Buderus-Ersatzteil-Katalog GB162 15-45kW
Buderus-Ersatzteil-Katalog GB162 15-45kW
Buderus-Ersatzteil-Katalog GB162 15-45kW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
7747101937<br />
(2009/11) we<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
2 3<br />
4<br />
1<br />
5A<br />
7<br />
6<br />
5B<br />
6720904945.aa.RS-Baugruppenbild Logamax plus <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 1 7747101937
25.11.2009 2 7747101937
Deutsch<br />
Wichtige Hinweise<br />
• <strong>Ersatzteil</strong>e dürfen nur von einem zugelassenen<br />
Installateur eingebaut werden!<br />
• Im Anhang finden Sie:<br />
- die Übersetzungen aller verwendeten<br />
Teilebezeichnungen<br />
- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für<br />
die diese <strong>Ersatzteil</strong>liste gilt.<br />
Avvertenze importanti<br />
• Le parti di ricambio possono essere montate<br />
esclusivamente da personale qualificato ed in<br />
possesso dei requisiti tecnico-professionali!<br />
• In appendice sono reperibili:<br />
- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie<br />
parti di ricambio<br />
- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari<br />
paesi di destinazione.<br />
Italiano<br />
English<br />
Important notes<br />
• The spare parts may only be installed by an<br />
approved installer!<br />
• In the appendix you will find:<br />
- a list of translations of the names of all parts<br />
used<br />
- a list of the models and countries to which this<br />
spare parts list applies.<br />
Indicaciones importantes<br />
• Los repuestos solamente deben ser montados<br />
por los servicios técnicos oficiales de la marca!<br />
• En el anexo podrá encontrar:<br />
- la traducción de todas las denominaciones de<br />
piezas empleadas<br />
- una relación de los tipos de aparato y países en<br />
los que se aplica esta lista de repuestos.<br />
Español<br />
Français<br />
Indications importantes<br />
• L'installation des pièces de rechange doit être<br />
effectuée par un professionnel qualifié!<br />
• Veuillez trouver en annexe:<br />
- les traductions de toutes les désignations des<br />
pièces utilisées<br />
- une vue globale des types de chaudières et des<br />
pays pour lesquels la présente liste des pièces<br />
de rechange est valable.<br />
Belangrijke aanwijzing<br />
• Onderdelen mogen alleen door een erkend<br />
installateur worden vervangen!<br />
• In de bijlage vindt u:<br />
- de vertalingen van de gebruikte<br />
onderdelentekeningen<br />
- een overzicht van toesteltypen en de landen<br />
waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.<br />
Nederlands<br />
Informações importantes<br />
Önemli Bilgiler<br />
Português<br />
• Peças de substituição só podem ser montadas<br />
por um técnico credenciado!<br />
• Em anexo encontra:<br />
- as traduções das designações de todas as<br />
peças utilizadas.<br />
- lista dos aparelhos e países para os quais esta<br />
• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar<br />
tarafından monte edilebilir!<br />
• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:<br />
- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri<br />
- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm<br />
Türkçe<br />
lista de peças de substituição é válida.<br />
cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.<br />
25.11.2009 3 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
7<br />
5<br />
4<br />
5<br />
20<br />
8<br />
4<br />
6<br />
21<br />
9<br />
17<br />
14<br />
<strong>15</strong><br />
16<br />
13<br />
12 18<br />
10<br />
11<br />
11<br />
10<br />
6720904901.aa.RS-Verkleidung <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
1<br />
Verkleidung <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Casing <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Carénage <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 4 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 Kesselanschlußstück 125-80<br />
7 746 900 414 <br />
2 Adapter Kesselanschl 125-80<br />
7 746 900 4<strong>15</strong> <br />
3 Dichtung 125mm<br />
7 746 900 323 <br />
4 Lippendichtung DN80<br />
7101400 <br />
5 Verschlusstopfen (2x)<br />
7101424 <br />
6 Wandhalter<br />
7101386 <br />
6 Wandhalter <strong>GB162</strong> 25T<br />
7 746 900 149 <br />
7 Modulenbehälter<br />
7 746 900 340 <br />
8 Modulenkappe<br />
7 746 900 341 <br />
9 Vorderwand<br />
7 746 900 136 <br />
10 Zierleiste<br />
7 746 900 339 <br />
11 Schraube M5 (2x)<br />
8 718 600 166 <br />
12 Dichtung Vorderwand<br />
7 746 900 128 <br />
13 Isolierung Vorderwand<br />
7 746 900 139 <br />
14 Gleitschiene Wärmetauscher<br />
74570 <br />
<strong>15</strong> Rohrdurchführung/Durchführung Set<br />
7099002 <br />
16 Verschlussstopfen Set<br />
7099425 <br />
17 Kabeldurchführung Set A 5Stück<br />
7098976 <br />
18 Vorderwand Boiler<br />
7 746 900 134 <br />
20 Kupplungsstück<br />
7 746 900 8<strong>15</strong> <br />
21 Kabel 230V<br />
8 718 600 271 <br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
FD>11/2009<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Verkleidung <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Casing <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Carénage <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
1<br />
25.11.2009 5 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
8<br />
7<br />
10<br />
9<br />
8<br />
11<br />
6720904902.aa.RS-Abgaseinheit <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
2<br />
Abgaseinheit <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Condensate drainage <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Evacuation de la condensat <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 6 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 Abgasrohr<br />
7 746 900 145 <br />
2 Lippendichtung DN80<br />
7101400 <br />
3 Abdichtring Kondensatablaufrohr<br />
7101402 <br />
4 Halter Rauchgasabfluss<br />
7 746 900 342 <br />
5 Kondenswassersammler kpl 35/<strong>45kW</strong><br />
7101396 <br />
5 Kondenswassersammler <strong>15</strong>/25kW<br />
8 718 600 052 <br />
6 Dichtung Kondenswassersammler <strong>15</strong>/25kW 74578 <br />
6 Dichtung Kondenswassersammler<br />
7 746 900 <strong>15</strong>2 <br />
7 Klemmbügel (2x)<br />
7 746 900 186 <br />
8 Dichtring Kondensatrohr (5x)<br />
7100742 <br />
9 Siphon<br />
7 746 900 147 <br />
10 Lippendichtring DN18 (5x)<br />
7100819 <br />
11 Rohr Ablauf<br />
7 746 900 322 <br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Abgaseinheit <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Condensate drainage <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Evacuation de la condensat <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
2<br />
25.11.2009 7 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
9<br />
5<br />
8<br />
5<br />
4<br />
5<br />
10<br />
12<br />
6<br />
11<br />
7<br />
13<br />
5<br />
5<br />
5<br />
17<br />
16<br />
14<br />
17<br />
<strong>15</strong><br />
19<br />
18<br />
6720904903.aa.RS-Gasarmatur, Gebläse <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
3<br />
Gasarmatur <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Gas valve <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Bloc gaz <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 8 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 Rückschlagklappe<br />
74588 <br />
2 Rückschlagventileinsatz V2<br />
7099381 <br />
3 Dichtung Brenner/Verb st (5 st)<br />
7 746 900 596 <br />
4 Verb.st. Gebläse/Brenner<br />
74591 <br />
5 Schraube M5x16 Torx (10x)<br />
7101484 <br />
6 Dichtung Gebläse<br />
74579 <br />
7 Gebläse<br />
74589 <br />
8 Venturi 423.088A<br />
7099019 <br />
8 Venturi 423.170A<br />
7099925 <br />
8 Venturi 423.173A<br />
7 746 900 148 <br />
9 Dichtung Ansaugrohr<br />
7099728 <br />
10 Gebläseansaugrohr<br />
74576 <br />
11 Aufhängung Gebläseansaugrohr<br />
7 746 900 121 <br />
12 Flachdichtung-Set für Luftdüse<br />
7099021 <br />
13 Gasrohr<br />
7 746 900 137 <br />
14 Dichtung Gasrohr Rahmen<br />
7 746 900 127 <br />
<strong>15</strong> Federstecker Set 5Stück GB112/GB142 7100549 <br />
16 Gasdüse DN 5,7mm<br />
74582 <br />
16 Gasdüse 6,55mm<br />
7 746 900 143 <br />
16 Gasdüse 5,05mm<br />
7 746 900 345 <br />
16 Gasdüse 5,90mm<br />
7 746 900 346 <br />
16 Gasdüse 3,02mm<br />
7 746 900 347 <br />
16 Gasdüse 3,35mm<br />
7 746 900 348 <br />
17 O-Ring Set Gasdüse<br />
7099018 <br />
18 Gasarmatur<br />
7 746 900 894 <br />
19 Dichtung Set (5x)<br />
8 718 600 045 <br />
Flüssigg.-Umbauset 3P <strong>GB162</strong> GB202 <strong>15</strong>kW<br />
Flüssigg.-Umbauset 3P <strong>GB162</strong> GB202 25kW<br />
Flüssigg.-Umbauset 3P <strong>GB162</strong> GB202 35kW<br />
Flüssigg.-Umbauset 3P <strong>GB162</strong> GB202 <strong>45kW</strong><br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
7 746 901 161 <br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
7 746 901 162 <br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
7 746 901 163 <br />
7 746 901 164 <br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Gasarmatur <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Gas valve <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Bloc gaz <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
3<br />
25.11.2009 9 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
V2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
4<br />
V1<br />
24<br />
6<br />
6<br />
6<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
22<br />
10<br />
19<br />
18<br />
21<br />
20<br />
9 18<br />
6720904904.ac.RS-W rmetauscher <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
4<br />
Wärmetauscher <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Heat exchanger <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Echangeur de chaleur <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 10 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 Brennerdeckel <strong>15</strong>/25kW<br />
8 718 600 203 <br />
1 Brennerdeckel 35/<strong>45kW</strong><br />
8 718 600 204 <br />
3 Brenner <strong>15</strong>kW m.Dichtung u.GAS-Luft Vert. 8 718 600 205 <br />
3 Brenner 25kW m.Dichtung u.GAS-Luft Vert. 8 718 600 206 <br />
3 Brenner 35/<strong>45kW</strong> m.Dichtung u.GAS-Luft Ve 8 718 600 207 <br />
4 Dichtung <strong>15</strong>/25kW mit GAS-Luft Verteiler 8 718 600 208 <br />
4 Dichtung 35/<strong>45kW</strong> mit GAS-Luft Verteiler 8 718 600 209 <br />
5 Dichtung Brenner/Verb st (5 st)<br />
7 746 900 596 <br />
6 Schraube M5x16 Torx (10x)<br />
7101484 <br />
7 Entlüfter automatisch<br />
7101428 <br />
8 Klammer (220.054A)<br />
7101430 <br />
9 Schraube 6,3x19 (10x)<br />
73986 <br />
10 Glühzünder /Elektrode Set kpl. <strong>15</strong>-45 kW 8 718 600 <strong>15</strong>4 <br />
18 O-Ring 36,09x3,53 (10x)<br />
7101488 <br />
19 Klammer 220.038A<br />
7101370 <br />
20 O-Ring 9,19x2,62 Set 10 St<br />
710<strong>15</strong>34 <br />
21 Fühler NTC kpl (611 248A)<br />
710<strong>15</strong>32 <br />
22 Wärmetauscher <strong>15</strong>-25kW<br />
8 718 600 219 <br />
22 Wärmetauscher 35-<strong>45kW</strong><br />
8 718 600 220 <br />
24 Brenner Upgradeset <strong>GB162</strong>/GB202 25kW 8 718 600 199 <br />
24 Brenner Upgradeset <strong>GB162</strong>/GB202 <strong>15</strong>kW 8 718 600 201 <br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD>11/2009<br />
FD
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
6<br />
7<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3<br />
12<br />
8<br />
27<br />
13<br />
6<br />
7<br />
3<br />
9<br />
11<br />
14<br />
28<br />
11<br />
<strong>15</strong><br />
9<br />
10<br />
21<br />
11<br />
22<br />
9<br />
16<br />
29<br />
20<br />
26<br />
25<br />
17<br />
17 18<br />
18<br />
24<br />
23<br />
20<br />
20<br />
19<br />
19<br />
20<br />
30<br />
30<br />
20<br />
19<br />
20<br />
31<br />
31<br />
20<br />
19<br />
20<br />
6720904941.ab.RS-Vorlauf/Rücklauf Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>/25/35kW<br />
5<br />
A<br />
Vorlauf / Rücklauf Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
Flow / Return Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 12 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 DRUCKMESSER TYPE 505.99023 8 718 600 019 <br />
2 O-Ring 9,92x2,62 (10x)<br />
7101646 <br />
3 Klammer 220.038A<br />
7101370 <br />
4 O-Ring 36,09x3,53 (10x)<br />
7101488 <br />
5 Rohr Rücklauf<br />
7 746 900 144 <br />
6 Vor-Rücklauffühler<br />
710<strong>15</strong>78 <br />
7 O-Ring 9,19x2,62 Set 10 St<br />
710<strong>15</strong>34 <br />
8 Federstecker Wärmetauscher Rücklauf 7 746 900 <strong>15</strong>0 <br />
9 Überwurfmutter<br />
7099416 <br />
10 Pumpe 2W PWM (>3,6%)<br />
7 746 900 557 <br />
11 Dichtung 1" Gummi (5x)<br />
7099176 <br />
12 Vorlaufrohr<br />
7 746 900 123 <br />
13 Klammer Wärmetauscher<br />
74565 <br />
14 Sicherheitsventil 3bar Steckanschluß<br />
7100888 <br />
<strong>15</strong> O-Ring 18,72 x2,62 (10x)<br />
7099168 <br />
16 Federstecker (5x) (220.030A)<br />
7099402 <br />
17 O-Ring Set Dreiwegeventil<br />
7 746 900 280 <br />
18 O-Ring 3,53x29,74 Set a 10 Stück<br />
7098986 <br />
19 Dichtung<br />
7 746 900 278 <br />
20 Schraube<br />
7 746 900 310 <br />
21 Federstecker Dreiwegeventil<br />
7 746 900 271 <br />
22 Gehäuse Dreiwegeventil<br />
7 746 900 247 <br />
23 Rohr Sanitair<br />
7 746 900 242 <br />
24 Vorlaufrohr Heizung<br />
7 746 900 238 <br />
25 Umschaltventil<br />
8 718 600 137 <br />
26 Rohr Rücklauf<br />
7 746 900 274 <br />
27 Rohr Ablauf<br />
7 746 900 322 <br />
28 Dichtring Kondensatrohr (5x)<br />
7100742 <br />
29 Schraube<br />
7 746 900 310 <br />
30 Anschlussverschraubung komplett<br />
7098424 <br />
31 Klickverschraubung auf G3/4"<br />
7 746 900 344 <br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Vorlauf / Rücklauf Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
Flow / Return Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-35<br />
5A<br />
25.11.2009 13 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
6<br />
3<br />
7<br />
4<br />
12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
13<br />
8<br />
27<br />
6<br />
7<br />
3<br />
9<br />
11<br />
14<br />
28<br />
<strong>15</strong><br />
11<br />
10<br />
9<br />
11<br />
9<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
19<br />
20<br />
29<br />
29<br />
20<br />
19<br />
20<br />
6720904942.ab.RS-Vorlauf/R cklauf Single<br />
5<br />
B<br />
Vorlauf / Rücklauf Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 14 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 DRUCKMESSER TYPE 505.99023 8 718 600 019 <br />
2 O-Ring 9,92x2,62 (10x)<br />
7101646 <br />
3 Klammer 220.038A<br />
7101370 <br />
4 O-Ring 36,09x3,53 (10x)<br />
7101488 <br />
5 Rohr Rücklauf<br />
7 746 900 144 <br />
6 Vor-Rücklauffühler<br />
710<strong>15</strong>78 <br />
7 O-Ring 9,19x2,62 Set 10 St<br />
710<strong>15</strong>34 <br />
8 Federstecker Wärmetauscher Rücklauf 7 746 900 <strong>15</strong>0 <br />
9 Überwurfmutter<br />
7099416 <br />
10 Zwischenstück<br />
7 746 900 324 <br />
11 Dichtung 1" Gummi (5x)<br />
7099176 <br />
12 Vorlaufrohr<br />
7 746 900 123 <br />
13 Klammer Wärmetauscher<br />
74565 <br />
14 Sicherheitsventil 4bar<br />
7 746 900 327 <br />
<strong>15</strong> O-Ring 18,72 x2,62 (10x)<br />
7099168 <br />
16 Federstecker (5x) (220.030A)<br />
7099402 <br />
17 Rohr Vorlauf<br />
7 746 900 325 <br />
18 Rücklauf Rohr Heizung<br />
7 746 900 273 <br />
19 Dichtung<br />
7 746 900 278 <br />
20 Schraube<br />
7 746 900 310 <br />
27 Rohr Ablauf<br />
7 746 900 322 <br />
28 Dichtring Kondensatrohr (5x)<br />
7100742 <br />
29 Anschlussverschraubung komplett<br />
7098424 <br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Vorlauf / Rücklauf Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
Single <strong>GB162</strong> <strong>45kW</strong><br />
5B<br />
25.11.2009 <strong>15</strong> 7747101937
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
24<br />
21<br />
24<br />
27<br />
27<br />
24<br />
22<br />
28<br />
27<br />
5<br />
29<br />
24<br />
7<br />
7<br />
6<br />
27<br />
23<br />
25<br />
13<br />
14<br />
7<br />
4<br />
7<br />
2<br />
1<br />
16<br />
<strong>15</strong><br />
7<br />
7<br />
22<br />
26<br />
2<br />
3<br />
4<br />
9<br />
34<br />
8<br />
4<br />
31<br />
30<br />
35<br />
19<br />
8<br />
18<br />
10<br />
17<br />
33<br />
20<br />
32<br />
31<br />
37 37<br />
36<br />
36<br />
6720904943.ab.RS-Hydraulik Kombi <strong>GB162</strong> 25kW T40S<br />
6<br />
Hydraulik Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 16 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 Pumpe Sanitair<br />
7 746 900 276 <br />
2 Dichtung 1" Gummi (5x)<br />
7099176 <br />
3 Überwurfmutter<br />
7099416 <br />
4 Klemme (flowsensor)<br />
7 746 900 283 <br />
5 Kaltwasser Rohr<br />
8 718 600 261 <br />
6 Durchflussmengenbegrenzer<br />
7100788 <br />
7 O-ring(10st)<br />
7 746 900 311 <br />
8 Federstecker (5x) (220.030A)<br />
7099402 <br />
9 Rohr Sanitär<br />
7 746 900 232 <br />
10 Tauchhülse<br />
7 746 900 907 <br />
13 Strömungssensor<br />
7 746 900 260 <br />
14 Filter<br />
7 746 900 312 <br />
<strong>15</strong> Nippel<br />
7 746 900 251 <br />
16 Federstecker Set a 5 Stück 200.002A<br />
7099170 <br />
17 Vorlauf/Rücklauf Warmwasser Fühler<br />
7099187 <br />
18 O-Ring 9,25x1,78 (10x)<br />
7099165 <br />
19 Entleerungshahn<br />
7 746 900 245 <br />
20 Wandabstandshalter (2x)<br />
7101394 <br />
21 Plattenwärmetauscher<br />
7 746 900 277 <br />
22 O-ring (10st)<br />
7 746 900 279 <br />
23 Vorlaufrohr Warmwasserwärmetauscher 8 718 600 264 <br />
24 O-Ring Set 21,82x3,53 a 10St<br />
710<strong>15</strong>74 <br />
25 Warmwasser Rohr Sanitair<br />
8 718 600 263 <br />
26 Vorlaufrohr Warmw Tauscher + Speicher 8 718 600 262 <br />
27 Klemme 5St<br />
7 746 900 284 <br />
28 Rücklauf Rohr Heizung Speicher<br />
7 746 900 275 <br />
29 vorlaufrohr<br />
7 746 900 234 <br />
30 Speicher<br />
7 746 900 250 <br />
31 Klemme Speicher<br />
7 746 900 309 <br />
32 Brauchwasserfühler für GB112<br />
7098774 <br />
33 Klemmfeder 611.252A<br />
7 746 900 270 <br />
34 O-Ring 9,25x1,78 (10x)<br />
7099165 <br />
35 Kabelbaum<br />
7 746 900 285 <br />
36 Anschlussverschraubung komplett<br />
7098424 <br />
37 Anschlussverschraubung kpl 1/2"<br />
7099222 <br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Hydraulik Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
Kombi <strong>GB162</strong> 25T40S<br />
6<br />
25.11.2009 17 7747101937
Eco<br />
70<br />
90<br />
Aut<br />
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
Liste des pièces de rechange<br />
2<br />
18<br />
18<br />
18<br />
1<br />
18<br />
21<br />
19<br />
18<br />
3<br />
27<br />
7<br />
4<br />
18<br />
6<br />
5<br />
16<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
26<br />
27<br />
22<br />
25<br />
4<br />
18<br />
12<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
0<br />
80<br />
0 1<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
13<br />
Reset<br />
0<br />
70<br />
80<br />
90<br />
Aut<br />
23<br />
14<br />
24<br />
17<br />
11<br />
9<br />
10<br />
8<br />
6720904944.ab.RS-Bedienfeld/UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
7<br />
Bedienfeld / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Control panel / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Tableau de commande / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
25.11.2009 18 7747101937
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
dénomination<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
1 UBA 3.5 SW3.6<br />
74593 <br />
2 Trafo UBA 3.5<br />
74595 <br />
3 BC10 Adapterplatte<br />
7 746 900 330 <br />
4 Gummi Stopfen<br />
7 746 900 331 <br />
5 Gummi PCB-connector<br />
7 746 900 332 <br />
6 Stecker<br />
7 746 900 333 <br />
7 Anschlusskabel BC10-UBA3.5<br />
7 746 900 334 <br />
8 Kabelbaum 230V<br />
7 746 900 531 <br />
9 Kabelbaum 24V Single<br />
8 718 600 258 <br />
10 Kabelbaum 24V<br />
8 718 600 259 <br />
11 Netanschluss BC10-UBA3.5<br />
7 746 900 338 <br />
12 Basiscontroller BC10 für EMS<br />
7 747 010 612 <br />
13 Bedienknopf BC10 verkehrsweiss V2 8 718 573 880 0 <br />
14 Abdeckung Klinkenstecker 3,5 bedr<br />
63026219 <br />
16 Schalter mit Wippe<br />
7099041 <br />
17 Blindabdeckung BC10<br />
63017663 <br />
18 Schraube Ejot PT K35 (10 st)<br />
7 746 900 595 <br />
19 BCM 1072<br />
8 718 600 232 <br />
19 BCM 1073<br />
8 718 600 233 <br />
19 BCM 1076<br />
8 718 600 234 <br />
19 BCM 1074<br />
8 718 600 241 <br />
19 BCM 1075<br />
8 718 600 242 <br />
20 Schnappverschluß für Verkleidung (10x) 7099100 <br />
21 Leiterplatte 3WV<br />
8 718 600 138 <br />
22 Tür Bedienfeld<br />
7 746 900 329 <br />
23 Hauptanschlussplatte<br />
7 746 900 233 <br />
24 Haube Hauptanschlussplatte<br />
7 746 900 244 <br />
25 Kabelschelle (5x)<br />
7098812 <br />
26 Sicherungseinsatz 5AF/230V (Set A 10) 7099473 <br />
27 Schraube M5 (10 st)<br />
7 746 900 594 <br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
Einbau nur durch ST<br />
Einbau nur durch ST<br />
Einbau nur durch ST<br />
Einbau nur durch ST<br />
Einbau nur durch ST<br />
<strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-<strong>45kW</strong><br />
Bedienfeld / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Control panel / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
Tableau de commande / UBA <strong>GB162</strong> <strong>15</strong>-45<br />
7<br />
25.11.2009 19 7747101937
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Liste des traductions<br />
Pos Description<br />
1 Element of construction<br />
1 Boiler conn-piece 125-80<br />
2 Adapter boiler conn 125-80<br />
3 seal 125mm<br />
4 Lipseal DN80<br />
5 Sealing plug 2piece<br />
6 Dummy plug set cascade units<br />
7 Modulen-contain<br />
8 Modulen-cap<br />
9 Front cover<br />
10 batten<br />
11 Cover Bolt M5 (2x)<br />
12 seal klap<br />
13 Isolierung Klap<br />
14 slide heat exchanger<br />
<strong>15</strong> Pipe inlet/ inlet kit<br />
16 plugs kit<br />
17 Cable entry kit A 5 pieces<br />
18 klap<br />
20 Coupling<br />
21 Cable mains module<br />
2 Element of construction<br />
1 Fluepipe<br />
2 Lipseal DN80<br />
3 Sealing ring condensate drain pipe<br />
4 holder flow channel<br />
5 Condensation header cpl 35/<strong>45kW</strong><br />
6 seal condensing water collector<br />
7 Clamp strap 2piece<br />
8 Sealing ring (5x)<br />
9 Siphon<br />
10 Lip seal ring DN18 (5x)<br />
11 drain pipe<br />
3 Element of construction<br />
1 repunch klap<br />
2 non-return valve BK13 V2 GB022<br />
3 seal burner/Verb( 5ST)<br />
4 conection fan/burner<br />
5 Screw M5x16 Torx (10x)<br />
6 seal fan<br />
7 fan<br />
8 Air nozzle G20 and G25, <strong>15</strong>kW<br />
9 Gasket inlet pipe<br />
10 fan pipe<br />
11 holder pipe<br />
12 Flat gasket kit for air nozzle<br />
13 gaspipe<br />
14 gasket pipe frame<br />
<strong>15</strong> Spring Plug kit 5 pieces GB112/GB142<br />
16 Gas orifice DN 5,7mm<br />
17 O-ring kit gas nozzle<br />
18 Gas contol block<br />
19 Seal set (5 pcs)<br />
3P/G31-Conversionset <strong>GB162</strong>-<strong>15</strong><br />
3P/G31-Conversionset <strong>GB162</strong>-25T40S<br />
3P/G31-Conversionset <strong>GB162</strong>-35<br />
3P/G31-Conversionset <strong>GB162</strong>-45<br />
Denomination<br />
Groupe de construction<br />
Elément de raccord. chaud. 125-80<br />
Adaptateur raccord. chaud. 125-80<br />
JOINT A LEVRES DN80 GB202<br />
Bouchon (2x)<br />
Support mural<br />
Réservoir modules<br />
Capuchon module<br />
Couvercle avant<br />
Baguette décorative<br />
Joint panneau avant<br />
Isolation panneau avant<br />
Rail de guidage échangeur thermique<br />
PASSE CABLE<br />
Bouchon plein a visser<br />
PASSE CABLE -5 PIECES<br />
Groupe de construction<br />
Tuyau des fumées<br />
JOINT A LEVRES DN80 GB202<br />
Anneau d'étan. tuyau d'écoul. condensats<br />
Support écoulement des fumées<br />
Collecteur des condensats cpl 35/<strong>45kW</strong><br />
JOINT COLLECTEUR CONDENSATS<strong>15</strong>/25kW GB202<br />
CLIPS BRULEUR (2x) GB202<br />
JOINT TUBE SYPHON (5x)<br />
Siphon<br />
Joint DN 18 (5x)<br />
Tuyau écoulement<br />
Groupe de construction<br />
Clapet anti-retour<br />
Kit clapet anti retour GB132<br />
Joint brûleur/El. comb. (5 st)<br />
Racc.st. Ventilateur/Brûleur<br />
Vis M5x16 Torx (10x)<br />
Joint ventilateur<br />
VENTILATEUR GB202<br />
Injecteur d'air G20 et G25,<strong>15</strong>kW compl.<br />
Joint tubul aspiration<br />
Tuyau d'aspiration ventilateur<br />
Suspension tuyau d'aspiration ventilat.<br />
Lot de joints plats<br />
Tuyau gaz<br />
Joint tuyau des fumées cadre<br />
RESSORT GB112/60 -5 PIECES<br />
Injecteur DN 5,7mm<br />
Lot de joints toriques injecteur gaz<br />
BLOC GAZ GB202<br />
JOINT PLAT 23.8 X 16.4 POUR GB<strong>15</strong>2T (5x)<br />
25.11.2009 20 7747101937
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Liste des traductions<br />
Pos Description<br />
4 Element of construction<br />
1 Burner Housing M-S including Seal<br />
3 Burner S including Seal<br />
4 Seal MS with Gas-Air Distributor<br />
5 seal burner/Verb( 5ST)<br />
6 Screw M5x16 Torx (10x)<br />
7 Automatic deculator<br />
8 Clip <strong>GB162</strong> (220.054A)<br />
9 Screw 6,3x19 (10 pc) x<br />
10 Glass sight B3M/L kit<br />
18 O-ring 36,09x3,53 (10x)<br />
19 Gas tap nipple 1 <strong>GB162</strong><br />
20 O-ring 9,19x2,62 set 10 St<br />
21 Sensor NTC cpl (611 248A)<br />
22 Heat_exchanger COMPACT<br />
24 Burner kit <strong>GB162</strong>/GB202 B3M<br />
5A Element of construction<br />
1 Limiter Pressure gauge type 505.99023<br />
2 O-Ring 9,92x2,62 (10x)<br />
3 Gas tap nipple 1 <strong>GB162</strong><br />
4 O-ring 36,09x3,53 (10x)<br />
5 Flow connection pipe<br />
6 flow return sensor GB<strong>15</strong>2<br />
7 O-ring 9,19x2,62 set 10 St<br />
8 holder WT pipe<br />
9 Union nut<br />
10 Pump 2W PWM (>3,6%)<br />
11 Gasket 1" rubber (5x)<br />
12 Pipe<br />
13 Clip Heat Exchanger<br />
14 Safety valve 3 bar plug and socket<br />
<strong>15</strong> O-ring 18.72 x2.62 (10x)<br />
16 Spring Plug (5x) (220.030A)<br />
17 O-ring set 3 way valve<br />
18 O-ring 3,53x29,74 kit a 10 Piece<br />
19 seal<br />
20 screw<br />
21 holder 3 way valve<br />
22 3 way valve<br />
23 pipe Sanitair<br />
24 Flow pipe heating<br />
25 Valve DIVERTER ASSY<br />
26 Flow connection pipe<br />
27 drain pipe<br />
28 Sealing ring (5x)<br />
29 screw<br />
30 Connection screw joint<br />
31 Fitting G3/4"<br />
5B Element of construction<br />
1 Limiter Pressure gauge type 505.99023<br />
2 O-Ring 9,92x2,62 (10x)<br />
3 Gas tap nipple 1 <strong>GB162</strong><br />
4 O-ring 36,09x3,53 (10x)<br />
5 Flow connection pipe<br />
6 flow return sensor GB<strong>15</strong>2<br />
7 O-ring 9,19x2,62 set 10 St<br />
8 holder WT pipe<br />
Denomination<br />
Groupe de construction<br />
Joint brûleur/El. comb. (5 st)<br />
Vis M5x16 Torx (10x)<br />
PURGEUR AUTOMATIQUE<br />
CLIP DE MAINTIEN 220,054A<br />
Screw 6,3x19 (10 pc) x<br />
JOINT TORIQUE 36,09*3,53 (10x) GB202<br />
CLIP DE MAINTIEN 220,038A<br />
Joint torique 9,19x2,62 kit 10 pièces<br />
SONDE NTC COMPLETE (611248A) GB202<br />
Groupe de construction<br />
MANOMETRE HUBA TYPE 505.99023 GB202<br />
Joint torique 9,92x2,62 (10x)<br />
CLIP DE MAINTIEN 220,038A<br />
JOINT TORIQUE 36,09*3,53 (10x) GB202<br />
Tuyau retour<br />
SONDE RETOUR GB<strong>15</strong>2 - GB202<br />
Joint torique 9,19x2,62 kit 10 pièces<br />
Fiche à ressort échangeur therm. retour<br />
Ecrou raccord<br />
POMPE 2W PWM (<strong>15</strong>/25/35 KW) (>3,6%) GB202<br />
JOINT 1" CAOUTCHOUC (5x)<br />
Tuyau de départ<br />
Bride échangeur thermique<br />
GROUPE DE SECURITE 3 BAR U122/124 GB202<br />
JOINT TORIQUE 18.72x2.62 (10x)<br />
Epingle avec ressort<br />
Kit joint torique vanne 3 voies<br />
Joint torique 3,53x29,7 10 pieces<br />
Joint<br />
Vis<br />
Fiche à ressort vanne 3 voies<br />
Boîtier vanne 3 voies<br />
Tuyau ECS<br />
Tuyau départ chauffage<br />
VANNES 3 VOIES GB202<br />
Tuyau retour<br />
Tuyau écoulement<br />
JOINT TUBE SYPHON (5x)<br />
Vis<br />
TUBUL RACC CPLET CHAUF GB112 29/60-GB142<br />
Groupe de construction<br />
MANOMETRE HUBA TYPE 505.99023 GB202<br />
Joint torique 9,92x2,62 (10x)<br />
CLIP DE MAINTIEN 220,038A<br />
JOINT TORIQUE 36,09*3,53 (10x) GB202<br />
Tuyau retour<br />
SONDE RETOUR GB<strong>15</strong>2 - GB202<br />
Joint torique 9,19x2,62 kit 10 pièces<br />
Fiche à ressort échangeur therm. retour<br />
25.11.2009 21 7747101937
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Liste des traductions<br />
Pos Description<br />
9 Union nut<br />
10 Accessory<br />
11 Gasket 1" rubber (5x)<br />
12 Pipe<br />
13 Clip Heat Exchanger<br />
14 safty valva 4bar<br />
<strong>15</strong> O-ring 18.72 x2.62 (10x)<br />
16 Spring Plug (5x) (220.030A)<br />
17 flow piepe<br />
18 flow pipe heating<br />
19 seal<br />
20 screw<br />
27 drain pipe<br />
28 Sealing ring (5x)<br />
29 Connection screw joint<br />
6 Element of construction<br />
1 pump sanitair<br />
2 Gasket 1" rubber (5x)<br />
3 Union nut<br />
4 clamp<br />
5 cold water pipe<br />
6 Flow limiter<br />
7 O-ring(10st)<br />
8 Spring Plug (5x) (220.030A)<br />
9 pipe<br />
10 Pipe Boiler Sensor<br />
13 Flowmeter<br />
14 filter<br />
<strong>15</strong> nipple<br />
16 Spring Plug kit a 5 Piece 200.002A<br />
17 Flow/return Domestic hot water Sensor<br />
18 O-ring 9,25x1,78 (10x)<br />
19 watertap<br />
20 Distance holder (2x)<br />
21 WT<br />
22 O-ring (10st)<br />
23 Flow pipe WT changer<br />
24 o-ring set 21,82x3,53 A 10pc<br />
25 hot water pipe sanitair<br />
26 Flow pipe head water changer + tank<br />
27 clamp 5piece<br />
28 flow pipe heating tank<br />
29 Flow pipe<br />
30 tank<br />
31 clamp Tank<br />
32 Process water filler for GB112<br />
33 Clamping spring 611.252A<br />
34 O-ring 9,25x1,78 (10x)<br />
35 collector cable <strong>GB162</strong><br />
36 Connection screw joint<br />
37 Connection screw joint 1/2"<br />
7 Element of construction<br />
1 UBA 3.5<br />
2 Trafo UBA 3.5<br />
3 BC10 Adapterplat<br />
4 rubber plug<br />
5 rubber PCB-connector<br />
Denomination<br />
Ecrou raccord<br />
Elément intermédiaire<br />
JOINT 1" CAOUTCHOUC (5x)<br />
Tuyau de départ<br />
Bride échangeur thermique<br />
Soupape de sécurité 4bar<br />
JOINT TORIQUE 18.72x2.62 (10x)<br />
Epingle avec ressort<br />
Tuyau départ<br />
Retour tuyau chauffage<br />
Joint<br />
Vis<br />
Tuyau écoulement<br />
JOINT TUBE SYPHON (5x)<br />
TUBUL RACC CPLET CHAUF GB112 29/60-GB142<br />
Groupe de construction<br />
JOINT 1" CAOUTCHOUC (5x)<br />
Ecrou raccord<br />
Limiteur de débit<br />
Epingle avec ressort<br />
CLIPS RESSORT 200.002A 5 PIECES<br />
Sonde de depart/ecs- U122/124<br />
Joint torique 9,25 x 1,78 (10x)<br />
Kit joint torique 21,82x3,53 a 10pièces<br />
SONDE TEMPERATURE EAU CHAUDE GB112 L800<br />
Joint torique 9,25 x 1,78 (10x)<br />
TUBUL RACC CPLET CHAUF GB112 29/60-GB142<br />
RACC 1/2" SANITAIRE GB112T25<br />
Groupe de construction<br />
REGUL UBA 3.5 GB202<br />
TRANSFORMATEUR UBA 3.5<br />
BC10 plaque d'adaptation<br />
Capuchons en caoutchouc<br />
25.11.2009 22 7747101937
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Liste des traductions<br />
Pos Description<br />
6 plug<br />
7 conection cable BC10-UBA3.5<br />
8 collector cable 230V<br />
9 cable harness 24V Single<br />
10 cable harness 24V<br />
11 Net cable BC10-UBA3.5<br />
12 Basis controller BC10 for EMS spare part<br />
13 Button BC10 trafic white V2<br />
14 Cover jack plug 3,5 printed<br />
16 Switch with rocker<br />
17 Dummy cover BC10<br />
18 screw Ejot PT K35 (10 piece)<br />
19 Software BCM 1072<br />
20 Snap lock for Casing (10x)<br />
21 PCB ASSY 3WV<br />
22 door controlfield<br />
23 main connection plate<br />
24 cover main connection plate<br />
25 Cable clip (5x)<br />
26 Fuse 5AF/230V (Set A 10)<br />
27 srew M5 (10 piece)<br />
Denomination<br />
FAISCEAU ELECTRIQUE 230 v GB202<br />
CONTROLEUR DE BASE BC10 GB202<br />
Bouton de réglage BC10 blanc sign. V2<br />
Couvercle prise d'accrochage 3,5<br />
Interrupteur<br />
Cache pour BC10<br />
Vis Ejot PT K35 (10 st)<br />
Fermeture de trappe (x10)<br />
CARTE D'ALIMENTATION VANNE 3 VOIES GB202<br />
Porte tableau de commande<br />
Plaque de raccordement principale<br />
Couvercle plaque de raccordement princ.<br />
Maintient pour cable (5x)<br />
Fusible 5af/230v (x 10)<br />
Vis M5 (10 pièces)<br />
25.11.2009 23 7747101937
Gerätetypen<br />
Types of appliances<br />
Types de chaudieres<br />
Gerät<br />
Appliance<br />
Chaudiere<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Numero de commande<br />
Land<br />
Country<br />
Pay<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
Remarques<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20<br />
7106076<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25<br />
7106078<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G25 V2<br />
7 746 901 118<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20<br />
7106080<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25<br />
7106082<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25, G25 V2<br />
7 746 901 119<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G20<br />
7106<strong>15</strong>0<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S, G25<br />
7106<strong>15</strong>2<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S,G25 V2<br />
7 746 901 121<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20<br />
7106084<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25<br />
7106086<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-35, G25 V2<br />
7 746 901 086<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-45, G20<br />
7106088<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25<br />
7106090<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-45, G25 V2<br />
7 746 901 087<br />
Deutschland<br />
<strong>GB162</strong>-<strong>15</strong>, G20 V2<br />
7 746 901 116<br />
Deutschland,Luxemburg,Österreich<br />
<strong>GB162</strong>-25, G20 V2<br />
7 746 901 117<br />
Deutschland,Luxemburg,Österreich<br />
<strong>GB162</strong>-25T40S,G20 V2<br />
7 746 901 120<br />
Deutschland,Luxemburg,Österreich<br />
<strong>GB162</strong>-35, G20 V2<br />
7 746 901 088<br />
Deutschland,Luxemburg,Österreich<br />
<strong>GB162</strong>-45,G20 V2<br />
7 746 901 089<br />
Deutschland,Luxemburg,Österreich<br />
25.11.2009 24 7747101937
25.11.2009 25 7747101937
25.11.2009 26 7747101937
25.11.2009 27 7747101937
Bosch Thermotechnik GmbH<br />
Sophienstraße 30-32<br />
D-35576 Wetzlar<br />
www.buderus.de<br />
x<br />
25.11.2009 28 7747101937