Ersatzteilkatalog

4651 923
Ersatzteilkatalog
Gußheizkessel
Öl-, Gas-Spezialkessel für Gebläsefeuerung
Logana/Logana-Ecomatic 03.10
Loganatherm/Loganatherm-Ecomatic 03.10 T/ -03.10 TS
Loganatherm/Loganatherm-Ecomatic -03.10 NT/-03.10 ST
Logana-UNIT-Ecomatic 03.10
Loganatherm-UNIT-Ecomatic 03.10 TS/-03.10 ST
Öl-Gas-Spezialkessel
»Logana« 03.10
für 14...94 kW
Öl-Gas-Spezialkessel
»Loganatherm« 03.10 T
für 18...94 kW
Öl-Gas-Spezialheizkessel
»Loganatherm-Ecomatic« 03.10
für 21...41 kW
99900688-0000 038ET01-000-000
Ausgabe 23.01.2001
038ET01_002 25.01.2001
1

Inhaltsverzeichnis
Baugruppenübersicht .....................................................................................................................4
Kesselvarianten..............................................................................................................................8
Fortsetzung Kesselvarianten und Typenschild .............................................................................10
Regelgeräte..................................................................................................................................12
Kesselblock Vorderansicht ...........................................................................................................16
Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel..............................................................................22
Kesselblock Rückansicht .............................................................................................................26
Verkleidung Logana .....................................................................................................................30
Verkleidung Logana Isocal ...........................................................................................................32
Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418...................................................38
Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018 ................................................40
Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418...................................................48
Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät PGW 2018 .............................................50
Verkleidung Logana-UNIT ............................................................................................................54
Verkleidung Loganatherm UNIT ...................................................................................................56
Speicher - T 130/175-A 115/150...................................................................................................58
Speicher - TS 120 ........................................................................................................................62
Kesselreparatur - Gliedaustausch am Kessel ..............................................................................64
Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung...............................................................66
Notizen .........................................................................................................................................70
Zeichenerklärung:
* = kleiner 0,1 kg
x = kein Ersatzteil
(x) = nicht als Einzelteil, jedoch im Set lieferbar
(H) = siehe Katalog Heizungszubehör
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
3

Baugruppenübersicht
Kesselvarianten
Kesselvarianten
Größe (= Mcal/h ) - kw - Anzahl Kesselglieder (einschl. Endglieder)
22-25,6-3 29-33,7-4 Logana und Logana - Ecomatic PG 03.10 15-17,5-2 35-40,7-5
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Speicher 130l
Speicher 130l Speicher 130l
29-33,7-4 35-40,7-5
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 NT 15-17,5-2 22-25,6-3
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 ST 15-17,5-2 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 Größen 15-20-25 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 TS 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 TS 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 ST 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Kesselvarianten / Fortsetzung
Größe (= Mcal/h ) - kw Kesselglieder (einschl. - Anzahl Endglieder)
Logana und Logana - Ecomatic PG 03.10
43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 43-49,9-6 44-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Speicher 130l Speicher 130l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 NT 43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 ST 43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
siehe Fortsetzung
Fortsetzung Kesselvarianten und Typenschild
Buderus
Heiztechnik GmbH Wetzlar
Bauart PG 03.10 / 22-3
DIN-Reg. Nr.
Bauart - Zulass. - Nr
Ueberdr.
Brennstoff
Wärmeleistung
Wärmebelastung
Typ
06 NH 543 / 572
4 bar
zul. Temp. 110
Heizöl EL / Gas
min.
max. Koks
18,6 25,6
21,2 29,2
03.10 T - 3 - 4 - 001
Heizkessel n.
DIN 4702
Jahr 1984
˚C
Inh. 34
Das Typenschild befindet sich auf der Brennertür
* 14 Mcal/h = Größe 15 18 Mcal/h = Größe 20
10 20 30
140
20
40
50 60 70 80
10
140
30
120 130
140
90
100
110
Seite 8 Seite 10
99900688-0000 038ET01-016-000
99900688-0000 038ET01-001-000
Regelgeräte
10 20 30
40 45
Kesselblock Vorderansicht
110
10
50 60
70 80
60
100
80
90
70
17
37 38
90 100 110
15
35
18
16
35
18
36
38
120
130
135
50 40
140 150 160 170
112
20
33
35 39
116
32
37
38
180
190
114
35
34
31
200 210 230
220
35
34
118
99901203-0000 038ET01-018-000
Seite 12 Seite 16
99900281-0001 038ET01-002-000
4 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Baugruppenübersicht
Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel
Kesselblock Rückansicht
280
160
140
220
150
260
215
270
250
240
210
550
580
435
570
215
220
170
180 190
200
260
270
130
120
420
430
410
400
425
550
600
480
210
560
250
240
420 410
450
440
590
454
452
425
500
520 490
510
525
530
220
155
135
260
275
470
541
190
180
200
254
252
540
542
Seite 22 Seite 26
99900281-0003 038ET01-004-000
99900281-0002 038ET01-003-000
Verkleidung Logana
Verkleidung Logana Isocal
80
50
81
40
60
35
20
23
22
10
60
21
71
81
30
70
72
35
90
Seite 30 Seite 32
99900285-0002 038ET01-013-000
99900285-0001 038ET01-012-000
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
5

Baugruppenübersicht
Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät
PGW 018/418
Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät
PGW 2018
120
142
100
130
60
110
80
50
150
142
90
15
10
70
15
140
141
13
12
11
151
30
42
41
40
141
16
20
14
142
Seite 38
Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät
PGW 018/418
99900287-0001 038ET01-009-000
Seite 40
99900287-0002 038ET01-010-000
Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät
PGW 2018
130
220
120
210
140
100
40
80
90
10
230
200
190
110
50
240
170
160
200
50
60
150
70
20
30
250
Seite 48
99900289-0001 038ET01-005-000
Seite 50
99900289-0002 038ET01-006-000
Verkleidung Logana-UNIT
Verkleidung Loganatherm UNIT
130
220
120
230
61
80
60
40
80
30
80
210
140
40
100
20
80
50
80
90
10
90
150
71
20
10
90
70
220
30
70
60
270
260
190
100
200
250
Seite 54
99900294-0001 038ET01-007-000
Seite 56
99900289-0002 038ET01-014-000
6 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Baugruppenübersicht
Speicher - T 130/175-A 115/150
Speicher - TS 120
10
30
20
10
10
35
10
60
70
90
60
100
65
110
80
40
50
40
10
50
70
80
85
85
30
20
80
120
130
Seite 58
Kesselreparatur - Gliedaustausch am Kessel
99900279-0001 038ET01-008-000
Seite 62
99900311-0001 038ET01-011-000
Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung
Seite 64
99901203-0000 038ET01-015-000
Seite 66
99901203-0000 038ET01-017-000
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
7

Kesselvarianten
Kesselvarianten
Größe (= Mcal/h ) - kw - Anzahl Kesselglieder (einschl. Endglieder)
Logana und Logana - Ecomatic PG 03.10 15-17,5-2 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Speicher 130l
Speicher 130l Speicher 130l
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 NT 15-17,5-2 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 ST 15-17,5-2 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 Größen 15-20-25 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 TS 22-25,6-3 29-33,7-4 35-40,7-5
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 TS 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10 ST 14*-16-3 18*-21-3 25-29-3
Kesselvarianten / Fortsetzung
Größe (= Mcal/h ) - kw - Anzahl Kesselglieder (einschl. Endglieder)
Logana und Logana - Ecomatic PG 03.10
43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 43-49,9-6 44-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Speicher 130l Speicher 130l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l Speicher 175l
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 NT 43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
Loganatherm und Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 ST 43-49,9-6 48-55,8-7 55-64,0-8 62-72,1-9 69-80,2-10 81-94,2-12
* 14 Mcal/h = Größe 15 18 Mcal/h = Größe 20
siehe Fortsetzung
10 20 30
140
40
50 60 70 80
140
120 130
140
90
100
110
99900688-0000 038ET01-001-000
8 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselvarianten
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Kesselvarianten
10 x Logana-Ecomatic PG03.10
hergestellt von 1977 bis 1981
20 x Logana-Ecomatic PG03.10 Isocal
hergestellt von 1982 bis 1986
30 x Logana-UNIT-Ecomatic PG 03.10
hergestellt von 1983 bis 1986
40 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 130/170
hergestellt von 1977 bis 1981
50 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 T 130/170 Isocal
hergestellt von 1982 bis 1986
60 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 TS 120
hergestellt von 1977 bis 1981
70 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 TS 120 Isocal
hergestellt von 1982 bis 1986
80 x Loganatherm-UNIT-Ecomatic PG 03.10 TS 120
hergestellt von 1983 bis 1986
90 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 NT 140/200 Isocal
hergestellt von 1977 bis 1982
100 x Loganatherm-Ecomatic PG 03.10 ST 150-200-300
hergestellt von 1983 bis 1986
110 x Loganatherm-UNIT-Ecomatic PG 03.10 ST 150-200-300
hergestellt von 1983 bis 1986
120 x Speicher-Wassererwärmer NT 1140/200 Typ Isocal SEN 140 oder 200 Liter
hergestellt bis 1982
Darstellung der Ersatzteile in separaten Katalog
130 x Speicher-Wassererwärmer ST 150, 200 oder 300 Liter
hergestellt bis 1983
Darstellung der Ersatzteile in separaten Katalog
140 x Eingesetzter Ölbrenner Weishaupt WL 10
Ersatzteildienst durch Fa. Weishaupt
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
9

Fortsetzung Kesselvarianten und Typenschild
Buderus
Bauart PG 03.10 / 22-3
Bauart - Zulass. - Nr
Ueberdr.
Brennstoff
Wärmeleistung
Wärmebelastung
Typ
Heiztechnik GmbH Wetzlar
06 NH 543 / 572
DIN-Reg. Nr.
Jahr
4 bar
zul. Temp. 110 ˚C
Inh.
min.
Heizöl EL / Gas
18,6 25,6
21,2 29,2
03.10 T - 3 - 4 - 001
max. Koks
Heizkessel n.
DIN 4702
1984
34
Das Typenschild befindet sich auf der Brennertür
20
10
30
99900688-0000 038ET01-016-000
10 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Fortsetzung Kesselvarianten und Typenschild
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
10 x Loganatherm-/ Loganatherm-Ecomatic NT 140/200
hergestellt von 1977 bis 1981
20 x Speicher-Wassererwärmer NT 140/200 SEN 140/200L
hergestellt von 1977 bis 1981
Darstellung der Ersatzteile in separaten Katalog
30 x Loganatherm PG03.10 A 115/130L
hergestellt von 1977 bis 1981
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
11

Regelgeräte
10 20 30
40 45
50 60
70 80
90 100 110
120
130
135
140 150 160 170
180
190
200 210 230
220
99901203-0000 038ET01-018-000
12 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Regelgeräte
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
10 x Regelung PGW 062
hergestellt bis 1983
20 x Regelung PGW 073/49
hergestellt bis 1981
30 x Regelung SP 021,002
für Speicher SEN... hergestellt bis 1981
40 x Regelung SP 1010
für Speicher SEN Isocal in Verbindung mit Regelgerät PGW 1073B hergestellt bis
1986
45 x Regelung SP 1021
für Speicher SEN Isocal ... hergestellt ab 1982
50 x Regelung U/PG-NT,NW
ab 1981 bis August 1982
60 x Regelung SP 026
für Speicher SEN... hergestellt bis 1981
70 x Regelung SP 1026
für Speicher SEN Isocal hergestellt ab August 1982
80 x Regelung SP 2010
hergestellt bis 1986
90 x Regelung PGW 1073
100 x Regelung PGW 1073B
hergestellt bis 1986
110 x Regelung PGW 1073UFB/NT,NW
ab September 1982
120 x Regelung PGW 2073UMB/NT, NW
ab Oktober 1983
130 x Regelung PGWZZ 2073UMB-NT, NW
ab Oktober 1983
135 x Regelung PGW 017
hergestellt bis 1981
140 x Regelung PGW 418 / EH
hergestellt bis 1982
150 x Regelung PGW 018 / EH
hergestellt bis 1982
160 x Regelung PGW 418 EF, MF, UF / EH
hergestellt bis 1982
170 x Regelung PGW 018 EF, MF, UF / EH
hergestellt bis 1982
180 x Regelung PGW 2018B 0001
hergestellt ab 1982
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
13

Regelgeräte
10 20 30
40 45
50 60
70 80
90 100 110
120
130
135
140 150 160 170
180
190
200 210 230
220
99901203-0000 038ET01-018-000
14 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Regelgeräte
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
x Regelung ED 920
für E-Heizung ohne Abbildung
190 x Regelung PGW 2018UMB/NT, NW
hergestellt ab September 1983
200 x Regelung HW 530/1
200 x Regelung HD 530/1
210 x Regelung HW 530/2
210 x Regelung HD 530/2
220 x Regelgruppe BR, BRNT, BRNW, BU, BANT
220 x Regelgruppe MR, MRNT, MRNW, MU, MANT, MRANT
220 x Regelgruppe MA, MRA
230 x Mischer 4 M 25,1
230 x Mischer 4 M 32,1
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
15

Kesselblock Vorderansicht
110
10
60
100
80
90
70
17
37 38
15
35
18
16
35
18
36
38
50 40
112
20
33
35 39
116
114
32
37
38
35
34
31
35
34
118
99900281-0001 038ET01-002-000
16 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Vorderansicht
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
5513 946 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 3 Glieder 130,0
5513 948 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 4 Glieder 158,0
5513 950 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 5 Glieder 186,0
5513 952 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 6 Glieder 214,0
5513 954 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 7 Glieder 242,0
5513 956 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 8 Glieder 437,0
5513 958 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 9 Glieder 482,1
5513 960 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 10 Glieder 372,0
5513 962 Kesselblock 03.10 ohne Beschlagteile 12 Glieder 617,5
10 5425 680 Vorderglied rechts kompl. 76,5
für 2 Glieder
15 5425 700 Vorderglied links kompl. 40,0
für 3, 5, 7, 9 Glieder
20 5425 690 Vorderglied rechts kompl. 40,0
für 4, 6, 8, 10, 12 Glieder
Lieferbare Einzelteile:
5078 810 Montagematerial Vorderglied 0,7
Inhalt:
3 Stiftschrauben DIN939 M8x30 5. 6
2 Stiftschrauben M10x65 n. Z. für 3-12 Glieder
2 Ankerschrauben M10x157 n. Z für 2 Glieder
1 Stiftschraube M10x35 n. Z. für 3-12 Glieder
1 Ankerschraube M10x130 n. Z. für 2 Glieder
2 Sechskantschraube ISO4017 M8x50 für 3-12 Glieder
2 Sechskantschrauben M8x125 5. 6 für 2 Glieder
3 Flügelmuttern DIN315 C M8 CUZN
5 Scheiben DIN125 A8, 4 A3K
3 Scheiben DIN125 A10, 5 A3K
2 Fächerscheibe DIN6798 A10, 5
5 Sechskantmutter ISO4032 M10 8 A3K
16 67900922 Ankerschraube M10 x 130 à 10 Stück 0,6
17 67900921 Ankerschraube M10 x 157 à 10 Stück 0,7
18 67900923 Sechskantschraube M8 x 125 5,6 à 2 Stück *
31 5555 060 Stiftschraube DIN939 M10x35 5.6 *
32 5555 070 Stiftschraube M10x65 5.6 *
33 3719 064 Stiftschraube DIN939 M8x30 5.6 *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
17

Kesselblock Vorderansicht
110
10
60
100
80
90
70
17
37 38
15
35
18
16
35
18
36
38
50 40
112
20
33
35 39
116
114
32
37
38
35
34
31
35
34
118
99900281-0001 038ET01-002-000
18 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Vorderansicht
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
34 5090 330 Sechskantschraube ISO4017 M8x50 8.8 *
35 5883 290 Scheibe DIN125 A8, 4 A3K *
36 82867140 Unterlegscheibe DIN125-st 10,5x2,0mm *
37 67900924 Fächerscheibe DIN6798 A10,5 à 100 Stück 0,1
38 5090 064 Sechskantmutter ISO4032 M10 8 A3K *
39 5851 280 Flügelmutter DIN315 C-M8-CUZn *
40 5317 544 Blindstopfen G 1 1/2" rechts 0,3
50 2528 162 Dichtung D48x63x1,5 *
60 5425 710 Mittelglied 28,0
70 5425 720 Mittelglied VLO 26,0
80 86055310 Blindstopfen G1 1/4" rechts 0,2
90 86159710 Dichtung D41,7x55x1,5, AFM 34 *
Dicht-Set zur rauchgasseitigen Abdichtung des Kesselblocks
5909 200 Dicht-Set Gr.15/3 + 29/4 1,7
5909 202 Dicht-Set Gr.35/5 2,2
5909 204 Dicht-Set Gr.43/6 + 48/7 2,7
5909 206 Dicht-Set Gr.55/8 + 62/9 3,3
5909 208 Dicht-Set Gr.69/10 3,8
5909 210 Dicht-Set Gr.81/12 4,6
Lieferbare Einzelteile:
2037 038 Dichtungskitt PK-W11 310ml-Kartusche 0,5
5909 922 Haftgrund 181 „Buderus“ Dose á 370ml 0,4
5909 930 Strichzieher Nr. 16 Borsten Blechzwingen *
5522 200 Winkeldüsen für Überdruckkitt *
100 5317 043 Kesselnippel 48/38 0,3
2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3
zum Eindichten der Kesselnippel
110 5426 205 Ankerstange kompl. M10 x 305 PG03.10 *
für 2 Glieder oben
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
19

Kesselblock Vorderansicht
110
10
60
100
80
90
70
17
37 38
15
35
18
16
35
18
36
38
50 40
112
20
33
35 39
116
114
32
37
38
35
34
31
35
34
118
99900281-0001 038ET01-002-000
20 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Vorderansicht
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
110 5426 210 Ankerstange kompl. M10 x 245 0,3
für 2 Glieder unten
110 5426 215 Ankerstange kompl. M10x300mm 20,0
für 3 Glieder
110 5426 220 Ankerstange kompl. M10x380mm 0,4
für 4 Glieder
110 5426 225 Ankerstange kompl. M10x460mm 0,4
für 5 Glieder
110 5426 230 Ankerstange kompl. M10x540mm 0,5
für 6 Glieder
110 5426 235 Ankerstange kompl. M10x620mm 0,6
für 7 Glieder
110 5426 240 Ankerstange kompl. M10x705mm 0,5
für 8 Glieder
110 5426 245 Ankerstange kompl. M10x805mm 0,7
für 9 Glieder
110 5426 250 Ankerstange kompl. M10x885mm 0,8
für 10 Glieder
110 5426 255 Ankerstange kompl. M10x1045mm 0,9
für 12 Glieder
112 5080 046 Brennraummuffel kompl. 2 Glieder 3,0
112 5080 050 Brennraummuffel kompl. 3 Glieder 3,5
112 5080 054 Brennraummuffel kompl. 4 Glieder 4,0
114 5447 630 Arretierungsstütze 0,1
für Brennraummuffel
116 5265 130 Heizgaslenkplatte 5 Glieder 0,5
116 5265 132 Heizgaslenkplatte 6 Glieder 0,5
116 5265 134 Heizgaslenkplatte 7 Glieder 1,0
116 5265 136 Heizgaslenkplatte 8 Glieder 1,0
116 5265 138 Heizgaslenkplatte 9 Glieder 1,0
116 5265 140 Heizgaslenkplatte 10 Glieder 1,5
116 5265 142 Heizgaslenkplatte 12 Glieder 1,5
118 5605 710 Fundament kompl. 630mm lang 21,3
für Logana-UNIT
118 5605 715 Fundament kompl. 840mm lang 24,8
für Loganatherm-UNIT
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
21

Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel
280
160
140
220
150
260
215
270
250
240
210
220
170
260
270
215
180
190
200
130
120
210
250
240
220
155
135
260
275
180
190
200
254
252
99900281-0002 038ET01-003-000
22 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
120 5371 035 Reinigungsdeckel kompl. 5,0
Lieferbare Einzelteile:
215 5551 100 Stampfmasse PLICAST VERILITE-R6 2kg Sack 2,0
130 5830 354 Dichtschnur 10x1065 GP 0,1
5522 052 Dichtungsmasse Buderus 3055 braun 310ml 0,5
zum Ankleben der Dichtschnur
135 5335 076 Brennertür kompl. 8,5
für Logana-UNIT / Loganatherm-UNIT
140 5335 065 Brennertür kompl. mit Vorbau 3-7 Glieder 15,0
170 5335 070 Brennertür kompl. 8-12 Glieder 11,0
Lieferbare Einzelteile:
150 5438 090 Schaulochdeckel 0,1
160 67900925 Zylinderschraube DIN84 M6 x 20 4,8 à 100 Stück 0,6
180 5438 080 Schaulochklappe 0,1
hergestellt bis 09.09.1977
180 5438 082 Schaulochklappe 0,1
hergestellt ab 10.09.1977
190 5883 290 Scheibe DIN125 A8, 4 A3K *
200 5090 124 Sechskantschraube ISO4017 M8x16 8.8 *
155 5552 400 Brennerstein 03.10 1,2
210 5555 754 Senkschraube DIN963 M8x16 5. 8 *
215 5551 100 Stampfmasse PLICAST VERILITE-R6 2kg Sack 2,0
220 5830 356 Dichtschnur 14x1015 GP 0,1
5522 052 Dichtungsmasse Buderus 3055 braun 310ml 0,5
zum Ankleben der Dichtschnur
240 5431 135 Stahleinlegeplatte blind 1,7
5431 195 Stahleinlegeplatte M8 und Bohrung 110mm 1,3
5431 260 Stahleinlegeplatte mit Bohrung 130mm 1,5
250 5830 224 Dichtschnur KP 8x475 *
252 5330 030 Brennerplatte 2,5
254 5830 546 Dichtschnur GP8x630mm 0,0
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
23

Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel
280
160
140
220
150
260
215
270
250
240
210
220
170
260
270
215
180
190
200
130
120
210
250
240
220
155
135
260
275
180
190
200
254
252
99900281-0002 038ET01-003-000
24 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Brennertüren, Reinigungsdeckel
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
5522 052 Dichtungsmasse Buderus 3055 braun 310ml 0,5
zum Ankleben der Dichtschnur
260 5327 317 Scharnierstift 10x80 0,1
270 5327 210 Scharnierhaken 0,2
275 5327 211 Scharnierhaken 0,2
für Logana-UNIT / Loganatherm-UNIT
280 5335 072 Zwischenstück kompl. 11,9
für nur 2 Glieder
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
25

Kesselblock Rückansicht
550
580
435
570
430
410
400
420
425
550
600
480
560
420 410
450
440
590
454
452
425
500
520 490
510
525
530
470
541
540
542
99900281-0003 038ET01-004-000
26 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Rückansicht
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
400 5425 730 Hinterglied 62,0
Lieferbare Einzelteile:
410 5555 060 Stiftschraube DIN939 M10x35 5.6 *
420 5555 070 Stiftschraube M10x65 5.6 *
425 5090 064 Sechskantmutter ISO4032 M10 8 A3K *
430 5446 065 Tauchhülse R 3/4"x100mm kompl. 0,1
435 3869 824 Stopfen 1/2" 0,1
440 5436 054 Einspeiserohr *
bei 7-12 Glieder
450 5436 080 Befestigungsklammer P 168 *
für Einspeiserohr
452 86055310 Blindstopfen G1 1/4" rechts 0,2
454 86159710 Dichtung D41,7x55x1,5, AFM 34 *
470 5321 041 Abgassammler kompl. DN130 7,5
für 2-5 Glieder, hergestellt ab März 1979, vorherige Version nicht mehr lieferbar
470 5321 042 Abgassammler kompl. DN180 7,5
für 6-12 Glieder hergestellt ab März 1979, vorherige Version nicht mehr lieferbar
Lieferbare Einzelteile:
480 5830 346 Dichtschnur KP 7 x 745 0,7
490 5322 305 Reinigungsklappe 0,7
Lieferbare Einzelteile der Reinigungsklappe:
500 5370 828 Arretierungslasche PG 03.10 Mod1038160 0,2
510 5322 518 Scheibe für Abgasst. 42 x 8, 5 x 1, 25 PG 03.10 *
520 5830 344 Dichtschnur KP 7 x 390 0,4
525 5851 280 Flügelmutter DIN315 C-M8-CUZn *
5522 052 Dichtungsmasse Buderus 3055 braun 310ml 0,5
zum Ankleben der Dichtschnüre
530 5354 010 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN130 kompl. 0,5
530 5354 014 Abgasrohr-Abdichtmanschette DN180 kompl. 0,5
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
27

Kesselblock Rückansicht
550
580
435
570
430
410
400
420
425
550
600
480
560
420 410
450
440
590
454
452
425
500
520 490
510
525
530
470
541
540
542
99900281-0003 038ET01-004-000
28 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselblock Rückansicht
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
540 5074 030 Abgasschalldämpfer 15,0
anstelle des Abgassammlers bei Logana-UNIT / Loganatherm UNIT
541 5371 684 Reinigungsdeckel kompl. 03.10 1,6
542 3954 300 Flügelschraube Ms DIN316 M6x12 *
550 2515 165 Dichtung D57x96x1,5mm *
für Vor- und Rücklauf
560 5430 586 Anschlussflansch 1" DN25 mit Messbohrung 2,0
560 5430 587 Anschlussflansch 1 1 / 4" DN32 mit Messbohrung 2,0
560 5430 588 Anschlussflansch 1 1 / 2" DN40 mit Messbohrung 2,0
560 5430 589 Anschlussflansch 2" DN50 mit Messbohrung 2,0
560 5430 610 Anschlussflansch DN25 1,0
560 5430 611 Anschlussflansch DN32 1,1
560 5430 612 Anschlussflansch DN40 1,0
560 5430 613 Anschlussflansch DN50 1,0
570 5578 150 Anschluss-Formstück NW60 x 5 0x 1 1 / 2" 5,0
580 5407 305 Anschl.-Formstück NW60 x 50 1 1 / 2"Messbohrung 4,8
590 5427 340 Konsole 1,0
nur bei Kessel Loganatherm 03.10 T mit 3 Gliedern erforderlich
600 5427 906 Rückwand kompl. 1,8
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
29

Verkleidung Logana
99900285-0001 038ET01-012-000
30 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Logana
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Logana
hergestellt bis 1981
nicht mehr lieferbar
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
31

Verkleidung Logana Isocal
80
50
81
40
60
35
20
23
22
10
60
21
71
81
30
70
72
35
90
99900285-0002 038ET01-013-000
32 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Logana Isocal
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Isocal
hergestellt ab Januar 1982
5019 672 Verkleidung kompl. 03.10 Isocal 3 Glieder *
5019 674 Verkleidung kompl. 03.10 Isocal 4 Glieder *
5019 676 Verkleidung kompl. 03.10 Isocal 5 Glieder *
5019 678 Verkleidung 6 Glieder kompl. *
5019 680 Verkleidung 7 Glieder kompl. *
5019 682 Verkleidung 8 Glieder kompl. *
5019 684 Verkleidung 9 Glieder kompl. *
5019 686 Verkleidung 10 Glieder kompl. 39,1
5019 688 Verkleidung 12 Glieder kompl. *
Lieferbare Einzelteile:
10 5427 990 Traverse 597 lang 10,4
20 5427 870 Seitenwand rechts kompl. 400mm lang Isocal 7,5
für 3 Glieder
20 5427 871 Seitenwand rechts kompl. 480mm lang Isocal 4,8
für 4 Glieder
20 5427 872 Seitenwand rechts kompl. 560mm lang Isocal 5,3
für 5 Glieder
20 5427 873 Seitenwand rechts kompl. 640 lang 5,8
für 6 Glieder
20 5427 874 Seitenwand rechts kompl. 720 lang 6,3
für 7 Glieder
20 5427 875 Seitenwand rechts kompl. 800 lang 6,8
für 8 Glieder
20 5427 876 Seitenwand rechts kompl. 880 lang 7,3
für 9 Glieder
20 5427 877 Seitenwand rechts kompl. 960 lang 7,9
für 10 Glieder
20 5427 878 Seitenwand rechts kompl. 1120 lang 8,7
für 12 Glieder
21 67900865 Abdeckblech 1x32x75 blau *
22 5947 754 Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3T 0,0
23 67900862 Lagerstift Pl-Spb PA 6FL 40 Stück *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
33

Verkleidung Logana Isocal
80
50
81
40
60
35
20
23
22
10
60
21
71
81
30
70
72
35
90
99900285-0002 038ET01-013-000
34 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Logana Isocal
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
30 5427 880 Seitenwand links kompl. 400mm lang Isocal 4,0
für 3 Glieder
30 5427 881 Seitenwand links kompl. 480mm lang Isocal 4,5
für 4 Glieder
30 5427 882 Seitenwand links kompl. 560mm lang Isocal 5,0
für 5 Glieder
30 5427 883 Seitenwand links kompl. 640 lang 5,5
für 6 Glieder
30 5427 884 Seitenwand links kompl. 720 lang 6,0
für 7 Glieder
30 5427 885 Seitenwand links kompl. 800 lang 6,5
für 8 Glieder
30 5427 886 Seitenwand links kompl. 880 lang 7,1
für 9 Glieder
30 5427 887 Seitenwand links kompl. 960 lang 7,6
für 10 Glieder
30 5427 888 Seitenwand links kompl. 1120 lang 8,4
für 12 Glieder
35 5670 048 Isolierfilz 80x800x11500 Rg 18 13,2
zum Zuschneiden von Wärmeschutz für Seitenwand
40 5427 866 Haube vorn kompl. 1,5
50 5427 890 Haube hinten kompl. 142mm lang Isocal 0,9
für 3 Glieder
50 5427 891 Haube hinten kompl. 222mm lang Isocal 1,2
für 4 Glieder
50 5427 892 Haube hinten kompl. 302mm lang Isocal 1,6
für 5 Glieder
50 5427 893 Haube hinten kompl. 382 lang 3,8
für 6 Glieder
50 5427 894 Haube hinten kompl. 462 lang 8,7
für 7 Glieder
50 5427 895 Haube hinten kompl. 542 lang 6,6
für 8 Glieder
50 5427 896 Haube hinten kompl. 622 lang 6,6
für 9 Glieder
50 5427 897 Haube hinten kompl. 702 lang 6,7
für 10 Glieder
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
35

Verkleidung Logana Isocal
80
50
81
40
60
35
20
23
22
10
60
21
71
81
30
70
72
35
90
99900285-0002 038ET01-013-000
36 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Logana Isocal
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
50 5427 898 Haube hinten kompl. 862 lang 6,7
für 12 Glieder
60 5388 070 Isolierfilz 60x1200x10000 RG 18 13,0
zum Zuschneiden von Wärmeschutz oben sowie für Reinigungsklappe und
Rückwand
70 5427 952 Reinigungsklappe kompl. Isocal 2,9
Lieferbares Einzelteil:
71 5427 900 Griffleiste kompl. Isocal 0,4
72 67900864 Geräteschild Buderus-Logana *
80 5427 906 Rückwand kompl. 1,8
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
Lieferbares Einzelteil:
81 5317 684 Uni-Membrannippel S4-390 *
9523 999 Montagematerial Verkleidung *
Inhalt:
11 Flachkopfschrauben St3,9x9,5 A3T
1 Geräteschild „Buderus Logana“
1 Abdeckblech 1 x 32 x 75
2 Lagerstifte - Pl-Spb PA 6 FL
90 7060 649 Anschlusskabel für Brenner 0,6
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
37

Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418
99900287-0001 038ET01-009-000
38 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Loganatherm
ohne und mit Isocal für Regelgerät PGW 018/418
nicht mehr lieferbar
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
39

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
100
120
142
130
60
110
80
50
142
90
15
10
150
70
15
140
141
13
12
11
151
30
42
41
40
141
16
20
14
142
99900287-0002 038ET01-010-000
40 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Loganatherm T Isocal zum Regelgerät PGW 2018
hergestellt ab September 1983-1991
5596 380 Verkleidung Gr.22 3 Glieder kompl. *
5596 382 Verkleidung Gr.29 4 Glieder kompl. *
5596 384 Verkleidung Gr.35 5 Glieder kompl. *
5596 386 Verkleidung Gr.43 6 Glieder kompl. *
5596 388 Verkleidung Gr.44 6 Glieder kompl. *
5596 390 Verkleidung Gr.48 7 Glieder kompl. *
5596 392 Verkleidung Gr.55 8 Glieder kompl. *
5596 394 Verkleidung Gr.62 9 Glieder kompl. *
5596 396 Verkleidung Gr.69 10 Glieder kompl. *
5596 398 Verkleidung Gr.81 12 Glieder kompl. *
Lieferbare Einzelteile:
10 5427 770 Seitenwand rechts kompl. 400 lang 7,4
für 3 Glieder
10 5427 771 Seitenwand rechts kompl. 480 lang 4,7
für 4 Glieder
10 5427 772 Seitenwand rechts kompl. 560 lang 5,2
für 5 Glieder
10 5427 773 Seitenwand rechts kompl. 640 lang 5,7
für 6 Glieder
10 5427 774 Seitenwand rechts kompl. 720 lang 6,3
für 7 Glieder
10 5427 775 Seitenwand rechts kompl. 800 lang 6,8
für 8 Glieder
10 5427 776 Seitenwand rechts kompl. 880 lang 7,3
für 9 Glieder
10 5427 777 Seitenwand rechts kompl. 960 lang 7,8
für 10 Glieder
10 5427 778 Seitenwand rechts kompl. 1120 lang 8,6
für 12 Glieder
11 5947 754 Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3T 0,0
12 67900865 Abdeckblech 1x32x75 blau *
13 67900862 Lagerstift Pl-Spb PA 6FL 40 Stück *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
41

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
100
120
142
130
60
110
80
50
142
90
15
10
150
70
15
140
141
13
12
11
151
30
42
41
40
141
16
20
14
142
99900287-0002 038ET01-010-000
42 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
14 7060 641 Anschlusskabel für Brenner 0,5
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
15 5511 875 Schnappmutter 4,2 Phos SNU 0536 *
16 5670 048 Isolierfilz 80x800x11500 Rg 18 13,2
zum Zuschneiden von Wärmeschutz für die Seitenwände
20 5427 800 Seitenwand links 400 lang 4,0
für 3 Glieder
20 5427 802 Seitenwand links 480 lang 4,5
für 4 Glieder
20 5427 804 Seitenwand links 560 lang 5,0
für 5 Glieder
20 5427 806 Seitenwand links 640 lang 5,5
für 6 Glieder
20 5427 808 Seitenwand links 720 lang 6,0
für 7 Glieder
20 5427 810 Seitenwand links 800 lang 6,6
für 8 Glieder
20 5427 812 Seitenwand links 880 lang 7,1
für 9 Glieder
20 5427 814 Seitenwand links 960 lang 7,6
für 10 Glieder
20 5427 816 Seitenwand links 1120 lang 8,4
für 12 Glieder
30 5427 990 Traverse 597 lang 10,4
40 5427 836 Reinigungsklappe kompl. 2,1
Lieferbare Einzelteile:
41 5427 900 Griffleiste kompl. Isocal 0,4
42 5555 750 Blechschraube DIN7981-C-ST B 3,9x13 schwarz *
50 5427 573 Z-Winkel 1,25 x 127 x 440 0,6
60 5511 972 Speicher-Seitenwand rechts kompl. 115 / 130L 5,2
für 3-6 Glieder
60 5511 974 Speicher-Seitenwand rechts kompl. 150 / 175L 6,4
für 6-12 Glieder
70 5511 970 Speicher-Seitenwand links kompl. 115 / 130L 5,2
für 3-6 Glieder
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
43

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
100
120
142
130
60
110
80
50
142
90
15
10
150
70
15
140
141
13
12
11
151
30
42
41
40
141
16
20
14
142
99900287-0002 038ET01-010-000
44 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
70 5511 976 Speicher-Seitenwand links kompl. 150 / 175L 6,4
für 6-12 Glieder
80 5427 970 Speicher-Zwischenwand hinten 221 x 588 0,9
90 5427 963 Speicher-Zwischenwand vorn 570 x 304 1,0
für 3 u. 6 Glieder
90 5427 964 Speicher-Zwischenwand vorn 570 x 229 0,8
für 4 u. 7 Glieder
90 5427 965 Speicher-Zwischenwand vorn 570 x 149 0,5
für 5 u. 8 Glieder
90 5427 966 Speicher-Zwischenwand vorn 570 x 69 0,2
für 6 u. 9 Glieder
100 5427 854 Speicher-Rückwand rechts kompl. 2,6
110 5427 856 Speicher-Rückwand links kompl. 2,6
120 5427 858 Speicher-Haube kompl. 923 lang 2,9
für 3-6 Glieder
120 5427 860 Speicher-Haube kompl. 1153 lang 3,6
für 6-12 Glieder
130 5427 862 Stabilisierungsblech 0,1
5576 404 Montagematerial Verkleidung 03.10 T 0,1
Inhalt:
26 Stück Flachkopfschr.3,9x9,5
1 Stück Verkl.Scheibe
1 Stück Linsenschr.6x16
1 Stück Sechskantmutter M6
1 Stück Scheibe 6,4
2 Stück Lagerstifte 6mm
1 Stück Andeckblech 32x75x1
8 Stück Schnappmutter 4,2
2 Stück Fassonschr. M4
1 Stück UNI-Membrannippel
140 5427 906 Rückwand kompl. 1,8
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
141 5317 684 Uni-Membrannippel S4-390 *
142 5388 070 Isolierfilz 60x1200x10000 RG 18 13,0
zum Zuschneiden von Wärmeschutz oben sowie für Reinigungsklappe und
Rückwand
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
45

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
100
120
142
130
60
110
80
50
142
90
15
10
150
70
15
140
141
13
12
11
151
30
42
41
40
141
16
20
14
142
99900287-0002 038ET01-010-000
46 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm T Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
150 5427 989 Vorderwand 4,3
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
151 67901382 Geräteschild Loganatherm *
151 67901381 Geräteschild Loganatherm-Ecomatic *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
47

Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418
99900289-0001 038ET01-005-000
48 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm TS / zum Regelgerät PGW 018/418
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Loganatherm TS
ohne und mit Isocal für Regelgerät PGW 018/418
nicht mehr lieferbar
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
49

Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
130
220
120
210
140
100
40
80
90
10
230
200
190
110
50
240
170
160
200
50
60
150
70
20
30
250
99900289-0002 038ET01-006-000
50 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung TS Isocal
hergestellt ab 1.12.1983
5019 770 Verkleidung kompl. *
Lieferbare Einzelteile:
10 5427 790 Seitenwand kompl. rechts 11,0
20 5427 792 Seitenwand kompl. links 11,0
30 5670 048 Isolierfilz 80x800x11500 Rg 18 13,2
zum Zuschneiden von Wärmeschutz für die Seitenwände sowie zw. Kessel und
Speicher
40 5511 875 Schnappmutter 4,2 Phos SNU 0536 *
50 67900862 Lagerstift Pl-Spb PA 6FL 40 Stück *
60 5947 754 Flachkopfschraube St3,9x9,5 A3T 0,0
70 67900865 Abdeckblech 1x32x75 blau *
80 11032263 Verkleidung Einhängeblech 0,1
90 67900940 Käfigmutter M6 4 *
100 118 179 Zylinderschraube DIN84 M6x16 4,8 A3K *
110 5427 990 Traverse 597 lang 10,4
120 5427 982 Haube vorn kompl. 1,1
130 5427 984 Haube hinten kompl. 1,0
140 5388 070 Isolierfilz 60x1200x10000 RG 18 13,0
zum Zuschneiden von Wärmeschutz oben sowie für Reinigungsklappe u. Rückwand
150 5427 836 Reinigungsklappe kompl. 2,1
Lieferbare Einzelteile:
160 5427 900 Griffleiste kompl. Isocal 0,4
170 5555 750 Blechschraube DIN7981-C-ST B 3,9x13 schwarz *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
51

Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
130
220
120
210
140
100
40
80
90
10
230
200
190
110
50
240
170
160
200
50
60
150
70
20
30
250
99900289-0002 038ET01-006-000
52 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm TS Isocal / zum Regelgerät PGW 2018
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
5576 406 Montagematerial Verkleidung *
Inhalt:
20 Flachkopfschr.ST 3,9x9,5 A3T
1 Verkleidungswinkel
2 Schnappmutter 4,2
5427 993 Rückwand kompl. 2,6
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
200 5317 684 Uni-Membrannippel S4-390 *
210 5605 080 Rückwand oben Gr.22/3 Glieder kompl. 3,1
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
210 5605 084 Rückwand oben Gr.29/4 Glieder kompl. 3,6
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
210 5605 088 Rückwand oben Gr.35/5 Glieder kompl. 3,6
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
220 67900939 Einstecknippel S 4-340 *
230 5427 976 Vorderwand 4,5
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
240 67901382 Geräteschild Loganatherm *
240 67901381 Geräteschild Loganatherm-Ecomatic *
250 7060 641 Anschlusskabel für Brenner 0,5
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
53

Verkleidung Logana-UNIT
61
80
60
40
80
30
80
80
20
50
90
71
10
90
70
100
99900294-0001 038ET01-007-000
54 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Logana-UNIT
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
5019 780 Verkleidung kompl. *
ohne Brennerhaube, ohne Rückwand
Lieferbare Einzelteile:
10 5427 985 Seitenwand rechts kompl. 400 lang 7,2
20 5427 986 Seitenwand links kompl. 400 lang 4,0
30 5427 987 Haube vorn kompl. 3 Glieder 4,6
40 5427 890 Haube hinten kompl. 142mm lang Isocal 0,9
50 5427 988 Reinigungsdeckel kompl. 3,7
60 5427 906 Rückwand kompl. 1,8
61 5317 684 Uni-Membrannippel S4-390 *
70 5427 995 Brennerhaube kompl. 23,3
71 428 280 Schaumstoffplatte 20x1020x2030 genoppt *
80 5388 070 Isolierfilz 60x1200x10000 RG 18 13,0
zum Zuschneiden von Wärmeschutz oben sowie für Rückwand und Reinigungsklappe
90 5670 048 Isolierfilz 80x800x11500 Rg 18 13,2
zum Zuschneiden von Wärmeschutz für die Seitenwände
11032383 Flachbeutel Montagematerial 03-10 Unit *
Inhalt:
3 Stück Flachkopfschrauben ST3,9X9,5 A3T
9 Stück Flachkopfschrauben ST3,9X9,5 A3E
100 7060 649 Anschlusskabel für Brenner 0,6
gehört nicht zum Lieferumfang der kompl. Verkleidung
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
55

Verkleidung Loganatherm UNIT
130
220
120
230
210
140
40
100
80
90
10
150
20
60
270
220
30
70
260
190
200
250
99900289-0002 038ET01-014-000
56 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Verkleidung Loganatherm UNIT
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Verkleidung Loganatherm-UNIT
10 5427 790 Seitenwand kompl. rechts 11,0
20 5427 792 Seitenwand kompl. links 11,0
30 5670 048 Isolierfilz 80x800x11500 Rg 18 13,2
zum Zuschneiden von Wärmeschutz für die Seitenwände sowie zw.
Kessel+Speicher
40 5511 875 Schnappmutter 4,2 Phos SNU 0536 *
60 5555 750 Blechschraube DIN7981-C-ST B 3,9x13 schwarz *
70 67900865 Abdeckblech 1x32x75 blau *
80 11032263 Verkleidung Einhängeblech 0,1
90 67900940 Käfigmutter M6 4 *
100 118 179 Zylinderschraube DIN84 M6x16 4,8 A3K *
120 5427 982 Haube vorn kompl. 1,1
130 5427 984 Haube hinten kompl. 1,0
140 5388 070 Isolierfilz 60x1200x10000 RG 18 13,0
zum Zuschneiden von Wärmeschutz oben sowie für Reinigungsklappe u. Rückwand
150 5427 988 Reinigungsdeckel kompl. 3,7
5576 406 Montagematerial Verkleidung *
Inhalt:
20 Flachkopfschraube ST 3, 9 x 9, 5 A3T
1 Verkleidungswinkel
2 Schnappmutter 4, 2
190 5427 993 Rückwand kompl. 2,6
200 5317 684 Uni-Membrannippel S4-390 *
210 5605 080 Rückwand oben Gr.22/3 Glieder kompl. 3,1
220 67900939 Einstecknippel S 4-340 *
230 5427 976 Vorderwand 4,5
250 7060 641 Anschlusskabel für Brenner 0,5
260 5427 995 Brennerhaube kompl. 23,3
270 428 280 Schaumstoffplatte 20x1020x2030 genoppt *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
57

Speicher - T 130/175-A 115/150
10
30
20
10
35
60
70
90
100
110
80
40
10
50
85
85
120
130
99900279-0001 038ET01-008-000
58 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Speicher - T 130/175-A 115/150
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
10 x Speicher A 115 Liter
10 x Speicher A 150 Liter
10 x Speicher T 130 Liter
10 x Speicher T 175 Liter
sind nicht mehr lieferbar
Lieferbare Einzelteile:
20 5366 553 Handlochdeckel 1 1/4"-3/4" kompl. mit Dichtung 3,3
30 3869 026 Rundschnurring 10D x 160 0,1
35 3869 210 Bügel für Handlochdeckel 1,0
40 5592 250 Magnesiumanode kompl. 33x500 1 1/4" 1,3
für Speicher 115/130L
40 5592 255 Magnesiumanode kompl. 33x700mm 1 1/4" 1,6
für Speicher 150/175L
50 5446 065 Tauchhülse R 3/4"x100mm kompl. 0,1
60 5366 330 Dichtung 35 x 14 x 2 Gummi *
70 5366 605 Speicherauflage 1,6
80 5407 240 Muffenrückschlagventil 1" 0,6
nur bei T130/T175
85 x Pumpe Grundfos UP 15-45X20B 220V
nur bei T130/T175
85 x Pumpe Wilo LRS 25/70 220V
nur bei T130/T175
90 67900871 Flansch mit Schrauben/Dichtungen für Sp.- Anschluss *
100 2515 100 Dichtung D50x80x1,5 *
110 2515 165 Dichtung D57x96x1,5mm *
120 5366 552 Handlochdeckel 1 1/2"-1 1/4"-3/4" kompl. mit Dichtung 3,4
mit Dichtung für E-Heizung
30 3869 026 Rundschnurring 10D x 160 0,1
35 3869 210 Bügel für Handlochdeckel 1,0
130 5583 300 Heizeinsatz kompl. 4,5KW 1,6
130 5583 305 Heizeinsatz kompl. 6KW 1,6
130 5583 310 Heizeinsatz kompl. 9KW 1,6
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
59

Speicher - T 130/175-A 115/150
10
30
20
10
35
60
70
90
100
110
80
40
10
50
85
85
120
130
99900279-0001 038ET01-008-000
60 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Speicher - T 130/175-A 115/150
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
130 5583 295 Heizeinsatz kompl. 2KW 1,3
Lieferbare Einzelteile:
5583 220 Tauchheizkörper für el. Heizeins. 4,5KW 380V Typ WSK 65/45 1,5
5583 225 Tauchheizkörper für el. Heizeins. 6KW 380V Typ WSK 65/60 1,5
5583 230 Tauchheizkörper für el.Heizeins. 9KW 380V Typ WSK 65/90 1,5
5555 032 Stiftschraube M5 x 50 DIN835-5.8 *
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
61

Speicher - TS 120
10
10
60
65
40
50
70
80
30
20
80
99900311-0001 038ET01-011-000
62 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Speicher - TS 120
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
10 x Speicher TS120 ohne Isolierung
10 x Speicher TS120 mit Isolierung
sind nicht mehr lieferbar.
Lieferbare Einzelteile:
20 5366 553 Handlochdeckel 1 1/4"-3/4" kompl. mit Dichtung 3,3
30 3869 026 Rundschnurring 10D x 160 0,1
40 5592 250 Magnesiumanode kompl. 33x500 1 1/4" 1,3
50 5446 065 Tauchhülse R 3/4"x100mm kompl. 0,1
60 67900871 Flansch mit Schrauben/Dichtungen für Sp.- Anschluss *
65 2515 100 Dichtung D50x80x1,5 *
70 5407 240 Muffenrückschlagventil 1" 0,6
80 x Pumpe Grundfos UPS25-60MK3 bl 180 6H
80 x Pumpe Wilo RS25/70 bl 180
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
63

Kesselreparatur - Gliedaustausch am Kessel
99901203-0000 038ET01-015-000
64 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselreparatur - Gliedaustausch am Kessel
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Benötigtes Material:
5425 680 Vorderglied rechts kompl. 76,5
für 2 Glieder
oder
5425 700 Vorderglied links kompl. 40,0
für 3, 5, 7, 9 Glieder
oder
5425 690 Vorderglied rechts kompl. 40,0
für 4, 6, 8, 10, 12 Glieder
5425 730 Hinterglied 62,0
5425 710 Mittelglied 28,0
oder
5425 720 Mittelglied VLO 26,0
5317 043 Kesselnippel 48/38 0,3
bei Austausch eines Mittelgliedes werden 4 neue Kesselnippel benötigt. Für jedes
weitere Mittelglied sowie bei Endgliedern werden jeweils 2 neue Kesselnippel
benötigt.
2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3
zum Eindichten der Kesselnippel
5909 922 Haftgrund 181 „Buderus“ Dose á 370ml 0,4
zum Ankleben der Dichtschnur
Dichtschnur-Bedarf: 2350mm/Kesselglied an der Trennstelle muss das Glied mit
einer neuen Dichtschnur Ausgerüstet werden.
5830 260 Dichtschnur D15x4300 KMV Pack A = 2 Rollen 2,0
zum Abdichten zwischen den Kesselglieder
5830 262 Dichtschnur D15x4300 KMV Pack B = 3 Rollen 1,0
zum Abdichten zwischen den Kesselglieder
2037 038 Dichtungskitt PK-W11 310ml-Kartusche 0,5
zum Nachdichten undichter Stellen
Preßwerkzeug kompl. 1500 lang Gr.1.1
Satz à 2 Stück (5455 044 siehe Hauptkatalog)
oder
Preßwerkzeug kompl. 1575 lang Gr.1.2
Satz à 2 Stück hergestellt ab 1998 (5455 050 siehe Hauptkatalog)
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
65

Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung
99901203-0000 038ET01-017-000
66 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Benötigtes Material:
5425 700 Vorderglied links kompl. 40,0
für 3, 5, 7, 9 Glieder
oder
5425 690 Vorderglied rechts kompl. 40,0
für 4, 6, 8, 10, 12 Glieder
5425 710 Mittelglied 28,0
Achtung wichtig!
Wird nur ein Mittelglied hinzugefügt oder entfernt, ist zu beachten, daß das
Vorderglied mit getauscht werden muß.
Bauartbedingt sind Kessel mit ungerader Gliederzahl mit einem linken und Kessel
mit gerader Gliederzahl mit einem rechten Vorderglied ausgerüstet. Veränderungen
um jeweils 2 Glieder sind davon nicht betroffen.
5317 043 Kesselnippel 48/38 0,3
bei Hinzufügen eines Mittelgliedes werden 4 neue Kesselnippel benötigt. Für
jedes weitere Mittelglied werden jeweils 2 neue Kesselnippel benötigt.
Bei Entnahme von Mittelgliedern werden 2 neue Kesselnippel benötigt.
2045 004 Dichtmennige Dose à 0,25kg 0,3
zum Eindichten der Kesselnippel
5909 922 Haftgrund 181 „Buderus“ Dose á 370ml 0,4
zum Ankleben der Dichtschnur
Dichtschnur-Bedarf: 2350mm/Kesselglied An der Trennstelle muss das Glied mit
einer neuen Dichtschnur ausgerüstet werden.
5830 260 Dichtschnur D15x4300 KMV Pack A = 2 Rollen 2,0
zum Abdichten zwischen den Kesselglieder
5830 262 Dichtschnur D15x4300 KMV Pack B = 3 Rollen 1,0
zum Abdichten zwischen den Kesselglieder
Ankerstangen
grösser oder kleiner
Brennraummuffel
bei 2 - 4 Glieder grösser oder kleiner
Heizgaslenkplatte
bei 5 - 12 Glieder grösser oder kleiner
Abgassammler
bei 5 und 6 Glieder grösser oder kleiner
Abgasrohr-Abdichtmanschette
bei 5 und 6 Glieder grösser oder kleiner
Verkleidungsteile für Kessel mit aufgesetztem Speicher 03.10
Seitenwand rechts
grösser oder kleiner
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
67

Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung
99901203-0000 038ET01-017-000
68 Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10

Kesselreparatur - Kesselvergrösserung/-Verkleinerung
Pos.
Nr.
Artikel-Nr.
Artikelbezeichnung
Gewicht
je Stück
in kg
Seitenwand links
grösser oder kleiner
Speicher - Seitenwand rechts
grösser oder kleiner
Speicher - Seitenwand links
grösser oder kleiner
Speicher - Haube links
grösser oder kleiner
Speicher - Zwischenwand
grösser oder kleiner
Speicher
grösser oder kleiner, bis Gr. 43-130Liter ab Gr. 44-175 Liter
Verkleidungen für UNIT-Kessel und Loganatherm 03.10TS bleiben unverändert.
Preßwerkzeug kompl. 1500mm lang Gr.1.1
Satz à2 Stück
(5455 044 siehe Hauptkatalog)
oder
Preßwerkzeug kompl. 1575mm lang Gr.1.2
Satz à 2 Stück hergestellt ab 1998 (5455 050 siehe Hauptkatalog)
Ölbrenner
grösser oder kleiner
Logana / Loganatherm / Ecomatic / UNIT 03.10
69

Notizen
70

Notizen
71