Swiss Cycling Journal 07/2007

finish
«bike to work» 2007
«Arbeitsweg auf zwei Rädern»
als Erfolgsmodell
Impressum Swiss Cycling Journal
Swiss Cycling Journal – das offizielle Organ
von Swiss Cycling | Organe officielle de
Swiss Cycling
Im letzten Monat radelten 33‘182 Arbeitnehmer
gemeinsam 6,5 Mio. Kilometer
zur Arbeit. Die IG Velo Schweiz zieht als
Organisatorin von «bike to work» ein positives
Fazit. Die 33‘182 TeilnehmerInnen
der Aktion sind im Durchschnitt an 14 Tagen
im Juni jeweils 14 km mit dem Velo
(zur Arbeit und wieder heim) gefahren.
Und dies trotz dem eher schlechten und
regnerischen Wetter.
Gegenüber dem Vorjahr haben sich eineinhalb
Mal so viele Arbeitnehmende (+54
Prozent) an der Aktion beteiligt. Das Ziel
aller TeilnehmerInnen war es, an mindestens
50 Prozent der persönlichen Arbeitstage
im Juni mit dem Velo zur Arbeit zu
fahren. Unter allen die dieses Ziel erreicht
haben, wurden die Wettbewerbspreise
verlost. Die Ballonfahrt (1. Preis Teams)
geht an das Team «bikeaholic» der SWI-
CA in Winterthur, eine Reise für zwei
Personen nach Hamburg (1. Preis Einzel)
gewinnt Ursula Wieser von der Swiss Re
in Zürich. Und ein Flossbau inkl. Fahrt auf
einem Schweizer Fluss für 25 Personen
(1. Preis Betriebe) geht an das Aarg. Versicherungsamt.
464‘548 ARBEITSTAGE BEGANNEN MIT
EINER VELOFAHRT!
Die TeilnehmerInnen profitieren von einer
besseren Gesundheit, wenn Sie regelmässig
mit dem Velo zur Arbeit fahren.
Und die 607 Betriebe, welche sich zur Aktion
eingeschrieben haben profitieren von
insgesamt 464‘548 produktiveren Arbeitstagen.
Denn Arbeitnehmende welche am
Morgen mit dem Velo zur Arbeit gefahren
sind, beginnen den Tag aufgestellt und
motiviert. Und wenn Sie dies über einen
längeren Zeitraum machen, sind sie fitter
und leistungsfähiger als der durchschnittliche
Mitarbeiter.
Die Schweizerische Post stellte mit 502
Teams absolut am meisten TeilnehmerInnen.
Sie verdrängten damit die Kantonale
Verwaltung Basel-Stadt vom Spitzenplatz
(405 Teams im Jahr 2006).
Herausgeber/ Editeur:
Swiss Cycling
Haus des Sportes/Talgutzentrum 27
Postfach 606
3000 Bern 22
(Inhaber der Bildmarke «Tour de Suisse»)
T. 031 359 72 33
F. 031 359 72 39
E-Mail: info@swiss-cycling.ch
Internet: www.swiss-cycling.ch
Erscheinungsweise/parution: jeweils per Ende
Monat/fin du mois • Auflage/tirage: 40’000 (inkl.
Downloads aus dem Internet(téléchargements inc.)
• Redaktion und Produktion / rédaction et production:
Benedikt Anderes, AMK, Amstutz strasse 14,
6010 Kriens. T: 041 320 00 72. Mail: redaktion@
swiss-cycling.ch • Titelbild: • Übersetzungen /
Traductions: Cyril Amberg, Frédérique London •
Redaktionsschluss/Délai de rédaction: Jeweils
am 20. des Monats/le 20 de chaque mois • Anzeigen/Annonces:
Kretz AG, Verlag und Annoncen /
Zürichsee Zeitschriftenverlag, Stäfa, T. 01 925 50
60 / Martin Traber, T. 01 928 56 09 • Adressverwaltung
/ Changement des adresses: Geschäftsstelle
Swiss Cycling • Postscheck 80-2632-4 • Für
unaufgefordert eingesandte Beiträge übernimmt
die Redaktion keine Verantwortung / La rédaction
n’assume aucune responsabilité au sujet des photos
et manuscrits spontanément.
Swiss Cycling ist Inhaber der folgenden
Marken / Swiss Cycling a procédé à
l‘enregistrements des marques suivantes:
52
Swiss Cycling | Journal 7/2007