10 Jahre BM - Bundesverband Mediation eV

Reaktionen zum 11. September
Mediationskongresses. Benedikta schreibt Euch noch etwas dazu,
siehe nächste Seite.
Wir freuen uns auf Eure Anregungen und Beiträge. Mit den besten
Grüßen,
für den Vorstand
Dr. Wilfried Kerntke, 2. Vorsitzender
20. September 2001
Wortlaut des Antwortschreibens
des Bundespräsidialamtes
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bundespräsident Johannes Rau dankt Ihnen für Ihr Schreiben, in
dem Sie ihm Ihre Gedanken und Gefühle zu den Terroranschlägen
vom 11. September 2001 in New York und Washington übermittelt
haben. Leider ist es ihm aufgrund der großen Zahl von Zuschriften
nicht möglich, auf jeden einzelnen zu antworten, wie er
es gerne täte. Die große Anteilnahme und Solidarität, die in den
Briefen und E-Mails zum Ausdruck gekommen ist, haben den
Bundespräsidenten sehr bewegt. Ihre Überlegungen hat er mit
Aufmerksamkeit zur Kenntnis genommen.
Vielleicht interessiert es Sie, noch einmal nachzulesen, was der
Bundespräsident bei der Gedenkkundgebung vor dem Brandenburger
Tor am 14. September zu den Anschlägen gesagt hat. Ich
lege Ihnen eine Kopie seiner Rede bei.
(Eine Kopie der Rede kann bei der BM-Geschäftsstelle Kassel
gegen Porto angefordert werden.)
Mit freundlichen Grüßen
Stefan Biedermann
Bundespräsidialamt, 11010 Berlin
25. November 2001
WIENER APPELL
Für einen interkulturellen Dialog der Völker der Welt
Die unterzeichnenden Fachleute für Konfliktlösungen, TeilnehmerInnen
der 2. Wiener Konferenz für „Mediation und
Demokratie“ vom 12. bis 15. September 2001 in Wien sind
über die Anschläge in New York und Washington zutiefst
bestürzt. Unsere Trauer und Anteilnahme gilt allen Betroffenen
und ihren Angehörigen.
Wir anerkennen die unermesslichen Schwierigkeiten und den
enormen Handlungsdruck, denen vor allem die Regierenden
der USA, ihre Verbündeten und andere Länder in der Sorge
um Sicherheit ausgesetzt sind. Wir haben jedoch Angst vor
Maßnahmen, die weitere Menschenleben riskieren. Gerade
unter solchem Druck sind die Risiken einer Beschleunigung
von Gewalt besonders groß, unabhängig davon, wer oder
welche Gesamtzusammenhänge sie verursacht oder begonnen
haben.
Wir rufen alle Menschen in ihren jeweiligen Verantwortlichkeiten
auf, aus der Spirale der Gewalt und Vergeltung auszusteigen
und sich für Frieden und Versöhnung zu engagieren.
Es gilt, den Mut zu haben, keine weitere Gewalt anzuwenden,
besonders, keinen Krieg zu führen.
Wir sind davon überzeugt, dass es immer mehr Opfer und
Täter geben wird, solange sich die Suche nach Lösungen nicht
auf die sozialen, politischen und religiösen Zusammenhänge
und Hintergründe ausweitet.
Wir rufen zum Dialog zwischen den Regierenden, Organisationen
und Menschen aller Kulturen auf allen gesellschaftlichen
Ebenen auf und werden im Rahmen unserer jeweiligen
Möglichkeiten unseren Beitrag dazu leisten.
Begleitbrief zum „Wiener Appell“
Liebe Mitglieder, Freunde und KollegInnen !
Beiliegend ein möglicher Begleitbrief zum „Wiener Appell“, der
sowohl Euch erklären möchte, was wir, die wir persönlich in Wien
dabei waren, in etwa gedacht haben und gleichzeitig eine
Formulierungshilfe für das Weitergeben des Appells darstellen
soll.
Bitte kommuniziert mit uns vom Vorstand und untereinander über
Eure Aktivitäten in diesem Zusammenhang. Den Appell findet
Ihr auch unter http://members.nextra.at/argesozpaed.akad.psych/
wiener_appell.htm.
Dort könnt Ihr auch noch mit unterschreiben und seht die Namen
der BM-Mitglieder, die unterschrieben haben.
für den Vorstand
Dr. Benedikta Gräfin Deym-Soden, 1. Vorsitzende
21. September 2001
Begleitbrief zum „Wiener Appell“
An die Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft, Kirchen und
in der Zivilgesellschaft, an Organisationen der Zivilgesellschaft,
an alle Einzelnen
Auf dem 2. Wiener Mediationskongress, welcher einen Tag nach
den Ereignissen in New York und Washington begann, wurde
beiliegender Appell formuliert.
Der Bundesverband Mediation e.V. (BM) war Mitveranstalter
dieses Kongresses. Wir sind ein Zusammenschluss von mehr als
500 professionellen Konflikt-VermittlerInnen und KonfliktmanagerInnen
vor allem in Deutschland, aber eingebunden in internationale
Netzwerke.
Wir haben an der Formulierung des Appells mitgewirkt. Wir bitten
Sie, den Appell zu lesen, ihn zu prüfen und im Rahmen Ihrer
Überzeugungen und Ihrer Möglichkeiten zu folgen oder mit uns
ins Gespräch darüber zu treten.
In den letzten Tagen wurde auf schreckliche Weise sichtbar, dass
es ganze Gesellschaften sind, die in dem aktuellen Konflikt aufeinanderprallen,
auf allen Ebenen. Es wird viele Kräfte brauchen,
um hier so rasch wie möglich noch schlimmere Entwicklungen
zu verhindern und für die Zukunft Spannungen abzubauen.
Verhandlungen und Dialoge und darauf aufbauende gemeinsame
Aktionen sind Mittel, hier voranzukommen.
In dieser Stunde, wo alle friedenswilligen Kräfte gefordert sind,
INFOBLATT MEDIATION / HERBST 2001 5