"Als der Krieg kam, hatte ich mit Hitler nichts mehr zu tun" - goedoc

den, Planwagen und singenden Soldaten, das sich ihr besonders eingeprägt
hat.
Frau Schilds Erinnerungen an die erste Nachkriegszeit in der sowjetisch besetzten
Zone kreisen dann durchweg um Begegnungen mit Angehörigen der
sowjetischen Besatzungsmacht oder mit Tschechen und Polen. In ihren Erzählungen
über Durchsuchungen, Plünderungen und ihre allgegenwärtige Angst
vor einer Vergewaltigung werden ihr damaliges Mißtrauen und ihre Antipathie
gegenüber der slawischen Bevölkerung vernehmbar. Noch heute entrüstet sie
sich beispielsweise über einen Vorfall, bei dem der Sohn eines ihr bekannten
Gutsbesitzers, ein entlassener deutscher Offizier mit einer Beinprothese, von
den ehemaligen „Fremdarbeitern" des Gutes zu Boden gestoßen wurde:
„Aber diesen Mann den haben dann die Bolen und die Tschechen den Sohn nich der also deutscher
Offizier war /und ein Holzbein schon hatte ((leise)) haben die den umgerissen in unserer
Strafte hundert Meter vor unserer Wohnung haben ihn auf die Erde geschmissen der konnte natürlich
nich die Dings zerbrochen so so schrecklich waren die" (49/6)
Das Verhalten der Polen und Tschechen ruft hier wie an vielen anderen Stellen
ihre Empörung hervor. Das Leid und Unrecht, das den Fremdarbeitern
durch Zwangsverpflichtung und Verschleppung, durch Zwangsarbeit und
schlechte Lebensbedingungen zugefügt wurde, thematisiert sie hingegen
nicht.
In dieser Zeit lebte Frau Schild in der ständigen Angst vor Vergewaltigungen,
die häufig vorkamen. Sie erinnert sich an die Leidensgeschichte einer
Bekannten, die während ihrer Flucht den Tod zweier ihrer Kinder, die an Hunger
und Krankheit gestorben waren, zu betrauern hatte und die mehrere Male
vergewaltigt wurde:
„die Ilse war so alt wie ich, also damals — warn wir so 26 vielleicht — oder so rum, ja ich
wurde 30 ja ja, und die Ilse war also gekommen in meim Alter- hatte ne Schippkarrc, vom Bauern
irgendwo so- organisiert hieß das, da warn die losgefahrn von, „wie hieß denn der Ort bloß noch"
... mit dieser Schippkarre tausende: von Kilometern da hatte sie — zwei Kinder drin — eins ist
unterwegs gestorben, an Syphillis — eins is verhungert, des eine Kind mußt sie also auf der
Strecke lassen mit ihrer Mutter mit ihrer Tante und zwei Kindern aus Gütersloh hier die wir aufgenommen
hatten weil das ja drüben sicher schien der Osten nich ... und die junge Frau die da also
in meim Alter die is 30 mal vergewaltigt worden nich ((holt Luft)) und der sind die Haare ausgegangen
noch hier in ... die konnte also ohne Kopftuch gar nich mehr — gehn das war so schrecklich
und das is ne ganz ganz feine Familie" (41 /31)
Auch in dieser emotional vorgetragenen Textpassage ist es Frau Schild wichtig
hervorzuheben, daß ihre Bekannte einer „feinen Familie" entstammt. Als
besonders schrecklich empfindet sie, daß die Betroffene auch äußerlich, durch
den Verlust ihrer Haare, vom Schicksal gezeichnet war. Hier darf der Symbolgehalt
von Haaren, deren Verlust oft als demütigende und traumatische Erfahrung
erlebt wird, nicht außer acht gelassen werden. Daß sie Gefühle von Leid
und Schmerz im Zusammenhang mit ihrer Freundin kaum zulassen kann, mag
auch ein Ausdruck ihrer Umgehensweise mit eigenen Gefühlen sein.
43