Ausgabe

Ausgabe 5 / Oktober 2013 

Medizin 

Dekubitus 

Recht 

Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz 

BSK-Urlaubsziele 

Der neue Reisekatalog 

Titelthema 

Neue Arbeitsformen 

für Menschen mit Behinderung

2014 

Kalender 

Kleine 

Mit meinen Freunden durch das Jahr... 

Galerie 

jetzt bestellen! 

Regina Gabel, 12 Jahre alt, „Zusammen lernen mit meinen Freunden, das gefällt mir“ 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Altkrautheimer Straße 20 

74238 Krautheim 

Telefon: 06294 4281-70 

kalender@bsk-ev.org 

www.bsk-ev.org 

Regina Gabel, 12 Jahre alt, „zusammen lernen mit meinen Freunden, das gefällt mir“

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Das Titelthema dieser Ausgabe 

lautet „Neue Arbeitsformen für 

Menschen mit Behinderung“. Welche 

neuen Arbeitsformen gibt es und was 

sind deren Vor- und Nachteile? Darüber 

und über weitere Aspekte des Themas 

können Sie in verschiedenen Artikeln 

in dieser Ausgabe von LEBEN&WEG 

einiges erfahren. (Ab Seite 20.) 

Ich habe bis vor kurzem im öffentlichen 

Dienst auf dem 1. Arbeitsmarkt 

gearbeitet und weiß, wie wichtig 

eine gute Schulausbildung ist. 

Jeder, der ins Berufsleben einsteigen 

will, muss aber darüber nachdenken, 

welchen Beruf er trotz seiner Behinderung 

ausüben kann. Der Arbeitsplatz 

kann so eingerichtet werden, 

dass die Einschränkungen durch die 

Behinderung ausgeglichen werden, 

aber der Arbeitgeber erwartet natürlich 

die volle Leistung, auch von uns 

Körperbehinderten. Daher ist es ratsam, 

vor der Entscheidung für einen 

bestimmten Beruf, in einer Firma oder 

einer Behörde ein längeres Praktikum 

zu machen. Dort kann man prüfen, ob 

es wirklich der richtige Beruf ist und 

ob die eigenen Kräfte ausreichen, ihn 

auszuüben. (Siehe dazu auch den Erfahrungsbericht 

von Jana Treffler auf 

Seite 24.) 

Weitere Möglichkeiten sind ein Gespräch 

mit einem Sachbearbeiter 

der Agentur für Arbeit und ein Test, 

wo die eigenen Fähigkeiten liegen. 

Neben der Schulausbildung und 

der Berufsfindung ist auch diese 

Frage zu beantworten: Wie komme ich 

zum Arbeitsplatz? Benötige ich einen 

Fahrdienst, kann ich selbst mit dem eigenen 

PKW dorthin fahren oder suche 

ich mir in unmittelbarer Nähe zum Arbeitsplatz 

eine Wohnung? 

Nun gibt es Menschen mit Behinderung, 

die noch nicht auf dem 

allgemeinen Arbeitsmarkt beschäftigt 

werden können. Um diese Menschen 

auf den 1. Arbeitsmarkt vorzubereiten, 

hat u. a. der BSK seit vielen Jahren 

eine Werkstatt für Menschen mit 

Behinderung. Dort werden verschiedene 

Maßnahmen zur Berufs- und 

Persönlichkeitsfindung angeboten, die 

dazu beitragen sollen, den betroffenen 

Menschen eine Chance auf dem ersten 

Arbeitsmarkt zu eröffnen. 

Es ist ein wichtiges und spannendes 

Thema, liebe Leserin, lieber Leser 

und ich kann Sie nur ermutigen: Lassen 

Sie sich nicht beirren und kämpfen 

Sie für Ihren Wunsch, einen Beruf 

auszuüben. Dieser bringt Ihnen ein 

Stück Unabhängigkeit und das ist unschätzbar 

wichtig, wie ich aus eigener 

Erfahrung weiß. 

An dieser Stelle möchte ich auch 

auf einige Vorteile der Mitgliedschaft 

im BSK hinweisen: Der BSK 

bietet seinen Mitgliedern Beratung 

in Sozialrechtsfragen, wir haben für 

viele Sachgebiete Experten, die Auskunft 

geben können (siehe Seite 15). 

Wir sind auch in Berlin vertreten und 

versuchen dort, auf die Gesetzgebung 

zu Gunsten von Menschen mit Behinderung 

Einfluss zu nehmen. So haben 

wir für unsere Mitglieder sehr viel bei 

dem wichtigen Thema Fernbusrichtlinie 

erreicht und werden uns auch weiterhin 

für Verbesserungen einsetzen. 

Sie sehen, liebe Leserinnen und 

Leser, eine Mitgliedschaft im BSK 

lohnt sich für Sie und Sie helfen dabei 

noch körperbehinderten Menschen, 

die auf unsere gemeinsame Hilfe hoffen. 

Außerdem können Sie sich auch 

persönlich einbringen. Wir freuen uns 

über jedes Mitglied, das uns bei unserer 

Arbeit zugunsten von Menschen 

mit Behinderung hilft. 

Und nun wünsche ich Ihnen viel 

Freude beim Lesen dieser Ausgabe 

von LEBEN&WEG. 

Herzlichst grüßt Sie 

Friedrich Zumbusch 

Schatzmeister 

LEBEN&WEG 5/2013 1

Inhalt 

Rechtliche Aspekte 

Erfahrungen 

Individuelle Lösungen 

Möglichkeiten 

©BSK 

Titelthema: Neue Arbeitsformen 

Soziales 

Nachrichten...............................................................................5 

BSK aktuell 

Rüdiger Fabian vertritt den BSK im Gemeinsamen 

Bundesausschuss................................10 

Messesplitter von der REHACARE 2013 

in Düsseldorf.......................................................................................11 

Bundesrichter geben BSK-Mitglied 

recht ................................................................................................12 

Reiseassistenz-Workshop von BSK-Reisen: 

Es sind noch Plätze frei!....................13 

Elsa-Krauschitzstiftung unterstützt 

Bauprojekt.............................................................13 

Das BSK-Expertenteam beantwortet 

Leserfragen................................................................................15 

Intern 

Mitteilungsblatt des BSK e.V....................25 

BSK-aktuell.............................................................................26 

Aus den Ländern..............................................................29 

Auto und Verkehr 

Autofahren mit Handicap: Wer 

berät bei Umrüstungen von Fahrzeugen?...................................................................................................48 

Jugend 

Gesundheit 

Dekubitus: Erkennen, vorbeugen, 

behandeln.................................................................................56 

Recht 

BSK Rechtslexikon 


(AGG).............................................................................58 

Kultur 

Filmtipp und Cartoon ............................................60 

Lektüretipps..........................................................................18 

©BSK/cs 


Recht: Aspekte neuer Arbeitsformen 

für Menschen mit Behinderung....................20 

Fallbeispiel: Jana Treffler schildert ihre 

Erfahrungen im Arbeitsleben............................24 

Individuelle Lösungen: „Ganz andere 

Wege gehen“..........................................................................41 

Standpunkt: „Den Spieß umdrehen“..44 

Mitarbeiterin der WfB in Krautheim 

Wasserskifahren kann süchtig machen! 

Wasserskicamp: Suchtgefahr!.....................50 

Sommercamp: Fußballkids auf dem 

Rolliparcours........................................................................51 

wheelmap.org: Rollstuhlgerechte 

Orte im Internet finden..........................................52 

Was geht? Buch und Filmtipps 

und Termine..........................................................................53 

Reisen 

BSK-Reisekatalog 2014: Handlicher 

Wegweiser für Reisende mit Behinderung 

..............................................................................................54 

BSK-Adressen 

Vorstände, Landesverbände und 

Landesstellen, Ansprechpartner 

in Krautheim.........................................................................62 

Ständige Rubriken 

Editorial............................................................................................1 

Aus der Redaktion............................................................3 

L e s e r b r i e f e....................................................................................4 

Kleinanzeigen.......................................................................61 

BSK-Ansprechpartner...................................62/63 

Impressum.................................................................................64 

Titelfoto: bsk/pr 

2 LEBEN&WEG 5/2013

Redaktion 

Splitter aus meinem 

Redaktionstagebuch 

3. September 2013 – Skandalöse 

Praktiken von Krankenkassen 

Es ist ein Skandal erster Güte: Ein 

Bericht des Bundesversicherungsamtes 

deckt auf, dass Gesetzliche 

Krankenkassen immer wieder Menschen 

mit Behinderung, Alte und 

Kranke diskriminieren. Das beginnt 

schon bei der Anwerbung und ging 

in manchen Fällen sogar soweit, 

dass Mitarbeiter einer Krankenkasse 

sogar versucht hätten, behinderte 

und chronisch kranke Menschen am 

Telefon zur Kündigung der Mitgliedschaft 

zu bewegen. Mehr zu diesen 

unerhörten Ereignissen steht auf 

Seite 6 dieser Ausgabe. 

Doch das ist noch nicht alles: 

Nach einem Bericht von Spiegel-online 

bekommen viele Versicherte den 

Sparkurs ihrer Krankenkasse auch 

noch in anderer Hinsicht zu spüren: 

Demnach lehnten Gutachter 2012 in 

Hunderttausenden Fällen Leistungen 

wie Krankengeld und Rehamaßnahmen 

ab. Zudem würden Experten den 

Druck auf psychisch Kranke beklagen. 

Von besagter Ablehnungspraxis 

berichten uns auch immer wieder 

Leser von LEBEN&WEG. 

Nach der Wahl wird es eine dringliche 

Aufgabe der nächsten Bundesregierung 

sein, an der patientefeindlichen 

Praxis etwas zu ändern. 

Zweifel und Hoffnung, dass dies tatsächlich 

eintritt, dürften sich bei den 

Betroffenen die Waage halten. 

5. September - Rundfunkbeitrag 

Der BSK und andere Organisationen 

haben dagegen ausgesprochen, 

doch leider vergeblich: Seit Januar 

2013 müssen auch Menschen mit 

Behinderung einen Rundfunkbeitrag 

bezahlen. Diese unerfreuliche Praxis 

hat ein Gericht leider in einem Urteil 

bestätigt (siehe Seite 6). 

6. September – Fragwürdiger 

Verkauf von Patientendaten 

Nicht nur der mittlerweile berühmte 

amerikanische Geheimdienst 

NSA treibt Schindluder mit 

vertraulichen Daten: Nach Presseinformationen 

verkauft das Apothekenrechenzentrum 

VSA in München 

Patientendaten in unzureichend 

verschlüsselter Form an Marktforschungsunternehmen. 

Die wiederum 

verkaufen die Daten z. B. an Pharmakonzerne. 

Das ist soweit legal, aber 

nur, sofern die Daten verschlüsselt 

weitergegeben werden. Und dem ist 

in besagten Fällen offenbar nur teilweise 

so. Den Berichten nach müssen 

Patienten damit rechnen, dass sich 

Rezeptverschreibungen z. T. bis 1992 

zurückverfolgen lassen. So wird der 

der Leiter des Unabhängigen Landeszentrums 

für 

D a t e n s c h u t z 

Schleswig- 

Holstein, Thilo 

Weichert, mit 

den Worten 

zitiert, dies 

sei „einer der 

größten Datenschutzskandale 

der Nachkriegszeit“. 

So mögen sich manche Patienten 

nach diesen Enthüllungen fragen, 

was mit ihren Daten geschieht, die 

sie dem Apotheker um die Ecke im 

Vertrauen auf Datenschutz anvertraut 

haben. 

8. September – Assistenz im Krankenhaus 

Zum Schluss sei noch auf ein Urteil 

hingewiesen, auf das uns BSK- 

Mitglied Inge Paare-Renkhoff aufmerksam 

gemacht hat: Darin wurde 

einer Patientin bestätigt, dass sie berechtigt 

gewesen sei, ihre Assistentin 

ins Krankenhaus mitzunehmen. 

Link zum Urteil: https://openjur. 

de/u/602216.html 

Herzlich 

Ulrich Mannsbart 

Chefredakteur 

Erbrechts- und Vorsorgeberatung für BSK-Mitglieder 

BSK-Kooperation mit der DIGEV (Deutsche Interessengemeinschaft 

für Erbrecht und Vorsorge e.V.) 

Angebot für Mitglieder: 

Im Rahmen der Kooperation mit der DIGEV können BSK-Mitglieder 

ein kostenfreies Beratungsgespräch bei einem DIGEV-Rechtsanwalt 

bzw. einer Rechtsanwältin wahrnehmen (Dauer: 30 bis 45 Minuten). 

Eine darüber hinausgehende Beratung ist kostenpflichtig. 

Die kostenfreie Erstberatung ist nur dann möglich, 

wenn ein Beratungsbedarf ausschließlich zu den Themen Vorsorge 

Testament und Erbrecht besteht, 

wenn eine ungekündigte Mitgliedschaft und kein Beitragsrückstand 

bei der BSK-Mitgliedschaft vorliegt, 

wenn im Vorfeld ein Beratungsgutschein bei Michael Pinter (Abteilungsleiter 

Jugend und Soziales, Kontaktdaten siehe Seite 62) beantragt 

worden ist, 

wenn die Beratung bei dem zugewiesenen DIGEV-Rechtsanwalt/ 

der zugewiesenen DIGEV-Rechtsanwältin stattfindet. 

Nicht genutzte Beratungsscheine sind umgehend an die BSK-Geschäftsstelle 

zurückzusenden. 

Angebot für Landesvertretungen/ Landesverbände und Untergliederungen: 

Vorträge zu den Themen Vorsorge (Vollmachten, Patientenverfügung), 

Testament und Erbrecht sind sehr gefragt. Im Rahmen 

der Kooperation zwischen BSK und DIGEV stehen kompetente 

Rechtsanwälte kostenlos für Vorträge zu diesem Themenbereich 

zur Verfügung. Die DIGEV vermitteln Ihnen gerne Referenten. 

Wenden Sie sich dazu an Marco Volk (Mitglieder- und Spenderservice, 

Kontaktdaten siehe Seite 62). 

LEBEN&WEG 5/2013 3

Leserbriefe 

Barrierefreiheit 

von Wahllokalen? 

zum Titelthema in L&W 4/2013, Seite 

27: „Aufruf – Wie barrierefrei ist Ihr 

Wahllokal?“ 

Bei uns sind fast alle Wahllokale 

barrierefrei. Danke für den Aufruf! 

Genovefa Schaff er, Meitingen 

Ich war wirklich gespannt, ob „mein 

Wahllokal“ – in der Grundschule in 

Laatzen OT Gleidingen – barrierefrei 

ist und habe mich sehr gefreut, dass es 

so war. Die Wahlhelfer waren sehr 

freundlich und hilfsbereit, ich durfte 

Fotos machen und mich noch angeregt 

über Barrierefreiheit mit den Wahlhelfern 

unterhalten. Sie fanden die Idee 

Recht 

Elternunterhalt 

Jugend 

Schulbegleitung 

Gesundheit 

Bluthochdruck 

Titelthema: 

Ausgabe 3 / Juni 2013 

Barrierefreiheit bei Wahlen/ 

Wahlprüfsteine 

wirklich gut, mal genauer hinzuschauen. 

Ina Rieger, Laatzen 

Hier in Ribnitz wird mir ein barrierefreies 

Wahllokal zugewiesen. 

Hans-Peter Maladinsky, Ribnitz-Damgarten 

Hier in Krautheim gibt es kein barrierefreies 

Wahllokal für alle. Menschen 

mit Behinderung und andere, die in 

ihrer Mobilität eingeschänkt sind, 

müssen in ein anderes Gebäude ausweichen. 

Ich habe deshalb per Briefwahl 

abgestimmt, das empfehle ich 

auch anderen. 

Andreas Brandenburger, Krautheim 

Anzeige 

Die ruhige Zeit des Jahres beginnt – 

Zeit, um Reisen zu planen. 

INFOS SEITE 54 

www.bsk-reisen.org 

© Karl-Heinz Liebisch / pixelio.de 

4 LEBEN&WEG 5/2013

Nachrichten 

Kurznachrichten 

Weniger Azubis in Berufen für Menschen mit Behinderung 

Von 1991 bis 2005 ist die Zahl der Auszubildenden in Berufen für Menschen 

mit Behinderung kontinuierlich gestiegen, seither geht sie offenbar wieder stetig 

zurück. Allerdings kann die Berufsbildungsstatistik die Ausbildungssituation 

von Menschen mit Behinderung nicht vollständig darstellen, da sie nur eine 

berufsbezogene Betrachtung ermöglicht und personenbezogene Merkmale zur 

Behinderung nicht erfasst. Das ändert jedoch nichts an der Tendenz. 

Grafik/Text: imu-Infografik 

Kostenlose Familienversicherung für 

Betroffene ohne Altersbegrenzung 

Behinderte Kinder bleiben ohne 

Altersbegrenzung in der Krankenversicherung 

ihrer Eltern familienversichert, 

wenn sie außer Stande sind, 

sich selbst zu unterhalten. Dabei sind 

die konkreten Beschäftigungsmöglichkeiten 

des behinderten Menschen auf 

dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu berücksichtigen. 

Dies entschied das Sozialgericht 

Dortmund im Falle einer 27-jährigen 

geistig behinderten Frau aus Hagen. 

Die AOK Nordwest lehnte es ab, sie 

über das 23. Lebensjahr hinaus kos-ten 

los über ihren Vater als familienversichert 

zu führen. Die Tochter des Versicherten 

könne sich nunmehr selbst 

unterhalten. 

Das Sozialgericht Dortmund verurteilte 

die AOK, die Familienversicherung 

ohne Altersbegrenzung gemäß § 

10 Abs. 2 Nr. 4 SGB V durchzuführen. 

Nach medizinischer Beweisaufnahme 

stehe fest, dass die junge Frau auf 

Grund ihrer seit Geburt bestehenden 

geistigen Behinderung außer Stande 

sei, sich selbst zu unterhalten. Dabei 

seien der erschwerte Zugang geistig 

behinderter Menschen zum allgemeinen 

Arbeitsmarkt und die Lohnstrukturen 

zu berücksichtigen. 

Realistisch erscheine allenfalls 

eine gering qualifizierte Tätigkeit im 

Niedriglohnbereich, die eine Inanspruchnahme 

aufstockender Grundsicherungsleistungen 

erforderlich mache 

und damit nicht genüge, sich selbst zu 

unterhalten. 

Sozialgericht Dortmund, Urteil vom 

27.06.2013, Az.: S 39 KR 490/10. 

Kleinanzeige gefällig? 

06294 4281-22 

Fax: 06294 4281-29 

E-Mail: redaktion@bsk-ev.org 

Neues Internetportal bündelt 

Kummer mit Krankenkasse 

Berlin (dpa) – Patienten, die sich von 

ihrer Krankenkasse ungerecht behandelt 

fühlen, können ihrem Ärger jetzt auf 

einem neuen Internetportal Luft machen. 

Betrieben wird www.krankenkassenkummerkasten.de 

vom Bundesverband niedergelassener 

Fachärzte (BVNF). Gedacht 

sei die Plattform als Informationsmedium 

zum Austausch mit anderen Betroffenen, 

erläutert der Verband. Auch Angehörige, 

Ärzte und Pfleger könnten dort Probleme 

mit Kassen schildern, etwa die Weigerung 

einer Kasse, eine vom Arzt befürwortete 

Kurmaßnahme zu finanzieren. 

Es werden den Angaben zufolge nur 

Beiträge freigeschaltet, die sachlich 

bleiben und keine Namen von Kassenmitarbeitern. 

Das Portal könne nicht für die 

Betroffenen kämpfen, sie nicht rechtlich 

beraten oder Hilfsangebote vermitteln, 

betonen die Betreiber. Das Ziel sei, Politik, 

Verbände und Kassen auf die Probleme 

aufmerksam zu machen. 

Senioren müssen Klauseln in 

Bewohnerverträgen genau prüfen 

Berlin (dpa/tmn) – Verträge für Heimbewohner 

enthalten oft unzulässige Klauseln. 

Nach einer Studie des Bundesverbandes 

der Verbraucherzentralen (vzbv) sind sie 

außerdem zu lang und unklar formuliert. 

Merken Senioren beim Durchlesen, dass sie 

etwas nicht verstehen, sollten sie sich vor 

dem Unterschreiben Unterstützung holen. 

Das können die Verbraucherzentralen der 

Länder oder Pflegestützpunkte sein. Besonders 

achtgeben sollten Ältere darauf, 

ob das Heim für bestimmte Leistungen 

zusätzlich Geld verlangt. Sie finden sich 

meist im Anhang zum eigentlichen Heimvertrag 

und müssen schriftlich vereinbart 

werden. 

Erlaubt ist dabei nicht alles: Einem Urteil 

des Gerichts Frankfurt/Main zufolge 

ist es beispielsweise nicht zulässig,wenn 

die Einrichtung für die Kennzeichnung 

von Wäsche eine Gebühr erhebt (Az.: 2K 

1336/11.F). Ebenfalls unwirksam ist die 

Klausel, dass ein Heim persönliche Sachen 

nach Vertragsende kostenpflichtig einlagern 

darf (Az.: 4 O 113/12). 

LEBEN&WEG 5/2013 5

Nachrichten 


Nachrichten in Einfacher 

Sprache 

Nachrichten aus aller Welt zum Lesen 

und Hören in Einfacher Sprache bietet 

die Internetseite „nachrichtenleicht.de“. 

Jeden Samstag werden dort unter redaktionelle 

Betreuung des Deutschlandfunks 

„die wichtigsten Nachrichten der Woche“ 

veröffentlicht, wie es auf der Seite heißt. 

„Einfache Sprache“ ist für Menschen mit 

verminderten Lesefähigkeiten gedacht, 

stellt aber noch etwas höhere Anforderungen 

als „Leichte Sprache“. Gegründet 

wurde das Portal 2012 im Rahmen des 

Studiengangs „Online-Redakteur“ der 

Fachhochschule Köln, bevor der Deutschlandfunk 

die Redaktion übernahm. (um) 

Das Internetportal „nachrichtenleicht.de“ bietet 

internationale Meldungen in „Einfacher Sprache“ 

Gerichtsurteil bestätigt Rundfunkbeitrags-Pflicht 

von 

Menschen mit Behinderung 

Auch Menschen mit Behinderung müssen 

den neuen Rundfunkbeitrag bezahlen, 

allerdings nicht in voller Höhe. Dies, 

bestätigt ein Urteil des Verwaltungsgerichts 

Ansbach (Az. AN 14 K 1300535), 

auf das die Zeitschrift „Finanztest“ 

(9/2013) hinweist. Seit 1. Januar müssen 

Menschen mit Behinderung ein Drittel 

des Beitrags für Fernsehen und Radio bezahlen, 

also 5,99 Euro pro Monat. Vorher 

waren sie ganz von der Zahlung befreit. 

(Siehe auch den Artikel „Schon GEZahlt?“ 

in L&W 6/2012, Seite 10, in dem die 

Nachteile des neuen Rundfunkbeitrags 

erläutert werden). 

(um) 

Krankenkassen diskriminieren Menschen 

mit Behinderung, Alte und Kranke 

Ein Bericht des Bundesversicherungsamtes belegt Risikoselektion 

Berlin (dpa) – Dass Krankenkassen 

vor allem junge und gesunde Versicherte 

umwerben, ist nichts Neues. 

Wie sehr Alte und Kranke tatsächlich 

diskriminiert werden, zeigt jetzt 

ein Bericht des Bundesversicherungsamtes. 

Experten sehen die Schuld allerdings 

nicht bei den Kassen, sondern 

bei der Politik. 

Alte und kranke Menschen werden 

in der gesetzlichen Krankenversicherung 

immer wieder diskriminiert. Das 

geht aus dem jüngsten Tätigkeitsbericht 

des Bundesversicherungsamtes 

hervor, den die Aufsichtsbehörde im 

Internet veröffentlicht hat. Danach 

benachteiligen die Kassen Versicherte 

mit hohem Kostenrisiko oft schon bei 

der Anwerbung. Daneben habe es aber 

auch Versuche gegeben, Ältere oder 

Kranke aus der Kasse herauszudrängen, 

heißt es in dem Bericht, aus dem 

zuerst die „Frankfurter Rundschau“ zitiert 

hatte. 

Nach Darstellung der Behörde hatten 

Mitarbeiter einer Krankenkasse 

kurzfristig sogar versucht, behinderte 

und chronisch kranke Menschen am 

Telefon zur Kündigung zu bewegen. 

„Die dargestellte Verfahrensweise verstößt 

gegen grundlegende Prinzipien 

des Sozialgesetzbuches und wird der 

Verantwortung der gesetzlichen Krankenkassen 

gerade auch bei der medizinischen 

Versorgung von behinderten 

und chronisch kranken Menschen 

nicht gerecht“, rügt das Bundesversicherungsamt. 

Prämien gibt es nur für 

gesunde Neukunden 

Scharfe Kritik übt die Behörde auch an 

der systemischen „Risikoselektion“ bei 

der Anwerbung von Versicherten. So 

habe eine Reihe von Krankenkassen 

mit ihrem Vertrieb Vereinbarungen 

mit dem Ziel abgeschlossen, vorrangig 

einkommensstarke und gesunde 

Versicherte zu akquirieren. „Oft zahlen 

die Krankenkassen ihrem Vertrieb 

keine Prämien für das Werben von 

einkommensschwachen oder kranken 

Versicherten oder verlangen Prämien 

zurück, wenn die Neumitglieder höhere 

Krankheitskosten verursachen 

als erwartet“, heißt es in dem Bericht. 

„Hierdurch verstoßen die Krankenkassen 

gegen das Diskriminierungsverbot 

und das in der gesetzlichen Krankenversicherung 

zu beachtende Solidaritätsprinzip.“ 

Kritik an Risikoselektion 

Sobald die Krankenkasse im Vertrieb 

mit einem potenziellen Neumitglied 

in konkreten Kontakt tritt, ist sie verpflichtet, 

alle Bevölkerungsgruppen 

gleich zu behandeln. „Schuld an der 

Risikoselektion sind nicht die Kassen“, 

sagte Gesundheitsexperte Christoph 

Kranich von der Verbraucherzentrale 

Hamburg. „Schuld ist die Politik, die 

die Krankenkassen in den Wettbewerb 

gezwungen hat.“ 

Aber auch in der Privaten Krankenversicherung 

(PKV) werden ältere 

Versicherte oft benachteiligt. Bundesgesundheitsminister 

Daniel Bahr 

(FDP) kritisierte, dass es immer noch 

Versicherer gebe, die Älteren keine 

günstigeren Tarife anböten, obwohl 

das gesetzlich vorgeschrieben sei. Das 

seien aber „Ausreißer“, betonte er. 

Alte, kranke und behinderte Menschen werden 

benachteiligt: Nach Darstellung des Bundesversicherungsamtes 

hatten Mitarbeiter 

einer Krankenkasse kurzfristig sogar versucht, 

behinderte und chronisch kranke Menschen 

am Telefon zur Kündigung zu bewegen. 

© Jerzy Sawluk/pixelio.de 

6 LEBEN&WEG 5/2013

Nachrichten 

© Guiness_World_Record_credit_Charalampos Papadopoulos 

Schnappschuss... 

...des Rollstuhlbasketballteams von Hannover United: Es hat einen Guinness Erstrekord 

aufgestellt. 25 Rollstuhlfahrer/-innen haben erfolgreich drei vollgetankte US-Trucks 

mit einem Gesamtgewicht von 50 Tonnen über eine Distanz von 100 Metern gezogen. 

Rechtsstreit um Kosten der Inklusion 

Der Landkreis Tübingen (Baden-Württemberg) will endgültig klären 

lassen, wie die Kosten der Inklusion von Kindern mit Behinderung 

aufgeteilt werden / Klärung vor dem Bundessozialgericht angestrebt 

Stuttgart/Tübingen (dpa) – Es geht 

um eine Grundsatzentscheidung: Der 

Landkreis Tübingen will durch alle 

Instanzen gehen, um endgültig klären 

zu lassen, wie Kosten der Inklusion 

behinderter Kinder an Schulen aufgeteilt 

werden. Die Mutter eines Kindes 

mit Trisomie 21 hatte vom Kreis die 

Finanzierung eines Schulbegleiters gefordert. 

Auf den negativen Bescheid des 

Landkreises Tübingen hin klagte sie 

vor dem Sozialgericht Reutlingen, 

wo sie unterlag. Der Kreis hatte argumentiert, 

dass es sich bei Aufgaben 

wie dem Einräumen des Schulranzens 

und der Orientierung im Schulhaus 

um Aufgaben handele, die zur Arbeit 

einer regulären Lehrkraft gehörten 

und damit in die Zuständigkeit des 

Landes fielen. 

In zweiter Instanz, vor dem Landessozialgericht 

Baden-Württemberg, 

war die Mutter dagegen erfolgreich. 

Es verpflichtete den Landkreis Tübingen 

als Träger der Eingliederungshilfe, 

die Kosten einer qualifizierten Schulbegleitung 

im Umfang von 17 Stunden 

und 15 Minuten pro Woche bis zu 

einem Betrag von höchsten 43 Euro 

pro Stunde zu übernehmen. Zwar sei 

der Hilfebedarf pädagogischer Natur, 

übersteige aber den Kernbereich des 

pädagogischen Auftrags der Schule. 

Gegebenenfalls könne sich der Kreis 

bei der Schulverwaltung die Kosten 

erstatten lassen. Der Landkreis Tübingen 

will aber weitergehen und eine 

endgültige Klärung beim Bundessozialgericht 

erreichen, die nicht vor kommendem 

Jahr zu erwarten ist. 

Damit aber der Zwist nicht auf dem 

Rücken der Eltern ausgetragen wird, 

ist der Landkreis nach eigenen Angaben 

in Vorleistung getreten und übernimmt 

nicht nur die Kosten der Klägerin, 

sondern aller betroffenen Eltern 

vorläufig. Die Eltern haben im Gegenzug 

alle Ansprüche der erbrachten 

Leistung dem Landkreis abzutreten, 

damit der Kreis sie später gegenüber 

dem Land geltend machen kann. 


Korruption: Vorwürfe von Transparency 

an die Pflegebranche 

Berlin (dpa) - Die Anti-Korruptions- 

Organisation Transparency Deutschland hat 

in einer „Schwachstellenanalyse“ schwere 

Vorwürfe an Betreiber von Pflegeheimen 

und -diensten gerichtet. Wie oft die 

Missstände vorkommen, sei aber unklar, 

räumt Transparency ein. 

Diese Probleme sieht die Organisation: 

- Personaleinsparungen: Heime blieben 

knapp unter der vorgegebenen Fachkraftquote 

- und behaupteten, sie fänden zu 

wenig Fachkräfte. 

- Mietgeschäfte: Vermieter von Heimen 

steckten mit Betreibern unter einer Decke, 

zu hohe Mieten müssten von Betroffenen, 

Kassen und Sozialämtern gezahlt werden. 

- Quersubventionierung: Geld für die 

Pflege werde für Immobilien zweckentfremdet. 

- Falsche Angaben: Ambulante Dienste 

ließen sich mehr Leistungen anrechnen, als 

sie wirklich erbringen. 

- Mangelnde Betrugsregistrierung: 

Betrüger könnten in anderen Bundesländern 

oder auch nur Stadtteilen unterkannt 

weitermachen. 

- Kleinkorruption: Etwa Sanitätshäuser 

brächten gegen Geld Heimleitungen dazu, 

bestimmte Rollstühle zu empfehlen. 

- Weitergabe von Patienten: Ambulante 

Dienste gäben Pflegebedürftige gegen Geld 

untereinander weiter. 

- Mangelnder Einfluss: Pflegebedürftige, 

Angehörige und Sozialämter müssten einen 

Großteil der Pflegekosten tragen, sie hätten 

in dem System aber kaum etwas zu sagen. 

(s.a. den ausführlichen Bericht auf Seite 9) 

Rollistuhlfahrer verirrt sich 

auf der Autobahn 

Leer (dpa) – Ein 93 Jahre alter Rollstuhlfahrer 

hat auf der Autobahn 31 im ostfriesischen 

Leer mehrere Autofahrer irritiert. 

Sie alarmierten die Polizei. Zufällig habe 

auch eine Streife des Hauptzollamtes den 

Mann bemerkt, teilte die Polizei mit. Die 

Beamten stoppten ihn und brachten ihn 

mit seinem elektrisch betriebenen Rollstuhl 

zur Autobahnmeisterei. Von dort setzte 

der 93-Jährige seine Fahrt auf normaler 

Strecke fort. Warum er auf die Autobahn 

geraten war, blieb unklar. 

LEBEN&WEG 5/2013 7

Nachrichten 


Bundesrichter stärken Schwerbehinderten-Vertretungen 

Erfurt/Berlin (dpa) – Vertrauenspersonen 

von Schwerbehinderten in Betrieben 

müssen bei einer Neubesetzung einer 

Stelle immer gefragt werden. Einzige 

Ausnahme sei der ausdrückliche Verzicht 

des Bewerbers. Dies geht aus einem 

Urteil des Bundesarbeitsgerichtes in 

Erfurt (Az: 8 AZR 574/12) hervor. In 

dem aktuellen Fall hatte eine Spielbank 

in Berlin zwei Stellen als „Tischchef“ 

ausgeschrieben. Daraufhin bewarben 

sich der Vertreter der schwerbehinderten 

Angestellten in dem Unternehmen sowie 

dessen Stellvertreter auf die Positionen. 

Wegen eines möglichen Interessenkonfliktes 

entschied sich der Arbeitgeber 

schließlich, beide Beauftragten nicht 

hinzuziehen. Die Stellen bekamen 

schließlich andere Bewerber. 

Der stellvertretende Schwerbehindertenbeauftragte 

klagte daraufhin wegen 

Diskriminierung gegen die Entscheidung. 

Die Bundesrichter hätten Indizien dafür 

gesehen, dass die Vertretung nicht beteiligt 

worden sei, sagte eine Gerichtssprecherin. 

Demnach hätte ein Konflikt 

nur dann verhindert werden können, 

wenn der Kläger darauf verzichtet hätte, 

den Schwerbehindertenvertreter hinzuziehen. 

Selbst eine Konkurrenzsituation 

erlaube es dem Arbeitgeber nicht, eigenständig 

auf eine Anhörung zu verzichten. 

Das BAG verwies den Rechtsstreit 

zurück an das Landesarbeitsgericht 

Berlin-Brandenburg. Dort müsse nun 

geklärt werden, ob die verpflichtende 

Förderung schwerbehinderter Menschen 

verletzt worden sei und eine Entschädigung 

gezahlt werden müsse. 

Rollstuhlfahrer vor Feuer aus 

Wohnhaus gerettet 

Berlin (dpa) – Die Berliner Feuerwehr 

hat zwei Rollstuhlfahrer vor einem 

Brand in Berlin-Schöneberg in Sicherheit 

gebracht. Das Feuer war in einer 

Wohnung im sechsten Stock eines 

Wohnhauses in der Kolonnenstraße ausgebrochen, 

wie die Feuerwehr mitteilte. 

Sieben Menschen, darunter die beiden 

Rollstuhlfahrer, wurden von der Feuerwehr 

gerettet. Zwei Menschen kamen 

ins Krankenhaus. 

Urteil: Mensch mit Behinderung darf in 

WG wohnen – Stadt muss zahlen 

Oldenburg (dpa) – Ein Mensch mit 

Behinderung hat auch dann Anspruch 

auf Übernahme der Betreuungskosten, 

wenn er statt im günstigen Heim 

in einer Wohngemeinschaft lebt. Das 

hat das Sozialgericht Oldenburg nach 

einem langen Rechtsstreit entschieden 

und damit dem klagenden WG-Bewohner 

recht gegeben. Die Stadt Oldenburg 

als zuständiger Sozialhilfeträger 

muss die Kosten für die ambulante 

Betreuung vollständig übernehmen, 

obwohl diese monatlich mehr als 1000 

Euro höher sind als die Kosten einer 

Betreuung in einem Heim. 

Das Urteil gilt rückwirkend zum 

Einzug des Mannes in der WG im Februar 

2007. Die Entscheidung ist rechtskräftig 

(S 21 SO 15/08). 

Trotz höherer Kosten, können nach einem 

Urteil Menschen mit Behinderung in einer 

Wohngemeinschaft statt im Heim leben. 

© Karin Jung/pixelio.de 

Der 46 Jahre alte Kläger ist nach 

Angaben des Gerichts aufgrund eines 

frühkindlichen Hirnschadens körperlich 

und geistig behindert. Seit mehr 

als 20 Jahren arbeitet er in einer Behindertenwerkstatt. 

Bis zum Tod seines Vaters im Jahr 

2006 lebte er bei seinen Eltern, 2007 

zog er gemeinsam mit drei anderen 

Behinderten in eine neu geschaffene 

Wohngruppe mit ambulanter Betreuung. 

Die Übernahme dieser Kosten 

lehnte die Stadt seit 2007 stets mit 

Hinweis auf die erheblichen Mehrkosten 

ab. Dem Kläger sei zumutbar, in 

einem Heim stationär untergebracht zu 

werden, argumentierte die Stadt. 

Seit 2007 wurden beim Sozialgericht 

in dem Fall mehr als zehn Eilund 

Klageverfahren geführt. Eine 

gütliche Einigung zwischen den Beteiligten 

sei in der ganzen Zeit nicht 

gelungen, sagte ein Gerichtssprecher. 

Den Einwand der Stadt, der Kläger 

habe durch seinen Einzug in die WG 

und die vielen Verfahren Fakten geschaffen, 

wies das Gericht zurück. Der 

Kläger habe sich keine Rechtsposition 

erkämpft, die ihm nach dem Gesetz 

nicht zustehe, sondern den Anspruch 

auf Übernahme der Kosten für die WG 

schon seit vielen Jahren gehabt. 

8 LEBEN&WEG 5/2013

Nachrichten 

Pflege-TÜV 

wird verschärft 

Pflegeheime werden regelmäßig geprüft 

– doch die Noten sagen wenig. 

Nun soll der Pflege-TÜV reformiert 

werden. Transparency kritisiert, Betroffene 

seien Missständen in der 

Pflege hilflos ausgeliefert. 

Berlin (dpa) – Ein schärferer Pflege- 

TÜV soll Missstände in Pflegeheimen 

eindämmen und die Suche nach einer 

guten Einrichtung erleichtern. Nach 

rund dreijährigem Ringen zwischen 

Pflegekassen und Heimbetreibern sollen 

entsprechende Reformpunkte nach 

Informationen der dpa in Kürze veröffentlicht 

werden. 

Allerdings fehlt es den Noten für 

die Heime laut Kritikern auch nach 

der Reform an Aussagekraft. Laut der 

Anti-Korruptions-Organisation Transparency 

ist systematischem Betrug in 

der Altenpflege insgesamt Tür und Tor 

geöffnet. 

Um Missstände in Heimen aufzudecken 

und Transparenz zu schaffen, 

gibt es regelmäßige Kontrollen des 

Medizinischen Dienstes der Krankenkassen. 

So fehlte laut dem jüngsten 

Pflege-Qualitätsbericht bei jedem 

zehnten von zuletzt 140.000 Menschen, 

die mit Gittern oder Gurten im 

Bett oder Rollstuhl festgehalten wurden, 

eine gerichtliche Anordnung. Die 

Noten, die die Heime nach den Prüfungen 

bekommen, gelten Experten 

seit langem als beliebig und zu positiv. 

Kassen und Betreiber einigten sich 

nun bereits im Juni hinter verschlossener 

Tür in einer Schiedsstelle auf eine 

Reform. Ende vergangener Woche lief 

eine Widerspruchsfrist ab. „Jetzt wird 

der Schiedsspruch ausformuliert und 

dann veröffentlicht“, hieß es in Verhandlungskreisen. 

In Zukunft sollen unter den bisher 

82 Kriterien für die Bewertung eines 

Heims die Ergebnisse in den 21 zentralsten 

Punkten im Internet besonders 

hervorgehoben werden. Darunter sind 

Fragen zum Wundliegen, zur Flüssigkeitsversorgung 

und zu freiheitseinschränkenden 

Maßnahmen. 

Die Kassen konnten sich nicht mit 

der Forderung durchsetzen, dass diese 

Kriterien bei der Benotung eines Heims 

stärker gewichtet werden. In einem der 

dpa vorliegenden internen Schreiben 

der Kassen wird dies als Wermutstropfen 

bezeichnet. 

Andere Kriterien sollen künftig 

nicht mehr aufgeführt werden, etwa 

ob es „jahreszeitliche Feste“ gibt. 

Künftig wird zudem bei mehr Bewohnern 

genau hingesehen, vor allem bei 

mehr schweren Fällen. Auch sollen die 

Noten generell etwas schlechter ausfallen 

können. 

Der Bundespatientenbeauftragte 

Wolfgang Zöller (CSU) sagte der dpa: 

„Wenn ich in der Gesamtbeurteilung 

häufiges Wundliegen mit einem guten 

Schnitzel oder einem schönen Gartenfest 

ausgleichen kann, dann ist das 

Instrument gescheitert.“ Laut Bundesgesundheitsministerium 

ist damit zu 

rechnen, dass die Neuregelungen Anfang 

2014 wirksam würden. 

Der Vorstand der Deutschen Stiftung 

Patientenschutz, Eugen Brysch, 

sprach von einem faulen Kompromiss. 

Etwa beim Skandal freiheitsentziehender 

Maßnahmen oder dem Ruhigstellen 

mit Pillen fehle auch künftig 

Transparenz, sagte er der dpa. 

Einen kompletten Neustart bei dem 

Prüfsystem forderte der Paritätische 

Wohlfahrtsverband. Auch die Grünen- 

Pflegeexpertin Elisabeth Scharfenberg 

sagte: „Das ‚Projekt Pflege-TÜV‘ ist 

gescheitert.“ Florian Lanz, Sprecher des 

Kassen-Spitzenverbands, sagte hingegen: 

„Die Verbesserung der Pflege ist 

eine große Aufgabe, bei der es noch 

viel zu tun gibt.“ 

Transparency kritisierte den Pflege- 

TÜV als bürokratisches Monstrum, das 

wenig bringe. Insgesamt würden zu 

wenig Kontrollen und lasche Regeln 

Betreibern von Heimen und ambulanten 

Pflegediensten dazu einladen, das 

System Pflege auszuplündern, sagte 

Studienautorin Anke Martiny. 

Co-Autorin Barbara Stolterfoht kritisierte, 

zu wenige Pflegekräfte würden 

eingestellt, Heimimmobilien überteuert 

an Betreiber vermietet, mehr Leistungen 

als geleistet abgerechnet und 

Patienten zwischen Pflegediensten 

„verkauft“. Bundesgesundheitsministerium 

und Paritätischer Wohlfahrtsverband 

kritisierten die Transparency- 

Studie als unzulänglich (siehe auch die 

Meldung auf Seite 7). 

Anzeige 

ATEC Ingenieursbüro SWISS-TRAC 4-farbig !! 180 * 65 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 9

BSK aktuell 

Gremien 

Rüdiger Fabian vertritt den BSK 

im Gemeinsamen Bundesausschuss 

Rüdiger Fabian 

vertritt den BSK in den 

Gremien des Gemeinsamen 

Bundesausschusses (G-BA) 

Rüdiger Fabian, Jahrgang 1957, vertritt 

seit kurzem den BSK in den 

Gremien des Gemeinsamen Bundesausschusses 

(G-BA). 

Er kam das erste Mal 1982 im Rahmen 

eines empirischen Praktikums 

mit den Nöten von Schmerzpatienten 

in Kontakt. Die daran anschließende 

therapeutische Tätigkeit in der ersten 

deutschen Schwerpunktpraxis für 

Schmerztherapie vertiefte die Kenntnis 

über die bio-psycho-sozialen Probleme 

von Schmerzpatienten aller Art und 

führte zwangsläufig zu einem verstärkten 

Engagement auf Verbandsebene der 

Selbsthilfe. Seit 1985 gehört er in unterschiedlichen 

Funktionen dem Vorstand 

der Deutschen Schmerzhilfe an. In dieser 

Eigenschaft vertrat er die Interessen 

der Patienten u. a. bei der WHO (2000- 

2003), der Bundesstelle Qualitätssicherung 

(BQS, 2006-2010), sowie seit 2007 

auch beim Gemeinsamen Bundesausschuss 

Ärzte/Krankenkassen (G-BA). Hier 

war er von Beginn an mit der Erstellung 

der Richtlinie „Spezielle ambulante Palliativversorgung 

(SAPV)“ befasst und in 

der Folge in der AG „Evaluation der 

SAPV“ tätig. 

Als Vater eines Jungen mit ererbter 

Muskeldystrophie vom Typ Duchenne 

erweiterte sich zwangsläufig 

sein Fokus über die unterschiedlichsten 

Schmerzerkrankungen hinaus 

auf Muskelerkrankungen, Atemwegserkrankungen 

und körperliche 

Behinderung. Folgerichtig war er 

daher seit 2008 auch themenbezogener 

Patientenvertreter in den 

Unterausschüssen „Arzneimittel“, 

„Sektorenübergreifende Versorgung“, 

„Veranlasste Leistungen“ und 

„Methodenbewertung“. 

Seine Mitgliedschaft im BSK e.V. 

ermöglicht es Fabian nun, ab 2013 

für den Bundesverband in den Gremien 

des G-BA tätig zu werden. „Auf 

diese Aufgabe freue ich mich sehr“, 

bekennt er. 

t 

Anzeige 

PharmaCare GmbH KAUM EINER HAT SIE, 4-farbig !! 180 * 130 mm 

10 LEBEN&WEG 5/2013

BSK aktuell 

Messesplitter 

von der REHACARE 2013 

Erfolgreiche BSK-Präsenz 

auf der Messe in Düsseldorf 

©Messe Düsseldorf 

Messe REHACARE Sein Besuch beim 

BSK-Team am Stand hat schon Tradition: 

Der Beauftragte der Bundesregierung 

für die Belange behinderter Menschen, 

Hubert Hüppe, (Bildmitte) mit Christina Fuchs, 

Camilla von Loesch, Anita Pützkuhl-Schöberlein 

und Rudolf Schöberlein und Olga Dolgich 

Durch kompetente Beratung am BSK-Stand 

konnten wieder neue Mitglieder geworben 

werden. Daumen drücken am Glücksrad: 

Michaela Schanzenbach und Denise K. Hartmann 

vom BSK-Team hatten alle Hände voll 

zu tun. Dr. Ilja Seiffert (DIE LINKE) mit Jana 

Treffler vom BSK-Bundesvorstand und Sven 

Klingner (stehend) Anita Reichert, stellvertretende 

BSK-Bundesvorsitzende, im Gespräch 

mit einem Interessenten. Steffi Reiler (links) 

wurde von BSK-Pressesprecher Peter Reichert 

im Cafe Forum zu ihren Rundreisen für Rollstuhlfahrer 

durch Namibia interviewt. Bildmitte: 

Edith Schwab von BSK-Reisen GmbH 

LEBEN&WEG 5/2013 11

BSK aktuell 

Wegweisendes Urteil und Stellungnahme 

Bundesrichter geben 

BSK-Mitglied recht 

Staat zahlt Hilfe auch bei ehrenamtlicher Arbeit 

Höxter/Kassel: Menschen mit Behinderung 

haben nicht nur dann Anspruch 

auf staatliche Unterstützung, wenn sie 

Hilfe für ihre berufliche Arbeit brauchen, 

sondern auch, wenn es um ein Ehrenamt 

geht. Dies berichtete die Neue 

Westfälische (NW) am 24. und 25. August 

2013 mit Bezug auf eine Entscheidung 

des Bundessozialgerichts zu einem 

Fall aus Höxter. Eine schwerbehinderte 

Rentnerin (BSK-Mitglied Inge Paare- 

Renkhoff – Anm. d. Red. – siehe Foto) 

kämpft dort seit Jahren um Zuschüsse 

für den behindertengerechten Umbau 

ihres Autos und hat einen vorläufigen 

Sieg errungen: Das BSG in Kassel kassierte 

ein Urteil der Vorinstanz, das die 

Hilfe verweigert hatte, und gab dem 

Landessozialgericht (LSG) auf, den Fall 

neu zu verhandeln, wie die NW berichtete. 

Zur Person der Klägerin schrieb die 

NW: „Die 67-jährige ist seit einer Kinderlähmung 

im Alter von 2 Jahren auf 

einen Rollstuhl angewiesen, war aber 

32 Jahre lang voll berufstätig und auch 

sozial sehr engagiert. Seit sie in Rente 

ist, arbeitet sie ehrenamtlich bei verschiedenen 

Organisationen. Irgendwann 

versagte ihr lange genutztes Auto – für das 

ihr 1998 ein Zuschuss gewährt worden war. 

Ein neues musste her, das für 14.000 Euro 

umgebaut werden sollte. Anders könne sie 

ihre ehrenamtliche Arbeit nicht mehr bewältigen, 

argumentierte sie, als sie einen 

Zuschuss beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

(LWL) beantragte. Der verweigerte 

die Hilfe. Denn als Rentnerin brauche 

sie den Wagen ja nicht mehr als „Eingliederung 

in das Arbeitsleben“ – ein Argument, 

dem das Landessozialgericht folgte.“ 

Inge Paare-Renkhoff 

Die Klägerin ist 

BSK-Mitglied und 

leitet die 

Kontaktstelle Höxter 

Zu Unrecht, urteilten laut NW die 

obersten Richter in Kassel: Das LSG habe 

schlicht die falsche Norm angewandt, erläuterte 

Pablo Coseriu, Richter im 8. BSG- 

Senat. Das Gesetz sehe auch vor, dass Sozialhilfe 

gewährt werde für die Teilnahme am 

gesellschaftlichen Leben, „und das umfasst 

ausdrücklich auch gesellschaftliches Engagement“. 

Nun müssen die Landesrichter 

in Essen neu in den Fall einsteigen 

und prüfen, ob es für die Frau statt mit 

PKW auch billigere Möglichkeiten gibt, 

ihr Ehrenamt auszuüben, berichtete die 

NW. Wenn nicht, müsse der LWL zahlen. 

Stellungnahme 

Stellungnahme der Anwältin Dr. jur. 

Anne-Christine Paul, die die Klägerin 

Inge Paare-Renkhoff vertritt. Inge 

Paare-Renkhoff ist BSK-Mitglied und 

betreut die Kontaktstelle Höxter. 

„Das Bundessozialgericht betont mit 

dieser Entscheidung, dass auch nicht 

berufstätigen Menschen eine Förderung 

zur Anschaffung eines Kraftfahrzeugs 

im Rahmen der Eingliederungshilfe 

zusteht, wenn bei ihnen eine 

besondere Bedarfslage besteht. Vorliegend 

ist die Klägerin ehrenamtlich 

sehr engagiert und möchte das Kfz zur 

Ausübung des Ehrenamts nutzen. Das 

Landessozialgericht NRW hatte die Gewährung 

einer Kraftfahrzeughilfe für 

ehrenamtlich Tätige noch prinzipiell 

abgelehnt, weil es die Auffassung vertrat, 

dass eine solche Förderung nur berufstätigen 

Menschen zukommen solle. 

Für viele Menschen mit Behinderung 

ist das Urteil des BSG ein Meilenstein, 

da es ein wichtiger Schritt in Richtung 

Gleichberechtigung und Verwirklichung 

des gesetzlichen Ziels der selbstbestimmten 

Teilhabe von Menschen mit 

Behinderung am Leben in der Gemeinschaft 

ist.“ 

Dr. jur. Anne-Christine Paul (Rechtsanwältin 

und Fachanwältin für Sozialrecht; 

Fachanwältin für Strafrecht) 

t 

Antidiskriminierungsrecht – Beratung für BSK-Mitglieder 

BSK 

-Mitgliedern steht Rechtsanwalt 

Dr. Oliver Tolmein für 

Beratungen im Bereich Antidiskriminierung 

zur Verfügung. Dr. Tolmein führt 

in diesem Rahmen eine Erstberatung 

durch. Da uns nur ein limitiertes Beratungskontingent 

zur Verfügung steht, 

muss bei entsprechender Nachfrage 

eine Warteliste geführt werden. 

Eine Beratung kann nur stattfinden 

bei einer unmittelbaren Diskriminierung 

ausschließlich aufgrund der Behinderung. 

AGG § 3 Abs. 1: Unmittelbare (direkte) 

Benachteiligung, d.h. „wenn eine Person 

[aufgrund ihrer Behinderung] … eine weniger 

günstige Behandlung als eine andere 

Person in einer vergleichbaren Situation 

erfährt, erfahren hat oder erfahren würde.“ 

Mittelbare Benachteiligungen (AGG § 

3 Abs. 2) sind durch diese Beratung NICHT 

abgedeckt. Mittelbare Benachteiligungen 

sind indirekte Diskriminierungen, wenn 

dem Anschein nach neutrale Vorschriften, 

Kriterien oder Verfahren diskriminierend 

sind. Eine Kontaktaufnahme ist nur über 

unsere Geschäftsstelle durch Michael 

Pinter Tel.: 06294 4281-40 oder E-Mail: 

michael.pinter@bsk-ev.org möglich. 

Michael Pinter stellt bei Fragen zu diesem 

Thema den Kontakt zu Dr. Tolmein 

her. 

(Anmerkung der Redaktion: Der 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter 

e.V. ist seit September 2011 

vom Bundesjustizministerium als qualifizierte 

Einrichtung in Sachen Verbraucherschutz, 

als „Antidiskriminierungsverband“ 

anerkannt.) 

12 LEBEN&WEG 5/2013

BSK aktuell 

Reiseassistenz 

Reisen möglich machen – 

Schulung für Reiseassistenz 

Es 

sind noch 

©BSK/um 

Plätze 

frei! 

Teilnehmer einer Workshop-Übung im Jahr 2012 

hinderung zu schulen. Teilnehmen können 

Personen, die mindestens 18 Jahre alt und 

körperlich belastbar sind sowie über Einfühlungsvermögen, 

Geduld und Aus dauer 

verfügen. Während des kostenpflichtigen 

Workshops werden in praktischen und 

Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter 

e.V. bietet von 4. bis 

10. November 2013 einen einwöchigen 

Workshop in Krautheim/Baden- 

Württemberg an, um ehrenamtliche 

Reiseassistenz für Menschen mit Bet 

theoretischen Übungen unter anderem 

die Fragen beantwortet: „Wie helfe ich 

einem Rollstuhlfahrer an einer Bordsteinkante?“, 

„Welche Pflege benötigt 

ein querschnittgelähmter Mensch auf 

Reisen?“, „Wie begleite ich eine blinde 

Person?“ oder „Welche unterschiedlichen 

Behinderungsarten gibt es überhaupt?“. 

Ziel ist es, die Teilnehmenden 

für die Anforderungen und Bedürfnisse 

von Menschen mit Behinderung 

zu sensibilisieren. 

Viele Menschen mit Behinderung 

sind im Urlaub und auf Reisen auf 

engagierte Helfer/-innen angewiesen, 

die sie begleiten und unterstützen. 

Erst dann ist für viele der Traum von 

einem erholsamen Urlaub realisierbar. 

„Das ist eine tolle Sache, endlich 

kann ich auch mal Urlaub machen“, 

berichtet eine Rollstuhlfahrerin, die in 

Begleitung von Reiseassistenz einen 

tollen Urlaub verbrachte. 

Das detaillierte Programm, weitere 

Informationen und die Anmeldeunterlagen 

finden Sie auf der Webseite der 

BSK-Reisen GmbH www.bsk-reisen. 

org unter Reiseassistenz. 

Kontaktinfos: BSK-Reisen GmbH, 

Altkrautheimer Straße 20, 74238 

Krautheim, Tel.: 06294 4281-50, 

E-Mail: info@bsk-reisen.org 

Elsa-Krauschitz-Stiftung 

„Der Aufwand hat sich gelohnt“ 

gen, ob diese bei der Anschaffung eines 

Liftes finanziell helfen können. 

„Kurz vor Weihnachten kam dann die 

Zusage der Elsa-Krauschitz-Stiftung, 

dass sie unser Bauprojekt mit 5.000 Euro 

unterstützt", sagte Michaela Spilker. 

„Darüber haben wir uns sehr gefreut“, 

betont die Mutter. Viele Formulare und 

Nachweise waren erforderlich, um bei 

den angesprochenen Stiftungen eine 

Förderung zu beantragen. 

„Aber die ganze Arbeit hat sich gelohnt. 

Seit Mai haben wir einen Plattformlift 

für Leon vor der Haustür“, freut 

sich Michaela Spilker. Jetzt kann auch 

Für Leon und seine Familie konnte 

jetzt dank der Unterstützung der 

Elsa-Krauschitz-Stiftung eine große 

Barriere beseitigt werden: Denn weil 

der 12-jährige Junge aufgrund einer 

schweren Behinderung auf den Rollstuhl 

angewiesen ist, mussten ihn 

die Eltern und Großeltern bisher die 

fünf Stufen zum Eingang ihres Häuschens 

hochtragen. Das war auf die 

Dauer aber nicht mehr zu leisten, weil 

Leon gewachsen ist und seine Mutter 

zudem rheumatische Rückenprobleme 

bekam. So entschloss sich die Familie, 

bei verschiedenen Stiftungen anzufratRuben 

seinen Bruder Leon ganz alleine 

mit rausnehmen zum Spielen. „Wir 

bedanken uns bei allen Menschen, die 

uns mit ihrer finanziellen Unterstützung 

geholfen haben, diese Barriere 

zu beseitigen“, sagt Vater Carsten. (pr) 

Leon und seine Mutter mit dem neuen Lift 

©BSK/pr23 

LEBEN&WEG 5/2013 13

BSK Expertenteam 

© Hendrik Grützner 

Das BSK-Expertenteam 

Barrierefreies Peer Reisen, Maßmann 

Thüringen Hilfsmittel 

Hendrik Grützner 

Kleiner Damm 7 

07407 Rudolstadt 

Tel. 03672 427414 

experte.gruetzner@bsk-ev.org 

Frage an Hendrik Grützner: 

In Plau am See ist Segeln für Menschen 

mit Behinderung möglich. Wie funktioniert 

das? 

Antwort: 

Der Plauer See gehört zu den schönsten 

Wasserlandschaften Deutschlands. Der 

Verein „Integration mit Sport – Plauer 

Hai-Live e.V.“ bietet Segelsport für Behinderte 

und wurde für die Aktivität 

wiederholt ausgezeichnet. (Adresse: 

Trainingsbasis: Marina und Segelschule 

Plau am See, Gerd Mennig, Seestrasse 

2b, 19395 Plau am See, Tel.: 038735 

45539 Fax: 038735 44572, E-Mail: 

info@segelschule-plau.de 

Nach einer Einführung und theoretischem 

Unterricht mit praktischem 

Knotenbinden (damit aus einem „Achtknoten“ 

kein Hundeschwanz entsteht) 

wurde auf dem Steg die Handhabung 

des Bootes erklärt. Die Segler sind wettkampftaugliche 

„Einer“, so dass man 

ohne Betreuer auf dem See manövriert. 

Zur Beruhigung: Ein Kentern ist durch 

die Schwerpunktlage nicht möglich 

und irgendwie wirkt diese Information 

zusätzlich zu der fachkundigen Betreu- 

Segelboot des Plauer Hai-Life e.V. 

ung sehr beruhigend. Eine Schwimmweste 

sowie die Rot-Kreuz-Station 

nehmen selbst der größten Landratte 

die letzten Bedenken. Durch die Vereinsmitglieder 

wird man in das Boot 

gehoben oder mit einem Lift vorsichtig 

abgelassen. Ein kleines Sitzkissen 

mitbringen, ist zweckmäßig. Auf den 

ersten Metern begleiten die Trainer 

mit einem Schlauchboot die Anfänger 

und was dann kommt, kann man nur 

noch mit „wunderschön“ beschreiben. 

Es ist traumhaft: Wasser, Wolken, 

Landschaft und der Wind. 

Einen Nachteil gibt es aber auch 

hier: Irgendwann muss man wieder 

an Land, weil auch andere segeln 

möchten. Und es fällt einem schwer, 

nicht egoistisch zu sein. Die Vereinsmitglieder 

sind nett, professionell 

und ruhig, so dass man sich in dieser 

Gemeinschaft sehr schnell heimisch 

fühlt und freundschaftlich verbunden 

bleibt. 

Übernachtung: Es gibt in Plau eine 

barrierefreie Jugendherberge und auch 

einige Hotels bieten geeignete Zimmer 

an. (Erfragen über Tourist-Information 

Plau am See). Meine Segelstunden 

erfolgten als Freizeitgestaltung 

und Ergänzung einer Kur. (MediClin 

Reha-Zentrum, Plau am See, Fachklinik 

für Neurologie und Orthopädie: 

19395 Plau am See, Quetziner Str. 90, 

Tel.: 038735 86-0, E-Mail: info.plaureha@medicin.de, 

Ansprechpartner 

für Reha-Patienten: Peter Bauer, Tel.: 

0172 3957358, E-Mail: peter.bauer@ 

plauer-hai-live.de 

Hilfsmittel Peer Maßmann 

Hilfsmittel 

Peer Maßmann 

Hornfeld 3 

30982 Pattensen 

Tel. 05101 586330 

Fax 05101 586243 

experte.massmann@bsk-ev.org 

Frage an Peer Maßmann: 

Ich leide an einer fortgeschrittenen 

chronischen Polyarthritis und Osteoporose 

mit starken Destruktionen 

der Halswirbel und kann daher ohne 

ein Nackenkissen nicht liegen. Meine 

Krankenkasse hat nun die Kostenübernahme 

abgelehnt mit der Begründung, 

dies wäre kein Hilfsmittel laut Katalog 

der Krankenkasse. 

Ich kann mir aber kein normales 

Nackenkissen aus dem Kaufhaus 

holen, sondern es muss speziell sein 

und dies bekomme ich nur im Sanitätshaus 

und es kostet fast 100 Euro. 

Kann ich etwas unternehmen, damit 

die Kosten übernommen werden? 

Antwort: 

Die Aussage der Krankenkasse stimmt 

nicht. Der „Katalog“, gemeint ist das 

Hilfsmittelverzeichnis (HMV), ist eine 

„nicht abschliessende/ ausschliessende“ 

Auflistung von Hilfsmitteln. 

Laut Rechtsprechung ist die Nichtlistung 

alleine kein Kriterium. Vielmehr 

muss das Hilfsmittel geeignet sein, 

die Behinderung auszugleichen oder 

die Folgen abzumildern. Es gehört zu 

den Eigenheiten unseres Gesundheitssystems, 

dass das Kissen „teuer“ sein 

muss und von einem anerkannten 

orthopädischem Hersteller orthopädischer 

Produkte zu kommen hat, um 

nicht als „Gebrauchsmittel“ für jedermann 

zu gelten. Es gibt z. B. ähnliche 

Kissen als Aktionsware bei einem 

Discounter. Die ärztliche Verordnung 

sollte genau definiert sein. 

Ihre Frage, ob Sie etwas unternehmen 

können, lässt sich salopp bejahen: 

Sie könnten die Kasse wechseln. 

Es bleibt eine individuelle Abwägung, 

ob man kämpfen will und nicht dem 

heimlichen Wunsch der Kasse nach 

Kündigung nachkommt, oder ob die 

Kräfte für einen fortwährenden, zermürbenden 

Kampf nicht reichen und 

man lieber die Kasse wechselt. Jede 

14 LEBEN&WEG 5/2013

BSK Expertenteam 

Kasse ist verpflichtet, jede und jeden 

aufzunehmen – unabhängig von bestehenden 

Erkrankungen, Behinderung 

oder Pflegestufen. 

Barrierefreier Peer Öffentlicher Maßmann 

Personennahverkehr Hilfsmittel(ÖPNV) 

Heike Witsch 

Weidmannsruh 6 

24594 Hohenwestedt 

Tel. 04871 708575 

experte.witsch@bsk-ev.org 

Frage an Heike Witsch: 

Ich habe versucht, bei der Mobilitätsservicezentrale 

(MSZ) der Deutschen 

Bahn AG (DB) einen Rollstuhlstellplatz 

und einen Begleiterplatz 10 Tage 

vor Beginn der Reise zu buchen. Mir 

wurde gesagt, dass das für den von 

mir gewünschten Zug (ICE morgens 

von Hamburg nach Hannover) nicht 

möglich sei. Eine zeitliche Verschiebung 

bringt aber Terminprobleme am 

Zielort für meine Frau und mich. 

Antwort: 

Ich habe bei der Mobilitätsservicezentrale 

der DB erneut angerufen und 

für Sie den gewünschten Platz ohne 

Schwierigkeiten buchen können. Die 

Auftragsnummer gebe ich Ihnen telefonisch. 

Damit können Sie sich die 

Reservierungskarten am Automaten 

ausdrucken. Warum bei Ihrem Anruf 

bei der MSZ eine Buchung nicht möglich 

war, das konnte ich nicht erfahren. 

Ihnen und Ihrer Frau wünsche ich 

eine gute Reise. 

Barrierefreies Peer Reisen Maßmann 

in Baden-Württemberg 

Hilfsmittel 

Helga Schwall und Klaus Wolf 

Schauinslandstr. 39 

78224 Singen 

Tel. 07731 47576 

Fax 07731 955917 

experte.schwall-wolf@bsk-ev.org 

Frage an Klaus Wolf: 

Wir wollen barrierefreie Wohnungen 

am Bodensee anbieten. Welchen Standards 

sollten Freisitze, Balkon, Terrassen 

und Außenbereiche von Ferienwohnungen 

erfüllen? 

Antwort: 

Es genügt heute nicht mehr, dass eine 

Ferienwohnung, ein Privatzimmer 

oder ein Hotelzimmer nach den Anforderungen 

der DIN 18040 barrierefrei 

sind. Urlaubsgäste mit und ohne 

Handicap möchten für einen erholsamen 

und abwechslungsreichen Urlaub 

auch ein schönes barrierefreies 

Umfeld, dazu gehört ein Aufenthalt 

mit dem Rollstuhl auf dem Balkon, der 

Terrasse, in der Loggia, dem Freisitz 

oder im Gartenbereich. 

Der Außenbereich mit Garten und 

Spielgeräten für Kinder sollten für alle 

Gäste nutzbar sein. Die Gartenwege 

sollten eben sein. Zu empfehlen sind 

Beläge wie Asphalt, Beton, Kunstoder 

Natursteinplatten. Das Längsgefälle 

sollte drei Prozent nicht überschreiten, 

das Quergefälle bei unter 

zwei Prozent liegen. Für Balkone, Loggien 

oder Terrassen mit einem schwel- 

lenlosen Zugang, sollten rutschhemmende 

Bodenbeläge nach R 11 oder R 

10/V3 vorhanden sein. 

Balkonbrüstungen ab einer Höhe 

von 60 cm sollten so gestaltet sein, das 

sie den Blick auf den Garten erlauben. 

Die Tiefe eines Balkons sollte 1,50 m 

betragen und die Fläche eines Freisitzes 

mindestens 4,50 qm. Die Wege 

rund um das Anwesen sollten 1,20 m 

breit sein, bei Nebenwegen reichen 90 

cm aus. Als Bodenbelag sind wassergebundene 

Decken wünschenswert. 

Wichtig für Urlaubsgäste mit Behinderung 

sind ein barrierefreier Stellplatz 

für den PKW mit kurzem Weg 

zum Hauseingang, breite Hauseingänge, 

wenn möglich, mit einem Vordach. 

Die Eigentümer sollten auch 

auf eine entsprechende blendfreie 

Beleuchtung achten. Wünschenswert 

wären noch Sitzbänke, Tische und eine 

Möglichkeit zum Grillen. Für Kinder 

mit Behinderung währen Schaukeln 

oder Matschtische wünschenswert. 

Eine Bereicherung währen zum Beispiel 

auch Hochbeete mit Kräutern 

oder Blumen. Da wo solche positive 

Urlaubsangebote geschaffen werden, 

kommen Gäste mit oder ohne Handicap 

gerne wieder hin und viele werden 

auch Stammgäste. 

Diese vielfältigen Angebote sollten 

auch auf einem Bauernhof möglich sein. 

Dazu gehören für uns auch barrierefreie 

Hofläden und Besenwirtschaften. 

(Hinweis beachten Sie in diesem Zusammenhang 

auch die Fragestellung 

auf den Expertenseiten in L&W4/2013) 

Anzeige 

Verlag FMG Fremden- HANDICAPPED - REISEN 4-farbig !! 180 * 60 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 15

BSK aktuell 

BSK-Experten aus weiteren Fachbereichen 

Das BSK-Expertenteam ist 

ein Zusammenschluss von 

BSK-Mitgliedern, die selbst 

von Behinderung betroffen 

sind. Diese stellen sich aufgrund 

ihrer außerordentlichen 

Fachkompetenz auf ausgewählten 

Wissensgebieten als 

Ansprechpartner für Ratsuchende 

zur Verfügung. 

Alle Experten arbeiten ehrenamtlich. 

Sie erhalten keine 

Vergütung für ihre Hilfestellungen. 

Ihr Engagement basiert 

ausschließlich auf dem 

Wunsch und der Freude, anderen 

betroffenen Menschen 

mit Behinderung ihre Erfahrungen 

und ihr Wissen für die 

Bewältigung von Problemen 

zur Verfügung zu stellen. 

Hartz IV, Grundsicherung, 

Persönliches Budget 

Marianne Jordan 

Hauptstrasse 38 

29389 Bad Bodenteich 

Tel.: 05824 9854827 

experte.jordan@bsk-ev.org 

Barrierefreies Peer Reisen, Maßmann 

Niedersachsen Hilfsmittel 

Gerd Strombach 

Klosterkamp 4 

49152 Bad Essen 

Tel. 05472 1018 

Fax 05472 1018 

experte.strombach@bsk-ev.org 

Barrierefreies Peer Bauen Maßmann 

(DIN-Normen) Hilfsmittel 

Michael Wolter 

Dorfstr. 25G, 15738 Zeuthen 

Tel. 033762 71665 

Fax 033762 72953 

experte.wolter@bsk-ev.org 

Barrierefreies Peer Planen Maßmann und 

Bauen, Sachsen Hilfsmittel 

Christian Steinmann 

Michelangelostraße 2 

01217 Dresden 

Tel. 0351 47935018 

experte.steinmann@bsk-ev.org 

Beachten Sie bitte: 

dass individuelle Rechtsberatungen 

aus gesetzlichen 

Gründen nicht zulässig sind 

(Rechtsdienstleistungsgesetz). 

Die Antworten 

müssen bei rechtlichen 

Fragen daher allgemeiner 

Art sein. Dennoch können 

Ihnen die BSK-Experten 

wertvolle Hinweise geben, 

zum Beispiel, an wen Sie 

sich wenden können oder 

wie die Gesetzeslage aktuell 

zu verstehen ist, 

dass die Beantwortung 

Ihrer Frage vom Umfang der 

Recherchen unserer Experten 

abhängt und dementsprechend 

Zeit in Anspruch 

nehmen kann. 

Barrierefreiheit Peer im Maßmann 

öffentlichen Hilfsmittel Straßenraum 

Manfred Liebich 

45894 Gelsenkirchen 

Tel. 0209 394186 

Fax 0209 3193344 

experte.liebich@bsk-ev.org 

Barrierefreies Peer Reisen Maßmann 

Hilfsmittel 

Bernhard Endres 

Gündersbach 8 

91785 Pleinfeld 

Tel. 09144 93080 

Fax 09144 93082 

experte.endres@bsk-ev.org 

UN-Behindertenrechtskonvention 

Hilfsmittel 

Peer Maßmann 

Lars Lippenmeier 

Tel. 0163 6959451 

experte.lippenmeier@bsk-ev.org 

Persönliches Peer Budget Maßmann 

Hilfsmittel 

Georg Gloyer 

Hirschweg 32 

50259 Pulheim 

Tel. 02238 14374 

Mob. 0175 5993007 

experte.gloyer@bsk-ev.org 

16 LEBEN&WEG 5/2013

BSK aktuell 

Der BSK 

zeigt Flagge 

in Berlin! 

Rehability Reha-Fach- 

4-farbig !! 

im Anschnitt 

90 * 260 mm 

noch offen 

pixelio.de 

Das BSK-Büro in Berlin kämpft für Ihre Interessen, 

wo die wichtigsten politischen 

Entscheidungen fallen! 

Dort treffen BSK-Vertreter wichtige 

Politiker und Lobbyisten, um Ihnen die Ziele 

des BSK als Interessenvertreter körperbehinderter 

Menschen nahezubringen. Und sie 

informieren über Ereignisse, die für BSK-Mitglieder 

wichtig sind. 

Mehr über die politische Arbeit des BSK finden 

Sie in der aktuellen Berichterstattung auf 

der BSK-Homepage (www.bsk-ev.org) sowie 

im Sozialpolitischen Programm des BSK, das 

Sie hier herunterladen können: www.bsk-ev. 

org/1216/download/ 

LEBEN&WEG 5/2013 17

Lektüre 

Publikationen 

ICH MÖCHTE ARBEITEN. Das Modell 

Spagat Vorarlberg. 

Dem Vermittlungsdienst Spagat gelingt 

in Vorarlberg (Österreich) etwas, 

das andernorts für unmöglich erklärt 

wird: Er vermittelt Menschen mit 

hohem Hilfe bedarf in Betriebe des ersten 

Arbeitsmarktes, und zwar in sozialversicherungspflichtige 

und tariflich 

entlohnte Arbeitsverhältnisse. Dabei 

nutzt er vor allem die Unterstützung 

des familiären Umfelds und der Gemeinde. 

Das Land Vorarlberg will 

Ernst machen mit den Vorgaben der 

UN-Konvention und stellt die inklusive 

Form von Arbeit finanziell nicht 

schlechter als die beschützende. Mittlerweile 

entscheiden sich 70 Prozent 

der Schüler mit sonderpädagogischem 

Hilfebedarf für den „Spagat-Weg“ ins 

Arbeitsleben. Dieses Buch beschreibt 

u.a. das Rezept für den Spagat-Erfolgund 

stellt Beschäftigten und ihre Arbeitsplätze 

vor 

Autor: Dieter Basener. Verlag 53 

Grad Nord, Geschäftsbereich der 

Elbe-Werkstätten GmbH, Behringstraße 

16a, 22765 Hamburg. Tel.: 

040 414375987, E-Mail: 

info@53grad-nord.com, Internet: 

www.53grad-nord.com. Auflage 

2012. Preis: 19,80 Euro. ISBN 978- 

3-9812235-7-6. 

Düsseldorf barrierefrei erleben. 

Die Broschüre „Düsseldorf barrierefrei 

erleben“ wurde komplett überarbeitet 

und neu aufgelegt. Sie enthält nützliche 

Tipps und Hinweise für einen 

möglichst barrierefreien Aufenthalt in 

Düsseldorf. Dazu gehören neben den 

attraktivsten touristischen Sehenswürdigkeiten 

und Serviceeinrichtungen 

auch Informationen über barrierefreie 

Unterkünfte und den öffentlichen Personennahverkehr. 

Man findet ebenso 

barrierefreie ÖPNV-Haltestellen und 

barrierefreie Hotels. 

Herausgeber: Düsseldorf Marketing 

& Tourismus GmbH, Benrather 

Str. 9, 40213 Düsseldorf. Tel.: 0211 

172020, Fax: 0211 17202–3230, E- 

Mail: info@duesseldorf-tourismus. 

de, Internet: www.duesseldorf-tourismus.de. 

Brandenburg für alle. Barrierefrei 

reisen 

Auch einen Ausflug zu unternehmen 

oder eine Reise zu planen ist für Menschen 

im Rollstuhl, mit Sehbehinderung 

oder Lernschwierigkeiten eine 

Herausforderung. Brandenburg setzt 

sich dafür ein, vermehrt touristische 

Angebote für Alle zu schaffen und 

detaillierte Informationen zu ihrer 

Barrierefreiheit bereit zu stellen. Die 

neue Auflage für 2013 enthält Ideen 

für Ausflüge und Reisen sowohl für 

Rollstuhlfahrer als auch für blinde und 

sehschwache Gäste, gehörlose Menschen, 

Besucher mit Lernschwierigkeiten 

und Allergiker. Sie ist für 2,80 

Euro erhältlich und kann beim Verlag 

terra press erworben werden. 

Herausgeber: Verlag terra press 

GmbH, Albrechtstraße 18, 10117 

Berlin-Mitte. Tel.: 030 27581756-0, 

Fax: 030 27581756-1, E-Mail: 

info@terra-press.de, Internet: www. 

terra-press.de. 

Keine halben sachen – nach dem 

links gibt’s noch ein links. 

„Auch der beste Therapeut kann nur 

erahnen, was es wirklich heißt, mit 

einer Hemianopsie und einem Neglect 

zu leben!“ Eine 40-jährige überlebte 

mit viel Glück eine Hirnblutung. Sie 

beschreibt die Höhen und Tiefen, die 

sie während ihrer Genesung durchlebt. 

Dieses Buch vermittelt den ungebrochenen 

Mut zum Leben und macht 

deshalb Mut. Viel Gefühl, eine gesunde 

Portion Durchsetzungskraft und die 

ganze Bandbreite zwischen Verzweiflung, 

Hoffnung und Zuversicht begleitet 

den Leser durch das Buch. Für Betroffene, 

auch für deren Angehörige, 

kann dieses Buch eine echte Hilfe sein. 

Autorin: Anke Heyers. Verlag: 

Epubli Verlag GmbH, Oranienstraße 

183, 10999 Berlin. Tel.: 01805 

881120, E-Mail: kontakt@epubli.de, 

Internet: www.epubli.de. 216 Seiten. 

Preis: 14,90 €. ISBN: 978-3-8442- 

3069-7. 

18 LEBEN&WEG 5/2013

Lektüre 

„normal behindert“. 

Gottfried Lutz ist, um den Titel „normal 

behindert“ aufzunehmen, ein normaler 

Mensch geblieben mit seinen 

Stärken und Schwächen und schenkt 

den betroffenen und nicht betroffenen 

Lesern und Leserinnen Einblick 

in seine Erfahrungen. Dazu vermittelt 

er uns eine Haltung gegenüber 

den körperlichen Bürden, die nicht 

allein beeindruckt, sondern wahrhaft 

menschlich ist. Im Wissen um die Brüchigkeit 

unseres Menschseins schrieb 

Gottfried Lutz dagegen an, das Leben 

im Griff haben zu wollen. Verankert 

in einem religiösen Einverständnis mit 

den Gegebenheiten des Daseins und 

in einer unsentimentalen Annahme 

des Geschicks, ist es ihm ein Anliegen, 

das Auffällige achtsam zu betrachten, 

mit Humor zu nehmen, Leiden daran 

und Revolte dagegen auszusprechen. 

Er hat uns damit ein großes Geschenk 

gemacht. 

Mit einem Vorwort von Konstantin 

Wecker. Autor: Gottfried Lutz. 

Verlag: Manuela Kinzel Verlag, Herrengarten 

10, 73037 Göppingen. 

Tel.: 07165 929399, E-Mail: info@ 

manuela-kinzel-verlag.de, Internet: 

www.manuela-kinzel-verlag.de. 1. 

Auflage 2012. ISBN 978-3-937367- 

81-1. 

Multiresistente Erreger (MRE). 

Informationen für Patienten, pflegende 

Angehörige und Betreuer. 

In den letzten Jahren tauchen in den 

Medien immer wieder Meldungen über 

schwerwiegende Infektionen durch 

Krankenhauskeime auf. Dass diese 

multiresistenten Erreger in Kliniken 

und Pflegeeinrichtungen vorkommen, 

lässt sich kaum verhindern. Es ist aber 

möglich, Patienten und Heimbewohner 

wirksamer vor einer Infektion mit 

diesen Keimen zu schützen: durch 

Aufklärung und konsequente Hygiene. 

Eine neue Broschüre der Deutschen 

Seniorenliga e.V. widmet sich jetzt 

diesem Thema – ein praxisnaher Ratgeber 

für alle, die alte, kranke oder immungeschwächte 

Menschen betreuen. 

Die Broschüre ist kostenfrei und 

kann auf dem Postweg, telefonisch 

oder im Internet angefordert werden: 

Deutsche Seniorenliga e.V. (DSL), 

Heilsbachstraße 32, 53123 Bonn. Internet: 

www.multiresistente-erreger. 

de. Bestell-Hotline: 01805 001905 

(0,14 Euro/Min aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend). 

Checkliste für barrierefreie Veranstaltungen. 

Ein Leitfaden zur 

guten Vorbereitung und Planung. 

Das Amt für Soziale Arbeit hat gemeinsam 

mit dem Arbeitskreis der Wiesbadener 

Behindertenorganisationen und 

Interessengemeinschaften Behinderter 

(AK) eine Checkliste erarbeitet, die bei 

der Vorbereitung und Planung von 

Veranstaltungen hinsichtlich der Barrierefreiheit 

helfen soll. Der Leitfaden 

gibt wichtige Tipps zur barrierefreien 

Gestaltung von Veranstaltungsankündigungen, 

Anfahrt und Zugängen zu 

Veranstaltungsorten, barrierefreien 

Toiletten und vielem mehr. Menschen 

mit Behinderungen haben das Recht, 

gleichberechtigt mit anderen am gesellschaftlichen 

und kulturellen Leben 

teilzuhaben. Sie stoßen jedoch – wie 

auch Mütter und Väter mit Kinderwagen, 

ältere Menschen oder Menschen 

mit einem temporären Handicap – 

immer wieder auf Barrieren. Hier gibt 

der Leitfaden konkrete Hinweise. 

Der Leitfaden kann kostenlos beim 

Magistrat der Landeshauptstadt 

Wiesbaden, Amt für Soziale Arbeit, 

Koordinationsstelle für Behindertenarbeit, 

Konradinerallee 11, 65189 

Wiesbaden, unter den Telefonnummern 

0611 313629 und 0611 

315446, oder per E-Mail an Koordinationsstelle-fuer-Behindertenarbeit@wiesbaden.de 

angefordert werden. 

Sie kann auf http://www. 

wiesbaden-barrierefrei.de herunter 

geladen werden. 

LEBEN&WEG 5/2013 19

Titelthema 


„Ermutigende Entscheidung“ 

Erörterung rechtlicher Aspekte 

Sich beruflich zu betätigen, ist für 

Menschen mit Behinderung eine 

wesentliche Voraussetzung, um 

am Leben in der Gesellschaft teilzuhaben. 

Deshalb ist eine Erwerbsarbeit für 

Menschen mit Behinderung besonders 

wichtig. Zentrale Aufgabe der Leistungen 

zur beruflichen Teilhabe ist es, 

Menschen mit Behinderung zu einer 

ihrem Leistungsvermögen angemessenen, 

möglichst dauerhaften Tätigkeit 

zu befähigen. Um dieses Ziel zu erreichen, 

steht eine Vielzahl von Hilfen 


Übernahme der Kosten für technische 

Arbeitshilfen sowie Hilfen zur 

Einrichtung eines behindertengerechten 

Arbeitsplatzes. 

Berufliche Weiterbildung zur Arbeitsplatzsicherung: 

Sie baut auf 

bereits vorhandenem beruflichem 

Wissen auf. 

Bei der Suche eines neuen Arbeitsplatzes 

kommt zusätzlich die Übernahme 

der Kosten für eine befristete 

Probebeschäftigung in Betracht. 

Auch können Arbeitgeber Zuschüsse 

zu den Kosten der Eingliederung und 

für Arbeitshilfen erhalten. 

Kann der bisherige Beruf nicht mehr 

ausgeübt werden, ist eine berufliche 

Neuorientierung notwendig. 

Wenn erforderlich, kann der eigentlichen 

Bildungsmaßnahme noch ein 

Vorbereitungslehrgang vorgeschaltet 

werden, z. B. zum Erwerb notwendiger 

Grundkenntnisse. 

Die Umschulung erfolgt in der Regel 

in anerkannten Ausbildungsberufen 

(mit Kammerprüfung) und dauert in 

der Regel zwei Jahre. 

Für erwachsene Menschen mit Behinderung, 

die wegen Art oder 

Schwere ihrer Behinderung weder 

ihre bisher ausgeführte Tätigkeit 

weiter ausüben noch betrieblich 

oder in einer allgemeinen Weiterbildungseinrichtung 

umgeschult 

werden konnten, gibt es Berufsförderungswerke. 

Rollstuhlanpassung im Aktiv-Reha-Center Heidelberg, wo viele Menschen mit Behinderung 

einen regulären Arbeitsplatz gefunden haben 

Menschen mit Behinderung, die 

wegen der Art oder Schwere ihrer 

Behinderung nicht, noch nicht oder 

noch nicht wieder auf dem allgemeinen 

Arbeitsmarkt beschäftigt 

werden können, finden einen Platz 

in einer Werkstatt für behinderte 

Menschen (WfbM). Zunächst wird 

ein Eingangsverfahren durchgeführt. 

Im Anschluss daran werden im 

Berufsbildungsbereich berufsfördernde 

Maßnahmen kombiniert mit 

solchen zur Weiterentwicklung der 

Persönlichkeit angeboten. So weit 

wie möglich werden die Menschen 

mit Behinderung darauf vorbereitet, 

auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt 

vermittelt zu werden. 

Urteile zum Persönlichen Budget 

Das BSG hat in seinem Urteil vom 

30.11.2011 (Az. B 11 AL 7/10 R) entschieden, 

dass Werkstattleistungen, 

wie z. B. der Berufsbildungsbereich, 

durch das Persönliche Budget nutzbar 

sind. Lange Zeit war umstritten, 

©BSK/pr 

20 LEBEN&WEG 5/2013

Titelthema 

ob Werkstattleistungen als Persönliche 

Budgets auch von anderen als Werkstatt-Trägern 

umgesetzt und durchgeführt 

werden können. 

Der Kläger begehrt von der beklagten 

Bundesagentur für Arbeit (BA) 

Kos tenerstattung bzw. Neubescheidung 

wegen einer von ihm bei der 

Lebenshilfe für Behinderte S. gGmbH 

(Lebenshilfe) vom 1.09.2004 bis 

31.08.2006 absolvierten Maßnahme. 

Der 1986 geborene Kläger leidet 

an einer geistigen und psychomotorischen 

Behinderung und ist anerkannter 

schwerbehinderter Mensch mit 

einem Grad der Behinderung (GdB) 

von 100 sowie Zuerkennung der Merkzeichen 

„G“ und „H“. Nachdem die Beklagte 

einen Antrag des Klägers vom 

23.04.2004 auf Förderung einer Ausbildung 

in der Gärtnerei der Lebenshilfe 

mit Bescheid vom 8.06.2004 und 

Widerspruchsbescheid vom 15.07.2004 

abgelehnt hatte, beantragte der Kläger 

am 7.10.2004 trägerübergreifend ein 

Persönliches Budget für die Bereiche 

Wohnen, Arbeiten sowie Pflege und 

Förderung. Am 15.11.2004 wurde eine 

Hilfeplankonferenz durchgeführt, an 

der neben dem Kläger und seinen Eltern 

u. a. Vertreter der Beklagten, der 

Lebenshilfe und des beigeladenen Sozialhilfeträgers 

teilnahmen. Hier äußerte 

der Kläger den Beruf des Gärtners 

als berufliche Perspektive. Die 

Rehaträger kamen überein, jeweils in 

eigener Zuständigkeit zu entscheiden. 

Die Beklagte lehnte mit Bescheid 

vom 8.12.2004 ein Persönliches Budget 

betreffend den Arbeitsbereich ab. 

Sie begründete dies im Wesentlichen 

damit, dass die Beschäftigung des Klägers 

in der Gärtnerei der Lebenshilfe 

entsprechend einer Tätigkeit in einer 

Werkstatt für behinderte Menschen 

(WfbM) erfolge. Die Maßnahme sei jedoch 

nicht budgetfähig; zudem sei die 

Lebenshilfe auch keine WfbM. 

Widerspruch, Klage und Berufung 

sind ohne Erfolg geblieben. Das LSG 

hat in seiner Entscheidung ausgeführt, 

es bestehe kein Anspruch auf Förderung 

der konkreten Maßnahme in 

der Gärtnerei der Lebenshilfe. Bei der 

Lebenshilfe handele es sich nicht um 

eine anerkannte WfbM i. S. des § 136 

SGB IX. Ein Anerkennungsverfahren 

nach § 142 Satz 1 und 2 SGB IX habe 

nicht stattgefunden. Ein Anspruch für 

den Kläger ergebe sich auch nicht aus 

§ 102 Abs. 1 SGB III. Durch Abs. 2 

der Vorschrift sei klargestellt, dass der 

Gesetzgeber die Erbringung von Leistungen 

im Eingangs- bzw. Berufsbildungsbereich 

an den WfbM-Status der 

Einrichtung geknüpft habe. 

Mit der vom Senat zugelassenen 

Revision trägt der Kläger vor, auf den 

Status einer WfbM komme es nicht 

an. Denn aus der Vorschrift des § 102 

Abs. 2 SGB III, wonach Leistungen im 

Eingangsverfahren und im Berufsbildungsbereich 

der WfbM nach § 40 

SGB IX erbracht werden, könne nicht 

im Umkehrschluss gefolgert werden, 

dass vergleichbare Leistungen außerhalb 

einer WfbM nicht erbracht werden 

könnten. Werde die Leistung nicht 

in einer WfbM erbracht, könne sie jedenfalls 

nach § 102 Abs. 1 Satz 2 SGB 

III gewährt werden. 

Offen ist derzeit noch die Frage, ob 

die vom Kläger in der Gärtnerei Lebenshilfe 

absolvierte Maßnahme mit 

einer Maßnahme im Eingangsverfahren 

und im Berufsbildungsbereich 

einer anerkannten WfbM vergleichbar 

war. Das LSG wird deshalb eindeutige 

Feststellungen zu den Abläufen in der 

Gärtnerei, zu den Inhalten der konkret 

durchgeführten Ausbildung bzw. 

Beschäftigung des Klägers und insbesondere 

zur Frage zu treffen haben, 

ob die in der streitigen Zeit konkret 

durchgeführte Maßnahme in gleicher 

Weise wie eine sonstige Maßnahme in 

einer anerkannten WfbM die Erwartung 

rechtfertigte, der Kläger sei nach 

der Teilnahme an der Maßnahme in 

der Lage, ein Mindestmaß wirtschaftlich 

verwertbarer Arbeitsleistung zu 

erbringen. 

Mitarbeiterin der WfB in Krautheim 

©BSK/cs 

Allerdings hat eine Stärkung der 

Inanspruchnahme des Persönlichen 

Budgets durch das Urteil des BSG 

stattgefunden, dahingehend, wie die 

Leistungsauswahl im Rahmen des 

Persönlichen Budgets zu bewerten ist. 

Damit setzt sich die Rechtsprechung 

des Bundessozialgerichts zur Stärkung 

des Persönlichen Budgets vom 

11.05.2011(B 5 R 54/10 R) fort. So 

meldete sich der Behindertenbeauftragte 

der Bundesregierung, Hüppe, 

noch am selben Tag mit einer Presseerklärung 

zu Wort, dass die Leistungsträger 

jetzt aufgerufen seien, der Klarstellung 

des Bundessozialgerichts zu 

folgen, und Werkstattleistungen auch 

ohne Anbindung an eine WfbM zu 

gewähren. 

Dies entspricht einer bereits im Jahr 

2006 herausgegebenen Handlungsempfehlung/ 

Geschäftsanweisung 

(HEGA 06/2006) der Bundesanstalt 

für Arbeit zur Inanspruchnahme eines 

Persönlichen Budgets für den Leistungsbereich 

des § 40 SGB IX auch 

außerhalb von WfbM, die durch die 

HEGA 12/2007 und HEGA 05/2008- 

05 bestätigt wurde und bis heute Gültigkeit 

hat. 

Diese Handlungsempfehlung war 

ergangen, um ein plurales Leistungsangebot 

auf dem Anbietermarkt zu 

ermöglichen, das zuvor nur in Anspruch 

genommen werden konnte, 

wenn WfbM durch Kooperationsverträge 

bereit waren, Ausbildungsplätze 

an andere Träger abzutreten. Nach Nr. 

8.2. ist danach die Inanspruchnahme 

eines Persönlichen Budgets in eigener 

Regie des Budgetnehmers ohne 

Anbindung an eine WfbM möglich, 

beispielsweise durch Wahrnehmung 

von auf den Personenkreis des § 136 

SGB IX (Werkstattbedürftigkeit) zugeschnittenen 

Angeboten, die auch 

für Einzelpersonen gelten können. 

Das Urteil unterstützt daher auch den 

leider ins Stocken geratenen Reformprozess 

einer personenzentrierten 

Leistungserbringung, der auch voll 

erwerbsgeminderten Personen durch 

„Job Coaching“ eine Beschäftigung 

außerhalb von WfbM auf dem allgemeinen 

Arbeitsmarkt sichern soll und 

dessen Realisierung die Bundesregierung 

in ihrem Nationalen Aktionsplan 

zur Umsetzung der Behindertenrechtskonvention 

versprochen hat. 

LEBEN&WEG 5/2013 21

Titelthema 

©BSK/cs 

Integrationsfachdienste (IFD) 

Ist eine Vermittlung z. B. überwiegend 

Älterer, Langzeitarbeitsloser, unzureichend 

beruflich Qualifizierte oder 

wegen Art oder Schwere der Behinderung 

besonders Betroffene auf den allgemeinen 

Arbeitsmarkt nicht möglich, 

stehen diesen bei der (Wieder-) Eingliederung 

in das Arbeitsleben die Integrationsfachdienste 

(IFD) zur Verfügung. 

Diese beraten, unterstützen und 

vermitteln auf geeignete Arbeitsplätze. 

Der IFD soll als Hauptansprechpartner 

für die Arbeitgeber zur Verfügung 

stehen und die Klärung aller Leistungen 

und Unterstützungen übernehmen. 

Außerdem können bei dem IFD 

auch Vermittlungsgutscheine der Bundesagentur 

für Arbeit eingelöst werden. 

Integrationsprojekte 

Ein weiteres neues Förderinstrument 

und gleichsam „dritter“ Weg zur Integration, 

vor allem besonders beeinträchtigter 

schwerbehinderter 

Menschen in den allgemeinen Arbeitsmarkt, 

stellt die Förderung so 

genannter Integrationsprojekte dar. 

Darunter werden verschiedene Formen 

zusammengefasst: Selbstständige 

Unternehmen oder unternehmensinterne 

Betriebe und Abteilungen zur 

Beschäftigung solcher schwerbehinderter 

Menschen, deren Eingliederung 

auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt 

aufgrund von Art oder Schwere der 

Behinderung oder sonstiger Umstände 

trotz Ausschöpfens aller Fördermöglichkeiten 

und des Einsatzes von Integrationsfachdiensten 

auf besondere 

Schwierigkeiten stößt. 

Die Integrationsprojekte dienen 

insbesondere zur Eingliederung von in 

Werkstätten für behinderte Menschen 

(WfbM) beschäftigten schwerbehinderten 

Menschen in den allgemeinen 

Arbeitsmarkt. Die Finanzierung von 

Aufbau, Erweiterung, Modernisierung 

und Ausstattung einschließlich einer 

betriebswirtschaftlichen Beratung und 

besonderem Aufwand erfolgt aus der 

Ausgleichsabgabe. 

Leider schaffen es nur wenige Beschäftigte in Werkstätten für Menschen mit Behinderung, auf 

den ersten Arbeitsmarkt zu wechseln (Foto: WfB-Mitarbeiter in Krautheim) 

Unterstützte Beschäftigung 

Das Konzept der Unterstützten Beschäftigung 

ist ein integratives Konzept 

zur Teilhabe am Arbeitsleben. Es 

umfasst die berufliche Orientierung 

und Vorbereitung, die Arbeitsplatzbeschaffung 

und Vermittlung, die Qualifizierung 

im Betrieb (Job Coaching) 

und die langfristige Stabilisierung 

des Arbeitsverhältnisses. Diese zielt 

auf dauerhafte und bezahlte Arbeit 

in Betrieben des allgemeinen Arbeitsmarktes 

ab, auch dann, wenn ein sozialversicherungspflichtiges 

Arbeitsverhältnis 

nicht erreicht werden kann. 

Es orientiert sich an den individuellen 

Fähigkeiten sowie den konkreten Anforderungen 

von Arbeitsplätzen und 

greift auf, dass für eine langfristige 

Integration die Lebensbereiche Arbeit, 

Wohnen und Freizeit ganzheitlich zu 

berücksichtigen sind. 

Unterstützte Beschäftigung hat zum 

Ziel, Wahlmöglichkeiten und Selbstbestimmung 


zu sichern und ihnen damit eine 

inklusive Teilhabe an der Gesellschaft 

zu ermöglichen. 

Der Begriff Unterstützte Beschäftigung 

ist die Übersetzung der amerikanischen 

Bezeichnung Supported Employment 

und hat auch europaweite 

Verbreitung gefunden. Das Konzept 

Unterstützte Beschäftigung basiert auf 

europaweit vereinbarten Standards 

und setzt, wie oben bereits dargestellt, 

die Ziele der Behindertenrechtskonvention 

(BRK) um. 

Die Gesetzesgrundlage des § 38a 

SGB IX beschränkt das beschriebene 

Konzept wie folgt: 

Berufsbegleitung 

Ziel der Unterstützten Beschäftigung 

ist, Menschen mit Behinderung mit 

besonderem Unterstützungsbedarf eine 

angemessene, geeignete und sozialversicherungspflichtige 

Beschäftigung zu 

ermöglichen und zu erhalten. Unterstützte 

Beschäftigung umfasst eine individuelle 

betriebliche Qualifizierung 

und bei Bedarf Berufsbegleitung. 

Leistungen zur individuellen betrieblichen 

Qualifizierung erhalten 

Menschen mit Behinderung insbesondere, 

um sie für geeignete betriebliche 

Tätigkeiten zu erproben, auf ein sozialversicherungspflichtiges 

Beschäftigungsverhältnis 

vorzubereiten und bei 

der Einarbeitung und Qualifizierung 

auf einem betrieblichen Arbeitsplatz 

zu unterstützen. 

Die Leistungen umfassen auch die 

Vermittlung von berufsübergreifenden 

Lerninhalten und Schlüsselqualifikationen 

sowie die Weiterentwicklung 

der Persönlichkeit der Menschen mit 

Behinderung. Die Leistungen werden 

vom zuständigen Rehabilitationsträger 

für bis zu zwei Jahre erbracht, soweit 

sie wegen Art oder Schwere der Behinderung 

erforderlich sind. Sie können 

bis zu einer Dauer von weiteren zwölf 

Monaten verlängert werden. 

Die Anwendung des § 38a SGB IX 

ist also auf den Abschluss eines sozialversicherungspflichtigen 

Beschäftigungsverhältnisses 

ausgerichtet, 

während das Konzept der Unterstützten 

Beschäftigung auf dauerhafte und 

bezahlte Arbeit in Betrieben des allgemeinen 

Arbeitsmarktes auch dann 

zielt, wenn ein sozialversicherungs- 

22 LEBEN&WEG 5/2013

Titelthema 

pflichtiges Arbeitsverhältnis 

nicht erreicht werden kann. Die 

Zielgruppe ist im § 38a SGB IX 

nicht näher definiert. Für Unterstützte 

Beschäftigung kommen 

insbesondere infrage 

Schulabgängerinnen und 

Schulabgänger von Förderschulen, 

die einerseits durch 

eine direkt anschließende Berufsausbildung 

überfordert 

wären, die aber andererseits 

nicht der Unterstützung in 

einer Werkstatt für behinderte 

Menschen (WfbM) bedürfen. 

Daneben sollen die Menschen 

erreicht werden, die erst später 

- im Laufe ihres (Erwerbs-) 

Lebens eine Behinderung erfahren. 

Für Tagesförderstätte 

keine Altersgrenze 

Für den Besuch einer Tagesförderstätte 

gibt es keine Altersgrenze. 

Das SG Hamburg stellte 

mit dem Urteil vom 21.04.2009 

(S 55 SO 263/05) fest, dass es 

keine Altersgrenze für den Besuch 

der Tagesförderstätte gebe 

und insbesondere kein Automatismus 

angenommen werden 

könne, wonach Menschen mit 

Behinderung mit Vollendung 

des 65. Lebensjahres aus der 

Tagesförderstätte ausscheiden 

müssten. 

Der 1940 geborene Mann lebt 

aufgrund seiner geistigen Behinderung 

in einer Wohngruppe und 

besucht seit dem Jahr 1967 eine 

Tagesförderstätte. Die Leistungen 

der Tagesstätte orientieren sich 

sowohl an dem Ziel, behinderte 

Menschen in eine Werkstatt oder 

in andere Arbeitsformen zu integrieren 

als auch daran, ihnen die 

Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben zu ermöglichen. Durch 

die in der Tagesstätte gewährten 

Rechtsanwältin 

Franziska Benthien 

Die Autorin berät BSK- 

Mitglieder in 

Sozialrechtsfragen 

Hilfen soll die Lebenssituation 

der dort betreuten Menschen mit 

Behinderung insgesamt verbessert 

werden. 

Der Sozialhilfeträger verweigerte 

die Kostenübernahme 

für den Besuch der Tagesstätte 

über das 65. Lebensjahr hinaus 

mit der Begründung, dass die 

Tagesförderstätte wie die Werkstatt 

vor allem die Funktion 

einer Arbeitsstätte habe, aus der 

man – wie auf dem ersten Arbeitsmarkt 

– mit Vollendung des 

65. Lebensjahres ausscheiden 

müsse. Gegen diese Argumentation 

wehrte sich der Mann mit 

Hilfe seiner Betreuer und seines 

Anwalts mit Erfolg. 

Das SG Hamburg stellte fest, 

dass es keine Altersgrenze für 

den Besuch der Tagesförderstätte 

gebe und insbesondere kein Automatismus 

angenommen werden 

könne, wonach Menschen 

mit Behinderung mit Vollendung 

des 65. Lebensjahres aus der 

Tagesförderstätte ausscheiden 

müssten. 

Der Bedarf des Mannes könne 

auch nicht durch die Wohngruppe 

gedeckt werden. Die 

Wohngruppe könne eine Tagesstrukturierung 

wie in der Tagesförderstätte 

nicht bereithalten. 

Das Urteil ist eine ermutigende 

Entscheidung für Menschen 

mit Behinderung. Das Gericht 

hat in aller Deutlichkeit festgestellt, 

dass es keine Altersgrenze 

bei der Gewährung von Eingliederungshilfe 

bezüglich der 

Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft 

gibt. Eingliederungshilfe 

ist solange zu gewähren, 

wie die Aufgabe der Eingliederungshilfe 

erfüllt werden kann 

und ein entsprechender Hilfebedarf 

besteht. 

Insbesondere darf Menschen 

mit Behinderung der Besuch 

einer Tagesförderstätte nicht mit 

dem Hinweis auf eine nicht vergleichbare 

und unzureichende 

Tagesstrukturierung in der 

Wohnstätte versagt werden. 

Rechtsanwältin 

Franziska Benthien 

Anzeige 

VBLU e.V. 

4-farbig !! 

VBLU 

60 * 260 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 23

Titelthema 


„Idealer Ausbildungsberuf“ 

Rollstuhlfahrerin Jana Treffler schildert ihre 

Erfahrungen im Berufsleben und gibt Tipps 

Jana Treffler an ihrem Arbeitsplatz in einer 

Medizintechnik-Firma 

Für mich sind neue Arbeitsformen 

für Menschen mit Behinderung ein 

wichtiges Thema auch in Bezug 

auf die Inklusion. Deshalb möchte ich 

in folgendem Artikel meine eigenen 

Erfahrungen dazu schildern und den 

einen oder anderen Tipp geben. Kurz 

zu meiner Person: 

Ich bin seit meiner Geburt inkomplett 

querschnittgelähmt und benötige 

deswegen einen Rollstuhl. Allerdings 

war es für mich – und auch für meine 

Familie – nie ein Thema, nicht „normal“ 

arbeiten zu gehen. 

Wichtige Voraussetzungen 

In einem neuen Werbespot der „Aktion 

Mensch“ ist eine junge körperbehinderte 

Frau zu sehen, die eine Ausbildung 

in einer Firma absolviert, und der 

Slogan ist „Kommt man auch mit Gehhilfe 

die Karriereleiter hoch“. Diesen 

Spot finde ich toll und würde die Frage 

mit „ja“ beantworten. Eine wichtige 

©Jana Treffler 

Voraussetzung dafür ist natürlich eine 

gute schulische Ausbildung und die 

richtige Berufswahl. Dafür bedarf es 

vor allem der Unterstützung von Beratern, 

seien es Eltern, Lehrer oder die 

Agentur für Arbeit. Denn mit 16 Jahren 

möchte man sicher nicht gerade 

Bürokauffrau lernen. Es gibt sicher 

attraktivere Berufe, ich bin es aber 

trotzdem geworden und nach über 

20-jähriger Berufserfahrung kann ich 

sagen, dass dies ein idealer Ausbildungsberuf 

für Menschen mit einem 

körperlichen Defizit ist. Man kann in 

vielen Branchen als Sachbearbeiter 

oder Assistent arbeiten und findet so 

schneller eine geeignete Stelle. 

Wenn es um neue Arbeitsformen 

geht, fällt bei vielen schnell das Wort 

Werkstatt mit Behinderung (WfbM). 

Dies finde ich als Lösung für Menschen 

mit Mehrfachbehinderungen 

oder psychischen Problemen durchaus 

in Ordnung, aber für Menschen 

mit einer reinen Körperbehinderung 

sind die Chancen auf dem ersten Arbeitsmarkt 

nach einer ordentlichen 

Ausbildung oder Umschulung m. E. 

gar nicht so schlecht, wie es immer 

gesagt wird. 

Vorarbeit leisten 

Wie ich aus eigener Erfahrung sagen 

kann, ist es sehr hilfreich, sich erstmal 

aus eigener Initiative für ein Praktikum 

zu bewerben, damit der Arbeitgeber 

– vor allem der in der freien 

Wirtschaft – sich ein Bild von einem 

machen kann und man spürt, ob 

die „Chemie“ stimmt. Oft habe ich gehört, 

dass man als Rolli-Fahrer mehr 

als 100 Prozent geben müsse, um jemanden 

von sich zu überzeugen, aber 

ich glaube, mit etwas Übung und echtem 

Interesse an einem Job gelingt 

auch dies. 

Als ebenfalls wichtig erachte ich, 

dass man sich selbst vorher im Paragraphendschungel 

kundig macht, 

welche Fördermöglichkeiten der Arbeitgeber 

hat und wo er z. B. Hilfe 

zur Umgestaltung eines Arbeitsplatzes 

bekommt. Da für Unternehmer ja vor 

allem die finanzielle Seite wichtig ist, 

kann man damit im Bewerbungsgespräch 

auch punkten. 

„Durchhaltevermögen zeigen“ 

Von mir persönlich kann ich sagen, 

dass ich seit der Wende inzwischen 

in vier kleineren Firmen gearbeitet 

habe und ich bereue keine Minute. Es 

waren total unterschiedliche Branchen 

– Porzellanindustrie, Physiotherapie, 

eine Baufirma und jetzt eine Rehatechnikfirma 

– und in jeder habe ich 

etwas dazugelernt und konnte meine 

persönlichen Erfahrungen machen und 

Praxis bekommen. 

Auch das ist m. E. sehr wichtig bei 

der Jobsuche. Zu diesen Erfahrungen 

zählt auch, dass man einem Arbeitgeber 

klar machen sollte, dass er einen in 

wirtschaftlich schwierigen Zeiten auch 

kündigen kann. Wichtig ist, dazu das 

Integrationsamt einzuschalten, denn 

wenn es der Kündigung zustimmt, bekommt 

man als Arbeitnehmer keine 

Sperre von der Arbeitsagentur. Auch 

bei einem neuen Arbeitgeber kommt 

es gut an, wenn man seine Position 

berücksichtigt. Denn bei einigen meiner 

Bewerbungsgespräche habe ich 

gehört, dass Arbeitgeber befürchten, 

einen schwerbehinderten Arbeitnehmer 

nie wieder loszuwerden. Und diese 

Einstellung fördert nicht gerade ein 

gutes Betriebsklima. Wenn man auf 

Grund seiner Behinderung nur eine 

bestimmte Anzahl Stunden arbeiten 

kann, kann man oft Arbeitszeitmodelle 

in Anspruch nehmen. Ich habe zum 

Beispiel an meinem jetzigen Arbeitsplatz 

eine Gleitzeitregelung, um z. B. 

anstehende Arztbesuche wahrnehmen 

zu können. Wichtig ist es, Durchhaltevermögen 

zu beweisen und nicht 

aufzugeben, dann hat man gerade 

im Zeitalter der Inklusion eine gute 

Chance, eine ordentliche Teilzeit- oder 

auch Vollbeschäftigung zu finden und 

sich so ins alltägliche Leben selbst zu 

integrieren bzw. inklusiv zu leben. 

Jana Treffler 

(Die Autorin ist Mitglied des BSK- 

Bundesvorstands) 

24 LEBEN&WEG 5/2013

intern 5 

Mitteilungsblatt des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Oktober 2013 

BSK-Schulung „Hilfsmittelversorgung in der GKV“ 

© BSK 

Die Hilfsmittelversorgung in der gesetzlichen 

Krankenversicherung war 

das Thema der diesjährigen Schulung 

für die BSK-Untergliederungen im 

süddeutschen Raum vom 6. bis 

8. September 2013 im Krautheim. 

Aufgrund vieler sehr kurzfristiger 

gesundheitsbedingter Absagen war 

die Schulung mit insgesamt 13 Teilnehmern 

aus fünf Bundesländern 

deutlich schwächer besucht als die 

Schulung gleichen Inhalts für den 

norddeutschen Raum zu Jahres beginn. 

Rechtsanwältin Franziska Benthien 

verschaffte den Teilnehmenden zu- 

nächst einen Überblick über die 

rechtlichen Grundlagen der Hilfsmittelversorgung 

in der gesetzlichen 

Krankenversicherung. Im Anschluss 

erklärte sie die Systematik des Hilfsmittelkatalogs, 

sowie das Verfahren 

von der Verordnung bis zur Auslieferung 

des Hilfsmittels an den 

Versicherten einschließlich verschiedener 

Konstellationen wie z. B. 

den Eigentumsverhältnissen am Hilfsmittel, 

Wiedereinsetzungspauschalen 

etc. Ergänzt wurden die Schulungsinhalte 

durch zahlreiche Praxisbeispiele. 

In der anschließenden 

Kleingruppenarbeit konnten die Teilnehmenden 

ihr zuvor erworbenes 

Wissen in verschiedenen Übungsfällen 

anwenden und bei der Besprechung 

im Plenum überprüfen. Den 

Teilnehmenden wurde zudem umfangreiches 

Schu lungsmaterial zur 

Vertiefung und als Nachschlagewerk 

aus ge händigt. 

Die Auswertung der abschlie ßenden 

Evaluation ergab eine Durchschnittsnote 

von 1,4 auf einer Skala 

von 1 bis 5, sodass man von einer 

rundum gelungenen Veranstaltung 

sprechen kann. 

mp 

25

intern 5 / 2013 

© BSK 

BSK im Dialog mit dem Vorstand des BSK. V.l.n.r.: Kati Stephan, Friedrich Zumbusch, dahinter Anita Reichert, Dr. Inge Gräßle, Bernhard 

Endres, dahinter Karl Finke, Andreas Brandenburger, dahinter Helmut Fleig. 

BSK-Aktuell 

BSK im Dialog 

BSK fordert „Mitentscheidung für 

Menschen mit Behinderung“ 

Dr. Inge Gräßle, Mitglied des Europäischen 

Parlaments, besuchte am Freitag, 

23. August 2013, den Bundesverband 

Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. in 

Krautheim. Auf dem Programm stand 

eine Podiumsdiskussion mit Mitgliedern 

des BSK-Bundesvorstandes, Bewohnern 

des Eduard-Knoll-Wohnzentrums, Mitarbeitern 

der Krautheimer Werkstätten 

für Menschen mit Behinderung, BSK- 

Mitarbeitern und dem Bürgermeister der 

Stadt Krautheim. 

Die Themen lauteten Mobilität für 

Menschen mit Behinderung und politische 

Mitentscheidung in Europa, barrierefreie 

Fernbuslinien sowie Entwicklung 

der Behindertenpolitik auf Basis der 

EU-Richtlinie. Moderator Karl Finke, 

Mit glied des BSK-Bundesvorstands 

und Landesbehindertenbeauftragter in 

Nie der sachsen, stellte seine Forderung 

nach einer Behinderten-Quote in der 

Politik auch auf EU-Ebene. „Jeder zehnte 

Listenplatz sollte mit einem Menschen 

mit Behinderung besetzt sein“, betonte 

Finke. Als Begründung zitierte er die 

UN-Behindertenrechtskonvention, worin 

26 

ein Partizipationsgebot klare Vorgaben 

enthält, in denen Mitentscheidung 

und Mitbestimmung auch im politischen 

Raum vorgesehen sind. „Wenn es 

Quotenbereiche gibt, dann aber bitte für 

alle“, forderte Finke und sieht betroffene 

Menschen nicht als Teilhabende sondern 

als „Mitentscheider“. Dem widersprach 

Dr. Inge Gräßle: „Das System lebt davon, 

dass auch andere die Interessen wahrnehmen 

dürfen und können“, so ihr 

Veto und sie fügte hinzu: „Erobern Sie 

die Parteien, werden Sie politisch in den 

Kommunen aktiv und lassen Sie sich 

im kommenden Jahr in ihrer Gemeinde 

bei den Kommunalwahlen aufstellen.“ 

Der Zwischenbemerkung eines Zuhörers, 

wonach in Krautheim nicht barrierefrei 

gewählt werden kann, entgegnete 

der anwesende Bürgermeister Andreas 

Köhler: „Unser Rathaus ist barrierefrei 

und steht Wählerinnen und Wählern 

mit Behinderung bei den Wahlen zur 

Verfügung.“ Ausgeschlossen sind allerdings 

Rollstuhlfahrer bei öffentlichen 

Gemeindesitzungen im Johannitersaal: 

„Ein Aufzug ist nicht finanzierbar und 

der Bau einer Rampe in der Höhe nicht 

möglich“, betonte Köhler. 

Dr. Inge Gräßle blickte auch auf 

die Themen der Podiumsdiskussion vor 

vier Jahren in Krautheim zurück. „Nach 

unserem damaligen Gespräch hatte ich 

mit dem Landrat und dem Buslinienbe- 

treiber über die hier bekannten Probleme 

gesprochen.“ Gemeint war damit die unbefriedigende 

Situation für Rollstuhlfahrer 

im Öffentlichen Personennahverkehr des 

NVH nach Umsetzung der EU-Richtlinie. 

„Passiert ist leider gar nichts. Es wurde 

nur noch schlechter für unsere betroffenen 

Bewohner“, so das Fazit von Norman 

Weyrosta, Geschäftsführer im Eduard- 

Knoll-Wohnzentrum. „Nehmen Sie als 

Organisation Einfluss auf die Politik hier 

vor Ort und laden Sie auch den neuen 

Landrat hierher ein“, so die wiederholte 

Empfehlung der EU-Politikerin. 

Karl Finke ging zum Ende der 

Diskussionsrunde auf das europäische 

Wahlrecht ein. Er fordert eine „ersatzlose 

Abschaffung der diskriminierenden 

Wahlausschlüsse und ein möglichst 

rasches gesetzgeberisches Handeln“ und 

fügte zum Thema Quotenregelung hinzu: 

„Wer sich für Quote und Quorum entscheidet, 

muss dies auch für Menschen 

mit Behinderung gelten lassen.“ pr 

info 

BSK im Dialog 

In regelmäßigen Abständen dis - 

kutieren BSK-Vorstandsmitglieder und 

hochrangige Vertreter und Vertreterinnen 

der Behindertenpolitik über 

aktuelle sozialpolitische Themen.

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

Besuch von Annette 

Sawade, MdB, beim BSK 

Gerechte Entlohnung muss 

„Her zens sache sein“ 

Die Verringerung des Heim kosten beitra 

ges für Mitarbeiter und Mit arbeiterinnen 

von Werkstätten für Menschen 

mit Behinderung, die gleichzeitig in 

Einrichtungen leben, war am 24. Juli 

2013 zentrales Thema beim Besuch von 

Annette Sawade (SPD), Mitglied des 

Deutschen Bundestages, in Krautheim. 

Eingeladen hatte der Bundesverband 

Selbsthilfe Körper behinderter e.V. (BSK) 

zu einem Besuch der Krautheimer 

Werkstätten für Men schen mit 

Behinderung (WfB) und des Eduard- 

Knoll-Wohnzentrums (EKWZ). 

Nach der Begrüßung durch BSK- 

Vorstandsmitglied Andreas Brandenburger 

erläuterten Burkhard Wegner, 

WfB-Geschäftsführer, und Klaus Fischer 

die Arbeitsabläufe in der Recycling- 

Abteilung. Im Anschluss dis kutierten 

Ulf-D. Schwarz, BSK-Geschäftsstellenleiter, 

Martin Veil, WfB-Werkstattrat, 

und Jürgen Milewski EKWZ-Bewohnervertreter, 

über aktuelle sozialpolitische 

Themen. „Es wird höchste Zeit, 

dass der Heimkostenbeitrag abgeschafft 

wird“, forderte Martin Veil. „Unsere 

Mitarbeiter/-innen leisten 100 Prozent 

Arbeit und haben dafür am Monatsende 

knapp 100 Euro in der Tasche. Das ist 

Bei der Führung durch die Recycling-Abteilung der WfB. V.l.n.r.: Rolf Zwiener, stellvertretender 

Vorsitzender des SPD Kreisverbands Schwäbisch Hall, Klaus Fischer, Annette Sawade, 

Sina Beck. 

eine große Ungerechtigkeit“, so Veil und 

ergänzte: „Eine gerechte Entlohnung in 

den WfBs muss Herzenssache sein“. Ulf-D. 

Schwarz, fügte hinzu: „Die Teilhabe am 

gesellschaftlichen Leben, wie es auch 

die UN-Behindertenrechtskonvention 

vorsieht, ist mit 100 Euro im Monat 

nicht möglich. Deshalb fordern wir eine 

Erhöhung des Freibetrages von derzeit 

100 auf 200 Euro.“ 

Annette Sawade versprach, prüfen zu 

lassen, welche Gesetze auf Bundesebene 

geändert werden müssen, und mögliche 

Fördertöpfe zu suchen, um diese diskriminierenden 

Missstände abzuschaffen. 

Sawade bot an, in der fortführenden 

Kommunikation zwischen Werkstatträten 

und politischen Entscheidungsträgern zu 

vermitteln. „Ich habe auch ständigen 

Kontakt zum baden-württembergischen 

Behindertenbeauftragten Gerd Weimer 

und werde das mit ihm thematisieren“, 

betonte sie. Die Einladung von Martin 

Veil für einen Probe-Arbeitstag in der 

WfB nahm sie gerne an. „Hier hätten 

Manager die Möglichkeit, zusammen mit 

Menschen mit Behinderung einen Tag 

lang zu arbeiten und dabei ihre soziale 

Kompetenz zu fördern“, schlug sie 

begeistert vor. 

pr 

© BSK 

Neuauflage – ABC Barrierefreies 

Planen und Bauen 

Wie breit muss eine Tür sein? Was 

bedeutet Barrierefreiheit in Zentimetern? 

Antwort auf diese und mehr Fragen gibt 

es in der neuen Beratungsbroschüre 

„ABC Barrierefreies Bauen“. 

Auf über 130 Seiten werden wichtige 

Begriffe der DIN-Norm 18040-1 

anhand leicht verständlicher Grafiken 

und Beispiele erklärt. Ob öffentliche 

Einrichtungen, Architekten oder private 

Häuslebauer: Jeder kann anhand 

des Ratgebers Lebensräume gestalten, 

die ohne fremde Hilfe zugänglich und 

nutzbar sind. „Das Kapitel barrierefreie 

Küchen gestaltung wurde komplett überarbeitet“, 

erläutert der Autor Ulrich M. 

LBS neues 

Motiv 

van Triel. „Viele praktische Hinweise 

und Verbesserungsvorschläge konnten 

wir in der Neuauflage mit aufnehmen“, 

betont van Triel. 

Auch in der Vielzahl von Finanzierungsmöglichkeiten 

gibt die Broschüre 

Aufschluss darüber, wer Fördermittel 

erteilt und welche für den Leser in Frage 

kommen. Um die eigene Planung auf die 

Schnelle zu überprüfen, liegt hinter der 

letzten Seite eine handliche Checkliste 

bei, welche die wichtigsten Punkte der 

Broschüre knapp zusammenfasst. 

Für eine Schutz gebühr von 5 Euro 

können Sie das ABC Barrierefreies 

Planen und Bauen hier bestellen: 

A.B.C Schriftenreihe des BSK – Barrierefreies Bauen 

A.B.C 

Bundesverband 

Selbsthilfe 

Körperbehinderter e. V. 

Barrierefreies Bauen 

Praktische Tipps und Ratschläge zum 

barrierefreien Planen, Bauen und Wohnen 


BSK e.V. 

Altkrautheimer Straße 20 


Tel.: 06294 4281-70 

Fax: 06294 4281-79 

E-Mail: info@bsk-ev.org 

Schutzgebühr: 5 Euro 

27

intern 5 / 2013 

WIR FÜR MICH. SELBSTHILFE WIRKT. 

BAG SELBSTHILFE startet bundesweite 

Image-Kampagne. 

Im Rahmen des Bürgerfestes des 

Bundespräsidenten Joachim Gauck am 

30. und 31. August 2013 in Berlin, 

stellte die BAG SELBSTHILFE ihre im 

Juli dieses Jahres gestartete bundesweite 

Internet-Kampagne „WIR FÜR MICH. 

SELBSTHILFE WIRKT.“ vor. Für den BSK, 

der Mitglied in der BAG SELBSTHILFE 

ist, nahm der Bundesvorsitzende Gerwin 

Matysiak an der Veranstaltung teil. Die 

vom BKK Bundesverband geförderte 

Kampagne will zeigen, was Selbsthilfe 

ist, welche Unterstützung Selbsthilfe leisten 

kann und welche Bedeutung die 

Selbsthilfe für eine inklusive Gesellschaft 

hat. 

„Leider verbinden viele mit Selbsthilfe 

nur den ,händchenhaltenden Stuhlkreis‘ 

und wissen gar nicht, wie stark der gegenseitige 

Austausch in der Selbsthilfe 

die Lebensqualität vieler chronisch 

Neues aus der Geschäftsstelle 

Jugendarbeit im BSK 

(LSKS; Red/cj) „Ich bin 

bis in die Fingerspitzen 

motiviert“, sagt Stephan 

Fischer, zum Start seiner 

Arbeit beim BSK e.V. 

zum 1. September 2013. 

Er ist der neue Mann 

an Bord, nicht direkt in 

Krautheim, sondern in 

Dresden. Vom sächsischen 

Landesverband 

aus steuert er seine Arbeit, steht in 

Kontakt mit seinen Kollegen Michael 

Pinter und Manuela Zürn – ganz einfach 

über Telefon und E-Mail. 

Das ist das neue Konzept des BSK: Die 

Jugendarbeit soll regionalisiert werden. 

Sachsen ist dabei Pilotprojekt. Zunächst 

konzentriert sich die Arbeit von Stephan 

Fischer auf die Städte Dresden und 

Grimma, die im BSK angesichts der Mitglieder 

zahlen stark vertreten sind. 

Für den 32-jährigen Mann ist das eine 

spannende Herausforderung, die er gerne 

anpackt. Erfahrungslos ist er keineswegs. 

Als gelernter Erzieher und Kinderpfleger 

betreute er Kleinkinder, Jugendliche, 

kranker, behinderter und psychisch 

kranker Menschen verbessern kann. 

Die Kampagne „WIR FÜR MICH. 

SELBSTHILFE WIRKT.“ will sensibilisieren 

und Berührungsängste von 

Betroffenen und Nichtbetroffenen 

abbauen. Kern der Kampagne sind die 

Website www.selbsthilfe-wirkt.de und 

vier ungewöhnliche Internet-Filmclips, 

die vier beeindruckende, aktive Menschen 

zeigen, die in der Selbsthilfe 

engagiert sind“, erklärte Dr. Martin 

Danner, Bundesgeschäftsführer der BAG 

SELBSTHILFE. 

Website, Facebook und Youtube – 

www.selbsthilfe-wirkt.de 

Die vier kurzen Filmclips wurden im 

Park des Schlosses Bellevue gezeigt. 

Sie zeigen vier ganz unterschiedliche 

Persönlichkeiten, die nur eines gemeinsam 

haben: Sie sind in Selbsthilfegruppen 

engagiert. Und das mit Leidenschaft. Die 

Filmclips sind außerdem auf YouTube 

und Facebook zu finden. 

„Je mehr Menschen die Filmclips der 

neuen Kampagne sehen, weiterleiten, bei 

Facebook teilen und empfehlen, desto 

größer wird die Wirkung von Selbsthilfe 

in Zukunft sein. Und dazu kann jeder 

beitragen“, so Dr. Martin Danner, BAG 

SELBSTHILFE. 

Die Kampagne im Netz 

Website: www.selbsthilfe-wirkt.de 

YouTube: selbsthilfewirkt 

Facebook: SelbsthilfeWirkt 

Jeder Klick zählt: www.selbsthilfe-wirkt.de 

darunter Mädchen und Jungen mit 

Behinderung oder Hochbegabung. 

Kurzum, es ist sein Metier. 

Ideen hat Stephan Fischer viele im 

Kopf: „Wichtig ist mir erst einmal der 

Kontakt zu den jungen Leuten. Deshalb 

stelle ich mich als erstes in Grimma 

und in Dresden vor. Feste Sprechzeiten, 

regelmäßige Gruppentreffen, später 

gemeinsame Ausflüge oder die praktische 

Hilfe vor Ort, wie die Begleitung zu 

Lehrern, sind für mich selbstverständlich. 

Ich möchte für die Jugendlichen 

da sein.“ 

Überzeugen wird Stephan Fischer 

durch seine eigene Betroffenheit. Seinen 

Hirntumor wies er so gut es ging in 

die Schranken. Kraft fand er in seiner 

Selbsthilfegruppe. Unter dem Motto 

„Gemeinsam sind wir nicht kopflos“ 

gründete er 2009 die SHG Gesprächskreis 

Hirntumor. Anfangs noch mit vier 

Mitstreitern, jetzt ist die Gemeinschaft 

auf bis zu 30 Personen gewachsen. 

Seine Erfahrungen aus der Selbsthilfe 

kommen ihm bei seiner neuen 

Arbeit zugute. „Ich habe über meine 

Selbsthilfegruppe viele Kontakte 

zu Ärzten, zu Institutionen und zu 

Behörden aufgebaut. Ich weiß dadurch 

auch, wo ich auf Jugendliche treffe“, 

erklärt Stephan Fischer. 

„Ich freue mich auf die Zusammenarbeit 

mit den BSK-Bereichen, um sie bei der 

Jugendarbeit und Mitgliedergewinnung 

zu unterstützen.“ 

Aufgrund seiner Erkrankung arbeitet 

Stephan Fischer zunächst in Teilzeit, 

aber dennoch mit voller Kraft. Für diese 

Arbeit wünschen wir ihm viel Erfolg. 

Kontakt zum BSK-Jugendreferenten 

Stephan Fischer 

Tel.: 0351 479350-12 

E-Mail: fischer@selbsthilfenetzwerksachsen.de 

Telefonische Sprechzeit für Jugendliche: 

mittwochs zwischen 10:30 Uhr bis 11:30 

Uhr und Termine nach Vereinbarung 

Rückkehr aus Elternzeit 

Andreas Rieger, Mitarbeiter der 

Mitgliederverwaltung in Krautheim, 

wird ab November 2013 wieder aus 

seiner Elternzeit zurückkehren und steht 

Ihnen dann wieder als Ansprechpartner 


28

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

Aus den Ländern 

Baden- 

Württemberg 

Landesverband 

Für ein normales 

Miteinander 

TÜBINGEN/ 

M Ö S S I N G E N . 

Manche Be we gungen 

hat er sich über 

die Jahre einverleibt. 

Wenn Willi Rudolf 

die Türe schließen 

möch te, fährt er 

mit seinem Rollstuhl dicht an sie ran, 

gibt ihr mit der Hand einen Klaps 

und schließt sie schließlich mit einem 

beherzten Fußtritt. 

„Wenn Sie das mal selbst so machen 

müssten, würden Sie ,oje‘ sagen.“ Der 

68-jährige kam bereits mit körperlichen 

Behinderungen zur Welt. In verschiedenen 

Verbänden und Gremien setzt er 

sich seit Langem dafür ein, Menschen 

mit Behinderung die Teilnahme am 

gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. 

Um Berührungsangst zwischen 

Menschen mit und ohne Behinderung 

zu min dern und das Miteinander zu 

normalisieren, hat er eine Vision, die 

er bald umsetzen möchte: Auf einer 

Wanderausstellung sollen Menschen 

ohne Einschränkungen Möglichkeiten 

haben, sich in die Lage von Menschen 

mit Behinderung zu versetzen. Aus 

dem eigenen Erleben soll Verständnis 

wachsen. 

Seit über 30 Jahren ist Rudolf in der 

Kommunalpolitik tätig und hat auch bei 

der Ausarbeitung des Nahverkehrsplans 

im Landkreis Tübingen mitgewirkt. Auf 

das Ergebnis ist er stolz. Dennoch fallen 

ihm noch viele Dinge ein, die Menschen 

mit Handicap – sei es körperlicher oder 

geistiger Art oder die Sinne betreffend – 

das Leben vereinfachen könnten. 

Signal für Auge und Ohr 

„Fahrkartenautomaten sind etwa ein 

Problem“, sagt er. Für manche sind sie 

schlichtweg zu hoch, andere hätten 

Schwierigkeiten, die Funktion zu 

verstehen, wieder andere blendet das 

Display. Zudem betont er die Bedeutung 

des sogenannten „Zwei-Sinne-Systems“. 

Im Bus sei es etwa wichtig, dass 

Haltestellen nicht nur angezeigt, sondern 

auch durchgesagt werden. Auch auf 

deutliche Hinweise an Gefahrenstellen 

pocht er. 

Und die Aktion „Nette Toilette“, 

an der sich auch die Stadt Mössingen 

beteiligt, hin oder her – Menschen 

im Rollstuhl bringen die öffentlich 

zugänglichen Toiletten nur etwas, wenn 

sie auch behindertengerecht gebaut sind. 

„Typische Anlaufstellen sind da meist 

Krankenhäuser oder Altenheime.“ 

Im kommenden Jahr, so erzählt Rudolf, 

soll die Landesbauordnung angepasst 

werden. Auch da will er mitmischen. 

Weil die bisherige ein „zahnloser Tiger“ 

sei. Zwar sei sie nicht schlecht, „aber sie 

wird nicht kontrolliert und bei Verstoß 

nicht sanktioniert“. Das, so findet er, soll 

sich jetzt ändern. 

von Claudia Hailfinger, Reutlinger 

General-Anzeiger, 30.08.2013 

info 

Willi Rudolf ist eigentlich im Ruhestand, 

dank seiner zahlreichen Ämter 

ist sein Terminkalender aber prall 

gefüllt. Der 68-jährige ist unter anderem 

Behindertenbeauftragter im Kreis 

Tübingen, stellvertretender Vorsitzender 

der Landesarbeitsgemeinschaft 

behinderter Menschen sowie Vorsitzender 

des Landesverbandes Selbsthilfe 

Körperbehinderter. 2010 kam sein 

Buch „Geht nicht, gibt’s nicht“ auf den 

Markt. (GEA) 

Podiumsdiskussion in Mariaberg 

Einfache Sprache: 

Für Politiker keine leichte Aufgabe 

Volksvertreter stellten sich den Fragen 


Gammertingen-Mariaberg (scnk). Viele 

Menschen sind politikverdrossen. Das 

führt unter anderem dazu, dass 22,2 

Prozent der Deutschen nicht wählen 

gehen. Ganz anders ist der Trend bei 

den Wählern, die mit Behinderung leben. 

Sie werden bei dieser Bundestagswahl 

ganz gezielt mit Wahlprogrammen in 

einfacherer Sprache und bei speziellen 

Veranstaltungen über die Zielsetzungen 

informiert. Bei einer Podiumsdiskussion 

in Mariaberg stellten sich nun am 4. 

September 2013 acht Politiker von vier 

großen Parteien den Fragen, die für 

Menschen mit Behinderung von Belange 

sind. Rund 100 interessierte Gäste waren 

zu dieser Veranstaltung in die Sportund 

Festhalle in Mariaberg gekommen. 

Halt! Bitte leichte Sprache 

Auf den Stühlen, die vor dem Podium 

standen, befanden sich Zettel mit dem 

Aufdruck eines roten Stoppschildes. 

Darauf stand: Halt! Bitte leichte 

Sprache. Marion Linder, Vorsitzende 

des Mariaberger Angehörigenbeirats, 

erklärte: „Bei Veranstaltungen für 

Menschen mit Behinderung werden 

immer öfter solche Schilder verwendet.“ 

Wenn jemand die Antwort eines Politikers 

nicht verstand, durfte er das Stopp- 

Schild hochhalten. Dann musste der 

Redner versuchen seine Antwort noch 

mal in leichter Sprache zu schildern. Die 

Anschaffung lohnte sich: Während der 

Podiumsdiskussion kamen die Schilder 

gleich mehrfach zum Einsatz. 

Die SPD wurde von den Kandidaten 

Stella Kirgiane-Efremidis (Sigmaringen- 

Zollernalb), Rebecca Hummel 

(Reutlingen) und Dr. Martin Rosemann 

(Tübingen) vertreten. Der FDP gaben 

Pascal Kober (Reutlingen) und Dirk 

Mrotzeck (Sigmaringen-Zollernalb) 

ein Gesicht. Roman-Hartmut Wauer 

(Sigmaringen-Zollernalb) und Thomas 

Poreski MdL sprachen für die Grünen. 

Dieter Hillebrand, MdL kam, um die 

Positionen der CDU zu vertreten. 

Als Moderator war Willi Rudolf 

eingeladen worden. Er ist Vorsitzender 

des Landesverbands Selbsthilfe 

Körperbehinderter Baden-Württemberg 

e.V. und Behindertenbeauftragter des 

Landkreises Tübingen. „Inklusion muss 

in der Gesellschaft ankommen. Sind Sie 

bereit dafür einzutreten?“ Diese Frage 

richtete Marco Otterstein, Vorsitzender 

des Mariaberger Heimbeirats, gleich zu 

Beginn an die Runde. Jede Fraktion hatte 

drei Minuten Zeit, darauf zu antworten. 

Dann war die nächste an der Reihe. „Wir 

müssen das ein wenig einschränken, 

Politiker reden ja schon mal gern ein 

wenig länger“, erklärte Willi Rudolf mit 

einem Augenzwinkern im Vorfeld der 

Veranstaltung. 

Die übrigen Fragen drehten sich 

um die Themen: Barrierefreiheit, Freizeitgestaltung, 

bezahlbarer Wohnraum, 

29

intern 5 / 2013 

© Ines Vorberg 

Öffentlicher Personen-Nahverkehr, 

und Gesundheitsversorgung. „Politiker, 

die sonst nicht unbedingt das Thema 

Behindertenpolitik auf ihrer Agenda 

haben, sollten durch die Veranstaltung 

in direkten Kontakt mit den Bedürfnissen 

und Wünschen von Menschen mit 

Behinderung kommen“, erklärte Marion 

Linder. Sie hatte zusammen mit dem 

Werkstattrat und dem Heimbeirat die 

Veranstaltung konzipiert und geplant. 

Im Rahmen vieler Vorbereitungstreffen 

erarbeiteten die drei Gremien eine Liste 

mit Fragen, die sie den Politikern stellen 

wollten. 

Zum Abschluss dankte Michael Sachs, 

Vorstand von Mariaberg den Politikern 

für ihr Engagement und Interesse. 

Nach der Podiumsdiskussion nutzten 

viele Besucher die Gelegenheit, um in 

Einzelgesprächen mit den Politikern, 

Themen zu vertiefen. 

Bereich Althütte 

Gleich zwei kurz aufeinander folgende 

Veranstaltungen fanden Anfang August 

statt. Im Rahmen der Aktionstage 

Die Bereichsvorsitzende Ines Vorberg freute 

sich über die zweite rollstuhlgerechte 

Toillette am Ebnisee. 

An den Aichstrutsee, hat die 

Rollstuhlsportgruppe Welzheimer Wald 

e.V. am 13. August 2013 eingeladen. 

Unter Beteiligung mehrerer Sponsoren, 

wurde ein Wasserrollstuhl, in den 

Rollstuhlfahrer/innen umgesetzt 

werden können, übergeben. Mit Hilfe 

einer Begleitperson kann man nun 

vom Uferrand problemlos ins Wasser 

geschoben werden. In der Vergangenheit 

hat die Stadt Welzheim bereits einen 

barrierefreien Rundweg gestaltet und 

einen breiten flachen Brettersteg 

angelegt. 

Unser dritter Badesee, der Waldsee, 

wurde 2012 barrierefrei umgestaltet. 

Dort gibt es Umkleidekabinen für 

Rollstuhlfahrer/innen und einen 

geeigneten Zugang zum Wasser. Der 

Waldsee kann ebenfalls problemlos mit 

dem Rollstuhl umrundet werden. 

Ines Vorberg 

info 

Im September vor drei Jahren, 

wurde die Selbsthilfegruppe Körperbehinderter 

Althütte und Umgebung 

gegründet. Die Selbsthilfegruppe ist 

fest in der Gemeinde etabliert und weit 

über die Ortsgrenzen hinaus bekannt. 

In den ersten Monaten waren es vier 

BSK-Mitglieder und ca. 12 Interessenten, 

heute sind es 14 BSK-Mitglieder 

und ca. 30 Interessenten. Zu den 

Treffen kommen regelmäßig 15 bis 

20 Teilnehmer/innen. 

Bereich Rottweil 

Kinderferienprogramm 

Auch in diesem Jahr beteiligten wir 

uns wieder am BoBo-Ferienprogramm 

für die Stadtteile Bochingen und Boll. 

Unser Part ist schon immer „Basteln mit 

verschiedenen Materialien“. Dies kommt 

bei den Kindern recht gut an. Leider 

konnten wir aus Platzgründen gar nicht 

alle Interessenten aufnehmen. 

Ursula Lehmann und Elfriede 

Herrmann hatten Vorlagen für Taschen, 

Eulen und Holzfiguren vorbereitet. 

Diese Artikel gefielen den Kindern, die 

Herstellung war aber sehr arbeitsintensiv. 

Brigitte Müller, Chris Weinmann, 

Josef Herrmann, Sandy Lehmann, Klaus 

Bushart und Sigrid Teschner waren 

deshalb auch anwesend und gaben Hilfestellung 

beim Schneiden und Kleben. 

Bei 18 Kindern hatten auch die Helfer 

allerhand zu tun. Die Kinder waren mit 

Feuereifer bei der Arbeit und es war 

erstaunlich ruhig, weil sie sehr konzentriert 

bei der Sache waren. Bei der 

Abholung zeigten sie dann voll Stolz 

ihre Kunstwerke und freuten sich über 

das Lob der Eltern. 

Nach dem Gruppenbild gab es wie 

immer zum Abschluss einen kleinen 

Imbiss. Klaus Bushart hatte lustig 

verzierte, leckere Amerikaner gebacken 

und zusammen mit einem Getränk waren 

diese ruckzuck verputzt. Die Kinder 

und die Eltern bedankten sich für den 

schönen Nachmittag und inzwischen 

wollten sich schon einige, die nicht 

mehr teilnehmen konnten, gleich für das 

nächste Jahr anmelden. Sigrid Teschner 

Bereich Singen 

Die Selbsthilfegruppe Singen wurde 

dieses Jahr zum 40. Male von dem 

Narrenverein Moofanger aus 

Liggeringen zu einem gemütlichen 

„Ebnisee für alle“ hat die Organisation 

Naturpark Schwäbisch Fränkischer 

Wald e.V. über 80 Institutionen, viel 

Pressevertreter und das Fernsehen 

eingeladen. Am 8. August 2013 wurde 

offiziell die zweite rollstuhlgerechte 

Toilette am Ebnisee übergeben. Nach 

dem Rundgang am See mit seinen 

Attraktionen, setzten wir uns noch 

einmal bei einer roten Wurst zusammen. 

Es wurden der eine und andere neue 

Kontakt geknüpft. 

© Klaus Bushart 

Teilnehmende am jährlich stattfindenden Kinderferienprogramm des Bereichs Rottweil 

30

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

Nachmittag mit Kaffee und Kuchen 

und einem Grillabend eingeladen. Auf 

diesen Nachmittag freuen sich unsere 

Mitglieder jedes Jahr. Als Dankeschön 

überreichte Dieter Dufner zwei 5-Liter- 

Flaschen italienischen Wein und lud 

die Mitglieder der Moofanger zu einem 

Gegenbesuch in unser Vereinsheim ein. 

Im Oktober 2013 werden wir wieder 

an einem Boccia-Turnier in Tiengen 

teilnehmen. Unsere Boccia-Gruppe 

trainiert wöchentlich, jeweils montags 

zwei bis drei Stunden. 

Leider haben uns unser Schriftführer, 

Klaus Wolf und unsere zweite Vorsitzende, 

Helga Schwall, verlassen. Zweite 

Vorsitzende des Vereins ist nun Ella von 

Briel und Schriftführerin ist Michaele 

Sohn. Sämtlicher Schriftverkehr geht 

ab sofort nur noch an: Dieter Dufner, 

Twielfeld 15, 78247 Hilzingen. 

Dieter Duffner 

In der DJK-Sporthalle in Göggingen übten Rollstuhlfahrer am 14. September 2013 

Selbstverteidigung. Im Alltag von Körperbehinderten kann es durchaus vorkommen, dass 

sie angepöbelt werden. 

© Fridtjof Atterdal 

© BSK 

Bayern 

Bereich Augsburg 

Im Rahmen der Vorstandssitzung wurde 

Helmut Fleig von Anita Reichert für seine 

40-jährige Mitgliedschaft im BSK geehrt. 

Auch Rollstuhlfahrer sind nicht wehrlos 

Körperbehinderte lernen in einem Kurs, 

wie sie sich bei einem Angriff selbst 

verteidigen können. Das gibt es wirklich: 

Rollstuhlfahrer werden gestoßen, 

geschoben und auch schon mal beleidigt, 

wenn sie ihre Rechte verteidigen. Wenn 

sie auf ihren Behindertenparkplatz 

bestehen oder einfach nur eine Parklücke 

freihalten wollen. „Das Auto ist an mich 

herangefahren und hat mich in meinem 

Rolli mit der Stoßstange einfach aus der 

Parklücke herausgeschoben“, erinnert 

sich Karin Thiel. 

Sie wollte an diesem Tag eine 

Freundin in den Parkplatz eines 

großen Möbelhauses einweisen. „Dann 

ist ein großer Kerl ausgestiegen und 

hat mich gepackt, ich habe mich so 

hilflos gefühlt“, sagt die blonde Frau. 

Sie hat den Angreifer angezeigt und 

dann einen Selbstverteidigungskurs für 

Rollstuhlfahrer besucht. 

Jetzt ist sie selbst Ausbilderin und 

zeigt anderen Körperbehinderten, wie 

sie sich unangenehme Zeitgenossen vom 

Leib halten können. Der Bundesverband 

Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. (BSK) 

lud Mitglieder am 14. September 2013 

zu einem Selbstverteidigungskurs in die 

Turnhalle des DJK Göggingen ein. 

„Viele denken, zur Selbstverteidigung 

muss man sich besonders gut bewegen 

können und wild um sich kicken“, sagt 

Allkampftrainer Peter Michalke vom 

DJK Göggingen. Dabei könne sich jeder 

verteidigen, mit den Mitteln, die ihm 

eben zur Verfügung stünden. 

Deutlich machen, dass man kein Opfer ist 

„Bevor es zu einem körperlichen Konflikt 

kommt, gibt es erst mal verbale Mittel, 

sich zu wehren, indem man deutlich 

Stopp sagt oder laut schreit.“ Wer von 

Anfang an deutlich macht, dass er kein 

Opfer ist, wird auch in Ruhe gelassen, 

sagt Michalke. 

Dass man auch im Rollstuhl 

keineswegs wehrlos ist, demonstriert 

Karin Thiel. „Euer Rolli ist eine Waffe“, 

schärft sie den Teilnehmern ein. Ob 

die Griffe auf der Rückseite des Stuhls 

oder das Fußbrett, richtig eingesetzt 

könnten alle Teile des Gefährts für einen 

Angreifer äußerst schmerzhaft werden. 

Es sieht fast tänzerisch aus, als sie ihren 

Rollstuhl schwunghaft herumwirbelt 

und Allkampfschüler Sascha Schenk, 

der bei dem Kurs den Angreifer mimt, 

mit dem Reifen den Fuß blockiert. „Ihr 

habt genau die richtige Höhe für einen 

kräftigen Schlag in die Zwölf“, grinst 

sie. 

Teilnehmerin Karin Fischer hat 

sichtlich Spaß, Sascha immer wieder 

geschickt abzuwehren. Sie packt die 

Arme des Angreifers und reißt ihn zu 

sicher herunter, um ihn außer Gefecht zu 

setzen. Für die 32-jährige ist es bereits 

der vierte Selbstverteidigungskurs. „Ich 

bin noch nie belästigt worden, aber 

ich fühle mich oft unwohl, wenn ich 

nachts nach Hause muss“, sagt sie. 

Das Selbstverteidigungs-Training gebe 

ihr Selbstvertrauen. „Ich fühle mich 

eigentlich schon gewappnet, wenn 

einmal etwas passieren sollte“, sagt sie. 

Augsburger Allgemeine, 

www.augsburger-allgemeine.de 

5-Tages-Ausflug nach Vorarlberg und an 

den Bodensee 

Einmal im Jahr starten wir in unseren 

Mehrtagesausflug. Diesjähriges Ziel 

war Viktorsberg im Vorarlberger Land. 

Geplant war ein Abstecher in Lindau, 

aber „Petrus“ hatte hier wohl was 

31

intern 5 / 2013 

© Gerda Fleig 

Die Bereichsgruppe aus Augsburg bei ihrem Ausflug an den Bodensee 

dagegen. Er öffnete seine Schleusen. 

Somit wurde die Route kurzerhand 

Richtung Ravensburg geändert, für einen 

Besuch im Ravensburger Spiele-Museum. 

Danach gings aber schnurstracks in unser 

Quartier in Viktorsberg. Ein integratives 

Haus, hoch oben am Berg, wo wir auch 

schon erwartet und herzlich in Empfang 

genommen wurden. 

Es folgten Ausflüge ins Zeppelin- 

Museum in Friedrichshafen, In-Natura 

in Dornbirn, ein „Blick hinter die 

Kulissen“ auf der Bregenzer Seebühne, 

die Insel Mainau sowie eine Fahrt auf 

den Bregenzer Hausberg, den Pfänder. 

Es war wieder mal ein schöner Ausflug, 

bei dem eigentlich alles gepasst hat bzw. 

es wurde einfach passend gemacht. Ein 

ganz dickes Danke wieder an alle, die 

hier mit Hand angelegt haben. 

Gerda Fleig 

Unser diesjähriges Sommerfest... 

fiel sozusagen „ins Wasser“. Aber nicht, 

weil uns das Wetter an diesem Tag nicht 

hold war, sondern schon 4 Wochen 

vorher hat der Orkan den Garten 

buchstäblich nieder gemacht hat. Fünf 

70 Jahre alte Fichten samt Wurzelstock 

fielen diesem Sturm zum Opfer. Und 

es wird noch eine ganze Zeit dauern, 

bis der Garten wieder für Sommerfeste 

genutzt werden kann. Gerda Fleig 

Ausflug zum Starnberger See 

und Buchheim-Museum in Bernried 

Mit diesem Ausflugsziel haben wir 

anscheinend den berühmten Nagel 

auf den Kopf getroffen, denn alle zur 

Verfügung stehenden 44 Bus-Plätze 

32 

waren belegt. Start zur großen Rundfahrt 

mit 3 ½ Stunden war in Starnberg. Und 

hier stand auch schon die „Starnberg“, 

ein wirklich sehr schönes Schiff, mit 

genügend Freiraum auch für Rollis, 

abfahrtsbereit. Nach der Rundfahrt gings 

weiter mit dem Bus nach Bernried ins 

Buchheim-Museum, das ja in einem 

herrlichen Park direkt am Starnberger 

See liegt. 

Zum Ausklang war dann natürlich 

auch noch Zeit für Kaffee und Kuchen 

auf der schönen Terrasse. Gerda Fleig 

Bereich Nürnberg-Fürth 

Herbert Bischoff mit Sozialmedaille 

ausgezeichnet 

Am 3. Juni 2013 erhielt Herbert Bischoff 

die Bayerische Staatsmedaille für Soziale 

Verdienste. Mit der Verleihung der 

Sozialmedaille werden jedes Jahr etwa 

20 Persönlichkeiten für ihr besonderes 

Wirken und ihren Einsatz im sozialen 

Bereich gewürdigt. Herbert Bischoff 

wurde gemeinsam mit Rosi Mittermaier- 

Neureuther und Tatortkomissar Miroslav 

Nemec-Strkanec von Sozialministerin 

Haderthauer geehrt. 

Sozialministerin Haderthauer würdig 

te in der Laudatio das jahrelange 

En gagement für die Interessen und 

Belange von Menschen mit Behinderung. 

Bereits seit Ende der 70er 

Jahre vertritt Herbert Bischoff in der 

Hörervertretung des Bildungszentrums 

die Belange der Teilnehmer/innen. 

Christine Haderthauer würdigt weitere 

Verdienste Herbert Bischoffs: „Auch 

in der Funktion als Sprecher der 

Integrationsrunde Behindertenarbeit 

Nürnberg sowie als stellvertretender 

Vorsitzender und Schriftführer der 

Selbsthilfe Körperbehinderter Bereich 

Nürnberg/Fürth e.V. leisten Sie eine 

wertvolle Arbeit für die Belange von 

Menschen mit Behinderung. Seit dem 

Jahr 2010 sind Sie des Weiteren Mitglied 

im Behindertenrat der Stadt Nürnberg, 

der dank Ihrer Initiative, neu ins Leben 

gerufen wurde.“ 

Begleitet wurde Herbert Bischoff 

von der ehemaligen Kursleiterin und 

Sozialpädagogin Magdalena Kopka-Schüler, 

mit der ihn seit dem Kursbesuch eine jahrzehntelange 

Freundschaft verbindet. 

info 

Soziale Tätigkeiten von 

Herbert Bischoff: 

Mitglied in der Delegiertenversammlung 

des BSK e.V. 

stellvertretender Vorsitzender und 

Schriftführer der Selbsthilfe Körperbehinderter 

Bereich Nürnberg/Fürth 

Sprecher der Integrationsrunde Behindertenarbeit 

Nürnberg 

Mitglied im Behindertenrat 

der Stadt Nürnberg

intern 5 / 2013 intern 5 / 2013 

© Lothar Kempf 

Hessen 

Bereich Hanau/Gelnhausen 

Fachtag anlässlich des 40-jährigen 

Bestehens 

Seit der Vereinsgründung 1973 ist es das 

Ziel der Selbsthilfe Körperbehinderter 

Hanau/Gelnhausen e.V., Menschen mit 

Behinderung ein selbstbestimmtes und 

barrierefreies Leben zu ermöglichen. In 

vielen Bereichen des täglichen Lebens 

hat sich der Verein engagiert. Mobilität, 

barrierefreies Wohnen, Freizeitangebote 

für Menschen mit und ohne Behinderung 

und mehr. Wann immer es nötig erscheint, 

meldet sich der Verein zu Wort, 

nimmt Einfluss, berät und arbeitet an 

eigenen großen Projekten. 

Teilhabeassistenten für mehr Gerechtig keit 

in der Schule 

40 Jahre aktive Mitgestaltung sind ein 

Grund zum Feiern. Mit diesem Fachtag, 

der am 21. Juni 2013 in Erlensee in der 

Erlenhalle stattfand, wurde die bisherige 

Arbeit der Selbsthilfe Körperbehinderter 

Hanau/Gelnhausen e.V. gewürdigt und 

in die Zukunft fortgeschrieben. Einer 

der jüngsten Arbeitsbereiche ist die 

schulische Integration, über 170 Kinder 

werden durch die Servicegesellschaft des 

Vereins von Teilhabeassistenten betreut. 

© Lothar Kempf 

Anita Reichert, stellvertretende Bundesvorsitzende, 

bedankte sich bei Heinz Preis 

für sein langjähriges Engagement für den 

BSK. 

Inklusion braucht Unterstützung – 

Teilhabeassistenten für Schüler 

Das gleichberechtigte Miteinander von 

Menschen mit und ohne Behinderung 

beginnt bereits im Kindesalter. Wenn 

schon in Krabbelstube, Kindergarten und 

Schule alle Kinder gemeinsam aufwachsen, 

können Vorbehalte und Unsicherheit 

gar nicht erst entstehen. Gemeinsamer 

Unterreicht ist möglich, funktioniert 

aber nur dann, wenn die Rahmenbedingungen 

dafür stimmen. Schulische Teilhabeassistenten 

sind ein Baustein solcher 

Rahmenbedingungen. 

Mit diesem Fachtag wollten wir verschiedene 

Aspekte des gemeinsamen 

Unterrichts von behinderten und nichtbehinderten 

Kindern beleuchten. Was 

Reihe hinten von links beginnend: Matthias März, Dr. Sabine Dörner, Dr. Dorothea Terpitz, 

Maria Klimmer, Peter Althaus, Marion Deysenroth, Michael Becker, Reihe vorn von links: 

Uwe Schneider, Andreas Winkel, Heinz Preis 

leisten Teilhabeassistenten, wann werden 

sie eingesetzt, wie wird diese Hilfe 

organisiert? Es ging auch darum, wie 

inklusiver Unterricht heute schon funktioniert, 

warum vielen Eltern diese Unterrichtsform 

wichtig ist und welche 

Schwierigkeiten und Vorbehalte es gibt. 

Der Fachtag wendete sich an Eltern 

und Lehrer, Erzieher und Mitarbeiter der 

Sozialverwaltung, an Verbandsvertreter 

und Politiker sowie an alle Bürger, die 

sich zum Thema inklusiver Unterricht 

informieren wollten. Die Veranstaltung 

wurde ergänzt durch eine Foto- und 

Dokumentausstellung im Foyer zur Geschichte 

der Selbsthilfe Körperbehinderter 

Hanau/Gelnhausen e.V. Die Teilnahme 

war kostenlos. 

Insgesamt war dieser Tag ein weiterer 

Schritt hin zur inklusiven Gesellschaft, 

brachte die in den genannten Bereichen 

Arbeitenden zusammen und ermöglichte 

einen fruchtbaren Erfahrungsaustausch. 

Der Fachtag wurde gefördert durch: 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter 

e.V. 

VR Bank Main-Kinzig Büdingen eG 

Aktion Mensch 

Lothar Kempf 

info 

 

Ehrenmedaille, die höchste Auszeichnung 

des BSK überreicht 

 

BSK, stellv. Bundesvorsitzender und 

Mitglied des BSK-Bundesvorstandes, 

der 

des BSK Hanau/Gelnhausen, 

 

Geschäftsführer der Krautheimer Werkstätten 

für behinderte Menschen, 

 

Vorstandsmitglied der BAG Selbsthilfe, 

 

stands mitglied der LAG Selbsthilfe 

Hessen, 

 

Kreisbehindertenrats Main-Kinzig-Kreis, 

 

 

 

Gleichstellung, dessen Arbeit maßgeblich 

dazu beigetragen hat, den Artikel 

3 des Grundgesetzes um den Zusatz zu 

erweitern: „Niemand darf wegen seiner 

Behinderung benachteiligt werden“. 

33

intern 5 / 2013 

© Dr. Ulla-Ira Stamm 

Sommerfest zum 40-jährigen Bestehen 

der Selbsthilfe Körperbehinderter Hanau/ 

Gelnhausen e.V. auf dem Gelände des 

Integrativen Wohnparks 

Anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums 

feierten wir unser Sommerfest am 16. 

Juni 2013, zu dem wir alle interessierten 

Bürger herzlich eingeladen hatten. 40 

Jahre sind eine lange Zeit des Wirkens, 

und das musste gefeiert werden. Zum 

Gratulieren kam unter anderem der 

Bürgermeister der Stadt Erlensee, Stefan 

Erb. Der Spielmannszug Ronneburg 

gratulierte mit einer hervorragenden 

musikalischen Darbietung, und die 

„Honigbienchen“ übergaben uns zur 

Feier des Tages drei selbstgemachte 

Kunstwerke. 

Viele Gäste ließen sich Gegrilltes 

und den Kuchen schmecken. Für 

musikalische Unterhaltung sorgte ein 

Vorstandsmitglied an der Gitarre. Die 

VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG 

stellte uns zur Freude der Kleinen eine 

Hüpfburg zur Verfügung. Nach dem 

verregneten Frühling hatten wir das 

wunderbarste Wetter zum Feiern. 

Lothar Kempf 

Kontaktstelle Bad Nauheim 

Auf der Bad Nauheimer Gesundheitsmesse 

konnten Kontakte geknüpft und gefestigt 

werden. V.l.n.r.: Karin Tomic, Klaus Müller, 

Kontaktstellenleiter, Thorsten Knutzen. 

Kontaktstelle Immenhausen 

BSK zeigt Flagge – Die Kontaktstelle 

Immenhausen präsentierte ihre Arbeit auf 

dem Markt der Möglichkeiten in Wolfhagen 

Bautechnische Nachweise für barrierefreies 

Wohnen, Nutzung der 

RFID-Technologie für Barrierefreiheit, 

Bewusstseinsbildung für Inklusion – 

mit diesen Themen beschäftigt sich der 

BSK in Immenhausen seit langem. Zum 

ersten Mal präsentierte die Kontaktstelle 

Immenhausen die Aktivitäten auf dem 

„Markt der Mög lichkeiten“ in Wolfhagen. 

„Es geht uns darum, unsere Themen 

in die Öffentlichkeit zu bringen und 

auf die Probleme von Menschen mit 

Behinderung aufmerksam zu machen“, 

sagte Bundes vorstandsmitglied und 

Kontaktstellenleiter Roland König. 

RFID sei ein Leitsystem, dass zur 

Barrierefreiheit beitrage. Bei der Technik 

werden Sprachinhalte von einem 

Boden indikator an eine Smartphone- 

App gesendet. So sei es beispielsweise 

möglich, sich als Rollstuhlfahrer im 

Straßenverkehr zu orientieren, beschreibt 

Diplom-Ingenieur König die Vorteile der 

RFID-Technik. Die Technologie wurde 

an einem Modell erklärt. In Nordhessen 

werden laut König mehrere Teststrecken 

installiert, um die neuartige Nutzung der 

Technik zu erproben. Am Messestand 

des BSK wurde der Image-Film gezeigt, 

der die vielseitigen Aktivitäten des BSK 

vorstellt. 

Der Markt der Möglichkeiten wird 

jedes Jahr von der Arbeitsgemeinschaft 

Nordhessischer Behindertenbeauftragter 

organisiert und fand im Juni 2013 

zum dritten Mal statt. Aussteller aus 

der Region Nordhessen präsentierten 

ihre Angebote. Darunter waren unter 

anderem Sanitätshäuser, Kostenträger, 

Fortbildungsinstitute, aber auch Verbände 

und die Stabsstelle im Hessischen 

Sozialministerium zur Umsetzung der 

Behindertenrechtskonvention. Knapp 

400 Besucher nahmen an der regionalen 

Messe bei Kassel teil. „Von Jahr zu Jahr 

werden es mehr Besucher“, freut sich 

Jürgen Damm, Oberst a. D. und Sprecher 

der Arbeitsgemeinschaft nordhessischer 

Behindertenbeauftragter über die wachsende 

Resonanz. Lars Lippenmeier 

Niedersachsen 

Bereich Göttingen 

Besuch der Selbsthilfe Körperbehinderter 

Göttingen e.V. in Krautheim 

Zehn Mitglieder und Assistent/-innen der 

Selbsthilfe Körperbehinderter Göttingen 

e.V. kamen im September 2013 für einige 

© BSK 

Am Abreisetag stand noch eine Führung durch 

Wegner an. Danach stand noch eine Besichtigung 

Tage zu einer Freizeit nach Krautheim. 

Untergebracht war die Gruppe im 

Gästehaus des BSK e.V. Annette Werner 

hatte ein abwechslungsreiches Ausflugsund 

Besichtigungsprogramm für den 

Kurzurlaub im Jagsttal zusammengestellt. 

Am Abreisetag stand noch 

eine Führung durch die WfB und 

eine Besichtigung des Eduard-Knoll- 

Wohnzentrums auf dem Programm. 

Bereich Hannover 

Auf dem Kontakttreffen im Juni 2013 

wurde das Mitglied Marie Hofstede für 

40-jährige Mitgliedschaft im BSK geehrt. 

Die Glückwünsche nebst Urkunde, Blumen 

und Ehrennadel wurden ihr durch den 

Bundesvorsitzenden Gerwin Matysiak 

(links), den Landesvertreter Thomas Harms 

(rechts) sowie den Bereichsvorsitzenden 

Peer Maßmann überbracht. 

© Maßmann 

34

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

Nordrhein- 

Westfalen 

Rheinland- 

Pfalz 

die WfB, hier mit dem Geschäftsführer Burkhard 

des EKWZ auf dem Programm. 

Kontaktstelle Osnabrück 

Termine: für Aktive-Selbsthilfe-Treffen 

im Jahre 2013, dienstags 17:00 bis 19:00 

Uhr in Bad Essen-Brockhausen. 

Programm: barrierefreies Kegeln, Sozialpolitik, 

Infos über barrierefreies 

Reisen, Gedankenaustausch und gemütliches 

Beisammensein. (Weitere 

Themenwünsche werden berücksichtigt!) 

Di. 29. Oktober 2013: Fotos 2013, 

Gartenfeste Schloss-Ippenburg und 

IGS-Hamburg (bei Bedarf Kegeln für 

Rollifahrer und Gehbehinderte mit 

Kegelschiene) 

Di. 3. Dezember 2013: Advents-Feier 

eventuell mit Kegeln 

Änderungen vorbehalten! 

Treffpunkt: Landgasthaus Tönsmeyer 

(barrierefrei), Brockhauser Weg 54, 

49152 Bad Essen-Brockhausen (über B 

65). Damit wir besser planen können, 

bitten wir um telefonische Anmeldung! 

Die bisherigen Treffen sind ganz gut 

angelaufen. Für 2014 planen wir 

wieder neu – bitte machen Sie Themen- 

Vorschläge! 

Ihr Ansprechpartner: Gerd Strombach, 

Klosterkamp 4, 49152 Bad Essen- 

Wehrendorf, Tel.: + Fax: 05472 1018, 

E-Mail: gerdstrombach@t-online.de 

Wir wünschen uns kontaktfreudige 

Gäste bei unserem Treffen! 

Gerd Strombach 

Kontaktstelle Höxter 

Badevergnügen für Menschen mit Körperbehinderung 

– Wasserlift ermög licht 

Zugang zum Solebad 

Die Wesertherme in Bad Karlshafen hat 

nun einen transportablen Lifter und 

ist damit barrierefrei vom Parkplatz 

bis zum Schwimmbad. Badegästen mit 

körperlicher Behinderung ist es nun 

möglich, mit Hilfe des Wasserlifts in das 

warme Solewasser zu gelangen. 

Mit diesem mobilen Lifter kann der 

mobilitätseingeschränkte Gast in jedes 

Becken geliftet werden. Ich habe ihn 

schon ausprobiert. Einfach toll. Das 

dieser Lifter nun endlich vorhanden 

ist, ist auch der Tatsache zu verdanken, 

dass ich als BSK-Kontaktstelle mit dem 

Geschäftsführer Herrn Stern seit Ende 

2011 im Gespräch war und auf die 

Notwendigkeit einer Lifteranschaffung 

hingewiesen habe. Ich hätte seinerzeit 

bei ihm offene Türen eingerannt, wie 

er sagte. Denn im Umkreis von Höxter 

ist kein Thermalbad richtig barrierefrei 

ausgestattet. 

Bereich Mittelmosel 

Boccia: Gespielt wird immer samstags 

jeweils um 14:00 Uhr in der „Sporthalle 

Gymnasium“ in Kues, Peter-Kremer-Weg 

4 (gegenüber Schwimmbad). 

Termine: 26. Oktober 2013, 16. November 

2013 und 7. Dezember 2013 

Hierzu sind alle eingeladen. Bitte 

immer telefonisch bis Freitag vormittag 

anmelden: 06534 940066 bei Anita 

Reichert. 

info 

Boccia ist die italienische Variante des 

Boule-Spiels, bei dem es darum geht, 

seine eigenen Kugeln möglichst nah an 

zen 

(platzieren) bzw. die gegnerischen 

 

(Raffa oder Volo). Boccia wird auch als 

 

 

paralympische Sportart ist? 

Martin Wilk (Saunameister der Weser-Therme) lässt einen Badegast in das 1,5 Prozent 

haltige Solebecken. Mit dem neuangeschaften mobilen Lifter kann der mobilitätseingeschränkte 

Gast in jedes Becken geliftet werden. 

© Bad Karlshafen GmbH 

35

intern 5 / 2013 

Saarland 

Landesvertretung 

Wie eine Frau trotz Lähmung Felsen 

erklimmt 

Die 33-jährige Dunja Fuhrmann aus 

Saarbrücken, stellvertretende Leiterin 

der Landesvertretung Saarland, gelähmt 

vom zwölften Brustwirbel abwärts, ist zu 

einzigartigen Leistungen beim Klettern 

fähig. Die Gerätschaften dazu hat sie 

sich selbst zusammengebaut. Wenn 

Dunja Fuhrmann senkrechte Wände 

hoch- und runterklettert, etwa den 

„Unglücksfelsen“ am Kirkeler Felsenpfad 

(Schwierigkeitsgrad 6), dann sieht das 

für flüchtige Beobachter „normal“ aus. 

Die Bewegungen der Sportlerin mit 

dem langen blonden Zopf in dem gut 

zehn Meter hohen Sandstein sind flink, 

gezielt, geschmeidig und kraftvoll. Wer 

genau hinsieht, wird aber bemerken, 

dass die 33-jährige fürs Vorankommen 

deutlich mehr arbeiten muss als ihre 

Sportkameraden. Auffällig ist ihre 

Eigenart, vor jedem Schritt eine Hand 

aus dem Fels zu lösen, ein Band am 

Oberschenkel zu greifen, damit ein Bein 

heranzuziehen und in Nischen der Wand 

abzustellen. 

Die Erklärung für diesen einzigartigen 

Stil ist ebenso einfach wie phänomenal: 

Dunja Fuhrmann ist gelähmt, ab dem 

zwölften Brustwirbel abwärts. Sie bewegt 

sich und ihre 52 Kilo Körpergewicht 

ausschließlich mit der Kraft aus dem 

Oberkörper. Da sie die gefühllosen Beine 

und Füße aber benötigt, um am Berg 

Halt zu finden, holt sie die Gliedmaßen 

zu sich und platziert sie mit der Hand. 

Wenn sie sicher stehen, klettert sie einen 

Armzug weiter und zieht das Bein erneut 

nach. Ihr Trainer und Kletterpartner 

Bernd Eichenseer, 37 Jahre, ein Bayer, 

der schon viele Stile gesehen hat, findet 

diese Leistung „absolut einzigartig, 

verrückt. 

Dunja hängt nur an den Armen, 

manchmal hat sie 80 Prozent ihres 

Gewichtes auf einer Hand, das kann kein 

Mann“. Für den Fall eines Sturzes ist 

Dunja Fuhrmann natürlich durch Seile 

und den Trainer gesichert. Umgekehrt 

ist sie aber auch schon so versiert, den 

Kletterkameraden abzusichern; Dunja 

Nur mit der Kraft ihres Oberkörpers bezwingt die gelähmte Dunja Fuhrmann den Kirkeler 

„Unglücksfelsen“. Ihre Beine zieht sie nach. 

Fuhrmann könnte also in Seilschaften in 

den Bergen „mitgehen“. 

Die diplomierte Sozialarbeiterin Dunja 

Fuhrmann sitzt seit dem 16. Lebensjahr 

im Rollstuhl. Wegen eines genetischen 

Defektes hatte sie nach einem Zeckenbiss 

eine Rückenmarkserkrankung erlitten. 

Obwohl ihre Beinmuskeln taub 

sind, verfügen sie über eine nicht 

beeinflussbare Eigenspannung. Diese 

so genannte „Spastik“ kann ihr große 

Beschwerden bereiten, führt aber 

auch dazu, dass die Gliedmaßen nicht 

erschlaffen. Dank der Spastik halten 

die Beine die Spannung und sind beim 

Klettern kurzzeitig belastbar. 

Stets darauf bedacht, ihr Leben 

möglichst selbstständig zu führen, 

hielt sich Dunja Fuhrmann immer mit 

Bewegung und Sport in Form und 

erwarb sich dabei einen sehr muskulösen 

Körper. Zum Klettern kam sie erst vor 

anderthalb Jahren, fing in der Halle an 

einer künstlichen Wand an und ist nun 

auf den Geschmack des Felskletterns 

gekommen. 

Da es im Fachhandel für ihre 

Bedürfnisse keine Ausrüstung zu kaufen 

gibt, konstruierte sie ihr „Geschirr“ 

selbst, und zwar mit einfachsten 

Mitteln. An Füßen, Unterschenkeln und 

Oberschenkeln knapp über dem Knie 

sind Taschenbänder und – tatsächlich! 

– Hundehalsbänder (für klitzekleine 

und mittlere Hunde) so miteinander 

verknüpft, dass die Beine exakt an 

die gewünschte Position geführt werden 

können. Das Anlegen der Utensilien 

dauert fast 30 Minuten, Fuhrmann wird 

die Bänder demnächst an ihre Hose (eine 

eng sitzende Reiterhose) annähen, um 

sich die Arbeit zu sparen. 

Mit dem Klettern will die 33-jährige, 

die sich ehrenamtlich in vielfacher 

Weise für Behindertenrechte einsetzt, 

keine „Botschaft“ vermitteln, keine 

Wettkämpfe gewinnen (es gäbe ohnehin 

keine Gegner) und auch keine anderen 

Leute zu irgendetwas Ähnlichem 

bewegen. Es geht ihr um nicht mehr 

und nicht weniger als um „Sport, 

mentales Training, Erlebnis“, und wie 

jedem anderen Bergsteiger um die 

„Begeisterung für die Züge“ im Berg. 

Ein Video auf Youtube zeigt, wie Dunja 

Fuhrmann eine Felswand erklimmt: 

youtube.com/ watch?v=LgNx03aJRyc 

 

© Fuhrmann 

36

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

© Uwe Wagner 

Das Standteam bestand aus: Martin Gürth, Michael Frisch, Uwe Wagner, Dunja Fuhrmann, 

Edi Dauster, dahinter Manfred Steuer, Hermann und Hilde Mottweiler (nicht auf dem Foto) 

BSK Saarland zum ersten Mal auf der 

Seniorenmesse in Völklingen dabei 

Bei der Seniorenmesse in Völklingen 

durfte der BSK Saarland zum ersten 

Mal seine Aktivitäten und Leistungen 

präsentieren. Wir konnten viele Leute 

beraten und hoffen auch das der eine 

oder andere Mitglied im BSK wird. Große 

Aufmerksamkeit fand der Reisekatalog 

vom BSK und der Euroschlüssel. 

Uwe Wagner 

Sachsen 

Bereich Dresden 

Plenarbesuch im Deutschen Bundestag - 

Teil 1 

Am 10. April 2013 erhielt unser Verband 

über das Büro des MdB Dr. Ilja Seifert 

eine Einladung für einen Besuch im 

Deutschen Bundestag. Die Reise nach 

Berlin war für den 17. Mai 2013 geplant, 

ursprünglich mit einem Reisebus. Wir 

freuten uns bereits auf eine entspannte 

Fahrt und alles schien organisiert. 

Doch leider stellte sich heraus, dass 

der Bus gar nicht für Rollstuhlfahrer 

ausgelegt war. Nach vielen Telefonaten 

musste ein barrierefreier Bus zum 

Fünffachen des sonst üblichen Preises 

ausgeschlossen werden. Die daraufhin 

geplante Alternative, mit einem Auto 

des Behindertenfahrdienstes der 

Lebenshilfe zu fahren, lehnten wir aus 

sicherheitstechnischen Gründen ab. Drei 

(!) Rollstühle und uns darin sitzend 

wirklich sicher befestigen und befördern 

zu können, schlossen wir aus. Eine 

angenehme Fahrt auf der Autobahn 

war nicht zu erwarten. Kati Stephan 

braucht auch einen Begleiter, der direkt 

neben ihr sitzt. Blieb also die Reise 

mit der Deutschen Bahn. Aus eigener 

Erfahrung wussten wir, dass es schwierig 

wird, eine Verbindung zwischen Dresden 

und Berlin für drei gemeinsam reisende 

Rollstuhlfahrer zu finden. Die gut 

zweistündige Direktverbindung kam 

sowieso nicht in Frage, da die Züge aus 

Prag auch im Jahr 2013 über gar keinen 

Wagen mit Rollstuhlplatz verfügen! Aber 

daran sind laut DB nur die ausländischen 

Bahnunternehmen schuld. Andere 

Fernverkehrsverbindungen, die einen 

Umstieg erfordern und zudem teurer sind, 

bieten nur einen einzigen Rollstuhlplatz 

pro Zug. Als Reisegruppe blieb uns daher 

nur die Fahrt mit Nahverkehrszügen. 

Doch auch damit war es kaum möglich, 

am frühen Abend von Berlin nach 

Dresden zu kommen. Verbindungen 

über Elsterwerda, Cottbus, Riesa oder 

Ruhland wurden allesamt abgelehnt. 

Kein Personal, zu kurze Umstiegszeiten, 

für fahrzeuggebundene Einstieghilfen zu 

niedrige Bahnsteige, fehlende Fahrstühle 

– die DB findet mehr Gründe nicht 

mit der Bahn zu fahren, als es zu tun. 

Letztendlich durfte Berlin – Lutherstadt 

Wittenberg – Leipzig – Dresden gebucht 

werden. Unser neuer Streckenrekord 

dabei: 4 Stunden und 20 Minuten, was 

nicht an Verspätungen lag … 

Schließlich kam der 17. Mai 2013 

und die Reise begann 07:09 Uhr am 

Dresdner Hauptbahnhof. Am Umsteige- 

Bahnhof Elsterwerda angekommen, 

gab es trotz Anmeldung über die 

Mobilitätszentrale vor Ort kein Servicepersonal. 

Der Zugführer meinte, dass 

der Bahnhof erst ab 10 Uhr besetzt 

sei. Die fahrzeuggebundene Rampe war 

defekt. Bei planmäßiger Ankunft auf dem 

niedrigen Gleis 3 wäre diese aber sowieso 

nicht nutzbar, und um zur Weiterfahrt 

auf Gleis 1 zu gelangen, auf jeden Fall 

örtliches Personal notwendig. Immerhin 

wird operativ versucht, gleich auf Gleis 

1 einzufahren, sobald sich Rollifahrer 

zum Umstieg in Elsterwerda anmelden 

und auch der Zugführer erkannte das 

Problem rechtzeitig. Dank unserer 

früheren Erlebnisse waren wir auch 

vorbereitet und unsere sicherheitshalber 

mitgenommene, eigene Rampe kam zum 

Einsatz. Ohne sie wären wir nicht aus dem 

Zug gekommen und hätten gleich nach 

Dresden zurückfahren können. Weiter 

ging es dann nach Berlin. Dieser Teil 

der Fahrt war sehr entspannt, denn der 

Wagen mit den Rolliplätzen war – anders 

als sonst – ganz hinten angebracht. Da 

bis kurz vor Berlin einige Bahnsteige 

kürzer als unser Zug waren, blieb unser 

Abteil für die Öffentlichkeit gesperrt. 

Der Zugbegleiter blieb die ganze Zeit 

bei uns im Wagen, um sicherzustellen, 

dass wir nicht auf halber Strecke die 

Türen öffnen und ins Gleisbett fallen. 

Kurz nach halb zehn kamen wir dann 

sicher, vollzählig und unbeschadet auf 

dem Berliner Hauptbahnhof an. Auf 

dem Weg zur U55 hatte es sich dann 

mit der Vollzähligkeit aber auch schon 

erledigt. Zwei Ausflugsteilnehmer waren 

verschwunden. Den richtigen Zugang 

zum Fahrstuhl der U55 zu finden, ist 

etwas kniffeliger als bei der Treppe. Wir 

warteten am Bahnsteig auf die beiden 

und ließen dreimal die U-Bahn fahren. 

Da die U55 nur 3 Haltestellen hat, war 

diese aller 10 Minuten wieder da. Der 

Fahrer kannte uns inzwischen und fragte 

jedes Mal, ob wir denn jetzt mitfahren 

wollten. Wir lehnten ab. Die vierte 

Runde entging uns dann aber nicht 

mehr. Neuer Bahnfahrer, neues Glück. 

Wir hinterließen eine SMS und hofften, 

dass wir wieder zusammenfinden. Wir 

informierten den U-Bahn-Fahrer über 

unsere Verlorengegangenen und wie 

sich herausstellte, machte er seinen Job 

richtig gut. Kurze Zeit später waren 

wir am Bundestag wieder vollzählig. 

Forsetzung (Teil 2) folgt in der nächsten 

Ausgabe. 

Kati Stephan 

37

intern 5 / 2013 

Bereich Grimma 

IVK e.V. bedankt sich bei Spendern 

Von der Hochwasserkatastrophe im Juni 

2013 war zum wiederholten Male die 

Sportgruppe der Interessenvereinigung 

für Körperbehinderte des Muldentales 

e.V. (IVK e.V.) direkt betroffen. Es 

entstand ein erheblicher Schaden an 

der Turnhalle und den Sportgeräten von 

mehreren hundert Euro. 

In so einer Situation merkt man 

besonders, dass die Vereine der Behinder 

tenselbsthilfe innerhalb des 

Landesverbandes Selbsthilfe Körperbe 

hinderter Sachsen e.V. auch in 

schwierigen Zeiten zusammenstehen. 

Die Sportgruppe der IVK e.V. erhielt 

vom BSK-Behindertenverband Freital 

e.V. sowie dem Verband der Menschen 

mit Behinderungen e.V. Zwickau jeweils 

eine zweckgebundene Spende zum 

Wiederaufbau der Gruppe. 

Dafür möchten sich die 

Verantwortlichen der IVK e.V. und die 

Mitglieder der Sportgruppe auf diesem 

Wege bei den Mitgliedern beider Vereine 

recht herzlich bedanken. 

Die Sportlerinnen und Sportler der 

IVK-Sportgruppe hoffen natürlich, bald 

wieder in ihre gewohnte Wirkungsstätte 

umziehen und mit neuen Gerätschaften 

den regelmäßigen Sportbetrieb fortsetzen 

zu können. 

Dass man hier zusammensteht, kann 

man auch daran erkennen, dass der 

BSK-Behindertenverband Freital e.V. 

derzeit selbst um das Fortbestehen seiner 

Beratungs- und Geschäftsstelle kämpft. 

Die IVK e.V. möchte dem Vorstand und 

den Mitgliedern des Freitaler Verbandes 

viel Erfolg für dieses Vorhaben wünschen. 

Jens Merkel und Jörg Schirdewahn 

„Das ist ja ganz schön anstrengend!“ 

Diese oder ähnliche Äußerungen bekamen 

die Mitglieder der Interessenvereinigung 

für Körperbehinderte des Muldentales 

e.V. (IVK) Kerstin Hankowiak, Peggy 

und Jens Giehle, Jörg Schirdewahn 

und Frank Wetendorf am Infostand 

des Vereins, beim 23. Naunhofer 

Kartoffelfest vom 30. August bis 1. 

September 2013 zu hören. Gemeint war 

das Vorwärtsbewegen eines Rollstuhls. 

Auf einem eigens dafür aufgebauten 

Parcours konnten „Test-Rollstuhlfahrer“ 

selbst probieren, sich im Rollstuhl 

sitzend eigenhändig fortzubewegen. 

Vor allem Jüngere waren neugierig und 

38 

anschließend erstaunt, wie viel Armkraft 

dafür erforderlich ist. Es machte ihnen 

sogar Spaß und sie scheuten sich auch 

nicht, Fragen zu stellen. 

Ziel einer solchen Aktion ist aber 

vor allem, möglichst viele Menschen 

zu sensibilisieren, einen sogenannten 

„Perspektivenwechsel“ vorzunehmen, 

das heißt die Umwelt mal aus Sicht 

eines Rollstuhlfahrers zu erleben. Auch 

kommt man dadurch besser mit den 

Menschen ins Gespräch und baut die 

vorhandenen Berührungsängste ab. 

Ein weiterer Höhepunkt am IVK- 

Infostand war das „Mausspiel“. Hierbei 

handelt es sich um eine Art 

Geschicklichkeitsspiel im XXL-Format, 

welches die IKK classic dem Verein 

zur Verfügung stellte. Nicht nur Klein, 

sondern auch Groß versuchte die Mäuse 

in die Löcher zu schubsen. Das Spiel 

machte dabei einen enormen Spaß- und 

hatte Suchtcharakter! Natürlich wurde 

die Anstrengung belohnt, für jeden gab´s 

eine kleine Überraschung und die Besten 

wurden noch prämiert. 

An dieser Stelle ein großes 

Danke schön an Karsten Ullmann, 

Regionalgeschäftsführer der IKK classic, 

für die Bereitstellung und den Transport 

des Spieles und an Anja Gaitzsch 

von der Naunhofer Kultur WerkStadt, 

stellvertretend für die Sponsoren der 

kleinen Preise für die „Mäuseschubser“! 

Neben diesen Aktivitäten konnten 

sich die Besucher und Besucherinnen am 

Infostand über die Themen Gesundheit 

Pflege, Assistenz und Barrierefreiheit 

beim Bauen und Wohnen informieren. 

In Punkto Barrierefreiheit gab es 

diesbezüglich Anfragen, was die 

vorgesehene Umgestaltung des Zuganges 

zu den Bahnsteigen am Naunhofer 

Bahnhof angeht. 

Bleibt nur zu hoffen, dass die 

Verantwortlichen dabei auch auf die 

Bedürfnisse der Menschen mit Behinderung 

achten. Dabei sollten nicht nur 

Rollstuhlfahrer und sinnesgeschädigte 

Menschen eine entscheidende Rolle 

spielen, sondern auch Mütter mit ihren 

Kinderwagen. 

Als Fazit dieser zwei Tage bleibt 

festzustellen, dass insgesamt die IVK 

e.V. erfreut ist, schon traditionell am 

Naunhofer Kartoffelfest teilnehmen 

zu können und dies als Plattform zu 

nutzen, sich vorzustellen und auf die 

Belange von Menschen mit Behinderung 

aufmerksam zu machen. 

Ein herzlicher Dank an die Stadt 

Naunhof, die es der IVK e.V. jedes Jahr 

ermöglicht, dieses Fest dafür zu nutzen! 

Ebenso dankt der Verein den o. g. 

Mitgliedern, die an dem besagten 

Wochenende die Zeit aufbrachten, um 

einen engagierten Einsatz zur Betreuung 

des IVK-Infostand zu leisten! 

Natürlich möchten die Verantwortlichen 

des Vereins an dieser Stelle 

allen Besucherinnen und Besuchern 

recht herzlich „Danke“ sagen für das 

gezeigte Interesse an der überwiegend 

ehrenamtlichen Arbeit des Vereins und 

für die Spendenbereitschaft, ohne die 

diese Arbeit nicht möglich wäre. 

 

Schleswig- 

Holstein 

Landesvertretung 

Projekt „Barrierefreier Tourismus in 

Schleswig-Holstein“ gestartet 

In zweijähriger Laufzeit des Projektes 

soll das Ziel verfolgt werden, Schleswig- 

Holstein als barrierefreie Destination 

zu positionieren. Projektträger ist die 

Tourismusagentur Schleswig-Holstein 

(TASH). Finanziert wird das Projekt aus 

dem Zukunftsprogramm Wirtschaft und 

der Beteiligung der Projektpartner, der 

DEHOGA und dem Landesbeauftragten 

für Menschen mit Behinderung. Der 

neu berufene Projektbeirat setzt sich 

zusammen aus: Vertretern der TASH, 

einem Vertreter des Landesbeauftragten 

für Menschen mit Behinderung, einem 

Vertreter der DEHOGA, Vertretern des 

Bundesprojektes „Tourismus für alle“, je 

einem Vertreter aus den Pilotregionen in 

Schleswig-Holstein und vier Vertretern 

aus den Behindertenverbänden. Der 

BSK vertritt die Gruppe der Menschen 

mit Mobilitätseinschränkungen. 

Zur Zeit finden Veranstaltungen 

in den Pilotregionen statt, die die 

Leistungsträger in der Region für das 

Thema sensibilisieren sollen. Außerdem 

wurden im September dieses Jahres 

27 Erheber geschult, die in Hotels, 

Gaststätten, öffentlichen Gebäuden, 

Freizeitstätten usw. Daten zur 

Barrierefreiheit erfassen sollen. Diese 

werden dann im fortlaufenden Projekt 

den behinderten Menschen als Nutzern

intern 5 / 2013 

intern 5 / 2013 

zugänglich gemacht. Es geht dabei 

ausschließlich um die Erfassung des Ist- 

Zustandes der Objekte. 

Nutzende sollen daraus später selbst 

erkennen, ob das Objekt für sie individuell 

nutzbar ist oder nicht. Heike Witsch 

Kontaktstelle Itzehoe 

Freie Bahn zu den Wahllokalen 

Am 22. September war Bundestagswahl 

- doch nicht alle Bürger konnten 

problemlos die Wahlurnen erreichen. 

„Für Menschen mit Behinderung 

und für Ältere gibt es in manchen 

Wahllokalen Barrieren,“ sagt Marita 

Brunswik, Leiterin der Kontaktstelle 

Selbsthilfe Körperbehinderter Itzehoe 

und Umgebung. Deshalb ihr Appell: 

barrierefreie Zugänge zu den Wahlurnen 

schaffen. 

18 Prozent aller Deutschen hätten 

eine anerkannte Behinderung, diesen 

Personen dürfe man nicht das Recht 

nehmen, persönlich zur Wahl zu gehen. 

Nicht jeder wolle oder könne von seinem 

Briefwahlrecht Gebrauch machen. „ Vor 

allem den älteren Bürgern, die mit die 

treuesten Wähler sind, muss man die 

Möglichkeiten geben, ihren Wahlschein 

einzuwerfen. 

Als Hürden erwiesen sich oft Stufen, 

fehlende geeignete WC-Anlagen, fehlende 

Rampen, geeignete Parkplätze oder 

Räume ohne ausreichender Beleuchtung. 

Anlässlich der Bundestagswahl im September 2013 führte BSK-Kontaktstellenleiterin 

Marita Brunswik in Itzehoe Gespräche mit allen dort vertretenen Parteien zum Thema 

Barrierefreiheit bei Wahlen, auch mit der Partei DIE LINKE (s. a. das Foto: v.l. Marita 

Brunswik, BSK, Cornelia Möhring und Ernst Molkentin von der Partei DIE LINKE). Dabei 

stellte sich heraus, dass die Vertreter der Parteien wenig oder keine Kenntnisse zu diesem 

Thema haben. So nahm Marita Brunswik an verschiedenen Parteiveranstaltungen teil, wies 

dort auf die Vorschriften zur Barrierefreiheit hin und verteilte auch die Juni-Ausgabe von 

LEBEN&WEG hin. Darin sind entsprechende fundierte Informationen zusammengestellt, die 

sehr gerne angenommen wurden. 

Hilfreich bei der Bestimmung von 

Wahllokalen wäre es auch, wenn diese 

nicht allzuweit entfernt lägen. Für 

Bürger mit Behinderungen sind 500 

Meter eine weite Strecke.“ 

Gut seinen deshalb auch Aktionen der 

Parteien, Wähler zum Lokal zu fahren. 

Auch wenn diese Angebote nicht oft 

genützt würden, sollten Sie von Parteien 

und Wählervereinigungen auf jeden Fall 

aufrecht erhalten werden. 

Die Hohenlockstedterin möchte 

die Politiker sensibilisieren „auf 

die Bedürfnisse der Menschen mit 

Behinderung Rücksicht zu nehmen“. 

Manchmal würde es bereits eine Rampe 

vor einer Stufe tun, so Marita Brunswik. 

Informationen zur Barrierefreiheit 

von Wahllokalen und die rechtlichen 

Grundlagen gibt es bei Marita Brunswik 

unter Tel.: 04826 3765006. 

Norddeutsche Rundschau 

© Marita Brunswik 

BSK-Termine 

Verbandsgremien 

Delegiertenversammlung / 

8. - 10.11.2013 

Duderstadt 

Vorstandssitzung / Berlin 14. - 16.3.2014 

Vorstandssitzung / Krautheim 23. - 25.5.2014 

Vorstandssitzung / Krautheim 5. - 7.9.2014 

Weitere BSK-Termine 

Reiseassistenz Workshop / 

4. - 10.11.2013 

Krautheim 

Sozialpolitischer Ausschuss / 28.2. - 1.3.2014 

Krautheim 

BSK im Dialog / Berlin 14.3.2014 

Hauptausschuss / Göttingen 10.6.2014 

Fortbildungen 

Schulung hauptamtliche Mitarbeiter 

19. - 21.2.2014 

/ Krautheim 

Schulung neue Ehrenamtliche / 26. - 28.3.2014 

Krautheim 

LV-Treffen / Krautheim 4. - 6.4.2014 

Schulung Süd / Altötting 16. - 18.5.2014 

Experten-Treffen / Krautheim 13. - 15.6.2014 

Bereichsleitertagung / Duderstadt 

27. - 29.6.2014 

Schulung Nord / Duderstadt 26. - 28.9.2014 

Messen und Kongresse 

IRMA / Bremen 27.6 - 29.6.2014 

REHACARE / Düsseldorf 24.9 - 27.9.2014 

39

intern 5 / 2013 

Bares Geld 

für gebrauchte Euro-WC-Schlüssel! 

Sie haben noch einen gebrauchten, benutzbaren Euro-WC-Schlüssel, 

den Sie nicht mehr brauchen? 

Dann können Sie damit 10 Euro verdienen! 

Wie das geht? 

Senden Sie uns Ihren Schlüssel mit Angabe Ihrer Anschrift und 

Ihrer Bankverbindung. Sobald wir die Sendung erhalten haben, 

überweisen wir Ihnen die 10 Euro. 

Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne anrufen. 

Tel.: 06294 4281-70 

BSK e.V. Altkrautheimer Straße 20 74238 Krautheimwww.bsk-ev.org 

Ein herzliches Willkommen – 

unseren neuen BSK-Mitgliedern! 

Baden-Württemberg 

Lolita Beierle 

Peter Delfel 

Marcel Engert 

Peter Flecks 

Marco Gremmelspacher 

Jürgen Holzapfel 

Sibylle Leicht 

Hartmuth Mohnhaupt 

Inge Raithelhuber 

Michael Raithelhuber 

Harry Schmitt 

Claus Martin Schulze 

Lisa Schwägerle 

Rudolf Stölzel 

Peter Vorberg 

Bayern 

Hans-Joachim Berghaus 

Andrea Eikam 

Martha Eikam 

Sigrid Kruse 

Marianne Runge 

Rainer Schmitz 

Berlin 

Wilhelm Fellinger 

Brandenburg 

Julia Glanzer 

Christopher Kühn 

Hessen 

Regine Bartenbach 

Frank Peter Bernhardt 

Siegfried Machek 

Angelika Machek 

Ellen Schüssler 

Niedersachsen 

Helga Danzeisen 

Werner Danzeisen 

Hans-Jürgen Düsterhöft 

Anita Gronegger 

Regine Obijon 

Nordrhein-Westfalen 

Gabi Arens 

Bianca Janina Luka 

Jürgen Martin 

Andreas Mohn 

Ilka Schimmann 

Monika Schmitz 

Maria Temming 

Heike Vetter 

Saarland 

Irmgard Malter 

Elfriede Riga 

Sachsen 

Stefan Fischer 

Sebastian Schmidt 

Schleswig-Holstein 

Michael Dwinger 

Jürgen Gross 

Frauke Jürgensen 

Ronald Völkner 

Ulrike Völkner 

Thüringen 

Jens Hertel 

Steffen Höhn 

40

Titelthema 

Sabrina Kleinhens hat es auf den ersten 

Arbeitsmarkt geschafft: Sie ist im 

Hohenloher Integrationsunternehmen in 

Krautheim als Küchenhilfe angestellt 

© BSK/um 

Titelthema 

„Ganz andere Wege gehen“ 

Über neue Arbeitsformen für Menschen mit Behinderung und die 

Notwendigkeit, individuelle Lösungen zu suchen 

Arbeit ist ein schillernder Begriff: 

Die einen verstehen darunter die 

reine Erwerbsarbeit mit Stundenlohn 

und Arbeitsvertrag. Dabei 

gerät aber einiges aus dem Blickfeld, 

was ebenso zur Arbeit zählt: die Hausarbeit 

der Mutter bzw. des Vaters, die 

Pflege von Angehörigen, diverse ehrenamtliche 

Arbeitsformen. Anscheinend 

ist es ein unabdingbares Element 

des Erwachsenwerdens in Deutschland, 

Arbeit zu haben. Wer arbeitet, bekommt 

bestimmte soziale Absicherungen, 

wer nicht arbeitet, bekommt bestenfalls 

einen Teil davon im Rahmen 

der Sozialversicherung. 

Rechtliche Aspekte 

In der „Allgemeinen Erklärung der 

Menschenrechte“ ist das Recht auf Arbeit 

im Artikel 23 erklärt. 

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf 

freie Berufswahl, auf gerechte und 

befriedigende Arbeitsbedingungen 

sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit. 

Jeder, ohne Unterschied, hat das 

Recht auf gleichen Lohn für gleiche 

Arbeit. 

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf 

gerechte und befriedigende Entlohnung, 

die ihm und seiner Familie 

eine der menschlichen Würde entsprechende 

Existenz sichert, gegebenenfalls 

ergänzt durch andere soziale 

Schutzmaßnahmen. 

Jeder hat das Recht, zum Schutze seiner 

Interessen Gewerkschaften zu bilden 

und solchen beizutreten. 

In der sächsischen Verfassung ist das 

Recht auf Arbeit im Artikel 7 Menschenwürdiges 

Dasein als Staatsziel 

ebenfalls verankert. 

Das Land erkennt das Recht eines jeden 

Menschen auf ein menschenwürdiges Dasein, 

insbesondere auf Arbeit, auf angemessenen 

Wohnraum, auf angemessenen 

Lebensunterhalt, auf soziale Sicherung 

und auf Bildung, als Staatsziel an. 

LEBEN&WEG 5/2013 41

Titelthema 

© BSK/um 

Auch Maximilian Zeller ist über das Hohenloher Integrationsunternehmen in Krautheim auf 

dem ersten Arbeitsmarkt angekommen: Er macht dort eine Ausbildung als Beikoch 

Arbeitsförderung 

Jahrzehntelang wurden Menschen mit 

Behinderung zu Bürokaufleuten ausgebildet 

– viele von ihnen fanden nie 

einen Job, andere landeten in der öffentlichen 

Verwaltung, hinter Schreibtischen 

von Sozial-, Ordnungs- oder 

Friedhofsämtern. 

Über die mangelnde Unterstützung 

bei Arbeitsämtern und Jobcentern klagen 

immer mehr Menschen mit Behinderung. 

Demnach werden sie dort oft 

nur abgefertigt. Den Mitarbeitern der 

Arbeitsagentur sei häufig der Aufwand 

bei ihrer Vermittlung zu hoch, lieber 

vermitteln sie problemlose Arbeitslose, 

weil das eine bessere Statistik ergibt. 

Ganz anders stellt sich die Situation 

dar, wenn Studierende bzw. Menschen 

mit Hochschulabschluss wissen, dass 

es – neben den lokalen Arbeitsagenturen 

– eine bundesweit zuständige 

„Spezialabteilung“ der Bundesagentur 

für Arbeit bei der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung 

in Bonn (ZAV) gibt: 

Die Vermittlungsstelle für schwerbehinderte 

Akademiker. Hier kann und 

will man individuelle Lösungen suchen, 

es wird vorausschauend geplant 

und Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern 

gepflegt. Leider ist diese Stelle 

weder bei Betroffenen noch bei örtlichen 

Arbeitsagenturen ausreichend 

bekannt. (http://www.arbeitsagentur. 

de/nn_682706/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/ueber-Uns/reha-sb-akademiker-ueber-uns-text.html) 

Das Land bekennt sich zur Verpflichtung 

der Gemeinschaft, alte und behinderte 

Menschen zu unterstützen 

und auf die Gleichwertigkeit ihrer 

Lebensbedingungen hinzuwirken. 

Das Recht auf Arbeit beinhaltet aber 

nicht das Recht auf einen Arbeitsplatz. 

Das heißt, dieses Recht in der sächsischen 

Verfassung hat nur rechtstheoretischen 

Wert. Im Grundgesetz ist 

nicht einmal dieses „Recht auf Arbeit“ 

fixiert. Offensichtlich besteht aber 

so etwas wie eine Pflicht zur Arbeit. 

Nicht zuletzt die Hartz-Reformen der 

rot-grünen Regierung unter Gerhard 

Schröder führten massive Sanktionen 

für diejenigen ein, die Arbeitsangebote 

ablehnen, selbst dann, wenn diese 

deutlich schlechter ausfallen, als es der 

Ausbildung entsprechen würde. 

Dass Menschen mit Behinderung in 

weit höherem Maß von (Dauer-)Arbeitslosigkeit 

bedroht sind, schilderte 

vor kurzem sogar die Bundesregierung. 

Da helfen nicht einmal die Unterstützungsmöglichkeiten 

der Arbeitsförderung 

und des Schwerbehindertengesetzes 

(heute: SGB 2 und SGB 9). 

Immer wieder wärmen die Arbeitgeber 

gerne den lächerlichen Spruch 

auf, sie würden behinderte Mitarbeiter 

nicht wieder los. Tatsächlich wird 

eine Kündigung vom Integrationsamt 

geprüft, und nur in seltenen Fällen 

untersagt. Im Gegenteil: Nicht selten 

werden in Konfliktsituationen zusätzliche 

Leistungen des Integrationsamtes 

für Arbeitgeber oder für Arbeitnehmer 

angeboten. 

Der deutsche Saxophonist Klaus Kreuzeder ist 

einer der bekanntesten Musiker mit Behinderung 

in Deutschland. Er gab u. a. auf der 

40-Jahrfeier des BSK 1995 ein Konzert. Anfang 

dieses Jahres beendete er seine Karriere 

als Profimusiker aus gesundheitlichen Gründen. 

© privat 

42 LEBEN&WEG 5/2013

Titelthema 

© Antonio Cruz/ABr 

Andere Wege 

Einige Menschen mit Behinderung engagierten 

sich, wurden zu ehren- oder 

hauptamtlichen Behindertenbeauftragten 

oder Vertrauensleuten für Schwerbehinderte. 

Gelegentlich schaffte es 

auch der eine oder die andere bis zum 

Der blinde Musiker Stevie Wonder ist seit 

Jahrzehnten weltweit erfolgreich 

Magistratsdirektor für Stiftungsangelegenheiten 

oder ins Direktorium des 

Landeswohlfahrtsverbandes. Davor 

hatten sie sich jahrelang in Parteien 

engagiert, nicht unbedingt immer nur 

im Sozialbereich. 

Es hat aber auch immer wieder 

Menschen gegeben, die ganz andere 

Wege gegangen sind. So gibt es eine 

ganze Reihe schwerstbehinderter Programmierer, 

die für Banken oder andere 

Institute arbeiten – dank heutiger 

Computertechnik ist das auch für 

körperlich stark eingeschränkte Menschen 

möglich. Holger Schulze, ein 

EDV-Profi aus Frankfurt mit Muskelschwund, 

arbeitete bis ein halbes Jahr 

vor seinem Tod im Rechenzentrum 

einer deutschen Großbank. 

Manche Musiker mit Behinderung 

haben einen hohen Bekanntheitsgrad 

erreicht, man denke nur an den blinden 

Weltstar Stevie Wonder, den Saxophonisten 

Klaus Kreuzeder oder an diverse 

Rockmusiker wie Mike Al Becker 

(siehe auch L&W 4/2006). Einen etwas 

anderen Weg ging Milan Martelli, der 

nicht auf der Bühne steht, sondern 

Musik schreibt – inzwischen auch für 

Musiker wie Xavier Naidoo und die 

Band Culcha Candela. 

Lisa Nagel in Bremen, selbst Rollstuhlfahrerin, 

ärgerte sich über Hilfsmittel 

auf dem Markt und deren Vertrieb 

– und schließlich eröffnete sie 

als Konsequenz daraus 1990 das eigene 

Sanitätshaus unter dem Namen 

„nageltech“. Nachdem sie diverse bürokratische 

Hindernisse überwunden 

hatte, musste sie Jahre später dieses 

Geschäft aus privaten Gründen wieder 

aufgeben. 

Im Sozialbereich 

Im Sozialbereich entstanden aus 

Selbsthilfegruppen eine erstaunlich 

große Zahl von Arbeitsplätzen: für Berater, 

Fahrdienst-Koordinatoren oder 

als Einsatzleiter oder Buchhalter im 

Rahmen von Zivildienst-Projekten im 

Bereich der „Individuellen Schwerstbehindertenbetreuung“ 

(ISB). Dutzende 

derartige Projekte und Vereine ermöglichen 

auch heute noch pflegeabhängigen 

Menschen ein Leben in der eigenen 

Wohnung. 

Allerdings kamen immer wieder 

interne Konflikte auf zwischen dem 

Anspruch auf neue, sanftere Umgangsformen 

und den üblichen Leistungsforderungen 

sowie zwischen 

Kostendruck durch Ämter und eigenen 

Ansprüchen. Schließlich entstand 

vielfach das große Missverständnis, 

man habe einen selbstverwalteten Betrieb. 

Dabei wurde immer wieder übersehen, 

dass in diesen Betrieben keine 

Brötchen gebacken wurden, sondern 

Hilfestellungen für pflegeabhängige 

Menschen „produziert“ wurden. Die 

Interessen der Assistenznehmer kamen 

dabei gelegentlich ins Hintertreffen, 

vor allem dort, wo es neben Vereinsvorstand 

und Geschäftsführung auch 

einen Betriebsrat gab. Die Assistenznehmer 

haben keine mit vergleichbaren 

Rechten ausgestattete Interessenvertretung. 

Problem Arbeitsunterstützung 

Ein Verein, der das Arbeitgebermodell 

praktiziert, ist der „selbst e.V.“ in 

Frankfurt, wobei hier drei von vier 

hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern im Büro selbst eine Behinderung 

haben. Was die praktische 

Unterstützung am Arbeitsplatz durch 

das Integrationsamt angeht: Bevor das 

Amt bereit war, Arbeitsassistenz zu 

finanzieren, versuchte dessen Mitarbeiter, 

diverse technische Geräte wie 

Brief-Falzmaschine und Frankiermaschine 

zu platzieren. Letztlich zeigte 

sich aber, dass jede dieser Maschinen 

– von Stoßzeiten abgesehen – weitgehend 

ungenutzt herumstehen würde, 

Gabriele Schmechel arbeitet als Euro-Kauffrau im Reiseservice des BSK, ist also ebenfalls auf 

dem ersten Arbeitsmarkt beschäftigt 

© BSK/um 

LEBEN&WEG 5/2013 43

Titelthema 

da der Alltag vielfältig ist. Dieser lässt 

sich nur mit menschlicher statt technischer 

Hilfe bewältigen, also akzeptierte 

das Integrationsamt doch die Finanzierung 

von Arbeitsassistenz und tut 

es bis heute. 

„Freie“ Mitarbeiter 

Selbstverständlich gibt es auch Menschen 

mit Behinderung, die selbstständig 

sind, also ein Unternehmen führen 

oder auch freiberuflich tätig sind. Allerdings 

ist dieser Weg steinig und so 

manche Förderungsmöglichkeit greift 

nicht. Je nach Ausgangslage kann 

das dennoch attraktiv sein: Wer von 

Grundsicherung lebt, kann auch bei 

kleinen Aufträgen mit selbstständiger 

Arbeit ein spannendes Leben führen, 

und das ist dann immer noch besser, 

als zuhause herumzusitzen. 

Andererseits kann die Selbstständigkeit 

auch eine Alternative sein, 

wenn die Kräfte nachlassen und man 

einfach freier in seiner Zeiteinteilung 

sein will. So machte eine Rollstuhlfahrerin 

eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin 

und arbeitete 

bald bei einer internationalen Behörde. 

Daneben übernahm sie Übersetzungsaufträge 

einer großen Autofirma, und 

als der Arbeitsaufwand immer mehr 

zunahm, reduzierte sie ihren Angestelltenjob. 

Inzwischen hat sie diesen 

gekündigt und lebt ganz gut von den 

Übersetzungen. Man sollte sich aber 

dessen bewusst sein, dass solche Wege 

oft steinig sind. Es muss schon viel 

Spaß machen oder andere Vorteile bieten 

– rechnet man den Aufwand um 

auf eine Art Stundenlohn, dann wird 

Mitarbeiter im Aktiv-Reha-Center in Heidelberg 

oft klar, dass das eher ein Hungerlohn 

wird – von bezahltem Urlaub, Lohnfortzahlung 

im Krankheitsfall und 

ähnlichem ganz abgesehen. 

Werkstatt „für“ Menschen mit 

Behinderung? 

Ganz denkwürdig wird die Stellung 

von Menschen in der Werkstatt „für“ 

© BSK 

Standpunkt: „Den Spieß umdrehen“ 

Die Landesarbeitsgemeinschaft 

WfbM in Baden-Württemberg 

schreibt zur Teilhabe: „Der Allgemeine 

Arbeitsmarkt bietet nicht die Rahmenbedingungen 

für die Teilhabe behinderter 

Menschen am Arbeitsleben, 

sondern es ist ein oftmals knallharter 

Verdrängungswettbewerb des immer 

höher, schneller, weiter. 

Ergo ist der Allgemeine Arbeitsmarkt 

kein inklusiver Arbeitsmarkt, 

sondern vielleicht immer mehr ein exklusiver! 

Wenn aber der Arbeitsmarkt schon 

nicht inklusiv ist, warum sollten wir dann 

den Spieß nicht umdrehen? Könnten 

nicht Werkstätten sich öffnen für andere 

und inklusive Betriebe des Allgemeinen 

Arbeitsmarktes werden? 

Warum sollten wir nicht die zweifellos 

vorhandenen Kompetenzen in Werkstätten 

zu Arbeitsgestaltung, Arbeitsvorbereitung, 

Arbeitsabläufen, Vermittlung 

von Qualifikationen usw. nutzen und 

Integrationsarbeitsplätze für beispielsweise 

Langzeitarbeitslose schaffen? 

Oder ist es abwegig, an die Einrichtung 

von Werkstätten in Betrieben des 

Allgemeinen Arbeitsmarktes zu denken?“ 

(aus einem Positionspapier der 

LAG WfbM Baden-Württemberg (2010) 

zur Weiterentwicklung der Werkstätten 

für Menschen mit Behinderung) 

44 LEBEN&WEG 5/2013

Titelthema 

© BSK 

Menschen mit Behinderung. Sie verrichten 

dort Tätigkeiten, die alle Elemente 

von „Arbeit“ enthalten, doch 

die Rechte sprechen eine andere Sprache. 

Sie bekommen keinen Lohn, sie 

haben nur sehr beschränkte Mitbestimmungsrechte 

und die Sozialversicherung 

funktioniert nur über den Umweg 

eines speziellen Gesetzes („Gesetz über 

die Sozialversicherung Behinderter“) 

- nach dem Rentenversicherungsbeiträge 

eingezahlt werden, die einem 

Gesamtdurchschnitt aller versicherten 

Arbeitnehmer entsprechen. Auch hier 

ist die Sprache ein deutliches Indiz: Sie 

arbeiten nicht in der WfbM, sondern 

sie werden beschäftigt, bezahlt werden 

sie nicht nach Stundenlohn, sondern 

meistens nach einem Mischsystem, das 

die Akkord-Leistung und das „soziale 

Wohlverhalten“ (Originalton eines 

WfbM-Mitarbeiters) berücksichtigt. 

Schließlich ist die WfbM eine klassische 

Sondereinrichtung, und für die 

allermeisten Beschäftigten auch noch 

eine Sackgasse. Nur selten werden 

einzelne Beschäftigte auf einen Arbeitsplatz 

auf dem ersten Arbeitsmarkt 

vermittelt. Die LAG WfbM Baden- 

Württemberg plädierte 2010 für den 

umgekehrten Weg: für eine Öffnung 

der WfbM (siehe Kasten Seite 44). 

Lohndumping und mehr 

Kritisch sind auch die vielen Beispiele 

von Lohndumping, Schwarzarbeit und 

Ausbeutung gerade ausländischer Arbeitskräfte. 

Gerade im Bereich Assistenz 

und Pflege werden da Konstruktionen 

akzeptiert – und allzu oft auch 

von Kostenträgern finanziert –, die bei 

genauerer Betrachtung gegen diverse 

Gesetze verstoßen: 

Etwa, wenn Menschen Nachtbereitschaft 

übernehmen müssen, für die sie 

nur ein Viertel des Stundenlohns der 

tagsüber geleisteten Arbeit bekommen 

oder wenn Menschen bei ihren Arbeitgebern 

wohnen müssen und 14 Tage 

am Stück arbeiten, bis ihre Kolleginnen 

für die nächsten zwei Wochen 

kommen, oft apostrophiert als „polnische 

Haushilfen“. Obwohl es längst 

nicht mehr nur Frauen aus Polen sind, 

sondern auch aus Asien und anderen 

fernen Gebieten. 

Jutta Drescher, Rollstuhlfahrerin, macht eine Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation 

in der Krautheimer BSK-Dienststelle, hat also den Sprung auf den ersten Arbeitsmarkt geschafft 

Jobvermittlung 

Studierende bzw. Menschen mit Hochschulabschluss 

können sich – neben den 

lokalen Arbeitsagenturen – auch an eine 

bundesweit zuständige „Spezialabteilung“ 

der Bundesagentur für Arbeit bei 

der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung 

in Bonn (ZAV) wenden: Die Vermittlungsstelle 

für schwerbehinderte Akademiker. 

Informationen sind unter anderem 

im Internet zu finden unter: www. 

arbeitsagentur.de/nn_682706/Dienststellen/besondere-Dst/ZAV/ueber-Uns/ 

reha-sb-akademiker-ueber-uns-text. 

html 

Nachgehende Hilfen 

im Arbeitsleben 

Wichtig wird immer wieder die Frage: 

Wie erreiche ich meinen Arbeitsplatz? 

Dabei gibt es die Möglichkeit, ein 

Auto zu beantragen, bei Bedarf natürlich 

auch die Fahrschule, sonst ist das 

Auto nicht allzu viel wert. Alternativ 

besteht die Möglichkeit, mit dem Taxi 

oder einem Behindertenfahrdienst zur 

Arbeit zu kommen. Erfahrungsgemäß 

recht selten gibt es die Möglichkeit, 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur 

Arbeit zu kommen. Ausnahmen bestätigen 

die Regel: Eine Kollegin im selbst 

e.V. wohnt in Mainz-Gonsenheim. Sie 

fährt jeden Morgen mit der Straßenbahn 

zum Mainzer Hauptbahnhof, von 

dort mit der S-Bahn zur Frankfurter 

Hauptwache, von dort mit der U-Bahn 

weiter und am Ende 300 Meter auf der 

Straße zum Büro. Nachmittags geht's 

auf demselben Weg zurück, wenn 

nicht wieder eine Störung den Rückweg 

erschwert. 

Wenn allerdings Schnee fällt oder 

andere Probleme auftreten, nimmt 

sie auch mal ein Taxi auf Kosten 

des Integrationsamtes. Dabei muss 

sie aber einen erheblichen Eigenanteil 

zahlen. Alternativ würde ihr das 

Arbeitsamt wohl Führerschein und 

LEBEN&WEG 5/2013 45

Titelthema 

© Stadthaushotel 

Das Stadthaushotel in Hamburg beschäftigt seit 1993 Menschen mit Behinderung 

Auto finanzieren. Es gibt dabei faszinierende 

Lösungen, auch für schwerbehinderte 

Menschen: Man nehme 

einen durchschnittlichen Van, versehe 

ihn mit einer Hebebühne oder einer 

Rampe, die möglichst auf Knopfdruck 

per Fernbedienung funktioniert. Dort 

kann man reinfahren, entweder auf 

den Fahrersitz umsetzen oder auch 

im eigenen Rollstuhl hinters Lenkrad 

fahren und den Rolli sicher verankern. 

Wer mit den üblichen Bedienelementen 

nicht zurechtkommt, für den gibt 

es diverse Formen von Servo-Unterstützung, 

die praktisch ohne jeden 

Kraftaufwand funktionieren, und 

wenn der Bewegungsradius der Hände 

nicht groß genug ist, kann das Lenkrad 

durch einen Joystick ersetzt werden. 

Soweit, so schön. 

Die Anschaffung eines solchen 

Autos wird finanziert, wenn es nötig 

ist. Woran aber wenige rechtzeitig 

denken: Man hat hinterher die 

Betriebskosten zu finanzieren, also 

Spritverbrauch, Versicherung etc., und 

das kann wirklich teuer werden! 

Hausarbeit von Müttern und Vätern 

mit Behinderung wird inzwischen wenigstens 

ansatzweise gewürdigt, so im 

Bereich des SGB 9 und der Eingliederungshilfe 

(SGB 12). Sowohl bei der 

finanziellen Ausstattung („Lohn“ oder 

eine vergleichbare Lohnersatz-Leistung), 

bei den Beiträgen zur Alterssicherung 

als auch bei den begleitenden 

Hilfen (Hilfsmittel, Auto, Assistenz) 

sind sie jedenfalls in der Praxis noch 

lange nicht wirklich den Berufstätigen 

gleichgestellt. 

©Sunrise Medical 

A . B . C 

der Pflege 

A.B.C 

Pflegeversicherung 

Praktische Tipps und Ratschläge 

zur Pflegeversicherung 


Diese ABC-Broschüre entstand 

mit freundlicher Unterstützung 

durch die GlücksSpirale. 

Ihr unverzichtbarer Helfer bei Fragen zur Pflegeversicherung – 

von A bis Z. Erhältlich bei www.bsk-ev.org 

A.B.C Schriftenreihe des BSK 

Grundlegend überarbeitete Neuauflage mit: 

einer leicht verständlichen Einführung in die Pflegeversicherung 

Leistungen und Möglichkeiten des Pflegeversicherungsrechts 

von A bis Z 

Fallbeispielen aus der Praxis 

Schutzgebühr: 3,50 Euro 

Bestellung: Bundesverband Selbsthilfe 

Körperbehinderter e.V. 

Altkrautheimer Str. 20, 74238 Krautheim, 

Tel.: 06294 4281-70, info@bsk-ev.org 

46 LEBEN&WEG 5/2013

Titelthema 

Integrationsfirmen 

Unter anderem wurde im Rahmen des 

SGB 9 eine ganz neue Form von Betrieben 

„erfunden“: die Integrationsfirma. 

2005 gab es in Deutschland 700 

dieser Betriebe mit mehr als 25.000 

Arbeitsplätzen, davon etwa 13.000 

für Menschen mit Behinderung. Integrationsfirmen 

sind ganz normale 

Unternehmen, in denen behinderte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine 

tragende Rolle haben. 

Ihr Anteil an der Mitarbeiterschaft 

beträgt in der Regel zwischen 25 und 

50 Prozent. Sie haben regulär bezahlte, 

unbefristete Arbeitsverträge. Die Arbeitgeber 

erhalten für die hohe Quote 

behinderter Mitarbeiter entsprechende 

Nachteilsausgleiche nach § 134 SGB 

9 bzw. § 27 Schwb-VO. Anleitungen, 

Unterstützung und Musterverträge 

gibt es bei der BAG der Integrationsfirmen 

(www.bag-integrationsfirmen.de). 

Praktische Beispiele sind Hotels 

und Gastronomiebetriebe, aber auch 

andere Projekte – manche sind ausdrücklich 

als Dauer-Arbeitsplätze konzipiert, 

andere verstehen sich auch als 

Ausbildungsprojekte mit Sprungbrett- 

Funktion (um von dort erfolgreich 

auf dem allgemeinen ersten Arbeitsmarkt 

zu landen). Bekannt sind auch 

die CAP-Märkte, die es inzwischen an 

vielen Orten gibt – im bundesweiten 

Verzeichnis der Integrationsfirmen 

bei Rehadat sind 90 CAP-Märkte verzeichnet. 

Auch der BSK ist an einem 

solchen Projekt beteiligt: am Hohenloher 

Integrationsunternehmen (HIU) 

in Krautheim. Das HIU bietet Essensdienstleistungen 

an und versorgt 

unter anderem die Heimbewohner des 

Eduard-Knoll-Wohnzentrums sowie 

die Mitarbeiter der Krautheimer Werkstätten 

für Menschen mit Behinderung 

(WfB). Außenarbeitsplätze sind 

Arbeitsplätze außerhalb der Werkstatt 

für behinderte Menschen (WfbM) in 

Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes. 

Die dort Beschäftigten 

bleiben Mitarbeiter/-innen der WfbM, 

sind aber in die Arbeits- und Produktionsabläufe 

der Unternehmen des allgemeinen 

Arbeitsmarktes eingebunden. 

Dies ermöglicht den Mitarbeiter 

mit Behinderung die Nähe zum allgemeinen 

Arbeitsmarkt und dennoch 

von speziellen Fachkräften begleitet 

zu werden. Außenarbeitsplätze können 

befristet oder auf Dauer eingerichtet 

werden. Die rechtliche Grundlage 

hierfür ist § 136 Abs. 1 SGB 9. 

Insgesamt gilt: Je individueller die 

Bemühungen um einen Arbeitsplatz 

für Menschen mit Behinderung ausfallen, 

desto größer ist die Chance, einen 

Job zu bekommen. Das gilt sowohl 

für Arbeitnehmer und Arbeitgeber, als 

auch für die Arbeitsagentur. 

Hannes Heiler/um 

Jetzt BSK-Mitglied werden! 

Mitgliedsantrag: Ja, ich möchte Mitglied werden! 

zurücksenden an: BSK e.V., Altkrautheimer Str. 20, 74238 Krautheim oder per Fax: 06294 4281-39 

Mitglied Mitgliedsbeitrag: Einzelmitgliedschaft – 28 Euro Familienmitgliedschaft – 38 Euro 

bei Familienmitgliedschaft bitte alle 

Bereichszuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ort) 

Namen und Geburtsdaten separat mitteilen 

Förderer Förderbeitrag . . . . . . . . . . . Euro 

Zahlung: Ich ermächtige den BSK, meinen Beitrag von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Kontonummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bankleitzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bankname:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontoinhaber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Eine Einzugsermächtigung spart Kosten: Keine Druck- und Versandkosten wie bei vorgedruckten Überweisungsformularen. 

Nachname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Geburtsdatum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behinderung: ja nein Rollstuhlfahrer/in: ja nein 

Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ja, ich bin damit einverstanden, dass der BSK e.V. meine Adressdaten an die ERGO-Versicherung weiterleitet, um mich über 

die vergünstigten Tarife der Unfall- bzw. Sterbegeldversicherung zu informieren. 

Der BSK e.V. behandelt Ihre personenbezogenen Daten streng nach dem Bundesdatenschutzgesetz. Es werden keine Daten an Dritte weitergeleitet. Unsere 

detaillierten Datenschutzbestimmungen können Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.bsk-ev.org nachlesen. 

Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch gerne zu. 

LEBEN&WEG 5/2013 47


Tipps und Hilfe 

Autofahren mit Handicap – 

wer berät? 

Wo sich Autofahrer mit Behinderung 

über Umrüstungen informieren können 

© BSK 

Sie kaufen zum ersten Mal ein 

behindertengerecht umgebautes 

Auto. Bevor Ihr Traumauto vor der 

Tür steht, müssen viele Fragen geklärt 

werden wie z. B.: Gibt es für Ihren Fall 

eine finanzielle Förderung, welche 

Autoanpassungen sind erforderlich 

oder wie hoch ist der Rabatt, den der 

Autohersteller für schwerbehinderte 

Fahrer anbietet? Für viele ist die erste 

Informations-quelle das Internet, 

denn in fast jedem Selbsthilfeforum 

wird das Thema lebhaft diskutiert. 

Nützliche Antworten auf Fragen 

erhält man auch in speziellen Auto- 

Internetforen. Natürlich sollte jeder 

gute Fahrzeug-Umrüster kompetent 

und möglichst neutral beraten können. 

Einige Beratungsstellen, Vereine oder 

Verbände in Deutschland betonen, 

dass sie Menschen mit Behinderung, 

die Auto fahren möchten, neutral 

beraten. Während bei Beratungsstellen 

die Beantwortung spezieller Fragen im 

Vordergrund steht, geht es in Foren 

eher um den Erfahrungsaustausch. 

Motor-Talk-Forum 

Will man unkompliziert seine Fragen 

mit anderen „Betroffenen“ aus- 

Beratungsstellen 

Berufsförderungswerk Bad Wildbad 

Paulinenstraße 132, 75323 Bad Wildbad, Telefon: 07081 175-340 

Webseite: www.bfw-badwildbad.de/bfw/fahrschule.html, E-Mail: u.thiele@bfw-badwildbad.de 

Bund behinderter Auto-Besitzer e.V. 

Ahornstr. 2, 66450 Bexbach, Telefon 06826 5782 

Webseite: www.bbab.de, E-Mail: mail@bbab.de 

Mobil mit Behinderung 

Orchideenstr 9, 76751 Jockgrim, Telefon: 07271 5050265 

Webseite: www.mobil-mit-behinderung.de, E-Mail: info@mobil-mit-behinderung.de 

VdK Infocenter Bayern 

Schellingstraße 31, 80799 München, Telefon: 089 2117-0 

Webseite: www.vdk.de/infocenter-bayern, E-Mail: infocenter-muenchen@vdk.de 

Verkehrsinstitut Hanse GmbH 

Dorfstr.8, 25474 Bönningstedt, Telefon: 040 5567724 

Ansprechpartner: Jürgen Schramm, Tomas Ciura 

Webseite: www.verkehrsinstitut-hanse.de, E-Mail: info@verkehrsinstitut-hanse.de 

Kostenbeitrag 

Die Beratung kostet 60 Euro. 

Die Beratung ist kostenlos. 

Beratung bietet Basisinformationen und ist 

kostenlos. Eine umfangreiche Beratung ist 

im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Beratung im Infocenter ist kostenlos. 

Die Beratung steht jedermann zur Verfügung. 

Die Erstberatung ist kostenlos, eine 

umfangreiche Beratung ist kostenpflichtig. 

48 LEBEN&WEG 5/2013


tauschen, bietet sich die kostenlose 

und unverbindliche Registrierung im 

Motor-Talk-Forum an. Die Webseite 

www.motor-talk.de startete 2001 und 

hat sich inzwischen zu einer großen 

Auto- und Motor-Plattform mit mehr 

als 2,25 Millionen Nutzern im Internet 

entwickelt. Registrierte Nutzer haben 

die Möglichkeit, sich durch ein umfassendes 

redaktionelles Angebot über alle 

Themen rund ums Fahrzeug zu informieren 

und sich in Foren und Blogs mit 

Gleichgesinnten auszutauschen. 

Für Menschen mit Behinderung, 

die Auto fahren, ist das Unter-Forum 

„Behindertengerechte Mobilität“ 

interessant (www.motor-talk.de/forum/ 

behindertengerechte-mobilitaet-b403. 

html). Hier können Sie Erfahrungen 

mit anderen Nutzern oder Experten 

austauschen, finden Tests, News und 

Hilfe zum Thema behindertengerechte 

Mobilität. Da dieses Unterforum seit 

2008 besteht, lohnt es sich, im Archiv 

nach Antworten auf spezielle Fragen zu 

stöbern. Um selbst Beiträge schreiben 

zu können, ist eine Registrierung 

notwendig, nur Lesen kann man auch 

ohne. 

Beratungsstellen 

In Deutschland gibt es wenige Beratungsstellen, 

Verbände oder Vereine, 

die zum Thema Auto und Handicap 

neutral und umfassend beraten. Sie 

haben sich auf verschiedene Schwerpunktthemen 

spezialisiert, so z. B. Finanzierung, 

Führerschein, Anschaffung 

eines Neuwagens oder behindertengerechte 

Umrüstung. Es gibt noch mehr 

unabhängige Beratungsstellen, wie 

z. B. den TÜV, mit denen ich aber noch 

keinen direkten Kontakt hatte. 

Adressen siehe linke Seite. 

Vor Vereinbarung eines Beratungstermins 

sollte man sich informieren, 

auf welche Themenschwerpunkte 

sich die jeweilige Stelle 

spezialisiert hat. 

Fazit 

Während bei Beratungsstellen die 

Beantwortung spezieller, individueller 

Fragen im Vordergrund steht, geht es in 

Foren eher um den Erfahrungsaustausch 

mit anderen Nutzern. 

Birgit Brink 

Anzeige 

ERGO Lebens- Ein gutes Gefühl, 

vorgesorgt zu 4-farbig !! 

90 * 260 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 49

Jugend 

Wenn man das Schwierigste, 

den Start, erst einmal hinter 

sich gebracht hat, kommt das 

Fahrgefühl fast von alleine. 

© Privat 

Achtung: Suchtgefahr! 

Wasserskicamp im Lausitzer Seenland 

M 

ein Name ist Marion. Bis zu 

meiner Erkrankung gehörte 

der Leistungssport zu einem 

festen Bestandteil meines Lebens. Bei 

der Suche nach Alternativen, mich 

immer mal wieder sportlich zu betätigen, 

stieß ich auf die Seite des DRS 

und fand die Ausschreibung zum 

Wasserskicamp am Geierswalder See. 

Nachdem ich von meinem Umfeld 

dafür leicht belächelt wurde, dachte 

ich: „Jetzt erst recht“, meldete mich an 

und fuhr so am 30. August in Richtung 

Lausitzer Seenland. 

Als wir gegen 15 Uhr am See ankamen, 

waren einige schon auf dem 

Wasser. Herzlich wurden wir als Neulinge 

von den „alten Hasen“ aufgenommen. 

Während Gerda die Sitze 

anpasste und uns in die Abläufe einwies, 

konnte man sich schon einmal 

einen ersten Eindruck von der Praxis 

machen. 

Dann war es soweit. Meine größte 

Sorge war das kalte Wasser. 19 Grad 

Wassertemperatur entspricht nicht 

gerade meinen Badegewohnheiten. 

Aber Dank der Neoprenanzüge ging 

es. Dreimal tief durchgeatmet und es 

konnte losgehen. Mit Gerda als Starthilfe 

an der Seite legten wir einen 

super Start hin und schon drehten 

wir unsere Runde. Es war einfach nur 

super. Voller Optimismus versuchte ich 

mich dann Samstag ans Starten, aber 

das war dann doch noch einmal eine 

Herausforderung für sich. Nach drei 

Versuchen kam ich an meine Grenzen. 

Da Gerda noch einmal Starthilfe 

leistete, klappte dann auch die zweite 

Runde ganz gut. 

Zum Glück war dann erst einmal 

Pause, die ich auch dringend benötigte. 

Ab 15:30 Uhr ging es dann 

weiter. Diesmal starte ich gleich mit 

Starthilfe. So konnte ich meine Kraft 

nutzen, um die Fahrt in vollen Zügen 

zu genießen. Bei allen Fahrten hatte 

ich einen riesigen Spaß. Leider meinte 

es die See am folgenden Sonntag nicht 

so gut mit uns, so dass sich nur noch 

einige aufs wilde Wasser wagten. 

Abschließend möchte ich sagen, es 

war ein tolles Wochenende mit einer 

super Atmosphäre. Vielen Dank an 

Gerda und all die anderen für die Organisation. 

Jeder half jedem und so 

wurde für mich dieses Wochenende zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. Man 

kann wirklich sagen: Wasserski hat ein 

hohes Suchtpotential. Einmal auf dem 

Brett, kommt man davon nicht mehr 

wirklich los. 

Und deshalb weiß ich, wenn alles 

bei mir so bleibt, möchte ich gerne 

nächstes Jahr wieder dabei sein. 

Schließlich habe ich den Ehrgeiz, auch 

ohne Starthilfe einmal oben bleiben zu 

können. 

Marion 

Mehr Infos gibt's unter: 

www.wasserski-handicap.de 

Nachdem das Camp mangels Interesse letztes Jahr noch abgesagt werden musste, kamen diesmal 

sogar ein Dutzend Teilnehmer (nicht alle im Bild). 

© Privat 

50 LEBEN&WEG 5/2013

Jugend 

Fußball-Kids auf dem Rolliparcours 

DFL Sommercamp beim VFL Wolfsburg 

© Katrin Rieger 

kippeln zu üben, zum Schluss noch 

einbisschen Slalom, bis man am Ziel 

angekommen war. Alle hatten sehr 

viel Spaß und nahmen mit Stolz am 

Ende ihren Rollstuhlführerschein entgegen. 

Nach dem Abendessen gab es 

von Boris Pfeiffer (Autor von „Die 

drei ???“) noch eine Lesung. Zum 

Abschluss des Tages wurden die Betreuer 

mit Fackeln ausgestattet und 

alle machten eine Nachtwanderung. 

Am nächsten Tag ging es wieder 

in die Workshops. Wieder hatten wir 

viele begeisterte Kinder dabei, die von 

ihren eigenen Erfahrungen berichteten, 

wann und wo sie schon einmal 

im Rollstuhl gesessen haben. Zum 

Abschluss wurden noch Gummibärchen 

an alle verteilt und wir machten 

uns auf den Weg zurück nach Hannover. 

Für die Kinder wurde noch ein 

gemeinsamer Abschlussabend veranstaltet. 

Am nächsten Morgen frühstückten 

alle gemeinsam und traten dann gut 

gestärkt die Heimreise an. Es war eine 

tolle Veranstaltung mit vielen fröhlichen 

Gesichtern und tollem Sommerwetter. 

Katrin Rieger DRS 

News-Beitrag vom 12.8.2013 

Mit einem ungewohnten Gefährt kann auch ein Seil zum Hindernis werden. 

Vom 29. Juli bis 1. August 2013 

fand zum dritten Mal das DFL 

Sommercamp beim VFL Wolfsburg 

statt. Bei diesem Camp ging es 

um Abbau vom Vorurteilen, Fair Play, 

Wertevermittlung, Erlernen von Zivilcourage, 

gemeinsam kreativ sein, 

Bewegung und Ernährung. Katrin Rieger 

und Silvia Ludowig von der Rollstuhlsportgemeinschaft 

Langenhagen, 

haben für die Aktion Mensch einen 

Rolliparcours angeboten. 

250 Kinder aus vielen Vereinen der 

Bundesliga, die Mitglied im Kids-Club 

der Vereine sind, haben sich auf den 

Weg nach Wolfsburg zum Stadion 

gemacht. Nachdem sich alle ihren 

Schlafplatz in der Volkswagen Arena 

gesichert haben, konnte es losgehen. 

Es gab eine große Eröffnungsveranstaltung 

und eine Stadionführung. 

Nach einer aufregenden Nacht 

wurde die Autostadt besucht. Nach 

dem Mittagessen, wurden die Kinder 

in Gruppen eingeteilt und die Workshops 

konnten beginnen. Unter anderem 

gab es für die Kinder einen Kletterparcours, 

Blindenfußball und eine 

Ballschule. 

Der Rolliparcours war für viele das 

Highlight des Tages, wie uns ihre Betreuer 

mitteilten. Nach einem Slalomparcours 

mussten alle über eine Wippe 

fahren, was eine sehr wackelige Angelegenheit 

war, danach ging es über ein 

großes Tau, um dann an einer Matte 

Workshop-Teilnehmer bei der Teambesprechung 

© Katrin Rieger 

LEBEN&WEG 5/2013 51

Jugend 

wheelmap.org 

…oder wie man im Internet 

rollstuhlgerechte Orte findet 

Netzwerk mit freiwilligen Helfern. Ziel 

und Sinn ist dabei, auf soziale Probleme 

aufmerksam zu machen bzw. 

die Menschen dafür zu sensibilisieren 

und sie, wenn möglich, auch zu beseitigen. 

Und eben ein Projekt der SOZIAL- 

HELDEN e.V. ist wheelmap.org. Es 

wurde 2010 gestartet, existiert in 22 

Sprachen und ist mittlerweile die 

größte Plattform ihrer Art. 

Wheelmap.org sammelt Informationen 

zu barrierefreien Orten und macht 

sie für alle zugänglich. Mittlerweile 

sind mehr als 350.000 Standorte markiert 

wie beispielsweise Restaurants, 

Hotels, Kinos, Supermärkte, Banken, 

Geschäfte und mehr. Mit Hilfe des 

Ampelsystems werden diese öffentlich 

zugänglichen Orte bezüglich ihrer 

Barrierefreiheit gekennzeichnet. Grün 

steht dabei für rollstuhlgerecht (Eingang, 

alle Räume und WC sind barrierefrei), 

Gelb für eingeschränkt rollstuhlgerecht 

(Eingang maximal eine 

Stufe mit 7 Zentimetern, die wichtigsten 

Räume sind barrierefrei) und 

Rot für nicht rollstuhlgerecht (Räume 

nicht erreichbar). Das tolle ist, dass Du 

selbst nicht nur Orte finden, sondern 

auch neue markieren bzw. hinzufügen 

kannst und dafür noch nicht mal registriert 

sein musst. Natürlich gibt es 

wheelmap auch bei Twitter und Facebook 

und als App für das Apple- und 

das Android-Betriebssystem. Also wartet 

nicht lange und holt sie Euch! 

So, jetzt hoffe ich, dass Ihr wieder 

einen super Tipp für den Alltag mitnehmen 

konntet. Ich freue mich, wenn 

Ihr auch beim nächsten Mal wieder 

dabei seid! 

Eure Pia 

Das „wheelmap-App“ 

Hallo und herzlich Willkommen 

zu einem neuen Thema auf den 

Jugendseiten. Heute beschäftigen 

wir uns mit der Internetseite 

wheelmap.org. Das ist eine Online- 

Karte, über die man rollstuhlgerechte 

Orte finden und sogar markieren 

kann. Sie soll Menschen mit Behinderung 

helfen, ihren Tag besser planen 

zu können und somit unabhängiger zu 

sein bzw. leichter am Alltag teilhaben 

zu können. Schöpfer dieser Website ist 

SOZIALHELDEN e.V. 

Die SOZIALHELDEN wurden von 

den beiden Cousins Jan und Raul 

(selbst Rollstuhlfahrer) ins Leben gerufen, 

da sie sich auf irgendeine Weise 

sozial engagieren wollten. Nach ihrer 

ersten Idee „die Suche nach dem SuperZivi“ 

im Jahre 2004 und dem damit 

verbundenen Erfolg war für beide klar, 

dass es weiter gehen muss – und so 

waren die SOZIALHELDEN geboren. 

Heute ist daraus ein gemeinnütziger 

Verein mit Sitz in Berlin geworden mit 

vielen Projekten und einem großen 

FSK: 12 Jahre. Der junge Tierpfleger 

Scott Thorson (Matt Damon) lernt 

1977 durch einen Freund den berühmten 

Entertainer und Pianisten Liberace 

(Michael Douglas) kennen. Dieser ist 

total fasziniert von dem jungen Mann 

und so verliebt er sich in ihn. Die beiden 

gehen eine Beziehung ein, die aber 

vor der Öffentlichkeit versteckt und 

geheim bleiben muss. Denn Homosexuelle 

hatten in den siebziger Jahren 

einen schweren Stand, vor allem dann, 

wenn sie im Rampenlicht standen. 

Doch Liberace wird immer besitzergreifender 

gegenüber Scott, die nicht 

nur eine private sondern auch berufliche 

Beziehung führen: Er ist Liberaces 

persönlicher Assistent. Er kontrolliert 

seinen Lover ständig und schreibt ihm 

sogar eine Gesichts-OP vor. Nachdem 

er anfangs noch total begeistert von 

dem berühmten Mann war, leidet Scott 

immer mehr unter Liberaces obsessiver 

Art und rutscht in den Alkohol- und 

Drogensumpf ab. 

52 LEBEN&WEG 5/2013

Jugend 

Was geht? 

bridge it 

award 2013 

„bridge it“ lädt alle Schülerinnen 

und Schüler dazu ein, Kreativität, Euphorie 

und Energie für die Verwirklichung 

Eurer Ideen an den Tag zu 

legen. Gesucht werden die spannendsten 

Projekte und Initiativen, die einen 

Beitrag zu der Erreichung der Millenniumsentwicklungsziele 

leisten. Am 

besten ist es hierbei, wenn das Projekt 

im aktiven Austausch mit einem Partner 

in einem Entwicklungs-, Schwellen- 

oder Transformationsland steht 

und so verwirklicht wird. Eingeladen 

sind besonders die, die mit wenig Budget, 

aber viel Engagement und Motivation 

ein Projekt erstellen. 

Das wäre was für Dich? 

Dann findest Du hier alle weiteren 

wichtigen Informationen zu dem 

BRIDGE IT! -AWARD. Bewerbungsfrist 

für Dein Projekt ist der 10. November 

2013. www.bridge-it.net/award 

Auslandsabenteuer 

2014 

Du planst einen Aufenthalt im Ausland? 

Dann melde Dich an für das 

Auslandsabenteuer 2014. Dir wird so 

die einmalige Chance geboten, kostenlos 

an Workshops teilzunehmen und 

ein fremdes Land sowie die Kultur des 

Landes zu erleben. Wo es letztendlich 

hingehen soll, bestimmst alleine Du. 

Sascha ist eine sehr intelligente, furchtlose junge Frau, die im Scherbenpark 

zu Hause ist. Trotz ihrer jungen Jahre hat sie schon viel Schlimmes erlebt. 

Sascha und ihre jüngeren Geschwister haben miterlebt, wie die eigene Mutter 

vom Stiefvater umgebracht wurde. Klar, dass alle einen Schock erlitten. 

Sascha kann daher selbst den harmlosesten Männern nicht trauen. Als die 

Zeitung eines Tages einen Artikel über den reumütigen Mörder ihrer Mutter 

veröffentlicht, kann Sascha ihre Wut nicht verbergen. Diese Wut bekommt 

der verantwortliche Redakteur Volker Trebur zu spüren. Dieser will das Geschehene 

am liebsten rückgängig machen. Sascha nimmt Trebur beim Wort 

und zieht spontan in das Haus, in dem er und sein Sohn Felix wohnen. Dass 

im Scherbenpark ganz andere Regeln gelten als bei Trebur, hat Sascha gleich 

gemerkt. Sie fühlt sich hin und hergerissen, da sie sich sowohl zu Volker als 

auch seinem Sohn Felix hingezogen fühlt. Allerdings merkt sie, dass sie ihren 

eigenen Weg finden muss… 

Wie es weitergeht? 

Schau es Dir an: Filmstart ist der 21. November 2013. 

nommen. Weitere Infos rund um die 

Bewerbung findest Du im Internet auf 

www.ausland.org/de/workcamps/ 

stipendium.html 

Viel Glück und 

viel Überzeugungskraft! 

Nun stellst Du Dir sicher die Frage, 

was Du dafür tun musst. Ganz einfach 

bewerben. Schreib einen Text, 

dreh ein Video oder sei einfach kreativ, 

um die Jury von Dir zu überzeugen. 

Die Bewerbungen werden bis 

zum 31. Dezember 2013 entgegenge- 

Fa. Rausch-Technik SCOOTER- 

BOY LADEBOY 4-farbig !! 

102 * 68 mm 

Anzeige 

LEBEN&WEG 5/2013 53

Reise 

maurische Paläste und die „Arabischen 

Bäder“ oder in Malaga die imposante 

maurische Zitadelle Alcazaba. Fans der 

kubistischen Malerei kommen in Malaga 

im Picasso-Museum ebenfalls auf 

ihre Kosten. Wen hauptsächlich der 

Strand und das Sonnenbaden interessiert, 

ist sowieso bestens aufgehoben 

im barrierefreien 4-Sterne-Hotel, das 

übrigens direkt an der wunderschönen 

Costa del Sol liegt. 

Katamaran am Strand der Camping Holiday Village Florenz 

BSK-Reisen 

Der handliche Wegweiser für 

Reisende mit Behinderung 

Der barrierefreie Strand der Holiday Village 

Florenz 

Langsam neigt sich das Jahr dem 

Ende zu, und es dauert nicht mehr 

so lange, bis bei unseren Kunden 

die neue Ausgabe des Reisekatalogs 

„BSK-Urlaubsziele 2014“ im Briefkasten 

liegt. Es wird also Zeit für einen 

kleinen Vorgeschmack auf den nächsten 

Urlaub. Wir suchen für unsere 

Kunden schöne, barrierefreie Reiseangebote, 

ob in Städten, Badeorten, für 

Kulturreisen oder gar alles zusammen 

an einem Fleck. Insbesondere Strandliebhaber 

können sich auf eine breitere 

Auswahl von Mittelmeerzielen freuen. 

Zwei neue Gruppenreiseziele 

In unserer kommenden Ausgabe präsentieren 

wir zwei neue Gruppenreiseziele, 

die mit Meerespanorama 

und einzigartigem historischen Erbe 

locken, nämlich Andalusien und Madeira. 

Andalusien ist durch die Wanderungen 

und Eroberungen längst vergangener 

Völker geprägt. Seit Anfang des 

8. Jahrhunderts bestimmten die Mauren 

über mehrere Jahrhunderte die 

Geschicke der spanischen Halbinsel. 

Heutzutage können historisch interessierte 

Touristen die intakten Reste 

der maurischen Kultur bestaunen. In 

Ronda finden Sie unter anderem zwei 

Madeira, das ist karibisches Flair 

auf unserer Seite des Atlantiks, Urlaub 

zum Schlemmen und zum Selbst- 

Verwöhnen. Treten Sie ein in eine 

Welt voller Blumenpracht, die früher 

der Schauplatz von Schlachten zwischen 

portugiesischen Händlern und 

Piraten war und bis heute noch von 

Landwirten bevölkert ist, die der Lebensart 

ihrer Vorfahren treu bleiben. 

Als ehemalige Altersresidenz stellt das 

4-Sterne-Hotel eine ideale barrierefreie 

Unterkunft dar. Von dort ist die 

nächste Stadt Funchal bestens erreichbar, 

ebenso ein großes Shopping-Center. 

Auch die Strandpromenade liegt in 

nächster Nähe. 

Die Stadt Funchal ist ein Kulturzentrum 

und lädt zum Besuch zahlreicher 

Museen ein, die die Geschichte Madeiras 

und auch ganz andere Themen 

wie Technik und Naturgeschichte behandeln. 

Wer die Früchte der Insel kosten 

will, dem ist der Besuch des Bauernmarkts 

zu empfehlen. Dort gibt es 

eine reichhaltige und erschwingliche 

Auswahl an exotischem Obst, frischen 

Meeresfrüchten und farbenfrohen Blumen. 

Individualreisen 

Auch in puncto Individualreisen stockt 

BSK-Reisen auf, ganz im Sinne der 

Urlauber, die die Welt alleine oder in 

Begleitung ihrer Freunde und ihrer Familie 

erkunden möchten. 

Luftbild der Seenlandschaft 

Kallavesi in Finnland 

54 LEBEN&WEG 5/2013

Reise 

Holiday Village Florenz (Italien) 

liegt auf halbem Weg zwischen Venedig 

und Rimini an der adriatischen 

Küste. Die Bungalows und Mobilheime 

verfügen über barrierefreie Badezimmer, 

kostenloses WLAN sowie Kochnischen. 

Zudem können Gäste mit Körperbehinderung 

betreute Sport- und 

Badeangebote in Anspruch nehmen. 

Nach einem körperlich anstrengenden 

Tag lockt das Wellness-Zentrum 

mit Massage-Angeboten, Saunaanlagen 

und Whirlpools. Dieser selbstbestimmte 

Urlaub ist eine Wohltat für 

Körper und Seele. 

Zu den Individualangeboten von 

BSK-Reisen gesellt sich ein Nordlicht, 

nämlich ein 4-Sterne Hotel in 

Finnland, das von der ostfinnischen 

Seenlandschaft Kallavesi umgeben ist. 

Von Sonnenmangel kann allerdings 

auch hier nicht die Rede sein. 

Gerade im Sommer trumpft das Hotel 

mit Wanderungen, Kanu- und Paddeltouren 

auf, an denen Gäste mit Körperbehinderung 

teilnehmen können. 

Getreu den Erwartungen gibt es dort 

zudem eine Dampf- und Trockensauna 

im Innenbereich sowie eine Rauchsauna 

und eine separate Sauna am 

Seeufer. Auch Badefreudige kommen 

hier nicht zu kurz; Gäste mit Körperbehinderung 

gelangen über mobile und 

feste Lifte in über sieben Schwimmbecken 

und in den See. 

Ein weiteres 4-Sterne Hotel in 

Sa Coma (Mallorca) befindet sich 

in nächster Nähe zum Nationalpark 

„Punta de n‘Amer“. Geräumige Zimmer 

mit Meeresblick und barrierefreien 

Bädern bieten die beste Grundlage 

für einen erholsamen Aufenthalt. 

Ob Entspannung am Meer, Baden in 

der mit Rampe und Lift ausgestatteten 

Poollandschaft oder Ausflüge im 

rollstuhlgerechten Bus: Touristen mit 

Körperbehinderung genießen das volle 

Programm. 

An der gemütlichsten Ecke Nordafrikas 

lässt es sich gut leben, vor allem 

im 4-Sterne Hotel Kayam Garden 

in der Ferienregion Nabeul (Tunesien). 

Das Unterhaltungsangebot 

ist breit angelegt und bestechend; so 

gibt es eine Disco, ein maurisches Café, 

diverse, auch für Gäste mit Körperbehinderung, 

verfügbare Sportaktivitäten, 

abendliche Vorführungen und ein 

zugänglicher Pool mitsamt Bar. Das im 

Haus befindliche Balneotherapie-Zentrum 

verspricht Ruhe und Linderung 

mit Hilfe angereicherten Heilwassers. 

Weitere Gruppenreisen 

Dank einer neuen Kooperation mit 

Accamino-Reisen vermittelt BSK-Reisen 

auch in Deutschland zwei neue 

Gruppenreisen, nämlich nach Berlin 

und Dresden. Eine Woche in Berlin 

ist eigentlich nicht genug, aber immerhin 

gewinnen Städteurlauber in 

dieser Zeit einen tiefen Einblick in unsere 

weiträumige Hauptstadt. Hierzu 

zählen das Zentrum Berlins mitsamt 

Regierungsviertel, Kurfürstendamm, 

Ale xanderplatz und Potsdamer Platz. 

Auch ein Ausflug nach Potsdam und 

eine Fahrt in den Spreewald gehört 

zum Programm. Die Hauptstadt Sachsens 

ist ein unverzichtbares Urlaubsziel 

für Theaterfans, Museumspilgerer 

und für alle, die die schönen Künste 

wertschätzen. 

Insbesondere die architektonische 

Vielfalt Dresdens ist beeindruckend: 

Hier sind Bauwerke im Stil der Renaissance, 

des Klassizismus, des Historismus 

und des Neobarock zu bestaunen. 

Bewährte Reiseziele 

So viel zu unseren Neuheiten. Gleichzeitig 

sollten unsere Kunden folgende 

altbekannte Urlaubsziele nicht aus 

den Augen lassen, denn sie versprechen 

eine unvergessliche Zeit; Gruppenreisen 

nach Griechenland, Irland, 

und Teneriffa. Alle Gruppenreisen mit 

dem schottischen Partner haben wieder 

Durchführungsgarantie. 

Die schönste Art, solche großen Länder 

wie die USA oder Kanada zu erkunden, 

ist mit einem eigenen Auto. Glücklicherweise 

vermittelt BSK-Reisen Mietwagen, 

die speziell für Rollstuhlfahrer 

umgerüstet werden. So können Urlauber 

Los Angeles, Las Vegas oder im 

Falle einer Kanada-Reise Vancouver 

BSK-Gruppenreise nach Andalusien: Blick vom Dachterrassenpool auf die Costa del Sol 

eigenständig verlassen und ansteuern. 

Insgesamt zeigt der neue BSK-Reisen- 

Katalog eine Welt auf, die für Touristen 

mit Behinderung stetig wächst. 

Jenseits dieser Bilder und Beschreibungen 

wartet das nächste Urlaubsziel 

auf den geneigten Leser – es bedarf 

nur noch eines Anrufs. 

Cory Elbrechter 

Kontaktadresse 

BSK-Reisen GmbH 

Altkrautheimer Str. 20 


E-Mail: info@bsk-reisen.org 

Internet: www.bsk-reisen.org 

Katalog 

Der BSK-Reisekatalog 2014 erscheint 

im November 2013 und kann gegen Zusendung 

eines mit 1,45 Euro frankierten 

DIN-A4-Rückumschlags angefordert 

werden. 

LEBEN&WEG 5/2013 55

Schutzgebühr: 5 Euro 

Bestellung: Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Altkrautheimerstr. 20, 74238 Krautheim 

Tel.: 06294 4281-70, info@bsk-ev.org 

Schutzgebühr ¤ 3,50 

ISBN: 3-930011-53-0 

Nützliche Tipps und Ratschläge zu den Festlegungen 

der Heilmittelrichtlinie 

Gesundheit 

©obs/BASF SE 

Dekubitus – 

erkennen, vorbeugen 

und handeln 

Vorsorge und frühzeitiges Erkennen 

mindern die Dekubitus-Gefahr 

Neue Wundversorgung: Mit versponnenen Proteinfasern sollen Wunden besser heilen. Die künstlichen 

Spinnennetze baut der Körper ab, und die Trägerschicht bleibt beim Abziehen nicht mehr 

an der Wunde kleben 

Unter diesem Motto standen in 

diesem Jahr die Bereichsleitertagung 

im Juni 2013 in Duderstadt 

und die Schulungen in Krautheim. Im 

Folgenden fasse ich wichtige Informationen 

für die Leser zusammen, die 

nicht an den Veranstaltungen teilnehmen 

konnten. 

Für alle, die sich damit nicht so 

auskennen, möchte ich das Wort einmal 

übersetzen. Ein Dekubitus ist 

ein „Druckgeschwür“ auf bzw. in der 

Haut, welches durch „Wundliegen“, 

mangelnde Bewegung oder Reibungen 

entstehen kann. Man teilt den Dekubitus 

ein in verschiedene Grade und ein 

Druckgeschwür ersten Grades hatte sicher 

jeder von uns schon einmal, z. B. 

in Form einer Blase in neuen Schuhen. 

Meistens verschwinden diese 

Druckgeschwüre dann nach kürzerer 

Zeit und konservativer Behandlung 

recht schnell. Aber für Menschen, die 

sich nicht so gut bewegen können, ist 

die Gefahr größer, besonders an Stellen, 

wo man es z. B. wegen Lähmungen 

nicht bemerkt. So kann dann ein 

Druckgeschwür zweiten bis vierten 

Grades entstehen, was unbedingt ärztlich 

behandelt werden muss. 

Für mich war ein Tipp einer Referentin 

besonders interessant: Bei einfachen 

Hautrötungen lässt sich ganz 

leicht überprüfen, ob man gefährdet 

ist. Den Fingertest kann auch ein Laie 

ganz einfach ausführen. Entdeckt man 

eine gerötete Stelle, sollte man mit 

dem Finger draufdrücken. Verfärbt 

sich diese Stelle durch den Druck kurz 

weiß, ist die Haut darunter intakt und 

man kann sie mit einfacher Pflege 

weiterbehandeln. Bleibt die Stelle auch 

beim Druck rot, ist es höchste Zeit, 

einen Spezialisten aufzusuchen, da 

schon tiefere Hautschichten betroffen 

sein können. Die erste Anlaufstelle ist 

neben dem Hausarzt sicher immer ein 

Dermatologe, der einen dann in spezielle 

Wundzentren überweist. 

Wichtig ist meines Erachtens aber 

vor allem die Dekubitusprophylaxe. 

Damit es gar nicht erst zu großen 

Druckgeschwüren kommt, sollte man 

sich, so gut es geht, pflegen und vor 

allem seine Haut beobachten oder von 

einer Hilfskraft – z. B. nach dem Du- 

schen – beobachten lassen. Der oben 

beschriebene Fingertest ist dazu ein 

gutes Mittel. Wichtig ist auch eine 

ausgewogene, gesunde Ernährung, vor 

allem mit eiweißreichen Lebensmitteln. 

Denn darin sind Enzyme, die die 

Wundheilung – z. B. bei kleineren Blasen 

– unterstützen und Schlimmeres 

verhindern können. 

Außerdem sollte man sich so viel 

wie möglich bewegen. Dazu reichen 

nach Aussagen einer ausgebildeten 

Referentin schon Mikrobewegungen, 

etwa sich kurz nach vorne zu beugen, 

um seine Stellung zu verändern und 

den Druck anders zu verteilen. Dies 

spüren besonders Rollstuhlfahrer beim 

Sitzen. Apropos Sitzen: Es gibt natürlich 

auch viele Hilfsmittel wie Kissen, 

Matratzen und Ähnliches. Leider bezahlt 

die Krankenkasse diese momentan 

erst, wenn es schon zu spät ist und 

man einen etwas tieferen Dekubitus 

hat. Es ist zu hoffen, dass im Rahmen 

der Prävention dort bald etwas geändert 

wird. 

Wer nähere Informationen zu diesem 

Thema wünscht, kann sich z. B. 

in den Wundnetzzentren informieren, 

z. B. im Wundnetzzentrum Allgäu. 

Jana Treffler 

Info 

Anmerkung der Red.: 

Weitere Informationen 

zum Thema finden Sie 

z. B. auf der Homepage 

der Techniker-Krankenkasse 

(TK), etwa in der 

Broschüre „Häusliche Pflege“, die 

dort heruntergeladen werden können 

unter: www.tk.de/tk/engagementim-land/der-informierte-versicherte/ 

pflegebroschuere/496044 

- - - - - - - - - - - - - - 

Anmerkung: 

An dieser Stelle sei auf 

das informative und 

 

 

 

Heilmittelrichtlinie 


hilfreiche ABC Heilmittelrichtlinie 

des Erhältlich bei www.bsk-ev.org BSK 

A . B . C 

Bauen 

Praktische Tipps und Ratschläge 

zum barrierefreien Planen, Bauen 

und Wohnen. 

sowie auf weitere BSK- 

Broschüren hingewiesen 

(siehe auch die Bestellliste auf Seite 

64). In diesen Ratgebern finden sich 

auch viele Hinweise auf präventive 

Maßnahmen. 

© AAT Alber 

A.B.C Schriftenreihe des BSK 

A.B.C 

56 LEBEN&WEG 5/2013

W Volkswagen AG FÜR IHRE BEDÜRFNISSE. 4-farbig !! 210 * 297 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 57

Recht 

BSK-Rechtslexikon 


(AGG) 

Das AGG verpflichtet Arbeitgeber 

dafür zu sorgen, dass 

ihre betrieblichen Abläufe und 

Strukturen und alle arbeitsrechtlichen 

Verträge und Maßnahmen mit diesem 

Gesetz vereinbar sind. Andernfalls 

drohen Schadensersatzklagen sowie 

Unwirksamkeit arbeitgeberseitiger 

Maßnahmen. 

Für unsere Leserinnen und Leser ist 

besonders das Benachteiligungsverbot 

wegen Behinderung interessant. Benachteiligungen 

sind unter anderem 

unzulässig in Bezug auf Bedingungen 

für den Zugang zu unselbstständiger 

und selbstständiger Erwerbstätigkeit, 

die Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen, 

individual- und kollektivrechtliche 

Vereinbarungen und Maßnahmen 

bei der Durchführung und 

Beendigung eines Beschäftigungsverhältnisses 

sowie beim beruflichen 

Aufstieg. 

§ 3 AGG verbietet unmittelbare 

und mittelbare Benachteiligungen. 

Eine unmittelbare Benachteiligung 

liegt vor, wenn der Betroffene eine 

weniger günstige Behandlung erfährt 

als eine andere Person in vergleichbarer 

Situation, wobei die Behandlung 

durch Tun oder Unterlassen erfolgen 

kann. Bei der mittelbaren Benachteiligung 

liegen auf den ersten Blick 

neutrale Kriterien vor, die vorgeschoben 

werden, oder die Diskriminierung 

beruht tatsächlich auf anderen 

Gründen. Nicht jede unterschiedliche 

Behandlung ist jedoch eine verbotene 

Benachteiligung. Die §§ 8, 9 und 10 

AGG erlauben eine unterschiedliche 

Behandlung unter gesetzlich definierten 

Voraussetzungen. 

Liegt ein Verstoß gegen das AGG 

vor, hat der Betroffene gegenüber dem 

Arbeitgeber nach § 15 AGG einen 

Schadensersatzanspruch (bei Vermögensschäden) 

und unter Umständen 

auch einen Schmerzensgeldanspruch 

(bei immateriellen Schäden). 

So kann etwa wegen Nichteinstellung 

ein Ersatzanspruch von bis zu 

drei Monatsgehältern verlangt werden. 

Der materielle Schadensersatzanspruch 

entsteht nur, wenn der Arbeitgeber 

die Pflichtverletzung zu vertreten hat 

(vorsätzlich oder 

fahrlässig). Dem 

Benachteiligten 

steht kein Anspruch 

auf Einstellung, 

Wiedereinstellung 

oder 

Beförderung zu. 

Abgelehnte Bewerber 

haben keinen 

Anspruch auf 

Auskunft darüber, ob 

der Arbeitgeber einen 

anderen Bewerber 

eingestellt hat. Ihnen 

steht auch kein Einsichtnahmerecht 

in 

die Bewerbungsunterlagen 

des eingestellten 

Bewerbers zu. Allerdings 

kann die Verweigerung 

jeglicher Auskunft durch 

einen Arbeitgeber ein Indiz 

für eine Diskriminierung darstellen, 

urteilte der Europäische 

Gerichtshof (Urteil vom 

19.04.2012, Az.: C-415/10). 

Verstöße gegen das Benachteiligungsverbot 

müssen gemäß § 15 

Abs. 4 AGG binnen zwei Monaten 

schriftlich geltend gemacht werden 

– es sei denn, im Tarifvertrag ist eine 

andere Frist vereinbart. Danach hat 

der Betroffene dann drei Monate Zeit, 

Klage beim Arbeitsgericht einzureichen. 

Betroffene, die sich auf eine Benachteiligung 

berufen, müssen 

zunächst den Vollbeweis führen, 

dass sie gegenüber einer anderen Person 

ungünstiger behandelt worden 

sind. Weiter müssen sie Indizien, also 

Hilfstatsachen, vortragen, aus denen 

sich schließen lässt, das diese unterschiedliche 

Behandlung auf einem 

nach dem AGG unzulässigen Grund 

beruht. 

Wenn Indizien bewiesen sind, die 

eine Benachteiligung wegen eines im 

Gesetz genannten Merkmals vermuten 

lassen, kehrt die Beweislast um: Dann 

hat der beklagte Arbeitgeber die 

volle Beweislast dafür zu tragen, 

dass doch kein Verstoß gegen 

das Benachteiligungsverbot 

vorliegt. 

© Carlo Schrodt/pixelio.de 

58 LEBEN&WEG 5/2013

Recht 

Aktuelle Entscheidungen 

Das Bundesarbeitsgericht befasste 

sich in den beiden Entscheidungen 

(Urteil vom 24.1.2013 – 8 AZR 

188/12 und Urteil vom 21.2.2013 – 8 

AZR 180/12) mit der Frage, ob eine Benachteiligung 

wegen Behinderung bei 

dem jeweiligen Bewerber gegeben ist. 

In dem Urteil vom 21.2.2013 wurde 

die Klage in allen Instanzen abgewiesen. 

Der Vorwurf der Klägerin, die Beklagte 

habe ihre aus § 81 Abs. 1 Satz 9 

SGB IX abzuleitende Pflicht, die getroffene 

Entscheidung unverzüglich mit 

allen Beteiligten zu erörtern, verletzt, 

wurde zwar bejaht, weil das Bundesarbeitsgericht 

annimmt, dass Verstöße 

gegen gesetzliche Verfahrensregeln, 

die zur Förderung der Chancen der 

schwerbehinderten Menschen geschaffen 

wurden, eine Indizwirkung 

begründen können. Jedoch trifft diese 

Unterrichtungspflicht nach § 81 Abs. 1 

Satz 9 SGB IX nur Arbeitgeber, die die 

Beschäftigungsquote nach § 71 Abs. 1 

SGB IX nicht erfüllen. Dies ist in Lehre 

und Rechtsprechung strittig. 

Dem Neunten Senat des Bundesarbeitsgerichts 

folgt nun der erkennende 

Senat in dieser Frage. Dies ist leider nicht 

im Sinne des vom Gesetzgeber verfolgten 

Zweckes eines umfassenden Schwerbehindertenschutzes 

und wird mit dem 

Wortlaut der Norm sowie systematischen 

Erwägungen begründet. 

Urteilsdatenbank 00711 

Das Urteil vom 24.1.2013 führte zur 

Zurückverweisung der Entscheidung 

an das Berufungsgericht. Der Kläger 

konnte sich darauf berufen, dass im 

Anforderungsprofil des öffentlichen Arbeitgebers 

nicht aufgeführt war, dass 

der Kläger über Berufserfahrungen in 

einem speziellen Bereich (spurgenaues 

Fahren) aus jüngerer Zeit verfüge. 

Deshalb konnte sich der Arbeitgeber in 

seiner Nichtberücksichtigung des Klägers 

für das Bewerbungsgespräch und 

in seiner ablehnenden Begründung 

nicht auf die fehlende Erfahrung in 

den letzten Berufsjahren berufen. 

Der öffentliche Arbeitgeber hat im Anforderungsprofil 

die formalen Voraussetzungen, 

fachlichen Kenntnisse und 

Fähigkeiten sowie außerfachlichen 

Kompetenzen zu beschreiben, die ein 

Bewerber für eine erfolgreiche Bewältigung 

der künftigen Tätigkeit benötigt 

und die dementsprechend der leistungsbezogenen 

Auswahl zugrunde 

zu legen sind. 

Urteilsdatenbank 00710 

Anzeige 

Altec GmbH 

4-farbig !! 

Altec 

75 * 112 mm 

FELITEC 

4-farbig !! 

Grenzenlose Freiheit 

82 * 115 mm 

LEBEN&WEG 5/2013 59

Kultur 

Filme unter der Lupe 

Kinofilme und DVDs 

Me Too 

Spielfilm, Spanien 2009. Regie: 

Antonio Naharro und Álvaro Pastor 

Gaspar. 102 Minuten 

Daniel (Pablo Pineda) ist seit seiner 

Geburt mit Vorurteilen konfrontiert: 

Niemand traut ihm viel 

zu, alle empfinden Mitleid für ihn, 

denn er leidet unter dem Down- 

Syndrom. 

Doch entgegen den Erwartungen 

gelingt es Daniel, mit 34 Jahren 

sein Studium als Diplomsonderpädagoge 

abzuschließen und einen 

Job zu finden: Er arbeitet in einer 

Beratungsstelle für Menschen mit 

Behinderung. Die Vorurteile verfolgen 

ihn aber weiter, bis er Laura 

(Lola Duenas) trifft. Zwischen beiden 

entwickelt sich eine intensive 

Beziehung, die von der Gesellschaft 

um sie herum zunächst nur belächelt 

wird. 

Ein Film, der eine gewisse Leichtigkeit 

ausstrahlt, gepaart mit einer 

humorisitischen Grundstimmung, 

ist unterhaltsam und vermittelt dabei 

die Botschaft: Es geht doch! Dass die 

besondere Personenkonstellation so 

gar nicht alltäglich ist, stört dabei 

wenig. 

Renn, wenn du kannst 

Spielfilm, D 2010, Regie: Dietrich 

Brüggemann, 116 Minuten 

Dieser Film wurde von der Deutschen 

Film- und Medienbewertung 

(FBW) mit dem Prädikat besonders 

wertvoll ausgezeichnet. Den Inhalt hat 

das Internetportal kino.de treffend so 

beschrieben: 

„Benjamin sitzt im Rollstuhl. Mit 

diesem Schicksal hadernd beschimpft 

er jeden Menschen, der sich um ihn 

kümmert, wie unter anderem Zivi 

Christian, der jedoch erstaunlich gelassen 

mit den Anfeindungen umgeht. 

Und schließlich werden die beiden 

Freunde. Als jedoch eines Tages die 

quirlige Annika auftaucht, entsteht ein 

spannungsreiches Dreieck aus Zuneigung, 

Freundschaft und vielleicht 

sogar ein bisschen mehr. 

Das Thema Behinderung auf eine 

lockere Art in eine Erzählung einzubetten, 

dazu gehört eine große 

Portion Mut zum Risiko, ein starkes 

Schauspielensemble und eine sehr 

gute Dialogführung. Alles drei hat 

der Film zur Genüge und so funktioniert 

er von der ersten Minute 

an bis hin zum wirklich rührenden 

Ende. 

Witzig, frech, politisch unkorrekt 

und unbequeme Themen nicht 

ausklammernd erzählt der Film die 

Geschichte von drei jungen Menschen, 

die an einem Punkt in ihrem 

Leben stehen, an dem es heißt: Dem 

Schicksal folgen oder einfach nur 

auf einer Hollywoodschaukel auf 

dem Balkon träumend auf die Wellen 

warten? Man kriegt von diesen 

klugen, manchmal abgefahrenen 

immer aber auch sehr ehrlichen Gedanken 

einfach nicht genug. Eine 

echte Entdeckung!“ 

60 LEBEN&WEG 5/2013

Kleinanzeigen 

Zuschriften auf Kontaktanzeigen unter Chiffre: 

Den Antwortbrief bitte in einen ausreichend frankierten 

Umschlag, danach verschließen und links unten mit der 

Chiffre-Nr. versehen. Diesen Brief bitte in einem zweiten 

frankierten Umschlag an uns schicken: 

BSK Redaktion LEBEN&WEG 

Altkrautheimer Str. 20, 74238 Krautheim/Jagst 

Telefon 06294 4281-20 

Bitte beachten Sie, dass wir ohne Freiumschlag 

Ihre Briefe nicht weiterleiten können. 

Chiffregebühr 1,50 Euro 

für BSK-Mitglieder 

Kontaktanzeige kostenlos 

Gelegenheitsanzeige 1,60 Euro je Zeile 

für Nichtmitglieder 

Kontaktanzeige 1,80 Euro je Zeile 

Gelegenheitsanzeige 2,30 Euro je Zeile 

(1 Zeile = 28 Anschläge) 

Die Preise verstehen sich zuzügl. Mehrwertsteuer. 

Kontakte 

1/5/3 – Aki, 53 J., 1,47 m, 

sucht eine nette, liebe Partnerin 

zwischen 40 und 55 

J. (+/-) zum Aufbau einer 

glücklichen Beziehung. Zuschriften 

aus NRW bevorzugt, 

aber keine Bedingung. 

Bitte mit Bild. Jede Bildzuschrift 

wird beantwortet. 

Reise 

Ruhe und Erholung im 

Re fugium am See, Teupitz. 

Südlich von Berlin direkt am 

See gelegene anspruchsvoll 

ausgestattete Wohnung – 

mit geplant von einem Rollstuhlfahrer. 

Schaun Sie mal. 

www.Refugium-am-See.de 

Rolligerechte **** Ferienwohnung 

im Fränkischen 

Seenland von Rollifahrer 

– für Rollifahrer. Die 75 

m2 große FEWO mit unterfahrbarer 

Küche, höhenverstellb. 

Betten und das 

große Bad mit befahrbarer 

Dusche. Hausprospekt unter 

09144 93080, E-Mail: 

b.endres@wugnet.de; www. 

bernhard-endres.de 

Ferienhaus in Ostfriesland, 

3 km bis zum Deich, 170 m2 

Wohnfläche, ruhige Dorflage, 

rollstuhl- und behind.- 

gerecht, 55 € pro Tag. 

0201 610566 

Urlaubszeit - Verwöhnzeit. 

Die Region Altmühltal - 

Fränk. Seenland bietet zahlr. 

kulturelle u. sportl. Freizeitmöglichk. 

Genießen Sie 

Ihren Urlaub in einer für 

Rollstuhlf. indiv. u. komf. 

einger. *** – Ferienwohn. im 

denkmalgesch. ehem. Gutshof. 

Bitte rufen Sie uns an, 

wir schicken Ihnen weitere 

Unterlagen zu. Fam. Treiber, 

09148 95011 

Verschiedenes 

Gut erhaltener gerader 

Treppenlift von Leoba. Ist 

4 J. alt, aber kaum benutzt, 

da Kind noch tragbar war. 

Wegen Todesfall abzugeben. 

Für Selbstabbauer und Abholer. 

Preis VB. 07391 

754668. 

Verk. gebr. hydraulischen 

Aufzug Kabinenmaß (Innen) 

1,40m x 0,90m. Komplett mit 

2 automatischen Schachttüren. 

Förderhöhe: 1 Etage (3 

m). Preis: nur 13.000 € 

0176 29350100 

Verk. Rollstuhlhebebühne 

für den Außenbereich. Hubhöhe 

1m. Nähere Infos unter 

0176 29350100 

Immobilien 

Plätze frei im Haus Hahnenkamm 

– Die Pflegeeinrichtung 

für Menschen mit 

schweren körperlichen Defiziten. 

Für jüngere Leute mit 

Behinderung, die nicht ins 

Altenheim möchten, gibt es 

eine gute Möglichkeit: Sie 

sind im Haus Hahnenkamm 

in Heidenheim genau richtig: 

mit Internetanschluss und 

anregender Kommunikation 

mit den Mitbewohnern und 

vielem mehr. Ein hochmotiviertes 

und fachkompetentes 

MA-Team garantiert 

eine qualitativ hochwertige 

pflegerische Versorgung, 

das umfangreiche Freizeitund 

Beschäftigungsangebot 

gehört ebenfalls zum Standard. 

Bei Interesse wenden 

Sie sich an Joachim Weiß, 

08273 432, E-Mail: 

DagiJokel@t-online.de 

Barrierefreie Wohnungen 

in Heidenheim, Höfelbeetstraße 

5a zu vermieten: 

2 ½-Zi.-Whg., 82m2, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Kinderzimmer 

(klein), Küche, 

Bad mit Badewanne und 

Dusche, großer Flur. Inkl. 

Garage od. Stellplatz. Es 

bietet sich an, dass die Mieter 

zum Mittagessen in das 

Wohnheim „Haus Hahnenkamm“ 

gehen können. Bitte 

melden Sie sich bei Interesse 

an: Joachim Weiß, 08273 

432, E-Mail: DagiJokel@tonline.de 

Kfz 

T5, Bj. 03, beh.-ger. Umbau, 

Turny-Hebelift + unterfahrb. 

Rollstuhl, 180.000 km, viele 

Neuteile, zu verk. 0163 

1425076 

Laufend behindertenger. 

umgebaute Fahrzeuge für 

Selbst- / und Mitfahrer vorrätig. 

Finanzierung / Tausch 

/ Inzahlungnahme, bundesweite 

Anlieferung möglich. 

Ankauf und Abholung Ihres 

Fahrzeuges deutschlandweit. 

Internet: www.mk-automobile.com, 

0451 22862, 

mobil: 0171 7433006 

Verk. Opel Astra, 75 PS, 

Autom. Z-trg., Klima, 97.000 

km, Bj. 98, Handbed. links, 

Rollstuhllifter. Preis VB 

1500 €. 03928 66584 

Opel Omega, Limusine, 2,2 

ltr. Einspritzer, Automatik, 

144 PS, 4-Türer, Luxusausstattung, 

mit vielen Extras, 

Farbe Blau, Erstzulassung 

8/1999, 40.000 km, Handbedienung 

der Fa. Bruhn rechts 

angeordnet, TÜV 8/2015. 

Preis: 3.000 € VB. 06223 

4877033 

Behindertenfahrzeug mit 

Rollstuhlrampe gesucht! 

02233 67174 oder 0171 

5559284 

LEBEN&WEG 5/2013 61

BSK-Ansprechpartner 


Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim 

Zentrale: 06294 4281-0, Fax: 06294 4281-79 

E-Mail: info@bsk-ev.org, Internet: www.bsk-ev.org 

4-far- 

Manfred-Sauer-Stiftung 

mit Querschnitt-Lähmung 

big !! 90 * 260 mm 

Leben 

Geschäftsleitung, Tel.: 06294 4281-10 

Geschäftsstellenleiter, Ulf-D. Schwarz 

Assistentin der Geschäftsstellenleitung, Denise K. Hartmann 

Zentrale Dienste, Tel.: 06294 4281-0 

Poststelle, Lucia Stauber / Heidrun Zobel 

Mitglieder- und Spendenservice, Tel.: 06294 4281-30 

E-Mail: mitgliederservice@bsk-ev.org 

Mitgliedsbeitrag, Marco Volk, Andreas Rieger 

Versicherungen, Luitgard Wiegner 

Kommunikation und Medien, Tel.: 06294 4281-20 

Fax: 06294 4281-29, E-Mail: redaktion@bsk-ev.org 

Chefredakteur, Ulrich Mannsbart 

Redaktionsassistenz, Isabella Savic 

Kleinanzeigen, Manfred Bauer 

E-Mail: pressearbeit@bsk-ev.org 

Pressesprecher, Peter Reichert 

Jugend und Soziales, Tel.: 06294 4281-40 

Fax: 06294 4281-49, E-Mail: soziales@bsk-ev.org 

Sozialberatung/Verbandsangelegenheiten, Michael Pinter 

E-Mail: jugendarbeit@bsk-ev.org 

Jugend und Gästezimmer, Manuela Zürn 

Berlin-Repräsentanz Cindy Quast 

Jägerstr. 32 / 3.613, 10117 Berlin 

Tel.: 030 8145268-51, Fax: 030 8145268-52, 

E-Mail: berlin@bsk-ev.org 

BSK-Reisen GmbH – Reiseservice, Geschäftsführung, 

Hanna Ursin, Tel.: 06294 4281-50, Fax: 06294 4281-59, 

E-Mail: info@bsk-reisen.org, Internet: www.bsk-reisen.org 

Krautheimer Werkstätten für Menschen mit 

Behinderung gem. GmbH, Geschäftsführung, Burkhard 

Wegner, Tel.: 06294 4287-10, E-Mail: gf@wfb-krautheim.de 

Internet: www.wfb-krautheim.de 

Eduard-Knoll-Wohnzentrum GmbH, Geschäftsführung 

Norman Weyrosta, Tel.: 06294 68-212, E-Mail: info@ekwz.de 

Internet: www.ekwz.de 

Elsa-Krauschitz-Stiftung, Tel.: 06294 4281-13 

Fax: 06294 4281-79, E-Mail: stiftung@bsk-ev.org 

Erlensee – Integrativer Wohnpark, Am Rathaus 65 b 

63526 Erlensee, Tel.: 06183 91520, Fax: 06183 71530 

E-Mail: gmbh@selbsthilfe-erlensee.de 

Internet: www.selbsthilfe-erlensee.de 

Behinderten-Wohnzentrum Aachen, Selbsthilfe 

Körperbehinderter e.V., Stettiner Straße 25, 52078 Aachen 

Tel.: 0241 527474, E-Mail: BWZ-Aachen@t-online.de 

Bonn – Behindertenwohnanlage Brüser Berg 

Newtonstraße 5-7, 53125 Bonn, Tel.: 0228 250913 

Bonn – Behindertenwohnanlage Dottendorf 

Hinter Hoben 161, 53129 Bonn, Tel.: 0228 250913 

Wohnheim Haus Hahnenkamm, Krankenhausstraße 38 

91719 Heidenheim, Tel.: 09833 9884-0 Fax: 09833 9884-99 

Göttingen – Elsa Krauschitz Haus, Neustadt 7, 37073 

Göttingen, Tel.: 0551 547330, E-Mail: shk-goe@web.de 

Internet: www.shk-goe.de 

62 LEBEN&WEG 5/2013

BSK-Adressen 

BSK-Bundesvorstand 

Bundesvorsitzender 

Gerwin Matysiak 

Stellvertretende 

Bundesvorsitzende 

Verena Gotzes 

Stellvertretende 

Bundesvorsitzende 

Anita Reichert 

Schatzmeister 

Friedrich Zumbusch 

Peiner Str. 19 

30519 Hannover 

Tel.: 0511 8436197 

matysiak@juranet.de 

Zum Waldgarten 1 

87700 Memmingen 

Tel.: 08331 69468 

Fax: 08331 76394 

gotzesverena@gmx.de 

In der Zehnt 3 

54472 Brauneberg 

Tel.: 06534 940066 

Fax: 06534 940067 

anita.reichert@bsk-mittelmosel.de 

Konstanzer Str. 29 

47249 Duisburg 

Tel.: und Fax: 0203 705470 

Friedrich.Zumbusch@t-online.de 

Andreas 

Brandenburger 

Bernhard 

Endres 

Karl 

Finke 

Helmut 

Fleig 



Tel.: und Fax: 06294 4280318 

Mobil: 0172 6850180 

abrandenburger@gmx.de 

Gündersbach 8 

91785 Pleinfeld 

Tel.: 09144 93080 

Fax: 09144 93082 

b.endres@wugnet.de 

Erich-Wegner-Weg 9 

30173 Hannover 

Tel.: 0511 880504 

Fax: 0511 1204290 

finke_bsk@web.de 

Singoldanger 53 

86399 Bobingen 

Tel.: 08234 6564 oder 9673726 

Fax: 08234 9673728 

helmut.fleig@bsk-ev.org 

Roland 

König 

Adolf-Häger-Str. 22 

34376 Immenhausen 

Tel.: 05673 7171 

Fax: 05673 3255 

koenig-roland@t-online.de 

Kati 

Stephan 

Louisenstr. 30 

01099 Dresden 

Tel.: 0163 7178516 

k.stephan@kompass-dresden.de 

Jana 

Treffler 

Haingasse 3 

04680 Colditz 

Tel.: 034381 53610 

jana-t@t-online.de 

Vorsitzende der 

Delegiertenversammlung 

Romy Pötschke 

E-Mail: r.poetschke@kompassdresden.de 

BSK-Landesverbände und BSK-Landesvertretungen 

Baden-Württemberg 

Bayern 

Berlin 

Brandenburg 

Willi Rudolf 

Vorsitzender 

Untergasse 2 

72116 Mössingen-Öschingen 

Tel.: 07473 26709 

info@lsk-bw.de 

Friedrich Rieger 

Vorsitzender 

Marienstr. 19a 

89407 Dillingen 

Tel.: 09071 727329 

Fax: 09071 727497 

friedrich.rieger@gmx.net 

Monika Matschke 

Vorsitzende 

Propststr. 1 / 305 

10178 Berlin 

Tel.: 030 2412288 

Fax: 030 24724426 

monika_matschke @hotmail.com 

Michael Wolter 

Leiter 

Dorfstr. 25G 

15738 Zeuthen 

Tel.: 033762 71665 

Fax: 033762 72953 

m-wolter@t-online.de 

Hessen 

Lothar Kempf 

Leiter 

Am Rathaus 65 a 

63526 Erlensee 

Tel.: 06183 8074343 

Fax: 032223753514 

bsk-in-hessen@t-online.de 

Niedersachsen 

Thomas Harms 

Leiter 

Eichenring 6 

29594 Soltendieck 

Tel.: 05874 986673 

t.harms@landkreis-uelzen.de 

Nordrhein-Westfalen 

Geschäftsstelle 

Hinter Hoben 161 

53129 Bonn 

Tel.: 0228 250913 

lvnrw@bsk-ev.org 

Rheinland-Pfalz 

Anita Reichert 

Leiterin 

In der Zehnt 3 

54472 Brauneberg 

Tel.: 06534 940066 

Fax: 06534 940067 

anita.reichert@bsk-mittelmosel.de 

Saarland 

Uwe Wagner 

Leiter 

Hinter den Gärten 15 

66780 Eimersdorf 

Tel.: 06835 6437 

bsksaarland@aol.de 

Sachsen 

Dr. Peter Münzberg 

Selbsthilfenetzwerk 

Sachsen 

Michelangelostr. 2/ Erdg. 

01217 Dresden 

Tel.: 0351 479350-0 

Fax: 0351 479350-17 

info@bsk-sachsen.de 

www.selbsthilfenetzwerk-sachsen.de 

Schleswig-Holstein 

Heike Witsch 

Leiterin 

Waidmannsruh 6 

24594 Hohenwestedt 

Tel.: + Fax: 04871 708575 

HeWi_bsk@web.de 

Thüringen 

Hendrik Grützner 

Leiter 

Kleiner Damm 7 

07407 Rudolstadt 

Tel.: + Fax: 03672 427414 

hgruetzner@gmx.de 

LEBEN&WEG 5/2013 63

Publikationen 

Impressum 

BSK-Bestellservice 

Anzahl Inhalt der Bestellung Preis in 

Euro 

Mengenrabatt für Aufkleber: ab 20 Stk. 10 Prozent / ab 50 Stk. 15 Prozent / ab 100 Stk. 20 Prozent 

gegen Rechnung (keine Briefmarken) 

*Bitte senden Sie uns einen mit 1,45 € frankierten Rückumschlag zu 

Vor- und Zuname 

Straße 

PLZ 

Ort 

Mitgliedsnummer 

Datum 

ABC Pflegeversicherung, Schutzgebühr, inkl. Porto 2,50 

ABC Barrierefreies Bauen, Schutzgebühr, inkl. Porto 5,00 

ABC Heilmittelrichtlinie, Schutzgebühr, inkl. Porto 3,50 

Aufkleber Rollstuhlsymbol klein, für außen, 13 x 9 cm 1,50 

Aufkleber Rollstuhlsymbol klein, für innen, 13 x 9 cm 1,50 

Aufkleber Rollstuhlsymbol groß, 

für außen, 25 x 18,5 cm 

3,00 

Kunststofftafel, ca. 25 cm x 18,5 cm 3,50 

Aufkleber „Türbreit Abstand halten“, für außen/innen 2,00 

BSK-Stofftasche, (lange oder kurze Henkel) 1,50 

BSK-Basecap/Schirmmütze 4,00 

Euro-WC-Schlüssel (gegen Vorlage des Schwerbehindertenausweises) 

Nicht-Mitglieder: 24,- €, Mitglieder: 21,- € 

BSK-Postkarten, 5 Stück 

Hinweiskarten für Falschparker auf Behindertenparkplätzen / 

10 Stück im Rückumschlag mit 90 Cent 

Hinweiskarten für Gehwegparker / 

10 Stück im Rückumschlag mit 90 Cent 

Adressverzeichnis der regionalen BSK-Gruppen 

Probeexemplar Magazin „LEBEN&WEG“ 

BSK-Urlaubsziele 2014* 

Unterschrift 

Faxen Sie uns 06294 4281-79 

Telefon: 06294 42 81-70 E-Mail: info@bsk-ev.org 



74238 Krautheim/Jagst 

21,00 oder 

24,00 

kostenlos 

kostenlos 

kostenlos 

kostenlos 

kostenlos 

kostenlos 

Herausgeber: 

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. (BSK) 

Geschäftskonto: Sparkasse Neckartal-Odenwald 

BLZ 674 500 48, Kto.-Nr. 40 707 51 

BIC SOLADES1MOS 

IBAN DE89 6745 0048 0004 0707 51 

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft 

BLZ 601 205 00, Kto.-Nr. 7702 100 

BIC BFSWDE33STG 

IBAN DE76 6012 0500 0007 7021 00 

Redaktion: 

Ulrich Mannsbart – um (Chefredakteur) 

Isabella Savic – (Redaktionsassistenz) 

Manfred Bauer – (Kleinanzeigen) 

Adresse: Altkrautheimer Straße 20 


Tel.: 06294 4281-20 

Fax: 06294 4281-29 

E-Mail: Redaktion@bsk-ev.org 

Internet: www.bsk-ev.org 

Mitarbeiter/-innen dieser Ausgabe: 

Franziska Benthien, Birgit Brink, Marita Brunswik, Dieter 

Duffner, Cory Elbrechter, Rüdiger Fabian, Stephan Fischer, 

Gerda Fleig, Peggy Giehle, Hendrik Grützner, Hannes Heiler, 

Pia Joseph, Lothar Kempf, Robert Keppner, Lars Lippenmeier, 

Marion, Peer Maßmann, Jens Merkel, Klaus Müller, Inge 

Paare-Renkhoff, Michael Pinter (mp), Peter Reichert (pr), 

Katrin Rieger, Willi Rudolf, Jörg Schirdewahn, Edith Schwab, 

Helga Schwall, Kati Stephan, Gerd Strombach, Sigrid Teschner, 

Jana Treffl er, Hanna Ursin, Ines Vorberg, Uwe Wagner, 

Heike Witsch, Klaus Wolf, Manuela Zürn, Friedrich Zumbusch 

Fotonachweise: 

Wappenbilder: istockphoto.com 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Gerwin Matysiak 

Anzeigen: BSK e.V. 

Geschäftsanzeigen Peter Reichert 

(Tel.: 06294 4281-25) 

private Kleinanzeigen Manfred Bauer 

(Tel.: 06294 4281-20) 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2012. 

Jahresabonnement bei Postzustellung: 

22,80 Euro, Einzelheft 3,80 Euro. 

Gestaltung, Satz, Scans, Bild bearbeitung: 

Christine Großkinsky, Ulrich Mannsbart, 

Isabella Savic 

Litho: pogomedia, Öhringen 

Druck: Krautheimer Werkstätten für Menschen mit 

Behinderung gem. GmbH, In der Au 15 


Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Einsen der von Briefen, Manu skripten u. ä. erklären sich mit 

r edak ti oneller Bear beitung ein ver standen. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Alle An gaben ohne Gewähr. Keine Haftung für unver langte 

Einsendungen. 

LEBEN&WEG ist die offi zielle Verbandszeitschrift des 

Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. 

Sie erscheint zweimonatlich und wird allen Mitgliedern ohne 

besondere Bezugs gebühr geliefert. 

ISSN 0724-3820 

Redaktionsschluss 6/13: 13.11.2013 

Anzeigenschluss: 13.11.2013 

Druckunterlagenschluss: 27.11.2013 

64 

LEBEN&WEG 5/2013

Ausgabe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?