BUCHBESPRECHUNGEN

Buchbesprechungen
53
erinnert sei hier an die Einweihung der Kidanä
Mehrät Kirche der Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo
Kirche im Sommer 2010 in Hamburg.
Wer sich einen schnellen Überblick über die einzelnen
Kirchen verschaffen möchte, der kann zu
diesem lebendigen Handbuch greifen.
Verena Böll
MARIELUISE KREUTER UND ROLF P. SCHWIEDRZIK-
KREUTER Äthiopien – von innen und außen,
gestern und heute; BOD Norderstedt, 2010.
ISBN 978-3-8391-9534-5. 33,- €, 426 Seiten,
1089 Fußnoten (Endnoten), 105 meist farbige
Abb., Abkürzungsverzeichnis der dort tätigen
Organisationen, Zeittafel und Auswahlbibliographie.
Das Buch enthält Informationen aus vielen Fachbereichen
und stellt eine negativ-kritische Betrachtung
der äthiopischen Verhältnisse da. Der
Text ist reduziert auf eine Aneinanderreihung
von Fakten, die den Anspruch erheben mit Autorität
zu sprechen. Er vermittelt den Eindruck,
dass hier ein Körper seziert und in seine Einzelteile
zerlegt, darüber jedoch auf den lebendigen
Organismus mit all seinem möglichen Charme
vergessen wird... Man kennt derlei einseitige
Aburteilungen von frustrierten, aufgeklärten Europäern
und Europäerinnen. Es ist dies eine
Reaktion, die vor allem bei mehr oder minder
frustrierten Entwicklungshelfern zu beobachten
ist, die mit einem vorgefassten Lösungspaket ins
Land kamen und die sich nicht auf die gegebenen
Verhältnisse in Äthiopien einstellen konnten.
Die einen lieben Äthiopien – vor allem wegen
der liebenswerten Menschen, denen sie dort begegnet
sind – und bleiben dem Land ein Leben
lang verbunden, die anderen können nur verächtlich
den Kopf schütteln, weil die äthiopische Realität
so anders und so schwierig ist, dass sie all
ihre Träume zerstörte. Mag es der Korrektur der
Entwicklungsarbeit dienen, der Leser, der
Äthiopien offen und mit echter Freude begegnet,
sollte dieses Buch höchstens kritisch als
Nachschlagewerk nutzen.
Annegret Marx
RUDOLF FISCHER. Äthiopien - Landschaften,
Gesichter, Kirchen, Kleiner Bildband im Format
15 auf 21 cm (DIN A 5 hoch), 76 Seiten,
122 Abbildungen (alle farbig), ISBN 978-3-
906090-33-7, Fr. 22.- / Euro 18,-
Der Verfasser ergänzt den im letzten Heft KuS
63/2010 vorgestellten Bildband "Die äthiopische
Kirche und ihre Bilder" um Aufnahmen aus mehreren
äthiopischen Kirchen und Klöstern, die nur
von Männern betreten werden dürfen.
Neben einigen Landschaftsaufnahmen bringt der
schmale Band einige weniger bekannte Sehenswürdigkeiten
in Aksum: Abba Pantaleon, die
Kirche Arbatu Insessa, Buchillustrationen, den
Tafelberg von Debre Damo, den Kratersee von
Zengena, die Landschaft Geralta mit ihren
schroffen Felsmassiven, Bauern des Hochlandes
bei der Arbeit, den grössten See Äthiopiens und
Kirchen auf seinen Inseln, die Malereien von
Tschelekot Selassie, die Klöster Istefanos und
Debre Libanos. Der Text beschränkt sich leider
nur auf das unbedingt Notwendige, was im Rahmen
eines so kleinen Bändchens verständlich ist.
Bestellung des Buches über: www.piscator.ch
oder http://edition-piscator.surfino.info
Oder schriftlich an:
Edition Piscator, Sandmattstr. 31,
CH-4532 Feldbrunnen / Schweiz
Telefon: +41 3262324 73
Wir möchten ausdrücklich auf das interessante
Verlagsprogramm des Piscator-Verlages hinweisen,
dessen Publikationen für an den orientalischen
Kirchen interessierte Mitglieder der Tabor
Society eine Fundgrube an verständlicher Literatur
darstellt!
Annegret Marx
Kirche und Schule in Äthiopien, Heft 64 / November 2011