Buderus-Ersatzteil-Katalog Logasol KD0105

Ersatzteilliste 

Spare parts list 

4651602 

(2010/04) So 

KD 0105W,KD 0105S,KD 0105W/OR,KD 0105S/OR 

1 

3 

4 5 

2 

6720906832.aa.RS-KD0105 und KD0105/OR 

20.04.2010 1 4651602

20.04.2010 2 4651602

Deutsch 

Wichtige Hinweise 

• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen 

Installateur eingebaut werden! 

• Im Anhang finden Sie: 

- die Übersetzungen aller verwendeten 

Teilebezeichnungen 

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für 

die diese Ersatzteilliste gilt. 

Avvertenze importanti 

• Le parti di ricambio possono essere montate 

esclusivamente da personale qualificato ed in 

possesso dei requisiti tecnico-professionali! 

• In appendice sono reperibili: 

- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie 

parti di ricambio 

- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari 

paesi di destinazione. 

Italiano 

English 

Important notes 

• The spare parts may only be installed by an 

approved installer! 

• In the appendix you will find: 

- a list of translations of the names of all parts 

used 

- a list of the models and countries to which this 

spare parts list applies. 

Indicaciones importantes 

• Los repuestos solamente deben ser montados 

por los servicios técnicos oficiales de la marca! 

• En el anexo podrá encontrar: 

- la traducción de todas las denominaciones de 

piezas empleadas 

- una relación de los tipos de aparato y países en 

los que se aplica esta lista de repuestos. 

Español 

Français 

Indications importantes 

• L'installation des pièces de rechange doit être 

effectuée par un professionnel qualifié! 

• Veuillez trouver en annexe: 

- les traductions de toutes les désignations des 

pièces utilisées 

- une vue globale des types de chaudières et des 

pays pour lesquels la présente liste des pièces 

de rechange est valable. 

Belangrijke aanwijzing 

• Onderdelen mogen alleen door een erkend 

installateur worden vervangen! 

• In de bijlage vindt u: 

- de vertalingen van de gebruikte 

onderdelentekeningen 

- een overzicht van toesteltypen en de landen 

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is. 

Nederlands 

Informações importantes 

Önemli Bilgiler 

Português 

• Peças de substituição só podem ser montadas 

por um técnico credenciado! 

• Em anexo encontra: 

- as traduções das designações de todas as 

peças utilizadas. 

- lista dos aparelhos e países para os quais esta 

• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar 

tarafından monte edilebilir! 

• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz: 

- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri 

- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm 

Türkçe 

lista de peças de substituição é válida. 

cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti. 

20.04.2010 3 4651602



6 

1 

7 

6x60 

M8x35 

8x100 

4 

4 

8 

3 

2 

2 

5 

8x100 

6720906833.aa.RS-Gehäuse KD0105W/S und W/OR, S/OR 

1 

Gehäuse KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

casing KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 


20.04.2010 4 4651602

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Grundplatte Topas/Rubin kompl. 

63010726 

2 Tülle SR1701 TPG 

80427294 

3 Zugentlastungsclips 

63010733 

4 Kompensator kompl. 

80427006 

5 Haube Topas S/W kompl. 

63010731 

6 Wärmeschutz Topas/Rubin Satz 

63010732 

7 Wärmeschutz KS/KD 1/5-1/20 Zusatz 80427366 

8 Schelle 251 DN20-23 

80427296 

ETK Komplettstation 

Bemerkungen 

Remarks 


Gehäuse KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

casing KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

1 

20.04.2010 5 4651602



27 

26 

5 

16 

17 

20 

1 

2 

3 

15 

19 

18 

6 

8 

7 

21 

9 

10 

22 

18 

19 

23 

11 

17 

16 

7 

24 

12 

13 

4 

25 

12 

14 

6720906834.aa.RS-Pumpengruppe KD0105W/S und W/OR, S/OR 

2 

Pumpengruppe KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

pump set KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 


20.04.2010 6 4651602

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Klemmringverschr gerade I1/2"x18 

63011507 

2 Überwurfmutter W15/16x1/14 18mm 

80427142 

3 Klemmring 18mm 

80427134 

4 Verschraubung 1/2 Wasserzähler 

63011504 

5 Dichtung KS/KD D14X46X2 EPDM 

80427303 

6 Verschraubung 3/4x1/2 Wasserzähler 63011505 

7 Überwurfmutter 1 1/2" 

80427246 

8 Dichtring DIN7603 24X30 CU 

80427300 

9 Schwerkraftbremse SBO21 PN6 R1"-R1 1/2" 85103246 

10 Pumpe UPS 25-40 180-1" 

67900982 

11 Muffenstutzen 3/4" flachdichtend 

63011506 

12 Dichtung DIN7603 18X24 CU 

80427301 

13 Setter 23-1238 

5584817 

14 Verschraubung ger IgxKlemm3/4"x18 63011574 

15 Klemmringverschr gerade I1/2"x18 

63011508 


80427142 

17 Klemmring 18mm 

80427134 


63011581 

19 Klemmring 22mm S1281 

63011582 

20 Dichtung KS/KD D22X46X2 EPDM 

80427302 

21 Tülle Winkel WES 19/R 

80427304 

22 Sicherheitsventil 3bar 1/2" Msm 

63011509 

23 Verteiler KS/KD 1/5 MS kompl. 

80427279 

24 Muffe 1/2" Ms 

63010736 

25 Kappe 1/2" Ms 

63010737 

26 Klemmring T-Stück 3x18 3xklemm 

63011511 

27 Klemmringverschraubung gerade A3/4"x18 63010735 


Bemerkungen 

Remarks 


Pumpengruppe KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

pump set KD 0105 W/S und W/OR,S/OR 

2 

20.04.2010 7 4651602

1 

2 

0 

3 

4 



3 

1 

1 

2 

11 

4 

5 

7 

8 

9 

10 

6 

6720906835.aa.RS-Elektrik KD0105W 

3 

Anschlußteile KD 0105 

accessory connection kit KD 0105 


20.04.2010 8 4651602

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

1 Thermometer Ifc-052 Krf 120Grad C 

63011512 

2 Steckdosenregler SR 3 

83006136 

3 Fühler FKY6 Kollektor 2500mm 

80427091 

4 Fühler FRY6 Speicher 2500mm 

80427087 

5 Ausdehnungsgefäß 18 Liter 

85101758 

6 MS-T-Stück kompl. 

63010738 

7 IT-Dichtung 3/4" 

80427139 


9 Reduzierstück 1"x3/4" Ms 

63010741 

10 Winkel 1" Ms 

63010742 

11 Fernanzeige für Steckdosenregler 

83006152 

Kabelverschraubung Ipon PG9 Set 5St 

Fernanzeige für SR1 


80427308 

83006150 

Bemerkungen 

Remarks 


Anschlußteile KD 0105 

accessory connection kit KD 0105 

3 

20.04.2010 9 4651602

1 

2 

0 

3 

4 



3 

1 

1 

2 

11 

4 

5 

10 

7 

8 

9 

10 

6 

6720906836.aa.RS-Elektrik KD0105S 

4 

Anschlußteile KD 0105 S 

accessory connection kit KD 0105 S 


20.04.2010 10 4651602

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 


63011512 

2 Steckdosenregler SR 3 

83006136 

3 Fühler FKY6 Kollektor 2500mm 

80427091 

4 Fühler FRY6 Speicher 2500mm 

80427087 

5 Ausdehnungsgefäß 18 Liter 

85101758 


63010738 

7 Solarschlauch 3/4"x1230mm 

63011514 

8 Dichtung aus Vulkanfiber 

63010743 


63011519 


80427139 

11 Fernanzeige für Steckdosenregler 

83006152 

Kabelverschraubung Ipon PG9 Set 5St 

Fernanzeige für SR1 


80427308 

83006150 

Bemerkungen 

Remarks 


Anschlußteile KD 0105 S 

accessory connection kit KD 0105 S 

4 

20.04.2010 11 4651602

1 

2 

0 

3 

4 

1 

2 

0 

3 

4 



1 1 

1 

1 

3 

4 

5 

6 

8 

2 

7 

9 

2 

6720906837.aa.RS-Elektrik KD0105W/OR und S/OR 

5 

Elektrik KD 0105W/OR u S/OR 

electric KD 0105W/OR u S/OR 


20.04.2010 12 4651602

Pos 

Bezeichnung 

description 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 


63011512 


63010738 


4 Reduzierstück 1"x3/4" Ms 

63010741 

5 Winkel 1" Ms 

63010742 


63011514 

7 Dichtung aus Vulkanfiber 

63010743 


63011519 


80427139 


Bemerkungen 

Remarks 


Elektrik KD 0105W/OR u S/OR 

electric KD 0105W/OR u S/OR 

5 

20.04.2010 13 4651602

Übersetzungsliste 

List of translations 

Pos Description 

1 Element of construction 

1 Base plate Topas/Rubin 

2 Bush SR1701 TPG 

3 Strain relief clip, kit 25 Piece 

4 Compensator 

5 Hood Topas b/w 

6 Heat protection topas/ruby kit 

7 Thermal insulation KS/KD 1/5-1/20 

8 Clip 251 DN20-23 


1 Clamping ring screw connection straight 

2 Union nut W15/16x1/14 18mm 

3 Clamp ring 18mm 

4 Screw connection 1/2" water meter 

5 Gasket KS/KD D14x46x2 EPDM, kit 10 pc. 

6 Screw connection 3/4"x1/2" water meter 

7 Union nut 1 1/2" 

8 Sealing ring DIN7603 24X30 CU 

9 Gravity brake SBO21 PN6 R1"-R1 1/2" 

10 Pump UPS 25-40 180-1" 

11 Coupling supports 3/4" flat roof D45x23 

12 Gasket DIN7603 24x18 CU, kit à 10 Piece 

13 Taco-Setter G3/4 2-8l/min 23-1238 




17 Clamp ring 18mm 


19 Clamp ring 22mm S1281 

20 Gasket KS/KD D46x22x2 EPDM, kit 10 pc. 

21 Bush angle WES 19/R 

22 Safety valve 3 bar 1/2" MSV 

23 Distributor KS/KD 1/5 MS 

24 MS coupling 1/2 

25 Cap 1/2" MS 

26 Clamp ring Tee 3x18 




2 Socket controller SR 3 with earthed plug 

3 Sensor FKY6 collector 2500mm 

4 Sensor FRY6 DHW cylinder 2500mm No. 

5 Expansion vessel 18Liter 

6 MS tee 

7 IT gasket 3/4" 


9 Reducing piece 1"x3/4" MS 

10 Angle 1" MS 

11 Remote indication SR2 

Nipple PG9 

Far display SR1 



2 Socket controller SR 3 with earthed plug 

3 Sensor FKY6 collector 2500mm 

4 Sensor FRY6 DHW cylinder 2500mm No. 

5 Expansion vessel 18Liter 

20.04.2010 14 4651602

Übersetzungsliste 

List of translations 

Pos Description 

6 MS tee 

7 Solar hose 3/4"x1230mm 

8 Gasket OFF vulcanised fibre im kit 



11 Remote indication SR2 

Nipple PG9 

Far display SR1 



2 MS tee 


4 Reducing piece 1"x3/4" MS 

5 Angle 1" MS 


7 Gasket OFF vulcanised fibre im kit 



20.04.2010 15 4651602

Gerätetypen 

Types of appliances 

Gerät 

Appliance 

Bestell-Nr. 

Ordering no. 

Land 

Country 

Bemerkungen 

Remarks 

KD 0105, KD 0105/OR 

99908796 

Deutschland 

20.04.2010 16 4651602

20.04.2010 17 4651602

20.04.2010 18 4651602

20.04.2010 19 4651602

Bosch Thermotechnik GmbH 

Sophienstraße 30-32 

D-35576 Wetzlar 

www.buderus.de 

x 

20.04.2010 20 4651602

Buderus-Ersatzteil-Katalog Logasol KD0105

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?