Downloaden Sie das Magazin im PDF-Format - FIFA.com

Mai/Juni 2013 

Vorschau auf FIFA-Kongress | Stand in der WM-Qualifikation | Rauchfreie Stadien | 

Neue Gesundheitsbotschafter | Halbzeit für Football-for-Hope-Zentren | Boateng an Bord | 

Vorschau auf FIFA Konföderationen-Pokal: Turniergeschichte, Teamporträts, Scolari-Interview 

Festival der Meister 

Bühne frei für FIFA Konföderationen-Pokal

EVERY GASP 

EVERY SCREAM 

EVERY ROAR 

EVERY DIVE 

EVERY BALL 

EVERY PASS 

EVERY CHANCE 

EVERY STRIKE 

EVERY BEAUTIFUL DETAIL 

SHALL BE SEEN 

SHALL BE HEARD 

SHALL BE FELT 

Feel the Beauty 

BE MOVED 

THE NEW 4K LED TV

EDITORIAL 

Vertrauen in die FIFA – 

und Brasilien 

Liebe Fussballfreunde, 

„Der diesjährige Kongress 

ist besonders wichtig, da 

wir den weitreichenden 

Governance-Reformprozess 

abschliessen 

werden. Ich bin zuversichtlich, 

dass wir bald am Ziel 

sind.“ 

in den nächsten beiden Monaten stehen für die FIFA zwei wichtige 

Ereignisse bevor: der 63. FIFA-Kongress Ende Mai auf Mauritius und der 

FIFA Konföderationen-Pokal, der am 15. Juni in Brasilien beginnen wird. 

Der Kongress ist für die FIFA seit je von zentraler Bedeutung, bringt er 

doch alle 209 Mitgliedsverbände aus aller Welt zusammen. In diesem Jahr 

ist er jedoch besonders wichtig, da wir auf Mauritius den weitreichenden 

Governance-Reformprozess abschliessen werden, den wir beim Kongress 

2011 in Zürich angestossen haben. 

Für mein Versprechen, die Glaubwürdigkeit und das Ansehen der FIFA 

wiederherzustellen, habe ich vor zwei Jahren von den Kongressdelegierten 

viel Unterstützung erhalten. Gross war deshalb die Freude, als wir schon im 

letzten Jahr in Budapest erste Reformen verabschieden konnten. Gleichzeitig 

habe ich die Mitglieder aber auch daran erinnert, dass wir erst auf halbem 

Weg sind und noch viel Arbeit vor uns liegt. 

Ich freue mich deshalb sehr, dass wir nun fast am Ziel sind – nicht 

zuletzt dank dem vereinten Einsatz der Mitglieder unserer Task Forces 

und der unabhängigen Kommission für Governance, die den ganzen 

Prozess mit ihrem externen, unabhängigen Fachwissen begleitet hat. Der 

letzte entscheidende Schritt erfolgt natürlich nur mit der Zustimmung 

des Kongresses. Angesichts des überwältigenden Auftrags, den mir der 

Kongress vor zwei Jahren erteilt hat, und in Anbetracht der Einigkeit 

des FIFA-Exekutivkomitees über die restlichen Reformvorschläge bin ich 

zuversichtlich, dass wir Ende Mai die Ziellinie überqueren werden. 

Der FIFA Konföderationen-Pokal wird zweifellos ein hochklassiger 

Wettbewerb, denn unter den acht Teams sind nicht weniger als vier 

ehemalige und amtierende Weltmeister vertreten. Das sportliche Geschehen 

ist aber immer nur ein Teil der Geschichte, denn neben dem Rasen ist es 

immer auch ein wichtiger Test für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft im 

darauffolgenden Jahr. 

Wie beim FIFA-Reformprozess vor zwölf Monaten liegt in Brasilien bis 

zur Endrunde der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 noch viel Arbeit 

vor uns. Angesichts der intensiven Zusammenarbeit zwischen der FIFA, 

dem lokalen Organisationskomitee und den brasilianischen Behörden bin 

ich sicher, dass wir uns auf ein wahrlich einzigartiges Turnier in einer der 

leidenschaftlichsten Fussballnationen der Welt freuen dürfen. 

Für das Spiel. Für die Welt. 

Joseph S. Blatter 

FIFA WORLD I MAI/JUNI 2013 

3

Rund um 

die Welt 

Dreifachtriumph für 

Monterrey 

CF Monterrey hat sich als erstes Team für 

die FIFA Klub-Weltmeisterschaft qualifiziert. 

Zum dritten Mal in Folge haben 

die Mexikaner im Mai die CONCACAF 

Champions League gewonnen – und dies, 

obwohl sie im innermexikanischen Finale 

gegen Santos Laguna 30 Minuten vor 

Schluss noch 0:2 zurücklagen. Dank vier 

Toren – drei in den letzten sieben Minuten 

– vermochten sie das Blatt aber noch zu 

wenden. „Wenn man gegen ein starkes 

Team wie Santos 0:2 zurückliegt, ist eine 

solche Aufholjagd praktisch undenkbar“, 

gestand der zweifache Torschütze Aldo de 

Negris. „Nun haben wir als Mannschaft 

das Gegenteil bewiesen und Geschichte 

geschrieben.“ In den kommenden Wochen 

werden sich weitere Teams für die FIFA 

Klub-Weltmeisterschaft qualifizieren. Am 

19. Mai wird in Auckland der Sieger der 

OFC Champions League ermittelt, sechs 

Tage später im rein deutschen Finale 

zwischen Bayern München und Borussia 

Dortmund im Londoner Wembley-Stadion 

der Gewinner der UEFA Champions League. 

Brasilien in Sicht 

Bald werden die ersten Teilnehmer der 

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 

bekannt sein. Vier Teams werden sich im 

Juni das Ticket für das grosse Fussballfest 

im nächsten Jahr sichern, wenn in Asien 

die vierte Qualifikationsrunde abgeschlossen 

wird. Während sich die ersten beiden 

jeder Gruppe automatisch für die WM- 

Endrunde qualifizieren, spielen die beiden 

Drittplatzierten um den Einzug in die 

Entscheidungsspiele gegen den Fünften 

der Südamerikaqualifikation. Nach weiteren 

vier Punkten gegen Venezuela und 

Bolivien im März hat auch Argentinien 

die Qualifikation zum Greifen nah. Die 

Mannschaft von Alejandro Sabella 

kann mit Siegen gegen Kolumbien und 

Ecuador bereits alles klar machen. Weitere 

Informationen zum Qualifikationsrennen 

finden Sie ab Seite 18. 

Weniger internationale 

Transfers 

Die Fussballvereine haben 2012 10 % 

weniger für internationale Transfers ausgegeben. 

Gemäss der neusten Ausgabe 

des Berichts „Global Transfer Market“, den 

die FIFA Transfer Matching System GmbH 

im April veröffentlichte, wurden 2012 

zwar leicht mehr grenzüberschreitende 

Transfers getätigt (11 552 verglichen mit 

11 481 im Jahr 2011), dafür aber weniger 

gezahlt (2,53 Milliarden US-Dollar nach 

2,82 Milliarden im Vorjahr). Mehr gaben 

die Vereine aber für Vermittlergebühren 

aus: 163 Millionen US-Dollar und damit 28 

% mehr als noch 2011. Ein ausführlicher 

Bericht ist ab Seite 26 zu finden. 

Neue Präsidenten 

Die asiatische Fussballkonföderation 

(AFC) und die südamerikanische 

Fussballkonföderation (CONMEBOL) 

haben neue Präsidenten. Beim AFC- 

Kongress am 1. Mai in Malaysia wurde 

mit überwältigender Mehrheit Salman 

bin Ibrahim al-Khalifa (Bahrain, Bild) bis 

2015 an die Spitze der Konföderation 

gewählt. Zum neuen Präsidenten der 

CONMEBOL wurde Eugenio Figueredo 

bestimmt. Der ehemalige Präsident des 

uruguayischen Fussballverbands folgt auf 

den langjährigen Amtsinhaber Nicolás 

Leoz. Wie die Konföderation mitteilte, wird 

Figueredo bis mindestens Mai 2015, wenn 

Präsidentschaftswahlen anstehen, im Amt 

bleiben. 

4 FIFA WORLD I MAI/JUNI 2013

In dieser 

Ausgabe 

18 

6 31 

52 

HAUTNAH AKTUELL SPEZIAL KOMPAKT 

6 

Paris, Tokio, 

Manchester, Thun 

Faszinierende Bilder aus 

der Welt des Fussballs 

12 

Vorschau auf 

FIFA-Kongress 

Abschluss des 

Reformprozesses 

16 

Countdown 

in Brasilien 

Letzte Vorbereitungen 

für den FIFA 

Konföderationen-Pokal 

18 

Brasilien im Visier 

Heisse Schlussphase in 

der WM-Qualifikation 

31 

Eine gesunde 

Truppe 

Weitere namhafte 

Unterstützung für „FIFA 11 

für die Gesundheit“ 

44 

FIFA 

Konföderationen- 

Pokal 2013 

Gipfeltreffen der 

Kontinentalmeister in 

Brasilien 

48 

Von Riad rund 

um die Welt 

Rückblick auf die 

bisherigen acht Ausgaben 

52 

Scolari über 

Brasilien 

Exklusivinterview mit 

dem Rückkehrer 

56 

Alles zu den acht 

Mannschaften 

Teamporträts , Starspieler 

und Kennzahlen 

74 

Verbände 

Trainerentlassungen in Afrika 

und Höhenflug in Peru 

76 

Männerrangliste 

Kroatien und Ecuador 

im Hoch 

78 

Frauenrangliste 

USA seit fünf Jahren 

die Nummer eins 

80 

Runder Geburtstag 

75 Jahre Blue Stars 

FIFA WORLD I MAI/JUNI 2013 

5

HAUTNAH 

Luftakrobat 

Auch wenn der französische Mittelfeldspieler Mathieu Valbuena im März im Qualifikationsspiel für die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft gegen Spanien die Kunst des Schwebens zu beherrschen scheint, schwingen die 

Spanier obenauf. Mit einem 1:0 hieven sie sich in der Gruppe I wieder an die Spitze. Ein ausführlicher Bericht 

zur Qualifikation ist ab Seite 18 zu finden. 


Goldener Fuss 

Der linke Fuss von Lionel Messi ist im wahrsten Sinne 

des Wortes Gold wert. 25 Kilo wiegt der Fussabdruck 

aus Massivgold, den ein japanischer Juwelier mit 

Erlaubnis des argentinischen Stars des FC Barcelona 

hergestellt hat. Ein Teil des Erlöses von 5 Millionen 

US-Dollar fliesst an die Leo Messi Foundation und 

kommt damit den Opfern des Erdbebens und des 

Tsunami von 2011 in Japan zugute. 

FIFA WORLD I HAUTNAH 

7

Dreikampf 

Maynor Figueroa und James McArthur (Wigan Athletic) behalten gegen Scott 

Sinclair (Manchester City) im April in der englischen Premier League die Oberhand. 


Bissiger Gegner 

Loris Benito (FC Zürich) ist in der Partie gegen den FC Thun in der 

Schweizer Super League auf einen Gegner mit Biss getroffen – einen 

Marder, der dreist das Spielfeld gestürmt hat. 


9

Leserbriefe 

Ausgewählte Kommentare der Leser von FIFA World und FIFA.com 

März/April 2013 

Erste WM-Stadien eröffnet | Prominente Botschafter | Spannende Märzspiele | 

Kampf gegen Spielmanipulationen | Engagement in Südafrika | U-20-Überraschung in Südamerika | 

Neue US-Frauenliga | Aufbruchstimmung in São Paulo | Amerikanisch-Samoa im Rampenlicht 

Auf nach Brasilien 

Afrikameister Nigeria achtes Team beim 

FIFA Konföderationen-Pokal 

Ausgabe März/April 

Was halten Sie von FIFA World, seinen 

Berichten und anderen Themen aus der 

Welt des Fussballs? 

Schreiben Sie uns Ihre Meinung an 

feedback-fifaworld@fifa.org oder 

FIFA World, FIFA-Strasse 20, Postfach, 

8044 Zürich, Schweiz. 

Könige Afrikas 

Wow! Was für ein toller Erfolg für 

Nigeria – nach 19 Jahren hat das Team 

endlich wieder den Afrikanischen 

Nationen-Pokal gewonnen. Beeindruckt 

hat mich auch, wie sehr sich Burkina 

Faso gesteigert hat. Im afrikanischen 

Fussball gibt es so viele gute Teams. Ich 

freue mich auf den Konföderationen- 

Pokal in Brasilien, wo Nigeria bestimmt 

gut abschneiden wird, nachdem wir 

gezeigt haben, dass wir zurück sind. 

Besucher von FIFA.com (Nigeria) 

Der Afrikanische Nationen-Pokal war 

wirklich interessant. Kleine Länder, die 

bislang Aussenseiter waren, haben sich 

ins Rampenlicht gespielt. Glückwunsch 

an meine Heimat Burkina Faso, die im 

afrikanischen Fussball ein ernst zu nehmender 

Gegner geworden ist. 

Fay (Burkina Faso) 

Dieser Afrikanische Nationen-Pokal war 

absolut ausgeglichen. Jedes Spiel war 

offen. Glückwunsch an Nigeria und 

Burkina Faso, die bis zum Schlusspfiff 

echten Teamgeist bewiesen haben. 

Auch Mali und Ghana haben trotz 

der Niederlagen zum Schluss gezeigt, 

dass sie guten Fussball spielen können. 

Enttäuscht haben mich hingegen die 

Elefanten [Elfenbeinküste], weil sie 

kaum Initiative gezeigt haben. Von der 

DR Kongo hätte ich mir ein besseres 

Abschneiden gewünscht, aber ich 

bin stolz, dass sie trotz des frühen 

Ausscheidens einen starken Eindruck 

hinterlassen hat. 

Besucher von FIFA.com (DR Kongo) 

Südafrikas Erbe 

Entwicklung ist heute in aller Munde. 

Wir in Südafrika sind für diese grossartige 

Investition dankbar und wissen, 

dass der 2010 FIFA World Cup Legacy 

Trust vielen Jugendlichen helfen wird . 

Er wird den Fussball hier weiter fördern 

und dem Land langfristig helfen. Es war 

interessant zu sehen, wer unterstützt 

wird und wie mit dem Trust erfolgreiche 

und nachhaltige Projekte realisiert 

werden. 

Besucher von FIFA.com (Südafrika) 

Kampf gegen Manipulationen 

Die FIFA ist auf dem richtigen Weg. 

Betrug durch Spielmanipulation darf es 

im Fussball nicht geben. 

Besucher von FIFA.com (Nigeria) 

Frauen im Fokus 

Nun, irgendwo muss man beginnen. 

Ich finde es toll, dass Frauen im FIFA- 

Exekutivkomitee vertreten sind und 

andere Perspektiven einbringen. Das 

hilft nicht nur dem Frauenfussball, der 

sich immer grösserer Beliebtheit und 

Unterstützung erfreut, sondern auch 

diesen Frauen, die im Männerfussball 

mitarbeiten und mitentscheiden wollen. 

Das ist wahre Integration. 

Besucher von FIFA.com (Uruguay) 

Amerikanisch-Samoas Traum 

Ich bin ein riesiger Fussballfan. Der 

Artikel über Amerikanisch-Samoa ist 

etwas vom Besten, was ich je gelesen 

habe ... es ist eine tolle Geschichte, 

die niemanden kalt lässt. Ich kann es 

kaum erwarten, den Film zu sehen. 


Es tut gut, über diese aufstrebenden 

Fussballregionen zu lesen. 

Besucher von FIFA.com (Uruguay) 

Was für eine tolle Geschichte! Gib 

niemals auf, und lass dir von niemandem 

sagen, was du kannst. Grossartige 

Leistung, Amerikanisch-Samoa! 

Joanitox (Panama) 

Diese Geschichte zeigt, dass es im 

Fussball nicht darauf ankommt, 

der Beste zu sein. Vielleicht ist die 

Mannschaft von Amerikanisch- 

Samoa auf ihre Weise die beste, weil 

ihre Begeisterung und Leidenschaft 

von Herzen kommen. Andere 

Fussballnationen können sich ein 

Beispiel nehmen. 

Besucher von FIFA.com (Chile) 

Was für eine schöne Geschichte. 

Sie hat mich zu Tränen gerührt, 

insbesondere die Aussagen von 

[Trainer] Thomas Rongen. Wirklich 

fantastisch! Lang lebe Amerikanisch- 

Samoa! Ich hoffe, dass der Fussball 

auf dieser wunderschönen Insel weiter 

Fortschritte macht. 

Jaes (Peru) 

Gesunde Massnahmen 

Fussballstars werben für Gesundheit. Siehe Seite 31. 


11

AKTUELL 

FIFA-Schiff 

auf Kurs 

Ende Mai wird die Insel Mauritius im Indischen 

Ozean eine malerische Kulisse bilden, wenn 

der 63. FIFA-Kongress über die letzten 

Vorschläge im zweijährigen FIFA-Governance- 

Reformprozess abstimmen wird. 


Für die Debatte über die letzten 

Vorschläge im Reformprozess gibt es kaum 

eine bessere Kulisse als die zauberhafte 

Insel im Indischen Ozean, wenn man sich an 

das Versprechen von FIFA-Präsident Joseph 

S. Blatter beim FIFA-Kongress 2011 erinnert, 

das FIFA-Schiff wieder in ruhige und 

klare Gewässer zu steuern. Die Delegierten 

der 209 FIFA-Mitgliedsverbände werden 

allerdings wenig Zeit haben, die wunderschöne 

Aussicht vom Swami Vivekananda 

International Convention Centre zu geniessen, 

denn beim zweitägigen Kongress 

wartet ein dicht gedrängtes Programm. 

Wichtigster der insgesamt 19 Punkte 

auf der Tagesordnung sind zweifellos die 

beantragten FIFA-Statutenänderungen zum 

Abschluss des zweijährigen Governance- 

Reformprozesses. 

Nachdem beim FIFA-Kongress im 

letzten Jahr in Budapest bereits einige 

wichtige Reformen beschlossen wurden 

(siehe Reformplan auf Seite 15), werden 

die Mitgliedsverbände nun über 

die letzten Änderungen abstimmen, die 

zehn Hauptpunkte betreffen und die 

Führungsstruktur, Integrität, Transparenz 

und den repräsentativen Charakter des 

Weltfussballverbands stärken sollen. 

So sollen etwa die Leumundsprüfungen, 

die gemäss Beschluss des FIFA-Kongresses 

2012 bereits für alle Amtsträger gelten, 

die vom Kongress gewählt werden, auf 

weitere wichtige Schlüsselpositionen – 

insbesondere auf alle Mitglieder des FIFA- 

Exekutivkomitees – ausgedehnt werden. 

Zur Wahl des FIFA-Präsidenten werden 

zudem nur Bewerber zugelassen, die von 

insgesamt mindestens fünf Mitgliedern vorgeschlagen 

wurden und in den letzten fünf 

Jahren während mindestens zweier Jahre 

eine aktive Rolle im Association Football 

gespielt haben. 

Die vorgeschlagenen Reformen sehen 

ebenfalls vor, dass die FIFA-Mitglieder 

alle massgebenden Parteien in ihre 

Struktur einbinden, damit die wichtigsten 

Anspruchsgruppen im Fussball stärker vertreten 

sind. Der Kongress wird im Weiteren 

über die freiwillige Restrukturierung des 

International Football Association 

FIFA WORLD I AKTUELL 

13

Board (IFAB) informiert, der im Fussball 

über die Spielregeln wacht. 

Wie der IFAB bei seiner Jahresversammlung 

am 2. März bekanntgab, 

werden insbesondere zwei neue 

Beratungsausschüsse geschaffen, denen 

zum einen Schiedsrichterexperten und zum 

anderen ehemalige Spieler und Trainer, amtierende 

Trainer und technische Direktoren 

angehören, womit die wichtigsten Akteure 

besser eingebunden sind. 

„Der Reformprozess ist 

auf einem guten Weg. 

Das letzte Wort hat nun 

aber der Kongress.“ 

FIFA-Präsident Joseph S. Blatter 

WM-Bewerbungen 

Bei der Vergabe der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft soll laut Vorschlag 

künftig der Kongress das letzte Wort 

haben, wie dies der FIFA-Kongress 2011 

im Grundsatz bereits beschlossen hat. 

Demnach wird der FIFA-Kongress anhand 

eines detaillierten Bewerbungs- und 

Veranstaltungsreglements, das die FIFA 

erlassen wird, und auf Grundlage einer 

Vorauswahl von bis zu drei Bewerbungen 

durch das FIFA-Exekutivkomitee den 

Ausrichter der Endrunde der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft bestimmen. Dabei gilt, 

dass der Kongress jeweils nur eine FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft vergeben darf 

und dies zudem nicht an ein Mitglied 

der Konföderation, die bereits die letzte 

Endrunde veranstaltet hat. 

Die weiteren vorgeschlagenen 

Änderungen betreffen eine Reihe von 

Ausführungen und Präzisierungen in 

den FIFA-Statuten, einschliesslich der 

Neufassung der Art. 2 und 3, mit der die 

Förderung von Ethik und die Bekämpfung 

von Diskriminierung verstärkt und genauer 

definiert werden. 

Nach der Abstimmung über diese 

Änderungen wird der Kongress schliesslich 

über zwei Vorschläge zur Einführung von 

Alters- und/oder Amtszeitbeschränkungen 

für wichtige Amtsträger entscheiden. 

„Wir konnten bereits beim Kongress 

2012 in Budapest einige wichtige Reformen 

verabschieden. Ich freue mich nun auf den 

Abschluss dieses wichtigen Prozesses auf 

Mauritius“, sagte FIFA-Präsident Joseph S. 

Blatter nach der letzten Sitzung des FIFA- 

Exekutivkomitees im März gegenüber FIFA 

World. „Wenn ich sehe, wie geschlossen 

das Exekutivkomitee hinter den restlichen 

Vorschlägen steht, ist der Reformprozess 

auf einem guten Weg. Das letzte Wort hat 

nun aber der Kongress.“ 

Mehr als Reformen 

Auch wenn wohl die letzten Schritte 

im Governance-Reformprozess die 

Berichterstattung der Medien dominieren 

werden, stehen noch weitere wichtige 

Themen auf der Tagesordnung. 

Wie üblich muss der Kongress die konsolidierte 

Jahresrechnung, die 2012 ein 

positives Ergebnis von 89 Millionen US- 

Dollar ausweist, und das detaillierte Budget 

für das nächste Jahr genehmigen. 

Darüber hinaus werden die Delegierten 

über eine Reihe strategischer und sportpolitischer 

Angelegenheiten informiert, insbesondere 

über die laufende Arbeit der FIFA 

zur Bekämpfung von Spielmanipulationen 

sowie von Diskriminierung und Rassismus 

im Fussball. In diesem Zusammenhang 

wird auch die Arbeit der neuen FIFA- 

Arbeitsgruppe gegen Diskriminierung 

vorgestellt, die im März unter der Führung 

von FIFA-Vizepräsident und CONCACAF- 

Präsident Jeffrey Webb gebildet wurde. 

Gemäss den im letzten Jahr beschlossenen 

Reformen werden schliesslich auch 

die Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und 

Mitglieder der Audit- und Compliance- 

Kommission und der Rechtsorgane der 

FIFA (sprich der beiden Kammern der 

Ethikkommission, der Disziplinarkommission 

und der Berufungskommission) gewählt. 

Weibliche Premiere: Beim 

FIFA-Kongress 2013 wird 

erstmals formell eine Frau ins 

Exekutivkomitee gewählt. 

Zudem sollen zwei weitere 

Frauen hinzugewählt werden. 

Von den Konföderationen 

vorgeschlagen wurden Lydia 

Nsekera, Sonia Bien-Aime, Paula 

Kearns und Moya Dodd. 

Weibliches Mitglied 

Nach der historischen Ernennung von 

Lydia Nsekera, die für ein Jahr ins FIFA- 

Exekutivkomitee hinzugewählt wurde, 

wird dieses Jahr zudem erstmals formell 

eine Frau in die Exekutive gewählt. Auf 

Antrag des Exekutivkomitees wird der 

Kongress ebenfalls über die Berufung 

von zwei weiteren weiblichen Mitgliedern 

entscheiden, womit der FIFA-Exekutive 

insgesamt drei Frauen angehören werden. 

Vier Frauen wurden von ihren 


Von Zürich nach Mauritius 

Die wichtigsten Stationen im FIFA-Governance-Reformprozess in der Übersicht 

1. Juni 2011 FIFA-Präsident Joseph S. Blatter erhält vom FIFA-Kongress die erforderliche Unterstützung für die Lancierung eines umfassenden 

Reformprozesses und verspricht, die FIFA wieder auf Kurs zu bringen. 

21. Oktober 2011 Das FIFA-Exekutivkomitee bildet drei Task Forces, die in den Bereichen Ethik, Transparenz und Compliance sowie Statutenrevision 

Reformvorschläge erarbeiten sollen. 

17. Dezember 2011 Eine unabhängige Kommission für Governance (UKG) unter der Leitung des internationalen Governance-Experten Prof. Mark Pieth 

wird gegründet und damit beauftragt, die Vorschläge der Task Forces zu sammeln und dem FIFA-Exekutivkomitee anschliessend 

konkrete Empfehlungen zu unterbreiten. 

25. Mai 2012 Der 62. FIFA-Kongress in Budapest verabschiedet die ersten von den Task Forces und der UKG erarbeiteten Reformen, u. a.: 

– Aufteilung der FIFA-Ethikkommission in eine Untersuchungskammer und eine rechtsprechende Kammer mit je einem 

unabhängigen Vorsitzenden und Vizevorsitzenden 

– Ersatz der Auditkommission durch die Audit- und Compliance-Kommission (ebenfalls unter der Leitung eines unabhängigen 

Vorsitzenden) und Erweiterung ihrer Zuständigkeiten 

– direkte Wahl der Vorsitzenden, Vizevorsitzenden und Mitglieder der Audit- und Compliance-Kommission und der Rechtsorgane, 

d. h. der beiden Kammern der Ethikkommission, der Disziplinarkommission und der Berufungskommission, durch den Kongress 

– Hinzuwahl des ersten weiblichen Mitglieds ins FIFA-Exekutivkomitee (für ein Jahr), beim Kongress 2013 erste Wahl für eine 

vierjährige Amtszeit 

– Verabschiedung des FIFA-Verhaltenskodex, der die elf Verhaltensgrundsätze regelt, die für alle Mitglieder der FIFA-Familie 

(d. h. Offizielle, FIFA-Mitarbeitende, Spieler und Verbände) gelten 

– Leumundsprüfung für alle vom Kongress gewählten Amtsträger 

28. September 2012 Das FIFA-Exekutivkomitee gibt die Bildung einer 

Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Theo Zwanziger 

bekannt, die die 209 FIFA-Mitgliedsverbände zu den 

zehn verbliebenen Reformvorschlägen und den 

entsprechenden von der Task Force Statutenrevision 

verfassten FIFA-Statutenänderungen konsultieren 

wird. 

21. März 2013 Dem FIFA-Exekutivkomitee werden die zehn 

verbliebenen Reformvorschläge vorgelegt 

(siehe Haupttext), die zur Abstimmung an den 

63. FIFA-Kongress auf Mauritius überwiesen 

werden. Die Exekutive verabschiedet zudem 

das überarbeitete FIFA-Organisationsreglement 

und das neue Allgemeine Reglement für FIFA- 

Entwicklungsprogramme. Ferner wird die Hinzuwahl 

von zwei weiteren Frauen ins Exekutivkomitee 

beschlossen (unter Vorbehalt der Zustimmung des 

Kongresses auf Mauritius). 

FIFA-Präsident Joseph S. Blatter stiess den 

Reformprozess beim FIFA-Kongress 2011 in Zürich an. 

Konföderationen zur Wahl vorgeschlagen: 

Nsekera, Moya Dodd (Australien), Paula 

Kearns (Neuseeland) und Sonia Bien-Aime 

(Turks- und Caicos-Inseln). 

Ebenfalls abstimmen wird der Kongress 

über den Antrag auf Abschaffung der 

Spielabgaben, die die Mitgliedsverbände 

der FIFA derzeit für jedes internationale Spiel 

entrichten müssen. Den Konföderationen 

und Verbänden steht es ungeachtet des 

Ausgangs der Abstimmung aber frei, selbst 

eine Abgabe zu erheben. 

Zur Abstimmung gelangt schliesslich 

auch ein Antrag des australischen 

Fussballverbands, einen Punkt der 

Ausführungsbestimmungen zu den 

Statuten betreffend Spieler zu ändern, 

die eine neue Staatsbürgerschaft erworben 

haben. 

Ein ausführlicher Bericht zu den 

Ergebnissen und Beschlüssen des FIFA- 

Kongresses erscheint in der nächsten 

Ausgabe von FIFA World. 


15

Countdown läuft 

Beim FIFA Konföderationen-Pokal 2013 rollt der Ball zwar erst in 

knapp einem Monat, doch das Festival der Meister hat das 

Geschehen schon in den letzten Wochen beherrscht. Und auch 

die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft im nächsten Jahr setzt sich 

schon bestens in Szene. 

Rauchfreie Stadien 

Die Fans beim FIFA Konföderationen- 

Pokal und bei der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft im nächsten Jahr 

können durchatmen, denn die FIFA und 

das lokale Organisationskomitee (LOC) 

haben für alle Stadien während der Spiele 

ein Rauchverbot verhängt. Mit diesem 

Beschluss, der im März exakt 100 Tage 

vor dem Konföderationen-Pokal bei einer 

Medienkonferenz bekanntgegeben wurde, 

schliesst sich die FIFA der Kampagne 

der Weltgesundheitsorganisation für 

rauchfreie Sportveranstaltungen an 

und setzt ihr langjähriges Engagement 

für ein gesundes und bekömmliches 

Umfeld für Spieler, Stadionmitarbeiter 

und Zuschauer fort. Schon seit 1986 

verzichtet der Weltfussballverband auf 

Tabakwerbung, und seit 2002 ist die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft „rauchfrei“. 

„Die Entscheidung, Brasilien 2013 und 

2014 zur rauchfreien Zone zu erklären, ist 

eine logische Fortsetzung unserer Arbeit“, 

erklärte FIFA-Generalsekretär Jérôme 

Valcke. „Die FIFA anerkennt damit, dass 

Tabakkonsum und Passivrauchen gesundheitsschädlich 

sind, und unterstützt das 

weltweite Engagement der WHO, weil 

ihr Gesundheit und Sicherheit am Herzen 


liegen.“ Erfreut über den Entscheid ist auch 

WM-Held und LOC-Aufsichtsratsmitglied 

Ronaldo, der selbst Raucher ist: „Das ist 

ein weiterer Anreiz, mit dem Rauchen 

aufzuhören.“ 

Torlinientechnologie 

In diesem Jahr kommt beim FIFA 

Konföderationen-Pokal erstmals die 

Torlinientechnologie zum Einsatz und wird 

den Schiedsrichtern bei der Entscheidung, 

ob der Ball die Torlinie überquert hat, 

wertvolle Unterstützung bieten. Lieferant 

des entsprechenden Systems ist das deutsche 

Unternehmen GoalControl, wie der 

Weltfussballverband im April bekanntgab. 

GoalControl, dessen System 14 

Hochgeschwindigkeitskameras um das 

Spielfeld herum einsetzt, wurde in einer 

Ausschreibung mit allen vier von der FIFA 

bislang zugelassenen Torlinientechnologie- 

Anbietern sowohl für diesen Wettbewerb 

als auch für die Endrunde der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 ausgewählt. 

Nach der erfolgreichen Premiere bei der 

FIFA Klub-Weltmeisterschaft im Dezember 

in Japan wird die Torlinientechnologie 

beim Konföderationen-Pokal nun 

erstmals bei einem Wettbewerb für 

Nationalmannschaften eingesetzt. 

Intelligente Tests 

Eine weitere wichtige Neuerung beim 

Konföderationen-Pokal ist die Erhebung 

biologischer Profile – der bislang weitreichendste 

Schritt der FIFA in der 

Dopingbekämpfung. Nach den erfolgreichen 

Pilotprogrammen bei den FIFA 

Klub-Weltmeisterschaften 2011 und 2012 

kommt die neue Strategie nun auch beim 

FIFA Konföderationen-Pokal und nächstes 

Jahr bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 

„Biologische Profile 

sind eine neue wichtige 

Methode, die weit 

wirkungsvoller sein 

sollte als zufällige 

Tests und zudem sehr 

abschreckend wirkt.“ 

Jiří Dvořák 

zur Anwendung. Neben den bestehenden 

Dopingtests müssen sich alle teilnehmenden 

Spieler Blut- und Urinkontrollen unterziehen, 

anhand derer dann für jeden 

Athleten ein individuelles genetisches Profil 

erstellt wird. Abweichungen von diesen 

Normwerten bei nachfolgenden Kontrollen 

könnten auf Doping hindeuten und ziehen 

beim betreffenden Spieler weitere Tests 

nach sich. „Auch wenn es keine Beweise 

für systematisches Doping im Fussball 

gibt, müssen wir wachsam sein“, betonte 

FIFA-Chefarzt Jiří Dvořák gegenüber FIFA 

World. „Biologische Profile sind eine neue 

wichtige Methode, die weit wirkungsvoller 

sein sollte als zufällige Tests und zudem 

sehr abschreckend wirkt.“ 

Begehrte Tickets 

Volle Stadien sind beim diesjährigen FIFA 

Konföderationen-Pokal gewiss, denn der 

Vorverkauf für die 16 Spiele in Brasilien war 

bislang ein Riesenerfolg. Bei Drucklegung 

dieser Ausgabe von FIFA World knapp zwei 

Monate vor dem Festival der Meister war 

schon über eine halbe Million Eintrittskarten 

verkauft – das sind rund 70 % aller Tickets, 

die in den Handel gelangen . „Diese Zahlen 

zeigen, dass der FIFA Konföderationen- 

Pokal mit vier ehemaligen und amtierenden 

Weltmeistern auf enormes Interesse stösst, 

vor allem bei den Fans und Brasilianern, 

die die Spiele live in einem der Stadien der 

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft miterleben 

wollen“, sagte Thierry Weil, FIFA-Direktor 

Marketing. Wer sich ebenfalls noch ein 

Ticket sichern will, sollte den exklusiven 

FIFA-Online-Reservationsdienst auf www. 

fifa.com/ticketing konsultieren. Alle Tickets, 

die für die einzelnen Spiele und Kategorien 

noch erhältlich sind, werden dort jederzeit 

aktuell angezeigt. 

Eine Vorschau auf den FIFA Kon föderationen-Pokal 

2013 finden Sie ab Seite 

28. 

In diesem Jahr kommt beim FIFA Konföderationen-Pokal erstmals die Torlinientechnologie zum Einsatz. Die Tickets für das Festival der 

Meister sind bei den brasilianischen Fans heiss begehrt. 


17

Asiens Endspurt 

im Rennen nach 

Brasilien 

Vier asiatische Teams werden im Juni das Ziel erreichen und 

sich neben Gastgeber Brasilien als erste für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft im nächsten Jahr qualifizieren. 

Asienmeister Japan winkt am 4. Juni 

erneut die Chance, sich das WM-Ticket zu 

sichern. Den Japanern, die die Gruppe B 

derzeit klar mit sechs Punkten Vorsprung 

anführen (siehe „Zwischenstand – AFC“), 

reicht vor eigenem Publikum im Saitama- 

Stadion gegen Australien bereits ein 

Unentschieden, um sich als erstes Team 

für Brasilien 2014 zu qualifizieren. 

Schon am 26. März stand die Mannschaft 

von Alberto Zaccheroni kurz vor der 

Ziellinie und strauchelte: Gegen Jordanien 

kassierten die Blauen Samurai die allererste 

Niederlage in der bislang so souverän verlaufenen 

vierten Qualifikationsrunde. 

0:2 lagen sie 20 Minuten vor Schluss 

zurück, ehe sie durch Manchester-United- 

Star Shinji Kagawa den Anschluss schafften 

und nach einem Foul an Atsuto Uchida im 

Strafraum sogar noch die Möglichkeit zum 

Ausgleich hatten. Doch Yasuhito Endō 

scheiterte am jordanischen Torhüter Amer 

Sabbah, womit die allererste Niederlage 

gegen Jordanien Tatsache war. 

„Wir wollten heute unbedingt gewinnen“, 

sagte Sabbah, angesprochen auf das 

verblüffende Comeback seiner Mannschaft 

Yasuhito Endō scheitert mit seinem 

Strafstoss kurz vor Schluss am jordanischen 

Torhüter Amer Sabbah. Japan muss 

die Qualifikation für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 damit vertagen. 


nach der 0:6-Pleite gegen Japan im letzten 

Juni. „Es war ein hartes Spiel, aber wir 

haben unser Bestes gegeben und uns mit 

diesem Resultat für die restlichen Spiele 

viel Selbstvertrauen geholt.“ 

Bei den Japanern herrschte derweil 

Katzenjammer, vor allem wegen der Art 

und Weise, wie sie gespielt hatten. Bei 

den Spielern habe dies einen bitteren 

Nachgeschmack hinterlassen, wie Kagawa 

nach der Partie sagte: „Das Ergebnis war 

eine riesige Enttäuschung. Wir sind alle 

niedergeschlagen. Nun werden wir die 

Qualifikation im nächsten Spiel schaffen. 

Wir haben im Moment nur einen 

Gedanken: die Sache zu Hause in Japan 

zu Ende führen.“ 

Während Japan mit zwei weiteren 

Chancen weiterhin beste Karten für die 

WM-Qualifikation hat, ist dahinter im 

Rennen um Platz zwei und drei noch alles 

offen. Die zweitplatzierten Jordanier und 

die Iraker auf Platz fünf trennen lediglich 

zwei Punkte. 

Während Platz zwei die direkte 

Qualifikation für Brasilien 2014 sichert, bedeutet 

Rang drei einen mühsamen Umweg 

über die beiden Entscheidungsspiele gegen 

den Dritten der Gruppe A, ehe das interkontinentale 

Duell gegen den Fünften der 

Ausscheidung in Südamerika als weitere 

Hürde wartet. 

In der Gruppe A ist ebenfalls noch alles 

möglich, auch wenn sich Usbekistan und 

die Republik Korea schon leicht abgesetzt 

haben. Dank Siegen gegen Libanon und 

Katar im März haben sie es nun selbst in der 

Hand, sich die beiden direkten Tickets für 

die Endrunde im nächsten Jahr zu sichern. 

Die Koreaner, die ihre achte WM- 

Teilnahme in Folge anpeilen, können sich 

am 4. Juni von den spielfreien Usbeken 

die Tabellenspitze zurückerobern. Gegen 

Schlusslicht Libanon haben sie auswärts 

gute Chancen, den Ein-Punkte-Rückstand 

wettzumachen. Am 11. Juni kommt es 

dann zum Direktduell der beiden, das 

schon vor dem letzten Spieltag eine Woche 

später alles klar machen könnte. 

Argentinien fast am Ziel 

Auch Argentinien könnte sich schon im Juni 

die Fahrkarte nach Brasilien sichern. Nach 

Dank einer Glanzleistung von Lionel Messi 

gegen Venezuela im März ist die Qualifikation 

für Argentinien zum Greifen nah. 

einem Sieg und einem Unentschieden in 

den beiden letzten Qualifikationspartien 

im März liegt der zweifache Weltmeister 

komfortabel mit vier Punkten Vorsprung an 

der Tabellenspitze (siehe „Zwischenstand 

– CONMEBOL“). 

Die erste Begegnung im März zu 

Hause gegen Venezuela stand ganz 

im Zeichen von Lionel Messi. Bei seinem 

100. Spiel für Argentinien (alle 

Altersstufen eingerechnet) traf er vom 

Strafstosspunkt und legte zweimal für 

Gonzalo Higuaín zum 3:0-Schlussstand 

vor. Nach der 0:1-Auswärtsniederlage in 

der zweiten Qualifikationspartie wirkte 

die Albiceleste wie ausgewechselt. Mit 

seinem Treffer setzte Messi im Übrigen 

die beeindruckende Serie Argentiniens in 

der Qualifikation für Brasilien 2014 fort: 

Bei jedem Sieg gehörte der Star des FC 

Barcelona zu den Torschützen. 

Die Serie hielt auch im nächsten Spiel – 

allerdings im umgekehrten Sinn. Da Messi 

auswärts gegen Bolivien nicht traf, gab es 

auch keinen Sieg. Trainer Alejandro Sabella 

war mit dem 1:1 gegen den Zweitletzten 

dennoch zufrieden, zumal sein Team nun 

schon seit neun Spielen ungeschlagen ist 

und weiter fest im Sattel sitzt. 

„Wir haben uns in der zweiten Halbzeit 

einige klare Torchancen erarbeitet 

QUALIFIKATION 

Zwischenstand – AFC 

Gruppe A Spiele Punkte 

Usbekistan 6 11 

Republik Korea 5 10 

Iran 5 7 

Katar 6 7 

Libanon 6 4 

4. Juni Katar – Iran 

Libanon – Republik Korea 

11. Juni Republik Korea – Usbekistan 

Iran – Libanon 

18. Juni Republik Korea – Iran 

Usbekistan – Katar 

Gruppe B Spiele Punkte 

Japan 6 13 

Jordanien 6 7 

Australien 5 6 

Oman 6 6 

Irak 5 5 

4. Juni Oman – Irak 

Japan – Australien 

11. Juni Australien – Jordanien 

Irak – Japan 

18. Juni Australien – Irak 

Jordanien – Oman 


19

QUALIFIKATION 

Zwischenstand – CONMEBOL 

Spiele Punkte 

Argentinien 11 24 

Ecuador 10 20 

Kolumbien 10 19 

Chile 11 15 

Venezuela 11 15 

Uruguay 11 13 

Peru 10 11 

Bolivien 11 9 

Paraguay 11 8 

7. Juni Bolivien – Venezuela 

Argentinien – Kolumbien 

Paraguay – Chile 

Peru – Ecuador 

11. Juni Kolumbien – Peru 

Ecuador – Argentinien 

Venezuela – Uruguay 

Chile – Bolivien 

und hätten gewinnen müssen“, erklärte 

Sabella vor Reportern in La Paz. „Mit dieser 

Leistung haben wir einen Punkt und 

weiteres Selbstvertrauen geholt. Ich bin 

zufrieden.“ 

Mit zwei Siegen im Juni könnte 

Argentinien die Reise nach Brasilien definitiv 

buchen, allerdings ist das leichter gesagt 

als getan, denn sowohl das Heimspiel am 

7. Juni gegen die drittplatzierten 

Kolumbianer als auch die Auswärtspartie 

gegen den ersten Verfolger Ecuador vier 

Tage später dürften alles andere als ein 

Spaziergang werden. 

Während Argentinien kurz vor der elften 

WM-Teilnahme steht, liegt Uruguay bös im 

Hintertreffen. Nach einem Traumstart mit 

fünf Siegen in Folge wartet der Halbfinalist 

der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 

und amtierende Südamerikameister seit 

nunmehr sechs Partien auf einen Sieg und 

ist bis auf Platz sechs abgerutscht. 

Nach einem 1:1 zu Hause gegen 

Schlusslicht Paraguay und einer 

0:2-Auswärtsniederlage gegen Chile 

geht es für den zweifachen Weltmeister 

am 11. Juni gegen die fünftplatzierten 

Venezolaner damit um alles oder nichts. 

Eine weitere Niederlage würde zwar noch 

nicht das Ende bedeuten, die Chancen 

aber auf ein Minimum reduzieren, zumal 

die Celeste ein happiges Restprogramm 

hat. An den letzten drei Spieltagen im 

September und Oktober wartet ausgerechnet 

das derzeitige Spitzentrio: 

Kolumbien, Ecuador und als i-Tüpfelchen 

Argentinien. 

Halbzeit in Afrika 

Ebenfalls nicht optimal läuft es derzeit für 

die Nigerianer, die im März schmerzvoll erfahren 

mussten, dass kontinentale Erfolge 

in der WM-Ausscheidung wenig zählen. 

Nach dem fulminanten Triumph beim 

Afrikanischen Nationen-Pokal im Februar 

kam der frisch gekrönte Afrikameister gegen 

Schlusslicht Kenia nicht über ein 1:1 

hinaus. Erst in der 88. Minute gelang dabei 

dem eingewechselten Nnamdi Oduamadi 

der Ausgleich, womit der haushohe Favorit 

den Schaden immerhin etwas in Grenzen 

halten konnte. 

Die Super Eagles liegen in der Gruppe 

F nach der Hälfte der WM-Qualifikation 

zwar noch immer auf Platz eins (siehe 

„Zwischenstand – CAF“), allerdings 

punktgleich mit dem Überraschungsteam 

aus Malawi, das sich zweimal für den 

Afrikanischen Nationen-Pokal, aber noch 

nie für eine FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 

zu qualifizieren vermochte. Im Juni treffen 

die beiden Mannschaften auf Namibia 

und Kenia (Malawi zweimal zu Hause 

und Nigeria jeweils auswärts), bevor es 

am 6. September zum möglicherweise 

entscheidenden Duell zwischen den beiden 

kommt. 

In der zweiten Runde der Afrikaqualifikation 

heisst es Top oder Flop, denn 

nur die zehn Gruppensieger ziehen in die 

dritte und entscheidende Runde ein. Die 

Spiele im Juni könnten in vielen Gruppen 

deshalb bereits vorentscheidend sein, zumal 

im September nur noch ein Spieltag 

ansteht. 

Der frisch gekürte Afrikameister Nigeria 

beisst gegen Aussenseiter Kenia auf Granit. 

Mehrere Teams, die den Afrikanischen 

Nationen-Pokal in diesem Februar verpasst 

haben, sind auf dem besten Weg, sich zu 

rehabilitieren, wie die beiden ehemaligen 

Kontinentalmeister Ägypten und Kamerun, 

die nach den Märzsiegen in ihren Gruppen 

vorn liegen. Die Ägypter schlugen zu Hause 

in Alexandria Simbabwe mit 2:1 und haben 

damit in der Gruppe G weiterhin eine blütenreine 

Weste, während die Unzähmbaren 

Löwen – dank den beiden Treffern von 

Rückkehrer Samuel Eto’o zum 2:1 gegen 

Togo – Libyen in der Gruppe I vom Thron 

gestossen haben. 

Die Nordafrikaner, die beim Afrikanischen 

Nationen-Pokal so bitter enttäuschten, 

scheinen sich weitgehend gefangen zu haben. 

Wie Ägypten hat auch Tunesien seine 

ersten drei Partien allesamt gewonnen und 

führt damit die Gruppe B souverän an. 

An der Tabellenspitze liegt auch Algerien, 

allerdings punktgleich mit Mali, das beim 

Afrikanischen Nationen-Pokal mit dem 

Einzug ins Halbfinale geglänzt hatte. Mit einem 

Punkt Rückstand auf Kamerun ist auch 

Libyen gut im Rennen. Nur Marokko ist 

bereits abgeschlagen. Mit fünf Punkten 


21

QUALIFIKATION 

Zwischenstand – CAF 


Äthiopien 3 7 

Südafrika 3 5 

Zentralafrik. Rep. 3 3 

Botsuana 3 1 

7. Juni Zentralafrik. Rep. – Südafrika 

8. Juni Botsuana – Äthiopien 

15. Juni Botsuana – Zentralafrik. Rep. 

16. Juni Äthiopien – Südafrika 


Tunesien 3 9 

Sierra Leone 3 4 

Äquatorial-Guinea 3 4 

Kap Verde 3 0 

8. Juni Sierra Leone – Tunesien 

Kap Verde – Äquatorial-Guinea 

15. Juni Kap Verde – Sierra Leone 

16. Juni Äquatorial-Guinea – Tunesien 

Gruppe C Spiele Punkte 

Elfenbeinküste 3 7 

Tansania 3 6 

Marokko 3 2 

Gambia 3 1 

8. Juni Gambia – Elfenbeinküste 

Marokko – Tansania 

15. Juni Marokko – Gambia 

16. Juni Tansania – Elfenbeinküste 

Gruppe D Spiele Punkte 

Sambia 3 7 

Ghana 3 6 

Lesotho 3 2 

Sudan 3 1 

7. Juni Sudan – Ghana 

8. Juni Sambia – Lesotho 

15. Juni Sambia – Sudan 

16. Juni Lesotho – Ghana 

Gruppe E Spiele Punkte 

Kongo 3 9 

Burkina Faso 3 3 

Niger 3 3 

Gabun 3 3 

8. Juni Gabun – Kongo 

9. Juni Niger – Burkina Faso 

15. Juni Kongo – Burkina Faso 

Gabun – Niger 

Gruppe F Spiele Punkte 

Nigeria 3 5 

Malawi 3 5 

Namibia 3 3 

Kenia 3 2 

5. Juni Malawi – Namibia 

Kenia – Nigeria 

12. Juni Malawi – Kenia 

Namibia – Nigeria 

Gruppe G Spiele Punkte 

Ägypten 3 9 

Guinea 3 4 

Mosambik 3 2 

Simbabwe 3 1 

9. Juni Simbabwe – Ägypten 

Guinea – Mosambik 

16. Juni Mosambik – Ägypten 

Guinea – Simbabwe 

Gruppe H Spiele Punkte 

Algerien 3 6 

Mali 3 6 

Benin 3 4 

Ruanda 3 1 

9. Juni Mali – Ruanda 

Benin – Algerien 

16. Juni Mali – Benin 

Ruanda – Algerien 

Gruppe I Spiele Punkte 

Kamerun 3 6 

Libyen 3 5 

DR Kongo 3 4 

Togo 3 1 

7. Juni Libyen – DR Kongo 

9. Juni Togo – Kamerun 

14. Juni Libyen – Togo 

16. Juni DR Kongo – Kamerun 

Gruppe J Spiele Punkte 

Senegal 3 5 

Liberia 3 4 

Angola 3 3 

Uganda 3 2 

8. Juni Uganda – Liberia 

Angola – Senegal 

15. Juni Uganda – Angola 

Liberia – Senegal 

Rückstand auf Spitzenreiter Elfenbeinküste 

ist für den vierfachen WM-Teilnehmer ein 

Sieg gegen den Tabellenzweiten Tansania 

am 8. Juni deshalb Pflicht. 

OFC klar, CONCACAF offen 

Weiter östlich haben derweil die 

Neuseeländer einen grossen Schritt 

Richtung WM-Qualifikation gemacht. Die 

All Whites haben die OFC-Ausscheidung 

klar gewonnen (siehe „Zwischenstand 

– OFC“), auch wenn sie es am 22. März 

zu Hause gegen den letzten Verfolger 

ziemlich spannend machten. Erst in der 93. 

Minute schoss Verteidiger Tommy Smith 

gegen Neukaledonien das erlösende 2:1 

und sicherte seiner Mannschaft damit den 

Einzug in die beiden interkontinentalen 

Entscheidungsspiele gegen den Vierten 

der CONCACAF-Qualifikation. 

„Das war unsere schlechteste Partie 

in der gesamten Ausscheidung“, musste 

Neuseelands Kapitän Winston Reid nach 

dem überaus knappen, letztlich aber entscheidenden 

Erfolg in Dunedin eingestehen. 

„Wir hatten einige Chancen, aber 

Neukaledonien war an diesem Tag das 

etwas bessere Team. Manchmal braucht 

man im Fussball etwas Glück – und das 

hatten wir heute.“ 

Auf wen Neuseeland im November in 

den beiden Entscheidungsspielen treffen 

wird, steht noch nicht fest, denn nach 

den ersten drei Spieltagen in der letzten 

Runde der CONCACAF-Ausscheidung 

liegen die sechs Teams noch immer nahe 

beieinander. 

Etwas überraschend führt Panama 

derzeit die Tabelle an, allerdings lediglich 

einen Punkt vor dem Verfolgertrio 

Costa Rica, USA und Honduras (siehe 

„Zwischenstand – CONCACAF“). Die 

Panamaer dürfen nach der gelungenen 

Aufholjagd zum 1:1 gegen Jamaika und 

dem 2:0-Triumph gegen Honduras in 

Panama-Stadt also weiterhin von der ersten 

WM-Teilnahme träumen. 

Die USA, die ihrerseits bereits die siebte 

WM-Qualifikation in Folge anstreben, 

scheinen sich nach der schockierenden 

Niederlage gegen Honduras im Februar 

gefangen zu haben. Nach einem 1:0-Sieg 

gegen Costa Rica trotzten sie Mexiko im 


QUALIFIKATION 

Zwischenstand – OFC 

Neuseeland hat dank sechs Siegen in sechs 

Spielen die Ausscheidung in Ozeanien 

gewonnen und wird damit im November die 

beiden Entscheidungsspiele gegen den Vierten 

der CONCACAF-Qualifikation bestreiten. 

Spiele Punkte 

Neuseeland 6 18 

Neukaledonien 6 12 

Tahiti 6 3 

Salomon-Inseln 6 3 

Zwischenstand – CONCACAF 

Spiele Punkte 

Panama 3 5 

Costa Rica 3 4 

USA 3 4 

Honduras 3 4 

Mexiko 3 3 

Jamaika 3 2 

4. Juni Jamaika – Mexiko 

7. Juni Jamaika – USA 

Costa Rica – Honduras 

Panama – Mexiko 

11. Juni Mexiko – Costa Rica 

Honduras – Jamaika 

USA – Panama 

18. Juni USA – Honduras 

Costa Rica – Panama 

sagenumwobenen Aztekenstadion ein 

0:0 ab. 

„Wir wollten den Sieg, sind mit dem 

Resultat aber zufrieden“, kommentierte US- 

Trainer Jürgen Klinsmann den ersten WM- 

Qualifikationspunkt im Aztekenstadion 

seit 1997. „Unser Plan war einfach: Wir 

wollten die Räume im Mittelfeld eng machen 

und Mexiko zu hohen Bällen zwingen. 

Als das klappte, wussten wir, dass wir gute 

Chancen hatten.“ 

Panama an der Spitze 

Verkehrte Welt in der CONCACAF-Qualifikation: Während Topfavorit Mexiko auf den hinteren 

Plätzen liegt, führt der vermeintliche Aussenseiter Panama die Sechsergruppe an. 

Für den Mann, der mit den Canaleros die Spitze gestürmt hat, kommt der Höhenflug aber 

keineswegs überraschend. 

„Ich hätte zwar nicht damit gerechnet, dass wir nach drei Spielen die Tabelle anführen würden“, 

gesteht Panamas Trainer Julio Dely Valdés, „aber die Resultate und die Art und Weise, wie das Team 

spielt, überraschen mich nicht.“ 

Im Gespräch mit FIFA World führt Dely Valdés den beeindruckenden Start – mit einem Sieg über 

Erzrivale Honduras und je einem Unentschieden gegen Nachbar Costa Rica und den früheren WM- 

Teilnehmer Jamaika – insbesondere auf den Zusammenhalt im Team zurück. 

Gleichzeitig warnt er, dass es bis zur ersten WM-Teilnahme Panamas noch ein langer Weg sei, 

zumal die nächsten Gegner im Juni Mexiko und die USA heissen. 

„Es wird schwierig werden, gegen die USA und Mexiko zu punkten“, sagt Dely Valdés, dessen 

Mannschaft am 7. Juni zuerst zu Hause gegen Mexiko antreten muss, ehe vier Tage später in Seattle 

die US-Amerikaner warten. Und bereits am 18. Juni folgt gegen Costa Rica eine weitere knifflige 

Auswärtspartie. 

„Die Partie gegen Mexiko zum Abschluss des ersten Qualifikationspensums und das letzte Spiel gegen 

die USA [am 16. Oktober zu Hause] werden entscheidend sein. Ich rechne mir einige Punkte aus.“ 

Wegweisend sind die Qualifikationsspiele im Juni auch für Blas Pérez, der mit seinen zehn Toren 

wesentlich zur Erfolgsserie der Canaleros beigetragen hat. Entscheiden werden letztlich die 

Heimspiele, wie der Stürmer findet: „Wenn wir zu Hause keine Punkte abgeben, haben wir die WM- 

Qualifikation schon fast auf sicher . Wir wollen in jedem Heimspiel drei Punkte holen und werden 

versuchen, auswärts so viele Punkte wie möglich einzufahren. Wir sind überzeugt, dass wir dafür 

die nötige Klasse besitzen. Physisch, mental und emotional sind wir bereit, unser Bestes zu geben.“ 

Mit der WM-Qualifikation würden die Panamaer Geschichte schreiben, doch der Trainer wagt 

nicht, so weit zu denken. 

„Ich möchte mir das gar nicht vorstellen“, so Dely Valdés. „Ich kann das gar nicht in Worte fassen. 

Es wäre einfach verrückt. Wenn sich Panama qualifizieren würde, wäre bis zur Weltmeisterschaft 

Karneval.“ 


23

Torjäger 

Blas Pérez (Panama) ist derzeit der 

erfolgreichste noch aktive Torschütze in 

der WM-Qualifikation. 

Neben der Qualifikation für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft ist auch das Rennen um 

den Torschützenkönig der WM-Vorrunde in 

vollem Gang. In Front liegt noch immer der 

Belize-Stürmer Deon McCaulay, der seine 

beeindruckende Marke von elf Toren nach 

dem Ausscheiden seines Teams allerdings nicht 

weiter verbessern kann. 

Im Folgenden sind die Spieler aufgeführt, die 

in der Qualifikation schon mindestens sieben 

Treffer erzielt haben. Fett sind diejenigen 

markiert, deren Teams weiterhin im WM- 

Rennen sind: 

Weniger gut sieht die bisherige Bilanz 

der Mexikaner aus, die nach drei Unentschieden 

lediglich auf Rang fünf und 

damit nur knapp vor Schlusslicht Jamaika 

liegen. 

Das könnte sich aber schon im Juni ändern, 

wenn für jedes der sechs Teams 

gleich drei Spiele auf dem Programm stehen. 

Vor allem für die Mannschaft von 

Panama kommt es ganz dick, die es zu 

Hause gegen Mexiko und dann auswärts 

gegen die USA und Costa Rica schwer 

haben wird, Rang eins zu verteidigen. 

Vorentscheidungen in Europa 

In Europa, wo die WM-Qualifikation zuletzt 

angelaufen ist, hat sich das Feld nach rund 

der Hälfte des Pensums schon ziemlich 

gelichtet. 

So stehen der dreifache Weltmeister 

Deutschland und der dreifache 

Vizeweltmeister Niederlande als WM- 

Teilnehmer praktisch fest. Nach zwei weiteren 

Erfolgen im März liegen die beiden 

mit acht bzw. sieben Punkten Vorsprung 

in ihren Gruppen klar in Front, wobei 

Schweden zwei Spiele weniger hat und 

den Rückstand auf Deutschland im Juni 

auf zwei Punkte verringern könnte. 

Mit sechs Siegen in sechs Spielen haben 

sich die Niederlande nach dem katastrophalen 

Auftritt bei der UEFA EURO 2012 

eindrucksvoll zurückgemeldet und mit 

zwei deutlichen Heimsiegen gegen Estland 

(3:0) und Rumänien (4:0) auch die letzten 

Kritiker zum Verstummen gebracht. 

„Das war das beste Spiel in meiner Zeit 

als Nationaltrainer“, so das Urteil von Louis 

van Gaal nach dem Erfolg gegen Rumänien. 

„Wir sind in der WM-Qualifikation auf Kurs. 

Ziel des niederländischen Fussballverbands 

„Wir sind in der WM- 

Qualifikation auf 

Kurs, aber noch nicht 

am Ziel.“ 

Louis van Gaal, niederländischer 

Trainer, nach dem sechsten Sieg im 

sechsten Spiel 

ist wohl das Halbfinale, doch wir sind noch 

nicht so weit.“ 

Neben den Niederländern haben in 

Europa nur noch die Russen eine makellose 

Bilanz. Nachdem die Partie gegen 

Nordirland im März wegen heftiger 

Schneefälle auf 14. August verschoben 

werden musste, hat die Mannschaft von 

Fabio Capello allerdings nur noch einen 

Spieler Team Tore 

Deon McCaulay Belize 11 

Blas Pérez Panama 10 

Peter Byers Antigua und Barbuda 10 

Gonzalo Higuaín Argentinien 9 

Georges Gope-Fenepej Neukaledonien 8 

Lionel Messi Argentinien 8 

Luis Suárez Uruguay 8 

Álvaro Saborío Costa Rica 7 

Chris Wood Neuseeland 7 

Clint Dempsey USA 7 

Lê Công Vinh Vietnam 7 

Edin Džeko Bosnien-Herzegowina 7 

Hassan Mahmoud Jordanien 7 

Jacques Haeko Neukaledonien 7 

Jerry Bengtson Honduras 7 

Shinji Okazaki Japan 7 

Younis Mahmoud Irak 7 

Die Niederländer haben ihre makellose Bilanz im März auch gegen Estland und Rumänien 

bewahrt. 


Punkt Vorsprung auf die beiden Verfolger 

Israel und Portugal, die sich in ihren beiden 

Spielen im März je vier Punkte sicherten 

– u. a. je einen Punkt beim mitreissenden 

3:3 im Direktduell in Ramat Gan. 

Die Portugiesen könnten Russland im 

Juni in Lissabon gar überholen, doch 

auch dann hätte der Gastgeber der FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft 2018 mit 

zwei Spielen weniger weiterhin die besseren 

Karten. 

Ein spannender Zweikampf um die 

Tabellenspitze ist auch in den Gruppen A, 

B und H entbrannt. Belgien und Kroatien, 

Italien und Bulgarien sowie Montenegro 

und England liefern sich jeweils ein packendes 

Wettrennen, bei dem noch keiner eine 

Partie verloren hat. 

Während Belgien und Kroatien im Juni 

zu Hause gegen Serbien und die bereits 

ausgeschiedenen Schotten auf Punktejagd 

gehen, können die Italiener mit einem 

Auswärtserfolg über die drittplatzierten 

Tschechen den Vorsprung auf Bulgarien auf 

sechs Punkte ausbauen. Nach dem ernüchternden 

1:1 gegen Montenegro im März in 

Podgorica könnten derweil die Engländer, 

die im Juni lediglich ein Freundschaftsspiel 

gegen Brasilien bestreiten, weiter Boden 

auf die Montenegriner verlieren. Mit einem 

Sieg gegen die viertplatzierten Ukrainer 

könnten diese ihr Polster auf fünf Punkte 

ausbauen. 

Ebenfalls weiter im Rennen sind die 

Franzosen, die im März zu Hause gegen 

den amtierenden Weltmeister Spanien 

zwar ihre erste Niederlage (0:1) seit Langem 

kassierten, in der Gruppe I aber nur einen 

Punkt hinter dem Team von Vicente del 

Bosque liegen. Da das Spitzenduo im Juni 

nicht im Einsatz steht, haben die Verfolger 

Finnland und Belarus die Chance aufzuschliessen. 

QUALIFIKATION 

Zwischenstand – UEFA 


Belgien 6 16 

Kroatien 6 16 

Serbien 6 7 

Wales 6 6 

EJR Mazedonien 6 4 

Schottland 6 2 

7. Juni Kroatien – Schottland 

Belgien – Serbien 


Italien 5 13 

Bulgarien 6 10 

Tschechische Rep. 5 8 

Dänemark 5 6 

Armenien 4 3 

Malta 5 0 

7. Juni Armenien – Malta 

Tschechische Rep. – Italien 

11. Juni Dänemark – Armenien 

Gruppe C Spiele Punkte 

Deutschland 6 16 

Österreich 5 8 

Schweden 4 8 

Republik Irland 5 8 

Kasachstan 6 1 

Färöer 4 0 

7. Juni Republik Irland – Färöer 

Österreich – Schweden 

11. Juni Schweden – Färöer 

Gruppe E Spiele Punkte 

Schweiz 5 11 

Island 5 9 

Albanien 5 9 

Norwegen 5 7 

Zypern 5 4 

Slowenien 5 3 

7. Juni Island – Slowenien 

Albanien – Norwegen 

8. Juni Schweiz – Zypern 

Gruppe F Spiele Punkte 

Russland 4 12 

Israel 6 11 

Portugal 6 11 

Nordirland 5 3 

Aserbaidschan 6 3 

Luxemburg 5 2 

7. Juni Portugal – Russland 

Aserbaidschan – Luxemburg 

Gruppe G Spiele Punkte 

Bosnien-Herzeg. 5 13 

Griechenland 5 10 

Slowakei 5 8 

Litauen 5 5 

Lettland 5 4 

Liechtenstein 5 1 

7. Juni Lettland – Bosnien-Herzegowina 

Liechtenstein – Slowakei 

Litauen – Griechenland 

Gruppe H Spiele Punkte 

Montenegro 6 14 

England 6 12 

Polen 5 8 

Ukraine 5 8 

Moldawien 6 4 

San Marino 6 0 

7. Juni Moldawien – Polen 

Montenegro – Ukraine 

Ein ausführlicher Rückblick auf die 

Qualifikationsspiele im Juni, einschliesslich 

Porträts der ersten Mannschaften, die 

sich für Brasilien 2014 qualifiziert haben, 

erscheint in der nächsten Ausgabe von 

FIFA World. 

Gruppe D Spiele Punkte 

Niederlande 6 18 

Ungarn 6 11 

Rumänien 6 10 

Türkei 6 7 

Estland 6 6 

Andorra 6 0 

Keine Spiele in der Gruppe D im Juni 

Gruppe I Spiele Punkte 

Spanien 5 11 

Frankreich 5 10 

Georgien 5 4 

Belarus 4 3 

Finnland 3 2 

7. Juni Finnland – Belarus 

11. Juni Belarus – Finnland 


25

Der Wechsel des kroatischen 

Nationalspielers Luka Modrić 

von Tottenham zu Real Madrid 

war einer der teuersten 

internationalen Transfers 

2012. Bei den allermeisten 

grenzüberschreitenden Transfers 

floss aber kein einziger Cent. 

Weniger Geld 

für internationale 

Transfers 

Fussballvereine haben im letzten Jahr 10 % weniger für 

internationale Transfers ausgegeben, dafür aber 28 % mehr 

an Vermittler bezahlt. Das sind nur zwei interessante Zahlen 

aus dem neusten Jahresbericht der FIFA Transfer Matching 

System GmbH (FIFA TMS). 

Die zweite Auflage des „Global 

Transfer Market“-Berichts, der im April 

erschienen ist, gibt wiederum einen umfassenden 

Überblick über alle internationalen 

Transfers und ermöglicht erstmals 

Vergleiche. 

Gegenüber 2011 ist die Gesamtzahl der 

internationalen Transfers, bei denen jeweils 

ein Spieler zu einem Verein wechselt, der 

nicht dem Mitgliedsverband des ehemaligen 

Vereins angehört, leicht angestiegen. 

Insgesamt wurden im Jahr 2012 11 552 

solche Transfers getätigt, 2011 waren es 

11 481 gewesen. 

Gegenüber dem Vorjahr wurde insgesamt 

weniger für die Transfers bezahlt: 2,53 

Milliarden US-Dollar nach 2,82 Milliarden 

US-Dollar im Jahr zuvor*. 

Während die Zahl der internationalen 

Transfers also weitgehend stabil geblieben 

ist, hat die Quote der Transfers, bei 

denen Vermittler involviert waren, stark 

zugenommen. So waren an 15 % aller 

Transfers Spielervermittler (Agenten, 


Anwälte oder Familienmitglieder) beteiligt, 

was einen Anstieg um 9 % bedeutet. Was 

die Beteiligung von Vermittlern betrifft, die 

von den Vereinen entlohnt wurden, beträgt 

die Zunahme gar 19 %, womit die Quote 

nun bei 6 % liegt. 

Obgleich für die grenzüberschreitenden 

Transfers insgesamt weniger bezahlt 

wurde, erhielten die Vereinsvermittler für 

ihre Dienste im Durchschnitt 28 % oder 

36 Millionen US-Dollar mehr. Insgesamt 

beliefen sich die Vermittlerhonorare 2012 

auf 163 Millionen US-Dollar. 

Genaue Zahlen 

Während über die Summe, die für Transfers 

im Fussball insgesamt bezahlt wird, vielfach 

wild spekuliert wird, sind die Zahlen 

im FIFA-TMS-Bericht absolut verlässlich, 

stammen sie doch direkt aus den 

Angaben, die die Vereine und Verbände 

zur Abwicklung eines internationalen 

Transfers zwingend ins elektronische FIFA- 

Transferabgleichungssystem (TMS) eingeben 

müssen. Der Bericht zeichnet damit 

ein überaus genaues Bild des weltweiten 

Transfermarkts mit über 200 Ländern und 

5600 Profivereinen. 

„Ich freue mich, dass wir den Vereinen 

Daten liefern können, die ihnen wichtige 

Aufschlüsse über den Markt liefern“, sagte 

FIFA-TMS-Geschäftsführer Mark Goddard 

bei der Präsentation des Berichts. „Im 

Vergleich mit anderen Branchen setzen 

wir für den Fussball insofern eine wichtige 

Marke, als wir die Daten erstmals in 

Relation setzen können.“ 

„Noch fehlen uns die Daten, um Trends 

über zehn Jahre zurückzuverfolgen“, so 

Goddard weiter. „Aber dadurch, dass wir 

zuverlässige Informationen liefern, können 

viele verschiedene Akteure besseren 

Wissens entscheiden. Diese Informationen 

sind folglich nicht nur für die FIFA, sondern 

auch für die Vereine und sogar die Spieler 

sehr hilfreich.“ 

Nicht nur Millionäre 

Der FIFA-TMS-Bericht erinnert auch daran, 

dass nicht alle Fussballer Millionäre sind 

und dass lange nicht bei allen internationalen 

Transfers das grosse Geld fliesst. 

Ganz im Gegenteil wurde bei 86 % der 

Transfers 2012 kein Cent bezahlt. Dies ist 

darauf zurückzuführen, dass 70 % der 

Spieler zum Zeitpunkt des Wechsels vertragslos 

waren, sei es, weil ihr vorheriger 

Vertrag abgelaufen war oder sie erstmals 

einen Profivertrag unterschrieben. Bei 

den restlichen 16 % handelte es sich um 

Leihgaben oder dauerhafte Transfers, für 

die der neue Verein aus unterschiedlichen 

Gründen nichts bezahlte. 

Wurde zwischen den Vereinen eine 

Transferentschädigung gezahlt, belief sich 

diese im Durchschnitt auf 1,6 Millionen US- 

Dollar. Das sind 200 000 US-Dollar weniger 

als im Jahr 2011. Allerdings treiben einige 

wenige grosse Transfers diesen Wert in die 

Höhe. Aufschlussreicher ist deshalb der 

Mittelwert, der bei 280 000 US-Dollar liegt. 

Markante Unterschiede bestehen auch 

bei den Gehältern, die den Spielern, die 

2012 international transferiert wurden, 

in den einzelnen Ländern gezahlt werden. 

Am meisten verdienen die Spieler in 

Italien und England, wo sie im Durchschnitt 

ein festes Jahresgehalt von 720 000 bzw. 

680 000 US-Dollar beziehen. In Brasilien 

Ein- und Ausgaben 

Während die brasilianischen Vereine an internationalen 

Transfers am meisten verdienten, gaben die englischen 

Vereine am meisten dafür aus. 

Nettoempfänger 

Nettozahler 

Brasilien 121 Millionen England 314 Millionen 

Portugal 103 Millionen Russland 256 Millionen 

Italien 91 Millionen Türkei 78 Millionen 

Niederlande 86 Millionen VR China 49 Millionen 

Spanien 50 Millionen Deutschland 43 Millionen 

Hoch im Kurs 

Die Brasilianer waren wiederum sehr gefragt und öfter 

als Spieler jeder anderen Nation an internationalen 

Transfers beteiligt. 

1 463 

782 

507 

394 

334 331 319 

Brasilien 

Argentinien 

Grossbritannien* 

Frankreich 

Uruguay 

Nigeria 

287 285 

Kolumbien 

Spanien 

Serbien 

Portugal 

Italien 

*inkl. Spieler aus England, Nordirland, Schottland und Wales 

232 213 212 188 177 174 

und Argentinien müssen sie sich dahingegen 

im Schnitt mit 80 000 bzw. 40 000 

US-Dollar bescheiden. 

Noch viel mehr … 

Der 60-seitige FIFA-TMS-Bericht mit den 

wichtigsten Zahlen und Fakten kann kostenlos 

auf der FIFA-TMS-Website (www. 

fifatms.com) heruntergeladen werden. 

Neben der kostenlosen Kurzfassung hat 

FIFA TMS auf 250 Seiten erstmals auch 

einen umfassenden Bericht herausgegeben, 

der der Sportindustrie noch mehr 

Infor mationen bieten soll. Dieser enthält 

noch detailliertere Statistiken etwa zu den 

Transferströmen zwischen bestimmten 

Ländern und Regionen, Länderstatistiken 

zu den Ausgaben der Vereine und den 

Spielerlöhnen, Fallstudien samt Interviews 

mit führenden Fussballakteuren und einen 

vollständigen Anhang mit Daten zu über 

190 Ländern. 

* Der Bericht 2011 (siehe Artikel in der Ausgabe März 2012 von 

FIFA World) wies aufgrund von Falschangaben der Vereine im 

Transferabgleichungssystem einen Wert von 3,1 Milliarden US-Dollar 

aus. Diese Zahl wurde im Bericht 2012 berichtigt. 

Kroatien 

Ghana 

Elfenbeinküste 

USA 

Transferarten 

Die allermeisten internationalen Transfers 

betrafen vertragslose Spieler. 

8 % 

10 % 12 % 

85 % 15 % 36 % 64 % 

Spieler 

 

70 % 

 

auf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


27

Alles bereit 

für Türkei 2013 

Feurige Fans, fantastische Stadien und ein frühes Duell zwischen zwei 

europäischen Spitzenteams sind nur einige der Höhepunkte der FIFA 

U-20-Weltmeisterschaft vom 21. Juni bis 13. Juli in der Türkei. 

In den letzten Wochen ging es 

für die Veranstalter der FIFA U-20- 

Weltmeisterschaft 2013 Schlag auf Schlag. 

Die Endrundenauslosung am 25. März im 

Hotel Grand Tarabya in Istanbul und die 

Bestätigung der 24 Teams waren nur zwei 

Termine im dicht gedrängten Kalender. 

Für reichlich Spannung sorgte 

die Auslosung. Während die sechs 

Kontinentalmeister schön gleichmässig 

den sechs Vierergruppen zugelost wurden, 

hatten andere weniger Glück. 

Das gilt insbesondere für die Franzosen, 

die in der Gruppe A auf Spanien, die USA 

und Ghana (Gewinner von 2009) treffen. 

Ein schweres Los haben auch die 

türkischen Gastgeber erwischt, auf die in 

der Gruppe C U-20-Südamerikameister 

Kolumbien, die WM-erprobten Australier 

und die talentierte Mannschaft aus 

El Salvador warten. Die Mittelamerikaner 

werden nach Rang drei bei der diesjähri gen 

U-20-Meisterschaft der CONCACAF neben 

Kuba und Griechenland ihr Debüt bei 

der FIFA U-20-Weltmeisterschaft geben. 

„Die Spanier sind für uns langsam alte 

Bekannte“, schmunzelt Willy Sagnol, Leiter 


der französischen Juniorennationalteams, 

nachdem es die beiden Länder schon in 

der Qualifikation für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft miteinander zu tun 

bekommen haben. Frankreich wird in 

Istanbul spielen, was den ehemaligen 

französischen Nationalspieler besonders 

freut. „Eine fantastische Stadt in einer 

unglaublichen Fussballnation“, schwärmt 

Sagnol. 

Grossen Respekt zeigt der spanische 

U-20-Trainer Juan Carlos Gómez Pelado, 

der überzeugt ist, dass sein Team das 

härteste Los erwischt hat: „Frankreich 

und die USA sind sehr stark. Und die 

afrikanischen Teams darf man nie 

unterschätzen.“ 

„Hier können die Fans 

die internationalen Stars 

von morgen sehen. Für 

mein Land ist es zudem 

die Gelegenheit, sich ins 

beste Licht zu rücken.“ 

Feyyaz Uçar, türkischer U-20-Nationaltrainer 

Zufriedene Gastgeber 

Zufrieden mit dem Ergebnis der Auslosung 

ist der türkische Trainer Feyyaz Uçar, 

der Kolumbien und El Salvador für die 

härtesten Widersacher hält. Doch für den 

ehemaligen türkischen Nationalspieler geht 

es bei diesem Turnier um weit mehr als nur 

um den Sport: „Hier können die Fans die 

internationalen Stars von morgen sehen. 

Für mein Land ist es zudem die Gelegenheit, 

sich ins beste Licht zu rücken.“ 

Der Wille des lokalen Organisationskomitees 

(LOC), die beste FIFA U-20- 

Weltmeisterschaft aller Zeiten zu 

veranstalten, war in der farbenfrohen, 

einstündigen Show vor der eigentlichen 

Auslosung allgegenwärtig. Das von TV-Star 

Defne Samyeli präsentierte Programm, 

in dem die Rockband Gece aus Ankara 

auch den offiziellen WM-Song zum Besten 

gab, war nicht nur visuell, sondern auch 

akustisch eine perfekte Einstimmung 

auf das Turnier und die 7 Spielorte, die 

während 23 Tagen die Fussballwelt in ihren 

Bann ziehen werden. 

„Wir werden die Schönheit des Landes 

und unsere Fussballbegeisterung zeigen“, 

betonte LOC-Präsident Servet Yardımcı in 

seiner Ansprache vor über 450 Gästen und 

Medienvertretern. 

„Es ist das grösste Turnier, das je in 

der Türkei stattgefunden hat – das gilt 

sowohl für das Fussballniveau als auch für 

die Dimension der Organisation“, so die 

türkische Torhüterlegende Rüştü Reçber, 

der zusammen mit den beiden früheren 

Trainern Fatih Terim und Mustafa Denizli 

sowie dem türkischen Rekordtorschützen 

Hakan Şükür FIFA-Generalsekretär Jérôme 

Valcke bei der Auslosung assistierte. 

„Wie Sie wissen, sind wir leidenschaftliche 

Fussballfans. Die Menschen hier lieben 

den Sport und sprechen kaum über 

etwas anderes. Ein toller Empfang, starke 

Emotionen und ansteckende Begeisterung 

sind deshalb garantiert.“ 

Teilnehmerfeld komplett 

Während die Endrundenteilnehmer in 

Istanbul der Auslosung entgegenfieberten, 

kämpften einige Teams noch immer um 

die Qualifikation. Die vier afrikanischen 

Teilnehmer und der ozeanische Vertreter 

wurden erst kurz darauf ermittelt. 

Gruppen der FIFA U-20- 

Weltmeisterschaft 2013: 

Gruppe A (Istanbul, Kayseri): 

Frankreich, Ghana, USA, Spanien 

Gruppe B (Kayseri, Istanbul): 

Kuba, Republik Korea, Nigeria, Portugal 

Gruppe C (Trabzon, Rize, Gaziantep): 

Türkei, El Salvador, Kolumbien, Australien 

Gruppe D (Gaziantep, Trabzon): 

Mexiko, Griechenland, Paraguay, Mali 

Gruppe E (Antalya, Bursa): 

Chile, Ägypten, England, Irak 

Gruppe F (Bursa, Antalya): 

Neuseeland, Usbekistan, Uruguay, Kroatien 

Galatasaray-Trainer Fatih Terim hat der 

Türkei in der Gruppe C harte Gegner 

zugelost. 

Bei der Afrikameisterschaft machten 

schliesslich die Ägypter das Rennen, die 

sich im Finale im Elfmeterschiessen gegen 

Ghana durchsetzten und damit dem 

harten Los in der Gruppe A entgingen. 

Nigeria sicherte sich Platz drei und damit 

einen Platz in der Gruppe B neben dem 

zweifachen U-20-Weltmeister Portugal, 

U-20-Asienmeister Republik Korea und 

WM-Debütant Kuba. Das vierte WM-Ticket 

schnappte sich Mali. 

Bei der Ozeanienmeisterschaft setzten 

sich derweil die Neuseeländer durch, die 

Fidschi im Finale keine Chance liessen und 

sich mit einem 4:0 souverän für die WM- 

Endrunde in der Türkei qualifizierten. Die 

All Whites sicherten sich damit nach 2007 

und 2011 die dritte Teilnahme bei den 

letzten vier Turnieren. 

Nachdem sowohl Argentinien als auch 

Brasilien, die zusammen nicht weniger 

als 11 der 20 U-20-Weltmeisterschaften 

gewonnen haben, die Qualifikation 

verpasst haben, scheint das Turnier offener 

denn je. Mit Portugal, Spanien und Ghana 

sind in der Türkei nur drei ehemalige Sieger 

am Start – gut möglich also, dass sich ein 

neuer Name in die Siegerliste eintragen 

wird. 


29

open happinessTM 

Bringing the world’s youth 

together through football. 

©2011 The Coca-Cola Company. “Coca-Cola”, “Open Happiness” and 

the Contour Bottle design are trademarks of The Coca-Cola Company.

Verstärkung für 

„FIFA 11 für die 

Gesundheit“ 

Das Programm „FIFA 11 für die Gesundheit“ hat weitere 

Verstärkung erhalten. Fünf neue Fussballstars helfen mit, 

Kinder und Jugendliche weltweit über die grössten 

Gesundheitsgefahren aufzuklären. 

Von Jennifer Davies, Zürich 

Nachdem Vicente del Bosque wenige 

Wochen zuvor als FIFA-Männerfussballtrainer 

des Jahres ausgezeichnet 

worden war, weilte der sympathische 

Spanier wieder in Zürich und machte sich 

– wie in seiner Dankesrede bei der Gala 

im Januar – einmal mehr für Teamwork 

stark. 

Diesmal wandte sich der 62-Jährige 

allerdings nicht an ein Galapublikum, sondern 

sprach in eine Kamera, um am FIFA- 

Sitz eine neue Sequenz des Programms 

„FIFA 11 für die Gesundheit“ aufzunehmen. 

Der preisgekrönte Trainer hatte sich 

extra Zeit genommen, um sachlich und 

ruhig für die Grundsätze von Respekt und 

Fairness zu werben – zwei Qualitäten, die 

auf dem Spielfeld unverzichtbar und zentraler 

Bestandteil der Botschaften der FIFA- 

Kampagne zur Förderung der Gesundheit 

und eines gesunden Lebenswandels in der 

Gemeinschaft sind. 

„Wer nicht fair spielt, kommt nicht weit“, 

mahnte Del Bosque. „Unethische und unfaire 

Siege sind wert- und bedeutungslos. 

Wir sind hier, um den Sport zu schützen, 

ihn zu hüten, zu bewahren und zu fördern. 

Fairness ist dafür das beste Rezept.“ 

Als eine von elf Programmbotschaften 

werden Del Bosques Tugenden fortan nicht 

nur im spanischen Nationalteam zu sehen 

sein, sondern auch in Klassenzimmern rund 

um die Welt. 

Beeindruckende Aufstellung 

Del Bosque ist einer von fünf Stars, die 

dieses Jahr neu zum Programm „FIFA 

11 für die Gesundheit“ gestossen sind. 

Weitere Zuzüge sind die fünffache FIFA- 

Weltfussballerin Marta und Diego Forlán, 

Falcao und Neymar – alle drei ebenfalls aus 

Südamerika. Mit der bewährten Truppe 

um Lionel Messi und Thierry Henry, die 

schon seit längerer Zeit Botschafter des 

Programms sind, bilden sie ein erstklassiges 

Team (vollständige Liste siehe auf 

Seite 32). 

„Die Ballkontrolle ist im 

Fussball sehr wichtig. 

Damit du den Ball 

kontrollieren kannst, 

musst du in Form sein. 

Achte deshalb auf dein 

Gewicht.“ 

Falcao 

Das Programm, das vom FIFA-Zentrum 

für medizinische Auswertung und 

Forschung (F-MARC) für 11- und 12-jährige 

Kinder entwickelt wurde, umfasst elf 

einfache Gesundheitsbotschaften. Diese 

sind auf die dringendsten von der Weltgesundheitsorganisation 

definierten 


31

Gesundheitsprobleme ausgerichtet und 

haben jeweils einen prominenten Paten. 

Marta ruft etwa dazu auf, sauberes 

„Im Fussball ist es 

überaus wichtig, den Ball 

zu kontrollieren. Und im 

Leben ist es wichtig, auf 

die Gesundheit zu achten 

und sauberes Wasser 

zu trinken.“ 

Marta 

Wasser zu trinken, während Falcao vor 

Übergewicht warnt und Neymar mahnt, 

sich vor HIV und anderen sexuell übertragbaren 

Krankheiten zu schützen. 

Jede Gesundheitsbotschaft ist an eine 

Fussballtechnik wie Passen, Kopfbälle 

oder Abschirmen gekoppelt, womit die 

Gesundheitsbotschaften 

von „FIFA 11 

für die Gesundheit“ 

Bezug zum 

Fussball 

Risikofaktoren 

1 Spiele Fussball. Aufwärmen Bluthochdruck, 

Cholesterin, 

Body-Mass-Index, 

Bewegungsmangel 

2 Respektiere Mädchen 

und Frauen. 

3 Schütze dich vor 

HIV und sexuell 

übertragbaren 

Krankheiten. 

4 Verzichte auf Drogen, 

Alkohol und Tabak. 

5 Kontrolliere dein 

Gewicht/Verwende 

behandelte 

Moskitonetze. 

Pässe 

Kopfbälle 

Dribblings 

Kontrolle/ 

Abschirmen 

ungeschützter 

Geschlechtsverkehr 

ungeschützter 

Geschlechtsverkehr 

Alkohol-, Tabakund 

Drogenkonsum 

Unter- oder Über gewicht, 

zu geringer Obst- und 

Ge müsekonsum/ 

Malaria 

6 Iss ausgewogen. Fitness Unter- oder Über gewicht, 

zu geringer Obst- und 

Gemüsekonsum 

Botschafter 

Javier Hernández, 

Benni McCarthy 

Diego Forlán, 

Thierry Henry 

Neymar, Michael Essien 

Cristiano Ronaldo 

Falcao/Samuel Eto‘o, 

Carlos Vela 

Lionel Messi 

7 Wasche deine Hände. Verteidigen mangelnde Hygiene Carles Puyol 

8 Trinke sauberes 

Wasser. 

Ballanahme unsauberes Trinkwasser Marta/ 

Portia Modisse/ 

Natalia Gaitan 

9 Lass dich impfen. Schuss mangelnder 

Gesundheitsschutz 

10 Nimm die 

verschriebenen 

Medikamente ein. 

Torhüter 

mangelnder 

Gesundheitsschutz 

11 Spiele fair. Teamwork keine Familie/soziale 

Unterstützung 

Die fünffache FIFA-Weltfussballerin des Jahres, Marta, ist einer der Stars, die die Kampagne 

unterstützen. 

Fussballstars deutlich machen, dass sie im 

Kampf gegen Krankheiten „auf der gleichen 

Seite“ stehen. F-MARC nutzt bewusst 

die weltweite Popularität des Fussballs und 

Didier Drogba 

Gianluigi Buffon/ 

Sandra Sepulveda 

Vicente del Bosque/ 

Fabio Capello 

seiner Stars, um den Draht zu Kindern und 

Jugendlichen aus allen möglichen Kulturen 

und Ländern zu finden. 

„Wenn bekannte Spieler etwas sagen, 

hören die Jungen auch zu“, erklärt FIFA- 

Chefarzt Prof. Jiří Dvořák. 

Einfach und variabel 

Das Programm „FIFA 11 für die 

Gesundheit“ hat sich seit seiner Lancierung 

2009 rasant entwickelt. Es läuft bereits in 

19 Ländern auf 5 Kontinenten und erreicht 

damit rund 50 000 Kinder. 

Das Programm ist bestechend simpel und 

variabel und gerade darum so erfolgreich. 

Wenn es in einem Land anläuft, werden 

Lehrer vor Ort fünf Tage lang von Prof. 

Colin Fuller und Dr. Astrid Junge geschult, 

die bei F-MARC für die Ausbildung für 

„FIFA 11 für die Gesundheit“ verantwortlich 

sind. 

An ihren Schulen wenden die Lehrer 

daraufhin das Gelernte im Unterricht direkt 

an und sind so der eigentliche Motor 

des Programms. Altersgerecht und mit 

Rücksicht auf beide Geschlechter vermitteln 

sie die elf Lektionen à rund 90 

Minuten. Unter Berücksichtigung der 

kulturellen Besonderheiten der einzelnen 

Regionen üben sie mit den Kindern 

nicht nur das Fussball-Abc, sondern auch 

grundlegende gesundheitsfördernde 

Verhaltensweisen. 


Das Programm „FIFA 11 für die Gesundheit“ klärt mit spielerischen Fussballübungen über Gesundheitsgefahren auf. 

„In allen 19 Ländern, in denen wir bislang 

tätig sind, versuchen wir, nachhaltige 

Gesundheitsprävention zu betreiben“, erläutert 

Prof. Dvořák. „Das ist aber nur 

möglich, wenn wir auf die kulturellen 

Sensibilitäten vor Ort Rücksicht nehmen.“ 

Wirkungsvoller Spass 

Die Strategie scheint sich auszuzahlen, 

wie erste Auswertungen zeigen. Gemäss 

Befragung von 25 000 Teilnehmern in 

den Jahren 2009 und 2010 in Südafrika 

ist das Gesundheitswissen durchschnittlich 

um 25 bis 30 Prozent gestiegen. Ähnliche 

Werte erbrachten auch Studien in Ghana, 

Namibia, Malawi, Kenia, Tansania, Sambia, 

Mexiko und Kolumbien. Ebenfalls höchst 

erfreulich ist das Echo, das das Programm 

bei den Teilnehmern ausgelöst hat. Mehr 

als 90 Prozent der Kinder, die am Programm 

mitgemacht haben, hatten laut eigenen 

Angaben „Spass“ und sagten, dass sie es 

ihren Freunden empfehlen würden. 

Auch wenn die Auswertungen zu „FIFA 

11 für die Gesundheit“ noch am Anfang 

stehen, wurden erste Resultate bereits 

im British Journal of Sports Medicine 

„Im Fussball benutze 

ich den Kopf, um zu 

gewinnen. Im Leben 

benutze ich den 

Kopf, um mich vor 

sexuell übertragbaren 

Krankheiten zu 

schützen.“ 

Neymar 

veröffentlicht und stiessen bei der internationalen 

Ärztegemeinschaft auf 

reges Interesse. Derzeit laufen deshalb 

Gespräche, das Programm auf weitere 

Länder auszudehnen, insbesondere 

auf Brasilien, wo F-MARC im Rahmen 

des FIFA Konföderationen-Pokals in 

diesem Jahr und der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 ein Pilotprojekt 

plant. Bis Ende 2015 soll das Programm 

nicht weniger als zwei Millionen Kinder 

erreichen – so das ehrgeizige Ziel der 

Programmverantwortlichen. 

Auch wenn das Programm klar auf 

Kinder und Jugendliche abzielt, hat der 

engagierte Auftritt von Vicente del Bosque 

am FIFA-Sitz in Zürich gezeigt, dass die 

Stars für „FIFA 11 für die Gesundheit“ 

ebenfalls Feuer und Flamme sind. 

„Wer bei einem bekannten Verein oder 

Nationalteam spielt, hat eine besondere 

Verantwortung“, sagte der spanische Trainer 

nach Abschluss der Aufnahmen. „Sport ist 

gesund, völkerverbindend und universell. 

Deshalb müssen wir den Sport nutzen und 

den Menschen dabei helfen, mehr auf ihre 

Hygiene und Gesundheit zu achten.“ 


33

Halbzeit in 

Mosambik 

Die offizielle Wohltätigkeitskampagne der FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft 2010 hat im April 

Halbzeit gefeiert. Im ärmlichen Westen von 

Mosambik wurde das zehnte der „20 Zentren 

für 2010“ eröffnet. 

Von Junior Mpisane, Manica 

Regen ist für die meisten Gebiete südlich 

der Sahara ein Segen. In Manica, einer 

kleinen Stadt im Westen von Mosambik, 

wurde deshalb fröhlich weitergesungen 

und -getanzt, als ein Gewitter über das 

soeben eröffnete Manica-Football-for- 

Hope-Zentrum niederging. 


Manica ist das jüngste Kind der fortlaufenden 

FIFA-Kampagne zum Bau 

von 20 Football-for-Hope-Zentren in 

ganz Afrika, die gleichsam ein soziales 

Vermächtnis der ersten FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft auf afrikanischem 

Boden sind. Die Zentren bieten jeweils 

Fussballinfrastruktur, Klassenzimmer, IT- 

Ausrüstung und Gesundheitsunterricht und 

wollen so in benachteiligten Gemeinden 

konkrete Hilfe leisten. 

„Es ist wie im Traum. Ich 

hätte es nie für möglich 

gehalten, dass in unserer 

kleinen Stadt je so etwas 

stehen würde.“ 

Mavis Augustina, Mädchen aus Manica 

Zwei Jungs tanzen zur feierlichen 

Eröffnung des Football-for-Hope- 

Zentrums in Mosambik. 

Das Manica-Zentrum wird von der Grupo 

Desportivo e Recreativo de Manica (GDM) 

geleitet, einer Nichtregierungsorganisation, 

die sich in der Stadt und der Gegend mithilfe 

des Sports und insbesondere des 

Fussballs sozial engagiert. Die GDM ist seit 

1980 in Manica tätig und hat in dieser Zeit 

schon einiges bewirkt. 

Mit dem neuen Zentrum wird die 

Organisation aber noch weit mehr 

Menschen erreichen, wie GDM-Direktor 

Chot Chikwandingwa im Gespräch mit 

FIFA World am Eröffnungstag bekräftigt: 

„Dieses Zentrum ist für uns eine ideale 

Basis. Von hier aus können wir noch mehr 

Jugendliche in den Fussball, die Schule 

und die Gesundheitserziehung einbinden. 

Jugendliche sollen Sport treiben 

und dabei lernen, gesund und ausgewogen 

zu leben. Weitere Schwerpunkte 

unserer Arbeit sind Gleichberechtigung, 

Computerkenntnisse, Internetzugang und 

Umweltbewusstsein.“ 

Strahlende Gesichter 

Das sind hochgesteckte Ziele, aber 

die Besucher, die die neue Anlage am 

Eröffnungstag besichtigen, sind guten 

Mutes und kaum zu bremsen. 

„Ich bin überglücklich, dass wir ein 

solches Zentrum haben“, schwärmt die 

14-jährige Mavis Augustina, während sie 

das 40 mal 20 Meter grosse Kunstrasenfeld 

begutachtet, das komplett mit einer 

Solaranlage von Yingli Solar (Sponsor der 

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft) ausgestattet 

ist. „Es ist wie im Traum. Ich hätte es 

nie für möglich gehalten, dass in unserer 

kleinen Stadt je so etwas stehen würde. 

Wir kämpfen mit vielen Problemen wie 

Armut, Benachteiligung von Frauen und 

beschränktem Zugang zu Bildung. Viele 

Menschen glauben nicht daran, dass je 

etwas aus ihnen werden wird oder sie 

etwas für die Gesellschaft leisten können. 

Projekte wie dieses machen uns stark und 

helfen uns dabei, Respekt für uns selbst 

und die anderen zu entwickeln.“ 

Wie alle Zentren kombiniert auch Manica 

Tradition und Moderne. Das Gebäude hat 

zwar ein modernes Design, wurde aber 

mit für die Region typischen Materialien 

wie Ziegelsteinen und Bambus (für die 

Decken) gebaut. Hauptattraktion ist natürlich 

das topmoderne Fussballfeld, aber 

auch die Bildungsangebote sorgen bei den 

Jugendlichen für Begeisterung. 

„Hier war bislang kaum etwas los. Viele 

junge Menschen hingen deshalb herum 

und machten allerlei kaputt“, erzählt der 

13-jährige Fussballfan Manuel Armando. 

„Jetzt sind alle vom neuen Zentrum 

und den Dingen, die wir hier lernen 


35

Zentren der Hoffnung 

Standorte der 20 Zentren 

Mit der Anlage in Mosambik stehen bereits zehn Zentren. In den kommenden 

Wochen und Monaten werden weitere ihre Tore öffnen, so dass bis Ende 

dieses Jahres alle 20 Zentren in Betrieb sein sollten. 

Bei Drucklegung dieser Ausgabe von FIFA World Ende April wurde ein 

weiteres Zentrum in Botsuana eröffnet, ehe im Mai die Zentren in Tansania 

und Kap Verde ihre Arbeit aufnehmen werden. 

1 Mauretanien: Nouakchott 

Fokus: Bekämpfung von Armut, Förderung von 

Good Governance und Menschenrechte 

2 Mali: Baguinéda, Bamako 

Fokus: Förderung von Mädchen und jungen 

Frauen in der Gemeinschaft 

3 

Kap Verde: Santiago 

in Betrieb 

Fokus: ausserschulische Angebote für bedürftige 

Jugendliche 

4 Ghana: Cape Coast 

Fokus: Gesundheitsförderung und soziale 

Entwicklung 

in Betrieb 

5 

Kamerun: Besongabang, Mamfe 

Fokus: Beratung für Kinder, die nicht zur Schule 

gehen 

6 

DR Kongo: Kalebuka, Lubumbashi 

3 

1 

Fokus: Bildung, Gesundheit und Lebenskunde 

7 Kenia: Mathare, Nairobi 

Fokus: Sensibilisierung für Sport, Gesundheit und 

Umwelt 

8 Ruanda: Kimisagara, Kigali 

Fokus: Friedensförderung und Versöhnung 

9 Tansania: Iringa 

in Betrieb 

in Betrieb 

2 

Fokus: HIV/Aids- und Umweltschutzprogramme 

4 5 

20 

10 Mosambik: Manica 

Fokus: Netzwerke für sozialen Zusammenhalt 

und Förderung eines gesunden Lebenswandels 

in Betrieb 

8 7 

11 Namibia: Katutura, Windhoek 

Fokus: Förderung geistig Behinderter 

in Betrieb 

6 

9 

12 Botsuana: Ramotswa, South East District 

Fokus: HIV/Aids-Prävention, Führungskurse und 

Förderung von Mädchen 

13 

Simbabwe: Luveve, Bulawayo 

11 

15 

13 

12 

18 

16 

17 

14 19 

10 

Fokus: HIV/Aids-Prävention und -Aufklärung 

14 Lesotho: Maseru 


15 Südafrika: Khayelitsha, Kapstadt 


16 Südafrika: Alexandra, Johannesburg 

in Betrieb 

in Betrieb 


17 

Südafrika: QwaQwa, Free State 

in Betrieb 


18 

Südafrika: Mokopane, Limpopo 

in Betrieb 

Fokus: Jugendförderung, Gruppenlernen und 

öffentliche Gesundheit 

19 

Südafrika: Edendale, Pietermaritzburg 


20 

Äthiopien: Addis Abeba 

Fokus: Strassenkinder 


können, begeistert. Wir haben einen Ort, 

um zu spielen und zu lernen. Das Gelernte 

nehmen wir mit und geben es an andere 

Kinder weiter.“ 

Goldener Fluch 

Im krassen Gegensatz zur bitteren Armut 

der meisten Bewohner stehen die riesigen 

Goldschätze, die im Boden unter 

Manica liegen. Man könnte meinen, dass 

der Reichtum damit zum Greifen nahe 

liegt, doch die Suche nach dem kostbaren 

Metall ist schwierig und hat alles nur noch 

schlimmer gemacht. 

Der Glanz des Goldes hat aus dem 

ganzen Land und dem benachbarten 

Simbabwe Heerscharen von Tagelöhnern 

angelockt, womit der Verteilkampf 

noch härter geworden ist. Die planlosen 

Grabungen haben zudem schwere 

Schäden in der Landwirtschaft und eine 

weitere Verknappung des Grundwassers 

verursacht. 

Zum Heer der Arbeiter gesellen sich 

etliche Jugendliche, die in einem Land, das 

immer noch mit den Folgen des verheerenden 

Bürgerkriegs von 1977 bis 1992 

kämpft, kaum Perspektiven haben. Viele 

Kinder in Manica verlassen deshalb die 

Schule, um Gold zu waschen und mit der 

Kinder machen sich für das Fest bereit. 

geringen Ausbeute wenigstens ein paar 

Cents zu verdienen. 

Es gibt aber auch Grund zu Hoff nung, 

denn Mosambik weist beim Bruttoinlandsprodukt 

weltweit derzeit eine 

der höchsten Wachstumsraten auf, allerdings 

auf sehr tiefem Niveau. In Manica 

hoffen die Menschen, dass Projekte wie 

das Football-for-Hope-Zentrum nicht nur 

in der Region selbst, sondern auch landesweit 

weitere positive Impulse setzen 

werden. 

„Seit 2005 beweist Football for Hope, 

dass der Fussball weit über das Spielfeld 

hinaus Positives bewirken kann“, erklärt 

Cornelia Genoni, Programmmanagerin 

der FIFA-Abteilung soziales Engagement, 

bei der Eröffnung im April. „Der Fussball 

ist so populär wie keine andere Sportart 

und vermag die Menschen zu begeistern 

und zu einen wie kaum etwas sonst. 

Der Gemeinschaft bietet er zudem die 

einzigartige Möglichkeit, ihre Kinder 

und Jugendlichen zu unterstützen. Wir 

bei der FIFA freuen uns deshalb sehr, 

dass die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 

2010 hier in Manica in diesem Sinne 

weiterlebt.“ 

Zum Zentrum gehört auch ein topmoderner Kunstrasenplatz. 


37

US-Sieg beim 

Algarve-Pokal 

Die 20. Ausgabe des Algarve-Pokals in diesem März bot wiederum 

Frauenfussball der Spitzenklasse. Der Sieger dieses prestigeträchtigen 

Einladungsturniers heisst bereits zum neunten Mal USA. 

Von Rainer Hennies, Faro 

Aus dem bescheidenen Trainingsturnier, 

mit dem die skandinavischen Teams ihre 

lange Winterpause zu überbrücken pflegten, 

ist ein prestigeträchtiger, professionell 

organisierter Wettbewerb geworden, der 

die Elite des internationalen Frauenfussballs 

anzieht. Angefangen hat alles auf Zypern, 

wo Schweden, Norwegen und Dänemark 

Anfang der 1990er-Jahre im Winter jeweils 

Trainingsturniere veranstalteten. 

1994 schlugen sie ihre Zelte erstmals 

an der portugiesischen Algarve auf. Mit 

von der Partie war zum ersten Mal auch 

ein Team aus Übersee, das dem Turnier 

fortan den Stempel aufdrücken sollte. 

Zwar mussten sich die USA bei ihrer 

Premiere Norwegen im Finale noch 

0:1 geschlagen geben, holten sich 

danach bei 13 Teilnahmen aber nicht 

weniger als 9 Titel. 

Den bislang letzten Triumph 

sicherten sie sich im März. Dank 

zweier Tore der jungen Stürmerin 

Alex Morgan schlugen sie die 

Deutschen mit 2:0, die damit erstmals 

nach 22 Spielen wieder eine 

Niederlage kassierten. 

„Ein Sieg ist immer schön. Es ist 

toll, dass wir die Siegesserie des 

US-Teams bei diesem Turnier 

fortsetzen konnten“, sagte der 

neue Trainer Tom Sermanni, 

nachdem er das Team bei seiner 

Feuertaufe gleich zum Sieg 

geführt hatte. „Man möchte 


natürlich immer gewinnen, aber diesmal 

bin ich einfach froh, dass wir hier sind. Ich 

bin immer noch dabei, mir ein Bild von meinen 

Spielerinnen zu machen, und habe einige 

sehr gute Dinge gesehen. Das Turnier 

hat wertvolle Aufschlüsse geliefert.“ 

Eine wichtige Standortbestimmung 

war das Turnier auch für Deutschland, 

Norwegen und Schweden, die mitten in der 

Vorbereitung für die Europameisterschaft 

im Juli stecken. Während Deutschland 

das Finale erreichte, belegten die 

Nordländerinnen die Plätze drei und vier. 

Eine starke Leistung zeigten insbesondere 

die Schwedinnen, die seit Kurzem von 

der ehemaligen US-Nationaltrainerin Pia 

Sundhage betreut werden und vor der 

EURO in ihrem Land unter besonderem 

Erwartungsdruck stehen. Nach einem 

bemerkenswerten 1:1 gegen die USA 

mussten sie sich im Spiel um Platz drei erst 

im Elfmeterschiessen geschlagen geben. 

„Es ist eine tolle 

Partnerschaft, die 

den Frauenfussball 

insgesamt stärkt.“ 

Sonia Denoncourt, die bei der FIFA für 

die Schiedsrichterinnen verantwortlich ist 

Nachwuchsförderung 

Der Algarve-Pokal ist aber nicht nur 

ein ideales Vorbereitungsturnier für 

Kontinental-, Weltmeisterschaften oder 

Olympische Spiele, sondern auch eine 

Rangliste des Algarve-Pokals 2013 

1. USA 

2. Deutschland 

3. Norwegen 

4. Schweden 

5. Japan 

6. VR China 

7. Dänemark 

8. Mexiko 

9. Island 

10. Ungarn 

11. Portugal 

12. Wales 

Amerikanische Dominanz 

Alle Gewinner auf einen Blick 

Team Anzahl Titel 

USA 9 (2000, 2003, 2004, 

2005, 2007, 2008, 

2010, 2011, 2013) 

Norwegen 4 (1994, 1996, 1997, 

1998) 

Schweden 3 (1995, 2001, 2009) 

Deutschland 2 (2006, 2012) 

VR China 2 (1999, 2002) 

erstklassige Plattform zur Förderung des 

Frauenfussballs. Eine Vierergruppe im seit 

2002 zwölfköpfigen Teilnehmerfeld ist 

„aufstrebenden“ Teams vorbehalten, darunter 

Gastgeber Portugal. 

„Für uns ist es eine grosse Ehre, dieses 

Turnier zu veranstalten“, sagte der portugiesische 

Verbandspräsident Fernando 

Gomes zu FIFA World, nachdem sich 

sein Team am Schlusstag gegen 

Wales im Elfmeterschiessen Platz 

11 gesichert hatte. „Die Algarve 

Die USA feiern ihren 

neunten Triumph 

beim Algarve-Pokal. 


39

ist während einer Woche das Zentrum 

des Frauenfussballs und darf die besten 

Teams, Spielerinnen, Trainerinnen und 

Schiedsrichterinnen bei sich begrüssen.“ 

Zu diesem Erfolg trägt auch die FIFA bei, 

die seit neun Jahren die Spieloffiziellen 

stellt. An der Algarve stehen damit jeweils 

die besten Schiedsrichterinnen der Welt 

im Einsatz. 

„Die FIFA investiert pro Jahr rund 

500 000 Schweizer Franken in den 

Algarve-Pokal, wovon nicht nur die 

Organisatoren, sondern auch die FIFA 

profitiert“, erklärt Sonia Denoncourt, die 

bei der FIFA für die Schiedsrichterinnen 

zuständig ist und dieses Jahr in Portugal 

ein Team von 42 Schiedsrichterinnen und 

Schiedsrichterassistentinnen leitete. 

„Alle 14 Schiedsrichterinnen beim 

diesjährigen Algarve-Pokal sind auch 

Anwärterinnen auf einen Einsatz bei der 

FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2015. 

Dieses Turnier bietet uns deshalb die 

perfekte Gelegenheit, ihr Wissen, ihre 

Fitness, ihre Sprachkenntnisse und alle 

weiteren Anforderungen an eine moderne 

Schiedsrichterin zu testen, und zwar in 

einem internationalen Spitzenumfeld. Hier 

wird Theorie mit echter Spielpraxis kombiniert. 

Es ist eine tolle Partnerschaft, die den 

Frauenfussball insgesamt stärkt.“ 

Die Entwicklung des Frauenfussballs 

stand auch im Fokus eines zweitägigen 

Symposiums zum Ende der diesjährigen 

Jubiläumsausgabe, bei dem Experten aus 

Mexiko, Wales, Island, Japan und von 

der FIFA zeigten, wie der Frauenfussball 

England siegt auf Zypern 

Nicht nur die US-Frauen hatten im März Grund zum Jubeln, sondern auch die Engländerinnen, 

die mit ihrem Erfolg beim Zypern-Pokal viel Selbstvertrauen tankten. 

Wie der Algarve-Pokal ist auch der praktisch zeitgleich stattfindende Zypern-Pokal für viele 

Spitzenteams ein willkommener Leistungstest. Dies galt dieses Jahr insbesondere für England, 

Finnland, Italien und die Niederlande, die das seit 2008 bestehende Einladungsturnier mit seinen 

zwölf Teilnehmern als Gradmesser für die bevorstehende Europameisterschaft nutzten. 

Einen starken Eindruck hinterliess dabei das Team von Hope Powell, das seine Ambitionen mit 

dem 1:0-Finalsieg gegen Kanada eindrucksvoll bestätigte. 

Hinter den Vizeeuropameisterinnen und den olympischen Bronzemedaillengewinnerinnen belegten 

die Ozeanienmeisterinnen aus Neuseeland Platz drei, nachdem sie das Spiel gegen die Schweiz in 

den Schlussminuten noch gedreht und 2:1 gewonnen hatten. 

rund um die Welt gefördert wird. „Es 

war ein sehr interessanter Ideenaustausch. 

Jedes Land hat unterschiedliche sportliche 

Voraussetzungen, die verschiedene 

Entwicklungsstrategien erfordern“, erklärte 

der ehemalige mexikanische Nationalspieler 

Leonardo Cuéllar, der seit 1998 Mexikos 

Frauennationalteam trainiert. „Wenn man 

Menschen aus verschiedenen Ländern trifft, 

sieht man die unterschiedlichen Probleme 

und kann dabei helfen, passende Lösungen 

zu finden.“ 

Die Schiedsrichterinnen und Schiedsrichterassistentinnen des diesjährigen Algarve-Pokals. 


Beeindruckende 

Debütanten 

Acht Teams haben im April in Europa die 

Qualifikation für die FIFA Frauen- 

Weltmeisterschaft 2015 in Kanada lanciert. 

Die Malteserinnen feiern ihren Sieg bei der europäischen WM-Vorausscheidung. 

Dass der Frauenfussball immer weitere 

Kreise zieht, bewiesen im April gleich drei 

europäische Teams, die sich bei ihrer ersten 

Teilnahme an einer Qualifikation für 

die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft auf 

Anhieb in die nächste Ru nde spielten. 

Die WM-Neulinge Albanien, Montenegro 

und Färöer haben sich in dieser 

Vorqualifikation, die im Rahmen von zwei 

Miniturnieren in Malta und Litauen mit 

je vier Teams ausgetragen wurde, gemeinsam 

mit Malta für die Hauptphase 

der WM-Vorrunde mit Gruppenspielen 

qualifiziert. 

Gastgeber Malta nimmt nach 2007 und 

2011 zwar bereits zum dritten Mal an einer 

WM-Qualifikation teil, schrieb mit seinen 

ersten Siegen bei einer WM-Vorrunde 

(über Lettland und Luxemburg) dennoch 

Geschichte und gewann die Gruppe dank 

des besseren Torverhältnisses vor Albanien. 

Im zweiten Miniturnier in Litauen schafften 

die Färöer die grosse Überraschung. 

Nach einem Unentschieden gegen 

Montenegro und zwei Siegen über Litauen 

und Georgien holten sie sich den ersten 

Platz. 

Zufrieden war auch Montenegros Trainer 

Zoran Mijović, der das Team erst im März 

des Vorjahres aufgebaut hatte: „Jetzt müssen 

wir uns auf die Gruppengegner vorbereiten, 

wofür uns nur wenig Zeit bleibt. 

Wir haben noch viel Arbeit, um das Team 

auf die kommenden Herausforderungen 

einzustellen.“ 

Diese Herausforderungen erhielten 

eine Woche später auch ein konkretes 

Gesicht, als bei der UEFA in Nyon die 

Qualifikationsgruppen ausgelost wurden. 

Albanien, dessen A-Frauenteam seit seinem 

internationalen Debut im November 

2011 sechs von sieben Länderspielen 

gewonnen und einmal Unentschieden 

gespielt hat, zog mit den ehemaligen 

Weltmeisterinnen aus Norwegen sowie 

den Niederlanden, Belgien, Portugal und 

Griechenland ein besonders schweres 

Los (Übersicht der Qualifikationsgruppen 

auf Seite 75). 

Die Gruppenphase der WM-Qualifikation 

in Europa dauert von September 

2013 bis September 2014. Die sieben 

Gruppensieger qualifizieren sich automatisch 

für die Endrunde 2015, den 

achten Startplatz machen die vier besten 

Zweitplatzierten im Oktober und 

November 2014 in Ausscheidungsspielen 

unter sich aus. 

FIFA-Ticker 

Interaktiver Rekord 

Die neuste Ausgabe des FIFA Interactive 

World Cup (FIWC) hat wiederum für 

einen Teilnehmerrekord gesorgt. Mehr 

als 2,5 Millionen Spieler haben an 

der Qualifikation für den FIWC 2013 

teilgenommen. Das 2004 lancierte 

Fussball-Videospielturnier erlebt seit 

der Einführung der Online-Qualifikation 

2005 einen beispiellosen Boom. Mit 

775 000 Teilnehmern wurde der Wettbewerb 

2010 als grösstes Online- 

Videospielturnier ins Guinness-Buch 

der Rekorde aufgenommen. 2011 waren 

es bereits 900 000 Spieler, 2012 

über 1,3 Millionen. Ein Rückblick auf 

das grosse Finale, das bei Drucklegung 

dieser Ausgabe von FIFA World in Madrid 

über die Bühne ging, erscheint in der 

nächsten Ausgabe. 

Ausrichter gesucht 

Die FIFA hat für fünf Wettbewerbe 

– FIFA U-20- und U-17-Frauen-Weltmeisterschaft 

2016, FIFA U-20- und 

U-17-Weltmeisterschaft und FIFA Beach- 

Soccer-Weltmeisterschaft 2017 – das 

Bewerbungsverfahren eröffnet. Die 209 

FIFA-Mitgliedsverbände haben bis 15. 

Mai Zeit, ihr Interesse an der Ausrichtung 

eines dieser Wettbewerbe anzumelden. 

Die Veranstaltungsverträge und 

die vollständigen Bewerbungsunterlagen 

sind danach bis 15. November einzureichen. 

Die einzelnen Ausrichter werden 

schliesslich im Dezember vom FIFA- 

Exekutivkomitee bestimmt. 

VAE 2013 fast komplett 

Mexiko kann seinen Titel bei der FIFA 

U-17-Weltmeisterschaft in diesem 

Jahr in den Vereinigten Arabischen 

Emiraten verteidigen, nachdem sich 

die Mittelamerikaner mit dem Gewinn 

der CONCACAF-U-17-Meisterschaft im 

April in Panama souverän qualifiziert 

haben. Neben den Mexikanern, die ihren 

dritten U-17-Titel anstreben, sind für 

die CONCACAF Panama, Kanada und 

Honduras am Start. Grosse Abwesende 

sind die USA, die die Qualifikation nach 

der 1:3-Niederlage im Viertelfinale gegen 

Honduras erstmals verpasst haben. Damit 

stehen für die Endrunde mit Ausnahme 

der sechs europäischen Teams, die im 

Mai bei der U-17-Europameisterschaft 

in der Slowakei ermittelt werden, alle 

24 Teilnehmer fest. 


41

emirates.com 

Tomorrow 

brings us 

all closer 

To new people, new ideas and new states of mind. 

Here’s to reaching all the places we’ve never been. 

Fly Emirates to 6 continents.

INTERVIEW 

dass die Menschen gesehen haben, 

was ich gemacht habe. Sie haben das 

geschätzt und mich bestärkt. Nun 

machen wir vorwärts, um diesen Kampf 

zu gewinnen. 

KEVIN-PRINCE BOATENG 

MITTELFELDSPIELER VON 

AC MILAN UND GHANA 

Wie fühlten Sie sich, als Sie das 

Spielfeld verliessen … 

Es ist schwierig, das in Worte zu 

fassen. Ich spürte so viele Emotionen: 

Traurigkeit, Wut, Enttäuschung. Als ich 

das Spielfeld verliess, wusste ich, dass 

es falsch war, aber ich war so wütend 

und aufgewühlt. Niemand soll mehr so 

fühlen müssen. 

Ghanas Nationalspieler Kevin-Prince 

Boateng hat im März eine neue Aufgabe 

übernommen. Auf Einladung von FIFA- 

Präsident Joseph S. Blatter ist er als 

erster aktiver Spieler Mitglied der FIFA- 

Arbeitsgruppe gegen Rassismus und 

Diskriminierung. Der 26-jährige offensive 

Mittelfeldspieler bekräftigte sein 

Engagement bei einem Treffen am FIFA- 

Sitz in Zürich, nachdem er am Tag zuvor 

bei den Vereinten Nationen in Genf aus 

Anlass des internationalen Tags gegen 

Rassismus über seine eigenen Erfahrungen 

gesprochen hatte, insbesondere über seine 

aufsehenerregende Aktion bei einem 

Freundschaftsspiel am 3. Januar in Italien, 

als er wegen rassistischer Anfeindungen 

das Spielfeld verliess. 

FIFA World: Was kann die 

Fussballgemeinschaft gegen 

Rassismus tun? 

Kevin-Prince Boateng: Zuerst müssen 

wir begreifen, dass das Problem 

sehr komplex ist. Es ist nicht immer 

so einfach, jemanden zu bestrafen. 

Aber nun, da uns so viele intelligente 

Menschen unterstützen, werden wir 

einen Weg finden. Die Dinge werden 

sich jetzt hoffentlich ändern. 

Gestern waren Sie bei der UN- 

Konferenz gegen Rassismus. Was 

haben Sie von dort mitgenommen? 

Es war eine unglaubliche Erfahrung, 

etwas völlig Neues für mich. Nach der 

Konferenz bin ich zuversichtlich, weil 

ich gesehen habe, dass viele Menschen 

helfen wollen, andere dasselbe erlebt 

haben wie ich und wir gemeinsam den 

Kampf gegen Rassismus voranbringen 

und gewinnen können. 

Für junge Menschen sind Sie 

ein Vorbild. Fühlen Sie sich auch 

deshalb verpflichtet, gegen 

Rassismus anzukämpfen? 

Ich hoffe, dass ich ein Vorbild bin. Aber 

[als ich das Spielfeld verliess] das war 

eine emotionale Reaktion. Ich hätte 

nicht damit gerechnet, dass das eine 

solche Reaktion auslöst. Ich bin froh, 

Wurden Sie in Ihrer Kindheit in 

Berlin je diskriminiert? 

Oh ja, auch wenn in dieser Stadt 

viele verschiedene Kulturen und 

Nationalitäten zusammenleben. Als ich 

klein war, habe ich einfach versucht, 

es zu ignorieren, weil ich mich dem 

Problem nicht stellen wollte. Jetzt bin ich 

älter und habe selbst ein Kind. Ich will 

mein Bestes geben, damit mein Kind in 

einer Welt ohne Rassismus aufwachsen 

kann. Das wäre eine perfekte Welt. 

Punktabzüge könnten die Fans 

davon abhalten, rassistische 

Gesänge anzustimmen. Was halten 

Sie davon? 

Ich weiss nicht, ob ich will, dass einige 

Fans meinem Team Punkte wegnehmen 

können. Eine andere Möglichkeit 

wären Spiele unter Ausschluss der 

Öffentlichkeit. Wichtig ist, dass wir strikt 

und konsequent sind. Wir dürfen im 

Kampf gegen Rassismus nicht locker 

lassen und nie das Ziel aus den Augen 

verlieren. 


43

SPEZIAL 


Pokal 2013: 

Kampf der Titanen 


Der neunte FIFA Konföderationen-Pokal in Brasilien 

2013 wird mit so viel Spannung erwartet wie 

kaum eine Ausgabe des Turniers zuvor. Nicht 

weniger als vier Weltmeister treffen im Land des 

Fussballzaubers aufeinander. 

Auch wenn es für Italien nach der 

klaren 0:4-Niederlage im Endspiel der 

Europameisterschaft im Juli 2012 gegen 

Spanien ein schwacher Trost war: Die 

Azzurri hatten mit dem Finaleinzug bereits 

Geschichte geschrieben – wenn auch 

für ein Turnier, dass erst ein Jahr später 

stattfinden würde. 

Spanien war als amtierender Weltmeister 

für den FIFA Konföderationen-Pokal 

2013 bereits qualifiziert, weshalb 

Italien die Finalqualifikation bei der 

Europameisterschaft für einen Startplatz 

beim Konföderationen-Pokal ausreichte. 

Damit treffen beim Festival der 

Meister, das am 15. Juni angepfiffen 

wird, drei ehemalige und der amtierende 

Fussball-Weltmeister aufeinander. 

„Der Konföderationen- 

Pokal ist für uns sehr 

wichtig, um unser 

Spielsystem zu testen. 

Wir hoffen, dass der 

Kader, der ein Jahr 

später auch bei der WM 

auflaufen wird, nach 

dem Turnier etwa zu 

80 Prozent feststehen 

wird.“ 

Carlos Alberto Parreira, 

technischer Direktor Brasiliens 

Die beiden anderen Weltmeister sind 

Brasilien als Gastgeber und Uruguay als 

aktueller Südamerikameister. Insgesamt 

haben diese vier Länder die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft zwölfmal gewonnen: 

Spanien einmal, Uruguay zweimal, Italien 

viermal und Brasilien fünfmal. 

Die beeindruckende Bilanz ist allerdings 

keinerlei Garantie dafür, dass eines dieser 

Teams am 30. Juni auch den Titel holt – 

denn die vier anderen Kontinentalmeister 

Mexiko (CONCACAF), Japan (AFC) und 

Nigeria (CAF) werden alles daran setzen, 

den „Grossen“ die Party zu verderben. 

Alle drei kennen den Konföderationen- 

Pokal von früher: Mexiko hat das Turnier 

1999 im eigenen Land gewonnen, 

Japan wurde 2001 – ebenfalls im eigenen 

Land – Zweiter, und Nigeria nahm 

1995 teil. Mit Ozeanienmeister Tahiti, der 

als einziges Team zum ersten Mal beim 

Konföderationen-Pokal antritt, ist auch 

diesmal wieder ein Überraschungsteam vertreten. 

Vor vier Jahren fiel diese Ehre dem 

Irak zu, 2005 debütierten Griechenland 

und Tunesien. Alle drei hatten sie ihre 

jeweilige Kontinentalmeisterschaft zum 

ersten Mal gewonnen. 

Aufwärmen für 2014 

Vom Titel träumen natürlich alle acht 

Mannschaften, die aber sonst mit ganz 

unterschiedlichen Zielen nach Brasilien 

reisen. Als Gastgeber der WM 2014 

im eigenen Land ist Brasilien für den 

Konföderationen-Pokal gesetzt und startet 

mit dem Turnier seine Vorbereitung auf das 

grosse Spektakel ein Jahr später. 

„Der Konföderationen-Pokal ist für uns 

sehr wichtig, um unser Spielsystem zu 

testen“, erklärt der technische Direktor der 

Seleção, Carlos Alberto Parreira, im April. 

„Wir hoffen, dass der Kader, der ein Jahr 

später auch bei der WM auflaufen wird, 

nach dem Turnier etwa zu 80 Prozent 

feststehen wird.“ 

Auch Japan dürfte beim Anpfiff des 

Konföderationen-Pokals sein Ticket für 

Brasilien 2014 bereits gelöst haben, sofern 

die Blauen Samurai in den letzten 

Qualifikationsspielen der AFC im Juni nicht 

noch einbrechen. Auch Spanien und Italien 

schielen zumindest mit einem Auge 

FIFA WORLD I SPEZIAL 

45

ereits auf die Weltmeisterschaft: Spanien 

ist in der europäischen Qualifikationsgruppe 

I mittlerweile an Frankreich vorbeigezogen, 

Italien führt Gruppe B souverän an. 

„Der Konföderationen-Pokal wird ein 

tolles Turnier, vor allem im Hinblick auf 

die Weltmeisterschaft im Jahr darauf“, 

freut sich Italiens Nationaltrainer Cesare 

Prandelli. „Wir können bei diesem Turnier 

als Team wertvolle Erfahrungen sammeln, 

das ist ein Vorteil. Und vor allem die jüngeren 

Spielern können schon mal WM-Luft 

schnuppern.“ 

Qualifikationspause 

Nigeria, Mexiko und Uruguay müssen 

erst noch den weiteren Verlauf ihrer 

Qualifikation abwarten und fliegen je 

nach Ausgang mit unterschiedlichen Zielen 

nach Brasilien. Insbesondere Mexiko und 

Uruguay brauchen dringend Punkte, wollen 

sie bei der WM ein Jahr später nicht 

zuschauen. 

Sicher keine Gedanken über eine WM- 

Teilnahme macht sich Tahiti, nachdem der 

Ozeanienmeister in der Qualifikation für 

Brasilien 2014 bereits ausgeschieden ist. 

Die Amateure der Pazifikinseln können 

sich nun voll auf den Konföderationen- 

Pokal konzentrieren und – wer weiss – vielleicht 

die eine oder andere kleine Sensation 

schaffen. 

„Ein kleines Land mit 250 000 Einwohnern 

spielt gegen die Weltmeister 

Die Teams und ihr Weg zum Konföderationen-Pokal 

Team Qualifiziert als Qualifiziert am 

Brasilien Gastgeber der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 30. Oktober 2007 

Spanien FIFA Fussball-Weltmeister 2010 11. Juli 2010 

Japan Gewinner des Asien-Pokals 29. Januar 2011 

Mexiko Gewinner des CONCACAF Gold Cups 25. Juni 2011 

Uruguay Gewinner der Copa América 24. Juli 2011 

Tahiti Gewinner des OFC-Nationen-Pokals 10. Juni 2012 

Italien Zweiter der UEFA EURO 2012 28. Juni 2012 

Nigeria Gewinner des Afrikanischen Nationen-Pokals 10. Februar 2013 

Japan hat sich als erster Kontinentalmeister für den FIFA Konföderationen-Pokal qualifiziert. 

aus Uruguay und Spanien – das ist für 

uns natürlich gewaltig!“, freut sich Tahitis 

Nationalcoach Eddy Etaeta nach der 

Auslosung der Gruppengegner. „Der 

Gewinn der Ozeanienmeisterschaft hat 

in der Heimat unbändige Freude ausgelöst. 

Nun müssen wir uns aber seriös auf 

die Spiele gegen die Besten der Besten 

vorbereiten. Wir werden auf dem Boden 

bleiben, aber ein Tor gegen Spanien im 

Maracanã wäre schon fantastisch.“ 

Überraschungen möglich? 

Dass am 30. Juni die Tahitianer den Pokal in 

die Höhe stemmen, daran glaubt selbst in 

in der Heimat kaum jemand. Trotzdem können 

kleinere Überraschungen nicht ausgeschlossen 

werden, wie frühere Ausgaben 

des Konföderationen-Pokals eindrucksvoll 

beweisen. 2009 beispielsweise schied 

Topfavorit Spanien bereits im Halbfinale 

aus. Mit einem 2:0-Sieg beendeten die USA 

nicht nur Spaniens Titelträume, sondern 

gleich auch noch dessen Rekordserie von 

35 Spielen ohne Niederlage. Das Team 

von Vicente del Bosque wird deshalb alles 

daran setzen, diese Scharte auszuwetzen 

und endlich auch den letzten Pokal zu 

holen, der in seiner Sammlung noch fehlt. 

La Roja ist bereits wieder seit 20 Spielen 

ungeschlagen und wird sich im Juni in 

drei Freundschaftsspielen in New York 

intensiv auf den Konföderationen-Pokal 

vorbereiten. 

„Nach dem dritten Platz in Südafrika 

[2009] möchten wir diesmal möglichst 

optimal ins Turnier starten und eine solide 

Leistung zeigen“, kündigt Del Bosque 

an. „Wir freuen uns auch auf Brasilien 

als Land, das den Fussball liebt und lebt 

wie kein zweites. Zudem treffen hier alle 

Kontinentalmeister aufeinander, wir werden 

uns also gut auf das Turnier vorbereiten.“ 

Brasilien will den Hattrick 

Spanien ist auf seiner Rekordjagd nicht 

alleine: Gastgeber Brasilien möchte den 

Konföderationen-Pokal zum vierten 

Mal insgesamt und zum dritten Mal in 

Serie gewinnen. Aber wie Spanien war 

auch Brasilien bei früheren Ausgaben 

nicht vor Überraschungen gefeit. 2003 

schied die Seleçaõ als erster amtierender 


Ein Jahr ist wenig Zeit 

Während sich die Fans voll dem Geschehen auf dem Spielfeld widmen, 

gilt die Aufmerksamkeit der Organisatoren des Turniers primär allen 

anderen Aktivitäten abseits von Spielfeld und Stadien. Seit 2001 wird 

der Konföderationen-Pokal als organisatorische Hauptprobe für die 

Weltmeisterschaft im darauffolgenden Jahr ausgetragen und dient dazu, 

einige der für die Weltmeisterschaft vorgesehenen Stadien zu testen 

und zentrale Aspekte einer WM wie Ticketing, Sicherheit und Transport 

durchzuspielen. 

Wie wichtig der Konföderationen-Pokal als Testlauf für Brasilien 2014 ist, 

zeigt sich unter anderem daran, dass zwei der sechs Stadien, die dieses 

Jahr zum Einsatz kommen, bei Redaktionsschluss von FIFA World gerade 

fertiggestellt wurden. FIFA-Generalsekretär Jérôme Valcke zeigt sich zwar 

zuversichtlich, dass das Estádio Nacional in Brasília und das legendäre 

Maracanã in Rio de Janeiro rechtzeitig für das Festival der Meister bereit 

sein werden. Er weist aber auch darauf hin, dass man sich für die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft 2014 derartige Verspätungen nicht werde 

leisten können. 

„Für den FIFA Konföderationen-Pokal wird es reichen. Das Turnier wird 

grossartig, auch wenn nicht alles perfekt sein wird“, hielt Valcke nach der 

Eröffnung der Arena Fonte Nova in 

Salvador de Bahia am 5. April 2013 

fest. „Die Vorbereitungszeit ist aber extrem kurz und beträgt teilweise 

weniger als zwei statt der ursprünglich geplanten sechs Monate. Für die 

Weltmeisterschaft wäre die Zeit zu knapp, denn die Organisation einer 

WM ist sehr viel komplexer und anspruchsvoller als die Ausrichtung des 

Konföderationen-Pokals. Für die organisatorische Vorarbeit alleine brauchen 

wir im Minimum sechs Monate.“ 

Zusätzlich zu den ordentlichen Probeläufen kommt es beim diesjährigen 

Turnier zu zwei Neuerungen: Beim Konföderationen-Pokal werden erstmals 

die Torlinientechnologie und biologische Profile im Kampf gegen Doping 

zum Einsatz kommen (siehe Seite 16). 

Während die FIFA und das lokale Organisationskomitee hinter den Kulissen 

die Arbeit vorantreiben, können die Fans beim Turnier ganz einfach den 

Fussball geniessen. „Ich bin sicher, dass die Brasilianer den teilnehmenden 

Teams und Millionen von Fernsehzuschauern ein unvergessliches Erlebnis 

bieten werden – ein Vorgeschmack auf das, was die Welt im Juni und Juli 

2014 erwartet“, erklärte Valcke. „Der offizielle Slogan ‚Alle im gleichen 

Rhythmus‘ bringt auf den Punkt, was wir uns vom Konföderationen-Pokal 

erhoffen: Fussball vom Feinsten und ein freudiges Zusammentreffen der 

verschiedenen Kulturen.“ 

Das Mineirão-Stadion in 

Belo Horizonte wurde für 

den FIFA Konföderationen- 

Pokal und die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 

vollständig renoviert. 

Weltmeister bereits in der Gruppenphase 

aus, ein Schicksal, das vier Jahre später 

auch Italien ereilte. Brasilien trifft dieses 

Jahr in Gruppe A auf altbekannte Gegner: 

Neben Italien, dem WM-Finalgegner von 

1970 und 1994, treffen die Südamerikaner 

auf Mexiko, das bei den letzten drei 

Aufeinandertreffen gegen Brasilien beim 

Konföderationen-Pokal immerhin zweimal 

gewinnen konnte. Unvergesslich ist 

dabei der legendäre 4:3-Sieg der Azteken 

über Brasilien im Finale 1999. Dritter 

Gegner ist Japan, dessen Bilanz gegen 

Brasilien mit sieben Niederlagen und zwei 

Unentschieden aus neun Partien weniger 

rosig aussieht. Allerdings erreichte Japan 

die beiden Unentschieden ausgerechnet 

beim Konföderationen-Pokal, was für die 

Blauen Samurai Motivation genug sein 

dürfte. Das erste Unentschieden war die 

torlose Partie in der Gruppenphase 2001, 

als Japan bis ins Endspiel vorstiess. Und 

2005 in Deutschland trennten sich die 

beiden Teams 2:2 und klassierten sich 

in der Gruppe gemeinsam auf Platz 2. 

Aufgrund der besseren Tordifferenz jedoch 

qualifizierte sich Brasilien für die nächste 

Runde. Rekorde sind da, um gebrochen 

zu werden, und die Geschichte wiederholt 

sich nicht immer. Und doch gibt es beim 

Konföderationen-Pokal ein Phänomen, 

das sich immer wieder bestätigt: Noch nie 

wurde der Gewinner des Turniers ein Jahr 

später Fussball-Weltmeister. 

Wer auch immer den diesjährigen 

Konföderationen-Pokal gewinnt: Er verlässt 

das Siegertreppchen in Brasilien 

2013 im Wissen, dass eine noch grössere 

Herausforderung auf ihn wartet. 


47

Von Riad nach 

Johannesburg 

Ein Blick zurück auf die acht Ausgaben des FIFA 

Konföderationen-Pokals … 

die Tschechische Republik wartete im 

Endspiel Ozeanienmeister Australien. Die 

Socceroos, die dem Südamerikameister in 

der Gruppenphase noch ein 0:0 abgetrotzt 

hatten, hatten sämtliche Erwartungen 

übertroffen und das Endspiel erreicht. Dort 

konnten sie allerdings nicht an frühere 

Heldentaten anknüpfen und gingen gegen 

eine entfesselte Seleçaõ 0:6 unter. Ronaldo 

und Romário erzielten je drei Treffer. 

Finale: Brasilien – Australien 6:0 

Mexiko überrascht 1999 vor eigenem Publikum Brasilien. 

Saudiarabien 1992: 

Argentinien als erster Sieger 

Argentinien nutzte das damals auch als 

Interkontinental-Pokal bekannte Turnier mit 

vier Mannschaften, um sich für die Copa 

América im Jahr danach warm zu spielen. 

Nach einem klaren 4:0 im Halbfinale gegen 

die Elfenbeinküste gewann das Team von 

Alfio Basile im Endspiel gegen Gastgeber 

Saudiarabien 3:1 und wurde zum ersten 

Gewinner des König-Fahd-Pokals. 

Finale: Argentinien – Saudiarabien 3:1 


Danish Dynamite 

Titelverteidiger Argentinien trat auch 

drei Jahre später in Riad wieder an, doch 

war es Europameister Dänemark, der 

dem Turnier den Stempel aufdrückte. 

Das Team von Richard Nielsen musste 

im letzten Gruppenspiel gegen Mexiko 

zwar ins Elfmeterschiessen, wurde den 

Erwartungen jedoch gerecht und besiegte 

Argentinien im Finale dank eines frühen 

Elfmetertors von Michael Laudrup und 

einem Treffer von Peter Rasmussen in der 

zweiten Halbzeit. 

Finale: Dänemark – Argentinien 2:0 


Brasilien betritt die Bühne 

1997 wurde das Turnier erstmals 

von der FIFA organisiert und in „FIFA 

Konföderationen-Pokal“ umbenannt. 

Bei dieser dritten Ausgabe nahmen acht 

Nationalteams und Vertreter aller sechs 

Konföderationen teil. Erstmals war auch 

Brasilien mit von der Partie und begann 

gleich eine Liebesaffäre mit dem Turnier. 

Das grandiose Starensemble um Cafú, 

Dunga, Ronaldo, Romário und Roberto 

Carlos begann zu zaubern und wollte nicht 

mehr aufhören. Nach dem Gruppensieg 

und dem gewonnenen Halbfinale gegen 

Mexiko 1999: neuer Kontinent, 

neuer Champion 

1999 ging der Konföderationen-Pokal 

erstmals auf Reisen. Gastgeber Mexiko 

erfüllte die Erwartungen der Fans mit 

einer beeindruckenden Siegesserie, die 

den Azteken ihren ersten Titel bei einem 

grossen FIFA-Turnier einbrachte. Das 

Halbfinale gegen den Nachbarn und 

Erzrivalen USA war besonders spannend 

und wurde schliesslich durch das Golden 

Goal von Cuauhtémoc Blanco entschieden. 

Wer nun befürchtete, dass das Finale 

langweilig würde, sah sich eines Besseren 

belehrt: In einem Fussballkrimi mit sieben 

Toren holte sich Mexiko gegen Brasilien 

vor 110 000 begeisterten Fans den Titel. 

Finale: Mexiko – Brasilien 4:3 

Korea/Japan 2001: 

Frankreichs Stunde schlägt 

Der Konföderationen-Pokal 2001 wurde 

erstmals als Generalprobe für die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft ein Jahr später 

ausgetragen, die wiederum zum ersten Mal 

von zwei Ländern gemeinsam ausgerichtet 

wurde. Japan und die Republik Korea 

waren nicht nur hervorragende Gastgeber, 

die Teams beider Länder machten auch 

auf dem Rasen eine ausgezeichnete Figur. 

Japan schaffte es sogar bis ins Finale, 

während Korea in der Gruppenphase 

nach Punktgleichheit mit Frankreich und 

Australien nur aufgrund der schlechteren 


Die Franzosen siegen 2011 in Korea/Japan. 

Tordifferenz unglücklich ausschied. Nicht 

zu stoppen war jedoch Frankreich, das 

als Welt- und Europameister in den 

Wettbewerb gestartet war und sich mit 

dem Turniersieg wie Brasilien vier Jahre 

zuvor das „Triple“ holte. 

Finale: Japan – Frankreich 0:1 

Frankreich 2003: Tragödie 

überschattet Frankreichs 

Titelverteidigung 

Nach einem miserablen Auftritt bei der 

Weltmeisterschaft 2002, wo Frankreich als 

erster amtierender Weltmeister bereits in 

der Gruppenphase ausschied, wollte sich die 

Equipe Tricolore mit der Titelverteidigung 

des Konföderationen-Pokals rehabilitieren 

– was ihr in eindrucksvoller Manier gelang: 

Les Bleus gewannen alle ihre fünf Spiele 

und konnten als erstes Team das Turnier 

zum zweiten Mal für sich entscheiden. 

Die Ausgabe 2003 wird jedoch nicht 

wegen seiner Statistiken und Helden in 

Erinnerung bleiben, sondern wegen eines 

tragischen Todesfalls: Im Halbfinale, das 

Kamerun gegen Kolumbien gewann, 

erlitt der kamerunische Mittelfeldspieler 

Marc-Vivien Foé gegen Ende des Spiels 

einen plötzlichen Herzstillstand und starb 

kurze Zeit später. Das Finale stand dann 

natürlich ganz im Zeichen dieser Tragödie. 

Ein Bild von Marc-Vivien Foé erstrahlte 

über dem Einmarsch der beiden Teams 

auf das Feld, und vor dem Anpfiff gab es 

eine Schweigeminute im Gedenken an 

den verstorbenen Spieler. Das Spiel selbst 

wurde in der 97. Minute durch ein Golden 

Goal von Thierry Henry entschieden. Für die 

Pokalübergabe lud Frankreichs Spielführer 

Marcel Desailly Kameruns Kapitän Rigobert 

Song ein, mit ihm gemeinsam den Pokal 

in die Höhe zu stemmen – eine würdige 

Geste der Trauer in einem Spiel, dessen 

Ergebnis nebensächlich war. 

Finale: Kamerun – Frankreich 0:1 

(nach Golden Goal) 

Deutschland 2005: 

Duell der Erzrivalen 

Der Konföderationen-Pokal 2003 war 

der letzte, der nicht als Vorveranstaltung 

einer Fussball-WM im darauffolgenden 

Jahr ausgetragen wurde. Das Turnier in 

Deutschland 2005 markierte somit den 

Beginn eines neuen Turnierformats, 

wonach der Pokal alle vier Jahre jeweils 

vom zukünftigen Gastgeber der FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft im Jahr vor der 

WM ausgetragen wird. Wie bereits 1997 

nahm Brasilien als amtierender Welt- und 

Kontinentalmeister teil, und auch diesmal 

gelang das Triple. Diesmal besiegte die 

Seleçaõ in einem rein südamerikanischen 

Finale Argentinien 4:1. Es war dies das 

dritte Aufeinandertreffen der Erzrivalen bei 

einem Konföderationen-Pokal. Gastgeber 

Deutschland trat mit einer jungen und 

dynamischen Mannschaft an, die ein 

Jahr später bei der Weltmeisterschaft 

Dritter werden sollte. Wie viel Potenzial 

in dieser Mannschaft steckte, zeigte sich 

allerdings schon beim Konföderationen- 

Pokal, wo sich Deutschland dank eines 

Brasilien holt 

sich 2009 den 

dritten Titel. 

berauschenden 4:3-Siegs im kleinen Finale 

gegen Mexiko noch auf das Podest spielte. 

Finale: Brasilien – Argentinien 4:1 

Südafrika 2009: Brasilien beendet 

den amerikanischen Traum 

Der FIFA Konföderationen-Pokal wurde 

2009 ebenso wie die Weltmeisterschaft 

ein Jahr später erstmals auf afrikanischem 

Boden ausgetragen und lieferte gleich 

auch einige der grössten Sensationen in 

der noch jungen Geschichte des Turniers. 

Zuerst schied Weltmeister Italien in der 

Gruppenphase überraschend aus (wie 

Brasilien 2003), doch für noch mehr 

Verwunderung sorgte das Team, das den 

Azzurri im letzten Moment den zweiten 

Gruppenrang wegschnappte: Die USA 

schienen nach ihrer 1:3-Startniederlage 

gegen Italien und einem 0:3 gegen 

Brasilien im zweiten Spiel bereits auf 

gepackten Koffern zu sitzen, schafften es 

dank einem klaren 3:0 gegen Ägypten aber 

doch noch ins Halbfinale. Dort eliminierten 

die US-Boys Europameister Spanien mit 2:0 

und beendeten gleich auch noch Spaniens 

Serie von 35 Spielen ohne Niederlage. Im 

Finale gegen Brasilien lag Bob Bradleys 

Team zwischenzeitlich gar 2:0 in Führung, 

und der erste Titel bei einem grossen FIFA- 

Turnier schien zum Greifen nah. Brasilien 

wollte in diesem Hollywood-Drehbuch aber 

nicht mitspielen und drehte die Partie mit 

zwei Treffern von Luís Fabiano und dem 

entscheidenden Kopfballtor von Lúcio in 

der zweiten Halbzeit. 

Finale: USA – Brasilien 2:3 


49

SPIELPLAN 

FIFA KONFÖDERATIONEN-POKAL BRASILIEN 2013 

Gruppenspiele 

Samstag 

15. Juni 

Sonntag 

16. Juni 

Montag 

17. Juni 

Dienstag 

18. Juni 

Mittwoch 

19. Juni 

Donnerstag 

20. Juni 

Freitag 

21. Juni 

RIO DE JANEIRO 

Estádio do Maracanã 

2 

16.00 

MEX 

— 

ITA 

7 

16.00 

ESP 

— 

TAH 

BRASÍLIA 

Estádio Nacional 

1 

16.00 

BRA 

— 

JPN 

FORTALEZA 

Estádio Castelão 

BELO HORIZONTE 

Estádio Mineirão 

4 

16.00 

TAH 

— 

NGA 

Ruhetag 

5 

16.00 

BRA 

— 

MEX 

Ruhetag 

SALVADOR 

Arena Fonte Nova 

8 

19.00 

NGA 

— 

URU 

RECIFE 

Arena Pernambuco 

3 

19.00 

ESP 

— 

URU 

6 

19.00 

ITA 

— 

JPN 

Gruppe A 

Gruppe B 

Brasilien (BRA) 

Japan (JPN) 

Mexiko (MEX) 

Italien (ITA) 

Spanien (ESP) 

Uruguay (URU) 

Tahiti (TAH) 

Nigeria (NIG) 

FIFA-PARTNER

Halbfinale 

Spiel um Platz 

drei und Finale 

Donnerstag 

27. Juni 

Samstag 

22. Juni 

Sonntag 

23. Juni 

Montag 

24. Juni 

Dienstag 

25. Juni 

Mittwoch 

26. Juni 

Freitag 

28. Juni 

Samstag 

29. Juni 

Sonntag 

30. Juni 

16 

19.00 

Sieger 13 

— 

Sieger 14 

10 

16.00 

JPN 

— 

MEX 

11 

16.00 

NGA 

— 

ESP 

Ruhetage 

13 

16.00 

Sieger A 

— 

Zweiter B 

14 

16.00 

Sieger B 

— 

Zweiter A 

Ruhetage 

9 

16.00 

15 

13.00 

ITA 

— 

BRA 

Verlierer 13 

— 

Verlierer 14 

12 

16.00 

URU 

— 

TAH 

Änderungen vorbehalten 

SPONSOREN DES FIFA KONFÖDERATIONEN-POKALS 

NATIONALE FÖRDERER 

04.04.2013

INTERVIEW MIT LUIZ FELIPE SCOLARI 


Pokal im Fokus 

Nur wenige Nationen – wenn überhaupt – 

identifizieren sich so sehr mit ihrer Fussball- 

Nationalmannschaft wie die Brasilianerinnen und 

die Brasilianer. Während sich das Land auf den FIFA 

Konföderationen-Pokal und vor allem auf die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft im nächsten Jahr 

vorbereitet, spricht Brasiliens Trainer Luiz Felipe 

Scolari exklusiv mit FIFA World über die 

Erwartungen an ihn und seine Mannschaft in den 

nächsten Wochen und Monaten. 

Interview von Bruno Sassi, Genf 

Die Begeisterung der Brasilianer für 

den „futebol” und insbesondere die 

Seleção, wie die Nationalmannschaft im 

Volksmund genannt wird, ist legendär. Wo 

auch immer das Team spielt, die Brasilianer 

kommen in Scharen, um ihre Helden zu 

unterstützen und jeden noch so kleinen 

Schritt der Spieler zu begutachten und 

zu analysieren. 

Man kann sich deshalb kaum vorstellen, 

was los sein wird, wenn die Seleção am 

15. Juni das Nationalstadion in Brasília 

betreten und gegen Japan den FIFA 


Konföderationen-Pokal eröffnen wird. 

Gänsehautstimmung wird garantiert 

sein, wenn Brasilien erstmals nach 

der traumatischen Niederlage gegen 

Uruguay im entscheidenden Spiel der 


wieder Schauplatz eines interkontinentalen 

Turniers sein wird. 

Der Mann, der bei der Nationalmannschaft 

an der Seitenlinie steht, kann sich zum 

Glück in etwa vorstellen, was ihn erwarten 

wird. Luiz Felipe Scolari war schon einmal 

Nationaltrainer und hat die Seleção 2002 

zum Weltmeistertitel geführt. Er weiss 

auch, was es bedeutet, vor eigenem 

Publikum zu spielen, nachdem er Portugal 

2004 bei der Europameisterschaft im 

eigenen Land bis ins Finale geführt hat. 

Nach dem packenden 2:2 in einem 

Freundschaftsspiel im März in Genf gegen 

die Italiener, mit denen es beim FIFA 

Konföderationen-Pokal ein Wiedersehen 

geben wird, nahm sich Scolari Zeit, um mit 

FIFA World über den Erwartungsdruck und 

die Bedeutung des FIFA Konföderationen- 

Pokals für die WM-Vorbereitung Brasiliens 

zu sprechen. 

FIFA World: Sie haben Brasilien 

2002 bereits einmal zum WM-Titel 

geführt und wissen, was es heisst, 

mit einem Team im eigenen Land 

zu spielen, als Sie mit Portugal bei 

der UEFA EURO 2004 das Finale 

erreichten. Wie wichtig sind diese 

Erfahrungen für die nächsten 

Aufgaben mit Brasilien? 

Luiz Felipe Scolari: Das hilft sicher. Ich 

habe schon zwei Nationalteams bei 

internationalen Turnieren im eigenen 

Land betreut, zuerst Kuwait beim 

Golf-Pokal der Nationen [Sieg im 

Jahr 1990] und dann Portugal bei der 

Europameisterschaft. Das ist mit nichts 

zu vergleichen. Der Druck vom Umfeld, 

in dem man arbeitet – das heisst von 

den Medien und insbesondere von der 

Bevölkerung –, zwingt dich, die Dinge 

anders anzugehen, als wenn du im 

Ausland spielen würdest. Sowohl der 

Konföderationen-Pokal als auch die 


werden das Team deshalb zusätzlich 

unter Druck setzen. Wir müssen für die 

Spieler, Trainings und den Schutz der 

Mannschaft vor dem Rummel besondere 

Strategien entwickeln. Entscheidend ist, 

dass wir im Team eine gute Stimmung 

haben. 

Die Spieler und Betreuer sind sicher 

sehr aufgeregt, im eigenen Land zu 

spielen? 

„Brasilien muss sehr hart 

arbeiten, damit jeder, 

der das Land besucht, 

merkt, dass wir nicht 

nur eine Fussballnation 

sind, sondern auch 

ein fröhliches, 

gastfreundliches Land, 

das solche grossartigen 

Turniere veranstalten 

kann.“ 

Ja. Das Team konzentriert sich natürlich 

in erster Linie auf die Ergebnisse, denn 

letztlich zählen immer die Resultate, egal 

wo man spielt. Daneben sind wir aber 

auch stolz, so wichtige Wettbewerbe 

zu veranstalten. Brasilien muss vor 

und während dieses Turniers sehr hart 

arbeiten, damit jeder, der das Land 

besucht, merkt, dass wir nicht nur eine 

Fussballnation sind, sondern auch ein 

fröhliches, gastfreundliches Land, das 

solche grossartigen Turniere veranstalten 

kann. Wenn wir diesen Eindruck 

vermitteln und die Seleção gut spielt, 

dürfte die Unterstützung grenzenlos 

sein. Das ist unbezahlbar. 

Portugal stand 2004 wie ein Mann 

hinter dem Team. Wie wichtig war 

das auf dem Spielfeld? 

Die Menschen haben uns mit ihrer 

Leidenschaft und Euphorie in einigen 

Begegnungen praktisch zum Sieg 

getragen. Ich kann mich noch gut 

erinnern, wie wir das Auftaktspiel gegen 

Griechenland verloren und die beiden 

nächsten Partien gegen Russland und 

Spanien unbedingt gewinnen mussten, 

um die Gruppenphase zu überstehen. 

Wir haben das nur geschafft [2:0 gegen 

Russland und 1:0 gegen Spanien], weil 

wir zu Hause spielten. Und dann kam 

der Viertelfinalknüller gegen England, 

wo wir das Gefühl hatten, dass uns 

65 000 Fans auf Schultern tragen 

würden. Kurz vor Schluss der regulären 

Spielzeit gelang uns der Ausgleich. Es 

folgte das legendäre Elfmeterschiessen, 

in dem unser Torhüter Ricardo einen 

Elfer hielt, ehe er selbst einen verwertete 

– ein überwältigender Moment, 

wie er nur dank dieser einzigartigen 

Atmosphäre im ganzen Land möglich 

war. Ich denke dabei an die Menschen, 

die Spalier standen, wenn wir mit 

dem Bus zum Stadion fuhren, oder die 

Zuneigung unserer Fans. Man kann 

sich kaum vorstellen, wie all das einem 

Team Flügel verleiht. Genau diese 

Atmosphäre wollen wir in Brasilien ab 

dem Konföderationen-Pokal erzeugen. 

Ist die psychologische Vorbereitung 

bei einem Heimturnier besonders 

wichtig? 

Absolut. Das hat Portugal 2004 

gezeigt. Nach der Niederlage zum 

Auftakt bewies unser Kapitän Luís Figo 

überragende Führungsqualitäten. Er ging 

zu Cristiano Ronaldo, der damals erst 

19 Jahre alt war, und sagte zu ihm: ,Hör 

zu, Junge, hab keine Angst. Riskier was, 

und mach deine Dribblings, auch wenn 

sie nicht klappen. Wenn’s kompliziert 

wird, überlass mir den Ball, und ich 

übernehme. Ich muss den Menschen 

hier nichts mehr beweisen. Du versuchst 

einfach, frei draufloszuspielen, so wie 

du es immer machst.‘ Und genauso kam 

es. Immer wenn’s auf dem Platz kritisch 

wurde, übernahm Figo das Zepter. Er 

wusste, wie es ist, vor eigenem Publikum 

zu spielen, und dass er einigen Spielern 

helfen musste, weil er spielerisch und 

menschlich dazu in der Lage war. Er 

verstand es meisterlich, ein Team zu 

führen und an der Aufgabe zu wachsen. 


53

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. 

play 

the 

messi 

way 

With the adizero f50 Messi

Nach dem WM-Titel 2002 

mit Brasilien und dem 

EM-Halbfinaleinzug mit 

Portugal peilt Scolari 

mit der Seleção einen 

weiteren Erfolg an. 

Genau das erwarte ich auch von den 

Führungsspielern im brasilianischen 

Team. 

Ein so grosses Turnier im eigenen 

Land ist äusserst selten. Ist der 

FIFA Konföderationen-Pokal für 

die Spieler als Generalprobe für die 


deshalb umso wichtiger? 

Ganz klar, denn Freundschaftsspiele, 

wie wir sie in letzter Zeit ausschliesslich 

gespielt haben, sind nicht das 

Gleiche, vor allem, wenn man im 

Ausland spielt. Man kann nicht 

die gleichen Erwartungen oder 

denselben Erfolgsdruck erzeugen. 

„Der Druck im eigenen 

Land zwingt dich, 

die Dinge anders 

anzugehen.“ 

Beim Konföderationen-Pokal können 

wir deshalb sehen, wie die Spieler 

reagieren, sowohl im Positiven als auch 

im Negativen. Die Leistung vor eigenem 

Publikum wird uns wertvolle Aufschlüsse 

für das Aufgebot der Spieler für die 

Weltmeisterschaft liefern. 

Sie haben zwischen 2003 und 2010 

im Ausland gewohnt. Wie erlebten 

Sie Ihre Rückkehr nach Brasilien? 

In den letzten 15 Jahren hat sich 

in Brasilien enorm viel verändert. 

Das begann unter dem ehemaligen 

Präsidenten Fernando Henrique 

Cardoso und setzte sich mit dessen 

Nachfolger, Präsident Lula, fort. Die 

wirtschaftliche Lage in Brasilien ist solid. 

Die Verhältnisse haben sich für einen 

Grossteil der Bevölkerung eindeutig 

verbessert. Das zeigt sich sowohl am 

Selbstverständnis der Menschen als 

auch an der neuen Mittelklasse, die 

entstanden ist. In den letzten 15 oder 

20 Jahren wurde gute Arbeit geleistet. 

Auch im Fussball gab es Fortschritte, vor 

allem bei der Organisation der Klubs. Es 

sind mehrere gute Projekte entstanden. 

Noch ist es aber ein langer Weg, bis 

wir im Klubfussball mit Deutschland, 

England oder Spanien auf einer Höhe 

sind. Aber wir sind auf dem richtigen 

Weg. 

Können der FIFA Konföderationen- 

Pokal und die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft in Brasilien das 

Niveau im brasilianischen Fussball 

weiter verbessern? 

Die Vereine werden enorm von 

den beiden Turnieren profitieren, 

wenn sie dem Beispiel der FIFA 

und der brasilianischen Regierung 

folgen und sich ebenso engagieren. 

Für die brasilianischen Klubs ist es 

eine Riesenchance, ihre Stellung zu 

verbessern. Die beiden Turniere können 

aber noch weitere Dinge anstossen. 

Was schon vor Jahren hätte getan 

werden müssen, wird nun Realität, 

zumindest teilweise. Das ist die grösste 

Errungenschaft der beiden Turniere: Sie 

hinterlassen Brasilien ein Erbe, das weit 

über den Fussball hinausgeht. Damit 

dies Realität wird, müssen wir hart 

arbeiten – und zwar gemeinsam: der 

Fussball, die Regierung und alle anderen 

Institutionen, die an dieser tollen Chance 

beteiligt sind. 


55

GRUPPE A 

BRASILIEN 

Angesichts der heftigen Kritik in der 

Heimat mag man kaum glauben, dass 

Brasilien die erfolgreichste Fussballnation 

ist. Fans und Medien des Landes führen 

leidenschaftliche Diskussionen darüber, 

wie die Seleção wieder an die „guten alten 

Zeiten“ anknüpfen kann – die aus 

Sicht vieler Aussenstehender ja gar nicht 

so lange her sind. 

Für die aktuelle Spielergeneration bedeutet 

die glorreiche Vergangenheit des 

fünffachen Gewinners der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft Motivation und Druck 

zugleich, werden von ihr doch mindestens 

ebenso starke Leistungen wie von ihren 

Vorgängern erwartet. 

Wie enorm der Erfolgsdruck ist, zeigte 

zuletzt die Entlassung von Nationaltrainer 

Mano Menezes im November 2012, nur 

wenige Monate nach dem Olympischen 

Fussballturnier in London. Mit einer jungen 

Mannschaft war Menezes auf dem 

Weg zum einzigen grossen Titel, der 

Brasiliens Fussball noch fehlt, zwar bis 

ins Endspiel vorgestossen, musste nach 

der 1:2-Finalniederlage gegen Mexiko 

mangels Unterstützung im brasilianischen 

Fussballverband (CBF) aber dennoch den 

Hut nehmen. 

Zurück in die Zukunft 

Als Nachfolger für Menezes verpflichtete 

der CBF nicht nur einen, sondern gleich 

zwei ehemalige Weltmeistertrainer: Luiz 

Felipe Scolari, Gewinner der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2002, als Chefcoach 

sowie Carlos Alberto Parreira, Trainer der 

siegreichen Seleção bei der WM 1994 in 

den USA, als technischen Direktor. 

„Mit dem Engagement des Trainers, 

der Brasilien zum vorerst letzten 

Weltmeistertitel geführt hat, haben die 

Verantwortlichen ein klares Zeichen gesetzt“, 

so Barcelonas Aussenverteidiger 

Dani Alves. „Unter ihm finden wir hoffentlich 

zu der Stabilität, die uns möglicherweise 

noch fehlt.“ Alves denkt bei dieser 

Aussage wohl nicht zuletzt an das relativ 

niedrige Durchschnittsalter des aktuellen 

Kaders. Dies gilt insbesondere für die 

Offensive, die beim FIFA Konföderationen- 

Pokal wohl zwei 21-Jährige – der Stürmer 

Neymar von Santos und der Spielmacher 

Oscar von Chelsea – anführen werden. 

Auch die restlichen Spieler haben kaum 

WM-Erfahrung. Erschwerend kommt 

hinzu, dass sie seit dem Ausscheiden im 

Viertelfinale der Copa América 2011 kein 

Pflichtländerspiel mehr bestritten haben, 

weil Brasilien als WM-Gastgeber automatisch 

für die Endrunde qualifiziert ist. 

Kurz vor dem ersten von zwei grossen 

Turnieren vor einem treuen, aber 

überaus anspruchsvollen Heimpublikum 

weiss das junge brasilianische Team genau, 

was die Stunde geschlagen hat. 

„Der Konföderationen-Pokal ist die ideale 

Gelegenheit, um uns als Mannschaft 

zu finden – unter einem neuen Trainer 

und mit einem neuen Konzept“, betont 

Neymar. „Wir müssen das so schnell wie 

möglich schaffen, um Erfolg zu haben.“ 


Schlüsselspieler 

Neymar 

Schon lange erregte kein süd amerikanischer 

Spieler, der immer noch in 

seinem Heimatland aktiv ist, so grosses 

internationales Aufsehen wie der 21-jährige 

Stürmer. In den letzten Jahren hat Neymar 

den FC Santos zu einer Reihe von Titeln 

geführt – insbesondere zum ersten Sieg 

bei der Copa Libertadores seit fast einem 

halben Jahrhundert – und mit seiner 

trickreichen Spielweise Fans auf der ganzen 

Welt begeistert. Für seine herrlichen Tore 

wurde er zuletzt dreimal in Folge für den 

FIFA-Puskás-Preis nominiert und 2011 

wurde er gar zum Sieger erkoren. 

Thiago Silva 

Nach einem ersten, unglücklich verlaufenen 

Versuch, in Europa Fuss zu fassen – unter 

anderem erkrankte er in Russland an 

Tuberkulose und verbrachte vier Monate 

im Krankenhaus – kehrte Thiago Silva nach 

Brasilien zurück, wo er sich rasch in die 

Herzen der Fans von Fluminense spielte. 

Weltweit bekannt wurde der 28-jährige 

Innenverteidiger 2009 mit seinem Transfer 

zur AC Milan. Seit letztem Sommer mer spielt 

er bei Paris Saint-Germain. 

Oscar 

Trotz seiner erst 21 Jahre hat der 

offensive Mittelfeldspieler sein 

beeindruckendes Talent als Spielmacher 

er 

sowohl auf Klubebene als auch in 

der Nationalmannschaft schon 

mehrfach unter Beweis gestellt. ellt. 

Nachdem er beim 3:2-Sieg Brasiliens 

s 

über Portugal im Finale der FIFA U-20- 

Weltmeisterschaft 2011 in Kolumbien 

alle drei Treffer seines Teams erzielt und 

sich damit schlagartig ins internationale nationale 

Rampenlicht gespielt hatte, wurde Oscar 

im Juli 2012 von Chelsea verpflichtet und 

krönte sein Debüt in der Startelf – eine 

UEFA-Champions-League-Partie e gegen 

Juventus – gleich mit einem Doppelpack. 

Trainer: Luiz Felipe Scolari 

Für die Vorbereitung auf das alles überragende Ziel – den Titelgewinn bei der WM im eigenen Land – wurde 

mit Luiz Felipe Scolari ein Mann verpflichtet, der sowohl als Klub- als auch als Nationaltrainer zahlreiche 

Erfolge vorzuweisen hat und schon bei vielen grossen Turnieren an der Seitenlinie stand. Scolari betreute 

die Seleção bereits 2001, als sie knapp davor stand, erstmals überhaupt die WM-Qualifikation zu verpassen. 

Er konnte das Ruder nicht nur herumdrehen, sondern Brasilien im Jahr darauf gar zum fünften Weltmeistertitel 

führen. Danach übernahm er das Nationalteam Portugals, mit dem er bei der UEFA EURO 2004 

bis ins Endspiel und bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006 bis ins Halbfinale vorstiess. 

Mögliche Aufstellung (4-3-3) 

T Júlio César 

V Dani Alves 

V Thiago Silva 

V David Luiz 

V Marcelo 

MF Fernando 

MF Ramires 

MF Oscar 

S Lucas 

S Neymar 

S Fred 

Hätten Sie’s gewusst? 

Brasilien ist sowohl in Bezug auf die Anzahl 

der Teilnahmen als auch bei den Siegen 

die erfolgreichste Nation in der Geschichte 

des FIFA Konföderationen-Pokals. Die 

Seleção ist zum insgesamt siebten Mal 

Bilanz gegen Gruppengegner 

SP S U N T GT 

JPN 9 7 2 0 24 4 

MEX 37 21 6 10 69 36 

ITA 15 7 3* 5 26 21 

dabei – dies bei drei Erfolgen (1997, 2005 

und 2009). Neben Frankreich ist sie zudem 

der einzige erfolgreiche Titelverteidiger. 

Vor heimischem Publikum hat sie nun die 

Chance, den Wettbewerb als erstes Team 

dreimal in Folge zu gewinnen. 

* einschliesslich des 0:0 n. V. im Finale 

der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 

1994, das mit dem Sieg Brasiliens im 

Elfmeterschiessen endete 


57

GRUPPE A 

JAPAN 

Fast zehn Jahre ist es her, seit Japan mit 

seiner goldenen Generation international 

für Furore sorgte. Während sechs Jahren 

eilten die Japaner von Erfolg zu Erfolg 

und gewannen u. a. gleich zweimal den 

Asien-Pokal. Hinzu kamen ein Sieg bei der 

U-16-Asienmeisterschaft, zweite Plätze 

bei der FIFA U-20-Weltmeisterschaft 

1999 und beim FIFA Konföderationen- 

Pokal 2001 und im Jahr 2002 schliesslich 

erstmals der Einzug ins Achtelfinale der 

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft. 

Doch dann nahm der Höhenflug ein jähes 

Ende. Auf sechs fette folgten sechs magere 

Jahre ohne einen einzigen grossen Titel. 

Eiszeit herrschte im japanischen Fussball, 

weshalb die Fans bald von der „Ära der 

kalten Füsse“ sprachen. 

Doch das ist Schnee von gestern, denn 

unter dem Italiener Alberto Zaccheroni, 

der im August 2010 neuer Nationaltrainer 

wurde, haben die Japaner zum Siegen 

zurückgefunden und nach sieben 

erfolglosen Jahren beim Asien-Pokal 

ihren vierten Titel gewonnen und beim 

Olympischen Fussballturnier London 

2012 Platz vier geholt. Während sich die 

Blauen Samurai nach dem Sieg beim Asien- 

Pokal nun auf den FIFA Konföderationen- 

Pokal im Juni vorbereiten, sprechen 

einige schon von einer neuen goldenen 

Generation. 

Talent und Kampfgeist 

Viele dieser neuen Spieler, die der überaus 

professionellen japanischen Fussballschule 

entstammen und in der heimischen 

J.League gross geworden sind, haben mit 

ihrer technischen Raffinesse und Klasse 

bereits den Sprung in die europäischen 

Topligen geschafft. 

Unter dem Italiener Zaccheroni haben 

die Japaner nicht nur ein neues Gesicht 

erhalten, sondern auch an Selbstvertrauen 

und Durchsetzungskraft gewonnen, woran 

es in den letzten Jahren oft gemangelt hat. 

Bester Beweis ist der Asien-Pokal 2011, 

bei dem sie im Viertelfinale Katar nach 

einem 1:2-Rückstand noch 3:2 bezwangen, 

ehe sie im Halbfinale die Republik Korea 

im Elfmeterschiessen niederrangen und 

auch im Finale gegen Australien Geduld 

bewiesen und sich in der Verlängerung 

mit 1:0 durchsetzten. 

Nach dieser Meisterleistung darf man 

gespannt sein, wie sich das relativ 

unerfahrene Team – nur gut die Hälfte 

der Stammelf war schon bei der FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft 2010 dabei 

– beim FIFA Konföderationen-Pokal 2013 

aus der Affäre ziehen wird. Mit Brasilien, 

Italien und Mexiko warten bereits in der 

Gruppenphase drei echte Gradmesser. 



Maya Yoshida 

Trotz seiner erst 24 Jahre zählt Maya Yoshida 

schon zur ersten Garde der asiatischen 

Innenverteidiger. Er ist aber nicht nur eine 

sichere Bank in der Verteidigung, sondern 

versteht es auch meisterlich, Angriffe zu 

lancieren. Yoshida, der der Fussballschule 

von Nagoya Grampus entstammt, spielt 

nach seinen erfolgreichen Lehrjahren beim 

niederländischen Erstdivisionär VVV-Venlo 

seit 2012 beim FC Southampton in der 

englischen Premier League – und zwar mit 

durchschlagendem Erfolg. „Er ist einer von 

wenigen, die gleich Spitzenklasse waren“, 

so das Urteil seines ehemaligen Trainers 

Lawrie McMenemy. 

Shinji Kagawa 

Shinji Kagawa ist wohl das grösste 

japanische Nachwuchstalent. Der offensive, 

überaus torgefährliche Mittelfeldspieler 

machte beim Profiklub Cerezo Osaka schon 

in jungen Jahren auf sich aufmerksam 

und schaffte bereits 2010 den Sprung 

zu Borussia Dortmund. In Deutschland 

sorgte er für ähnlich grosses Aufsehen 

und trug das Seine dazu bei, dass sich 

die Borussen sowohl 2011 als auch 2012 

die Meisterschale sicherten. Als erster 

Japaner überhaupt wurde er danach von 

Manchester United verpflichtet. Auch bei 

den Red Devils fügte er sich bestens ein und 

bewies im März mit seinem ersten Hattrick 

eindrucksvoll sein grosses Talent. Nachdem 

er 2010 den Sprung in den WM-Kader 

noch verpasst hat, ist der 24-Jährige nun 

heiss auf seinen ersten Einsatz bei einem 

grossen FIFA-Turnier. 

Yasuhito Endō 

Als Rekordnationalspieler ist Yasuhito Endō 

so etwas wie das Bindeglied zwischen 

der „goldenen Generation“ und den 

„jungen Wilden“. Der Mittelfeldspieler, 

der mit Japan 1999 hinter Spanien Platz 

zwei bei der FIFA U-20-Weltmeisterschaft 

belegte, ist auch der einzige Spieler, der 

sowohl 2004 als auch 2011 mit Japan den 

Asien-Pokal gewann. Der zweifache WM- 

Teilnehmer wird beim Konföderationen- 

Pokal bestimmt alles geben, um auch im 

kommenden Jahr in Brasilien dabei zu sein. 

Trainer: Alberto Zaccheroni 

Nach 27-jähriger erfolgreicher Trainertätigkeit in Italien – mit dem Meistertitel 1999 mit der AC Milan als 

Höhepunkt – hat Alberto Zaccheroni bei seinem ersten Auslandsjob gleich einen Traumstart hingelegt. 

Kurz nach seiner Ernennung im August 2010 schlugen die Blauen Samurai Argentinien in Bestbesetzung 

sensationell mit 1:0. Der Italiener setzte von Anfang an auf junge Kräfte und wurde Anfang 2011 für seinen 

Mut belohnt, als Japan nach sieben Jahren wieder den Asien-Pokal gewann. Beim FIFA Konföderationen- 

Pokal steht zwar der Erfolg des Teams im Vordergrund, doch Zaccheroni könnte auch selbst Geschichte 

schreiben, denn noch nie war bei diesem Turnier eine Mannschaft mit einem ausländischen Trainer siegreich. 

Mögliche Aufstellung (4-2-3-1): 

T Eiji KAWASHIMA 

V Atsuto UCHIDA 

V Maya YOSHIDA 

V Yasuyuki KONNO 

V Yuto NAGATOMO 

MF Yasuhito ENDŌ 

MF Makoto HASEBE 

MF Shinji OKAZAKI 

MF Keisuke HONDA 

MF Shinji KAGAWA 

S Ryoichi MAEDA 


Die Japaner haben beim FIFA Konföderationen-Pokal 

erst ein Gegentor 

kassiert. 2001 bei ihrer bislang einzigen 

Teilnahme spielten sie in der Gruppenphase 


SP S U N T GT 

BRA 9 0 2 7 4 24 

MEX 4 1 0 3 5 7 

ITA 2 0 1 1 1 9 

gegen Kanada, Kamerun und Brasilien sowie 

im Halbfinale gegen Australien jeweils 

zu null, ehe der Franzose Patrick Vieira in 

der 30. Minute des Finales in Yokohama 

der beeindruckenden Serie ein Ende setzte. 


59

GRUPPE A 

MEXIKO 

Der FIFA Konföderationen-Pokal ist für El 

Tri alles andere als unbekanntes Terrain. Die 

Mexikaner nehmen bereits zum sechsten 

Mal teil und holten sich 1999 dank einem 

4:3-Finalsieg gegen Brasilien vor heimischem 

Publikum gar schon einmal den 

Titel. Mit Cuauhtémoc Blanco stellen sie 

zudem den erfolgreichsten Torschützen der 

Turniergeschichte (neun Treffer, ex aequo 

mit dem Brasilianer Ronaldinho). 

Das Ticket für Brasilien sicherte sich 

die Mannschaft von José Manuel de la 

Torre mit einem 4:2 über den Erzrivalen 

USA im Finale des CONCACAF Gold 

Cup 2011. Nur wenige Wochen später 

siegte Mexiko auch bei der FIFA U-17- 

Weltmeisterschaft und krönte im Jahr 

darauf mit der Goldmedaille beim 

Olympischen Fussballturnier in London 

seine beeindruckende Siegesserie. 

Einen starken Eindruck hinterliess 2012 

auch das A-Nationalteam, das in der vorletzten 

Runde der regionalen Qualifikation 

zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 

mit sechs Siegen in sechs Spielen gegen 

Costa Rica, El Salvador und Guyana einen 

glatten Durchmarsch hinlegte. 

Wegweisender Juni 

In diesem Jahr ist jedoch Sand ins 

Getriebe geraten: In der letzten Runde 

der CONCACAF-Qualifikation hat Mexiko 

lediglich dreimal unentschieden gespielt 

und liegt damit in der Sechsergruppe 

derzeit nur auf dem fünften Platz. 

Entsprechend viel steht für das Team in 

der ersten Junihälfte auf dem Spiel, in 

der innerhalb von nur acht Tagen die drei 

nächsten Qualifikationspartien anstehen – 

zweimal auswärts gegen Jamaika und den 

überraschenden Tabellenführer Panama 

sowie zu Hause gegen Costa Rica –, bevor 

beim Konföderationen-Pokal eine weitere 

Bewährungsprobe wartet. 

Natürlich hoffen die mexikanischen 

Fans, dass ihre Lieblinge im Rennen um 

die WM-Tickets zu alter Stärke zurückfinden 

und ihnen anschliessend auch beim 

„Festival der Meister“ viel Freude bereiten 

werden. 

Obwohl dort mit Brasilien, Italien und 

Japan bereits in der Gruppenphase ungemein 

schwere Gegner warten, peilt 

De la Torre den Turniersieg an und setzt 

dazu auf eine schlagkräftige Mischung aus 

Routiniers wie Guillermo Ochoa, Carlos 

Salcido und Andrés Guardado sowie jüngeren 

Spielern der „goldenen Generation“ 

um Giovani dos Santos, Héctor Moreno 

und Javier Hernández.


Javier Hernández 

Auch wenn er bei Manchester United 

nicht immer von Anfang an spielt, gehört 

„Chicharito“ zu den gefährlichsten 

Mittelstürmern der Welt. Kein anderer 

mexikanischer Nationalspieler hat eine 

solche hohe Torquote erreicht. Auch in 

Brasilien dürfte deshalb einiges von ihm 

zu erwarten sein. 

Héctor Moreno 

Der 25-Jährige, der ebenfalls dem U-17- 

Weltmeisterteam von 2005 angehörte, 

ging schon früh nach Europa und hat sich 

nach seinem Wechsel vom niederländischen 

AZ Alkmaar zum RCD Espanyol auch in der 

spanischen Liga als äusserst zuverlässiger 

Innenverteidiger etabliert. Moreno ist 

ein tragender Pfeiler der mexikanischen 

Abwehr und würdiger Nachfolger von 

Rafael Márquez, der zuvor auf seiner 

Position spielte. 

Giovani 

dos Santos 

Der Offensivspieler vom 

RCD Mallorca, der sich mit 

Hernández fast blind versteht, 

hat seine Klasse schon bei mehreren 

grossen Turnieren unter Beweis gestellt. 

Der U-17-Weltmeister von Peru 2005 und 

Olympiasieger von London 2012 überzeugt 

seit Jahren mit konstanten Leistungen und 

ist die Galionsfigur einer neuen Generation 

von Spielern, die Mexiko an die Spitze des 

Weltfussballs führen will. 

Trainer: José Manuel de la Torre 

Als Spieler war De la Torre unter anderem bei Chivas, Cruz Azul und Puebla in seinem Heimatland Mexiko 

sowie bei Real Oviedo in Spanien aktiv und brachte es auf 28 Länderspieleinsätze. Zu Beginn seiner noch 

jungen Trainerkarriere wurde „Chepo“, wie der 47-Jährige auch genannt wird, mit Chivas und Toluca 

in fünf Spielzeiten dreimal mexikanischer Meister, bevor er im Oktober 2010 die Nationalmannschaft 

übernahm. Mit El Tri erwischte er einen optimalen Start und führte das Team beim CONCACAF Gold Cup 

2011 sogleich zum Turniersieg. 

Mögliche Aufstellung (4-2-3-1) 

T Guillermo Ochoa 

V Severo Meza 

V Francisco Javier Rodríguez 

V Héctor Moreno 

V Jorge Torres Nilo 

MF Carlos Salcido 

MF Jesús Zavala 

MF Andrés Guardado 

MF Giovani dos Santos 

MF Javier Aquino 

S Javier „Chicharito“ Hernández 


Der bis heute gültige Zuschauerrekord 

beim FIFA Konföderationen-Pokal wurde 

am 4. August 1999 in Mexiko aufgestellt. 

Beim Finale zwischen dem Gastgeber und 


SP S U N T GT 

BRA 37 10 6 21 36 69 

JPN 4 3 0 1 7 5 

ITA 11 1 4 6 9 26 

Brasilien im riesigen Aztekenstadion von 

Mexiko-Stadt wurden 110 000 Fans Zeuge 

einer packenden Partie, die das Heimteam 

am Ende mit 4:3 für sich entschied. 


61

GRUPPE A 

ITALIEN 

Seit ihrem enttäuschenden Auftritt bei 


Südafrika 2010 ist die italienische 

Nationalmannschaft nicht wiederzuerkennen. 

Anstelle des pragmatischen, 

defensiven Stils, den die Azzurri in der 

Vergangenheit schon fast zu einer eigenen 

Kunstform erhoben hatten, arbeitet ihr 

neuer Trainer Cesare Prandelli behutsam, 

aber zielstrebig auf eine neue Spielweise 

hin, die er als zwar resultatorientierten, aber 

dennoch attraktiven Fussball bezeichnet. 

Der Finaleinzug Italiens bei der UEFA 

EURO 2012 war deshalb eine echte 

Überraschung, zumal Prandelli im Vorfeld 

betont hatte, er verlange von seinen 

Spielern in erster Linie ehrliche Arbeit und 

Bescheidenheit – wie weit das Team in 

Polen und der Ukraine komme, sei hingegen 

zweitrangig. 

Zudem forderte er die italienischen Klubs 

auf, verstärkt auf einheimische Talente zu 

setzen, statt immer nur grosse Namen aus 

dem Ausland zu holen: „Die Förderung 

junger Spieler ist die Basis für eine erfolgreiche 

Zukunft. Obwohl in diesem Bereich 

schon einiges getan wird, gibt es immer 

noch Verbesserungspotenzial. Die neue 

Generation bringt viel Optimismus und 

Begeisterung mit und verdient unser 

Vertrauen.“ 

Jugend und Routine 

Die Philosophie des Nationaltrainers zeigt 

sich insbesondere in der Offensive, in der er 

mit Stephan El Shaarawy und dem überaus 

talentierten, aber nicht ganz pflegeleichten 

Mario Balotelli auf zwei sehr junge 

Stürmer setzt. Trotz ihrer erst 20 bzw. 

22 Jahre haben sich die beiden, die seit 

Anfang dieses Jahres auch bei der AC 

Milan Teamkollegen sind, bereits als vielversprechendes 

Angriffsduo präsentiert. 

Eine ebenso grosse Rolle spielen in 

Prandellis Konzept aber auch erfahrene 

Veteranen wie Torhüter Gianluigi Buffon 

oder die Mittelfeldspieler Andrea Pirlo und 

Daniele de Rossi. In taktischer Hinsicht 

scheint sich das Team, in dem zahlreiche 

Spieler von Juventus und Milan stehen, 

nach einigen Versuchen mit einem 

4-3-1-2-System mittlerweile definitiv für ein 

4-3-3 und damit für eine noch offensivere 

Variante entschieden zu haben. 

In der Qualifikation zur FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 liegen die 

Italiener auf Kurs und können den FIFA 

Konföderationen-Pokal daher getrost als 

WM-Generalprobe betrachten. Einziger 

Wermutstropfen für Prandelli ist der Verzicht 

auf einige junge Talente, die bei der zeitgleich 

stattfindenden U-21-Europameisterschaft 

im Einsatz stehen werden. 



Stephan El Shaarawy 

Mit dem „kleinen Pharao“ – sein Vater 

ist Ägypter – hat Prandelli ein neues Ass 

im Ärmel. Der begnadete Techniker ist 

auf allen Offensivpositionen gleichwertig 

einsetzbar und spielt meist auf dem linken 

Flügel, kann aber auch ins Zentrum rücken. 

Mit seinen erst 20 Jahren legt El Shaarawy 

bereits eine bemerkenswerte Reife an den 

Tag und ist damit der ideale Gegenpart 

zum launenhaften Balotelli, mit dem er sich 

ausgezeichnet versteht – und eine Vorliebe 

für spezielle Frisuren teilt … 

Mario Balotelli 

„Super Mario“ ist unberechenbar, athletisch, 

technisch unglaublich begabt, wendig 

und schnell und verkörpert damit alle 

Eigenschaften eines modernen Stürmers. 

Der gebürtige Ghanaer nahm 2008 die 

italienische Staatsbürgerschaft an, lief 

zwei Jahre danach, in London gegen die 

Elfenbeinküste, erstmals für die Azzurri auf 

und schoss am 11. November 2011 gegen 

Polen sein erstes Länderspieltor. Nach dem 

Start seiner Profikarriere bei Inter Mailand 

wechselte Balotelli zu Manchester City, 

wo er in drei Jahren teilweise brillante 

Leistungen zeigte, aber immer wieder 

auch durch Disziplinlosigkeiten auffiel. 

Im Januar dieses Jahres kehrte er nach 

Italien zurück und hat sich seither sowohl 

bei der AC Milan als auch im Nationalteam 

als Stammspieler etabliert. 

Andrea Pirlo 

Ob bei Juventus oder im Nationaltrikot: 

„Der Architekt“, wie Pirlo wegen seines 

umsichtigen Spielaufbaus genannt wird, 

zieht die Bälle fast schon magnetisch an 

und ist immer wieder Ausgangspunkt 

gefährlicher Aktionen. Nach seinem 

Nationalmannschaftsdebüt unter Giovanni 

Trapattoni am 7. September 2002 wurde er 

rasch zu einer festen Grösse im Team und 

spielte beim WM-Titel 2006 eine zentrale 

Rolle. Auch Prandelli setzt weiterhin auf 

den Regisseur und Standardspezialisten 

und hat ihn sogar zum Vizekapitän 

ernannt. 

Trainer: Cesare Prandelli 

Als Spieler machte Prandelli eine solide, eher unspektakuläre Karriere, in deren Verlauf er 89 Spiele im 

Mittelfeld von Juventus bestritt und 1985 durch den Sieg im tragischen Finale im Heysel-Stadion gegen 

Liverpool, in dem er sechs Minuten vor Schluss eingewechselt wurde, den Europapokal der Landesmeister 

gewann. Danach spielte er fünf Saisons bei Atalanta Bergamo und wechselte anschliessend ins 

Trainergeschäft. Bereits während seiner zwei Jahre bei Parma machte er sich durch offensiven Fussball und 

die Förderung junger Talente einen Namen, doch am erfolgreichsten war er mit der Fiorentina, die er fünf 

Saisons lang betreute; in dieser Zeit wurde er denn auch zweimal zum Trainer des Jahres in der Serie A 

gewählt (2006 und 2007). 2010 übernahm er die italienische Nationalmannschaft und brachte sie nach der 

enttäuschenden WM wieder auf Erfolgskurs. 


T Gianluigi Buffon 

V Christian Maggio 

V Andrea Barzagli 

V Giorgio Chiellini 

V Mattia De Sciglio 

MF Andrea Pirlo 

MF Daniele De Rossi 

MF Claudio Marchisio 

S Mario Balotelli 

S Stephan El Shaarawy 

S Pablo Osvaldo 


Das Auftaktspiel der Azzurri gegen 

Mexiko ist ihre erste Partie auf brasilianischem 

Boden seit über einem halben 

Jahrhundert – genau seit Juli 1956, als 

sie ein Freundschaftsspiel gegen das 


SP S U N T GT 

BRA 15 5 3* 7 21 26 

JPN 2 1 1 0 9 1 

MEX 11 6 4 1 26 9 

Heimteam mit 0:2 verloren. Die beiden 

einzigen anderen Auftritte der Italiener 

in Brasilien datieren von 1950, als sie in 

der Gruppenphase der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft Schweden mit 2:3 unterlagen 

und Paraguay mit 2:0 bezwangen. 

* einschliesslich des 0:0 n. V. im Finale 


1994, das mit dem Sieg Brasiliens im 

Elfmeterschiessen endete 


63

GRUPPE B 

SPANIEN 

Man mag es kaum glauben, aber den 

spielstarken Spaniern versagten einst bei 

grossen Turnieren regelmässig die Nerven. 

Mit dem Titel bei der Europameisterschaft 

2008 gelang La Roja endlich der 

Befreiungsschlag. Mit dem Triumph bei 

der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 

und der Titelverteidigung bei der EURO 

2012 brachten die Iberer schliesslich auch 

die letzten Kritiker zum Schweigen. 

Die einzige Trophäe, die der Mannschaft 

von Vicente del Bosque jetzt noch fehlt, ist 

der FIFA Konföderationen-Pokal. Bei ihrem 

bisher einzigen Auftritt beim „Festival der 

Meister“ vor vier Jahren in Südafrika zählten 

die Spanier zu den Topfavoriten, verloren 

dann aber überraschend im Halbfinale 

0:2 gegen die USA und kassierten damit 

nach der Rekordserie von 35 Spielen erstmals 

wieder eine Niederlage. 

Dennoch ist Spanien auch dieses Mal 

heisser Titelanwärter, auch wenn die 

Erfolgsmaschinerie zuletzt etwas ins 

Stocken geraten ist. 

Zeit für einen Umbruch? 

Del Bosque hat seit seinem Amtsantritt 

nach der UEFA EURO 2008 kaum etwas 

an der Stammformation verändert, so dass 

mittlerweile schon mehrere Schlüsselspieler 

über 30 Jahre alt sind – wie Iker Casillas, 

Carles Puyol, Xavi oder David Villa – und 

es wohl allmählich Zeit für einen Umbruch 

wird. 

Dazu kommt, dass der zum Markenzeichen 

des Teams gewordene Spielstil – 

viel Ballbesitz und geduldiger Aufbau mit 

schnellem Kurzpass- und Kombinationsspiel 

– trotz des weiterhin hervorragend besetzten 

Mittelfelds in letzter Zeit einiges von 

seiner Durchschlagskraft verloren hat. 

In der Qualifikation zur FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 liegen die 

Spanier zwar immer noch an der Spitze 

der Europagruppe I, konnten bisher 

aber nur einmal klar gewinnen (gegen 

Belarus), während aus den übrigen 

Partien lediglich zwei Heimunentschieden 

(gegen Frankreich und Finnland) sowie 

zwei knappe 1:0-Auswärtssiege (gegen 

Georgien und Frankreich) resultierten. 

Natürlich ist das noch kein Grund zur 

Panik, aber im Vergleich zur makellosen 

Qualifikation für Südafrika 2010 mit zehn 

Siegen in zehn Spielen und insgesamt 28 

Toren eine doch eher bescheidene Bilanz. 

Beim FIFA Konföderationen-Pokal 

wird Del Bosque möglicherweise einige 

Alternativen testen, in erster Linie 

aber versuchen, die Lücke in Spaniens 

Trophäenschrank zu füllen. Die neutralen 

Beobachter hoffen derweil vor allem auf 

ein Duell zwischen Spanien und Brasilien 

im Turnierverlauf, denn die beiden haben 

in diesem Jahrhundert noch nie gegeneinander 

gespielt. 



Iker Casillas 

Der agile, reaktionsschnelle und enorm 

nervenstarke Torhüter hat über 140 

Länderspiele absolviert und war bei den 

letzten drei grossen Titeln der Kapitän 

des spanischen Teams. Obwohl er bei 

Real Madrid nicht mehr die unbestrittene 

Nummer eins ist und zuletzt wegen 

eines gebrochenen Fingers zwei WM- 

Qualifikationsspiele verpasst hat, bleibt 

Casillas für die Nationalmannschaft von 

unschätzbarem Wert und wird alles daransetzen, 

La Roja endlich auch beim 

FIFA Konföderationen-Pokal zum Titel zu 

führen. 

Xavi 

Präzise Pässe und raffinierte Torvorlagen 

sind das Markenzeichen des Mittelfeldregisseurs 

des FC Barcelona. 

Gemeinsam mit Andrés Iniesta bildet er 

auch im Nationalteam die Schaltzentrale, 

über die fast alle Angriffe der Spanier laufen. 

Zudem verfügt Xavi über einen stram- 

men Schuss, der ihn auch zu einem 

gefürchteten Freistossspezialisten 

macht. 

Andrés Iniesta 

Der neben dem Platz äussert 

schüchterne Mittelfeldspieler war 

Schütze des einzigen Treffers im 

WM-Finale 2010 und ist mit seiner 

überragenden Ballkontrolle 

und seinem scharfen Blick für jede 

noch so kleine Lücke in der gegnerischen 

Abwehr immer wieder 

Ausgangspunkt gefährlicher 

Angriffe. Von seiner uneigennützigen 

Spielweise profitieren insbesondere 

die Stürmer – sowohl 

in der Nationalelf als auch beim 

FC Barcelona, bei dem er sich 

regelmässig als Passgeber für 

Lionel Messi auszeichnet. 

Trainer: Vicente del Bosque 

Nach der Titelverteidigung bei der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine, für die er als FIFA- 

Männerfussballtrainer des Jahres ausgezeichnet wurde, visiert Del Bosque, der schon Real Madrid zu 

etlichen Erfolgen geführt hat, nun den letzten grossen Titel an, der Spanien noch fehlt. Unter dem stets ruhig 

und besonnen auftretenden Spanier ist es dem Nationalteam in den vergangenen fünf Jahren gelungen, 

sein konstant hohes Spielniveau zu halten, sein charakteristisches Kurzpass- und Kombinationsspiel zu 

perfektionieren und neue Talente zu integrieren. 

Mögliche Aufstellung (4-2-3-1) 

T Iker Casillas 

V Jordi Alba 

V Sergio Ramos 

V Gerard Piqué 

V Álvaro Arbeloa 

MF Sergio Busquets 

MF Xabi Alonso 

MF Andrés Iniesta 

MF Xavi 

MF David Silva 

S David Villa 


Noch hat es kein Team geschafft, nach einem 

Sieg beim FIFA Konföderationen-Pokal 

im darauffolgenden Jahr auch die FIFA 

Fussball-Weltmeisterschaft zu gewinnen. 

Wie wertvoll das „Festival der Meister“ 


SP S U N T GT 

URU 9 4 5 0 14 7 

TAH 0 0 0 0 0 0 

NGA 1 0 0 1 2 3 

für die WM-Vorbereitung sein kann, hat 

zuletzt aber Spanien bewiesen : In dessen 

Weltmeisterkader von 2010 standen nicht 

weniger als 18 Spieler, die ein Jahr zuvor 

bereits am Konföderationen-Pokal teilgenommen 

hatten. 


65

GRUPPE B 

URUGUAY 

Über 60 Jahre liegt der letzte der beiden 

Weltmeistertitel der Uruguayer 

schon zurück. Längst vergangen sind 

also die Glanzzeiten, und dennoch ist 

die Celeste auch beim diesjährigen 

FIFA Konföderationen-Pokal nicht zu 

unterschätzen. 

Das hat seinen guten Grund, denn der 

südliche Nachbar von Brasilien hat bei der 


das Halbfinale erreicht und ist amtierender 

Südamerikameister. Beim souveränen 

Triumph bei der letzten Copa América vor 

zwei Jahren blieb Uruguay im gesamten 

Turnier ungeschlagen und eliminierte auf 

dem Weg zum Titel niemand Geringeren 

als Gastgeber Argentinien. 

Baumeister des gegenwärtigen Erfolgs 

ist Nationaltrainer Óscar Tabárez, der das 

Team 2006 übernahm, nachdem dieses 

zuvor zum dritten Mal in vier Versuchen die 

Qualifikation zur WM-Endrunde verpasst 

hatte. Unter ihm ist die Mannschaft zu 

einer stabilen und ausgewogenen Einheit 

geworden, die sowohl defensiv als auch 

offensiv zu überzeugen weiss und nichts 

von ihrer „Garra“, dem legendären uruguayischen 

Kampfgeist, eingebüsst hat. 

WM-Ticket in Gefahr 

Allerdings sind die Urus zuletzt etwas 

ins Schleudern geraten: Nach einer beeindruckenden 

14-monatigen Serie von 

18 Spielen ohne Niederlage und einem 

nahezu optimalen Start in die laufende 

WM-Qualifikation mit drei Siegen und zwei 

Unentschieden holten sie in ihren letzten 

sechs Partien nur noch zwei Punkte und 

liegen damit in der südamerikanischen 

Vorrunde zwei Zähler hinter Platz fünf, der 

wenigstens zur Teilnahme an den beiden 

interkontinentalen Entscheidungsspielen 

berechtigt. 

Vor dem Auftritt beim „Festival der 

Meister“ steht im Juni noch ein weiteres 

Qualifikationsspiel auf dem Programm 

(auswärts gegen Venezuela), das die 

Celeste auf keinen Fall verlieren darf, wenn 

sie weiter realistische Chancen auf das 

WM-Ticket haben will. 

Doch vielleicht kommt der FIFA 

Konföderationen-Pokal für die Uruguayer 

ja genau zum richtigen Zeitpunkt. Mit 

einer guten Leistung und vielleicht gar 

dem Turniersieg würden sie vielleicht auch 

in der WM-Qualifikation zu alter Stärke 

zurückfinden. 



Edinson Cavani 

Obwohl er für die Celeste noch nicht so 

regelmässig trifft wie für den SSC Neapel, 

nimmt der 26-Jährige, der seine Karriere 

bei Danubio Montevideo begann, im uruguayischen 

Angriffsspiel eine Schlüsselrolle 

ein. Gefährlich ist Cavani nicht nur mit 

seinen eigenen Abschlüssen, sondern 

auch als kreativer Spielmacher, der seine 

Teamkollegen immer wieder geschickt in 

Szene zu setzen weiss. 

Diego Forlán 

Der beste Spieler der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft Südafrika 2010 und 

damit Gewinner des Goldenen Balls von 

adidas ist 2012 nach zehn Jahren in Europa 

nach Südamerika zurückgekehrt. Beim 

brasilianischen Spitzenklub Internacional 

trifft der 33-Jährige zwar nicht mehr ganz 

so häufig wie früher, zeichnet sich dafür 

aber vermehrt als Vorbereiter aus und 

zählt im Nationalteam weiterhin zu den 

spielbestimmenden Akteuren. 

Luis Suárez 

Der 26-jährige Stürmer aus der 

Jugendabteilung von Nacional Montevideo 

stellt seine enorme Torgefährlichkeit 

sowohl bei Liverpool als auch in der 

Nationalmannschaft immer wieder 

unter Beweis. Nachdem er 

bei der Copa América 2011 

als bester Spieler des 

Turniers ausgezeichnet 

wurde, präsentierte 

sich Suárez auch in 

der laufenden WM- 

Qualifikation in hervorragender 

Form. Mit acht Treffern 

liegt er in der Torschützenliste der 

CONMEBOL-Region zurzeit an zweiter 

Stelle, gleichauf mit Argentiniens 

Lionel Messi und nur ein Tor hinter dessen 

Landsmann Gonzalo Higuaín. 

Trainer: Óscar Tabárez 

Die Sympathien der uruguayischen Fans sicherte sich Tabárez schon während seiner ersten Amtszeit als 

Nationaltrainer, in der er das Land zur Endrunde der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1990 und dort 

bis ins Achtelfinale führte (Niederlage gegen Gastgeber Italien). Nach Engagements bei verschiedenen 

Topklubs, wie Boca Juniors und der AC Milan, kehrte er 2006 an die Spitze der Celeste zurück und führte 

sie bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 ins Halbfinale und bei der Copa América 2011 zum 

Turniersieg. In seiner Heimat wird der besonnene 66-Jährige auch ehrfürchtig „El Maestro“ („Der Lehrer“) 

genannt, nachdem er Uruguay zurück auf die Fussball-Weltkarte geführt hat. 


T Fernando Muslera 

V Maxi Pereira 

V Diego Lugano 

V Diego Godín 

V Álvaro Pereira 

MF Álvaro González 

MF Egidio Arévalo Ríos 

MF Nicolás Lodeiro 

MF Diego Forlán 

S Edinson Cavani 

S Luis Suárez 


Alles oder nichts – so scheint die Devise 

der Uruguayer beim FIFA Konföderationen- 

Pokal zu lauten, sind sie doch eines von 

nur drei Teams – neben Frankreich und 

Spanien –, die bei diesem Turnier mindestens 

fünf Spiele bestritten, aber noch nie 


SP S U N T GT 

ESP 9 0 5 4 7 14 

TAH 0 0 0 0 0 0 

NGA 0 0 0 0 0 0 

unentschieden gespielt haben. 1997, bei 

ihrer bisher einzigen Teilnahme, verlor die 

Celeste sowohl das Halbfinale als auch das 

Spiel um Platz drei, nachdem sie zuvor alle 

drei Gruppenspiele gewonnen und dabei 

jedes Mal spätestens in der 88. Minute 

noch einen Treffer erzielt hatte. 


67

GRUPPE B 

TAHITI 

Als er kürzlich gefragt wurde, was er und 

seine Mitspieler über ihre Rolle als krasser 

Aussenseiter beim diesjährigen FIFA 

Konföderationen-Pokal denken, zuckte 

Tahitis Nationaltorwart Mikael Roche 

mit den Schultern und meinte: „Wenn 

du keinen Panzer hast, dann musst du 

halt schauen, was du mit einem Messer 

ausrichten kannst.“ Damit brachte er auf 

den Punkt, wie schwierig die Aufgabe 

für die Insulaner aus dem Südpazifik sein 

wird – und wie entschlossen sie sind, sich 

dieser Herausforderung zu stellen. Die 

Qualifikation für das Turnier in Brasilien 

verdanken die Tahitianer dem grössten 

Erfolg ihrer Fussballgeschichte: Wenn sie 

am 17. Juni zu ihrer Auftaktpartie gegen 

Nigeria in Belo Horizonte auflaufen, wird 

es fast genau ein Jahr her sein, seit sie beim 

OFC-Nationen-Pokal 2012 völlig unerwartet 

den Titel gewonnen haben. 

Beim Turnier auf den Salomon-Inseln 

trotzten Eddy Etaetas Spieler sowohl der 

höher eingestuften Konkurrenz als auch der 

drückenden Hitze und übertrafen bereits 

mit dem Einzug ins Finale alle Erwartungen 

– auch ihre eigenen, ehe sie mit einem 

1:0 über Neukaledonien die Sensation 

perfekt machten. Nach 39 Jahren, in 

denen Neuseeland und das ehemalige 

OFC-Mitglied Australien den Wettbewerb 

dominiert hatten, wurde damit erstmals 

eine andere Nation Ozeanienmeister. 

Lange Tradition 

Nicht zuletzt aufgrund der engen Bande zu 

Frankreich hat der Fussball auch im östlichsten 

Mitgliedsverband der OFC eine lange 

Tradition. Im Schatten von Neuseeland 

und Australien sicherte sich Tahiti bei den 

drei ersten Austragungen der kontinentalen 

Meisterschaft (1973, 1980 und 1996) 

immerhin Platz zwei. 

Seit 1992 nehmen die Tahitianer als erst 

zweiter pazifischer Inselstaat nach Fidschi 

an der Qualifikation zur FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft teil. Die Endrunde 

war bislang allerdings ausser Reichweite. 

Auch 2014 werden sie nicht mit dabei sein, 

nachdem sie zum Auftakt der regionalen 

Finalrunde gleich vier Niederlagen in Folge 

kassierten. 

Umso unbelasteter können sie nun 

zum FIFA Konföderationen-Pokal reisen, 

bei dem sie als einzige Amateure im Feld 

ohnehin nichts zu verlieren haben und 

zweifellos versuchen werden, sich gegen 

ihre technisch überlegenen Gegner mit 

viel Herz und Teamgeist möglichst teuer 

zu verkaufen. 



Nicolas Vallar 

Tahitis Kapitän, der die Nationalmannschaft 

auch zum sensationellen Triumph beim 

letztjährigen OFC-Nationen-Pokal führte, 

ist der Abwehrchef und unerschütterliche 

Fels des Teams. Als einer von wenigen 

Fussballern seines Landes hat der gross 

gewachsene und athletische 29-Jährige 

im Verlauf seiner Karriere auch im Ausland 

gespielt, unter anderem für Sète in der 

zweiten französischen Liga. 2009 kehrte 

Vallar in seine Heimat zurück, wo er seither 

in Diensten des Erstligisten AS Dragon 

steht. 

Marama Vahirua 

Obwohl er in der tahitischen Hauptstadt 

Papeete geboren und 2005 zu Ozeaniens 

Fussballer des Jahres gewählt wurde, 

hat Vahirua bisher noch nie für die 

Nationalmannschaft gespielt. Stattdessen 

konzentrierte er sich auf seine Karriere bei 

verschiedenen Klubs in Frankreich, wo er 

2001 mit Nantes den Meistertitel gewann. 

Noch steht nicht fest, ob der 33-jährige 

Cousin des ehemaligen französischen 

Nationalspielers Pascal Vahirua die historische 

Reise nach Brasilien mitmachen 

wird, aber natürlich hoffen das 

Team und seine Fans auf die 

Unterstützung des schnellen und 

routinierten Stürmers. 

Steevy Chong Hue 

Mit seinem Kopfballtor zum 

1:0-Sieg Tahitis bei der 

Ozeanienmeisterschaft 

vor einem Jahr 

wurde Chong 

Hue schlagartig 

zu einer nationalen 

Berühmtheit. Der 

Flügelspieler mit chinesischen Wurzeln, 

die allerdings mehrere Generationen 

zurückliegen, stammt von der Insel 

Raiatea und damit als einziger aktueller 

Nationalspieler nicht von der Hauptinsel 

Tahiti selbst. Vor seinem grossen Auftritt 

beim OFC-Nationen-Pokal spielte der 

23-Jährige für kurze Zeit in Belgien. 

Trainer: Eddy Etaeta 

Als er 1992 im Mittelfeld der tahitischen Nationalmannschaft stand, die damals ihre allerersten Qualifikationsspiele 

zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft bestritt, hätte sich Etaeta wohl kaum träumen lassen, dass 

er sein Land eines Tages auf eine der ganz grossen Bühnen des Weltfussballs führen würde. Seitdem er das 

Team nach dessen Ausscheiden in der ersten Runde der Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 

2010 übernommen hat, präsentiert sich die Mannschaft deutlich geschlossener und besser organisiert als 

zuvor. Vor dem OFC-Nationen-Pokal 2012 gab Etaeta als Ziel den Einzug ins Halbfinale vor, der zur Teilnahme 

an der abschliessenden Runde der regionalen Qualifikation für Brasilien 2014 berechtigte, durfte sich 

dann aber am Ende sogar über den ersten kontinentalen Titel für Tahiti freuen. 


T Mikael Roche 

V Teheivarii Ludivion 

V Nicolas Vallar 

V Vincent Simon 

V Angelo Tchen 

V Tamatoa Wagemann 

MF Teaonui Tehau 

MF Heimano Bourebare 

MF Jonathan Tehau 

MF Steevy Chong Hue 

S Marama Vahirua 


Nach dem erfolgreichen Auftritt bei der FIFA 

U-20-Weltmeisterschaft 2009 bedeutet 

der Konföderationen-Pokal für Tahiti die 

zweite Teilnahme an einem FIFA-Turnier. 


SP S U N T GT 

ESP 0 0 0 0 0 0 

URU 0 0 0 0 0 0 

NGA 0 0 0 0 0 0 

Dort trafen sie, wie es der Zufall will, in 

ihrer Gruppe auf zwei Teams, mit denen 

es nun auch ihre A-Nationalmannschaft zu 

tun bekommen wird – und verloren gegen 

Spanien und Nigeria mit 0:8 bzw. 0:5. 


69

GRUPPE B 

NIGERIA 

Spätestens seit dem vielversprechenden 

WM-Debüt im Jahr 1994 träumt das 

bevölkerungsreichste Land Afrikas davon, 

sich in der Elite des Weltfussballs 

zu etablieren. Mit der Qualifikation für 

drei der vier nachfolgenden FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaften und guten 

Leistungen auf kontinentaler Ebene bewiesen 

die Super Eagles zwar Konstanz, 

doch den hohen Erwartungen, die ihre 

Fans insbesondere nach der Goldmedaille 

beim Olympischen Fussballturnier 1996 

in Atlanta hatten, wurden sie lange nicht 

gerecht. 

Der Befreiungsschlag gelang erst mit 

der Verpflichtung von Stephen Keshi, der 

die Mannschaft Ende 2011 übernahm und 

sie Anfang dieses Jahres zum Triumph 

beim Afrikanischen Nationen-Pokal in 

Südafrika führte – dem ersten seit fast 

zwei Jahrzehnten. 

Keshi, der in Nigeria auch liebevoll „Big 

Boss“ genannt wird, ging das Wagnis 

ein, auf mehrere arrivierte Stars zu verzichten, 

und setzte stattdessen auf jüngere 

und zum Teil immer noch in ihrer 

Heimat tätige Spieler. Das Risiko sollte 

sich auszahlen, bewiesen doch auch bisher 

weniger bekannte Akteure, dass sie 

für höhere Aufgaben bereit sind – wie 

Emmanuel Emenike, der Torschützenkönig 

des Turniers, oder Sunday Mba, der im 

Finale den 1:0-Siegtreffer erzielte. 

Vorgeschmack auf 2014? 

In der WM-Qualifikation lief es zuletzt allerdings 

nicht rund. Zu Hause gegen Kenia 

waren die Super Eagles am Rand einer 

Niederlage, ehe Nnamdi Oduamadi mit 

dem 1:1 in der 88. Minute immerhin noch 

einen Punkt rettete. Nigeria führt seine 

Gruppe damit zwar weiterhin an, liegt aber 

nur noch dank der besseren Tordifferenz 

vor den punktgleichen Malawiern. 

Vor dem „Festival der Meister“ in 

Brasilien stehen im Juni noch zwei weitere 

Qualifikationsspiele gegen Kenia und 

Namibia an. Je nach Ausgang könnte der 

FIFA Konföderationen-Pokal damit für die 

Super Eagles zur Generalprobe für das 

vermutlich entscheidende Heimspiel gegen 

Malawi im September werden. 

In erster Linie wird ihnen das Turnier 

aber die Gelegenheit bieten, sich mit den 

stärksten Nationen der Welt zu messen 

und etwas WM-Luft zu schnuppern. 

Dabei dürften nach dem Auftakt gegen 

Aussenseiter Tahiti insbesondere die 

weiteren Gruppenspiele gegen Uruguay 

und Weltmeister Spanien zu echten 

Bewährungsproben werden. Sollte sich 

Keshis Mannschaft auch gegen diese 

Schwergewichte behaupten können, 

werden die Fans wohl endgültig davon 

überzeugt sein, dass für den nigerianischen 

Fussball eine neue Ära begonnen hat. 



Victor Moses 

Obwohl er schon in jungen Jahren 

nach England ging und es dort bis zum 

Jugendnationalspieler brachte, hat Moses 

den typisch nigerianischen Stil bewahrt. 

Mit seiner druckvollen und temporeichen 

Spielweise sowie seinen gefährlichen 

Schüssen und Flanken erinnert er an die 

Flügel mit ausgeprägtem Offensivdrang, 

die Nigerias Nationalteam insbesondere in 

den Neunzigern prägten. Der 22-Jährige 

strotzt vor Selbstvertrauen – erst recht seit 

seinem letztjährigen Wechsel zu Chelsea – 

und gilt als eines der grössten afrikanischen 

Talente überhaupt. 

Fussball-Weltmeisterschaft 2010 in zwei 

von drei Partien bester Spieler. 

John Obi Mikel 

Der athletische Spieler vom FC Chelsea 

ist der Dreh-und Angelpunkt im nigerianischen 

Mittelfeld. Wie wertvoll der 

26-Jährige dank seiner Erfahrung, seiner 

Abgeklärtheit und seinem grossen 

Aktionsradius für das Team ist, bewies er 

zuletzt beim Afrikanischen Nationen-Pokal, 

bei dem er die junge Abwehr wirkungsvoll 

unterstützte und daneben zahlreiche 

Angriffe einleitete. 

Vincent Enyeama 

Als Schlussmann eines risikofreudigen 

Teams mit einer relativ unerfahrenen 

Abwehr erhält Enyeama oft Gelegenheit, 

sich auszuzeichnen. Dabei agiert er zwar 

nicht immer fehlerfrei, ist aber jederzeit für 

eine spektakuläre Parade gut. „Die Katze“ 

ist seit über einem Jahrzehnt die Nummer 

eins der Super Eagles und war bei der FIFA 

Trainer: Stephen Keshi 

Während seiner aktiven Karriere spielte Keshi unter anderem in Belgien und Frankreich und führte Nigeria 

1994 als Abwehrchef und Kapitän zum Sieg beim Afrikanischen Nationen-Pokal. Als Trainer schaffte er mit 

Togo die Qualifikation für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, wurde aber noch vor 

der Endrunde entlassen. 2013 führte er als erster einheimischer Trainer die Super Eagles zum Triumph beim 

Afrikanischen Nationen-Pokal 2013. Neben dem verstorbenen Ägypter Mahmoud al-Gohary ist er damit 

erst der Zweite, der dieses Turnier sowohl als Spieler als auch als Trainer gewonnen hat. 


T Vincent Enyeama 

V Uwa Elderson Echiéjilé 

V Godfrey Oboabona 

V Kenneth Omeruo 

V Efe Ambrose 

MF Victor Moses 

MF John Obi Mikel 

MF Ogenyi Onazi 

MF Sunday Mba 

S Ikechukwu Uche 

S Emmanuel Emenike 


Die Super Eagles nehmen in diesem 

Jahr zum zweiten Mal am FIFA 

Konföderationen-Pokal teil. Bei ihrem 

Debüt 1995 in Saudiarabien unter der 

Regie von Shaibu Amodu gelang ihnen ein 

Sieg über Japan sowie ein Unentschieden 


SP S U N T GT 

ESP 1 1 0 0 3 2 

URU 0 0 0 0 0 0 

TAH 0 0 0 0 0 0 

gegen Argentinien. Im nachfolgenden 

Spiel um Platz drei leisteten sie Mexiko 

hartnäckigen Widerstand und mussten 

sich nach einem 1:1 nach Verlängerung 

erst im Elfmeterschiessen knapp mit 4:5 

geschlagen geben. 


71

FIFA-Publikationen 

Kaufen Sie die Publikationen der FIFA! 

Die unten aufgeführten Publikationen können bei der FIFA zu den angegebenen Preisen bestellt werden. Die meisten werden 

in den vier offiziellen FIFA-Sprachen (EN = Englisch, FR = Französisch, ES = Spanisch, DE = Deutsch) herausgegeben, entweder 

pro Sprache eine separate Ausgabe oder alle vier Sprachen in einer Ausgabe. Die Preise sind in Schweizer Franken angegeben 

und beinhalten die Kosten für Porto und Verpackung (Luftpost nach Übersee). Zusätzliche Kosten für Kurierdienste sind nicht 

eingeschlossen und werden dem Empfänger belastet. Publikationen können auch kostenlos heruntergeladen werden: 

de.fifa.com/aboutfifa/officialdocuments/index.html 

Code CHF 

FIFA WORLD 

Siehe www.FIFA.com 

A HANDBUCH-KOFFER 

FIFA-Statuten 

A44 

Statuten 

- Ausführungsbestimmungen zu den Statuten 

6 

- Geschäftsordnung des Kongresses 

A45 Richtlinien betreffend elektronisches Abstimmungssystem 6 

A46 Standard-Statuten 6 

Spielregeln 

A4 Spielregeln 8 

A5 Futsal-Spielregeln 8 

A6 Beach-Soccer-Spielregeln 8 

Reglemente der FIFA-Wettbewerbe 

A7 FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 6 

A8 Olympische Fussballturniere 6 

A9 FIFA U-20-Weltmeisterschaft 6 

A10 FIFA U-17-Weltmeisterschaft 6 

A11 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 6 

A12 FIFA Konföderationen-Pokal 6 

A13 FIFA Klub-Weltmeisterschaft 6 

A14 FIFA Futsal-Weltmeisterschaft 6 

A15 

FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft und 

FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft 

6 

A16 FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft 6 

A42 Olympische Jugendfussballturniere 6 

Schiedsrichter 

A17 

Internationale Liste der Schiedsrichter und 

Schiedsrichterinnen, Schiedsrichterassistenten 

und -assistentinnen, Futsal-Schiedsrichter und -Schiedsrichterinnen 

10 

sowie Beach-Soccer-Schiedsrichter 

Übrige Reglemente/Bestimmungen 

A19 

Reglement bezüglich Status und Transfer von Spielern 

Anhang 6: Bestimmungen bezüglich Status 

10 

und Transfer von Futsal-Spielern 

A31 

Verfahrensordnung für die Kommission für den 

Status von Spielern und für die Kammer zur Beilegung 6 

von Streitigkeiten 

A20 Handbuch zum FIFA-Spielerstatus- und -Disziplinarwesen 6 

A24 FIFA-Disziplinarreglement 6 

A47 Standard-Disziplinarreglement 6 

A26 FIFA-Anti-Doping-Reglement 6 

A18 FIFA-Ethikreglement 6 

A48 FIFA-Verhaltenskodex 6 

Code CHF 

A37 Reglement Klublizenzierung 6 

A22 Reglement Spielervermittler 6 

A23 Spielvermittler-Reglement 6 

A30 Ausrüstungsreglement 6 

A28 Reglement für FIFA-Spieloffizielle (nur EN/FR/ES) 6 

A32 FIFA-Reglement für Stadionsicherheit 6 

A38 

Standardreglement für die nationale Kammer zur Beilegung 

von Streitigkeiten (NKBS) 

6 

A39 Standard-Wahlordnung 6 

A41 Standardvereinbarung zur Zusammenarbeit 6 

A34 

Reglement Programm Finanzielle 

Unterstützung der FIFA (FAP) 

6 

A29 FIFA-Projekt „Fussball für eine bessere Welt“ 6 

A35 Goal-Reglement 6 

A49 PERFORMANCE-Reglement 6 

A1 Der gesamte Koffer mit allen Reglementen 80 

B TECHNISCHE BERICHTE DER FIFA 

B22 FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 70 

B30 Olympische Fussballturniere London 2012 40 

B19 FIFA U-20-Weltmeisterschaft Kolumbien 2011 40 

B27 FIFA U-17-Weltmeisterschaft Mexiko 2011 40 

B28 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011 40 

B12 FIFA Konföderationen-Pokal Südafrika 2009 40 

B34 FIFA Klub-Weltmeisterschaft Japan 2012 40 

B31 FIFA Futsal-Weltmeisterschaft Thailand 2012 40 

B33 FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft Japan 2012 40 

B32 FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft Aserbaidschan 2012 40 

B21 FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Ravenna 2011 40 

B25 Olympische Jugendfussballturniere Singapur 2010 40 

Technische Berichte früherer Turniere nur auf FIFA.com 

C SONSTIGE 

C1 

Fussballstadien – Technische Anforderungen und 

Empfehlungen 

60 

72 

FIFA WORLD I MAI/JUNI 2013

Regulations 

2014 FIFA World Cup 

Brazil TM 

VERSION 2 

Equipment 

Regulations 

List of FIFA 

Electronic Voting 

FIFA U-20 Women’s World Cup 

Japan Guidelines 

Regulations an 2012 

Instructors 

FIFA U-17 Women’s World Cup 

Azerbaijan 2012 

20100 

Laws of 

the Game 

2012/2013 

2012 

International Lists 

FIFA Women’s World Cup 

Germany 20111 

FIFA Anti-Doping 

Refereeing 

Regulations 

Regulations 

Regulations 

Regulations 

Regulations 

FIFA U-20 World Cup Turkey 2013 FIFA U-17 World Cup UAE 2013 FIFA Confederations Cup 

Brazil 2013 

Bestellformular 36-2013 

Name/Vorname 

Ich bestelle folgende Publikationen: 

Code Anzahl Sprache Gesamtpreis 

Strasse 

Postfach 

Postleitzahl 

Stadt 

Land 

Telefon 

E-Mail 

Datum/Unterschrift 

Zahlungsarten (nur in CHF) 

Kreditkarte: Visa MasterCard AECS 

Kreditkarten- 

Inhaber: 

Kartennummer: 

Banktransfer: 

auf das FIFA-Konto 325519.30U bei der UBS AG, Zürich, 

Clearing 230, Swift: UBSW CH ZH 80A 

IBAN: CH21 0023 0230 3255 1930 U 

Die bestellten Publikationen werden innerhalb von 30 Tagen 

nach Bezahlung verschickt. 

Gültig bis (MM/JJJJ): 

Das Bestellformular ist an folgende Adresse zu schicken: 

FIFA, Finanzabteilung, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich, Schweiz, 

Fax: +41 43 222 7878 oder per E-Mail an: contact@fifa.org

KOMPAKT 

Mitgliedsverbände 

Asien Afrika Nord-, Mittelamerika und 

Karibik 

Die nächste Ausgabe des Asien-Pokals nimmt 

Gestalt an, nachdem die Organisatoren Ende 

März die Spielorte und den Spielplan für 

das Turnier präsentiert haben, das 2015 

während drei Wochen in Australien stattfinden 

wird. Gespielt wird in Melbourne, 

Sydney, Brisbane, Canberra und Newcastle. 

Das Eröffnungsspiel wird am 9. Januar im 

Rectangular Stadium in Melbourne ausgetragen, 

das Finale im Stadium Australia in 

Sydney, das 84 000 Plätze bietet. Australien, 

das 2006 von der ozeanischen in die asiatische 

Fussballkonföderation übergetreten 

ist, wird 2015 erstmals überhaupt den 

Asien-Pokal ausrichten. Als Gastgeber sind 

die Socceroos bereits qualifiziert, ebenso 

Titelverteidiger Japan, die Republik Korea 

(dank Rang drei hinter Australien beim Asien- 

Pokal 2011) und die DVR Korea als Sieger 

des AFC Challenge Cup 2012. 

Am 21. Mai beginnt die Qualifikation für den 

Asien-Pokal der Frauen im nächsten Jahr und 

damit auch die Ausscheidung für die FIFA 

Frauen-Weltmeisterschaft 2015. 16 Teams 

kämpfen dabei um die verbliebenen vier 

Startplätze bei der Kontinentalmeisterschaft 

(Australien, Japan, die VR China und die 

Republik Korea sind direkt qualifiziert). Die 

Teams auf den Rängen eins bis fünf beim 

Asien-Pokal 2014 qualifizieren sich schliesslich 

für die WM in Kanada. 

Issa Hayatou wurde im März als Präsident 

der afrikanischen Fussballkonföderation 

wiedergewählt. Bei der 35. CAF-Generalversammlung 

in Marrakesch (Marokko) 

war der 66-jährige Kameruner der einzige 

Kandidat. Hayatou steht schon 25 Jahre an 

der Spitze der CAF – so lange wie keiner 

zuvor – und tritt nun seine siebte Amtszeit an. 

Uganda und Ruanda haben nach dem 

enttäuschenden Auftakt in die letzte Runde 

der Afrikaqualifikation für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 ihre Trainer entlassen. 

Die Ugander, die in ihren ersten drei 

Partien in der Gruppe J lediglich zwei Punkte 

holten, gaben am 8. April die Entlassung 

des Schotten Bobby Williamson bekannt. 

Zehn Tage später bestätigten die Ruander, 

die mit nur einem Punkt aus drei Spielen in 

der Gruppe H derzeit Schlusslicht sind, die 

Trennung vom Serben Milutin Sredojević. 

Sierra Leone, Zweiter der Gruppe B, 

aber bereits mit fünf Punkten Rückstand 

auf Tunesien, hatte bereits im März den 

Nationaltrainer entlassen und bestimmte 

nun den Nordirden Johnny McKinstry 

zum Nachfolger des Schweden Lars-Olof 

Mattsson. 

CONCACAF-Präsident Jeffrey Webb wurde 

im April ins FIFA-Exekutivkomitee wiedergewählt. 

Beim 28. ordentlichen Kongress der 

Konföderation in Panama-Stadt (Panama) 

wurde ebenfalls der Nachfolger von Chuck 

Blazer in der FIFA-Exekutive bestimmt. Das 

Rennen machte Sunil Gulati, Präsident des 

US-amerikanischen Fussballverbands, der 

sich in der Stichwahl gegen Justino Compeán 

(Mexiko) durchsetzte. Im Rahmen des 

Kongresses erstattete der Vorsitzende der 

neuen CONCACAF-Integritätskommission 

zudem ausführlich über die Untersuchung der 

Tätigkeit der früheren Konföderationsführung 

Bericht. Webb zeigte sich mit dem Kongress 

zufrieden und beschrieb ihn auf dem Weg 

zu einer echt transparenten CONCACAF als 

Meilenstein. 

Im Rahmen ihres Kongresses unterzeichne 

te die CONCACAF zudem eine Grundsatzvereinbarung 

mit dem Ge mein samen 

Programm der Vereinten Nationen für 

HIV/Aids (UNAIDS), in der sich die beiden 

Organisationen zur Zusammenarbeit und zur 

Einbindung des Fussballs im Kampf gegen 

Aids verpflichten. Die CONCACAF unterstützt 

kraft der Vereinbarung ebenfalls die UNAIDS- 

Kampagne „Protect the Goal“. Startschuss 

war die CONCACAF-U-17-Meisterschaft im 

April in Panama, bei der den Zuschauern 

Informationen zur HIV-Prävention abgegeben 

wurden. 

Beiträge der Mitgliedsverbände für FIFA World 

sind bis spätestens einen Monat vor der 

betreffenden Ausgabe an: 

feedback-fifaworld@fifa.org zu senden. 

www.the-afc.com www.cafonline.com www.concacaf.com 

74 


Südamerika 

Ozeanien 

Europa 

Newcomer Real Garcilaso (Peru) hat im 

südamerikanischen Fussball im April weiter 

für Furore gesorgt. Der Klub, der erst vor 

vier Jahren von ehemaligen Studenten der 

Universität Inca Garcilaso de la Vega gegründet 

wurde, hat in der Copa Libertadores 2013 

die Gruppenphase überstanden und sich 

damit im wichtigsten Klubwettbewerb des 

Kontinents auf Anhieb für das Achtelfinale 

qualifiziert. Der Klub ist in der historischen 

Andenstadt Cusco beheimatet, die auf rund 

3400 Metern über Meer liegt. Die Höhe mag 

ein Grund für den Erfolg sein, aber lange nicht 

der einzige, denn zwei der drei Gruppensiege 

gelangen auswärts: gegen Deportes Tolima 

(Kolumbien) und Cerro Porteño (Paraguay). 

Das Achtelfinale gegen Uruguays Meister 

und den dreifachen Copa-Libertadores- 

Sieger Nacional fand bei Drucklegung dieser 

Ausgabe von FIFA World statt. 

Rafael Esquivel wurde im März für vier weitere 

Jahre zum Präsidenten des Fussballverbands 

von Venezuela gewählt, womit seine beeindruckende 

Ära an der Spitze des Verbands 

weitergeht. Erstmals gewählt wurde er 1987, 

als Venezuela im südamerikanischen Fussball 

noch weitgehend Kanonenfutter war. Unter 

Esquivel haben das Nationalteam und der 

hiesige Fussball aber grosse Fortschritte 

gemacht. Grösste Erfolge waren neben 

der Ausrichtung der Copa América 2007 

sicherlich der Einzug ins Halbfinale bei der 

Südamerikameisterschaft 2011 und der allererste 

Sieg über Brasilien 2008. Als einziges 

Land in Südamerika wartet Venezuela 

aber noch immer auf die erste Qualifikation 

für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft – 

dank den Siegen über Argentinien, Bolivien, 

Paraguay und Kolumbien in der laufenden 

Ausscheidung aber vielleicht nicht mehr 

lange. 

www.conmebol.com 

Die Vorbereitungen Tahitis für die FIFA 

Beach-Soccer-Weltmeisterschaft im September 

im eigenen Land laufen auf und 

neben dem Sand gut. Sportlich hat die Tiki 

Toa, wie die Nationalmannschaft von Tahiti 

genannt wird, zuletzt durch und durch überzeugt: 

Nach drei beeindruckenden Siegen im 

Februar gegen den ehemaligen Weltmeister 

Frankreich (8:3, 5:4, 7:2) behielt sie auch 

gegen WM-Teilnehmer Niederlande dreimal 

die Oberhand (5:4, 8:6, 9:3). Erfolgreich verlief 

auch der jüngste Inspektionsbesuch im 

Vorfeld des ersten FIFA-Turniers, das von 

einer Pazifikinsel organisiert wird. Jaime 

Yarza, FIFA-Manager für Futsal- und Beach- 

Soccer-Wettbewerbe, zeigte sich bei der 

Besichtigung des Stade Tahua To’ata, das 

eigens für das Turnier umgebaut und danach 

für den hiesigen Sport genutzt wird, sehr 

beeindruckt: „Das ist das vielleicht beste 

Stadion, das wir je bei einer Beach-Soccer- 

Weltmeisterschaft hatten. Wir sind sehr 

zufrieden.“ 

In den letzten Wochen hat der Frauenfussball 

in der Pazifikregion gleich mehrere wichtige 

Impulse erhalten. Auf den Cook-Inseln fand 

im April mit 13 Teilnehmern ein einwöchiger 

FIFA-Frauenfussball-Trainerkurs statt, 

nachdem im März auf Vanuatu ein neues 

Elitezentrum für Fussballerinnen eröffnet 

worden war. Das wohl grösste Vorhaben 

ist aber das achtjährige Programm des 

Fussballverbands von Neuseeland. Bis 

2021 sollen alle Elite-Fussballspiele im Land 

von Frauen geleitet, betreut und verwaltet 

werden. 

www.oceaniafootball.com 

Mit den Gruppenspielen, die am 16. April am 

UEFA-Sitz in Nyon ausgelost wurden, nimmt 

im September auch Deutschland den Weg 

zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Kanada 

2015 in Angriff, den das Team von Silvia 

Neid möglichst mit dem dritten WM-Titel 

beenden will. Gegner in der Gruppe 1 sind 

Russland, die Republik Irland, Slowakei, 

Slowenien und Kroatien. Norwegen, 

Weltmeister von 1995, wird nach der EURO 

2013 wiederum auf die Niederlande treffen, 

während Schweden (Platz drei bei 

der letzten FIFA Frauen-Weltmeisterschaft) 

gegen das Team von Schottland spielen 

wird, das ausgerechnet von der ehemaligen 

schwedischen Nationalspielerin Anna Signeul 

betreut wird. 

Europäische Qualifikationsgruppen: 

Gruppe 1: Deutschland, Russland, Republik 

Irland, Slowakei, Slowenien, 

Kroatien 

Gruppe 2: Italien, Spanien, Tschechische 

Republik, Rumänien, Estland, 

EJR Mazedonien 

Gruppe 3: Dänemark, Island, Schweiz, 

Serbien, Israel, Malta 

Gruppe 4: Schweden, Schottland, 

Polen, Nordirland, Bosnien- 

Herzegowina, Färöer 

Gruppe 5: Norwegen, Niederlande, 

Belgien, Portugal, Griechenland, 

Albanien 

Gruppe 6: England, Ukraine, Belarus, 

Wales, Türkei, Montenegro 

Gruppe 7: Frankreich, Finnland, Österreich, 

Ungarn, Bulgarien, Kasachstan 

www.uefa.com 

FIFA WORLD I KOMPAKT 

75

FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste 

Kroatien und Ecuador im Hoch 

Die Qualifikationsspiele für die FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 2014 im März haben 

in der Aprilausgabe der FIFA/Coca-Cola- 

Weltrangliste für einige Verschiebungen in 

den Top Ten gesorgt. Erster Verfolger hinter 

dem unveränderten Spitzentrio Spanien, 

Deutschland und Argentinien ist neu 

Kroatien, das nach Siegen gegen Serbien 

und Wales in der WM-Qualifikation gleich 

um fünf Ränge auf Platz vier geklettert ist. 

So gut waren die Kroaten zuvor erst 

nach Platz drei bei der FIFA Fussball- 

Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich 

klassiert. Auf Rang fünf folgt Portugal (5, 

plus 2), das dank vier Punkten aus den beiden 

Spielen gegen Israel und Aserbaidschan in 

der WM-Ausscheidung wieder im Rennen ist . 

Verlierer in den Top Ten sind England (7, minus 

3), Italien (8, minus 3) und die Niederlande 

(9, minus 1), während Russland (11, minus 1) 

gar ganz aus dem Kreis der zehn besten gefallen 

ist. Den Platz der Russen, die im März lediglich 

ein Freundschaftsspiel gegen Brasilien 

(1:1) bestritten haben, schnappte sich Ecuador 

(10, plus 1), das nach zwei Siegen (gegen El 

Salvador in einem Freundschaftsspiel und 

gegen Paraguay in der WM-Qualifikation) 

erstmals überhaupt so weit vorne klassiert ist. 

Der kroatische Stürmer Eduardo feiert im März mit Ivica Olić den späten Siegtreffer gegen Wales. 

Neben Ecuador haben auch Venezuela (36, die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 in 

plus 7), Panama (38, plus 3), Albanien (48, Brasilien (83 Spiele) und den AFC Challenge 

plus 16), Äquatorial-Guinea (59, plus 45), Cup (20 Spiele). Die restlichen 17 Partien 

Tadschikistan (112, plus 40) und Afghanistan waren Freundschaftsspiele. 

(139, plus 2) ihre beste Klassierung seit Die nächste FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste 

Bestehen der Rangliste erreicht. 

wurde am 9. Mai bei Drucklegung dieser 

Für die Aprilausgabe der FIFA/Coca- Ausgabe von FIFA World veröffentlicht. Ein 

Cola-Weltrangliste wurden 120 neue Online-Link zur neusten Rangliste ist auf 

A-Länderspiele gewertet, der Löwenanteil unserer Webseite zu finden: www.fifa.com/ 

davon entfiel auf die Qualifikationsspiele für fifaworld. 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

1 Spanien 0 1538 -72 

2 Deutschland 0 1428 -45 

3 Argentinien 0 1292 -17 

4 Kroatien 5 1191 111 

5 Portugal 2 1163 30 

6 Kolumbien 0 1154 -5 

7 England -3 1135 -39 

8 Italien -3 1117 -56 

9 Niederlande -1 1093 -13 

10 Ecuador 1 1056 19 

11 Russland -1 1052 -12 

12 Elfenbeinküste 1 1008 -14 

13 Griechenland -1 986 -47 

14 Mexiko 1 971 -24 

15 Schweiz -1 967 -52 

16 Belgien 3 953 61 

17 Uruguay -1 932 -18 

18 Frankreich -1 914 -7 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

19 Brasilien -1 909 1 

20 Dänemark 5 900 86 

21 Bosnien-Herzegowina 2 896 71 

22 Ghana -2 874 -9 

23 Chile -1 870 41 

24 Schweden -3 838 -11 

25 Tschechische Republik 2 829 20 

26 Mali -2 826 11 

27 Montenegro 1 789 -1 

28 USA 5 779 46 

29 Japan -3 773 -38 

30 Norwegen -1 760 -24 

31 Nigeria -1 757 -18 

32 Peru 9 752 128 

33 Ungarn -1 749 -3 

34 Rumänien -3 746 -22 

35 Algerien -1 735 13 

36 Venezuela 7 708 86 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

37 Ukraine 11 675 77 

38 Panama 3 663 39 

39 Republik Irland 1 662 35 

40 Serbien -5 659 2 

41 Tunesien 3 647 28 

42 Republik Korea 5 644 43 

43 Paraguay -5 643 3 

44 Türkei 1 634 18 

45 Sambia -9 632 -11 

46 Australien -7 624 -10 

47 Costa Rica 6 606 29 

48 Albanien 16 596 86 

49 Wales 22 589 98 

50 Burkina Faso 0 587 -1 

51 Bulgarien -5 583 -32 

52 Honduras -3 581 -11 

53 Jamaika 1 564 -12 

54 Slowakei 1 563 -11 


Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

55 Slowenien 1 560 -7 

56 Iran 1 538 -2 

57 Bolivien -20 537 -104 

58 Israel 16 536 51 

59 Äquatorial-Guinea 45 535 200 

60 Kamerun 19 533 80 

61 Haiti -10 532 -52 

62 Südafrika -2 530 -1 

63 Polen -2 529 0 

64 Zentralafrikanische Republik -12 528 -53 

65 Libyen 0 524 17 

66 Usbekistan -7 521 -15 

67 Sierra Leone -4 517 0 

68 Ägypten 7 512 34 

69 Belarus -7 502 -22 

70 Guinea 2 480 -9 

71 Österreich 8 472 19 

72 Togo -5 470 -30 

73 Island 19 469 77 

74 Marokko 3 466 -9 

75 Kap Verde -18 464 -76 

76 Jordanien 14 462 68 

77 Kongo 24 459 101 

Schottland -11 459 -42 

79 Kanada -11 457 -39 

80 Gabun -5 450 -28 

81 Trinidad und Tobago -12 446 -48 

82 Finnland 5 444 21 

83 EJR Mazedonien -10 441 -46 

84 El Salvador -1 440 8 

85 DR Kongo -4 435 -2 

86 Kuba -8 433 -25 

Neuseeland 2 433 14 

88 Senegal -6 430 -4 

89 Vereinigte Arabische Emirate 9 423 59 

90 Armenien -6 421 -10 

91 Georgien -22 417 -77 

92 Uganda -7 413 -14 

93 Estland -4 411 3 

94 Angola 1 401 20 

Guatemala -3 401 8 

96 Dominikanische Republik 0 396 18 

96 Irak -2 396 9 

98 VR China 11 388 73 

99 Benin -13 381 -43 

100 Niger -7 362 -27 

101 Simbabwe -1 349 -12 

102 Katar -4 346 -18 

103 Oman 2 344 15 

104 Liberia 14 334 69 

105 Neukaledonien -2 333 -3 

106 Mosambik 1 330 9 

107 Äthiopien 5 328 21 

108 Saudiarabien -2 324 -3 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

109 Malawi 2 323 13 

110 Lettland -2 322 3 

111 Litauen 4 316 29 

112 Tadschikistan 40 312 158 

113 Kuwait 0 311 17 

Suriname -3 311 0 

115 DVR Korea -13 310 -31 

116 Tansania 3 305 42 

117 Bahrain 0 291 20 

118 Antigua und Barbuda -4 288 0 

119 Nordirland -22 285 -82 

120 Aserbaidschan -4 276 -10 

121 St. Vincent und die Grenadinen -2 271 8 

122 Kenia 4 266 19 

123 Zypern 10 262 37 

124 Burundi 0 261 8 

125 Botsuana -3 257 -3 

Namibia -4 257 -4 

Puerto Rico -2 257 0 

128 Guyana -3 248 0 

129 Libanon 1 242 8 

130 Belize -2 239 -1 

131 Turkmenistan 9 235 28 

132 Vietnam -3 234 -5 

133 Sudan -6 224 -17 

134 Tahiti 4 221 6 

135 Ruanda -3 219 -9 

136 St. Kitts und Nevis 1 218 -1 

137 Syrien -3 215 -7 

138 Moldawien -7 214 -18 

139 Afghanistan 2 210 20 

140 Thailand -5 208 -12 

141 Grenada -6 207 -13 

142 Kirgisistan 59 206 187 

143 Philippinen 2 204 31 

144 Kasachstan -5 199 -13 

145 Barbados -3 188 0 

146 Gambia -2 187 11 

147 Liechtenstein 10 182 39 

147 Luxemburg 4 182 25 

149 Indien -6 178 1 

150 Hongkong 9 176 35 

151 Palästina -1 170 9 

152 St. Lucia -6 168 0 

153 Aruba -4 163 0 

154 Bangladesch 3 161 18 

155 Myanmar 0 155 8 

156 Lesotho 10 154 33 

157 Malta -10 153 -13 

158 Malediven 3 152 16 

159 Nicaragua -5 150 0 

160 São Tomé und Príncipe -4 144 0 

161 Färöer -8 143 -8 

162 Salomon-Inseln -15 142 -24 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

März– 

April 13 

Punkte 

April 

2013 

+/-Punkte 

März– 

April 13 

163 Malaysia 1 141 12 

164 Bermuda -4 139 0 

165 Singapur -3 133 0 

166 Tschad -4 131 -2 

167 Dominica -2 124 0 

168 Laos 0 118 0 

Pakistan 3 118 21 

170 Indonesien -4 117 -4 

171 Nepal 4 108 23 

172 Sri Lanka 1 103 11 

173 Vanuatu -4 102 0 

174 Jemen -4 100 -1 

175 Mauretanien -3 94 0 

176 Chinese Taipei -2 90 1 

177 Fidschi -2 85 0 

178 Samoa -1 74 0 

179 Mongolei -1 67 -5 

180 Bahamas -1 66 0 

Guinea-Bissau 3 66 3 

Montserrat -1 66 0 

183 Curaçao -1 65 0 

Guam -4 65 -1 

Swasiland 0 65 2 

186 Brunei Darussalam 0 52 0 

Osttimor 0 52 0 

188 Madagaskar 0 51 2 

189 Kambodscha -4 50 -8 

Mauritius 0 50 2 

191 Tonga -1 44 0 

192 Komoren 0 41 3 

193 Amerikanische Jungferninseln -2 39 0 

194 Papua-Neuguinea -2 38 0 

195 Britische Jungferninseln -1 34 0 

196 Cayman-Inseln -1 33 0 

197 Amerikanisch-Samoa -1 30 0 

198 Eritrea -1 24 0 

199 Seychellen -1 22 0 

200 Südsudan 0 20 0 

201 Cook-Inseln 1 16 0 

202 Macau -4 14 -8 

Somalia 1 14 0 

204 Dschibuti 0 11 0 

205 Andorra -1 9 -2 

206 Anguilla 0 4 0 

207 Bhutan 0 0 0 

San Marino 0 0 0 

Turks- und Caicos-Inseln 0 0 0 

Zu beachten: Teams, die während mehr als vier Jahren nicht 

gespielt haben, erscheinen nicht in der Rangliste. 

WAS ZÄHLT? 

Für die Weltrangliste werden die Ergebnisse 

sämtlicher A-Länderspiele bewertet: 

• FIFA-WM-Endrundenspiele 

• FIFA-WM-Qualifikationsspiele 

• Endrundenspiele von 

Kontinentalmeisterschaften 

• Qualifikationsspiele für 

Kontinentalmeisterschaften 

• Freundschaftsspiele 

Die Punkte werden aufgrund spezifischer Kriterien 

berechnet: 

• Punkte für einen Sieg, ein Unentschieden 

oder eine Niederlage 

• Wettbewerbskategorie 

(Multiplikationsfaktor) 

• Stärke des Gegners (Multiplikationsfaktor) 

• Stärke der jeweiligen Konföderation 

(Multiplikationsfaktor) 

Um sicherzustellen, dass die FIFA / Coca-Cola- 

Weltrangliste die weltfussballerische Realität 

wiedergibt, werden in erster Linie die Ergebnisse der 

letzten zwölf Monate berücksichtigt. Einbezogen 

werden auch ältere Resultate, die aber nach vier 

Jahren aus der Berechnung verschwinden (100 %, 

50 %, 30 %, 20 %). 


77

FIFA/Coca-Cola-Frauenweltrangliste 

USA seit fünf Jahren an der Spitze 

Wenige Tage nach ihrem neunten Sieg 

beim Algarve-Pokal (siehe Artikel ab Seite 

38) haben die US-Frauen für eine weitere 

Bestmarke gesorgt: Seit fünf Jahren sind sie 

in der FIFA/Coca-Cola-Frauenweltrangliste 

die Nummer eins. 

Dank dem 2:0-Finalsieg in Portugal gegen 

Deutschland haben sie ihren Vorsprung auf 

52 Punkte ausgebaut. Die Deutschen – das 

einzige Team, das neben den USA die seit 

2003 bestehende Rangliste schon einmal 

angeführt hat – konnten dahinter Platz zwei 

konsolidieren und die Japanerinnen leicht 

distanzieren, die beim Algarve-Pokal mehrere 

neue Spielerinnen getestet und deshalb 

nur Rang fünf belegt hatten. Dahinter folgen 

unverändert Brasilien, Frankreich und 

Schweden. 

Für die einzige Rangverschiebung in den 

Top Ten der am 22. März veröffentlichten 

Rangliste sorgte England, das dank dem 1:0 

gegen Kanada im Finale des Zypern-Pokals 

nun gleichauf mit den Nordamerikanerinnen 

auf Platz sieben liegt. Ihre beste Klassierung 

seit Bestehen der Rangliste erreichten 

Neuseeland (20, plus 1) und Schottland (21, 

plus 2). 

Während Panama (62), Zypern (104) 

und Belize (121) nach längerer Zeit wieder 

Megan Rapinoe wird für ihren Treffer beim 3:3 gegen Deutschland im April von Abby 

Wambach gebührend gefeiert. 

gespielt haben und damit erneut klassiert 

sind, wurden Usbekistan, Fidschi, Tahiti, die 

Salomon-Inseln, Neukaledonien, die Cook- 

Inseln, Suriname, Amerikanisch-Samoa und 

Bermuda wegen längerer Inaktivität aus der 

Wertung genommen. 

Die nächste Ausgabe der FIFA/Coca-Cola- 

Frauenweltrangliste erscheint am 21. Juni. 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

1 USA 0 1 2215 6 

2 Deutschland 0 2 2163 -8 

3 Japan 0 3 2096 -14 

4 Brasilien 0 4 2038 -6 

5 Frankreich 0 5 2027 -6 

6 Schweden 0 6 2025 4 

7 England 1 8 1992 16 

Kanada 0 7 1992 -14 

9 Australien 0 9 1943 0 

DVR Korea 0 9 1943 0 

11 Norwegen 1 12 1932 23 

12 Italien -1 11 1913 -18 

13 Dänemark 0 13 1910 8 

14 Niederlande 0 14 1881 -14 

15 Island 0 15 1845 -8 

16 Republik Korea 0 16 1835 -8 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

17 VR China 0 17 1829 4 

18 Spanien 0 18 1824 1 

19 Finnland 0 19 1805 0 

20 Neuseeland 1 21 1802 15 

21 Schottland 2 23 1794 15 

22 Russland -2 20 1783 -8 

23 Ukraine -1 22 1780 0 

24 Mexiko 0 24 1761 -7 

25 Schweiz 1 26 1714 6 

26 Tschechische Republik -1 25 1708 -3 

27 Belgien 0 27 1660 1 

28 Kolumbien 0 28 1650 0 

29 Thailand 0 29 1641 0 

30 Vietnam 0 30 1640 0 

31 Polen 0 31 1638 0 

32 Nigeria 0 32 1622 0 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

32 Republik Irland 2 34 1622 7 

34 Österreich -2 32 1618 -4 

35 Rumänien 0 35 1611 0 

36 Argentinien 0 36 1609 0 

37 Ungarn 0 37 1593 4 

38 Wales 1 39 1580 5 

39 Belarus -1 38 1576 0 

40 Costa Rica 0 40 1561 -7 

41 Chinese Taipei 2 43 1555 0 

42 Portugal 4 46 1551 9 

43 Serbien 1 44 1546 0 

44 Slowakei -3 41 1545 -20 

45 Chile 0 45 1544 0 

46 Myanmar 1 47 1536 0 

47 Trinidad und Tobago 1 48 1509 9 

48 Papua-Neuguinea 1 49 1476 0 


Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

49 Kamerun 1 50 1467 0 

50 Ghana 1 51 1459 0 

51 Indien 1 52 1441 0 

52 Iran 1 53 1437 6 

53 Südafrika 3 56 1429 4 

54 Äquatorial-Guinea 0 54 1429 0 

55 Nordirland 0 55 1416 -10 

56 Bulgarien 1 57 1412 0 

57 Jordanien 1 58 1398 -6 

58 Haiti 1 59 1397 0 

59 Griechenland 1 60 1391 -5 

60 Slowenien 1 61 1390 5 

61 Israel 1 62 1367 0 

62 Panama 1364 -15 

63 Kroatien 0 63 1363 4 

64 Türkei 0 64 1353 0 

65 Kasachstan 0 65 1350 0 

66 Hongkong 0 66 1347 0 

67 Indonesien 0 67 1346 0 

68 Elfenbeinküste 0 68 1344 0 

69 Bahrain 1 70 1340 0 

70 Uruguay -2 68 1330 -14 

Marokko 1 71 1330 0 

72 Färöer 0 72 1325 0 

Tunesien 0 72 1325 0 

74 Algerien 0 74 1320 0 

75 Guatemala 1 76 1318 8 

76 Tonga -1 75 1316 0 

77 Estland 1 78 1302 0 

78 Litauen 1 79 1295 1 

79 Guam 0 79 1294 0 

80 Laos 1 81 1293 0 

81 Ägypten 1 82 1289 0 

82 Bosnien-Herzegowina 1 83 1282 14 

83 Philippinen 0 83 1268 0 

84 Malaysia 1 85 1258 0 

85 Senegal 1 86 1247 0 

86 Dominikanische Rep. 2 88 1226 0 

87 Lettland 2 89 1219 0 

88 Simbabwe 4 92 1212 15 

89 Mali 1 90 1204 0 

90 Kuba 1 91 1201 0 

91 Palästina 3 94 1189 0 

92 Singapur 5 97 1180 0 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

93 Luxemburg 5 98 1172 0 

94 Äthiopien 6 100 1163 0 

95 El Salvador 1 96 1160 -21 

96 Honduras 6 102 1153 -4 

97 Vanuatu 6 103 1139 0 

98 Malta 6 104 1136 0 

99 DR Kongo 6 105 1132 0 

100 Nicaragua 9 109 1111 17 

101 Samoa 5 106 1110 0 

102 Armenien 5 107 1104 0 

103 Nepal 5 108 1095 0 

104 Zypern 1087 64 

105 EJR Mazedonien 5 110 1078 0 

106 Guinea 6 112 1063 0 

107 Namibia 6 113 1017 0 

108 Bangladesch 6 114 988 0 

109 Sri Lanka 6 115 965 0 

110 Libanon 7 117 944 0 

111 Malediven 7 118 942 0 

112 Sambia 7 119 941 0 

Tansania 7 119 941 0 

114 Pakistan 7 121 937 0 

115 Syrien 7 122 927 0 

116 Dominica 7 123 906 0 

117 Afghanistan 7 124 899 0 

118 Irak 7 125 882 0 

119 Mosambik 7 126 873 0 

120 Malawi 7 127 840 0 

121 Belize 813 -1 

122 Bhutan 6 128 785 0 

123 Antigua und Barbuda 6 129 757 0 

124 Botsuana 6 130 708 0 

Usbekistan** 41 1565 0 

Ecuador** 1484 0 

Peru ** 1450 0 

Paraguay** 1430 0 

Aserbaidschan** 1341 0 

Jamaika** 1339 0 

Venezuela ** 1338 0 

Fidschi** 77 1306 0 

Guyana** 1256 0 

Kongo** 1238 0 

Tahiti** 87 1238 0 

Bolivien** 1236 0 

Rang 

Team 

+/- Ränge 

Dez.– 

März 

Rang 

Ende 

12 

Punkte 

März 

* provisorisch rangierte Teams 

** Teams, die seit über 18 Monaten nicht mehr gespielt 

haben und deshalb nicht rangiert sind 

+/- Punkte 

Dez. – 

März 

Salomon-Inseln** 93 1195 0 

Neukaledonien** 95 1188 0 

Benin** 1187 0 

Moldawien** 1177 0 

Barbados** 1173 0 

Cook-Inseln** 99 1170 0 

Suriname** 101 1159 0 

Kirgisistan** 1143 0 

Angola** 1134 0 

Sierra Leone** 1132 0 

Bahamas** 1111 0 

Puerto Rico** 1108 0 

Amerikanisch-Samoa** 111 1075 0 

Georgien** 1071 0 

St. Lucia** 1061 0 

Eritrea** 1060 0 

Gabun** 1031 0 

Grenada** 1029 0 

St. Vincent und die Grenadinen** 1008 0 

Burkina Faso** 1003 0 

St. Kitts und Nevis** 974 0 

Turks- und Caicos-Inseln** 963 0 

Bermuda** 116 950 0 

Guinea-Bissau** 927 0 

Liberia** 877 0 

Swasiland** 863 0 

Lesotho** 858 0 

Cayman-Inseln** 847 0 

Curaçao** 831 0 

Aruba** 803 0 

Komoren** 534 0 

Vereinigte Arabische Emirate* 1665 0 

Albanien* 1424 0 

Montenegro* 1154 0 

Katar* 1046 0 

Uganda* 965 0 

Amerikanische Jungferninseln* 885 0 

Britische Jungferninseln* 867 0 

Kenia* 816 0 

Kuwait* 768 -28 

Wahlen 

Die folgenden Mitgliedsverbände haben seit der letzten Ausgabe von FIFA World Präsidentenwahlen 

durchgeführt: 

Italien 

Algerien 

Brunei Darussalam 

Giancarlo ABETE 

(wiedergewählt) 

Mohamed RAOURAOUA 

(wiedergewählt) 

Sufri BOLKIAH 

Venezuela 

Sri Lanka 

Estland 

Guyana 

Eritrea 

Rafael ESQUIVEL (wiedergewählt) 

Ranjith RODRIGO 

Aivar POHLAK (wiedergewählt) 

Christopher MATTHIAS 

Tesfaye GEBREYSUS DIFUE 

FIFA-Kalender Mai/Juni 2013 

19. Mai Finale der OFC Champions League, Auckland 

24. Mai UEFA-Kongress, London 

25. Mai Finale der UEFA Champions League, London 

28. Mai Sitzung des FIFA-Exekutivkomitees, Port Louis 

29. Mai CONMEBOL- und OFC-Kongresse, Port Louis 

30./31. Mai FIFA-Kongress, Port Louis 

4. Juni Freundschaftsspiele 

7.–11. Juni Internationale Spieltage 

14.–18. Juni Internationale Spieltage 

15.–30. Juni FIFA Konföderationen-Pokal, Brasilien 

21. Juni–13. Juli FIFA U-20-Weltmeisterschaft, Türkei 


79

FIFA-Archiv 

Zürich, Schweiz 

25. Mai, 1995 

Bei Drucklegung dieser Ausgabe von FIFA 

World feierte der Blue Stars/FIFA Youth Cup 

einen runden Geburtstag. Schon zum 75. 

Mal wurde das vom Zürcher Fussballklub Blue 

Stars ins Leben gerufene Juniorenturnier 

ausgetragen. Seit seiner Premiere 1939 bot 

es schon so manchem bekannten Fussball - 

star eine Bühne für erste internationale 

Er fahrungen. 

Gewinner der ersten Ausgabe 1939 war 

der Grasshoppers Club Zürich. 1947 gewann 

mit Austria Wien die erste ausländische 

Mannschaft. Seit 1951 reden die Engländer 

ein gewichtiges Wörtchen mit: Den Auftakt 

machten die Wolverhampton Wanderers, es 

folgten zahlreiche weitere englische Spitzenteams, 

die damit vom Blue Stars/FIFA Youth 

Cup nicht mehr wegzudenken sind. Erfolgreichstes 

Team überhaupt ist Manches ter 

United: 18 Siege bei insgesamt 41 Teilnahmen. 

Bei der mehr als 50-jährigen Liaison zwischen 

Manchester United und dem Blue 

Stars/FIFA Youth Cup lassen sich natürlich 

einige Anekdoten erzählen – angefangen im 

Jahre 1956, als ein gewisser Bobby Charlton 

für den Nachwuchs von Manchester United 

auflief. Damals ebenfalls mit dabei war 

Helmut Haller, der mit dem BC Augsburg 

hinter dem Grasshoppers Club Zürich den 

zweiten Platz erreichte. Zehn Jahre später 

begegneten sich Charlton und Haller 

aber mals bei einem Turnier: im Finale der 

Weltmeisterschaft 1966 in England. 

Das Bild zeigt eine modernere, aber nicht 

minder erfolgreiche Epoche von Manchester 

United. Die Mannschaft um David Beckham 

(im Vordergrund), Gary und Phillip Neville, 

Nicky Butt und Chris Casper (Hintergrund) 

nahm von 1992 bis 1995 jeweils am Blue 

Stars/FIFA Youth Cup teil. Sie bildeten später 

auch den Kern der goldenen Generation von 

Manchester United, die 1999 in der Nachspielzeit 

des Champions-League-Finales den 

FC Bayern München schlug, womit erstmals 

ein englischer Verein das „Triple“ gewann. 

Über die Jahre sah das Turnier zahlreiche 

Ikonen des Weltfussballs. Spieler wie Kaka, 

Lars Ricken, Jay Jay Okocha, Roy Keane, 

Markus Babbel, Pep Guardiola, George Best 

oder Klaus Augenthaler durften sich in ihren 

jeweiligen Nachwuchsteams der Welt präsentieren. 

Selbst FIFA-Präsident Joseph S. 

Blatter spielte einst als Junior des FC Sierre 

mit. 

Das Motto des Turniers „Where stars are 

born“ verspricht also nicht zu viel. So werden 

sich bestimmt auch bei der diesjährigen 

Jubiläumsausgabe einige Nachwuchstalente 

ins Rampenlicht spielen. Ein Bericht über die 

75. Ausgabe des Blue Stars/FIFA Youth Cup 

erscheint in der nächsten Ausgabe von FIFA 

World. 

David Beckham und seine Kameraden beim 

Blue Stars/FIFA Youth Cup 1995. 



81

Vorschau 

auf die nächste Ausgabe von FIFA World 

Meister der Meister 

Gewinner des FIFA Konföderationen-Pokals 

Am Ziel 

Die ersten Qualifikanten für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 

75 Jahre jung 

Jubiläumsausgabe des Blue Stars/FIFA Youth Cup 

Erscheint am: 

19. Juli 2013 

FIFA World – Nr. 36, 

Mai/Juni 2013 

Offizielle Monatspublikation 

der Fédération Internationale 

de Football Association (FIFA) 

neutral 

Printed Matter 

No. 01-13-129141 – www.myclimate.org 

© myclimate – The Climate Protection Partnership 

Herausgeberin: 

FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 

8044 Zürich, Schweiz 

Tel.: +41-(0)43-222 7777 

Fax: +41-(0)43-222 7878 

Internet: 

www.FIFA.com/fifaworld 

E-Mail: 

feedback-fifaworld@fifa.org 

Präsident: 


Generalsekretär: 

Jérôme Valcke 

Inhalt: 

Kommunikation 

und Öffentlichkeitsarbeit 

Direktor: 

Walter De Gregorio 

Redakteur: 

Mark Ledsom 

Stv. Redakteurin: 

Jennifer Davies 

Artikel: 

Mark Ledsom, Jennifer Davies, 

Michael Lewis, Junior Mpisane, 

Rainer Hennies, Bruno Sassi, 

Hidetoshi Suzuki, Martin Langer, 

Jean Virebayre, Tamara Castro, 

Diego Zandrino, Peter Smith, 

Brendon Hanley, Mark Gleeson, 

Brian Homewood, Dominik 

Petermann 

Übersetzung: 

Gabriela Straube (Leitung); 

Andrew Hurley, Stuart Makin, 

Zoë Morrow, Caitlin Stephens 

(Englisch); Maxime Ferréol, 

Alexandre Károlyi, Nicolas 

Samier, Estelle Valensuela, 

Camille Lovichi, Armelle Marolle 

(Französisch); Irene Antolín, 

José Ibarra, Juan F. López Vera, 

Amaia Zaballa Zarzosa, Helena 

Barrio Herrero, Maritza García 

Arias, Thomas von Ubrizsy 

(Spanisch); Sandra Locher, Reto 

Gustin, Lorenz Mohler (Deutsch) 

Produktion: 

Hans-Peter Frei (Leitung); 

Philipp Mahrer, Linda Schwartz 

(Layout), 

Repro Studio Büsser AG 

Druck: 

Bruhin AG, Schweiz 

Fotos: 

Getty Images, foto-net, Reuters 

Pictures, AFP Image Forum, 

Keystone, pixathlon, imago, 

fotogloria, BackpagePix, 

Phototek, Klamedia, von Grebel 

Motion, Domenic Aquilina 

(Fussballverband von Malta) 

Cartoon: 

Beach 

Kontakt: 

Rückmeldungen zu FIFA World 

an feedback-fifaworld@fifa.org. 

Abonnements und Online- 

Ausgabe von FIFA World siehe 

www.FIFA.com/fifaworld. 

Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe: 

1. Mai 2013 

Die in FIFA World ausgedrückten 

Meinungen geben nicht 

in jedem Fall diejenigen der 

FIFA wieder. Der Nachdruck 

von Fotos und Artikeln – auch 

auszugsweise – ist nur mit 

Genehmigung der Redaktion 

und unter Quellenangabe 

(© FIFA 2013) erlaubt. Die 

Redaktion ist nicht verpflichtet, 

unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte und Fotos zu 

publizieren. Das FIFA-Logo 

ist ein eingetragenes 

Warenzeichen. In der Schweiz 

hergestellt und gedruckt. 

© FIFA 2013 

82 


Vorschau 

auf die nächste Ausgabe von FIFA World 

Meister der Meister 

Gewinner des FIFA Konföderationen-Pokals 

Am Ziel 

Die ersten Qualifikanten für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014 

75 Jahre jung 

Jubiläumsausgabe des Blue Stars/FIFA Youth Cup 

Erscheint am: 

19. Juli 2013 

FIFA World – Nr. 36, 

Mai/Juni 2013 

Offizielle Monatspublikation 

der Fédération Internationale 

de Football Association (FIFA) 

neutral 

Printed Matter 

No. 01-13-129141 – www.myclimate.org 

© myclimate – The Climate Protection Partnership 

Herausgeberin: 

FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 

8044 Zürich, Schweiz 

Tel.: +41-(0)43-222 7777 

Fax: +41-(0)43-222 7878 

Internet: 

www.FIFA.com/fifaworld 

E-Mail: 

feedback-fifaworld@fifa.org 

Präsident: 


Generalsekretär: 

Jérôme Valcke 

Inhalt: 

Kommunikation 

und Öffentlichkeitsarbeit 

Direktor: 

Walter De Gregorio 

Redakteur: 

Mark Ledsom 

Stv. Redakteurin: 

Jennifer Davies 

Artikel: 

Mark Ledsom, Jennifer Davies, 

Michael Lewis, Junior Mpisane, 

Rainer Hennies, Bruno Sassi, 

Hidetoshi Suzuki, Martin Langer, 

Jean Virebayre, Tamara Castro, 

Diego Zandrino, Peter Smith, 

Brendon Hanley, Mark Gleeson, 

Brian Homewood, Dominik 

Petermann 

Übersetzung: 

Gabriela Straube (Leitung); 

Andrew Hurley, Stuart Makin, 

Zoë Morrow, Caitlin Stephens 

(Englisch); Maxime Ferréol, 

Alexandre Károlyi, Nicolas 

Samier, Estelle Valensuela, 

Camille Lovichi, Armelle Marolle 

(Französisch); Irene Antolín, 

José Ibarra, Juan F. López Vera, 

Amaia Zaballa Zarzosa, Helena 

Barrio Herrero, Maritza García 

Arias, Thomas von Ubrizsy 

(Spanisch); Sandra Locher, Reto 

Gustin, Lorenz Mohler (Deutsch) 

Produktion: 

Hans-Peter Frei (Leitung); 

Philipp Mahrer, Linda Schwartz 

(Layout), 

Repro Studio Büsser AG 

Druck: 

Bruhin AG, Schweiz 

Fotos: 

Getty Images, foto-net, Reuters 

Pictures, AFP Image Forum, 

Keystone, pixathlon, imago, 

fotogloria, BackpagePix, 

Phototek, Klamedia, von Grebel 

Motion, Domenic Aquilina 

(Fussballverband von Malta) 

Cartoon: 

Beach 

Kontakt: 

Rückmeldungen zu FIFA World 

an feedback-fifaworld@fifa.org. 

Abonnements und Online- 

Ausgabe von FIFA World siehe 

www.FIFA.com/fifaworld. 

Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe: 

1. Mai 2013 

Die in FIFA World ausgedrückten 

Meinungen geben nicht 

in jedem Fall diejenigen der 

FIFA wieder. Der Nachdruck 

von Fotos und Artikeln – auch 

auszugsweise – ist nur mit 

Genehmigung der Redaktion 

und unter Quellenangabe 

(© FIFA 2013) erlaubt. Die 

Redaktion ist nicht verpflichtet, 

unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte und Fotos zu 

publizieren. Das FIFA-Logo 

ist ein eingetragenes 

Warenzeichen. In der Schweiz 

hergestellt und gedruckt. 

© FIFA 2013 

82 


With Visa 

you are always 

welcome 

in the football 

country. 

© 2013 Visa. All Rights Reserved. 

© 2013 Getty Images.

Downloaden Sie das Magazin im PDF-Format - FIFA.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?