Buderus-Ersatzteil-Katalog GB312 90-560kW
Buderus-Ersatzteil-Katalog GB312 90-560kW
Buderus-Ersatzteil-Katalog GB312 90-560kW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1 2 3<br />
bar 4<br />
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
7747101436<br />
(2009/12) No<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
1<br />
2A<br />
2B<br />
<strong>Buderus</strong><br />
Logano plus <strong>GB312</strong><br />
4A<br />
3B<br />
4B<br />
3A<br />
5A<br />
5B<br />
5C<br />
7A<br />
7B<br />
7D<br />
8<br />
6A<br />
6B<br />
7C<br />
6720<strong>90</strong>6387.aa.RS-<strong>GB312</strong><br />
02.12.2009 1 7747101436
02.12.2009 2 7747101436
Deutsch<br />
Wichtige Hinweise<br />
• <strong>Ersatzteil</strong>e dürfen nur von einem zugelassenen<br />
Installateur eingebaut werden!<br />
• Im Anhang finden Sie:<br />
- die Übersetzungen aller verwendeten<br />
Teilebezeichnungen<br />
- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für<br />
die diese <strong>Ersatzteil</strong>liste gilt.<br />
Avvertenze importanti<br />
• Le parti di ricambio possono essere montate<br />
esclusivamente da personale qualificato ed in<br />
possesso dei requisiti tecnico-professionali!<br />
• In appendice sono reperibili:<br />
- traduzione di ogni descrizione relativa alle varie<br />
parti di ricambio<br />
- elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari<br />
paesi di destinazione.<br />
Italiano<br />
English<br />
Important notes<br />
• The spare parts may only be installed by an<br />
approved installer!<br />
• In the appendix you will find:<br />
- a list of translations of the names of all parts<br />
used<br />
- a list of the models and countries to which this<br />
spare parts list applies.<br />
Indicaciones importantes<br />
• Los repuestos solamente deben ser montados<br />
por los servicios técnicos oficiales de la marca!<br />
• En el anexo podrá encontrar:<br />
- la traducción de todas las denominaciones de<br />
piezas empleadas<br />
- una relación de los tipos de aparato y países en<br />
los que se aplica esta lista de repuestos.<br />
Español<br />
Français<br />
Indications importantes<br />
• L'installation des pièces de rechange doit être<br />
effectuée par un professionnel qualifié!<br />
• Veuillez trouver en annexe:<br />
- les traductions de toutes les désignations des<br />
pièces utilisées<br />
- une vue globale des types de chaudières et des<br />
pays pour lesquels la présente liste des pièces<br />
de rechange est valable.<br />
Belangrijke aanwijzing<br />
• Onderdelen mogen alleen door een erkend<br />
installateur worden vervangen!<br />
• In de bijlage vindt u:<br />
- de vertalingen van de gebruikte<br />
onderdelentekeningen<br />
- een overzicht van toesteltypen en de landen<br />
waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.<br />
Nederlands<br />
Informações importantes<br />
Önemli Bilgiler<br />
Português<br />
• Peças de substituição só podem ser montadas<br />
por um técnico credenciado!<br />
• Em anexo encontra:<br />
- as traduções das designações de todas as<br />
peças utilizadas.<br />
- lista dos aparelhos e países para os quais esta<br />
• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar<br />
tarafından monte edilebilir!<br />
• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:<br />
- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri<br />
- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm<br />
Türkçe<br />
lista de peças de substituição é válida.<br />
cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.<br />
02.12.2009 3 7747101436
4 bar<br />
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
27<br />
1 2 3<br />
28<br />
29<br />
2<br />
3<br />
26<br />
16<br />
15<br />
11<br />
13<br />
15<br />
12<br />
15<br />
17<br />
18<br />
12<br />
23<br />
24<br />
14<br />
23<br />
22<br />
8<br />
10<br />
5<br />
6<br />
9<br />
1<br />
9<br />
7<br />
6<br />
4<br />
25<br />
25<br />
25<br />
23<br />
21<br />
21<br />
21 21<br />
19<br />
20<br />
21<br />
21<br />
6720<strong>90</strong>6388.aa.RS-Kesselblock <strong>GB312</strong><br />
1<br />
Kesselblock<br />
Boiler block<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 4 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
<strong>GB312</strong><br />
1 Kesselblock <strong>GB312</strong> 4Gld V2<br />
7 747 005 483 <br />
1 Kesselblock <strong>GB312</strong> 5Gld V2<br />
7 747 005 484 <br />
1 Kesselblock <strong>GB312</strong> 6Gld V2<br />
7 747 005 485 <br />
1 Kesselblock <strong>GB312</strong> 7Gld V2<br />
7 747 005 486 <br />
1 Kesselblock <strong>GB312</strong> 8Gld V2<br />
7 747 005 487 <br />
2 Verrohrung VK <strong>GB312</strong>-4Gld V3<br />
63043<strong>90</strong>8 <br />
2 Verrohrung VK <strong>GB312</strong>-5Gld V3<br />
63043<strong>90</strong>9 <br />
2 Verrohrung VK <strong>GB312</strong>-6Gld V3<br />
63043910 <br />
2 Verrohrung VK <strong>GB312</strong>-7Gld V3<br />
63043911 <br />
2 Verrohrung VK <strong>GB312</strong>-8Gld V3<br />
63043912 <br />
3 Schrauben-Set Verrohrung VK<br />
63037175 <br />
4 Blindflansch 110x110 <strong>GB312</strong><br />
63033558 <br />
5 Reinigungsdeckel Kesselblock <strong>GB312</strong> V3 63046604 <br />
6 4kt-Schnur 10x5 Silikon selbstklebend 63038372 <br />
7 Deckel Kondenswanne <strong>GB312</strong>-4Gld<br />
63037299 <br />
7 Deckel Kondenswanne <strong>GB312</strong>-5Gld<br />
63037300 <br />
7 Deckel Kondenswanne <strong>GB312</strong>-6/7/8Gld 63037301 <br />
8 Lippendichtung DN160 Centrotherm<br />
63037867 <br />
8 Lippendichtung DN200 Centrotherm<br />
63037868 <br />
9 6kt-Mutter DIN6923 M8 A3K (10x) 8 718 571 267 0 <br />
10 Drossel R3/4 - D11x63<br />
7 747 006 047 <br />
11 Verrohrung RK <strong>GB312</strong>-DN50 V3/V4<br />
63043823 <br />
11 Verrohrung RK <strong>GB312</strong>-DN65 V3/V4<br />
63043824 <br />
12 Fühler G1/4 45lg<br />
63041677 <br />
13 Druck-Transmitter Typ 505<br />
63038366 <br />
14 Entleerhahn 1/2"<br />
63005974 <br />
15 Dichtung DIN26<strong>90</strong> DN50 2mm<br />
81363036 <br />
15 Dichtung DIN26<strong>90</strong> DN65 2mm<br />
81363040 <br />
16 Rückschlagklappe DN50-PN6<br />
63039159 <br />
16 Rückschlagklappe DN65-PN6<br />
63039160 <br />
17 Reduziernippel Rp 3/4"xG1/4" (MS)<br />
63038415 <br />
18 Fühler Kessel G1/4 75lg<br />
63029641 <br />
19 Resonator D110x250 Wanne <strong>GB312</strong> kompl. 63041096 <br />
20 Siphon 145 Sperrhöhe-<strong>GB312</strong>/SB315/615 63037864 <br />
21 Zubehör Siphon mit 145mm Sperrhöhr V2 63043767 <br />
22 Anschlußstück Bogen DN160<br />
63036229 <br />
22 Anschlußstück Bogen DN200<br />
63036230 <br />
22 Bogen 87Grd Anschluß 3/4 DN160/125 verp 63042820 <br />
22 Kesselanschl-Bogen 87Grd DN160 7 747 003 465 <br />
22 Kesselanschl-Bogen 87Grd DN200 7 747 003 466 <br />
22 Kesselanschl-Bogen 87Grd DN160/125 7 747 003 469 <br />
23 Anschluss-Schlauch DN19-Win G 3/4" 63041596 <br />
24 Anschlußstück gerade DN160<br />
63036232 <br />
24 Anschlußstück gerade DN200<br />
63036233 <br />
24 Anschlußstück gerade DN160/125<br />
63042821 <br />
24 Kesselanschl-Stück, gerade DN160 7 747 003 467 <br />
24 Kesselanschl-Stück, gerade DN200 7 747 003 468 <br />
24 Kesselanschl-Stück,gerade DN160/125 7 747 003 470 <br />
25 Gerätefüße M10x51mm (Set 4St.)<br />
5236440 <br />
26 Verteiler R1 <strong>GB312</strong> <strong>90</strong>-120<br />
7 747 007 722 <br />
26 Verteiler R11/4 <strong>GB312</strong> 160-280<br />
7 747 007 723 <br />
27 Logafix Membran-Sicherheitsventil 1<br />
80805034 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Kesselblock<br />
Boiler block<br />
<strong>90</strong>/120kW<br />
160-280KW<br />
<strong>90</strong>/120kW<br />
160-280KW<br />
120kW<br />
120kW-160kW10/06<br />
>10/06<br />
>10/06<br />
120kW-160kW09/06<br />
1<br />
02.12.2009 5 7747101436
4 bar<br />
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
27<br />
1 2 3<br />
28<br />
29<br />
2<br />
3<br />
26<br />
16<br />
15<br />
11<br />
13<br />
15<br />
12<br />
15<br />
17<br />
18<br />
12<br />
23<br />
24<br />
14<br />
23<br />
22<br />
8<br />
10<br />
5<br />
6<br />
9<br />
1<br />
9<br />
7<br />
6<br />
4<br />
25<br />
25<br />
25<br />
23<br />
21<br />
21<br />
21 21<br />
19<br />
20<br />
21<br />
21<br />
6720<strong>90</strong>6388.aa.RS-Kesselblock <strong>GB312</strong><br />
1<br />
Kesselblock<br />
Boiler block<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 6 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
27 Logafix Membran-Sicherheitsventil 1 1/4 80805036 <br />
28 Automatischer Entlüfter 3/8"<br />
5584446 <br />
29 Manometer 2,5bar 63mm AE D3/8"U<br />
81192030 <br />
Montagematerial Druckausdehnungsgefäß 63028507 <br />
Dichtungssatz Kesselblock <strong>GB312</strong><br />
63037291 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Kesselblock<br />
Boiler block<br />
1<br />
02.12.2009 7 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
14<br />
4<br />
3<br />
14 4<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
13<br />
14<br />
5<br />
13<br />
14<br />
14<br />
9<br />
14<br />
11<br />
1<br />
9<br />
2<br />
14<br />
14<br />
10<br />
14<br />
14<br />
8<br />
5<br />
<strong>Buderus</strong><br />
Logano plus <strong>GB312</strong><br />
7<br />
12<br />
6<br />
14<br />
14<br />
6720<strong>90</strong>6389.aa.RS-Verkleidung <strong>GB312</strong><br />
2<br />
A<br />
Verkleidung<br />
Housing<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 8 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Rückwand oben <strong>GB312</strong>-<strong>90</strong>/120<br />
63038942 <br />
1 Rückwand oben <strong>GB312</strong>-160<br />
63038943 <br />
1 Rückwand oben <strong>GB312</strong>-200<br />
63038944 <br />
1 Rückwand oben <strong>GB312</strong>-240<br />
63038945 <br />
1 Rückwand oben <strong>GB312</strong>-280<br />
63038946 <br />
2 Rückwand unten <strong>GB312</strong>-120 V2<br />
7 747 011 121 <br />
2 Rückwand unten <strong>GB312</strong>-160 V2<br />
7 747 011 122 <br />
2 Rückwand unten <strong>GB312</strong>-200 V2<br />
7 747 011 123 <br />
2 Rückwand unten <strong>GB312</strong>-240 V2<br />
7 747 011 124 <br />
2 Rückwand unten <strong>GB312</strong>-280 V2<br />
7 747 011 125 <br />
3 Haube <strong>GB312</strong> 240/280<br />
63038959 <br />
3 Haube <strong>GB312</strong> 160/200<br />
63038960 <br />
3 Haube <strong>GB312</strong> <strong>90</strong>/120<br />
63038961 <br />
4 Abdeckung<br />
7099258 <br />
5 Seitenwand <strong>GB312</strong><br />
63038949 <br />
6 Vorderwand <strong>GB312</strong>-240/280<br />
63038950 <br />
6 Vorderwand <strong>GB312</strong>-160/200<br />
63038951 <br />
6 Vorderwand <strong>GB312</strong>-<strong>90</strong>/120<br />
63038952 <br />
7 Geräteschild Logano plus <strong>GB312</strong><br />
63032873 <br />
8 Traverse oben <strong>GB312</strong><br />
6303<strong>90</strong>85 <br />
9 U-Profil oben <strong>GB312</strong> 160/200<br />
6303<strong>90</strong>93 <br />
9 U-Profil oben <strong>GB312</strong> 240/280<br />
6303<strong>90</strong>94 <br />
9 U-Profil oben <strong>GB312</strong> <strong>90</strong>/120<br />
6303<strong>90</strong>95 <br />
10 Versteifungsblech Rahmen <strong>GB312</strong><br />
6303<strong>90</strong>92 <br />
11 Abdeckung Luftanschluß <strong>GB312</strong><br />
63038962 <br />
12 Blende G244/<strong>GB312</strong><br />
63037441 <br />
13 Kabelkanal <strong>GB312</strong><br />
63038445 <br />
14 Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x) 7 747 026 999 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Verkleidung<br />
Housing<br />
2A<br />
02.12.2009 9 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
4<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
4<br />
2<br />
5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6720<strong>90</strong>63<strong>90</strong>.aa.RS-Wärmeschutz <strong>GB312</strong><br />
2<br />
B<br />
Wärmeschutz<br />
Heat insulation<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 10 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Wärmeschutz Kesselblock <strong>GB312</strong>-280 6303<strong>90</strong>96 <br />
1 Wärmeschutz Kesselblock <strong>GB312</strong>-240 6303<strong>90</strong>97 <br />
1 Wärmeschutz Kesselblock <strong>GB312</strong>-200 6303<strong>90</strong>98 <br />
1 Wärmeschutz Kesselblock <strong>GB312</strong>-160 6303<strong>90</strong>99 <br />
1 Wärmeschutz Kesselblock <strong>GB312</strong>-<strong>90</strong>/120 63039100 <br />
2 Wärmeschutz Vorlauf <strong>GB312</strong><br />
6303<strong>90</strong>91 <br />
3 Winkel f Wärmeschutz <strong>GB312</strong>-280<br />
63038953 <br />
3 Winkel f Wärmeschutz <strong>GB312</strong>-240<br />
63038954 <br />
3 Winkel f Wärmeschutz <strong>GB312</strong>-200<br />
63038955 <br />
3 Winkel f Wärmeschutz <strong>GB312</strong>-160<br />
63038956 <br />
3 Winkel f Wärmeschutz <strong>GB312</strong>-<strong>90</strong>/120 63038957 <br />
4 Haltefeder (10x)<br />
7 747 016 084 <br />
5 Spannfeder (5x)<br />
63043772 <br />
6 Wärmeschutz vorne<br />
7 747 011 126 <br />
6 Wärmeschutz vo <strong>GB312</strong>-160<br />
7 747 011 127 <br />
6 Wärmeschutz vo <strong>GB312</strong>-200<br />
7 747 011 128 <br />
6 Wärmeschutz vo <strong>GB312</strong>-240<br />
7 747 011 129 <br />
6 Wärmeschutz vo <strong>GB312</strong>-280<br />
7 747 011 130 <br />
7 Wärmeschutz Rücklauf <strong>GB312</strong><br />
7 747 011 132 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Wärmeschutz<br />
Heat insulation<br />
2B<br />
02.12.2009 11 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
9<br />
10 11<br />
9<br />
7<br />
9<br />
2<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
3<br />
4<br />
9<br />
6<br />
10<br />
11<br />
9<br />
8<br />
6<br />
9<br />
<strong>Buderus</strong><br />
Logano plus <strong>GB312</strong><br />
5<br />
9<br />
9<br />
7<br />
6720<strong>90</strong>6391.aa.RS-Doppelkessel Verrohrung <strong>GB312</strong><br />
3<br />
A<br />
Doppelkessel-Verrohrung<br />
Double boiler piping<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 12 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Vorlaufrohr <strong>GB312</strong>-180/240 Kaskade<br />
63041576 <br />
1 Vorlaufrohr <strong>GB312</strong>-320 Kaskade<br />
63041577 <br />
1 Vorlaufrohr <strong>GB312</strong>-400 Kaskade<br />
63041578 <br />
1 Vorlaufrohr <strong>GB312</strong>-480/560 Kaskade<br />
63041579 <br />
2 Rücklaufrohr 1 <strong>GB312</strong> 180/240 Kaskade 63041580 <br />
2 Rücklaufrohr 1 <strong>GB312</strong> 320-400 Kaskade 63041581 <br />
2 Rücklaufrohr 1 <strong>GB312</strong> 480-560 Kaskade 63041582 <br />
3 Rücklaufrohr 2 <strong>GB312</strong>-180/240 Kaskade 63041584 <br />
3 Rücklaufrohr 2 <strong>GB312</strong>-320 Kaskade<br />
63041585 <br />
3 Rücklaufrohr 2 <strong>GB312</strong>-400 Kaskade<br />
63041586 <br />
3 Rücklaufrohr 2 <strong>GB312</strong>-480 Kaskade<br />
63041587 <br />
3 Rücklaufrohr 2 <strong>GB312</strong>-560 Kaskade<br />
63041588 <br />
4 RL-Verbindung <strong>GB312</strong>-180/240 Kaskade 63041592 <br />
4 RL-Verbindung <strong>GB312</strong>-320 Kaskade<br />
63041593 <br />
4 RL-Verbindung <strong>GB312</strong>-400 Kaskade<br />
63041594 <br />
4 RL-Verbindung <strong>GB312</strong> 480/560 Kaskade 63041595 <br />
5 Stütze Verrohrg <strong>GB312</strong> DK, 160-560<br />
63041597 <br />
6 GRUNDFOS Umwälzpumpe<br />
80479668 <br />
6 GRUNDFOS Umwälzpumpe<br />
80479676 <br />
6 GRUNDFOS Umwälzpumpe<br />
81224362 <br />
7 Ringdrosselklappe RD-K DN65<br />
63041603 <br />
7 Drosselklappe DN50 Aris-NK<br />
7 747 027 666 <br />
8 Motorantrieb SNG2,20 230V Ltg 2800 63041604 <br />
9 Dichtung DIN26<strong>90</strong> DN50 2mm<br />
81363036 <br />
9 Dichtung DIN26<strong>90</strong> DN65 2mm<br />
81363040 <br />
10 Scheibe DIN125-A13-A3K<br />
5883276 <br />
11 Sechskantmutter ISO4032 M12 8 A3K 50<strong>90</strong>068 <br />
<strong>GB312</strong><br />
5/6Gld, Zubehör<br />
7/8Gld, Zubehör<br />
4Gld, Zubehör<br />
5-8Gld o hydr. Weiche<br />
4Gld o hydr. Weiche<br />
für Ringdrosselklappe<br />
4 Gld<br />
5-8 Gld<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Doppelkessel-Verrohrung<br />
Double boiler piping<br />
3A<br />
02.12.2009 13 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
7<br />
3<br />
2<br />
2<br />
<strong>Buderus</strong><br />
Logano plus <strong>GB312</strong><br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
5<br />
6720<strong>90</strong>6392.aa.RS-Doppelkessel Abgassammler <strong>GB312</strong><br />
3<br />
B<br />
Doppelkessel-Abgassammler<br />
Double boiler flue gas collector duct<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 14 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Abgassammler DN 160/200 <strong>GB312</strong>-240 63041561 <br />
1 Abgassammler DN 160/200 <strong>GB312</strong>-320 63041562 <br />
1 Abgassammler DN 200/250 <strong>GB312</strong>-400/560 63041563 <br />
1 Abgassammler DN 200/250 <strong>GB312</strong>-480 63041564 <br />
2 Bogen mit Muffe-DN160, 45 Grad<br />
63041566 <br />
2 Bogen mit Muffe-DN200, 45 Grad<br />
63041567 <br />
3 Siphon Long John für Abgasammler<br />
63041573 <br />
4 Rohrstück mit Muffe-DN160, 170mm<br />
63041569 <br />
4 Rohrstück mit Muffe-DN160, 250mm<br />
63041570 <br />
4 Rohrstück mit Muffe-DN200, 300mm 63041572 <br />
5 Rohrstück mit Muffe-DN200, 150 mm 63041571 <br />
6 Anschlußstück Bogen DN160<br />
63036229 <br />
6 Anschlußstück Bogen DN200<br />
63036230 <br />
7 Anschluss-Schlauch DN19-Win G 3/4" 63041596 <br />
<strong>GB312</strong><br />
4/5 Gld<br />
6-8Gld<br />
4 Gld<br />
5 Gld<br />
6-8 Gld<br />
6-8 Gld<br />
4/5 Gld<br />
6-8 Gld<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Doppelkessel-Abgassammler<br />
Double boiler flue gas collector duct<br />
3B<br />
02.12.2009 15 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
2<br />
6720<strong>90</strong>6396.aa.RS-Brennervarianten VM312 V1 Armatur CG<br />
4<br />
A<br />
Brennervarianten VM312 V1 Armatur CG<br />
Burner versions VM312 V1 Armatur CG<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 16 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Brennrost VM312-<strong>90</strong> V3 (Brennstab Metall) 7 747 023 443 <br />
1 Brennrost VM312-120 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 444 <br />
1 Brennrost VM312-160 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 445 <br />
1 Brennrost VM312-200 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 446 <br />
1 Brennrost VM312-240 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 447 <br />
1 Brennrost VM312-280 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 448 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-120 V1 Armatur CG 63041541 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-160 V1 Armatur CG 63041542 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-200 V1 Armatur CG 63041543 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-240 V1 Armatur CG 63041544 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-280 V1 Armatur CG 63041545 <br />
2 Gebläseeinheit VM312-<strong>90</strong> V1 Armatur CG 63042081 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Brennervarianten VM312 V1 Armatur CG<br />
Burner versions VM312 V1 Armatur CG<br />
4A<br />
02.12.2009 17 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6720<strong>90</strong>6397.aa.RS-Brennervarianten VM312 V2 Armatur VR<br />
4<br />
B<br />
Brennervarianten VM312 V2 Armatur VR<br />
Burner versions VM312 V2 armature VR<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 18 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Gasvormischbrenner VM312- <strong>90</strong> Arm.VR G20 7 747 301 346 <br />
1 Gasvormischbrenner VM312-160 Arm.VR G20 7 747 301 347 <br />
1 Gasvormischbrenner VM312-200 Arm.VR G20 7 747 301 348 <br />
1 Gasvormischbrenner VM312-240 Arm.VR G20 7 747 301 349 <br />
1 Gasvormischbrenner VM312-280 Arm.VR G20 7 747 301 350 <br />
1 Gasvormischbrenner VM312-120 Arm.VR G20 7 747 301 352 <br />
2 Brennrost VM312-<strong>90</strong> V3 (Brennstab Metall) 7 747 023 443 <br />
2 Brennrost VM312-120 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 444 <br />
2 Brennrost VM312-160 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 445 <br />
2 Brennrost VM312-200 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 446 <br />
2 Brennrost VM312-240 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 447 <br />
2 Brennrost VM312-280 V3(Brennstab Metall) 7 747 023 448 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-<strong>90</strong> V3 Armatur VR 7 747 030 711 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-120 V3 Armatur VR 7 747 030 712 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-160 V3 Armatur VR 7 747 030 713 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-200 V3 Armatur VR 7 747 030 714 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-240 V3 Armatur VR 7 747 030 715 <br />
3 Gebläseeinheit VM312-280 V3 Armatur VR 7 747 030 716 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Brennervarianten VM312 V2 Armatur VR<br />
Burner versions VM312 V2 armature VR<br />
4B<br />
02.12.2009 19 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
5<br />
6<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
6720<strong>90</strong>6393.aa.RS-Brennstab VM312<br />
5<br />
A<br />
Brennstab<br />
Burner rod<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 20 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Dichtprofil VM312-<strong>90</strong>/120<br />
63036113 <br />
1 Dichtprofil VM312-160<br />
63036114 <br />
1 Dichtprofil VM312-200<br />
63036115 <br />
1 Dichtprofil VM312-240<br />
63036116 <br />
1 Dichtprofil VM312-280<br />
63036117 <br />
2 Wärmedämmung VM312 <strong>90</strong>/120<br />
63036107 <br />
2 Wärmedämmung VM312 - 160<br />
63036108 <br />
2 Wärmedämmung VM312 - 200<br />
63036109 <br />
2 Wärmedämmung VM312 - 240<br />
63036110 <br />
2 Wärmedämmung VM312 - 280<br />
63036111 <br />
3 Keramikkleber Thermofix Tube 115gr. 2037312 <br />
4 Brennstab V1 (Metallfaser) VM312<br />
63040093 <br />
4 Brennstab V4 (Metall) VM312<br />
8 718 570 438 0 <br />
5 Dichtung Brennerrohr<br />
63036119 <br />
6 Sechskantmutter EN1661 M5 10 A3K<br />
5834400 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Brennstab<br />
Burner rod<br />
5A<br />
02.12.2009 21 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
5<br />
4<br />
8<br />
6<br />
9<br />
6<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
10<br />
2<br />
5<br />
4<br />
8<br />
6<br />
7<br />
9<br />
6<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
10<br />
3<br />
5<br />
4<br />
8<br />
6<br />
7<br />
8<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
6720<strong>90</strong>6398.aa.RS-Verteilerrohr VM312<br />
5<br />
B<br />
Verteilerrohr<br />
Tube distributor<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 22 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Verteilerrohr VM312-<strong>90</strong>/120 (Armatur VR) 7 747 002 342 <br />
2 Verteilerrohr VM312-<strong>90</strong>/120 (Armatur CG) 63036101 <br />
2 Verteilerrohr VM312-160 (Armatur CG/VR) 63036102 <br />
2 Verteilerrohr VM312-200 (Armatur CG/VR) 63036103 <br />
2 Verteilerrohr VM312-240 (Armatur CG/VR) 63036104 <br />
3 Verteilerrohr VM312-280 (Armatur CG/VR) 63036105 <br />
4 Druckmessdüse G1/8"<br />
5481194 <br />
5 Dichtring 10x13,5x1,5 Cu<br />
63015874 <br />
6 Schauglas<br />
63036099 <br />
7 Schrauben-Set M4x12 DIN7500 Torx (4x) 7 747 001 217 <br />
8 Glasscheibe 30x30x3,3mm<br />
7 747 021 876 <br />
9 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
10 Dichtung Brennerhalterung VM312-12mm 63046223 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Verteilerrohr<br />
Tube distributor<br />
5B<br />
02.12.2009 23 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
9<br />
10<br />
9<br />
10<br />
1<br />
3<br />
6<br />
8<br />
6<br />
3<br />
12<br />
7<br />
7<br />
2<br />
2<br />
12<br />
8<br />
13 12<br />
11<br />
12<br />
3<br />
2<br />
V4<br />
3<br />
12<br />
A<br />
4<br />
5<br />
A<br />
12<br />
6720<strong>90</strong>6399.aa.RS-Zündeinrichtung VM312<br />
5<br />
C<br />
Zündeinrichtung<br />
Ignition device<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 24 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Zündelektrode VM312 V1 (Metallfaser) 63036098 <br />
2 Zündset VM312 V4 (Metallbrennstab) 8 718 570 437 0 <br />
3 Zylinderschraube DIN912 M5x12 (10x) 63022871 <br />
4 Dichtung Brennerrohr<br />
63036119 <br />
5 Sechskantmutter EN1661 M5 10 A3K<br />
5834400 <br />
6 Zündkabel VM312<br />
63040094 <br />
7 Zahnscheibe A 5,3 DIN6797<br />
5883334 <br />
8 Zundtrafo SET MCT TYP ZA 20 120 A11 7 747 029 867 <br />
9 Schraube DIN7500 M5x38 Torx (10x) 7 747 000 353 <br />
10 Schraube DIN7500 M5x12 KombiTorx (15x) 63010217 <br />
11 Gebläse ebm G1G170-AB31-36<br />
63041549 <br />
12 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
13 Dichtung Brennerhalterung VM312-12mm 63046223 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Zündeinrichtung<br />
Ignition device<br />
5C<br />
02.12.2009 25 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
11<br />
8<br />
12<br />
5<br />
4<br />
7<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
3<br />
3<br />
6720<strong>90</strong>6400.aa.RS-Verbrennungsluftzufuhr VM312 V1 CG<br />
6<br />
A<br />
Verbrennungsluftzufuhr VM312 V1 CG<br />
Combustion air supply VM312 V1 CG<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 26 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Anschlussstück Zuluft VM312 kompl.<br />
63036066 <br />
2 Lippendichtung VM312<br />
63036067 <br />
3 Schraube M8x25,selbstfurchend A3K 63019140 <br />
4 Luftdrossel D20 VM312 240kW<br />
63036092 <br />
4 Luftdrossel D25 VM312 200kW<br />
63036094 <br />
5 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
6 Venturi VMU150 VM312 (CG) <strong>90</strong>/120kW 63036089 <br />
6 Venturi VMU185 VM312 (CG) 160kW 630360<strong>90</strong> <br />
6 Venturi VMU300 VM312 (CG) 200/240/280kW 63036091 <br />
7 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
8 Messleitungen Set VM312 V1 (Armatur CG) 63039794 <br />
11 Gasdrossel VM312 D12,60 (CG) 280kW 63040947 <br />
11 Gasdrossel VM312 D13,60 (CG) 240kW 63040948 <br />
11 Gasdrossel VM312 D14,20 (CG) 200kW 63040949 <br />
11 Gasdrossel VM312 D14,85 (CG) 160kW 63040950 <br />
11 Gasdrossel VM312 D15,80 (CG) <strong>90</strong>/120kW 63040951 <br />
12 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Verbrennungsluftzufuhr VM312 V1 CG<br />
Combustion air supply VM312 V1 CG<br />
6A<br />
02.12.2009 27 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
12<br />
10<br />
13<br />
5<br />
4<br />
9<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
3<br />
3<br />
6720<strong>90</strong>6401.aa.RS-Verbrennungsluftzufuhr VM312 V2 VR<br />
6<br />
B<br />
Verbrennungsluftzufuhr VM312 V2 VR<br />
Combustion air supply VM312 V2 VR<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 28 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Anschlussstück Zuluft VM312 kompl.<br />
63036066 <br />
2 Lippendichtung VM312<br />
63036067 <br />
3 Schraube M8x25,selbstfurchend A3K 63019140 <br />
4 Luftdrossel D20 VM312 240kW<br />
63036092 <br />
4 Luftdrossel D25 VM312 200kW<br />
63036094 <br />
5 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
6 Venturi VMU150 V2 VM312(VR)<strong>90</strong>/120kW 7 747 002 323 <br />
7 Venturi VMU185 V2 VM312(VR)160kW 7 747 002 325 <br />
8 Venturi VMU300 V2 VM312(VR)200/240/280kW 7 747 002 326 <br />
9 6KT-Schraube DIN 6921 M8x12 (12x) 63036122 <br />
10 Messleitungen Set VM312 V2 (Armatur VR) 7 747 002 340 <br />
12 Gasdrossel VM312 D14,50 (VR) <strong>90</strong>/120kW 7 747 002 385 <br />
12 Gasdrossel VM312 D14,80 (VR) NL <strong>90</strong>/120kW 7 747 002 386 <br />
12 Gasdrossel VM312 D15,00(VR) DE <strong>90</strong>/120kW 7 747 002 387 <br />
12 Gasdrossel VM312 D15,70 (VR) <strong>90</strong>/120kW 7 747 002 388 <br />
13 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
<strong>GB312</strong><br />
EG(G25) Schwachgas<br />
EG(G20)<br />
EG(G20)<br />
EG(G20)<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Verbrennungsluftzufuhr VM312 V2 VR<br />
Combustion air supply VM312 V2 VR<br />
6B<br />
02.12.2009 29 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
8<br />
7<br />
10<br />
9<br />
2<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
8<br />
7<br />
2<br />
8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
5<br />
7<br />
8<br />
6<br />
5<br />
3<br />
8<br />
7<br />
2<br />
5<br />
4<br />
12<br />
11<br />
6720<strong>90</strong>6402.aa.RS-Gasarmatur CG15/20<br />
7<br />
A<br />
Gasarmatur CG15/20<br />
Gas valve CG15/20<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 30 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Adapter CG15/20 kompl.<br />
63040177 <br />
3 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
4 Zylinderschraube DIN 912 M5x16 (8x) 63040095 <br />
5 O-Ring 59x3mm NBR70 CG15/20 (2x) 63020361 <br />
6 Gasarmatur CG15 <strong>90</strong>/120kW VM312 kpl 63039787 <br />
6 Gasarmatur CG20 160kW VM312 kpl 63039788 <br />
7 Druckmessdüse G1/8"<br />
5481194 <br />
8 Dichtring 10x13,5x1,5 Cu<br />
63015874 <br />
9 Gasarmatur CG20 200kW VM312 kpl 63039789 <br />
10 Gasdruckwächter DG35C3D kompl.<br />
63022699 <br />
11 Gasanschlußrohr VM312 CG15/20 kompl. 63039791 <br />
12 Dichtung flach 46x62x2 DVGW-zugel<br />
5489368 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Gasarmatur CG15/20<br />
Gas valve CG15/20<br />
7A<br />
02.12.2009 31 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2<br />
5<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
2<br />
7<br />
4<br />
8<br />
2<br />
7<br />
6720<strong>90</strong>6403.aa.RS-Gasarmatur VR4615<br />
7<br />
B<br />
Gasarmatur VR4615<br />
Gas valve VR4615<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 32 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Adapter VR46/VMU kompl.<br />
7 747 002 334 <br />
2 Zylinderschraube DIN912 M5x12 (10x) 63022871 <br />
3 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
4 Zylinderschraube DIN 912 M5x16 (8x) 63040095 <br />
5 O-Ring D26,57x3,53 DVGW-zugelassen 5176550 <br />
5 Zylinderschraube DIN912 M5x12 (10x) 63022871 <br />
6 Armatur VR4615 1000 kompl.<br />
7 747 002 329 <br />
7 O-Ring<br />
5481453 <br />
8 Gasanschlußrohr VM312 VR4615<br />
7 747 002 346 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>/120kW<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Gasarmatur VR4615<br />
Gas valve VR4615<br />
7B<br />
02.12.2009 33 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
2<br />
2<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
9<br />
5<br />
3<br />
2<br />
8<br />
7<br />
5<br />
4<br />
11<br />
10<br />
6720<strong>90</strong>6404.aa.RS-Gasarmatur CG25<br />
7<br />
C<br />
Gasarmatur CG25<br />
Gas valve CG25<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 34 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Adapter CG25 kompl.<br />
63040176 <br />
2 Zylinderschraube DIN912 M6x16 (10x) 63022872 <br />
3 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
4 Zylinderschraube DIN 912 M5x16 (8x) 63040095 <br />
5 O-Ring 87x3mm NBR70 CG25 (2x)<br />
63020362 <br />
6 Gasarmatur CG25 240/280kW VM312 kpl 630397<strong>90</strong> <br />
7 Druckmessdüse G1/8"<br />
5481194 <br />
8 Dichtring 10x13,5x1,5 Cu<br />
63015874 <br />
9 Gasdruckwächter DG35C3D kompl.<br />
63022699 <br />
10 Gasanschlußrohr VM312 CG25 kompl. 63039792 <br />
11 Dichtung flach 46x62x2 DVGW-zugel<br />
5489368 <br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Gasarmatur CG25<br />
Gas valve CG25<br />
7C<br />
02.12.2009 35 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
2<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
7<br />
4<br />
6720<strong>90</strong>6405.aa.RS-Gasarmatur VR415/420/425<br />
7<br />
D<br />
Gasarmatur VR415/420/425<br />
Gas valve VR415/420/425<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 36 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Adapter für Armatur VR415/420/425 /VMU 7 747 002 333 <br />
2 Zylinderschraube DIN912 M5x12 (10x) 63022871 <br />
3 Dichtung Venturi<br />
63040179 <br />
4 Zylinderschraube DIN 912 M5x16 (8x) 63040095 <br />
5 O-Ring 52,39x3,53<br />
63036065 <br />
6 Armatur VR415 VE 5008 kompl.<br />
7 747 002 330 <br />
6 Armatur VR420 VE 5001 kompl.<br />
7 747 002 331 <br />
6 Armatur VR425 VE 5022 kompl.<br />
7 747 002 332 <br />
7 Gasdruckwächter C6097A2200 kompl. 63036121 <br />
8 Gasanschlußrohr VM312 VR415/420/425 7 747 002 347 <br />
<strong>GB312</strong><br />
160kW<br />
200/240kW<br />
280kW<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Gasarmatur VR415/420/425<br />
Gas valve VR415/420/425<br />
7D<br />
02.12.2009 37 7747101436
<strong>Ersatzteil</strong>liste<br />
Spare parts list<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
5<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
7<br />
6<br />
10<br />
9<br />
11<br />
8<br />
7<br />
6720<strong>90</strong>6406.aa.RS-Safe40 VM312<br />
8<br />
Safe 40 VM312<br />
Safe 40 VM312<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
02.12.2009 38 7747101436
Pos<br />
Bezeichnung<br />
description<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
1 Gehäuse Klemmenabdeckung SAFe<br />
63023925 <br />
2 SAFe40 V1<br />
63044016 <br />
3 Gehäuse Unterteil SAFe<br />
63023930 <br />
4 Modul BIM40 V30 <strong>GB312</strong>-120 (Armatur CG) 63040005 <br />
4 Modul BIM40 V30 <strong>GB312</strong>- <strong>90</strong> (Armatur CG) 63043364 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-<strong>90</strong> (Armatur VR) 7 747 001 184 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-120 (Armatur VR) 7 747 001 185 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-160 (Armatur VR) 7 747 001 186 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-200 (Armatur VR) 7 747 001 187 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-240 (Armatur VR) 7 747 001 188 <br />
4 Modul BIM40 V3 <strong>GB312</strong>-280 (Armatur VR) 7 747 001 189 <br />
4 Modul BIM40 V4 <strong>GB312</strong>-160-KRM 8 718 573 915 0 <br />
4 Modul BIM40 V4 <strong>GB312</strong>-200-KRM 8 718 573 916 0 <br />
4 Modul BIM40 V4 <strong>GB312</strong>-240-KRM 8 718 573 917 0 <br />
4 Modul BIM40 V4 <strong>GB312</strong>-280-KRM 8 718 573 918 0 <br />
5 Netzanschlussleitung Kaltgerätestecker 63034193 <br />
6 Ionisationskabel EG<br />
63035353 <br />
7 Verbindungsleitung Gebläse PWM WIDW 63035357 <br />
8 Verbindungsleitung Gasdruckwächter <strong>GB312</strong> 63035356 <br />
9 Verbindungsleitung Fühler Vor/Rücklauf 63035355 <br />
10 Verbindungsleitung Kesselfühler SAFe BE 63039214 <br />
11 Datenleitung SAFe MC10<br />
630341<strong>90</strong> <br />
12 Verbindungsleitung Gasarm.VR415/420/425 63034195 <br />
12 Verbindungsleitung Gasarmatur CG<br />
63039404 <br />
13 Verbindungsleitung Gasarmatur VR4615 63046559 <br />
14 Zündleitung Safe (für TRS1020/T1)<br />
63035352 <br />
15 Zundleitung SAFe 230V G135<br />
63022602 <br />
16 Verbindungsleitung 230VAC Gebläse <strong>GB312</strong> 63035351 <br />
<strong>GB312</strong><br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
nur für Service-Techniker<br />
200-280kW<br />
<strong>GB312</strong><br />
<strong>90</strong>-<strong>560kW</strong><br />
Safe 40 VM312<br />
Safe 40 VM312<br />
8<br />
02.12.2009 39 7747101436
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Pos Description<br />
1 Element of construction<br />
1 Boiler block <strong>GB312</strong> 4sect V2<br />
2 Pipework VK <strong>GB312</strong>-4Gld V3<br />
3 Screw-set pipework VK<br />
4 Blank flange 110x110 <strong>GB312</strong> FT<br />
5 Clean-out cover boiler block <strong>GB312</strong> V3<br />
6 Square-string 10x5 silicone self adhe<br />
7 Cover condensate vat <strong>GB312</strong>-4sect<br />
8 Lipseal DN160 Centrotherm<br />
9 Hexagon nut DIN6923 M8 A3K (10x)<br />
10 Throttle R3/4 - D11x63 spare part<br />
11 Pipework RK <strong>GB312</strong>-DN50 V3/V4<br />
12 SENSOR G1/4 45LG<br />
13 pressure-transmitter type 505<br />
14 Drain valve 1/2"<br />
15 GASKET - KLINGERSIL C4400 PN6 DN50<br />
16 NON RETURN VALVE DN 50 PN6<br />
17 Red-nipple Rp 3/4xG1/4 MS<br />
18 Sensor boiler G1/4 75lg<br />
19 RESONATOR DIA. 110 X 250 COMPLETE<br />
20 SIPHON 145mm <strong>GB312</strong>/SB315/SB615<br />
21 siphon 145mm lock height V2 accessories<br />
22 Condensate drain and measurement<br />
23 Hose-angle Ü-nut 3/4"<br />
24 Condensate drain and measurement<br />
25 Device feet M10x51mm (Set 4 pc.)<br />
26 Distributor R1 <strong>GB312</strong> <strong>90</strong>-120<br />
27<br />
28 Automatic air purging system 3/8"<br />
29 Pressure gauge for closed conn.,<br />
Install. mat. expansion vessel G135 V2<br />
Repair set boiler block <strong>GB312</strong><br />
2A Element of construction<br />
1 Rr panel up <strong>GB312</strong>-120<br />
2 Rr panel bottom <strong>GB312</strong>-120 V2<br />
3 Hood <strong>GB312</strong> 240/280<br />
4 Cover for anode RAL<strong>90</strong>16<br />
5 Side panel <strong>GB312</strong><br />
6 Cover <strong>GB312</strong>-240/280<br />
7 Badge R=776Logano plus <strong>GB312</strong><br />
8 Cross brace up <strong>GB312</strong><br />
9 U-profil up <strong>GB312</strong> 160/200<br />
10 Stiffening sheet frame <strong>GB312</strong><br />
11 Cover air conn <strong>GB312</strong><br />
12 Shield G244<br />
13 CABLE CHANNEL<br />
14 Pan-head screw ST3,9x9,5 A3T (10x)<br />
2B Element of construction<br />
1 Thermal insu <strong>GB312</strong>-280<br />
2 Thermal insu flow <strong>GB312</strong><br />
3 Angle thermal insu <strong>GB312</strong>-280<br />
4 Retaining spring (10Pc)<br />
5 Tensi springs<br />
6 Thermal insulation front<br />
7 Thermal insulation <strong>GB312</strong><br />
3A Element of construction<br />
1 FLOW PIPE 180/240 KW CASCADE<br />
02.12.2009 40 7747101436
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Pos Description<br />
2 RETURN PIPE 1 240 KW CASCADE<br />
3 RETURN PIPE 2 180-240 KW CASCADE<br />
4 RETURN CONNECTION 180-240 CASCADE<br />
5 PIPE SUPPORT DK, 160-560 KW CASCADE<br />
6<br />
7 FLOW CONTROL VALVE RD-K DN65<br />
8 VALVE MOTOR SNG2.20 230V LTG2800<br />
9 GASKET - KLINGERSIL C4400 PN6 DN50<br />
10 Washer DIN125-A13-A3K<br />
11 Hex nut ISO4032 M12 8 A3K<br />
3B Element of construction<br />
1 FLUE COLLECTOR DN 160/200 240 KW<br />
2 BEND WITH COLLAR DN160 45 DEGREE<br />
3 FLUE HEADER CONDENSATE TRAP<br />
4 STRAIGHT PIPE WITH COLLAR DN160, 170MM<br />
5 STRAIGHT PIPE WITH COLLAR DN200, 150MM<br />
6 Condensate drain and measurement<br />
7 Hose-angle Ü-nut 3/4"<br />
4A Element of construction<br />
1 BURNER ASSEMBLY VM312 <strong>90</strong>KW V3 COMPLETE<br />
2 FAN UNIT VM312 -120KW V1 CG COMPLETE<br />
4B Element of construction<br />
1 GAS PREMIX BURNER VM312-<strong>90</strong> (VR)<br />
2 BURNER ASSEMBLY VM312 <strong>90</strong>KW V3 COMPLETE<br />
3 FAN UNIT VM312-<strong>90</strong> V3 COMPLETE<br />
5A Element of construction<br />
1 Sealingprofile VM312-120<br />
2 Heat insulation VM312 <strong>90</strong>/120<br />
3 Ceramic adhesives Thermofix tube 115gr.<br />
4 Burner tube V1 (Metal fibre.)<br />
5 Seal Burner tube<br />
6 Nut EN 1661 M5 10 A3K<br />
5B Element of construction<br />
1 Distrib pipe VM312-<strong>90</strong>/120 V2 (VR)<br />
2 distribution pipe VM312-120<br />
3 RETURN INJECTION PIPE VM312-280 (CG/VR)<br />
4 Pressure tapping G1/8"<br />
5 Washer 10x13,5x1,5 Cu<br />
6 Inspection hole<br />
7 screw DIN7500 M4x12 A3K Torx(4x)<br />
8 Glass pane 30x30x3,3mm repl pack<br />
9 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
10 Sealing burner fixture VM312-12mm<br />
5C Element of construction<br />
1 Ignition elec VM312 V1 (MF)<br />
2 Ignition Set VM312 V4<br />
3 Cylinder head screw DIN912 M5x12 (10x)<br />
4 Seal Burner tube<br />
5 Nut EN 1661 M5 10 A3K<br />
6 igniter sensor cable<br />
7 Lock washer A 5,3 DIN 6797 zinc plated<br />
8 Ignit transf SET MCT TYP ZA 20 1 transf<br />
9 Screw DIN7500 CE M5x38 A3K Torx kit 10<br />
10 Screw DIN7500 M5x12 CombiTorx kit (15x)<br />
11 fan ebm G1G170-AB31-WW<br />
12 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
13 Sealing burner fixture VM312-12mm<br />
02.12.2009 41 7747101436
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Pos Description<br />
6A Element of construction<br />
1 Connector deliv air VM312<br />
2 Lipseal VM312<br />
3 Screw M8x25 A3K self tapping<br />
4 Air throttle D20 VM312<br />
5 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
6 Venturi VMU150 VM312 (CG) <strong>90</strong>/120<br />
7 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
8 MEASURING CAPILLARY SET VM312 V1 (CG)<br />
11 GAS REDUCER VM312 DIA. 12.60 (CG) 280kW<br />
12 Seal Venturi<br />
6B Element of construction<br />
1 Connector deliv air VM312<br />
2 Lipseal VM312<br />
3 Screw M8x25 A3K self tapping<br />
4 Air throttle D20 VM312<br />
5 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
6 Venturi VMU150 V2 VM312 (VR)<br />
7 Venturi VMU185 V2 VM312 (VR)<br />
8 Venturi VMU300 V2 VM312 (VR)<br />
9 hexagon- head screw DIN 6921 M8x12<br />
10 Measuring capillary set VM312 V2 Hon cpl<br />
12 GAS REDUCER VM312 DIA. 14.50 (VR)<br />
13 Seal Venturi<br />
7A Element of construction<br />
1 ADAPTER CG15/20 COMPLETE<br />
3 Seal Venturi<br />
4 cheese- head screw DIN 912 M5x16 (8x)<br />
5 O-ring 59x3mm NBR70 CG15/20 kit 2 Piece<br />
6 Gas valve CG15 <strong>90</strong>/120 KW VM312 complete<br />
7 Pressure tapping G1/8"<br />
8 Washer 10x13,5x1,5 Cu<br />
9 Gas valve CG20 200 kW VM312 complete<br />
10 Gas governor DG35C3D with O-ring and<br />
11 GAS CONNECTION PIPE VM312 CG15/20 COMPLE<br />
12 Gasket flat 46x62x2 DVGW-zugel 070<br />
7B Element of construction<br />
1 Adaptor VR46/VMU<br />
2 Cylinder head screw DIN912 M5x12 (10x)<br />
3 Seal Venturi<br />
4 cheese- head screw DIN 912 M5x16 (8x)<br />
5 O-ring D26,57x3,53 DVGW-zugelassen<br />
6 Valve VR4615 100 kpl<br />
7 O-ring<br />
8 GAS CONNECTION PIPE VM312 VR46 COMPLE<br />
7C Element of construction<br />
1 ADAPTER CG25 COMPLETE<br />
2 Cylinder head screw DIN912 M6x16 8,8<br />
3 Seal Venturi<br />
4 cheese- head screw DIN 912 M5x16 (8x)<br />
5 O-ring 87x3mm NBR70 CG25 kit 2 Piece<br />
6 Gas valve CG25 240/280 kW VM312 complete<br />
7 Pressure tapping G1/8"<br />
8 Washer 10x13,5x1,5 Cu<br />
9 Gas governor DG35C3D with O-ring and<br />
10 GAS CONNECTION PIPE VM312 CG25 COMPLETE<br />
11 Gasket flat 46x62x2 DVGW-zugel 070<br />
02.12.2009 42 7747101436
Übersetzungsliste<br />
List of translations<br />
Pos Description<br />
7D Element of construction<br />
1 Adaptor VR4/VMU<br />
2 Cylinder head screw DIN912 M5x12 (10x)<br />
3 Seal Venturi<br />
4 cheese- head screw DIN 912 M5x16 (8x)<br />
5 O-ring 52,39x3,53<br />
6 Valve VR415 VE 5008 cpl<br />
7 Gas pressure ctrl C6097A2200<br />
8 GAS CONNECTION PIPE VM312 VR4 COMPLE<br />
8 Element of construction<br />
1 Housing Terminal cover SAFe<br />
2 SAFe40<br />
3 Housing lower section SAFe<br />
4 MODULE BIM40 V30 120 KW COMPLETE (CG)<br />
5 Connector cabel cold devi plug l<br />
6 Ionisation cable EG<br />
7 Conn wire fan PWM WIDW <strong>GB312</strong>-280<br />
8 Conn wire gas pr ctrl <strong>GB312</strong>-280<br />
9 Conn wire before/return <strong>GB312</strong>-280<br />
10 Con cable sensor SAFeBE grommet<br />
11 Data strand SAFe MC10 Gx44<br />
12 Conn strand MV1 VM burner<br />
13 connecting lead gas valve 4615<br />
14 Connecting pipe Zündung Safe<br />
15 Ignition cable SAFe 230 V cable SAFe 230<br />
16 Conn cable 230VAC fan <strong>GB312</strong>-280<br />
02.12.2009 43 7747101436
Gerätetypen<br />
Types of appliances<br />
Gerät<br />
Appliance<br />
Bestell-Nr.<br />
Ordering no.<br />
Land<br />
Country<br />
Bemerkungen<br />
Remarks<br />
<strong>GB312</strong><br />
1023652<br />
Deutschland,Frankreich,Italien<br />
02.12.2009 44 7747101436
02.12.2009 45 7747101436
02.12.2009 46 7747101436
02.12.2009 47 7747101436
Bosch Thermotechnik GmbH<br />
Sophienstraße 30-32<br />
D-35576 Wetzlar<br />
www.buderus.de<br />
x<br />
02.12.2009 48 7747101436