katalog-cz-de-view.pdf (4.1 MB) - Centrála cestovního ruchu - Jižní ...

Zámek Vranov nad Dyjí / Das Schloss Vranov nad Dyjí
Koncert v hudebním saloně / Konzert im Musiksalon
Komerční pronájmy:
Některé prostory zámku, které také
občas slouží jako zajímavá kulisa
hraných filmů, je možno pronajmout
k pořádání svatebních obřadů, hostin,
firemních prezentací, seminářů,
k politickým jednáním nebo k různým
společenským setkáním spojeným se
zážitkovou gastronomií a uměleckými
pořady.
Vstupní sál – zaklenutý prostor
oválného půdorysu se čtyřmi okny
a s šesticí dveří tvoří slavnostní entrée
k sálu předků a k navazujícímu sledu
reprezentačních místností prvního
patra zámku; rozloha cca 113 m 2 .
Sál předků – atraktivní prostor umožňující
pojmout při koncertním uspořádání
400 i více osob; při rautech nejméně
200 osob; při stolovém uspořádání
100 až 150 osob; rozloha cca 380 m 2 .
Jižní terasa s vítězným obloukem –
propojená se sálem předků; impozantní
pohled na pozůstatky středověkého
hradu a členitou krajinu Národního
parku Podyjí; rozloha cca 206 m 2 .
Severní terasa – s vítězným obloukem
a vyhlídkou do vranovského
údolí; propojená se sálem předků;
vhodná zejména pro garden party;
rozloha cca 460 m 2 .
Velká jídelna a společenský salon
– historické interiéry navazující
na vstupní sál; použít lze například
pro společenský tanec; rozloha cca
85 m 2 , společenský salon 86 m 2
Čestný dvůr s kašnou a barokním
schodištěm – vhodné pro pořádání
hudebních a divadelních produkcí;
rozloha cca 1250 m 2 .
Svatby – pro občanské svatební obřady
je vyhrazen sál předků, unikátní
prostor evropské barokní architektury.
Interiér sálu předků pojme
až 300 osob, 20 židlí je připraveno
k sezení.
Kommerzielle Vermietung:
Einige Räumlichkeiten des Schlosses,
die ebenfalls manchmal als Kulisse
von Filmen dienen, können zur Veranstaltung
von Trauungen, Feiern,
Firmenpräsentationen, Seminaren,
politischen Verhandlungen oder zu
verschiedenen gesellschaftlichen
Treffen gemietet werden, die mit
einer Erlebnisgastronomie und kulturellen
Programmen verbunden
werden können.
Eingangssaal – Der Gewölberaum mit
ovalem Grundriss mit vier Fenstern
und sechs Türen erzeugt ein feierliches
Entree in den Ahnensaal sowie zu der
anschließenden Abfolge von repräsentativen
Räumlichkeiten im ersten
Stock des Schlosses; Fläche ca. 113 m 2 .
Ahnensaal – Der attraktive Raum
kann bei Konzertanordnung 400 und
mehr Personen dienen; bei Banketten
mindestens 200 Personen; bei Tischanordnung
100 bis 150 Personen;
Fläche ca. 380 m 2 .
Südliche Terrasse mit Siegesbogen
– verbunden mit dem Ahnensaal;
imposanter Blick auf die Ruine der
mittelalterlichen Burg und auf die
vielgliedrige Landschaft des Nationalparks
Podyjí; Fläche ca. 206 m 2 .
Nordterrasse – mit Siegesbogen
und einem Aussichtspunkt auf das
Vranov-Tal; verbunden mit dem
Ahnensaal; geeignet insbesondere
für Gartenpartys; Fläche ca. 460 m 2 .
Großer Speiseraum und gesellschaftlicher
Salon – historischer Innenbereich,
der an den Eingangssaal
anschließt; kann zum Beispiel für gesellschaftliche
Tänze genutzt werden;
Fläche ca. 85 m 2 , gesellschaftlicher
Salon 86 m 2 .
Ehrenhof mit Brunnen und barocker
Treppe – geeignet für die
Veranstaltung von Musik- und Theaterdarbietungen;
Fläche ca. 1250 m 2
Hochzeiten – für bürgerliche Trauungen
dient der Ahnensaal, ein
einzigartiger Raum der europäischen
barocken Architektur. Der Innenbereich
des Ahnensaals ist für bis zu
300 Personen ausgelegt, 20 Stühle
sind vorhanden.
Zřícenina Nový Hrádek u Lukova
Kromě vranovského památkového objektu pečuje správa zámku i o 14 km
vzdálenou, unikátně dochovanou středověkou zříceninu Nový Hrádek u Lukova.
Je situována v první, nejpřísněji chráněné zóně Národního parku Podyjí.
Kontakty:
Adresa: Zámecká 93, 671 03 Vranov nad Dyjí
Telefon: (+420) 515 296 215 nebo (+420) 515 282 081 a (+420) 515 282 088
Fax: (+420) 515 282 080
E-mail: vranov@brno.npu.cz, www.zamek-vranov.cz, www.novy-hradek.eu
Die Ruine Nový Hrádek u Lukova
Neben dem denkmalgeschützten Objekt in Vranov betreut die Schlossverwaltung
auch die vierzehn Kilometer entfernte, einmalig erhalten gebliebene
mittelalterliche Ruine Nový Hrádek u Lukova. Sie befindet sich in der ersten,
am strengsten geschützten Zone des Nationalparks Podyjí.
Kontakty:
Adresse: Zámecká 93, 671 03 Vranov nad Dyjí
Telefon: (+420) 515 296 215 oder (+420) 515 282 081 und (+420) 515 282 088
Fax: (+420) 515 282 080
E-Mail: vranov@brno.npu.cz, www.zamek-vranov.cz, www.novy-hradek.eu
32