Kontierungsanleitung, Funktionale Gliederung, Artengliederung ...

Kapitel 7 

Kontierungsanleitung 

Funktionale Gliederung 

Artengliederung 

Bestandesrechnung 

Ausgabe 2001


Inhaltsverzeichnis 

Blatt 

Funktionale Gliederung 7/1 - 7/10 

Artengliederung Laufende Rechnung 7/11 - 7/20 

Investitionsrechnung 7/21 - 7/26 

Bestandesrechnung 7/27 - 7/35 

Anhang für die Finanzverwaltung, Ausgabe 2001


Verwaltungsrechnung, Funktionale Gliederung Blatt 7/1 

0 Allgemeine Verwaltung 

011 Legislative 

Abstimmungen; Abstimmungsunterlagen; Druckkosten, Jahresrechnung und Voranschlag; Grosser 

Gemeinderat; Gemeindeversammlung; Geschäftsprüfungskommission; Parteienfinanzierung, Beiträge an 

politische Parteien; Resultatprüfungskommission; Rechnungsprüfungsorgan; Revisoren; Revisionskosten, 

Honorar für Sachverständige; Stimm- und Wahlmaterial; Stimmenzähler; Urnenlokal; Versammlungslokal; 

Wahlen; 

012 Exekutive 

Allgemeine Ratskosten; Baukommission; Empfänge, Repräsentationsaufwand (Behörden); Entschädigungen, 

Löhne, Sitzungsgelder an Behördenmitglieder, sofern nicht aufteilbar auf zutreffende Funktionen; Finanzkommission; 

Gemeinderat; Gemeinderatskredit; Informationsveranstaltungen; 

029 Allgemeine Verwaltung 

Archiv; Bankgebühren; Bankspesen; Bauverwaltung; Betreibungskosten; Datenverarbeitung; EDV-Hard- und 

Software, Kauf; EDV- Servicekosten (Verarbeitungskosten); EDV-Software, Änderungskosten; EDV-Software, 

Lizenzabgaben; EDV-Unterhaltskosten; Finanzverwaltung; Gemeindekasse; Gemeindeschreiberei; 

Gemeindeweibel; Haftpflichtversicherungsprämien; Hundemarken; Jahresbeiträge, sofern nicht aufteilbar auf 

zutreffende Funktionen; Inserate für Personalwerbung; Kantonale Planungsgruppe, Beitrag; Mahngebühren; 

Porti; Postkontogebühren; Provision für Steuerinkasso und Servicekosten an Kanton; Provision für 

Steuerregisterführung von Kirchgemeinden; Quellensteuern, Bezugsprovision; Reisechecks REKA für das 

Personal; Schatzungskommission; Sicherheitsdelegierter, sofern nicht unter Funktion 113 "Gemeindepolizei" 

erfasst; Steuererklärungen ausfüllen; Steuerinkasso-Servicekosten; Steuerkommission; Steuerregisterführung, 

Provision Kirchgemeinden; Steuerveranlagung, Provision Kanton; Steuerverwaltung; Steuerwesen, 

Gebührenertrag für Auszüge; Verwaltungskostenbeitrag an AHV-Zweigstelle, sofern nicht unter Funktion 500 

"AHV-Zweigstelle" erfasst; Volkszählung; Weibel; 

030 Leistungen für Pensionierte 

Rücktrittsentschädigungen; Ruhegehälter; Teuerungsausgleich; 

090 Verwaltungsliegenschaften 

(091 - 099 frei für weitere Funktionen) 

Gemeindesaalanlage; Hauswartstelle, sofern nicht auf andere Funktionen zuteilbar; Liegenschaften, 

Verwaltungsvermögen, sofern nicht auf andere Funktionen zuteilbar; Mehrzweckgebäude; 

1 Öffentliche Sicherheit 

100 Mass und Gewicht 

Beiträge an Kanton, Neuvermessung; Geometer; Grundbuchvermessung; Katasterwesen; Marchsteine; 

Messwesen; Nachführung Vermessungswerk; Neuvermessung, Grundeigentümerbeiträge; Vermessungswerk; 

Waagen, öffentliche; 

101 Übrige Rechtspflege 

Abschriften, letztwillige Verfügungen; Amtsvormundschaft; Aufenthaltsbewilligungen; Ausverkaufsbewilligungen; 

Ausverkaufswesen; Auszüge aus dem Bürgerregister; Baubewilligungen, Gebührenaufwand und 

Gebührenertrag; Baupolizei, Gebührenaufwand und Gebührenertrag; Bescheinigungen, letztwillige Verfügungen; 

Bewilligungsgebühren; Einbürgerungsgebühren; Einwohnerkontrolle; Gewerbepatente; Gewerbepolizeiliche 

Bewilligungen; Giftscheine, Hausierpatente; Hausierwesen; Heimatscheine, Gebührenaufwand und 

Gebührenertrag; Identitätskarten; Leumundszeugnisse; Letztwillige Verfügungen; Lotto, Gebührenertrag für 

Empfehlungen von Gesuchen; Marktgebühren; Marktwesen; Mietamt; Nachschlagungen; 

Niederlassungsgebühren; Ortspolizeiwesen, Gebührenertrag; Passempfehlung, Passerneuerung; Patentwesen; 

Patentzusicherungen, Gebührenertrag für Mitberichte zu Gesuchen; Plakatanschläge, Konzessionsertrag; 

Plangenehmigungen; Reklamebewilligung, Gebührenertrag für Begutachtung; Siegelungsgebühren; 

Tanzbewilligungen; Tombola, Gebührenertrag für Empfehlung von Gesuchen; Vormundschaften, 

Gebührenaufwand und Gebührenertrag; Vormundschaftskommission; Vormundschaftswesen; 

Waffenerwerbsschein, Gebührenertrag für Begutachtung; Zivilstandsamt; 




113 Gemeindepolizei 

Arrestierungskosten; Bussen, sofern nicht unter Funktion 621 "Parkplatz" erfasst; Dienstleistungen zu Gunsten 

Dritter; Fundbüro; Gemeindepolizei; Sicherheitsdelegierter, sofern nicht unter Funktion 029 "Allg. Verwaltung" 

erfasst; Verkehrsdienst; Weibel als Gemeindepolizist; 

120 Rechtsprechung 

Arbeitsgericht; Gerichtskosten, sofern nicht auf andere Funktionen zuteilbar; 

140 Wehrdienst 

Brandverhütung; Feueraufseher; Feuerschauer; Feuerwehr; Feuerwehrkommission; Feuerwehrkurse; 

Feuerwehrsteuern; Feuerwehrübungen und -einsätze; Ölwehr; Rückerstattungen Dritter für Einsätze; 

Wehrdienstersatzabgabe; Wehrdienstkommission; Wehrdienstkurse; Wehrdienstübungen und -einsätze; 

151 Militär 

Ehrensold bei Entlassungen; Einquartierungen; Entlassung aus der Wehrpflicht; Entlassungsfeier; 

Entschädigung des Bundes für Truppenunterkunft; Pferdestellung; Quartiermeister; Schiessanlagen, Militär; 

Schützenhäuser; Truppenunterkunft, Betriebskosten; Truppenunterkunft, Entschädigung des Bundes; 

Truppenunterkunft, Unterhalt der Anlagen; Unterhalt Truppenunterkunft; 

160 Zivilschutz 

Einlagen in Spezialfinanzierung Schutzraumersatzabgabe; Entnahmen aus Spezialfinanzierung 

Schutzraumersatzabgabe; Kompetenzzentrum, Beitrag; KSD-Anlagen, koordinierter Sanitätsdienst; KSD- 

Anlagen, Investitionsbeitrag koordinierter Sanitätsdienst; Schutzräume; Schutzraumersatzabgabe; 

Zivilschutzbauten; Zivilschutzkommission; Zivilschutzkurse; Zivilschutzübungen und -einsätze; 

161 Übrige zivile Landesverteidigung 

Einsatzkostenversicherung; Gemeindeführungsorganisation, Katastrophenorganisation; Kriegswirtschaft; 

Pflichtlagerhaltung; 

2 Bildung 

200 Kindergarten 

Beiträge an andere Gemeinden; Beiträge von anderen Gemeinden; Gemeindeanteil Lastenausgleich 

Lehrergehälter Kindergarten; Kindergartenkommission; Kindergartenliegenschaften, sofern auf Funktion 200 

zuteilbar; Schulbetrieb; Schülertransporte; Schulgelder zu Lasten und zu Gunsten der Gemeinde; 

Transportkosten von Schülern; 

210 Primarstufe (1. – 6. Schuljahr) 

1. - 6. Schuljahr; Beiträge an andere Gemeinden; Beiträge von anderen Gemeinden; Beitrag der IV an 

Legasthenieunterricht; Freiwilliger Schulsport, sofern nicht unter Funktion 219 "Nicht Aufteilbares, 

Volksschule" erfasst; Gemeindeanteil Lastenausgleich Lehrergehälter Primarstufe; Kleinklassen A, B, D; 

Legasthenieunterricht; Musikunterricht durch eigene Schule; Primarschulkommission; Schulbetrieb; 

Schülertransporte; Schulgelder zu Lasten und zu Gunsten der Gemeinde; Sprachheilunterricht; 

Transportkosten von Schülern; 

212 Sekundarstufe 1 (7. – 9. Schuljahr, Real- und Sekundarschule) 

7. - 9. Schuljahr; Beiträge an andere Gemeinden; Beiträge von anderen Gemeinden; Freiwilliger Schulsport, 

sofern nicht unter Funktion 219 "Nicht Aufteilbares, Volksschule" erfasst; Gemeindeanteil Lastenausgleich 

Lehrergehälter Sekundarstufe; Gymnasiale Klassen innerhalb der Schulpflicht; Hauswirtschaftsunterricht; 

Kleinklassen A, B; Musikunterricht durch eigene Schule; Quarta; Realschule; Schulbetrieb; Schülertransporte; 

Schulgelder zu Lasten und zu Gunsten der Gemeinde; Sekundarschule; Sekundarschulkommission; 

Transportkosten von Schülern; Untergymnasium; 

213 10. Schuljahr 

Anschlussklassen für höhere Mittelschulen; Berufswahlklassen; WBK; Weiterbildungsklassen; Werkklassen; 

Trägerschaft eigene und/oder andere Gemeinde; 

214 Musikschulen 

Musikunterricht durch Gemeindeverbände, Private oder private Vereine; Konservatorium; 




217 Schulliegenschaften 

Kindergarten nur sofern nicht zuteilbar auf Funktion 200 "Kindergarten"; Primarstufe; Sekundarstufe 1; 

219 Nicht Aufteilbares, Volksschule, Tagesschule 

Sammelfunktion für nicht aufteilbaren Aufwand und Ertrag der Funktionen 210 - 214. 

Nach Bedarf kann der ganze Bereich der Volksschule (Ausnahme Funktion 217) in der Sammelfunktion 219 

erfasst werden. Damit wird den unterschiedlichen Regelungen in den Gemeinden Rechnung getragen. 

Freiwilliger Schulsport, sofern nicht zuteilbar auf Funktionen 210 "Primarstufe" und 212 "Sekundarstufe 1"; 

Schulbibliothek, sofern nicht zuteilbar auf Funktionen 210 "Primarstufe" und 212 "Sekundarstufe 1"; 

Schülerferienversorgung; Schülerfürsorge; Schülerhort; Schülerspeisung; Schülertransporte, sofern nicht 

zuteilbar auf Funktionen 200 "Kindergarten", 210 "Primarstufe" und 212 "Sekundarstufe 1"; 

Schülerunfallversicherungen, sofern nicht zuteilbar auf Funktionen 200 "Kindergarten", 210 "Primarstufe" und 

212 "Sekundarstufe 1"; Schulveranstaltungen, allgemein; Tagesschulen; 

220 Sonderschulen 

Heilpädagogische Sonderschulen; Kleinklassen C; 

230 Land- und forstwirtschaftliche Berufe 

Forstwirtschaftliche Berufsschulen; Landwirtschaftliche Schulen; 

231 Industriell-gewerbliche Berufe 

Gewerbeschulen; Industriell-gewerbliche Berufsschulen; 

232 Kaufmännische Berufe 

Kaufmännische Berufsschulen; 

233 Pflege- und Sozialberufe 

Pflegeberufsschulen; Sozialberufsschulen; 

239 Übriges berufliches Bildungswesen 

Konservatorien, Berufsausbildung; Lehrlingsheime; 

240 Seminarien 

Ausbildung Lehrkräfte; 

250 Gymnasien 

259 Andere allgemeinbildende Schulen 

Diplommittelschulen; 

260 Ingenieurschulen 

Ingenieurschulen; Technikum; 

261 Wirtschaftsschulen 

Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule; Wirtschaftsschulen, höhere Berufsbildung; 

262 Landwirtschaftliche Techniken 

290 Verwaltung 

Schuldirektionen der Städte; Schulkonkordate; Schulsekretariat, sofern nicht zuteilbar auf Funktionen 200 

"Kindergarten", 210 "Primarstufe" und 212 "Sekundarstufe 1"; 

291 Berufsberatung 

292 Erwachsenenbildung 

Volkshochschule; Weiterbildungskurse, Erwachsenenbildung; 




3 Kultur und Freizeit 

300 Bibliothek 

Bibliotheken; separate Schulbibliotheken sind unter den entsprechenden Schulstufen oder in der Funktion 219 

"Nicht Aufteilbares, Volksschule" zu erfassen; 

301 Museen 

Anschaffung von Kunstgegenständen; 

302 Theater, Konzerte 

Gesangsvereine; Konzerte; Musikgesellschaften; Theatergruppen; 

309 Übrige Kulturförderung 

Anschaffung von Kunstgegenständen; Beflaggung; Bundesfeier; Dorfbeflaggung; Dorfchronik; Dorfkultur, 

-geschichte, -chronist; Dorfschmuck; Gemeindepartnerschaft, Besuche, Empfänge, Ausbildung; 

Jungbürgerfeier; Regionale Kulturkonferenz; 

310 Denkmalpflege und Heimatschutz 

Ortsbildschutz; 

320 Massenmedien 

Amtsanzeiger; Dorfzeitung; Herausgabe von Zeitschriften; Internet; Lokalblatt; 

321 Antennen- und Kabelanlagen 

Gemeinschaftsantennenanlage; Kabelfernsehanlage; Kabelnetz; Signalgebühren; Urheberrechtsgebühren; 

330 Parkanlagen und Wanderwege 

Gartenanlagen; Grünanlagen; Öffentliche Brunnen; Parkanlagen; Ruhebänke; Ufergestaltung; Uferwege; 

Uferzonen; Wanderwege; 

340 Sport 


Bootshafen; Bojenfelder; Eisbahn; Fussballplatz; Hafenanlage; Hallenbad; Kunsteisbahn; Schiessvereine; 

Schwimmbad; Sportanlagen, sofern nicht Schulsport; Sportvereine; Tennisplatz; Turnvereine; Vita-Parcours; 

350 Übrige Freizeitgestaltung 


Altersausflug; Ferienheim; Ferienpass; Freizeitgestaltung; Kadetten; Kinderspielplätze; Ludothek; Spielplätze; 

390 Kirchengut 


Beiträge an Kirchgemeinden; Kirchengut; 

4 Gesundheit 

400 Spitäler 

Bezirksspitäler; Öffentliche und gemeinnützige Krankenanstalten; Regionalspitäler; 

410 Kranken - und Pflegeheime 

440 Spitex/Krankenpflege 

Geburtshilfe; Gemeindekrankenschwester; Hebamme; Krankenpflege, ambulante; Samaritervereine; Spitex 

Krankenpflege; 

450 Krankheitsbekämpfung 

Abstinentenbund; Alkoholfürsorge; Bekämpfung des Alkohol- und Drogenmissbrauchs; Beratungs- und 

Behandlungsdienste (Krankheit); Blaukreuzverein; Drogenmissbrauch und -bekämpfung; Gemeinnützige 

Organisationen im Bereiche der Gesundheit, Mitgliederbeiträge; Heilsarmee; Impfaktionen für Erwachsene; 

Rheumaliga; Sozialmedizinische Dienste; Verband bernischer Fürsorgestellen, Beiträge; 




460 Schulärztliche Pflege 

Impfaktionen für Schüler und Lehrkräfte; Schirmbildaktionen für Schüler und Lehrkräfte; Schularzt; 

461 Schulzahnärztliche Pflege 

Besoldungskosten Schulzahnpflegeleiter; Behandlungskosten, Schulzahnpflege; Kontrollhefte und 

Kontrollkarten; Schulzahnarzt; Untersuchungskosten; Vorbeugungsmassnahmen; 

470 Lebensmittelkontrolle 

Bewilligung für Fleischverkauf; Fleischschau; Lebensmittelkontrollen; Milchkontrollen; Ortsexperte; 

Pilzkontrolle; Trinkwasserkontrolle; Wasseruntersuchungen; 

490 Übriges Gesundheitswesen 

Ärztlicher Notfalldienst; Desinfektionen; Gesundheitskommission; 

5 Soziale Wohlfahrt 

500 AHV-Zweigstelle 

Besoldungskosten; Betriebsbeiträge an andere Gemeinwesen; übrige Betriebskosten; 

Verwaltungskostenbeitrag an AHV-Zweigstelle; 

501 Gemeindeanteil am Beitrag des Kantons für die AHV 

Gemeindeanteil Lastenausgleich AHV; 

510 Gemeindeanteil am Beitrag des Kantons für die IV 

Gemeindeanteil Lastenausgleich IV; 

520 Krankenversicherung 

Lastenausgleich "Krankenversicherung", Beitrag; Rückerstattungen des Kantons für bevorschusste 

Krankenversicherungsprämien an Private gemäss Krankenversicherungsgesetz; Vorschüsse 

Krankenversicherungsprämien an Private gemäss Krankenversicherungsgesetz; 

530 Ergänzungsleistungen der AHV, IV; Sonstiges 

Gemeindeanteil Lastenausgleich EL; 

540 Jugendschutz 

Beratungs- und Behandlungsdienste; Jungendschutz, -fürsorge und -beratung; Mütterberatung; 

Pflegekinderaufsicht; Säuglingsfürsorge; 

541 Kinderheime und -krippen, Waisenhäuser 


550 Invalidität 

Blindenheime; Blindenfürsorgeverein; Gebrechliche; Invalidität; Taubstumme; 

560 Sozialer Wohnungsbau 

Alterswohnungen; Mietzinszuschüsse, sozialer Wohnungsbau; 

570 Altersheime 


Altersheime; Alterssiedlungen; Tagesheime für Betagte; 

580 Sozialhilfe 

Leistungen an Dritte; Rückerstattungen Dritter; Rückerstattungen von Vorschussleistungen an Arbeitslose; 

Vorschussleistungen an Arbeitslose; 

581 Zuschüsse an minderbemittelte Personen 

Rückerstattungen Dritter; Zuschüsse gemäss Dekret; 




582 Weitere Wohlfahrts-, Vor- und Fürsorgeeinrichtungen 

Altersvereine; Bedürftige, allgemeine Fürsorge; Beiträge an private Haushalte und Institutionen; 

Beratungsstellen der allgemeinen Fürsorge; Birnel-Verbilligungsaktion; Ehe- und Familienberatungsstellen; 

Familienfürsorge, bern. Verein; Familienschutz; Frauenbund; Gemeinnützige Frauenvereine; Gemeinnützige 

Organisationen, Vereine, Stiftungen usw.; Mahlzeitendienst; Patronatsvereine der allgemeinen Fürsorge; Pro 

Infirmis; Pro Juventute; Pro Senectute; Schutzaufsicht, bern. Verein; Verbilligungsaktionen; 

Vorsorgeeinrichtungen der sozialen Wohlfahrt; Weihnachtsbescherungen für Heiminsassen, Fürsorge; 

Weihnachtsbescherungen an Minderbemittelte; Winterhilfe; Wohlfahrtseinrichtungen; 

583 Asylwesen 

Asylbewerber/innen; Flüchtlingswesen; 

584 Dem Lastenausgleich unterliegende Personalkosten Sozialarbeiter 

Personalkosten für Sozialarbeiter/innen (Lastenausgleich Fürsorge); Regionale Sozialdienste; 

Weiterbildungskurse für Sozialarbeiter; 

585 Inkassohilfe und Bevorschussungen von Unterhaltsbeiträgen für Kinder 

Alimentenbevorschussung; Betreibungskosten; Inkassohilfe; Rückerstattungen der Zahlungspflichtigen; 

587 Lastenausgleich 

Gemeindeanteil Lastenausgleich Fürsorge; Rückerstattung Lastenausgleich Fürsorge; 

588 Arbeitslosenfürsorge 

Arbeitsamt; Arbeitslosenfürsorge (ohne Vorschüsse); Beiträge der Arbeitslosenversicherung; 

Beschäftigungsprogramme; Krisenhilfe für Arbeitslose; Stellenvermittlung für Arbeitslose; 

589 Sozialbehörden, Sekretariat 

Fürsorgekommission; Fürsorgesekretariat; nicht lastenausgleichsberechtigte Aufwendungen Sozialbehörden; 

Sozialdienste, sofern nicht lastenausgleichsberechtigt; 

590 Hilfsaktionen im Inland 

Entwicklungshilfe; Katastrophenhilfe an andere Gemeinden; Patenschaften für andere Gemeinden; 

Patenschaften von Gemeinden; Unwetterschäden, Beiträge an Gemeinden; 

591 Hilfsaktionen im Ausland 

Entwicklungshilfe, Gemeindepartnerschaft; Entwicklungshilfe allgemein; HEKS, Helvetas, IKRK, andere 

anerkannte Organisationen, Beiträge; Katastrophenhilfe; Patenschaften; Unwetterschäden, Beträge; 

6 Verkehr 

610 Kantonsstrassen 

Staatsstrassen, Aufwand und Ertrag sofern zuteilbar; 

620 Gemeindestrassennetz 

Absperrmaterial Strassenwesen; Beiträge des Kantons für Unterhalt, Strassen und Beleuchtung; Beleuchtung 

von Strassen und öffentlichen Anlagen; Brücken; Gemeinwerk, sofern nicht unter Funktion 904 "Fakultative 

Steuern und Abgaben" erfasst; Hausnummern; Loskaufsumme; Schneeräumung; Signalisationstafeln Strassen; 

Staubfreimachung von Strassen; Strassentafeln; Streusalz; Trottoire; Verkehrssignale; Werkhof; Winterdienst 

auf Strassen; 

621 Parkplätze 


Parkbussen, sofern nicht unter Funktion 113 "Gemeindepolizei" erfasst; Parkplätze; Parkplatzgebühren; 

Parkuhren; 

630 Privatstrassen 

Beiträge an Dritte; 




640 Bundesbahn 

SBB-Linien, Beiträge; SBB-Parkplätze, Benützung; 

650 Regionalverkehrsbetriebe 

Bahnen; Privatbahnen; Regionaler Busverkehr; Regionalverkehr; 

651 Nahverkehrsbetriebe 

Innerkommunaler Busverkehr; Innerkommunale Verkehrsbetriebe; 

652 Seil- und Bergbahnen 

660 Schiffahrt 

670 Luftfahrt 

Flugplatz; 

690 Übriger Verkehr 

Fahrradschilder, Gratisabgabe; Gemeindeanteil Lastenausgleich öffentlicher Verkehr; Generalabonnemente; 

Generalabonnemente, Beiträge Dritter für Benützung; Verkehrsplanung; 

7 Umwelt und Raumordnung 

700 Wasserversorgung 

Beiträge des Kantons, Subventionen; Hydrantennetz; Löschgebühren, einmalige und wiederkehrende; 

Wasseranschlussgebühren; Wasserfonds, Beitrag an den Kanton; Wasserverkauf; Wasserversorgung; 

701 Wasserwerk 

710 Abwasserentsorgung 

Abwasserfonds, Beitrag an den Kanton; Abwasserbenützungsgebühren; Abwassereinkaufsgebühren; 

Abwasserentsorgungswesen; Beiträge an Abwasserreinigungsanlagen (Anlagen Dritter); Beiträge des Kantons, 

Subventionen; Gewässerschutz; 

711 Abwasserreinigungsanlage 

Abwasserreinigungsanlagen (gemeindeeigene ARA); 

720 Abfallentsorgung 

Abfallfonds, Beitrag an den Kanton; Ablagerungsplätze; Altölsammelstelle; Altpapierabfuhr, Beiträge an 

Schulen; Altpapierabfuhr, Entsorgung durch Dritte; Deponiegebühren; Deponien; Glasabfuhr; Häckseldienste; 

Kehrichtabfuhr; Kompostieranlagen und -plätze; Sammelstellen; Sondermüll; Tierkörperbeseitigung, Übertrag 

Nettoaufwand aus Funktion 781 "Tierkörperbeseitigung"; 

721 Abfallverbrennungsanlage 

730 Schlachthof 

740 Friedhof und Bestattung 

Abdankungsgebäude; Bestattungswesen; Friedhofunterhalt; Grabgebühren; 

750 Gewässerverbauungen 

Bachverbauungen; Beiträge Schwellengemeinde; Gewässerunterhalt; Gewässerverbauungen; Schwellentelle, 

sofern nicht unter Funktion 904 "Fakultative Steuern und Abgaben" erfasst; Uferverbauungen; Uferschutz; 

760 Lawinenschutz 

770 Naturschutz 

Naturschutz; Ökologische Ausgleichsmassnahmen; 




780 Öffentliche Toiletten 

Bedürfnisanstalten; Hundetoiletten; Robidog; 

781 Tierkörperbeseitigung 

Diese Funktion ist nur dann zu führen, wenn dies aus organisatorischen Gründen notwendig ist (Sammelstelle 

für mehrere Gemeinden). Der Nettoaufwand ist der Funktion "Abfallentsorgung" zu belasten. 

In allen anderen Fällen sind die Kosten/Erträge der Tierkörperbeseitigung direkt in der Funktion 720 

"Abfallentsorgung" zu belasten bzw. gutzuschreiben. 

789 Übrige Immissionen 

Lärmbekämpfung; Lufthygiene; Ölfeuerungskontrolle; Rauchgaskontrolle; Umweltschutz; 

790 Raumplanung 

Ortsplanung; Planungsausgaben; Planungsgutachten; Planungskommission; Planungsmehrwerte gemäss 

Baugesetz (Art. 142); Raumplanung; Regionalplanung; Richtpläne; 

791 Entwicklungskonzepte 

Regionale Wirtschaftsförderung; 

792 Allgemeiner Wohnungsbau 

8 Volkswirtschaft 

800 Landwirtschaft 

Ackerbauleiter; Anbauprämien; Ausmerzaktionen; Betriebsverbesserungen; Betriebszählung; 

Bodenverbesserungen; Einkommenszuschüsse Landwirtschaft; Familienzulagen in der Landwirtschaft; 

Feldmauser; Flächenbeiträge; Güterzusammenlegungen; Hagelabwehr; Mäusefangprämien; Meliorationen; 

Pflanzenbau; Schädlingsbekämpfung; Soziale Massnahmen; Tierhaltung; Tierseuchenbekämpfung; 

Tierseuchenkasse; Viehinspektor; Viehschauen und -märkte; 

810 Forstverwaltung 

Sammelfunktion "Forstwirtschaft" bei kleinen Forstbetrieben. 

811 Kulturen, Pflegemassnahmen 

812 Holzernte 

813 Strassen- und Wegunterhalt 

814 Unterhalt von Schutzbauten und Entwässerungen 

815 Nebennutzungen 

816 Nebenbetriebe 

817 Forstwirtschaftliche Investitionen 

818 Nichtbetrieb 

819 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen 

820 Jagd und Fischerei 

830 Tourismus 

Fremdenverkehr; Kurtaxe, sofern nicht unter Funktion 904 "Fakultative Steuern und Abgaben" erfasst; 

Kurverein; Tourismus; Tourismusförderungsabgabe, sofern nicht unter Funktion 904 "Fakultative Steuern und 

Abgaben" erfasst; Touristische Anlagen; Verkehrsverein; 




840 Industrie, Gewerbe, Handel 

Ausstellungen und Messen - Industrie, Gewerbe, Handel; 

850 Banken 

Provision auf Garantiekapital; Regionalbanken; 

860 Elektrizität 

Elektrizitätversorgung; Provision EW (z.B. BKW); Energie, Ankauf von Gemeindeverbänden und privaten 

Institutionen; Stromanschlussgebühren; Stromverkauf; 

861 Gas 

Gaskauf, von Dritten; Gasanschlussgebühren; Gasverkauf; Gasversorgung; 

862 Fernwärme 

869 Übrige Energie 

Alternativenergien; Energie, Verschiedenes; 

870 Sonstige gewerbliche Betriebe 


Kiesgrube; Kühlfachanlage; Sägewerk; Trocknungsanlage; 

9 Finanzen und Steuern 

900 Obligatorische periodische Steuern 

Einkommenssteuern natürliche Personen; Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten wie zu Lasten der Gemeinde; 

Gewinnsteuern juristische Personen; Holdingsteuern; Kapitalsteuern juristische Personen; Pauschale 

Steueranrechnungen; Quellensteuern; Rückstellungen für Gemeindesteuerteilungen (Gegenkonto 2040); 

Steuererlasse; Veränderung Vorjahre (Staatskasse); Vermögenssteuern natürliche Personen; 

901 Obligatorische aperiodische Steuern 

Grundstückgewinnsteuern; Nachsteuern und Bussen; Lotteriegewinnsteuern; Sonderveranlagung; 

902 Liegenschaftssteuern 

Liegenschaftssteuern; 

903 Steuerabschreibungen 

Abschreibungen von Steuern aus Verlusten; Eingang abgeschriebener Steuern periodisch und aperiodisch; 

Uneinbringliche Steuern; Wertberichtigung gefährdete Steuerguthaben; 

904 Fakultative Steuern und Abgaben 

Billettsteuer; Gemeinwerk, sofern nicht unter Funktion 620 "Gemeindestrassennetz" erfasst; Hundetaxe; 

Kurtaxe, sofern nicht unter Funktion 830 "Tourismus" erfasst; Tourismusförderungsabgabe, sofern nicht unter 

Funktion 830 "Tourismus" erfasst; Schwellentelle, sofern nicht unter Funktion 750 "Gewässerverbauungen" 

erfasst; 

920 Finanzausgleich 

Ausgleichsleistungen (Aufwand für Gemeinde); Zuschüsse (Ertrag für Gemeinde); Zahlungen gemäss 

Sonderfallregelung (Aufwand für Gemeinde); Differenzzahlungen gemäss Sonderfallregelung (Ertrag für 

Gemeinde); 

930 Anteile an kantonalen Steuern und Abgaben 

Erbschaftssteuern; Jagdpatentgebühren; Klein- und Mittelhandelspatentgebühren; Sanierungsbeitrag an den 

Kanton; Schenkungssteuern; 




940 Zinsen 

Aktivzinsen auf Anlagen des Finanzvermögens; Aktivzinsen auf flüssigen Mitteln und Guthaben; Aktivzinsen auf 

Beteiligungen des Finanzvermögens; Baukredite, Zinsen und Kommission; Beitrag IHG für Zinsaufwand; 

Beteiligungserträge des Finanzvermögens; IHG, Beitrag für Zinsaufwand; Passivzinsen auf kurzfristigen 

Schulden; Passivzinsen auf mittel- und langfristigen Schulden; Passivzinsen auf Sonderrechnungen; Steuern, 

Vergütungszinsen; Steuern, Verzugszinsen; Wertschriftenerträge Finanzvermögen; 

941 Emissionskosten 

Agio; Anleihensspesen; Brokerprovisionen; Disagio; Emissionskosten bei eigenen Anleihen; 

Vermittlungskosten; 

942 Liegenschaften des Finanzvermögens 

Abschreibungen, wenn Wertverminderungen oder Verluste eingetreten sind (Art. 81 GV); Baurechtszinse; 

Buchgewinne; Erschliessungskosten; Erstellung; Interne Verrechnung Personal- und übriger Aufwand; Kauf; 

Mietzinse; Pachtzinse; Renovation; Rückerstattungen von Raumnebenkosten; Rückstellungen 

betriebsnotwendiger Unterhalt; Übertrag von der Investitionsrechnung ins Finanzvermögen, Zugang und Abgang; 

Umbau; Zinsen, interne Verrechnung auf investiertem Kapital; Verkauf; 

943 Gutsbetriebe 

Gutsbetriebe; Rebgut; Detail analog Funktion 942 "Liegenschaften des Finanzvermögens"; 

944 Burgergut 

Beiträge an Burgergemeinden; Beiträge von Burgergemeinden; Burgergut; 

990 Abschreibungen 

Abschreibungen, Bilanzfehlbetrag; Abschreibungen, Finanzvermögen, sofern nicht auf Funktion zuteilbar; 

Abschreibungen, Verwaltungsvermögen, harmonisierte; Abschreibungen, Verwaltungsvermögen, übrige; 

Abschreibungen Darlehen und Beteiligungen des Verwaltungsvermögens, wenn Wertverminderungen oder 

Verluste eingetreten sind; Bildung und Auflösung von Wertberichtigungen auf Guthaben, sofern nicht in anderen 

Funktionen erfasst (Steuern Funktion 903 "Steuerabschreibungen"); 

995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 

Buchgewinne auf Finanzvermögen (ohne Liegenschaften); Einlösung von Bürgschaftsverpflichtungen, sofern 

nicht auf Funktion zuteilbar; Nicht auf Funktionen zuteilbare Aufwendungen und Erträge; Schenkungen ohne 

Zweckbestimmung; 

999 Abschluss 

Laufende Rechnung: Aufwandüberschuss; Ertragsüberschuss; (⇒ AFV 1/3) 

Investitionsrechnung: Aktiverierungen von Ausgaben; Passivierungen von Einnahmen; 



Laufende Rechnung, Artengliederung Blatt 7/11 

3 Aufwand 

30 Personalaufwand 

300 Personalaufwand der Behörden und Kommissionen 

Entschädigungen, Löhne, Sitzungsgelder an Behördenmitglieder und Kommissionen; 

301 Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 

Ackerbauleiter, Entschädigungen; Arbeitsprämien für Lehrlinge; Feldmauserprämien; Feuerschauer; Löhne 

Verwaltungs- und Betriebspersonal; Viehinspektor, Entschädigung; Wehrdienstübungen und -einsätze, Sold; 

Zivilschutzübungen und -einsätze, Sold; 

302 Löhne der Lehrkräfte 

Entschädigung für Spezialfunktionen; Schulleiter; Schulsport; Stellvertreter; 

303 Sozialversicherungsbeiträge 

AHV-, IV-, EO- und ALV-Arbeitgeberbeiträge; FAK, Beiträge des Arbeitgebers; Sozialversicherungsbeiträge, 

Arbeitgeberbeiträge; Verwaltungskostenbeitrag an AHV-Zweigstelle, als Arbeitgeber; 

304 Personalversicherungsbeiträge 

Arbeitgeberbeiträge; 

305 Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 

Arbeitgeberbeiträge; Krankentaggeldversicherung; Krankenversicherung; Nichtbetriebsunfall- 

Versicherungsprämien (NBU); Suva-Prämien; Unfallversicherungsbeiträge; 

306 Dienstkleider, Wohnungs- und Verpflegungszulagen 

Dienstkleider; Kleiderentschädigung; Naturalleistungen an Personal; Schutzkleider; Uniformen; 

Verpflegungszulagen an Personal; Wohnungszulagen an Personal; 

307 Rentenleistungen 

Leistungen für Pensionierte; Rücktrittsentschädigungen; Ruhegehälter; Teuerungsausgleich; 

308 Entschädigungen für temporäre Arbeitskräfte 

Aushilfeentschädigungen; Temporäre Arbeitskräfte; 

309 Übriger Personalaufwand 

Abschiedsgeschenke Personal; Anwerbung Personal; Ausbildungskosten für das Personal; Geschenke an das 

Personal; Inserate für Personalwerbung; Kurse, Personalschulung; Kurskosten Wehrdienste, Zivilschutz; 

Lehrlingsausbildung; Personalanlässe, Personalausflüge; Personalweiterbildung; Reisechecks REKA für das 

Personal; Reisespesenvergütung für Stellenbewerber; Stelleninserate; Weiterbildung Lehrkräfte; 

31 Sachaufwand 

310 Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 

Abonnemente, Zeitungen; Abstimmungsunterlagen; Amtliche Publikationen, Inserate (ohne Personal); 

Arbeitsmaterialien für Schulen; Briefpapier; Buchbinderarbeiten; Bücher; Büromaterial; Chemikalien für 

Schulunterricht; Couverts; Demonstrationsmaterial, Schule; Dias inkl. Entwicklung; Druckkosten; Drucksachen; 

EDV-Verbrauchsmaterial; Fachzeitschriften; Fahrpläne; Fotokopiermaterial; Fotokopierpapier; Kassetten für 

Diktiergeräte; Schulbetrieb, Lehrmittel; Publikationen; Schulbetrieb, Verbrauchsmaterial; Schulbetrieb, 

Werkmaterial, Video-Kassetten; Schulzahnpflege, Kontrollhefte und Kontrollkarten; Stimm- und Wahlmaterial; 

Zeitungen; 

Kirchengut: Bibeln; Tauf- und Konfirmationsurkunde und dergleichen; Druckkosten Sämann; 

311 Anschaffung Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge (Ausgaben ⇒ HB 4.2.4.5, ⇒ AFV 7/21) 

Anschaffungen als Konsumaufwand; Beflaggung, Anschaffungen; Bettwäsche; Bilder; Büromobiliar und 

-maschinen; Container; EDV-Hard- und Software; Fahnen; Fahrzeuge; Feuerlöschapparate; Fotokopierapparate; 

Geschirr; Hydranten, Anschaffung, sofern nicht in Kostenart 314 "Dienstleistungen Dritter für den 




baulichen Unterhalt" erfasst; Maschinen; Mobilien; Robidog; Software; Wäsche, Einkauf; Werkzeuge; Zähler 

(Strom, Wasser, Gas), Ankauf; 

312 Wasser, Energie, Heizmaterialien 

Beleuchtung von Strassen und öffentlichen Anlagen; Brennholz; Energie, Ankauf von privaten Institutionen; 

Energieverbrauch; Gasankauf, Gasverbrauch; Heizmaterialien; Stromankauf und -verbrauch; Wasserbezug, 

Ankauf von Privaten; Wasserverbrauch; 

313 Verbrauchsmaterialien 

Absperrmaterial, Strassenwesen; Baumaterial; Benzin; Bereifung; Betriebsmaterial; Betriebsstoffe; 

Blumenschmuck; Chemikalien; Dekorationen; Futtermittel; Hausnummern; Hundemarken; Lebensmittel; 

Medikamente; Pneus; Reinigungsmaterial; Rohmaterial; Sanitätsmaterial; Schmuck; Signalisationstafeln, 

Strassen; Streusalz; Treibstoffe; Urnen für Bestattungen; Verbandsmaterial; Verkehrssignale; Waschmittel; 

Wegweiser; 

314 Dienstleistungen Dritter für den baulichen Unterhalt 

Bau- und Unterhaltsarbeiten durch Dritte als Konsumaufwand (nicht aktivierbar). 

Baulicher Unterhalt; Brunnenunterhalt; Friedhofunterhalt; Gartenunterhalt; Gewässerunterhalt; Grabunterhalt; 

Grünanlagen; Hydranten, Unterhalt; Kaminfegerarbeiten; Kinderspielplätze; Kleine Erweiterungsbauten (nicht 

aktivierbar); Ölbrennerservice; Orgelunterhalt; Sanden und Salzen der Strassen; Schneeräumung; 

Serviceabonnemente, baulicher Unterhalt; Strassen-Belagsarbeiten, Konsumaufwand; Strassenreinigung; 

Uferschutz; Uferverbauungen; 

315 Dienstleistungen Dritter für den übrigen Unterhalt 

Unterhalts- und Reparaturarbeiten durch Dritte als Konsumaufwand (nicht aktivierbar). 

Büromobiliar und -maschinen; EDV-Hardware, Wartung; EDV-Unterhaltungskosten; Mobilien, Maschinen, 

Fahrzeuge; Reinigung von Wäsche und übrigen Sachgütern; Serviceabonnemente für den übrigen Unterhalt; 

316 Mieten, Pachten, Benützungskosten 

Baurechtszinse, Aufwand; Benützungskosten von Liegenschaften, Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge; 

Einquartierungen, Militär; Leasing von Mobilien, Maschinen, Fahrzeugen, Fotokopierapparaten, usw.; Miete von 

Geräten; Mietzinse, Aufwand; Pachtzinse, Aufwand; 

317 Spesenentschädigungen 

Allgemeine Ratskosten; Ausflüge, Spesen; Dienstreisen; Ehrenkosten; Eintrittskosten (Schwimmbad, 

Ausstellungen usw. ); Empfänge, Repräsentationsaufwand (Behörden); Gemeinderatskredit; Geschenke, 

Repräsentationsaufwand (Behörde); Klassen- und Skilager; Reisespesen; Km-Entschädigung; 

Kommissionskredite; Schulreisen, -lager, Exkursionen, Beiträge; Schwimmbadeintritte, Schule; Skilager, 

Beiträge der Schule; Spesenentschädigungen an Personal und Behördemitglieder; Verpflegungskosten; 

318 Dienstleistungen und Honorare, allg. Verwaltungsaufwand 

Abklärungen durch Dritte; Altpapierabfuhr, Beiträge an Schulen; Altpapierabfuhr, Entsorgung durch Dritte; 

Analysen durch Dritte; Anwaltskosten; Arretierungskosten; Bankspesen; Baubewilligungen, Gebührenaufwand; 

Baupolizei, Gebührenaufwand; Begutachtungen; Behandlungskosten, Schulzahnpflege; Beratungshonorare; 

Betreibungskosten; Betriebszählung, Landwirtschaft; Bewachung durch Dritte; Buchprüfungskosten, Revisionen 

Dritter; Deponiegebühren an private Institutionen; EDV-Servicekosten (Verarbeitungskosten); EDV-Software, 

Änderungskosten; EDV-Software, Lizenzabgabe; Ehrensold, Militär; Eintrittsgebühren, Aufwand; 

Emissionskosten; Expertisen; Fahrradschilder, Gratisabgabe; Fernsehkonzessionsgebühren; Frachten; 

Gebührenaufwand; Generalabonnemente; Gerichtskosten; Gutachten von Dritten; 

Haftpflichtversicherungsprämien; Heimatscheine, Gebührenaufwand; Honorare; Mehrwertsteuer, 

Vorsteuerkürzungen; Mehrwertsteuer, Ergänzungsverfügungen; Motorfahrzeugsteuer; Planungsausgaben, 

Planungsgutachten, Projektierungskosten (nicht aktivierbare); Porti; Postkontogebühren; Referentenhonorare; 

Revision, Honorar für Sachverständige; Sachversicherungsprämien; Schülerunfallversicherungsprämien; 

Schulveranstaltungen, allgemein; Signalgebühren, Antennen- und Kabelanlagen; Software-Lizenzabgaben; 

Softwareänderungen; Telefongebühren; Transporte durch Dritte; TV-Gebühren; Umzugskosten; Untersuchungskosten, 

Schulzahnpflege; Urheberrechtsgebühren, Antennen- und Kabelanlagen; Velo- und Mofaschilder; 

Vermessungswerk, Nachführung; Versicherungsprämien; Vorbeugungsmassnahmen, Schulzahnpflege; 

Vormundschaften, Gebührenaufwand; Wehrmänner, Entlassungsfeier; 

Kirchengut: Jugendarbeit, kirchliche Veranstaltungen, Konfirmationslager, Sonntagsschule; 




319 Übriger Sachaufwand 

Sammelkonto für Sachaufwand, welcher in den Kontoarten 310 - 318 nicht erfasst ist; Schadenersatzleistungen 

an Dritte; 

32 Passivzinsen 

321 Kurzfristige Schulden 

Baukredite; Depotgelder; Kontokorrente aller Art; Kurzfristige Verbindlichkeiten bis ein Jahr; Vergütungszinse; 

322 Mittel- und langfristige Schulden 

Agio; Anleihen; Brokerprovisionen; Disagio; Emissionskosten (sofern nicht aktiviert); Hypotheken; 

Schuldscheine; Vermittlungskosten; 

323 Sonderrechnungen 

Eigene Anstalten; Personalversicherungskassen; Sparkassen; verwaltete Stiftungen; 

329 Übrige Passivzinsen 

33 Abschreibungen ⇒ HB 4.5.3.1 ff. 

330 Finanzvermögen ⇒ HB 4.5.2 

Abschreibungen auf Finanzvermögen sind vorzunehmen, wenn Wertverminderungen oder Verluste eingetreten 

sind (Art. 81 GV). Die Verbuchung erfolgt in der Funktion 990 "Abschreibungen", sofern nicht auf 

entsprechende Funktion zuteilbar (⇒ AFV 1/3.2.2.7). 

Abschreibungen Liegenschaften Finanzvermögen; Steuerabschreibungen; Wertberichtigung auf Guthaben, 

Bildung und Auflösung; 

331 Verwaltungsvermögen - harmonisierte Abschreibungen ⇒ HB 4.5.3.3 ff. 

Die harmonisierten Abschreibungen (Mindestabschreibungen) werden vom Restbuchwert zu Beginn des 

Rechnungsjahres zuzüglich der Nettoinvestitionen des laufenden Jahres berechnet. Sie betragen bei 

Sachgütern, Investitionsbeiträgen und übrigem Verwaltungsvermögen 10 % (Art. 83 Abs. 1 GV). Darlehen und 

Beteiligungen werden nach den gleichen Grundsätzen wie das Finanzvermögen abgeschrieben (Art. 84 Abs. 3 

GV). Die Verbuchung erfolgt in der Funktion 990 "Abschreibungen" mit Ausnahme von Wasser/Abwasser 

(direkt in der Funktion). 

Die Abschreibungen sind auf dem Steuerhaushalt und jeder Spezialfinanzierung einzeln vorzunehmen (Art. 83 

Abs. 2 GV). 

Für die Spezialfinanzierungen "Wasserversorgung" und "Abwasserentsorgung" sind die speziellen Vorschriften 

zu beachten (Abschreibung auf dem Wiederbeschaffungswert, ⇒ AFV 1/3.2.2.3). 

Abweichungen vom harmonisierten Abschreibungssatz von 10 % sind nur in bestimmten Ausnahmefällen 

möglich (Art. 84 GV). 

332 Verwaltungsvermögen - übrige Abschreibungen ⇒ HB 4.5.3.8 

Übrige Abschreibungen können vorgenommen werden, wenn sie im Voranschlag oder mittels Nachkredit 

bewilligt wurden. Sie sind gesondert auszuweisen (Art. 85 GV). 

Die Verbuchung erfolgt in der Funktion 990 "Abschreibungen" mit Ausnahme von Wasser/Abwasser (direkt in 

der Funktion). Für die Spezialfinanzierungen "Wasserversorgung" und "Abwasserentsorgung" sind die 

speziellen Vorschriften zu beachten (Abschreibung auf dem Wiederbeschaffungswert, ⇒ AFV 1/3.2.2.3). 

Übrige Abschreibungen, die durch das Handbuch Gemeindefinanzen, den Anhang für die Finanzverwaltung oder 

durch Gemeindereglemente vorgegeben werden, gelten als gebunden (z.B. Spezialfinanzierungen 

"Schutzraumersatzabgabe", "Wasserversorgung", "Abwasserentsorgung"; ⇒ AFV 1/2.11.1). 

Darlehen und Beteiligungen Verwaltungsvermögen; 

333 Bilanzfehlbetrag 

Siehe Kontierungsanleitung Bestandesrechnung, Konto 1390 Bilanzfehlbetrag, Blatt 7/31. 




34 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 

Anteile anderer Gemeinwesen am Ertrag bestimmter Abgaben; Beiträge an andere Gemeinwesen, ohne 

Zweckbestimmung über den Verwendungszweck; 

341 Kanton 

Sanierungsbeitrag; 

35 Entschädigungen an Gemeinwesen 

Entschädigungen, Beiträge, Rückerstattungen an Kanton und Gemeinden für die Erfüllung von Aufgaben, 

welche nach der gegebenen Aufgabenteilung Sache des eigenen Gemeinwesens ist. Die Entschädigung wird 

aufgrund der Kosten der Aufgabe bemessen. 

Kontierung bei der begünstigten Körperschaft: Kontogruppe 45. 

351 Kanton 

Gemeindeanteil Lastenausgleich Fürsorge; Gemeindeanteil Lastenausgleich Lehrergehälter; Gemeindeanteil 

Lastenausgleich öffentlicher Verkehr; Beitrag an Kanton für die Neuvermessung; Provision für Steuerinkasso 

und Servicekosten an Kanton; Rückerstattungen an Kanton; Steuerinkasso-Servicekosten; 

352 Gemeinden 

Entschädigungen, Beiträge, Rückerstattungen an Gemeinden, Burgergemeinden, Gemeindeverbände, 

Kirchgemeinden, Schwellengemeinden; 

Schulgelder Volksschule (nicht Volksschule unter Kostenart 362) inkl. Berufswahlklassen, 

Fortbildungsklassen, Weiterbildungsklassen und Werkklassen (10. Schuljahr); Beschäftigungsprogramme; 

Übertragung von Aufgaben an andere Gemeinwesen; Musikschulen; 

36 Eigene Beiträge 

Entschädigungen, Beiträge, Rückerstattungen an Gemeindeverbände; laufende Betriebsbeiträge und 

Defizitbeiträge für die öffentliche Aufgabenerfüllung an übrige Gemeinwesen und Institutionen. Die Beiträge 

müssen nicht kostendeckend sein. 

Kontierung bei der begünstigten Körperschaft: Kontogruppe 46. 

360 Bund 

Beiträge an Bund, Konsumaufwand; 

361 Kanton 

Abfallfonds, Beitrag; Abwasserfonds, Beitrag; Ausgleichsleistung Disparitätenabbau; Ausgleichsleistung 

Pauschale Abgeltung Zentrumslasten; Beiträge an Kanton, Konsumaufwand; Betriebsbeiträge an öffentliche 

und gemeinnützige Krankenanstalten; Beschäftigungsprogramme; Familienzulagen in der Landwirtschaft; 

Gemeindeanteil Lastenausgleich AHV, IV, EL; Lastenausgleich Krankenversicherungsgesetz (KVG); 

Schulgelder und Beiträge an öffentlich-rechtliche Körperschaften, nicht Volksschule, Träger Kanton, inkl. KV; 

Sonderfallregelung FILAG max. Entlastung; Sonderschulen (Schulungskostenbeiträge); Seminarien, Ausbildung 

Lehrkräfte; Wasserfonds, Beitrag; Tierseuchenkasse; 

Kirchengut: Beitrag an den Finanzausgleich; Beitrag an kirchliche Zentralkasse; 

362 Gemeinden 

Beiträge an Gemeinden, Burgergemeinden, Gemeindeverbände, Kirchgemeinden, Schwellengemeinden, 

Konsumaufwand; Katastrophenhilfe an andere Gemeinden; Patenschaft für andere Gemeinden; 

Unwetterschäden, Beiträge an Gemeinden, Konsumaufwand; 

Energie-Ankauf von Gemeinden; Ferienpass; Wasserbezug, Ankauf von Gemeinden und Gemeindeverbänden; 

Schulgelder an öffentlich-rechtliche Körperschaften, nicht Volksschule (Volksschule unter Kostenart 352), 

Träger Gemeinden und Gemeindeverbände; 

363 Eigene Anstalten 

Betriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit von der Verwaltungsrechnung getrennter Rechnung, sowie 

Unternehmungen und Institutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die vollumfänglich im Eigentum des 

jeweiligen Gemeinwesens sind. 




Ablieferung Ertragsüberschüsse durch eigene Anstalten (separat geführte), Übertrag zu Lasten Anstalt; 

Laufende Betriebsbeiträge (Zuschüsse) an separat geführte Gemeindebetriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit, 

Übertrag zu Lasten Gemeinde; 

364 Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 

Laufende Betriebsbeiträge an Unternehmungen, an denen öffentliche Gemeinwesen die Mehrheitsbeteiligung 

am Kapital und/oder an den leitenden Organen haben. 

Ersparniskassen; AVAG; KEBAG; Regionalbahnen; Regionale Elektrizitätswerke; Regionale Kulturkonferenz; 

365 Private Institutionen 

Laufende Betriebsbeiträge an Unternehmungen und Organisationen, an deren Kapital und/oder Organen 

ausschliesslich oder vorwiegend Private beteiligt sind. Mitgliederbeiträge; Verbands- und Vereinsbeiträge. 

Abstinentenbund; Altersheime, Stiftungen; Altersvereine; Beratungsstellen der allgemeinen Fürsorge; 

Blaukreuzverein; Blindenfürsorgeverein; Ehe- und Familienberatungsstellen; Einsatzkostenversicherung; 

Familien- und Eheberatungsstellen; Familienfürsorge, bern. Verein; Fürsorgestellen; Gemeinnützige 

Organisationen; Gemeinnützige Frauenvereine; Gemeinnützige Organisationen, Stiftungen usw.; Heilsarmee; 

Holzproduzentenverband, Selbsthilfefonds; Kantonale Planungsgruppe; Kulturelle Organisationen; 

Landwirtschaftsbetriebe; Mahlzeitendienst; Musikgesellschaft; Ökologische Ausgleichsmassnahmen; 

Politische Parteien; Patronatsvereine der allgemeinen Fürsorge; Pro Infirmis; Pro Juventute; Pro Senectute; 

Regionale Sozialdienste, Verein; Rheumaliga; Samaritervereine; Schiessverein; Schutzaufsicht, bern. Verein; 

Sozialmedizinische Dienste; Spitex-Verein; Vorsorgeeinrichtungen der sozialen Wohlfahrt; Sportvereine; 

Winterhilfe; 

366 Private Haushalte 

Laufende Beiträge an natürliche Personen im Inland, die keine oder keine unmittelbaren Produktionsleistungen 

erbringen (Eigentümer von Landwirtschaftsbetrieben zählen zum Sektor private Institutionen). 

Bedürftige, allgemeine Sozialhilfe; Bevorschussung Unterhaltsbeiträge an Kinder; Birnel-Verbilligungsaktion; 

Geschenke an Dritte; Mietzinszuschüsse, sozialer Wohnungsbau; Sozialhilfeunterstützungen; Stipendien; 

Verbilligungsaktionen; Vorschüsse an Arbeitslose; Vorschüsse Krankenkassenprämien an Private gemäss 

KVG; Weihnachtsbescherungen an Minderbemittelte und Heiminsassen; Zuschüsse an minderbemittelte 

Personen; 

367 Ausland/Internationale Organisationen 

Laufende Beiträge an natürliche und juristische Personen mit Sitz im Ausland sowie an internationale 

Organisationen mit Sitz in der Schweiz. 

Entwicklungshilfe, Gemeindepartnerschaft; Entwicklungshilfe allgemein; HEKS, Helvetas, IKRK, andere 

anerkannte Organisationen, Beiträge; Katastrophenhilfe; Patenschaften; Unwetterschäden; 

37 Durchlaufende Beiträge 

Im Gegensatz zu den eigenen laufenden Beiträgen (Kontogruppe 36), die das Gemeinwesen zu seinen eigenen 

Lasten ausrichtet, werden hier jene laufenden Beiträgen erfasst, die es von anderen Gemeinwesen zugunsten 

Dritter erhält und an diese weitergeben muss. Die entsprechenden Erträge sind in der Kontogruppe 47 

enthalten. 

Am Ende der Rechnungsperiode müssen die Umsätze der Kontengruppe 37 und 47 übereinstimmen. 

Erhaltene, aber noch nicht weitergegebene Beiträge sind daher am Jahresende über das Bilanzkonto 2005 

abzugrenzen. 

371 Kanton 

372 Gemeinden 




Ökologische Ausgleichsmassnahmen, Weiterleitung Kantonsbeitrag an Vertragspartner; 





38 Einlagen in Spezialfinanzierungen ⇒ HB 4.5.5 

380 Einlagen in Spezialfinanzierungen 

Siehe Kontierungsanleitung Bestandesrechnung, Kontengruppe 22 Spezialfinanzierungen, Blatt 7/34 

(⇒ AFV 11/31 - 11/34). 

39 Interne Verrechnungen ⇒ HB 4.6.5 

Interne Verrechnungen von Personal- und Sachaufwendungen, Zinsen und Abschreibungen wie auch Erträge 

zwischen einzelnen Funktionen. 

Verrechnungen für verwaltungsinterne Leistungsbezüge sind vorzunehmen, um 

- die Rechnungsstellung gegenüber Dritten sicherzustellen, 

- das wirtschaftliche Ergebnis der einzelnen Verwaltungstätigkeiten festzustellen, 

- das Kostendenken und die Eigenverantwortlichkeit zu stärken oder 

- die Aussagekraft und Vergleichbarkeit der Rechnungen sicherzustellen (Art. 94 GV). 

Am Ende der Rechnungsperiode müssen die Umsätze der Kontengruppe 39 und 49 übereinstimmen 

(⇒ AFV 11/4). 

390 Verrechneter Aufwand 

391 Verrechnete Zinsen 

392 Verrechnete Abschreibungen 

395 Verrechneter Ertrag 

4 Ertrag 

40 Steuern 

400 Einkommens- und Vermögenssteuern 

Eingang abgeschriebener Steuern periodisch; Einkommenssteuern natürliche Personen; 

Gemeindesteuerteilungsertrag zu Gunsten wie zu Lasten der Gemeinde natürliche Personen; 

Lotteriegewinnsteuern; Nachsteuern und Bussen; Pauschale Steueranrechnungen natürliche Personen; 

Quellensteuern; Rückstellungen für Gemeindesteuerteilungen natürliche Personen (Gegenkonto 2040); 

Staatskasse, Steuererlasse natürliche Personen; Steuern Vorjahre; Vermögenssteuern natürliche Personen; 

401 Gewinn- und Kapitalsteuern 

Ertragssteuern; Gemeindesteuerteilungsertrag zu Gunsten wie zu Lasten der Gemeinde juristische Personen; 

Gewinnsteuern juristische Personen; Holdingsteuern; Kapitalsteuern juristische Personen; Pauschale 

Steueranrechnungen juristische Personen; Steuererlasse juristische Personen; Rückstellungen für 

Gemeindesteuerteilungen juristische Personen (Gegenkonto 2040); 

402 Liegenschaftssteuern 

Liegenschaftssteuern; 

403 Vermögensgewinnsteuern 

Eingang abgeschriebener Steuern aperiodisch; Grundstückgewinnsteuern; Sonderveranlagung; 

406 Besitz- und Aufwandsteuern 

Aufwandsteuern; Besitzsteuern; Billettsteuer; Gemeinwerk, sofern nicht unter Funktion 620 

"Gemeindestrassennetz"; Hundetaxe; Kurtaxe, sofern nicht unter Funktion 830 "Tourismus"; Schwellentelle, 

sofern nicht unter Funktion 750 "Gewässerverbauungen"; Tourismusförderungsabgabe, sofern nicht unter 

Funktion 830 "Tourismus"; 




41 Regalien und Konzessionen 

410 Erträge aus Regalien und Konzessionen 

Konzessionsertrag; Elektrizitätsversorgung, Provision EW (z.B. BKW); Gewerbepatente; Hausierpatente; 

Plakatwesen; 

42 Vermögenserträge 

Aktivzinsen und andere Erträge aus den Geld- und Kapitalanlagen des Finanz- und Verwaltungsvermögens. 

421 Flüssige Mittel und Guthaben 

Aktivzinsen auf flüssigen Mitteln und Guthaben; Bank-Kontokorrente; Festgelder; Post; Verzugszinsen; 

422 Anlagen des Finanzvermögens 

Aktien; Aktivzinsen auf Anlagen des Finanzvermögens; Beteiligungserträge des Finanzvermögens; Darlehen; 

Kassenscheine; Obligationen; Sparhefte; Wertschriftenerträge des Finanzvermögens; 

423 Liegenschaften des Finanzvermögens 

Baurechtszinse; Liegenschaftserträge; Mietzinse; Pachtzinse; 

424 Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens 

Die Anlagen des Finanzvermögens sind nicht höher als zum Beschaffungs- oder Herstellungswert zuzüglich 

wertvermehrender Investitionen zu bewerten. Buchgewinne entstehen bei 

- Verkäufen als Differenz zwischen dem Buchwert und dem Verkaufserlös 

- Aufwertung von Anlagen des Finanzvermögens bis höchstens zum Beschaffungs- oder Herstellungswert, 

wenn in früheren Jahren abgeschrieben worden ist (Beschluss Gemeinderat notwendig) 

(⇒ AFV 11/20 - 11/21). 

425 Darlehen des Verwaltungsvermögens 

Aktivzinsen auf Darlehen des Verwaltungsvermögens; 

426 Beteiligungen des Verwaltungsvermögens 

Aktiengesellschaften; Eigene Anstalten; Genossenschaften; Gewinnausschüttungen auf Beteiligungen des 

Verwaltungsvermögens; 

427 Liegenschaften des Verwaltungsvermögens 

Baurechtszinse; Dienstwohnungen in Liegenschaften des Verwaltungsvermögens; Liegenschaftserträge; 

Mietzinse; Pachtzinse; 

428 Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung 

Übertrag von Investitionseinnahmen in die Laufende Rechnung, sofern kein abzuschreibendes 

Verwaltungsvermögen mehr vorhanden ist (Gegenbuchung: Kontoart 592 der Investitionsrechnung). 

429 Übrige Vermögenserträge 

Banken, Provision auf Garantiekapital; 

43 Entgelte 

Erträge aus Leistungen und Lieferungen, die das Gemeinwesen für Dritte erbringt, sowie Ersatzabgaben, 

Erträge aus Bussen, Rückerstattungen von Privaten und Eigenleistungen für Investitionen. 

430 Ersatzabgaben 

Feuerwehrsteuern; Schutzraumersatzabgaben; Wehrdienstersatzabgaben; 

431 Gebühren für Amtshandlungen 

Gebühren für eine vom Einzelnen beanspruchte Amtshandlung und allfällige, mit der Amtshandlung verbundene 

Auslagen des Gemeinwesens. 

Aufenthaltsbewiligungen; Ausverkaufsbewilligungen; Auszüge aus dem Bürgerregister; Abschriften, letztwillige 

Verfügungen; Baubewilligungen; Baupolizei; Bescheinigungen, letztwillige Verfügungen; Bewilligung für 

Fleischverkauf; Bewilligungsgebühren; Einbürgerungsgebühren; Empfehlung von Gesuchen; 




Gewerbepolizeiliche Bewilligungen; Giftscheine; Heimatscheine; Identitätskarten; Kanzleigebühren; Letztwillige 

Verfügungen; Leumundszeugnisse; Lotto, Gebührenertrag für Empfehlung von Gesuchen; Mahngebühren; 

Marktgebühren; Nachschlagungen; Neuvermessung Vermessungswerk, Grundeigentümerbeiträge; 

Niederlassungsgebühren; Ortspolizeiwesen; Passempfehlung, Passerneuerung; Patentzusicherungen; 

Plangenehmigungen; Reklamebewilligung; Siegelungsgebühren; Steuerwesen, Gebührenertrag für Auszüge; 

Tanzbewilligungen; Tombola, Gebührenertrag für Empfehlung von Gesuchen; Verfügungen letztwillige; 

Vermessungswerk, Neuvermessung, Grundeigentümerbeiträge; Vormundschaften; Waffenerwerbsschein; 

432 Spital- und Heimtaxen, Kostgelder 

Entgelte für medizinische Leistungen und die Betreuung der Patienten und Heiminsassen. 

Heimtaxen; Kostgelder; Pflegetaxen; Spitaltaxen; 

433 Schulgelder 

Kostenanteile von Privaten für die Aus- und Weiterbildung; 

434 Andere Benützungsgebühren und Dienstleistungen 

Gebühren für die Benützung einer öffentlichen Einrichtung und Erträge aus Dienstleistungen. 

Abwasserbenützungsgebühren; Abfallentsorgungsgebühren; Ausleihe von Fahrnis; Benützungsgebührenertrag; 

Bücherverleih; Dienstleistungsentschädigungen; Eintrittsgebühren, Ertrag; Gemeinschaftsantennenanlage, 

Benützungsgebühren; Grabgebühren; Kabelfernsehanlage, Benützungsgebühren; Kabelnetz, 

Benützungsgebühren; Löschbeiträge, wiederkehrende; Parkplatzgebühren; Schulraumbenützungsgebühren; 

Steuererklärungen, Ausfüllen; Vermietung von Lokalen, Turnhallen, Einrichtungen; 

435 Übrige Verkaufserlöse 

Erträge aus Lieferungen von Materialien sowie aus Verkäufen von Mobilien, Maschinen, Werkzeugen, 

Einrichtungen, die seinerzeit der Laufenden Rechnung belastet wurden (Kontoarten 310 - 313). 

Altmaterialverkauf; Büromobiliar und -maschinenverkauf; Cafeteria, Verkaufserlöse; Energieverkauf; Gasverkauf; 

Stromverkauf; Wasserverkauf; Wasserzins; 

436 Rückerstattungen 

Erträge, die eine Aufwandminderung bedeuten. Um das Bruttoprinzip zu gewährleisten, ist es notwendig, die 

Rückerstattungen als Ertrag auszuweisen und nicht vom entsprechenden Aufwand abzuziehen. Der Aufwand 

wird, vorwiegend aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung, ganz oder teilweise zurückerstattet. 

Vom Bruttoverbuchungsprinzip darf abgewichen werden, wenn fehlerhafte Buchungen korrigiert (storniert) 

werden müssen und wenn Rückzahlungen oder Nachzahlungen zu einem bereits verbuchten Geschäft erfolgen 

(Voraussetzung: gleiches Geschäft und gleicher Partner), z.B. Aufwandminderungen bez. Ertragsminderungen 

wie Rückerstattungen (⇒ HB 4.3.1.2). 

Betreibungskosten; Elternbeiträge an Lagerkosten; Erwerbsausfallentschädigungen; Generalabonnemente, 

Beiträge Dritter für Benützung; Heizkosten, Rückerstattung von Mietern; Liegenschaften-Nebenkosten, 

Rückerstattung; Lohnausfallentschädigungen, Rückerstattungen Dritter; Telefongebühren; 

Versicherungsleistungen, Rückerstattungen für Schäden; Zollrückerstattungen Forstwirtschaft; 

437 Bussen 

Erträge aus Bussen. 

438 Eigenleistungen für Investitionen 

Der Gegenwert von Leistungen des eigenen Personals und eigenen Materiallieferungen an die Erstellung von 

Bauwerken oder an andere eigene Investitionen wird der Laufenden Rechnung in Kontenart 438 gutgeschrieben. 

Die Belastung der Investitionsrechnung erfolgt in Kontengruppe 50 oder 58. 

439 Übrige Entgelte 

Erträge , die in den Kontenarten 430 - 438 nicht erfasst sind. 

Planungsmehrwerte gemäss Baugesetz (Art. 142); 




44 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 

441 Anteile an Kantonseinnahmen 

Anteile der Gemeinde an kantonalen Einnahmen, die nicht zweckgebunden sind. 

Erbschaftssteuern; Jagdpatentgebühren; Klein- und Mittelhandelspatentgebühren; Schenkungssteuern; 

444 Leistungen aus dem Finanzausgleich 

Sonderfallregelung FILAG max. Belastung; Zuschuss Disparitätenabbau; Zuschuss hohe Gesamtsteueranlage; 

Zuschuss Mindestausstattung; Zuschuss Ausgleich hohe Gesamtsteueranalge; Zuschuss Pauschale 

Abgeltung Zentrumslasten; Kirchengut: Beitrag aus dem Finanzausgleich; 

45 Rückerstattungen von Gemeinwesen 

Entschädigungen, Beiträge, Rückerstattungen von Gemeinwesen für die Erfüllung von Aufgaben durch das 

eigene Gemeinwesen, welche nach der gegebenen Aufgabenteilung Sache des anderen Gemeinwesens ist. Die 

Rückerstattung wird aufgrund der Kosten der Aufgabe bemessen. 

Kontierung bei der belasteten Körperschaft: Kontengruppe 35. 

451 Kanton 

Entschädigungen, Beiträge und Rückerstattungen des Kantons für: 

Ackerbauleiter; Besoldungen Lehrkräfte; Heimatliche Vergütungen Sozialhilfe; Kantonsstrassenunterhalt; 

Krisenhilfe; Ortsexperte; Provision Registerführung von Kirchgemeinden; Quellensteuern, Bezugsprovision; 

Rückerstattung Kanton für bevorschusste Krankenversicherungsprämien an Private gemäss KVG; 

Rückerstattung Lastenausgleich Fürsorge; Steuerveranlagung, Provision von Kanton; Verwaltungskosten der 

AHV-Zweigstelle; Zivilstandsamt; 

452 Gemeinden 

Entschädigungen, Beiträge und Rückerstattungen von Gemeinden, Burgergemeinden, Gemeindeverbände, 

Kirchgemeinden, Schwellengemeinden. 

Burgergutsbeiträge; Beschäftigungsprogramme; Musikschulen; Schulgelder Volksschule (nicht Volksschule 

unter Kostenart 462) von Gemeinden inkl. Berufswahlklassen, Fortbildungsklassen, Weiterbildungsklassen, 

Werkklassen (10. Schuljahr); Übernahme von Aufgaben von anderen Gemeinwesen; 

46 Beiträge 

Laufende Betriebs- und Defizitbeiträge für die öffentliche Aufgabenerfüllung. Die Beiträge müssen nicht 

kostendeckend sein. 

Kontierung bei der belasteten Körperschaft: Kontengruppe 36. 

460 Bund 

Entschädigung für Truppenunterkunft, Militär; Legasthenieunterricht, Beiträge der IV; 

461 Kanton 

Asylantenwesen; Arrestierungskosten; Beiträge für Strassenbeleuchtung; Beitrag IHG für Zinsaufwand; 

Berufsbildung; Bibliotheken; Gebäudeversicherung; Gemeindestrassenunterhalt; Lehrmittel; Schulgesundheitsdienst; 

Staatsbeitrag Unterhalt Gemeindestrassen; Wehrdienst; Zivilschutz; 

462 Gemeinden 

Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden; Konsumertrag; Katastrophenhilfe von anderen Gemeinden; 

Patenschaften von anderen Gemeinden; Unwetterschäden, Beiträge von Gemeinden; Energieverkauf an 

Gemeindeverband; Ferienpass; Wasserabgabe, Verkauf an Gemeindeverband; Schulgelder von öffentlichrechtlichen 

Körperschaften, nicht Volksschule (Volksschule unter Kostenart 452), Leistungsbezüger 

Gemeinden und Gemeindeverbände; 








Ablieferung Ertragsüberschüsse durch eigene Anstalten (separat geführte), Übertrag zu Gunsten Gemeinde; 

Laufende Betriebsbeiträge (Zuschüsse) an separat geführte Gemeindebetriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit, 

Übertrag zu Gunsten Anstalt; 

469 Übrige Beiträge für eigene Rechnung 

Gaben; Geschenke von Dritten; Schenkungen ohne Zweckbestimmung; Spenden; Verwaltete Stiftungen, 

Legate, Entnahmen; Zuwendungen Dritter; 

Kirchengut: Kollektenertrag (aufteilen zwischen Kollekten mit und ohne Zweckbestimmung); 


Im Gegensatz zu den laufenden Beiträgen (Kontengruppen 46), die das Gemeinwesen für seine eigene 

Rechnung erhält, werden hier jene laufenden Beiträge von anderen Gemeinwesen erfasst, die weiterzugeben 

sind. Die entsprechende Belastung bei der Zahlung an den endgültigen Beitragsempfänger erfolgt in der 

Kontengruppe 37. 

Am Ende der Rechnungsperiode müssen die Umsätze der Kontengruppen 47 und 37 übereinstimmen. 


abzugrenzen. 

471 Kanton 

Ökologische Ausgleichsmassnahmen; Erhaltener Kantonsbeitrag zur Weiterleitung an Vertragspartner; 

472 Gemeinden 





48 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen ⇒ HB 4.5.5 

480 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 

Siehe Kontierungsanleitung Bestandesrechnung, Kontengruppe 22 Spezialfinanzierungen 

(⇒ AFV 11/31 - 11/34). 

49 Interne Verrechnungen ⇒ HB 4.6.5 

Interne Verrechnungen von Personal- und Sachaufwendungen, Zinsen und Abschreibungen wie auch Erträge 

zwischen einzelnen Funktionen. 

Verrechnungen für verwaltungsinterne Leistungsbezüge sind vorzunehmen, um 

- die Rechnungsstellung gegenüber Dritten sicherzustellen, 

- das wirtschaftliche Ergebnis der einzelnen Verwaltungstätigkeiten feststellen zu können, 

- das Kostendenken und die Eigenverantwortlichkeit zu stärken oder 

- die Aussagekraft und Vergleichbarkeit der Rechnungen sicherzustellen (Art. 94 GV). 

Am Ende der Rechnungsperiode müssen die Umsätze der Kontengruppe 39 und 49 übereinstimmen 

(⇒ AFV 11/4). 

490 Verrechneter Aufwand 

491 Verrechnete Zinsen 

492 Verrechnete Abschreibungen 

495 Verrechneter Ertrag 



Investitionsrechnung, Artengliederung Blatt 7/21 

5 Ausgaben ⇒ HB 4.2.4.5 

Erfassung von eigenen Vermögenswerten oder subventionierten Vermögenswerten Dritter. Investitionsausgaben 

müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: 

- mehrjährige Nutzungsdauer der Vermögenswerte, 

- neue, erweiterte, verbesserte oder verlängerte Nutzung der Vermögenswerte (z. B. Staubfreimachen von 

Strassenbelägen, Trottoireinbau, Verbreiterung von Strassen, Renovation von Liegenschaften, wenn der 

Unterhalt vernachlässigt wurde, Wiederinstandsetzung von Hoch- und Tiefbauten nach Sturmschäden, usw.), 

- Investitionen, welche die Finanzkompetenz des Gemeinderates übersteigen, müssen in der 

Investitionsrechnung verbucht werden. Der Gemeinderat kann einzelne Investitionen der Laufenden Rechnung 

belasten, wenn sie seine Ausgabenbefugnis, höchstens aber 100'000 Franken, nicht übersteigen. Er verfolgt 

dabei eine konstante Praxis (Art. 79 GV). 

50 Sachgüter 

Investitionsausgaben für die Beschaffung oder Erstellung von Sachgütern des Verwaltungsvermögens und von 

Liegenschaften des Finanzvermögens. 

500 Grundstücke 

Grundstückkauf Finanz- und Verwaltungsvermögen; Grünzonen; Landerwerb Finanz- und 

Verwaltungsvermögen; Parkanlagen; Sportplätze; 

501 Tiefbauten 

Ablagerungsplätze; Abwasserentsorgungsanlage; Abwasserreinigungsanlage; Detailerschliessungen Zone mit 

Planungspflicht ZPP, Vorausleistungen durch Gemeinde; Elektrizitätsversorgung; Erschliessungskosten Grundstücke; 

Fussgängerbauwerke; Gasversorgung; Gemeinschaftsantennenanlage; Kabelfernsehanlage; Kabelnetz; 

Kanalisationsbauten; Lawinenschutz; Projektierungskosten Tiefbauten, aktivierbare; Schutzbau; Robidog; 

Sportanlagen; Staubfreimachung von Strassen; Strassenbauten; Strassenbeleuchtungsanlage; Uferverbauung; 

Wasserbau; Wasserversorgung; Werkleitungen; 

503 Hochbauten 

Friedhofhallen; Liegenschaften Finanzvermögen; Kindergärten; Parkhäuser; Projektierungskosten Hochbauten, 

aktivierbare; Schulhäuser; Turnhallen; Verwaltungsgebäude; Werkhöfe; Zivilschutzbauten; 

505 Waldungen 

Aufforstungen; Entwässerungen; Kauf; Verbauungen; 

506 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 

Neuanschaffung und Ersatz von Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge, Investitionsausgabe; EDV-Hard- und 

Software Kauf; Polizei- und Wehrdienstfahrzeuge; Schuleinrichtungen; 

507 Vorräte 

509 Übrige Sachgüter 

Übrige Sachgüter, die in den Kontenarten 500 - 507 nicht erfasst sind; 

Unwetterschäden, Hoch- und Tiefbau und übrige Sachgüter vermengt; 

52 Darlehen und Beteiligungen 

Investitionsausgaben für jene Darlehen und Beteiligungen, die mit der öffentlichen Aufgabenerfüllung im 

Zusammenhang stehen und deswegen nicht realisiert werden können. 

521 Kanton 

Darlehen und Beteiligungen an Kanton und von ihm gemeinsam finanzierte Institutionen (z.B. Konkordatseinrichtungen), 

die öffentliche Aufgaben erfüllen. 

522 Gemeinden 

Darlehen und Beteiligungen an gemeinderechtliche Körperschaften; 








Darlehen und Beteiligungen an eigene Anstalten, Gemeindebetriebe; Erhöhung Dotationskapital; 


Darlehen und Beteiligungen an Unternehmungen, an denen öffentliche Gemeinwesen die Mehrheitsbeteiligung 


AVAG; Ersparniskassen; KEBAG; Regionalbahnen; Regionale Elektrizitätswerke; 


Darlehen und Beteiligungen an Unternehmungen und Organisationen, an deren Kapital und/oder Organen 

ausschliesslich oder vorwiegend Private beteiligt sind. 

Aktiengesellschaft; Genossenschaften; kulturelle und soziale Institutionen; Privatbahnen inkl. 

Seilbahnunternehmungen usw.; Privater Wohnungsbau; Vereine; Wohnbaugenossenschaften; 


Darlehen an natürliche Personen im Inland, die keine oder keine unmittelbaren Produktionsleistungen erbringen; 

Studiendarlehen; 

529 Übrige Darlehen und Beteiligungen 


Einmalige nicht rückzahlbare Beiträge des Gemeinwesens an Investitionen von Dritten, die das Gemeinwesen 

durch seine Hilfe mitfinanziert und fördert. 

560 Bund 

Beiträge an Bund und/oder ihm unterstellte Betriebe. 

Bahnhöfe; SBB-Linien; SBB-Unterführungen; 

561 Kanton 

Beiträge an Kanton und von ihm gemeinsam finanzierte Institutionen (z. B. Konkordatseinrichtungen), die 

öffentliche Aufgaben erfüllen. 

Loskaufsumme Gemeindestrasse, Abtretung von Gemeindestrassen an den Kanton; 

562 Gemeinden 

Beiträge an gemeinderechtliche Körperschaften. 

Burgergemeinden; Einwohnergemeinden; Gemeindeverbände; Kirchgemeinden; Koordinierter Sanitätsdienst 

KSD, Investitionsbeitrag für Anlagen; Schwellengemeinden; Unwetterschäden, Beiträge an Gemeinden, 

Investitionsausgabe; 


Beiträge an Betriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit von der Verwaltungsrechnung getrennter Rechnung, 

sowie Unternehmungen und Institutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die vollumfänglich im Eigentum des 



Beiträge an Unternehmungen, an denen öffentliche Gemeinwesen die Mehrheitsbeteiligung am Kapital und/oder 

an den leitenden Organen haben. 


Beiträge an Unternehmungen und Organisationen, an deren Kapital und/oder Organen ausschliesslich oder 

vorwiegend Private beteiligt sind. 


Beiträge an natürliche Personen im Inland, die keine oder keine unmittelbaren Produktionsleistungen erbringen. 




569 Übrige eigene Beiträge 

Gemeindepartnerschaft; Entwicklungshilfe; 


Im Gegensatz zu den eigenen Investitionsbeiträgen (Kontengruppe 56), die das Gemeinwesen zu seinen 

eigenen Lasten ausrichtet, werden hier jene Beiträge erfasst, die es von anderen Gemeinwesen z.G. Dritter 

erhält und an diese weitergeben muss. Die entsprechenden Einnahmen sind in der Kontengruppe 67 enthalten. 



abzugrenzen. 

571 Kanton 

572 Gemeinden 





58 Übrige zu aktivierende Ausgaben 

580 Materielle Enteignungen 

Eigentumsbeschränkungen; Enteignungsentschädigungen; Nutzungseinschränkungen; 


Ortsplanung; Planungsausgaben; Planungsgutachten; Regionalplanung; Richtplanung; 

589 Übrige Investitionsausgaben 

Investitionsausgaben; die in den Kontenarten 500 - 581 nicht erfasst sind. 

59 Passivierungen 

590 Passivierte Einnahmen 

Passivierung von Einnahmen der Investitionsrechnung mit Gegenbuchung auf den entsprechenden Konten des 

Verwaltungsvermögens am Ende des Rechnungsjahres; 

(⇒ AFV 11/10 - 11/12 sowie Investitionsrechnung der Musterrechnung). 

592 Übertrag Einnahmenüberschuss in die Laufende Rechnung 

Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung bzw. Übertrag von Investitionseinnahmen in die Laufende 

Rechnung, sofern kein abzuschreibendes Verwaltungsvermögen mehr vorhanden ist (Gegenbuchung: Kontenart 

428 der Laufenden Rechnung). 

595 Übertrag Abgänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 

Grundstücke und Liegenschaften des Finanzvermögens, Übertrag der Einnahmen ins Finanzvermögen 

(Gegenbuchung: Konto 1023 der Bestandesrechnung). 




6 Einnahmen 

60 Abgang von Sachgütern 

Einnahmen aus Übertragungen von Sachgütern des Verwaltungsvermögens ins Finanzvermögen 

(Veräusserungen; ⇒ AFV 11/23); 

Einnahmen aus Verkauf von Liegenschaften des Finanzvermögens; 




605 Waldungen 


607 Vorräte 

609 Übriger Abgang von Sachgütern 

61 Nutzungsabgaben und Vorteilsentgelte 

610 Beiträge Dritter für eigene Rechnung 

Abwassereinkaufsgebühren; Anschlussgebühren; Anstösserbeiträge; Beiträge von Privaten für 

Investitionszwecke; Einkaufsgebühren; Ersatzabgaben; Erschliessungsbeiträge; Gasanschlussgebühren; 

Gemeinschaftsantennenanlage, Anschlussgebühren; Grundeigentümerbeiträge; 

Kabelfernsehanschlussgebühren; Kabelnetzanschlussgebühren; Kanalisationseinkaufsgebühren; 

Löschbeiträge, einmalige; Perimeterbeiträge; Stromanschlussgebühren; Vorteilsentgelte, Leistung Dritter für 

Vorteile aus Investitionen; Wasseranschlussgebühren; 

62 Rückzahlung von Darlehen und Beteiligungen 

Rückzahlung jener Darlehen und Beteiligungen, die von den Geldnehmern zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben 

nicht mehr benötigt werden, bzw. die gemäss vertraglicher Bestimmung zur Rückzahlung fällig sind. 

621 Kanton 

622 Gemeinden 


Darlehen und Beteiligungen an eigene Anstalten, Gemeindebetriebe; Herabsetzung Dotationskapital; 




629 Übrige Rückzahlungen von Darlehen und Beteiligungen 




63 Rückerstattungen für Sachgüter 

Rückerstattungen von Investitionsausgaben für Massnahmen, welche im Auftrag und auf Rechnung eines 

Begünstigten (Privater oder öffentliches Gemeinwesen) ausgeführt wurden. 




64 Rückzahlung von eigenen Beiträgen 

Rückzahlung von Investitionsbeiträgen, die das Gemeinwesen an Investitionen Dritter geleistet hat, deren 

Zweckbestimmung nicht mehr gegeben ist. 

640 Bund 

641 Kanton 

642 Gemeinden 





66 Beiträge für eigene Rechnung 

Eingehende Investitionsbeiträge, die zur Mitfinanzierung der eigenen Investition des Gemeinwesens bestimmt 

sind. 

660 Bund 

661 Kanton 

Beitrag vom Kanton und von ihm gemeinsam finanzierte Institutionen (z.B. Konkordatseinrichtungen), die 


Abfallfonds; Abwasserfonds; Loskaufsumme Staatsstrasse, Abtretung von Staatsstrassen an die Gemeinde; 

Wasserfonds; 

662 Gemeinden 

Beiträge von gemeinderechtlichen Körperschaften. 

Burgergemeinden; Gemeinden; Gemeindeverbände; Kirchgemeinden; Schwellengemeinden; Unwetterschäden, 

Beiträge von Gemeinden, Investitionseinnahme; 


Beiträge von Betrieben ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit von der Verwaltungsrechnung getrennter 

Rechnung, sowie Unternehmungen und Institutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die vollumfänglich im 

Eigentum des jeweiligen Gemeinwesens sind. 

669 Übrige Beiträge für eigene Rechnung 





Im Gegensatz zu den eigenen Investitionsbeiträgen (Kontengruppe 66), die das Gemeinwesen für seine eigene 

Rechnung erhält, werden hier jene Beiträge erfasst, die weiterzugeben sind. Die entsprechenden Ausgaben 

werden in der Kontogruppen 57 verbucht. 



abzugrenzen. 

671 Kanton 

672 Gemeinden 





69 Aktivierungen 

690 Aktivierte Ausgaben 

Aktivierung von Ausgaben der Investitionsrechnung mit Gegenbuchung auf den entsprechenden Konten des 

Verwaltungsvermögens am Ende des Rechnungsjahres; 

(⇒ AFV 11/10 - 11/12 sowie Investitionsrechnung der Musterrechnung). 

695 Übertrag Zugänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 

Grundstücke und Liegenschaften des Finanzvermögens, Übertrag der Ausgaben ins Finanzvermögen 

(Gegenbuchung: Konto 1023 der Bestandesrechnung). 



Bestandesrechnung Blatt 7/27 

1 Aktiven 

Die Aktiven setzen sich zusammen aus dem Finanzvermögen, dem Verwaltungsvermögen, den Vorschüssen 

für Spezialfinanzierungen und dem allfälligen Bilanzfehlbetrag. 

10 Finanzvermögen ⇒ HB 4.5.2 

Das Finanzvermögen besteht aus den Vermögenswerten, die ohne Beeinträchtigung der Erfüllung öffentlicher 

Aufgaben veräussert werden können (Art. 74 GV). 

Beim Finanzvermögen handelt es sich um Vermögensanlagen, welche grundsätzlich den Finanzhaushalt der 

Gemeinde nicht belasten dürfen und einen Ertrag abwerfen sollten. 

100 Flüssige Mittel ⇒ HB 4.5.2.1 

Alle zur Verfügung stehenden Gelder, die jederzeit als Zahlungsmittel eingesetzt werden können. 

1000 Kasse 

1001 Post 

1002 Banken 

Bankkontokorrente; 

101 Guthaben ⇒ HB 4.5.2.2 

Guthaben, die kurzfristig realisierbar sind. 

1010 Vorschüsse 

Konten, die bestimmten Dienststellen der Gemeinde oder Dritten für die vorläufige Bestreitung ihrer Ausgaben 

eröffnet werden. Die Umlage auf die entsprechenden Konten der Verwaltungsrechnung erfolgt nach Prüfung der 

Abrechnung. 

1011 Kontokorrente 

Guthaben aus Kontokorrenten mit andern öffentlichen Gemeinwesen einschliesslich eigenen Gemeindebetrieben 

sowie Privaten, jedoch ohne Banken. 

1012 Steuerguthaben 

Aktivierung der noch nicht bezahlten geschuldeten Steuerguthaben. Verbuchung der Gemeindesteuern aus 

dem zentralen Steuerinkasso. 

1013 Rückerstattungen von Gemeinwesen 

Ausstehende Rückerstattungen anderer Gemeinwesen, z.B. Lastenausgleich Lehrergehälter, Fürsorge und 

Krankenversicherung; Bezugsprovisionen; Strassenbeleuchtungsbeiträge; Strassenunterhaltsbeiträge; 

Gegenbuchung in Kontengruppe 45. 

1014 Beiträge von Gemeinwesen 

Guthaben aus Beiträgen von Gemeinwesen; Subventionen von Bund und Kanton; 

Gegenbuchung in Kontengruppe 46 oder 66. 

1015 Andere Debitoren 

Guthaben aus eigener Rechnungsstellung; Guthaben Verrechnungssteuern (⇒ AFV 11/6). 

1016 Festgelder 

Geldanlagen mit einer Laufzeit unter drei Jahren. 

1019 Übrige Guthaben 

Alle übrigen Forderungen, die in den Konten 1010 - 1016 nicht erfasst wurden. 

Kassendifferenzen; Vorsteuer zur Mehrwertsteuer, evtl. unterteilt pro Spezialfinanzierung in Laufende Rechnung 

und Investitionsrechnung (⇒ HB 4.9.1); 




102 Anlagen ⇒ HB 4.2.4.4 

Anlagen des Finanzvermögens sind Aktiven, die veräussert werden können, ohne dadurch eine öffentliche 

Aufgabenerfüllung zu beeinträchtigen. 

1020 Festverzinsliche Wertpapiere ⇒ HB 4.5.2.3 

Anlagehefte, Depositenhefte, Kassenscheine, Obligationen, Schuldbriefe und Sparhefte mit einem während der 

Laufzeit in der Regel festen Zinsfuss. Auch Wertpapiere von verwalteten, unselbständigen Stiftungen, 

Depotgeldern und Spezialfinanzierungen werden hier erfasst sowie ausserhalb der Verwaltung verwaltete 

Wertpapiere (Schulreisekassen usw.). 

1021 Aktien und Anteilscheine ⇒ HB 4.5.2.3 

Aktien und Genossenschaftsanteile, die als Kapitalanlage zu betrachten sind. 

Andere Beteiligungen sind dem Verwaltungsvermögen zuzuordnen. 

1022 Darlehen ⇒ HB 4.5.2.3 

Darlehen als Kapitalanlage, Personaldarlehen. 

1023 Liegenschaften ⇒ HB 4.5.2.4 

Grundstücke und Gebäude, die als Kapitalanlage gelten und somit nicht für die öffentliche Aufgabenerfüllung 

benötigt werden (⇒ AFV 11/13 - 11/20). 

Vorsorglicher Landerwerb; Im Baurecht abgegebene Grundstücke; 


Anlagegüter, die nicht der öffentlichen Verwaltungs- oder Betriebstätigkeit dienen. 

1025 Vorräte 

Sämtliche Vorräte wie Verkaufsholz, Treibstoffe, Baumaterial, Heizmaterial, Containermarken, Kehrichtvignetten 

und -säcke, Kühlgerätvignetten, Sperrgutmarken sowie Reisemarken. 

1029 Übrige Anlagen 

Anlagen des Finanzvermögens, die in den Konten 1020 - 1025 nicht verbucht werden können. 

Vorausleistungen durch Gemeinde für Detailerschliessungen Zone mit Planungspflicht ZPP; 

103 Transitorische Aktiven ⇒ HB 4.6.4 

1030 Transitorische Aktiven 

Ausgaben im laufenden Kalenderjahr, die erst im neuen Rechnungsjahr erfolgsmässig abgerechnet werden 

(z.B. vorausbezahlte Versicherungsprämien). 

Erträge des laufenden Kalenderjahres, die erst im neuen Jahr vereinnahmt werden (z.B. Marchzins auf 

Festgeldguthaben). 

Die Verbuchung erfolgt als Rechnungsabgrenzung vor dem Jahresabschluss (Gegenbuchung: Aufwand- oder 

Ertragskonto der Verwaltungsrechnung). 

Die Transitorischen Aktiven werden zu Beginn der neuen Rechnungsperiode aufgelöst und zwar über jene 

Aufwand- und Ertragskonten, über die sie entstanden sind. 

11 Verwaltungsvermögen ⇒ HB 4.5.3 

Das Verwaltungsvermögen besteht aus den Vermögenswerten, die unmittelbar der Erfüllung öffentlicher 

Aufgaben dienen (Art. 75 GV). 

(⇒ AFV 7/21 Definition Investitionsbegriff) 

114 Sachgüter 

Buchwerte (Beschaffungs- oder Herstellungswert abzüglich Abschreibungen) von Sachgütern, die für die 

Erfüllung öffentlicher Aufgaben dienen und deshalb nicht realisierbar sind. 





Grundstückkauf Verwaltungsvermögen; Grünzonen; Landerwerb Verwaltungsvermögen; Parkanlagen; 

Sportplätze; Weitere Grundstücke für öffentliche Bauten und Anlagen sowie für solche Zwecke im Baurecht 

abgegebene Grundstücke; 


Ablagerungsplätze; Abwasserentsorgungsanlage; Abwasserreinigungsanlagen; Elektrizitätsversorgung; 

Erschliessungskosten Grundstücke; Fussgängerbauwerke; Gasversorgung; Gemeinschaftsantennenanlage; 

Kabelfernsehanlage; Kabelnetz; Kanalisationsbauten; Lawinenschutz; Projektierungskosten Tiefbau, 

aktivierbare; Schutzbau; Sportanlagen; Staubfreimachung von Strassen; Strassenbauten; 

Strassenbeleuchtungsanlage; Uferverbauung; Wasserbau; Wasserversorgung; Werkleitungen; 


Friedhofhallen; Kindergärten; Parkhäuser; Projektierungskosten Hochbauten, aktivierbare; Schulhäuser; 

Turnhallen; Verwaltungsgebäude; Werkhöfe; Zivilschutzbauten; 

1145 Waldungen 

Aufforstungen; Entwässerungen; Kauf; Verbauungen; 

1146 Mobilien, Maschinen; Fahrzeuge 

Neuanschaffung und Ersatz von Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge; EDV-Hard- und Software; Polizei- und 

Wehrdienstfahrzeuge; Schuleinrichtungen; 

1147 Vorräte 


Übrige Sachgüter, die in den Konten 1140 - 1147 nicht erfasst sind. 

Unwetterschäden, Hoch- und Tiefbau und übrige Sachgüter vermengt; 

115 Darlehen und Beteiligungen ⇒ HB 4.5.3.9 

Darlehen und Beteiligungen, die mit der öffentlichen Aufgabenerfüllung im Zusammenhang stehen und 

deswegen nicht realisiert werden können. 

1151 Kanton 

Darlehen und Beteiligungen an Kanton und von ihm gemeinsam finanzierte Institutionen (z.B. Konkordatseinrichtungen), 

die öffentliche Aufgaben erfüllen. 

1152 Gemeinden 

Darlehen und Beteiligungen an gemeinderechtliche Körperschaften; 

1153 Eigene Anstalten ⇒ HB 4.5.4 

Darlehen und Beteiligungen an Betriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit von der Verwaltungsrechnung 

getrennter Rechnung, sowie Unternehmungen und Institutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die 

vollumfänglich im Eigentum des jeweiligen Gemeinwesens sind. 

Darlehen und Beteiligungen an eigene Anstalten, Gemeindebetriebe; Dotationskapital; 


Darlehen und Beteiligungen an Unternehmungen, an denen öffentliche Gemeinwesen die Mehrheitsbeteiligung 


AVAG; Ersparniskassen; KEBAG; Regionalbahnen; Regionale Elektrizitätswerke; 


Darlehen und Beteiligungen an Unternehmungen und Organisationen, an deren Kapital und/oder Organen 

ausschliesslich oder vorwiegend Private beteiligt sind. 

Aktiengesellschaften; Genossenschaften; Kulturelle und soziale Institutionen; Privatbahnen, inkl. 

Seilbahnunternehmungen usw.; Privater Wohnungsbau; Vereine; Wohnbaugenossenschaften; 





Darlehen an natürliche Personen im Inland, die keine oder keine unmittelbaren Produktionsleistungen erbringen. 

Studiendarlehen; 

1159 Übrige Darlehen und Beteiligungen 

116 Investitionsbeiträge 

Einmalige nicht rückzahlbare Beiträge des Gemeinwesens an Investitionen von Dritten, die das Gemeinwesen 

durch seine Hilfe mitfinanziert und fördert. 

1160 Bund 

Beiträge an Bund und/oder ihm unterstellte Betriebe. 

Bahnhöfe; SBB-Linien; SBB-Unterführungen; 

1161 Kanton 

Beiträge an Kanton und von ihm gemeinsam finanzierte Institutionen (z.B. Konkordatseinrichtungen), die 


Loskaufsumme Gemeindestrasse, Abtretung von Gemeindestrassen an Kanton; 

1162 Gemeinden 

Beiträge an gemeinderechtliche Körperschaften. 

Burgergemeinden; Einwohnergemeinden; Gemeindeverbände; Kirchgemeinden; Koordinierter Sanitätsdienst 

KSD, Investitionsbeitrag für Anlagen; Schwellengemeinden; Unwetterschäden, Beiträge an Gemeinden, 

Investitionsausgabe; 


Beiträge an Betriebe ohne eigene Rechtspersönlichkeit mit von der Verwaltungsrechnung getrennter Rechnung, 

sowie Unternehmungen und Institutionen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die vollumfänglich im Eigentum des 



Beiträge an Unternehmungen, an denen öffentliche Gemeinwesen die Mehrheitsbeteiligung am Kapital und/oder 

an den leitenden Organen haben. 


Beiträge an Unternehmungen und Organisationen, an deren Kapital und/oder Organen ausschliesslich oder 

vorwiegend Private beteiligt sind. 


Beiträge an natürliche Personen im Inland, die keine oder keine unmittelbaren Produktionsleistungen erbringen. 

1169 Übrige Investitionsbeiträge 

Gemeindepartnerschaft; Entwicklungshilfe; 

117 Übrige aktivierte Ausgaben 

1170 Materielle Enteignungen 

Eigentumsbeschränkungen; Enteignungsentschädigungen; Nutzungseinschränkungen; 


Ortsplanung; Planungsausgabe; Planungsgutachten; Regionalplanung; Richtplanung; 

1179 Übrige aktivierte Ausgaben 

Übrige aktivierte Ausgaben, die in den Konten 1140 - 1171 nicht erfasst sind. 




12 Spezialfinanzierungen ⇒ HB 4.5.5 

Spezialfinanzierungen sind zweckgebundene Mittel zur Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe (Art. 86 GV). 

Spezialfinanzierungen bedürfen einer Grundlage 

a) im übergeordneten Recht oder 

b) in einem Reglement der Gemeinde. 

Das Reglement legt den Zweck der Spezialfinanzierung und die Zuständigkeit zur Bestimmung von Einlagen 

und Entnahmen fest. 

Spezialfinanzierungen dürfen nicht mit im voraus bestimmten Anteilen der ordentlichen Gemeindesteuern oder 

der Liegenschaftssteuern gespeist werden (Art. 87 GV). 

128 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen 

Falls die zweckgebundenen Einträge einer Spezialfinanzierung nicht ausreichen, den in der Rechnungsperiode 

entstandenen Aufwand abzudecken, muss der Aufwandüberschuss entweder einem aus früherem 

Ertragsüberschüssen stammenden Verpflichtungskonto (Kontengruppe 228) entnommen oder durch einen 

Vorschuss der Gemeinde abgedeckt werden. 

Vorschüsse für Spezialfinanzierungen sind durch zukünftige Ertragsüberschüsse der spezialfinanzierten 

Aufgaben innert acht Jahren seit erstmaliger Bilanzierung zurückzuerstatten (Art. 88 GV). 

Bei der erstmaligen Bildung eines Vorschusses ist das Konto mit dem entsprechenden Jahr zu bezeichnen 

(z.B. Konto 1280.XX Vorschuss 2001). 

Vorschüsse für Spezialfinanzierungen sind zu verzinsen. Die Gemeinde kann davon abweichende Regelungen 

erlassen, soweit nicht besondere Bestimmungen des übergeordneten Rechts etwas anderes vorsehen (Art. 86 

GV). 

1280 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen gestützt auf übergeordnetes Recht 

Abwasserentsorgung und ARA (⇒ HB 4.9.2); Abfallentsorgung; Wasserversorgung (⇒ HB 4.9.2); 

(⇒ AFV 11/33 - 11/34) 

1281 Vorschüsse für Spezialfinanzierungen gestützt auf Gemeindereglemente 

Billetsteuer; Elektrizitätsversorgung; Fernwärme; Gasversorgung; Gemeinschaftsantennenanlage; 

Kabelfernsehanlage; Kabelnetz; Liegenschaften des Finanzvermögens (SF WEU); Parkplatzersatzabgabe; 

Planungsmehrwerte; usw. 

13 Bilanzfehlbetrag ⇒ HB 4.5.6 

Durch Aufwandüberschüsse entstandenes Aktivum zum Ausgleich der Bilanz (Unterbilanz im 

betriebswirtschaftlichen Sinne). 



Der Abschluss der Laufenden Rechnung ergibt als Resultat den Ertrags- oder Aufwandüberschuss. Dieses 

Ergebnis ergibt die Kapitalveränderung und wird in die Bestandesrechnung übertragen. Wenn es sich um einen 

Aufwandüberschuss (Kapitalabnahme) handelt, ist zunächst ein allfällig vorhandenes Eigenkapital zu verringern. 

Übersteigt der Aufwandüberschuss das am Anfang des Rechnungsjahres vorhandene Eigenkapital, ist die 

Differenz als Bilanzfehlbetrag im Konto 1390 auszuweisen. Bestand jedoch bereits zu Beginn des Rechnungsjahres 

ein Bilanzfehlbetrag, wird dieser durch einen Aufwandüberschuss entsprechend vergrössert bzw. durch 

einen Ertragsüberschuss (Kapitalzunahme) entsprechend verringert. 

Der Bilanzfehlbetrag muss innert acht Jahren seit der erstmaligen Bilanzierung abgeschrieben sein (Art. 74 

GG). 

Bei der erstmaligen Bildung eines Bilanzfehlbetrages ist das Konto mit dem entsprechenden Jahr zu 

bezeichnen (z.B. Konto 1390.XX Bilanzfehlbetrag 2001). 

Ein vor 1999 entstandener Bilanzfehlbetrag ist auf einem separaten Konto auszuweisen (z.B. Konto1390.XX 

Bilanzfehlbetrag 1998). Für die Abbaufrist dieser altrechtlichen Bilanzfehlbeträge ist der entsprechende 

Regierungsratsbeschluss massgebend. 

(⇒ AFV 11/30) 




2 Passiven 

Die Passiven setzen sich zusammen aus dem Fremdkapital, den Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen und 

dem allfälligen Eigenkapital. 

20 Fremdkapital ⇒ HB 4.5.8 

200 Laufende Verpflichtungen 

Verpflichtungen, die kurzfristig fällig sind oder fällig werden können. 

Hinweis: Eine Verpflichtung gilt dann als eingegangen, wenn am 31. Dezember die Lieferung oder Leistung 

bestellt ist. 

2000 Kreditoren ⇒ HB 4.6.4 

Verpflichtungen aus fakturierten Leistungen und Lieferungen. 

Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge für Sozial- und Personalversicherungen werden generell über dieses 

Konto verbucht. 

- Lieferantenrechnungen (Kreditoren-Sammelkonto) 

- Sozialversicherungen AHV/IV/EO/NBU (⇒ AFV11/3) 

- Personalversicherungen 

- NBU (Nichtbetriebsunfall Besoldung Lehrkräfte) 

2001 Depotgelder 

Gelder, die in Verwahrung genommen und verwaltet werden und die nach Vereinbarung zurückgefordert werden 

können (Kautionen, Auftrag für Grabunterhalt). Die Depotgelder sind zu verzinsen, sofern nichts anderes 

vereinbart worden ist. 

2003 Entschädigungen an Gemeinwesen 

Noch nicht bezahlte Entschädigungen, die im laufenden Rechnungsjahr zu belasten sind (Gegenbuchung: 

Kontengruppe 35). 


Noch nicht bezahlte Beiträge, die dem laufenden Rechnungsjahr zu belasten sind (Gegenbuchung: 

Kontengruppe 36 oder 56). 


Im laufenden Rechnungsjahr eingegangene, noch nicht weitergegebene Beiträge (Gegenbuchung: 

Kontengruppe 37 oder 57). 

2006 Kontokorrente 

Kontokorrentschulden (ohne Banken) mit anderen Gemeinwesen (z.B. Kirchgemeinden) und Privaten. 

2009 Übrige laufende Verpflichtungen 

Verpflichtungen, die in den Konten 2000 - 2006 nicht erfasst sind. 

"Durchlaufkonto"; Lohnzessionen; Mehrwertsteuer, evtl. unterteilt pro Spezialfinanzierung in Laufende Rechnung 

und Investitionsrechnung; Vorauszahlungen; 

201 Kurzfristige Schulden 

2010 Banken 

Bankkontokorrente; Baukredite; 

2011 Gemeinwesen 

Kurzfristige Darlehensschulden gegenüber andern Gemeinwesen. 

2012 Selbständige öffentliche Unternehmungen 

Altersheim; Antennen- und Kabelanlage; Elektrizitätsversorgung; Industrielle Betriebe; 




2013 Anlagen des Personals 

Personal-Anlagekonten. 

2019 Übrige kurzfristige Schulden 

Kurzfristige Schulden, die in den Konten 2010 - 2013 nicht enthalten sind. 

202 Mittel- und langfristige Schulden 

Finanzierung der Bedürfnisse der Investitionsrechnung und des Finanzvermögens. 

2020 Hypotheken 

Grundpfandgesicherte Darlehensschulden (nur Liegenschaften des Finanzvermögens dürfen hypothekarisch 

belastet werden). 

2021 Schuldscheine 

Durch Schuldanerkennung bestätigte Darlehensschulden (ohne hypothekarische Sicherstellung). 

Banken; IHG-Darlehen; Personalvorsorgeeinrichtungen; Private; Versicherungen; 

2023 Obligationenanleihen 

Ausgabe eigener Obligationen; ESG-Obligationenanleihen; 

2029 Übrige mittel- und langfristige Schulden 

Mittel- und langfristige Schulden, die nicht in den Konten 2020 - 2023 enthalten sind. 

203 Verpflichtungen für Sonderrechnungen ⇒ HB 4.5.4 

Verpflichtungen jeglicher Art gegenüber Betrieben mit eigenem Rechnungskreis, eigenen Versicherungs- und 

Sparkassen, vom Gemeinwesen verwalteten Stiftungen usw., deren Zahlungsmittelverwaltung durch das 

Gemeinwesen erfolgt. 

Die Verpflichtungen für Sonderrechnungen sind in der Regel zu verzinsen. 


Verpflichtungen gegenüber eigenen Anstalten und Betrieben mit eigenem Rechnungskreis. 

2031 Personalversicherungskassen 

Schulden jeglicher Art gegenüber eigenen Personalvorsorgeeinrichtungen. 

2032 Sparkassen 

Schulden jeglicher Art gegenüber eigenen Sparkassen der Personalvorsorge. 

2033 Verwaltete Stiftungen ⇒ HB 4.5.9 

Schulden jeglicher Art gegenüber unselbständigen Stiftungen, die vom Gemeinwesen verwaltet werden. 

Wertpapiere und andere Geld- oder Kapitalanlagen von Stiftungen werden im Finanzvermögen aktiviert. 

Verbuchungen von Einnahmen und Ausgaben ⇒ AFV 11/27. 

Legate; Schenkungen; Vermächtnisse; Ertragsüberschüsse aus Basaren, Dorffesten; 

2034 Eigenversicherung für Sachschäden 

Bestände zur Deckung nicht versicherter Sachschäden. Deren Äufnung erfolgt über die Kontenart 318. 

204 Rückstellungen ⇒ HB 4.6.4 

Bereits feststehende, in ihrer Höhe und/oder Fälligkeit aber noch nicht in jedem Fall bekannte Verpflichtungen, 

deren Berücksichtigung zur Feststellung des Aufwandes oder der Ausgabe am Ende eines Rechnungsjahres 

notwendig ist. 

Die Rückstellungen werden über jene Aufwandskonten aufgelöst, über die sie entstanden sind. 

Hinweis: Eine Verpflichtung gilt dann als eingegangen, wenn am 31. Dezember die Lieferung oder Leistung 

bestellt ist. 




2040 Laufende Rechnung 

Rückstellungen von Steuerteilungen bei der Veranlagungsgemeinde. 

(⇒ AFV 11/36) 

2041 Investitionsrechnung 

Noch nicht fakturierte Leistungen für angefangene Investitionsprojekte beim Jahresabschluss (ausstehende 

Beiträge für angefangene Investitionsprojekte bei Jahresabschluss ⇒ AFV 11/12). 

2049 Wertberichtigung auf Guthaben 

Steuerguthaben und andere Forderungen, deren Eingang zweifelhaft ist. Der Bestand darf max. 5 % der 

Guthaben (Kontengruppe 101) nicht übersteigen. Empfohlen wird jedoch, die Wertberichtigung aufgrund der 

Einzelfallbetrachtgung zu berechnen (Abgrenzung von namentlich bekannten Forderungen). 

Gegenkonto für Auflösung und Bildung von Wertberichtigungen auf Guthaben: 

Konto 990.330 Abschreibungen Finanzvermögen, sofern nicht auf andere Funktionen zuteilbar; Konto 903.330 

Wertberichtigung Steuerguthaben; 

205 Transitorische Passiven ⇒ HB 4.6.4 

2050 Transitorische Passiven 

Einnahmen im laufenden Kalenderjahr, die erst im neuen Rechnungsjahr erfolgsmässig abgerechnet werden 

(z.B. vorausbezahlte Mietzinse). 

Aufwendungen des laufenden Kalenderjahres, die erst im neuen Jahr verausgabt werden (z.B. Marchzins auf 

Schulden, wenn der Zins nicht am 31.12. fällig ist). Die Verbuchung erfolgt als Rechnungsabgrenzung vor dem 

Jahresabschluss (Gegenbuchung: Aufwand- oder Ertragskonto der Verwaltungsrechnung). 

Die transitorischen Passiven werden zu Beginn der neuen Rechnungsperiode aufgelöst und zwar über jene 

Aufwand- und Ertragskonten, über die sie entstanden sind. 

22 Spezialfinanzierungen ⇒ HB 4.5.5 

Spezialfinanzierungen sind zweckgebundene Mittel zur Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe (Art. 86 GV). 

Spezialfinanzierungen bedürfen einer Grundlage 

a) im übergeordneten Recht oder 

b) in einem Reglement der Gemeinde. 

Das Reglement legt den Zweck der Spezialfinanzierung und die Zuständigkeit zur Bestimmung von Einlagen 

und Entnahmen fest. 

Spezialfinanzierungen dürfen nicht mit im voraus bestimmten Anteilen der ordentlichen Gemeindesteuern oder 

der Liegenschaftssteuern gespeist werden (Art. 87 GV). 

228 Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen 

Verpflichtungskonten für Spezialfinanzierungen sind zu eröffnen, wenn die zweckgebundenen Erträge die 

Aufwendungen der Spezialfinanzierung übersteigen. Ertragsüberschüsse sind dem Verpflichtungskonto 

gutzuschreiben, Aufwandüberschüsse sind dem Verpflichtungskonto bis zur Höhe des Bestandes zu belasten. 

Wenn ein Vorschuss der Gemeinde an eine Spezialfinanzierung besteht, ist dieser vorgängig abzutragen 

(Kontengruppe 1280). 

Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen sind zu verzinsen. Die Gemeinde kann davon abweichende 

Regelungen erlassen, soweit nicht besondere Bestimmungen des übergeordneten Rechts etwas anderes 

vorsehen (Art. 86 GV). 

2280 Spezialfinanzierungen gestützt auf übergeordnetes Recht 

Abwasserentsorgung und ARA (⇒ HB 4.9.2); Abfallentsorgung; Betriebsreservefonds Forst; Schutzraumersatzabgabe; 

Übernutzungsfonds Forst; Wasserversorgung (⇒ HB 4.9.2); Wehrdienstersatzabgabe; 

Die Spezialfinanzierungen "Wasserversorgung" und "Abwasserentsorgung" sind wie folgt zu bilanzieren: 

Spezialfinanzierung "Wasserversorgung Rechnungsausgleich" 

Spezialfinanzierung "Wasserversorgung Werterhalt" 

Spezialfinanzierung "Abwasserentsorgung Rechnungsausgleich" 

Spezialfinanzierung "Abwasserentsorgung Werterhalt" 




2281 Spezialfinanzierungen gestützt auf Gemeindereglemente 

Darunter fällt die vollständige oder teilweise Zuordnung von Einnahmen an bestimmte Aufgaben. Sie basieren 

auf gemeinderechtlichen Grundlagen (Reglemente), welche die Einlagen und Entnahmen nach klaren 

Grundsätzen für Voranschlag und Rechnung regeln. Die Zuweisung weiterer Einnahmen ist nicht gestattet. 

Billetsteuer; Elektrizitätsversorgung; Fernwärme; Gasversorgung; Gemeinschaftsantennenanlage; 

Kabelfernsehanlage; Kabelnetz; Liegenschaften des Finanzvermögens (SF WEU); Parkplatzersatzabgabe; 

Planungsmehrwerte; 

23 Eigenkapital ⇒ HB 4.5.6/4.5.7 

239 Eigenkapital 

2390 Eigenkapital 

Überschuss der Gesamtaktien über die Verpflichtungen. 

Der Abschluss der Laufenden Rechnung ergibt als Resultat den Ertrags- oder Aufwandüberschuss. Dieses 

Ergebnis ergibt die Kapitalveränderung und wird in das Konto Eigenkapital übertragen. 

Wichtig: Das Konto 2390 Eigenkapital wird nur durch ausgewiesene Ertrags- oder Aufwandüberschüsse der 

Laufenden Rechnung verändert! 

Anhang zur Jahresrechnung (Zusatz zur Bestandesrechnung) ⇒ HB 4.4.1 

In einem Zusatz zur Bestandesrechnung sind folgende Positionen aufzuführen, nicht aber zu verbuchen: 

- Eventualverpflichtungen, enthaltend Bürgschaften und andere Sicherheitsleistungen zugunsten Dritter (Art. 96 

GV), die vom Eintreten bestimmter Voraussetzungen abhängig sind und festgelegte finanzielle Leistungen zur 

Folge haben (z.B. Defizitgarantien, Nachschussverpflichtungen, Verpflichtungsscheine) 

- allfällige nichtbilanzierte Leasingverbindlichkeiten 

- Brandversicherungswerte der Sachanlagen 

- Wiederbeschaffungswerte und Einlagen in die Spezialfinanzierung Wasserversorgung 

- Wiederbeschaffungswerte und Einlagen in die Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung

Kontierungsanleitung, Funktionale Gliederung, Artengliederung ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?