Buderus-Ersatzteil-Katalog SB735

NM 482 

P 

S 

Z 

S 

CM 431 

NM 482 

P 

Z 

S 

S 

Ersatzteilliste 

Spare parts list 

4654687 

(2009/11) 

Logano plus SB735 

1 

3 

ZM 441 FM 442 M 433 

CM 431 

FM 446 FM 445 

2 

ZM 441 FM 442 M 433 

FM 446 FM 445 

4 

6 

7 

5 

8 

9 

6720905753.aa.RS-Kessel SB735 

11.11.2009 1 4654687

11.11.2009 2 4654687

Deutsch 

Wichtige Hinweise 

• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen 

Installateur eingebaut werden! 

• Im Anhang finden Sie: 

- die Übersetzungen aller verwendeten 

Teilebezeichnungen 

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für 

die diese Ersatzteilliste gilt. 

Avvertenze importanti 

• Le parti di ricambio possono essere montate 

esclusivamente da personale qualificato ed in 

possesso dei requisiti tecnico-professionali! 

• In appendice sono reperibili: 

- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie 

parti di ricambio 

- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari 

paesi di destinazione. 

Italiano 

English 

Important notes 

• The spare parts may only be installed by an 

approved installer! 

• In the appendix you will find: 

- a list of translations of the names of all parts 

used 

- a list of the models and countries to which this 

spare parts list applies. 

Indicaciones importantes 

• Los repuestos solamente deben ser montados 

por los servicios técnicos oficiales de la marca! 

• En el anexo podrá encontrar: 

- la traducción de todas las denominaciones de 

piezas empleadas 

- una relación de los tipos de aparato y países en 

los que se aplica esta lista de repuestos. 

Español 

Français 

Indications importantes 

• L'installation des pièces de rechange doit être 

effectuée par un professionnel qualifié! 

• Veuillez trouver en annexe: 

- les traductions de toutes les désignations des 

pièces utilisées 

- une vue globale des types de chaudières et des 

pays pour lesquels la présente liste des pièces 

de rechange est valable. 

Belangrijke aanwijzing 

• Onderdelen mogen alleen door een erkend 

installateur worden vervangen! 

• In de bijlage vindt u: 

- de vertalingen van de gebruikte 

onderdelentekeningen 

- een overzicht van toesteltypen en de landen 

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. 

Nederlands 

Informações importantes 

Önemli Bilgiler 

Português 

• Peças de substituição só podem ser montadas 

por um técnico credenciado! 

• Em anexo encontra: 

- as traduções das designações de todas as 

peças utilizadas. 

- lista dos aparelhos e países para os quais esta 

• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar 

tarafından monte edilebilir! 

• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz: 

- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri 

- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm 

Türkçe 

lista de peças de substituição é válida. 

cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti. 

11.11.2009 3 4654687



12 

13 

14 

4x 

1x 

6 

1x 

7 

10 

2x 

16H11x120 

4 

8 

8x 

12x 

8x 

M10x25 

10,5x2,0mm 

M10 A3K 

4x 

M10x90 

14 

9 

< 05/2002 

3 

10 

11 

10 

10 

10 

10 / 11 

5 

10 

10 / 11 

11 

11 

2 

11 

10 / 11 

10 / 11 

10 

11 

4 

4x 

4x 

2x 

10 

M10x90 

10,5x2,0mm 

16H11x120 

10 

10 

10 

10 

10 / 11 

10 / 11 

11 

10 

> 06/2002 

10 / 11 

10 / 11 

4 

10 

10 

10 

5 

3 

10 

2 

11 

10 

10 

10 

11 

10 

10 

10 

10 

10 

99906422.aa.RS-Kesselblock SB735 

1 

Kesselblock SB735 

Boiler block SB735 


11.11.2009 4 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

2 Dichtschnur D30x3720mm lang 

7057066 

3 Dichtschnur 20x20x3600mm lang 

63014399 

4 Umrüstset Umlenkhaube kpl. Größe 790kW 63019168 



5 Umlenkhaube kompl. Größe 790kW 

63017440 


63017441 


63017442 

6 Wärmeschutz Umlenkhaube kpl. Größe 790kW 63020574 

6 Wärmeschutz Umlenkhaube kpl. 970-1200kW 63020576 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorn 790kW V2 63021562 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorne 970kW V2 63021559 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorne 1200KW V2 63021826 

8 Vorderwand unten kpl. 790kW V3 

63021587 


63021768 


63021775 

9 Blende unten kpl. 790kW V2 

63021582 


63021772 


63021777 

10 Scharnierwinkel-Set Umlenkhaube SB735 63013872 

11 Montagematerial Umlenkhaube SB735 63185076 

12 Muffen-Verlängerungs-Set 

63013693 

13 Rohr für Wassermangelsicherung 

63027700 

14 Tauchhülse R 3/4"x150mm 

5446085 

SB735-790 G 

SB735-790 O 

SB735-790 V1 








SB735-1200 S 

SB735-1200 S G 

SB735-1200 S O 



Bemerkungen 

Remarks 


Kesselblock SB735 

Boiler block SB735 

1 

11.11.2009 5 4654687



1 

2 

4 

3 

2 

7 

6 

5 

8 

1021289.aa.RS-Abgassammler Kesselblock SB735 

2 

Abgassammler Kesselblock SB735 

exhaust collector boiler block SB735 


11.11.2009 6 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Abgassammler kpl. 790-970kW V1 

63013033 

1 Abgassammler kpl. 1200kW V1 

63013034 

1 Abgassammler kpl. 790-970kW V2 

63023938 

1 Abgassammler kompl. 1200kW V2 

63023937 

2 Dichtung 5x10x9x5750mm Silikon 

5268658 

2 Umrüstset Öl-Brennwert, Dichtschnur 4,6m 7 747 024 920 

2 Umrüstset Öl-Brennwert,Dichtschnur 6,25m 7 747 024 921 

3 Befestigungswinkel 32 

8 718 660 847 0 

4 6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x) 8 718 571 267 0 

5 Reinigungsdeckel kompl. 

63013883 

6 Unterlegscheibe DIN125 A8,4 A3K (10x) 8 718 571 269 0 

7 Flügelmutter DIN315-C M8 CUZn (2x) 8 718 571 266 0 

8 Siphon WT70 

5268654 
















Bemerkungen 

Remarks 


Abgassammler Kesselblock SB735 

exhaust collector boiler block SB735 

2 

11.11.2009 7 4654687



4 

2 

1 

8 

3 

6 

5 

7 

99909821.aa.RS-W rmeschutz Kesselblock SB735 

3 

Wärmeschutz Kesselblock SB735 

Insulation Boiler block SB735 


11.11.2009 8 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Wärmeschutz Kessel SB735-790 vorn 8 718 575 260 0 



2 Wärmeschutz Kessel SB735-790 hi 8 718 575 249 0 



3 Haltefeder (Set 20Stück) 

63012968 

4 Wärmeschutz Rückwand 790KW V2 

63030458 

4 Wärmeschutz Rückwand 970KW V2 

63030454 

4 Wärmeschutz Rückwand 1200KW V2 63030456 

5 Wärmeschutz SB735-790 Haube seitl V4 8 718 575 254 0 

5 Wärmeschutz SB735-970/1200 Haube seitl 8 718 575 256 0 

5 Wärmeschutz SB735-790 Haube seitl 8 718 575 257 0 

5 Wärmeschutz SB735 970/1200 Haube seitl 8 718 575 259 0 

6 Wärmeschutz SB735 790-1200 Haube oben 8 718 575 255 0 

6 Wärmeschutz SB735 790-1200 Haube innen 8 718 575 258 0 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorn Größe 790kW 63012930 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorn 970-1200KW 63012931 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorn 790kW V2 63021562 

>06/2002 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorne 970kW V2 63021559 

7 Wärmeschutz Umlenkhaube vorne 1200KW V2 63021826 

8 Wärmeschutz Vorderwand Größe 790kW 63013100 


















Bemerkungen 

Remarks 

>06/2002 

>06/2002 



12x 

M10x45 

14 

12x A10,5 

12x M10 

8x M10x65 

8x A10,5 

14 

1x 

A17 

14 

1 

12 

13 

2 

14 

14 

7 

3 

5 

6 

7 

14 

10 

8 

9 

8 

14 

11 

5 

6 

4 

14 

14 

99906423.aa.RS-Brennert r SB735 

4 

Brennertür SB735 

Burner door SB735 


11.11.2009 10 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Brennertür SB735 Größe 790-1200kW 63012881 

2 Wärmeschutz Brennertür 790-1200kW 63012882 

3 Dichtung Brennerplatte kpl. SB735 

63012883 

4 Brennerplatte (blind) SB735 / 790-1200kW 67903485 

4 Brennerplatte SB735 RD781 185/210 4xM10 7 747 028 369 

5 6kt-Schraube ISO4017 M10x45 8.8 A3K(10x) 7 747 028 582 

6 Unterlegscheibe DIN125 10,5x2 (10x) 8 718 571 270 0 

7 6kt-Mutter ISO4032 M10 8 A3K (10x) 7 747 028 583 

8 Dichtring 39x45x2mm 

7057264 

9 Schauglas 44 S=4,5-5,5 (1x) 

7 747 026 281 

10 Überwurfmutter G 1 1/2"x19 Ms 

7057252 

11 Einschraubverschraubung GE 10-lr Ermeto 5802753 

12 Dichtschnur 20x20x2150mm 

63012884 

13 Isolierring Brennertür kpl. GE615/SB735 5335835 

14 Montagematerial Brennertür kpl. SB735 63185074 
















Bemerkungen 

Remarks 


Brennertür SB735 

Burner door SB735 

4 

11.11.2009 11 4654687



3 

14 

5 / 14 

4 / 14 

2 / 14 

1 

1 

4 / 14 

2 / 14 

2 

4 

2 

5 

14 

3 

4 

13 

4 / 14 

20x M8x20 

16x M8 

18x 8,4 

14 

14 

6 

14 

46x 

2x 

2x 

ST3,9x9,5 

M8x80 

ST3,5x25 

5 / 14 

14 

2 / 14 

5 / 14 

14 

12 

16 

15 

11 

2x 

7 

2 / 14 

5 / 14 

14 

10 

5 / 14 

14 

5 / 14 

14 

14 

2 

8 

5 / 14 

2 / 14 

5 / 14 

14 

7 

2 

2 / 14 

14 

5 / 14 

8 

2 / 14 

5 / 14 

14 

9 

14 

5 / 14 

99909822.aa.RS-Verkleidung SB735-Grundbefestigung 

5 

Verkleidung Grundbesestigung SB735 

Casing attachment SB735 


11.11.2009 12 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Traverse vorne/hinten oben SB735 790-1200 63012836 

2 6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x) 8 718 571 267 0 

3 Traverse oben längs kpl. SB735-790 

63012855 

3 Traverse oben längs kpl. SB735-970/1200 63012856 

4 Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x) 7 747 026 999 

5 Unterlegscheibe DIN125 A8,4 A3K (10x) 8 718 571 269 0 

6 Traverse oben mitte kpl. SB735 

63012857 

7 Traverse vorn mitte kpl. SB735 

63012858 

8 Stützwinkel kpl. SB735 

63012861 

9 Traverse SB735 vorne unten kpl. V1 

63012859 

9 Traverse SB735 vorne unten kpl. V2 

63013732 

10 Traverse SB735 hinten unten kpl. V1 

63012860 

10 Traverse SB735 hinten unten kpl. V2 

63023948 

11 Brennerleitung 8000mm lang kpl. 

7060996 

12 Deckelklemme Zugentlastung 

63012947 

13 Kabelhalter 

7060754 

14 Montagematerial SB735 

63185050 

15 Anschlussklemme steckb 7-pol grün 7 747 023 989 

16 Steckerteil ST18/7 versilbert 

67903164 
















Bemerkungen 

Remarks 

>07/2002 

>08/2002 

03/2003 


Verkleidung Grundbesestigung SB735 

Casing attachment SB735 

5 

11.11.2009 13 4654687



21 

20 

21 

7 

23 

9 19 7 

19 

7 

22 

31 

20x M8x20 

16x M8 

18x A8,4 

46x ST3,9x9,5 

2x 

2x 

2x 

M8x80 

ST3,5x25 

2 

3 

5 

7 

7 

7 

7 

25 

24 

26 

7 

1x 

27 

7 

27 

7 

4 

3 

8 7 

1 

18 

17 

15 

16 

7 

7 

30 

29 

28 

13 

< 02/2003 

6 

11 

7 

7 

7 

7 

14 

> 03/2003 

10 

7 

11 

12 

7 

99906424.aa.RS-Verkleidung SB735 

6 

Verkleidung SB735 

Casing SB735 


11.11.2009 14 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 
















Bemerkungen 

Remarks 

1 Seitenwand vorne rechts kpl. 790-1200kW 63012906 

2 Seitenwand vorne links kpl. 790-1200kW 63012909 

3 Seitenwand mitte kpl. 790kW 

63012911 

3 Seitenwand mitte kpl. 970-1200kW 

63012910 

4 Seitenwand hinten rechts kpl. 790-1200kW 63012908 

5 Seitenwand hinten links kpl. 790-1200kW 63012907 

6 Deckblech rechts kpl. 790-1200KW 

63012865 


8 Deckblech links kpl. 790-1200kW 

63012867 

9 Haube vorne kpl. 790-1200kW 

63012862 

10 Sockelblende vorne kpl. 790-1200kW 63012905 

11 Sockelblende längs kpl. 790-1200kW 

63012903 


63012935 


63012936 

12 Blende unten kpl. 1200kw V1 

63012937 


63021582 


63021772 


63021777 


63012941 


63012942 


63012943 


63021587 


63021768 


63021775 

15 Blende oben kpl. 790kW 

63012932 


63012933 


63012934 

16 Geräteschild "Logano plus SB735" 

67903101 

17 Vorderwand oben rechts kpl. 790kW 

63012938 

17 Vorderwand oben rechts kpl. 970kW 

63012939 

17 Vorderwand oben rechts kpl. 1200kW 63012940 

18 Vorderwand oben links kpl. 790kW 

63012944 


63012945 


63012946 

19 Haube oben 450mm breit 790-1200kW 63012923 


21 Haube oben 283mm breit 790kW 

63012921 


22 Rückwand oben kpl. 790kW 

63012951 


63012952 


63012953 

23 Verschlussblech oben kpl. 790kW 

63012957 


63012958 


63012959 

24 Rückwand mitte kpl. 790kW 

63012954 

24 Rückwand mitte kpl. 970kW 

63012955 

24 Rückwand mitte kopl. 1200kW 

63012956 

25 Verschlussblech mitte kpl. 790kW 

63012960 


63012961 


63012962 

26 Rückwand unten kpl. 790kW 

63012948 


63012949 




03/2003 

06/2002 

6 

11.11.2009 15 4654687



21 

20 

21 

7 

23 

9 19 7 

19 

7 

22 

31 

20x M8x20 

16x M8 

18x A8,4 

46x ST3,9x9,5 

2x 

2x 

2x 

M8x80 

ST3,5x25 

2 

3 

5 

7 

7 

7 

7 

25 

24 

26 

7 

1x 

27 

7 

27 

7 

4 

3 

8 7 

1 

18 

17 

15 

16 

7 

7 

30 

29 

28 

13 

< 02/2003 

6 

11 

7 

7 

7 

7 

14 

> 03/2003 

10 

7 

11 

12 

7 

99906424.aa.RS-Verkleidung SB735 

6 




11.11.2009 16 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 


63012950 

27 Verschlußblech hinten kpl. 790KW V1 63012963 





27 Verschlußblech hinten kpl. 1200KW V2 63023947 >03/2003 

28 Brennerleitung 8000mm lang kpl. 

7060996 

29 Anschlussklemme steckb. 7-polig grün 7079220 

30 Steckerteil ST18/7 versilbert 

67903164 

31 Montagematerial SB735 

63185050 
















Bemerkungen 

Remarks 



1 

4 / 12 

3 

5 

4 / 12 

12 

10 

11 

2 

9 

12 

8 

6 

7 

4 / 12 

4 / 12 

12 

7x 

4x 

1x 

ST3,9x9,5 

ST4,8x19 

1x 

99902407.aa.RS-VerkleidungTr ger f r Regelger t SB735 

7 

Verkleidung Träger Regelgerät SB735 

casing fixing bracket control unit SB735 


11.11.2009 18 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Seitliche Regelgerätehalterung 

5097580 

2 Grundträger für Regelgerät 

7079670 

3 Abdeckung für Träger Regelgerät 

63045232 


5 Deckblech für Träger Regelgerät 

63045231 

6 Abdeckblech Kabeldurchführung (blau) 63045229 

7 Kabeldurchführung geschlitzt (blau) 

63045226 

8 Haube für HS 4311/4312 

63045225 

9 Brennerkabel 8M, zur Ansteuerung der 7079690 

10 Anschlussklemme steckb 4-pol weiss 7 747 023 980 

11 Steckerteil 4-polig grün 

5181488 

12 Montagematerial für Träger Regelgerät 63045180 
















Bemerkungen 

Remarks 


Verkleidung Träger Regelgerät SB735 

casing fixing bracket control unit SB735 

7 

11.11.2009 19 4654687

CM 431 

NM 482 

P 

S 

Z 

S 



2 

ZM 441 FM 442 M 433 

FM 446 FM 445 

1 

1 

99906425.aa.RS-Schalld mpfma nahmen SB735 

8 

Schalldämmung SB735 

sound absorption SB735 


11.11.2009 20 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Kesselunterbau S725-870kW,SB735-790kW 5963860 

1 Kesselunterbau S725-1070/1320,SB735 970/1200 5963862 

2 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN350 kpl. 5354338 
















Bemerkungen 

Remarks 


Schalldämmung SB735 

sound absorption SB735 

8 

11.11.2009 21 4654687



6 

4 

4 

3x 

4x 

1x 

3x 

D21x26x2 

6,2x17,5 

D17x24x2 

D22x30x1,5 

5 

4 

5 

4 

7 

5 

2x G 1/2" 

2x G 1/2" 

3 

4 

8 

2 

4 

9 

1 

4 

4 

4 

5 

12 

11 

4 

10 

99906628.aa.RS-Kesselsicherheitsarmaturengruppe SB735 

9 

Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe SB735 

Boiler safety valve set SB735 


11.11.2009 22 4654687

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe nach 5584794 

1 Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe nach 5584796 

2 Thermometer D100, G1/2, 0-120Grad C. 5639626 

3 Automatischer Entlüfter 3/8" 

5584446 

4 Dichtungssatz KSG 

5639634 

5 Satz Stopfen für Sicherheits-Armaturen-gruppe 5639660 

6 Röhrenfeder-Manometer d:100mm, 0-10bar 81188605 

7 OV Manometerabsperrventil 

81504600 

8 Armaturenbalken kpl. 

5639202 

9 Kappenventil mit KFE-Hahn 

5639600 

10 Tauchhülse G1/2" 160mm lang 

63004634 

11 Vorlaufzwischenstück DN100 SB615 

5639176 

11 Vorlaufzwischenstück DN125 

5639178 

12 Flachdichtung KLINGERsil C4400 

81363048 

12 Flachdichtung KLINGERsil C4400 

81363052 
















Bemerkungen 

Remarks 

EN 12828, DN 100 

EN 12828, DN 125 

PN6 DN100, 2mm, 115/152D 

PN6 DN125, 2mm, 141/182D 


Kessel-Sicherheits-Armaturengruppe SB735 

Boiler safety valve set SB735 

9 

11.11.2009 23 4654687

Übersetzungsliste 

List of translations 

Pos Description 

1 Element of construction 

2 Packing cords D30x3720mm 

3 Packing cords 20x20x3600mm long 

4 Retrofitted diverting hood size 790kW 

5 Diverting hood size 790kW 

6 Thermal insulation diverting hood 790kW 

7 Insulation diverting hood front 970kW V2 

8 Front bottom size 790kW V3 

9 Cover bottom size 790kW V2 

10 Hinge bracket kit pivoting hood SB735 

11 installation material deflect hood SB735 

12 Sleeve extension kit 

13 Pipe for Low water indicator 

14 Sensor well R 3/4"x150mm long 


1 Flue gas header size 790-970kW V1 

2 Gasket 5x10x9x5750mm silicone S adhesive 

3 Fixing Bracket 32 

4 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x) 

5 Clean-out cover 

6 Washer DIN125 A3K (10x) 

7 Wing nut DIN315-C M8 CUZn (2x) 

8 Siphon WT70 


1 Insulation boiler SB735-970 frontside 

2 Insulation boiler SB735-790 rear 

3 Retaining spring (Set 20 units) 

4 Thermal insulation rear panel 970KW V2 

5 Insulation SB735-790 cowl sidewiseV4 

6 Insulation SB735-790/1200 cowl top 

7 Insulation diverting hood front size 790 

8 Thermal insulation front size 970kW 


1 Burner door SB735 size 790-1200kW 

2 Insulation Burner door size 790-1200kW 

3 Gasket Burner plate SB735 

4 Burner plate (dummy) size 790-1200kW 

5 Hexagon-screw ISO4017 M10x45 8.8 A3K(10) 

6 Washer DIN125 10,5x2 (10x) 

7 Hexagon nut ISO4032 M10 8 A3K (10x) 

8 Sealing ring 39x45x2mm 

9 Glass pane 44 S=4,5-5,5 repl pack 

10 Union nut G 1 1/2"x19 MS 

11 Male screw connection GE 10-lr Ermeto 

12 Packing cords 20x20x2150mm 

13 Insulating ring Burner door GE615/SB735 

14 Installation material Burner door SB735 


1 Tie-bar front/rear top SB735 / 790-1200 

2 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x) 

3 Tie-bar top longitudinal SB735-790KW 

4 Pan-head screw ST3,9x9,5 A3T (10x) 

5 Washer DIN125 A3K (10x) 

6 Tie-bar top centre SB735 

7 Tie-bar front centre SB735 

8 Support bracket SB735 

9 Tie-bar SB735 front bottom V1 

11.11.2009 24 4654687




10 Tie-bar SB735 rear bottom V1 

11 Burner cable 8000mm long 

12 Clamp strain relief 

13 Cable clip 

14 Installation material SB735 

15 Connecting terminal 7-pol green 

16 Connector part ST18/7 silver-plated 


1 Side panel front R.h. size 790-1200kW 

2 Side panel front left size 790-1200kW 

3 Side panel centre size 970-1200kW 

4 Side panel rear right size 790-1200kW 

5 Side panel rear left size 790-1200kW 

6 Cover Panel right hand size 790-1200kW 


8 Cover panel left hand size 790-1200kW 

9 Hood front size 790-1200kW 

10 Base cover front size 790-1200kW 

11 Base cover longitudinal size 790-1200kW 

12 Cover bottom size 790kW V1 



15 Cover top size 790kW 

16 Device label "Logano plus SB735" 

17 Front top top right size 790kW 

18 Front top left size 790kW 

19 Hood top 450mm wide size 790-1200kW 

20 Hood top 450mm wide 790-1200kW 

21 Hood top 283mm wide size 790kW 

22 Rear panel top size 790kW 

23 Closing sheet top size 790kW 

24 Rear panel centre size 790kW 

25 Closing sheet centre size 790kW 

26 Rear panel bottom size 790kW 

27 Closing sheet rear lateral size 790kW V1 

28 Burner cable 8000mm long 

29 Connecting terminal 7-polig green BR 

30 Connector part ST18/7 silver-plated 

31 Installation material SB735 


1 Side control unit support for Logamatic 

2 Bearing arm for control panel 

3 Cover 


5 Facing plate for bracket control panel 

6 Facing panel cable entry (blue) 

7 Cable entry (slotted) 

8 Hood for control panel HS 4311/4312 

9 Burner wire 8M 

10 Connecting terminal 4-pol white 

11 Connector part 4-polig green 

12 Installation material support for 


1 Sound-absorbing boiler plinth S725 size 

2 Flue pipe sealing collar DN350 


1 Boiler safety valve set acc. EN 12828, 

11.11.2009 25 4654687




2 Thermometer D100, G1/2, 0-120 degree C 

3 Automatic air purging system 3/8" 

4 Gasket kit KSG 

5 Kit Plug for safety armatures gruppe 

6 Pressure gauge 100mmD1/2" 0-10bar (2 

7 Pressure gauge valve MS 1/2" with 

8 Armature bars SB615 

9 Cap valve 

10 Sensor well G1/2" 160mm long 

11 Flow adaptor DN100 SB615 

12 Gasket Klingersil C4400 PN6 DN100 

11.11.2009 26 4654687

Gerätetypen 

Types of appliances 

Gerät 

Appliance 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

Land 

Country 

Bemerkungen 

Remarks 


8 718 571 118 

Deutschland 


8 718 571 122 

Deutschland 


63018462 

Deutschland 


63021456 

Deutschland 


8 718 571 119 

Deutschland 


8 718 571 123 

Deutschland 


63018461 

Deutschland 


63021517 

Deutschland 


8 718 571 120 

Deutschland 


8 718 571 124 

Deutschland 


63018460 

Deutschland 


63021604 

Deutschland 


63135016 

Deutschland 


8 718 571 121 

Deutschland 


8 718 571 125 

Deutschland 

11.11.2009 27 4654687

x 

Bosch Thermotechnik GmbH 

Sophienstraße 30-32 

D-35576 Wetzlar 

www.buderus.de 

11.11.2009 28 4654687

Buderus-Ersatzteil-Katalog SB735

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?