Download der Zeitschrift - Bayerisches Staatsministerium für ...

IMPRESSUM
UNSER DORF SOLL SCHÖNER WERDEN
DAS MÜNCHNER KREISVERWALTUNGS-
REFERAT KÄMPFT UM DIE ÄSTHETI-
SCHE OPTIMIERUNG DER LANDES-
HAUPTSTADT.
© Copyright:
Bayerisches Staatsministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Salvatorstraße 2 | 80333 München
ISSN 1432-6299
Titelbild: privat
Redaktion:
Toni Schmid (verantw.)
Dr. Elisabeth Donoughue
Silvia Bachmair (Adressenverwaltung)
silvia.bachmair@stmwfk.bayern.de
Telefon: 089 . 21 86 22 42
Fax: 089 . 21 86 28 13
aviso erscheint viermal jährlich.
Gestaltung:
Engel und Wachs GbR Mediengestaltung
Provinostrasse 22 | 86153 Augsburg
www:engel-wachs.de
Gesamtherstellung:
Bonifatius GmbH | Druck-Buch-Verlag
Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn
www.bonifatius.de
Beachte: Die Toilette befi ndet sich vor dem
Residenzeingang.
Arnold Stadler
DEPESCHE AUS DER VILLA CONCORDIA
RUSSISCHE GÄSTE UNTERM REGENSCHIRM
Liebe Leserin, lieber Leser,
Würstlbude?
Der Hamburger Fischmarkt auf dem Wittelsbacherplatz.
Das Kunstobjekt befi ndet sich links.
Beitrag des Kulturreferats, umzingelt vom
Kreisverwaltungsreferat. Toni Schmid
Deutschland war Papst und Fußball, in Bamberg
sind wir Basketball und Russland – wenn man’s
so allgemein halten will. Die Villa Concordia hat
Mitte Mai eine Willkommensrunde veranstaltet
und vor viel Publikum die neuen Jahresgäste begrüßt.
Damit ist es offi ziell, unser „russisches
Jahr“! Bis auf einen Stipendiaten der Bildenden
Kunst, der erst in einem Monat anreisen kann,
sind wir vollzählig und recht fröhlich miteinander.
Beständig müssen wir unseren russischen Gästen
versichern, dass die Witterung nicht normal
ist für diese Jahreszeit. Irgendwie schmerzt
das. All das Wasser wäscht einem den Mitt-
Jahresmut beinahe aus den Mundwinkeln. Und
sieht man die haarsträubenden Berichte über
die Überschwemmungskatastrophen wird alles
Weh und Ach über Dächer, in die es hineinregnet
(!), mikroskopisch klein. Von Bamberg aus
denken wir fest an alle im Süden, Osten und
Norden, die von den Wassermassen bedroht
waren, jetzt einen Neuanfang wagen müssen
und die noch so viel länger von allem betroffen
sind, als die Medien es beleuchten. – Wasser
und Gewinner... sind die Motti von Mai über
Juni bis in den Juli. Das Künstlerhaus ist stolz,
trotz seiner Jugend (bei 15 Jahren kann man
schwerlich von Alter sprechen ;-) bereits auf
eine Nobelpreisträgerin, einen Turner-Preis-Nominierten
und seit dem 3. Juni auf zwei Georg-
Büchner-Preisträger unter den Stipendiatinnen
und Stipendiaten verweisen zu können: Sibylle
Lewitscharoff, Stipendiatin der Literatur im Jahrgang
2011/12, ist die frischgebackene Ausgezeichnete.
Auf unseren Glückwunsch
hat sie mit einer überglücklichen, immer
noch für-bass-erstaunten E-Mail
geantwortet. Sie und Arnold Stadler
(Stipendiat 2004/05) wurden mit dem
Preis in die Tradition der Wegbereiter
deutscher Literatur gestellt, ganz
dem Genie des Namensvetters Georg
Büchner verschrieben. Beide lasen
just im Juni bei uns, also Stadler
und Lewitscharoff...
Wen unser Programm interessiert, der
kann gerne unseren Newsletter anfordern,
der ihn und sie informiert, wann,
was mit Stipendiaten der Gegenwart
und Vergangenheit in unserem Hause
geschieht. Da kann man staunen, was
ein so steiniges Gemäuer an Lebendigkeiten
für jedermann/-frau zu bieten
hat! Einfach eine Email an:
presse@villa-concordia.de
Machen Sie’s gut und bleiben Sie trocken,
Ihre
Nora-Eugenie Gomringer lebt
als Direktorin des Internationalen
Künstlerhauses Villa
Concordia in Bamberg.
Fotos: Tobias Bohm, Toni Schmid
| 50 | aviso 3 | 2013 BIENVENUE POSTSKRIPTUM