
Maximale Förderleistung: 360 Personen / Stunde
Lastenplattform: 4,0 t Nutzlast
Lastengehänge: 6,0 t Nutzlast
Nur noch bis 18.10. 2009 täglich in Betrieb.
Rund um den größten
natürlichen Bergsee der
Ostalpen eröffnet sich Naturliebhabern
ein Paradies.
Kontakt
Lünerseebahn
Brand-Schattenlagant
Tel. +43 5556 701-80412
Fax +43 5556 701-83370
E-Mail tourismus@illwerke.at
www.luenerseebahn.at
Douglasshütte
Tel. +43 5559 25951
www.douglasshuette.at
MAGAZIN 21

Ihre eNerGIe hAt
ZukuNft – Ihr Job Auch!
illwerke vkw steht für nachhaltige Energie aus Wasserkraft, die wir seit
über 100 Jahren in Vorarlberg zur Stromerzeugung nutzen. Mehr als
180.000 Haushalte in Vorarlberg und im Westallgäu sowie internationale
Abnehmer im Bereich Spitzen- und Regelenergie verlassen sich tagtäglich
auf unsere Leistungen. Daher sind wir laufend auf der Suche nach
energiegeladenen MitarbeiterInnen. Gestalten Sie die Energiezukunft
Vorarlbergs mit. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Dr. Christoph Purtscher, Bereich Personal
Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
Tel. +43 5574 601 73010, christoph.purtscher@vkw.at
www.illwerkevkw.at
vAMoS beI Der lANGeN
NAcht Der MuSeeN
Bei der Langen Nacht der Museen am 3. Oktober öffnet das Krafthaus
von 18 bis 1 Uhr seine Pforten und führt alle Besucher auf eine
Reise durch die Ländle-Elektrizitätsgeschichte. Außerdem zeigt
vamos – das famose Energiesparhaus der VKW – einen Überblick
energieeffizienter Lösungen, die einen wertvollen Beitrag für den
Klimaschutz leisten und außerdem helfen Geld zu sparen.
Vamos-Terminkalender 2009
26. September VKW Gelände Wärmepumpentag
3. Oktober VKW Gelände Lange Nacht der Museen
8. Oktober Warth Infoveranstaltung
9. Oktober Lech 10 Jahre Heizwerk Lech
16./17. Oktober Bregenz Wohn- und Bau Messe
25. Oktober Lindenberg Verkaufsoffener Sonntag
22 MAGAZIN
Copyright: Art & Edition Haas, Vaduz, Städtle 20
600 euro für
vlotte roller
Werden Sie elektrisch mobil und sparen Sie jetzt 600 Euro: In
Kooperation mit dem Projekt VLOTTE fördert die VKW insgesamt
100 Vorarlberger Stromkunden, die sich für den Kauf eines
neuen elektrisch betriebenen Rollers, Mopeds oder Motorrads
entscheiden.
Alle wichtigen Infos erhalten Sie bei den heimischen Elektro-
roller-Partnern, beim VKW Kundenservice unter 05574 9000
sowie im Internet unter www.vkw.at oder www.vlotte.at.
7. vorArlberGer
WärMePuMPeNtAG
Die Wärmepumpe liegt voll im Trend – bereits 65 % der neu
gebauten Einfamilienhäuser in Vorarlberg werden mit dem
effizienten, umweltfreundlichen Heizsystem ausgestattet. Zum
siebten Mal veranstaltet die VKW nun gemeinsam mit dem
Energieinstitut Vorarlberg und der Qualitätsgemeinschaft
Wärmepumpe den Vorarlberger Wärmepumpentag. Dort erwarten
Sie aktuellste Praxiserfahrungen sowie Tipps und Trends
rund um Technik, Markt und Förderungen.
Termin: Samstag, 26. September, 10 bis 17 Uhr
Ort: illwerke vkw, Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
Samstag, 26. September
von 10 bis 17 uhr

So erreIcheN SIe uNS
impressum
Vorarlberger Illwerke AG
Telefon: +43 5574 601-0
info@illwerke.at
www.illwerke.at
Vorarlberger Kraftwerke AG
Telefon: +43 5574 9000
kundenservice@vkw.at
www.vkw.at
VKW-Netz AG
Telefon: +43 5574 9020-189
kundenservice@vkw-netz.at
www.vkw-netz.at
VKW-Ökostrom GmbH
Telefon: +43 5574 9000
oekostrom@vkw.at
www.vkw-oekostrom.at
Illwerke Tourismus
Telefon: +43 5556 701-83167
tourismus@illwerke.at
www.illwerke-tourismus.at
VEG Vorarlberger Erdgas GmbH
Telefon: +43 5572 221240
office@veg.at
www.veg.at
Medieninhaber: Vorarlberger Illwerke AG, Weidachstraße 6,
6900 Bregenz; FN 59202 m LG Feldkirch; Tel: 05574 601-0;
E-Mail: redaktion@illwerkevkw.at; www.illwerkevkw.at,
Herausgeber: Dir. Dr. Ludwig Summer, Dir. Dr. Christof
Germann, Druck: Buchdruckerei Lustenau, Millennium Park 10,
6890 Lustenau, Konzeption, Layout und Redaktion:
Konzett & Brenndörfer OG (www.agenturkb.com),
wiko wirtschaftskommunikation GmbH (www.wiko.co.at)
Fotos: illwerke vkw, Darko Todorovic, ABB Deutschland,
Vestas Central Europe, Bilderbox
eNerGIerätSel
Als Hauptpreis winkt ein VLOTTE-Mobilitätsnachmittag für 10 x 2 Personen. Treten Sie auf das Spielfeld
der Elektromobilität und erleben Sie hautnah, was umweltfreundliche Mobilität zu leisten vermag. Die
Experten der VLOTTE stehen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und rollen gemeinsam mit Ihnen los
auf eine Spritztour in die Welt der umweltfreundlichen Fortbewegung. Vom Elektroauto bis zum Elektrofahrrad,
vom Roller bis zum Segway. Beim VLOTTE-Mobilitätsnachmittag sitzen Sie am Steuer! Jetzt
mitspielen, richtige Lösung einsenden und gewinnen! illwerke vkw wünscht viel Erfolg!
In welcher Gemeinde steht seit 2004 ein Trinkwasserkraftwerk?
In welchem Turnverein hat Caroline Weber mit der Rhythmischen Gymnastik begonnen?
Das Rodundwerk II war Ende der 70er Jahre das größte dieser Art in Europa:
Die neue Hochdruckleitung der VEG verbindet Vorarlberg und die …
Wie heißt das spektakuläre Projekt, das Wüstenstrom für Afrika und Europa liefern soll?
Schicken Sie die vollständig ausgefüllte Teilnahmekarte an: illwerke vkw, Weidachstraße 6,
A-6900 Bregenz, Stichwort „illwerke vkw Magazin“. Oder lösen Sie das Energierätsel bequem
per Mausklick unter www.vkw.at. Teilnahmeschluss: 30. Oktober 2009
IllWerke vkW eNerGIerätSel
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beantworten Sie einfach die
obenstehenden Fragen. Da Sie gerade im neuen illwerke vkw Magazin
geschmökert haben, wissen Sie die Antworten sicher längst. Die gekennzeichneten
Buchstaben bilden dann das Lösungswort.
Lösungswort:
Vorarlbergs langfristiges, großes Ziel heißt
Vorname:
Nachname:
Adresse:
PLZ/Ort:
E-Mail:
Ö
EnErgiEAuto . . . . .
Teilnahmebedingungen: An der Verlosung nehmen alle bis zum 30.10.2009 bei der VKW eingelangten
und vollständig ausgefüllten Teilnahmekarten teil. Die Ziehung findet am 09.11.2009 statt. Teilnahmeberechtigt
sind alle Personen ab 18 Jahren. MitarbeiterInnen von illwerke vkw sowie deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinne werden nicht in bar abgelöst.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden persönlich oder schriftlich verständigt.
Ich erkläre mich einverstanden, dass meine Daten für Verlosungs- und Marketingzwecke verarbeitet
werden.
An
illwerke vkw
Weidachstraße 6
A-6900 Bregenz
Bitte
ausreichend
frankieren
MAGAZIN 23

Engineering-Leistungen
auf höchstem Niveau.
Wir suchen Sie!
illwerke vkw betreibt in Vorarlberg 24 Wasserkraftwerke. Wir sind der führende Energieversorger im Land und
liefern darüber hinaus mit unseren Speicherkraftwerken Spitzen- und Regelenergie in das europäische Stromnetz.
Für den Neubau von Kraftwerken und die Instandhaltung der Anlagen zeichnet das illwerke vkw Engineering
verantwortlich. Als Auftraggeber, Planer und Projektleiter umfasst das Aufgabengebiet alle technischen Bereiche
wie z. B. Bauwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, Vermessung, Hydrologie.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? … dann melden Sie sich bitte!
Dr. Christoph Purtscher, Bereich Personal
Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
Tel. +43 5574 601 73010, christoph.purtscher@vkw.at
www.illwerkevkw.at
24 MAGAZIN