Swiss Cycling Journal 07/2007

strasse
HABEGGER Jennifer CREMINES 48.2
SOFT GARCONS 2 KM: 1. EBEL Sylvain MARIN-
EPAGNIER ; 2. MULLER Jerôme BEVILARD 9.9;
3. FIVAZ Jeremy PETIT LANCY 21.9; 4. CHIF-
FELLE Yanis MONTMOLLIN 24.8; 5. YERLY Louka
LA SAGNE 1:11.4; 6. BREITLER Karim SAIN-
TE-CROIX 1:23.6; 7. CHARPIE Karim MOUTIER
1:35.6; 8. CUAGNIER Marc RANCES 2:18.5; 9.
BLANC Theo LE LOCLE 2:38.2; 10. CASTO Matteo
ECHALLENS 2:40.1
CROSS FILLES 2 KM: 1 GOBAT Clivia NOIRAI-
GUE ; 2 BARTH Pricilla ESCHERT 53.6; 3 MEIL-
LARD Melanie BOLE 2:18.4; 4 PELLEGRINELLI
Tatiana ARZIER 2:46.8; 5 SANSONNENS Malika
BEVAIX 2:47.9; 6 VONLANTHEN Mallaury LA
CHAUX-DE-FONDS 3:40.3; 7 TSCHUMPERLIN
Elma VILLARS-BURQUIN 5:09.9; 8 FIVAZ Auriane
PETIT LANCY 7:03.6; 9 LANG Maude YVER-
DON 9:52.6
CROSS GARCONS 2 KM: 1. BREITLER Dylan
SAINTE-CROIX ; 2. MANES Maximo LE LOCLE
8; 3. CASATI Gaël BIENNE 12.6; 4. REZZONICO
Luca MARIN-EPAGNIER 26.9; 5. DICK Alexandre
SAINTE-CROIX 28.3; 6. IMSTEPF Franc LES
AGETTES 56.6; 7. BARTH Mael ESCHERT 1:05.3;
8. BLANC Loic LE LOCLE 1:24.8; 9. GOTTBURG
Yoan BOUDEVILLIERS 1:25.6; 10. HABEGGER
Michael CREMINES 1:27.7
ROCK FILLES 5 KM: 1. BARTH Mallory ESCHERT
; 2. MISEREZ Morgane ESCHERT 1:13.8; 3.
BAUMANN Chrystelle MONTALCHEZ 1:31.7; 4.
KOHLER Charline MOUTIER 2:03.9; 5. IMSTEPF
Alix LES AGETTES 2:23.4; 6. BANNWART Caroline
HAUTERIVE 2:37.1; 7. CLERC Pauline
COLOMBIER 2:54.9; 8. CHENAUX Léonie FRI-
BOURG 4:16.4; 9. TORTORIELLO Julie ORBE
5:35.8; 10. HAYEZ Marine YVERDON 5:47.3
ROCK GARCONS 5 KM: 1. MEILLARD Loic
BOLE; 2. JACOT Jerôme LA CHAUX-DE-FONDS
37; 3. KOHLER Bryan MOUTIER 38.5; 4. CHAR-
PIE Adam MOUTIER 49.9; 5. BORD Sylvain
ESCHERT 1:26.8; 6. HAMPE Steve FONTAINE-
MELON 1:56.8; 7. CHASSOT Nicolas MOUDON
2:05.6; 8. LANGEL Sunny LA SAGNE 3:11.0; 9.
ALTHAUS Sacha MOUTIER 3:35.4; 10. RUSSO
Gregory LE LIGNON 4:31.8
MEGA FILLES 10 KM: 1. GOBAT Charlotte NO-
IRAIGUE ; 2. ENGELMANN Sandrine RECON-
VILIER 2:16.8; 3. SCHNYDER Sylvie BAVOIS
3:01.0; 4. RYTER Joanna COLOMBIER NE 7:31.9;
5. NOEL Laeticia FEY 16:04.8
MEGA GARCONS 10 KM: 1. JONSSON Erik
ALINGSAS; 2. CHENAUX Florian FRIBOURG
38.9; 3. ENGELMANN Sylvain RECONVILIER
2:27.7; 4. SCHNYDER Lars BAVOIS 2:41.8; 5. AN-
GIOLINI Sebastien TAVANNES 2:44.7; 6. EBEL
Antoine MARIN-EPAGNIER 3:02.0; 7. CONSORTI
Sandro BULLET 3:05.3; 8. BANNWART Romain
HAUTERIVE 3:18.5; 9. MULLER Ismael BEVI-
LARD 4:35.4; 10. GUILLON Maxime 4:43.3
HARD FILLES 15 KM: 1. SCHUMACHER Vania
LA CHAUX-DE-FONDS; 2. LHERBETTE Juline
BEVAIX 1:15.9; 3. BOBILLIER Lorianne MOU-
TIER 6:42.8
HARD GARCONS 15 KM: 1. LUETHI Patrick MA-
RIN-EPAGNIER; 2. OPPLIGER Julien COLOM-
BIER 1:26.2; 3. ROSSIER Kevin CHENES-BOU-
GERIES 2:10.7; 4. LAHMANN Enrique NYON
2:38.9; 5. EBEL Maxime MARIN-EPAGNIER
3:26.2; 6. BUTTNER Simon VESANY 3:54.7;
7. PIOLINO Louis LAUSANNE 4:13.6; 8. COR-
THAY Baptiste SALVAN 4:40.2; 9. BERSET Simon
AIGLE 5:07.1; 10. GRAND Loric CRESSIER
NE 6:58.0; 10. JACOT Mathieu LA CHAUX-DE-
FONDS 6:58.0
JUNIORS FILLES 15 KM: 1. RAPPO Karin AL-
TERSWIL ; 2. GLASSEY Darlene ISERABLES
13:23.7
47 KM Scratch: 1. BOILLAT Joris LES BREU-
LEUX; 2. HUGUENIN Jeremy NEUCHATEL 37.4;
3. LUETHI Nicolas MARIN-EPAGNIER 2:55.2;
4. FISCHER Michael AIRE-LA-VILLE 3:01.1; 5.
DAFFLON Xavier AVRY-SUR-MATRAN 3:01.8;
6. DANIEL Christophe GUMEFENS 3:03.7; 7.
BATTIAZ Samuel SORAL 3:37.1; 8. BANNWART
Martin HAUTERIVE 4:43.4; 9. BALLMER Laurent
LA CHAUX-DE-FONDS 5:21.1; 10. CALAME Cyril
LES PONTS-DE-MARTEL 5:40.7
Jur‘Alp Cup, Tchérattes 2007
Kat. 1: 1. PELLISSIER Valérie SEPPEY CRIS-
TALP SCOTT 1:55:52.2 ; 2. SCHEFFEL BARTH
Caroline FREE VELO PASSION VCFM +2:13.4;
3. DUBEY Marianne CYCLES PACHE MATRAN
+2:42.5; 4. CURRAT Laetitia +8:36.5; 5. DROZ
Janine +8:43.3; 6. GLAUS Gabriela BIKE COR-
NER MURTEN +12:21.3; 7. ULRICH Rose-Marie
STOECKLI +21:33.0v; 8. JORIOT Karine FRENE-
TIC +26:23.9; 9. JEANNIN Coralie JURASSIC BI-
KES +38:34.5; 10. MOSSET Gabrielle FREE VELO
PASSION VCFM +44:01.0
Kat. 2: 1. BAECHLI-MARTIN Benedicte CCL /
PROF-FLUHMANN ; 2. VALLAT Yolande BIJOUX
YOLANDE +13:58.3; 3. FUCHS Martine PROF
LUTHI +14:18.2
Kat. 3: 1. SUTER Daniel GIANT-SWISS-TEAM ; 2.
LUETHI Nicolas CCL / PROF-FLUHMANN +23.4;
3. RIBOLZI Giuseppe VC COURTETELLE +1:08.4;
4. DAFFLON Xavier TEAM STOECKLI-CRAFT
+1:29.3; 5. BOILLAT Joris TEXNER BMC +2:15.0;
6. BATTIAZ Samuel PEV-GENEVE +4:19.8; 7.
FISCHER Michael CCL / PROF-FLUHMANN
+4:50.0; 8. HECHE Nicolas FRENETIC-VOLVO
+5:02.9; 9. SCHEIDEGGER Manuel +5:19.8; 10.
LEGROS Philippe TECHNIBIKE +5:57.3
Kat. 4: 1. ABAECHERLI Roland GIANT-SWISS-
TEAM ; 2. JEQUIER Roger FRENETIC VOLVO
CRAFT +2:19.4; 3. LEUENBERGER Christian
TEAM KL-SWISS +3:09.8; 4. BOINAY Fabien
ALOUETTE CYCLES.CH +4:19.9; 5. BALMER Julien
CC MOUTIER +5:27.3; 6. CHRISTE Thomas
TEAM CHOK-CYCLES +6:11.4; 7. LUCAS Raphael
+6:51.3; 8. DOMON Stéphane VCC +6:58.7; 9.
BOUCHAT Jean-Michel VTT MONTOZ +7:57.8;
10. BERBERAT Pierre FRENETIC VOLVO CRAFT
+8:27.6
Kat. 5: 1. BREITLER Francois VTT BALCON DU
JURA ; 2. HERTZEISEN Fabrice GIANT GUNZIN-
GER +2:26.4; 3. ZINGLE Christian +2:45.1; 4.
BARTH Eric ALOUETTES.CH +3:30.2; 5. HABE-
GGER Daniel CC MOUTIER +5:47.2; 6. DALMAS
Pierre-Alain WANNER CYCLES ORBE +9:32.5; 7.
FLEURY Jean-Claude +10:57.4; 8. BALLY Marc
HORS-PISTE +11:05.5; 9. COURT Christian VC
ARC-EN-CIEL BUSSIGNY +13:12.0; 10. BOBIL-
LIER Jean CCM-BOBILLIER +16:01.1
Kat. 6: 1. HENZELIN Lise-Marie FELT GSA ; 2.
GROCCIA Marine CC MOUTIER +2:23.4; 3. BO-
BILLIER Lorianne CC MOUTIER +9:18.8
Kat. 7: 1. BARBEN Emilien ZETA CYCLING
CLUB ; 2. SEYDOUX Emmanuel PEDALE BULL-
OISE +06.1; 3. LAHMANN Enrique +3:07.4; 4.
PELLEGRINELLI Robert +3:55.8; 5. OPPLIGER
Julien ZETA CYCLING CLUB +4:52.0; 6. JELSCH
Kevin +6:28.8; 7. EBEL Maxime KIDS PROF
/ CCL +6:55.1; 8. BAUMANN Maxime ZETA
CYCLING CLUB +7:06.4; 9. CANCER Federico
CLUB CYCLISTE MOUTIER +8:10.8; 10. GRAND
Loric DIVORNE +8:32.2
Kat. 8: 1. LUETHI Georges CCL / PROF-FLUH-
MANN ; 2. GERBER Ulrich AMSTUTZ WHEELER
+7:04.6; 3. VALLAT Michel BIJOUX YOLAN-
DE +9:02.9; 4. CURRAT Philippe +13:23.8; 5.
VUILLEMEZ Francois +15:54.7; 6. ZUGER Alois
BLACK-BOYS BIKERS +16:16.9; 7. BUGNARD
Marcel PEDALE BULLOISE +19:58.6; 8. BAL-
MER Raymond BREUKO VTT MONTOZ +23:02.5;
9. CHETELAT Joseph BOBILLIER +23:30.6; 10.
ENDERLIN Fernand VCI WINKEL +31:11.4
Kat. 9: 1. HUGUENIN Jérémy CCL / PROF-
FLUHMANN; 2. REICHENBACH Sébastien SEP-
PEY CRISTAL SCOTT +2:14.9; 3. BUGNARD Bastien
TEAM STOECKLI +8:02.4; 4. DELEZ Thomas
+10:10.8; 5. FALENTA Alois +12:30.4; 6. SAR-
RET Loic CCL / PROF-FLUHMANN +13:17.1; 7.
AMIET Norman ZETA CYCLING CLUB +17:53.7;
8. MERCIER Yoann PEDALE BULLOISE +22:48.8;
9. GRAMBONE Martin TROPICAL SOLOTHURN
+25:20.5; 10. HURNI Robin +25:28.2
Kat. 10: 1. ENGELMANN Sandrine VC TRAME-
LAN ; 2. SCHNYDER Sylvie VC ORBE +4:40.4; 3.
KUPFERSCHMIED Jennifer +8:22.6
Kat. 11: 1. CHENAUX Florian VC FRIBOURG
/ CYCLE PACH ; 2. ENGELMANN Sylvain VC
TRAMELAN +47.0; 3. GAFNER Jan SKI-VELO
CENTER / BCS +2:05.4; 4. ANGIOLINI Sebastien
TEAM FELT CYCLE CENTRE +3:28.4; 5. CON-
SORTI Sandro VTT BALCON DU JURA +4:39.1;
6. MULLER Ismael RM TEAM +4:52.8; 7. SCH-
NYDER Lars VC ORBE +4:59.5; 8. EBEL Antoine
KIDS PROF / CCL +6:08.6; 9. SOLBACH Cyril
ACR +6:40.4; 10. VALLAT Lionel BIJOUX YOLAN-
DE +7:51.5
Kat. 12: 1. GLAUSER Marlène TEAM SPORT -
CYCLES; 2. ILLUZZI Milene +7:56.8; 3. VIEUX
Ghislaine +14:07.6
Kat. 13: 1. ORIET Giliam; 2. STEINER Jean-Rodolphe
FRENETIC VOLVO +1:50.9; 3. BARBEN
Edi +6:39.4; 4. JEANNIN Francois JURASSIC
BIKES +7:22.7; 5. MARCHAND Corentin FCCD
+7:37.9; 6. WILLEMIN Julien +8:57.0; 7. CAN-
CER Carlos VC MOUTIER +10:55.1; 8. CONSOR-
TI Michel VTT BALCON DU JURA +11:16.6; 9.
STOLZ Philippe +11:42.5; 10. HUGUELET Anthony
+12:01.1
Kat. 14: 1. FILLISTORF Stéphane; 2. CUENIN
Josué +4:16.8; 3. VUILLAUME Marc +4:27.8;
4. RUCHET Stéphane TEAM SPORT-CYC-
50
Swiss Cycling | Journal 7/2007