Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20<br />
Träume leben<br />
Ausgezeichnete<br />
Ausrüstung<br />
Seit über 50 Jahren setzen wir uns dafür ein, Naturerlebnisse<br />
angenehmer und sicherer zu machen. Alles begann<br />
mit einem innovativen Rucksackrahmen, <strong>de</strong>r das Tragen<br />
von schwerem Gepäck erleichterte.<br />
Später entwickelten wir das kon<strong>de</strong>nswasserfreie<br />
Zelt und warme Schlafsäcke und schließlich<br />
die mo<strong>de</strong>rnen Outdoor-Produkte von heute.<br />
Heute gehören unsere Rucksäcke und Zelte<br />
zur besten Outdoor-Ausrüstung auf <strong>de</strong>m Markt.<br />
In dieser Saison haben wir unsere Produktpalette weiter entwickelt<br />
und können eine Reihe von neuen Schlafsäcken präsentieren,<br />
die sich <strong>de</strong>n unterschiedlichen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r Natur stellen. Unten fin<strong>de</strong>st du eine Auswahl<br />
unserer Lieblingsstücke. Auf unserer Website<br />
www.fjallraven.<strong>de</strong> kannst du alle Produkte<br />
und Produktfilme fin<strong>de</strong>n.<br />
Wir sehen uns draussen.<br />
Der Schlauch hätte ja auch<br />
bei Sonne platzen können.<br />
Wollte er aber nicht.<br />
Abisko 55/65/75 55/65<br />
Leichter, schlanker Wan<strong>de</strong>rrucksack mit<br />
hohem Tragekomfort für Wan<strong>de</strong>rungen in<br />
hügeligem Gelän<strong>de</strong>. Schmale Silhouette<br />
und reduziertes Design.<br />
Kajka 65/75/85/100 55/65/75<br />
Mo<strong>de</strong>rner Wan<strong>de</strong>rrucksack mit hohem Tragekomfort,<br />
cleveren Funktionen und innovativem Holzrahmen.<br />
Perfect Fit Verstellsystem und Wet/Dry-Fach.<br />
Kajka wird weltweit von Wan<strong>de</strong>rern und <strong>de</strong>r Fachpresse gelobt. Unter an<strong>de</strong>rem wur<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Rucksack 2009 von <strong>de</strong>m schwedischen Outdoor-Magazin Utemagasinet zum<br />
Produkt <strong>de</strong>s Jahres gewählt und war 2011 Testsieger im großen Rucksacktest <strong>de</strong>s<br />
finnischen Outdoor-Ausrüsters Retki.<br />
Funäs 25/35/45<br />
Leichter, geräumiger Tagestourenrucksack<br />
mit belüftetem Tragesystem. Toploa<strong>de</strong>r mit<br />
reduziertem Design.<br />
2012 überzeugt Funäs als „schlichtes Leichtgewicht“<br />
und erhält <strong>de</strong>n Kauftipp in <strong>de</strong>r outdoor, <strong>de</strong>m führen<strong>de</strong>n<br />
Outdoor-Magazin in Deutschland.<br />
Letztlich war es <strong>de</strong>r Kulanz von Globetrotter zu verdanken,<br />
dass sie ihre Radreise um zwei Kontinente verlängern konnten.<br />
Johanna: Abwechslung, ja. Aber nicht ganz willkommen, wenn<br />
ich an das Rotzen und Räuspern <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Fahrgäste <strong>de</strong>nke …<br />
Je<strong>de</strong>r Auswurf lan<strong>de</strong>te auf <strong>de</strong>m Fußbo<strong>de</strong>n. Eine junge Frau im<br />
mo<strong>de</strong>rnen Kostüm biss herzhaft in einen Hühnerfuß und spuckte<br />
die Kralle direkt vor mir aus. An<strong>de</strong>rerseits ekeln sich die Chinesen,<br />
wenn wir uns mit einem Taschentuch die Nase putzen.<br />
Andreas: Im Krankenhaus fan<strong>de</strong>n wir zunächst nieman<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r<br />
verstand, was wir wollten. Sie boten uns allerlei Mittelchen mit<br />
Drachen darauf an … Irgendwann kam ein Arzt. Es gelang uns<br />
über Baidu, das chinesische Google, <strong>de</strong>n Wirkstoff Metronidazol<br />
zu übersetzen. Der Arzt strahlte, als er uns für 62 Cent das Antibiotikum<br />
gab. Für die Abrechnung brauchte er einen chinesischen<br />
Namen von mir. Sie nannten mich kurzerhand Mr. Biloun – keine<br />
Ahnung, was das be<strong>de</strong>utet o<strong>de</strong>r ob das ein gängiger Name ist.<br />
Später seid ihr durch chinesische Großbaustellen gera<strong>de</strong>lt. Klingt<br />
ungemütlich …<br />
Andreas: Das war krass. Wir sind durch unbeleuchtete Tunnel<br />
gefahren, wo mitten auf <strong>de</strong>r Fahrbahn Gasflaschen lagen. In <strong>de</strong>n<br />
Tunneln gibt es manchmal drei, vier Kreuzungen, und man hat<br />
keine Ahnung, welche Abzweigung man nehmen muss.<br />
Johanna: Vor einer dieser Baustellen hatten wir einen Platten.<br />
Eine Gruppe junger Ingenieure kam, um mit uns herum zualbern<br />
und Fotos zu machen. Mir taten jedoch die einfachen Arbeiter<br />
leid, die da völlig ungesichert mitten im Verkehr schufteten.<br />
Andreas: Nach mehr als drei Monaten China waren wir froh auszureisen.<br />
Trotz<strong>de</strong>m steht fest: Da müssen wir mal wie<strong>de</strong>r hin.<br />
Ursprünglich hattet ihr eure Tour nur bis Singapur geplant. Wie<br />
kam es dann dazu, dass ihr nach Amerika weitergereist seid?<br />
Andreas: Wir haben es meinem Arbeitgeber zu verdanken, dass<br />
wir nach <strong>de</strong>m veranschlagten Jahr die Reise verlängern konnten.<br />
Gegen En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Asientrips bekam ich eine Mail von meinem Chef,<br />
er wünsche uns weiterhin eine gute Reise – und freue sich <strong>de</strong>nnoch<br />
auf meine Rückkehr. Also wohin im Anschluss an Singapur?<br />
Wir waren zwischen Australien und Süd amerika hin- und hergerissen.<br />
Letztlich flogen wir nach Argentinien, weil wir die An<strong>de</strong>n<br />
sehen wollten. Zunächst erlitten wir aber einen Kulturschock …<br />
Was genau hat euch in Südamerika einen Kulturschock versetzt?<br />
Andreas: Auch in Asien hatten wir viele arme Menschen gesehen,<br />
aber alle gehen dort irgen<strong>de</strong>inem Geschäft nach, niemand ist ><br />
Skule Sleepingbag<br />
Auf Körperform geschnittener<br />
Synthetikschlafsack für Temperaturen ab +1°C.<br />
Bequeme Kopfpartie, 2-Wege-Reißverschluss<br />
und Innentasche.<br />
Seit über 50 Jahren entwickeln wir strapazierfähige<br />
und funktionale Zelte. Heute führen Henrik und sein<br />
Team diese stolze Tradition fort.<br />
Akka Endurance e2/e3/e4<br />
Sicheres, windstabiles Tunnelzelt für alle Jahreszeiten.<br />
Gut belüftet, extra große Apsis mit zwei Eingängen und<br />
Verstärkungen im unteren Bereich.<br />
2009 wur<strong>de</strong> Akka als “bestes Zelt”<br />
in Norwegen ausgezeichnet. Akka Endurance<br />
ist die Weiterentwicklung in <strong>de</strong>r Akka Serie.<br />
Akka Dome d2/d3<br />
Selbsttragen<strong>de</strong>s Kuppelzelt für bis zu 3 Personen,<br />
mit 3 Gestängebögen und 2 Apsi<strong>de</strong>n. Innen- und<br />
Außenzelt wer<strong>de</strong>n zusammen aufgebaut.<br />
2010 wur<strong>de</strong> Akka Dome von <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n<br />
schwedischen Outdoor-Zeitschrift Utemagasinet zu einem<br />
<strong>de</strong>r besten Outdoor-Produkte (alle Kategorien) gewählt.<br />
2012 folgte <strong>de</strong>r Kauftipp in <strong>de</strong>r outdoor, <strong>de</strong>m führen<strong>de</strong>n<br />
Outdoor-Magazin in Deutschland.<br />
Abisko Sleepingbag<br />
Technischer Synthetikschlafsack als Damenund<br />
Herrenmo<strong>de</strong>ll erhältlich. Optimierter Schnitt<br />
für niedriges Gewicht bei hohem Komfort.<br />
www.fjallraven.<strong>de</strong>