Bünde 10-13 - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Ausgabe 

Oktober 2013 

www.evz-web.de 

Gratis 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

Herbstzeit 

ist Kuschelzeit 

VORVERKAUF 

NEUJAHRS- 

KONZERT 

AM 5. JANUAR 2014 

IM STADTGARTEN 

HAT BEGONNEN 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

... wenn es 

draußen 

stürmt und 

regnet, 

sehnt sich 

Redaktionsmops 

MANNI nach 

gemütlichen 

Sofastunden

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Genießen Sie Köstlichkeiten mit viel 

Liebe zum Detail im ATHEN in Bad Essen 

Selbst gebackener Kuchen und ausgefallene 

Teespezialitäten 

Petra Schwagmeier 

Reineburgweg 130 

Hüllhorst 

Tel. 05744/2860 

Jetzt wieder unser beliebtes 

Pickert-, Stippgrützeund 

Grünkohlessen 

(Bei Gruppen ab 10 Pers. bitte telefonische Voranmeldung) 

Sie erreichen uns auch zu Fuß 

durchs Wiehengebirge (Kammweg) 

Öffnungszeiten: 

Do. bis So. 10-18 Uhr 

Bad Essen. 

Das Restaurant ATHEN in Bad Essen an der Lindenstraße 38 ist weithin bekannt. Das angenehme Licht im 

Restaurant verwandelt das Ambiente in eine Welt der Behaglichkeit. Das wird durch die stilgerechte 

Einrichtung noch einmal unterstrichen. Der Kurzurlaub kann beginnen. Lassen Sie sich verwöhnen mit 

kulinarischen Köstlichkeiten, die mit viel Liebe zum Detail angerichtet werden. 

FOTO: ATHEN 

Für alle, die von Anfang an gut 

kochen wollen, ist das neue 

Standardwerk für Koch-Einsteiger 

und angehende Koch-Profis. Es 

umfasst zahlreiche Küchentricks 

und Grundrezepte illustriert mit 

über 600 „Schritt für Schritt” - 

und Zutaten-Fotos vernetzt mit 

Print und Digital. Eine übersichtliche 

Gestaltung und verständliche 

Erklärungen machen 

Sie zum Küchen-Meister. Wie 

lange dauert das Rezept? Wie 

schwierig ist die Zubereitung 

oder wie sehen die Zutaten aus? 

Alle wichtigen Infos und praktische 

Schritt-für-Schritt-Fotos 

MITMACHEN UND GEWINNEN 

3 x 1 Grundkochbuch von Dr. Oetker zu gewinnen 

sind zu jedem Rezept schnell 

auf einen Blick ersichtlich. Das 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGS- 

JUNGEN verlost 3 x 1 Grundkochbuch 

von Dr. Oetker. Zur 

Teilnahme am Gewinnspiel (ab 

16 Jahren) senden Sie bitte eine 

Postkarte mit Absender, Alter, 

Telefon und Vermerk „Dr. Oetker 

Grundkochbuch” an das EXTRA- 

BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN, 

Postfach 2147, 32221 Bünde. 

Einsendeschluss ist der 31. Oktober 

2013 (es gilt das Datum 

des Poststempels). Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Gewinner 

werden direkt benachrichtigt. 

Kein Umtausch oder Barauszahlung 

möglich. FOTO: PR 

Weiter geht’s mit Zumba 

Kirchlengern (EVZ). 

Mit Zumba den Stress wegtanzen 

und etwas für die Fitness tun, das 

können Frauen 

im Rahmen der 

Veranstaltungsreihe 

„Frau trifft 

sich” in Kirchlengern. 

Das 

Angebot von Zumba-Trainerin 

Lisa Bergmann findet jeden Montag 

von 18-19 Uhr im AWO-Familienzentrum 

Kirchlengern, Schimmelkamp 

23, statt (Kostenbeitrag 

3 Euro pro Abend). Ein Einstieg 

ist jederzeit 

möglich. 

Wer mittanzen 

will, 

meldet sich 

an bei Petra 

Rullkötter, Bündnis für Familie 

in Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 

7 57 31 18. 

Pause machen im BAUERNCAFE 

Hüllhorst. 

Verbingen Sie ein paar schöne 

Stunden im BAUERNCAFE AM 

REINEBERG. Petra Schwagmeier 

begrüßt ihre Gäste in den gemütlich 

eingerichteten Räumlichkeiten 

donnerstags bis sonntags 

von 10-18 Uhr mit selbst 

gebackenen Kuchen und ausgefallenen 

Teespezialitäten. 

Jetzt, in der kalten Jahreszeit, 

wird wieder das leckeree Pickert-, 

Stippgrütze- ud Grünkohlessen 

angeboten, das besonders 

bei Gruppen sehr beliebt 

ist. Ab 10 Personen wird 

um Anmeldung unter Telefon 

(0 57 44) 28 60 gebeten. Ein 

Besuch im BAUERNCAFE AM 

REINEBERG kann man übrigens 

wunderbar mit einem Spaziergang 

über den Kammweg 

durchs Wiehengebirge verbinden. 

Unsere Angebote im November 2013 

Gänsebraten 

Gänsebrust und Gänsekeule mit Orangensauce 

und Salzkartoffeln, Rotkohl und Rosenkohl 

Ab 10 Personen zum Abholpreis von 

17,90 € pro Person 

Oldenburger-Grünkohl 

Kasselerbraten, Kohlwurst, Rauchend, 

Salzkartoffeln und Bratkartoffeln 

Ab 10 Personen zum Abholpreis von 


Ab 20 Personen zum Abholpreis von 


An Sonn- und Feiertagen sind wir bis 13 Uhr für Sie da! 

Genießen Sie Geschmack! 

32257 Bünde 

Kurt-Schumacher-Straße 67 

Telefon (0 52 23) 1 47 38 

Fax (0 52 23) 90 44 48 

In den Sommermonaten nutzen viele Gäste den Außenbereich am BAU- 

ERNCAFE, um Köstlichkeiten vom Kuchenbuffet zu genießen. Auch für 

die letzten warmen Sonnenstrahlen im Herbst ist die Terrasse ein 

beliebtes Plätzchen. 

FOTO: A. HÜLSMEIER 

2

Zum Weltspartag am 30. Oktober 2013 

Großes Foto-Gewinnspiel und viele Aktionen in der SPARKASSE 

Herford. 

Am Weltspartag wird die ganze Sparkasse 

geschmückt und für die kleinen 

Kunden werden extra Schalter auf 

Freute sich über eine Überraschung: 

Die kleine Jana mit ihrer Mutter 

beim Weltspartag 2012 in der 

SPARKASSE. 

FOTO: PR 

Neue Computerkurse für Senioren starten 


Seit mehr als fünf Jahren veranstaltet 

die Gemeinde Kirchlengern 

Computerkurse für Seniorinnen 

und Senioren. Hier erfahren Anfänger, 

wie man einen Computer 

bedient, wie Briefe oder andere 

Texte geschrieben und gestaltet 

werden, wie Speichermethodik und 

Dateiorganisation funktionieren 

und die neuen Medien Internet 

und E-Mail sinnvoll und sicher im 

Alltag genutzt werden können. Für 

jeden Teilnehmer stehen neue 

Computer zur Verfügung, die mit 

der Software Windows 7 und Office 

2007 ausgestattet sind. Die Kurse 

werden von ehrenamtlich tätigen 

gebaut. Es gibt Kinderschminkstände, 

Luftballons und kleine Geschenke 

als Belohnung. „Am Weltspartag ist 

bei uns immer richtig was los“, so 

ein Mitarbeiter der Hauptstelle der 

SPARKASSE HERFORD. Viele Eltern 

mit ihren Kindern und Großeltern 

mit ihren Enkeln kommen zum Weltspartag 

in die Sparkasse. Im letzten 

Jahr wurden allein an diesem Tag 

über 10.000 Einzahlungen auf die 

Sparkassenbücher bei der SPARKASSE 

HERFORD getätigt. Dabei wird auf 

vielfältige Wünsche gespart. Und 

apropos Wünsche: „Welches Happy 

End hat dein Sparkassenbuch?“ Unter 

diesem Motto veranstaltet die Sparkasse 

in diesem Jahr ein großes 

Foto-Gewinnspiel. Und darum geht’s: 

Ein witziges Foto vom Happy End- 

Wunsch und dem Sparkassenbuch 

(es muss kein Original sein) machen. 

Dann Digitalfoto hochladen auf 

www.dein-sparkassenbuch.de 

oder Fotoabzug per Post mit einer 

Einverständniserklärung (siehe 

www.dein-sparkassenbuch.de) an 

die SPARKASSE HERFORD, Auf der 

Senioren unter dem Titel „Senioren 

helfen Senioren“ geführt. Diese 

Initiative ist darauf gerichtet, die 

älteren Bürger der Gemeinde in 

den Lebensbereichen abzuholen, 

zu denen sie ansonsten keinen 

oder nur mit großem Aufwand einen 

Zugang finden würden. Dazu 

gehört auch der Umgang mit einem 

Computer. Die Nachfrage nach 

Kursangeboten in Kirchlengern ist 

groß. Fortgeschrittene vertiefen 

in speziellen Kursen ihre Kenntnisse 

in Bild- und Videobearbeitung. 

Ab sofort können sich interessierte 

Seniorinnen und Senioren zu neuen 

Anfängerkursen im Bürgerbüro des 

Rathauses anmelden. Die Kurse 

Freiheit 20, 32052 Herford, schicken 

oder in einer Sparkassen-Filiale 

abgeben. Teilnehmen kann jeder, 

egal ob Kind oder Erwachsener. 

Die Kinder benötigen die Zustimmung 

ihrer Eltern. Die drei besten Fotos 

gewinnen. Zu gewinnen gibt es jeweils 

ein Sparkassenbuch mit Taschengeld 

in Höhe von 50, 40 und 

30 Euro monatlich für ein Jahr und 

vom 21. bis 30. Oktober Tagesgewinne 

Sparkassenbücher mit 

100 Euro. In dieser Zeit wird 

zweimal täglich unter den auf 

www.dein-sparkassenbuch.de veröffentlichten 

Bildern live bei Radio 

Herford jeweils ein Sparkassenbuch 

mit 100 Euro verlost. Vom 31. 

Oktober bis 13. November kann unter 

www.facebook.com/sparkasse. 

herford über die Favoriten abgestimmt 

werden. Diese Wahl zählt 50 

Prozent. Zusätzlich trifft eine fünfköpfige 

Jury ihre Besten-Auswahl 

aus allen Fotos. Diese Auswahl zählt 

ebenfalls 50 Prozent. Alle Gewinner 

werden im Anschluss schriftlich benachrichtigt. 

laufen jeweils 20 Wochen, die Teilnahmegebühr 

beträgt 20 Euro. Die 

Teilnehmer sollten das 60. Lebensjahr 

vollendet haben. Teilnehmer 

aus der Gemeinde Kirchlengern 

werden bevorzugt berücksichtigt. 

Die freien Plätze werden 

nach der Reihenfolge der Anmeldung 

unter Telefon (0 52 23) 

7 57 31 58 und - 1 59 vergeben. 

Der erste Kurs startet am 28. Oktober 

2013 und findet jeweils montags 

von 17-19 Uhr statt. Der 

zweite Kurs startet am 31. Oktober 

2013 und findet jeweils donnerstags 

von 10-12 Uhr statt. Die Kurse 

werden im ehemaligen Postraum 

an der Häverstraße durchgeführt. 

HUK-COBURG 

Kundendienstbüro jetzt an der Herforder Str. 1 

Nicht vergessen: 

Weltspartag, 

30. Oktober 


Welches Happy End 

hat dein Sparkassenbuch? 

Mitmachen, Foto schicken, Taschengeld gewinnen! 

Weitere Infos: www.dein-sparkassenbuch.de 

Für kleine Sparer gibt‘s außerdem am Weltspartag für fleißiges 

Sparen eine kleine Überraschung. Wir freuen uns auf Sie! 

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

EXTRA-BLATT 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Alle Informationen zu Redaktionsschluss, 

Satzspiegel, Verteilung, 

Tarife, usw. finden Sie unter 

evz-web.de/Mediadaten 

Lutz Galling (Mi.) wird in seinem neuen Kundendienstbüro 

an der Herforder Str. 1 von Nicole Brinkmann (li.) und 

Yvonne Schwarz (re.) unterstützt. FOTO: P. MENNINGHAUS 

Bünde. 

Aus Tradition günstig, 

kompetent, fair und kundenorientiert 

- das ist 

das Motto von Versicherungsfachmann 

Lutz Galling, 

der mit seinem 

HUK-COBURG Kundendienstbüro 

kürzlich von 

der Eschstraße an die 

Herforder Str. 1 umgezogen 

ist. Die modern 

eingerichteten Büroräume 

bieten eine ruhige 

und private Atmosphäre 

für individuelle Beratungsgespräche. 

Aber 

nicht nur räumlich, sondern 

auch personell hat 

man sich „vergrößert.” 

Seit dem 1. Oktober 2013 

ergänzt Versicherungskauffrau 

Yvonne Schwarz 

das kompetente Team um 

Lutz Galling. Ganz gleich, 

ob Sie sich selbst schützen, 

Ihre Familie absichern oder 

für die Rente vorsorgen 

möchten – von Lutz Galling 

erhalten Sie die passenden 

Lösungen für einen günstigen 

Rundumschutz. Und 

beim Thema Kraftfahrzeugtarif 

hat er noch einen besonderen 

Tipp parat:. „Wir 

vergleichen mit Ihnen kostenlos 

die neuen Tarife”, 

so der Fachmann. „Stichtag 

ist der 30. November 2013. 

Wer also jetzt wechselt, 

kann eine Menge sparen!” 

Mehr Infos unter der neuen 

Telefonnummer (0 52 23) 

6 57 00 65. 

Wir sind umgezogen 

Ab sofort finden Sie uns 

in neuen Räumen 

Wir sind umgezogen. Besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen. 

Wir beraten Sie weiterhin gerne in allen Versicherungsfragen. 

Kundendienstbüro 

Lutz Galling 

Telefon 05223 6570065 

Telefax 05223 6570075 

Lutz.Galling@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/Lutz.Galling 

Herforder Straße 1, 32257 Bünde 


Mo.–Fr. 10.00–13.00 Uhr 

Mo.–Do. 15.00–18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

3

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

der herbst & weihnachtsladen 

an der Elsebrücke, Bahnhofstraße 22 in Bünde 


9. September bis 30. Dezember 

Mo.-Fr. 10-13 Uhr + 14:30-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr 

www.weihnachtsladen-bünde.de 

Inner-Wheel-Club Herford-Widukind 

feierte 20-jähriges Bestehen 

Inner-Wheel ist eine der größten internationalen Frauenvereinigungen 

mit ungefähr hunderttausend Mitgliedern in mehr als 100 Ländern. Zum 

20-jährigen Bestehen des Inner-Wheel-Clubs Herford-Widukind konnten 

Gründungspräsidentin Marietta Thiele (Bildmitte) und Präsidentin Dr. 

Gabriele Könemann (re.) neben zahlreichen Gästen auch Bürgermeister 

Wolfgang Koch begrüßen. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Städte im 

Städte 

Lichterglanz 

im Lichterglanz 

Weihnachtsreisen 

4 Tage Usedom/Heringsdorf 

Reisen zu den schönsten Weihnachtsmärkten 

Hotel See-Eck direkt an der Strandstraße, 

Reisen 2 Tage Dresden zu . . . den Striezelmarkt schönsten 3 Tage mittelalterlicher Weihnachtsmärkten 

Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett, Abendessen, 

4 Tage Vogtland/Gera 

3x Übern., Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett, 

3 Tage Wismar und Lübeck – 

Abendessen, im 4*-Novotel, hoteleigenes 

hanseatische Weihnachtsmärkte Komforthotel, Zimmer Du./WC, zentrale Lage, Weihnachtsmarkt Bernkastel 

weihnachtliches Beisammensein im Rahmen Schwimmbad und Saunanutzung, Ausflüge 

4*-Hotel mit Hallenbad und Wellnessbereich in Frühstücksbüfett, Stadtführung, 

Hotel mit Lift in Bernkastel, Zimmer Du./WC, der HP mit Festmenü, Besuch in Rostock, Erfurt, Weimar, Führung Gera, 

3 Wismar-Gägelow, Tage Wismar Stadtführ. und Wismar u. Lübeck, – EZ-Zuschlag 20,– 

Tage Schwerin Frühstück, Abendessen, Ausflug 3 Tage nach Elsass Trier mit – Rundfahrt Straßburg Usedom – Colmar 3 Tage EZ-Zuschlag Adventzauber 60,– 

Kaffee u. Kuchen im Hotel, EZ-Zuschl. 40,– 1. 12.–2. 12./8. 12.–9. 12./ 

Stadtführung, EZ-Zuschlag 40,– 

23. 12.–26. 12., 

23. 12.–26 .12. ........................... HP 299,– 

hanseatische 6. 12.–8. 12. ............................... Weihnachtsmärkte 15. 12.–16. 

ÜF 179,– 4*-InterCity-Hotel, 12. .......................... ÜF ab 99,– zentr. 6. Lage, 12.–8. 12. Zimmer ............................... Hotelzi. HP Du./WC, 215,– EZ-Zuschl. zentr. Lage 60,– ...........................HP in Colmar, 319,– in Bad 

2 Tage Weihnachts-Shopping 

5 Kissingen 

Tage Dresden 

23. 12.–2. 1. 

3 Tage Weihnachts-Spreewald in der Hamburger City 

3 Tage Vogtland 

4x Übernachtung im 3*-Hotel Ibis Bastei oder 

4*-Hotel mit Hallenbad und Wellnessbereich 

4*-Hotel Raddison in Wismar-Gägelow, Blu in Cottbus, Mummel-Stadtführ. 

Frühstücksbüfett, Möglichkeit Stadtrundfahrt, zur Schlossbesichtigung, 

Abendessen als Büfett, Tischgetränk „Weinstraße“, zum Besuch 4 Tage Straßburg, Weihnachten auf Rügen Du./WC, fett, 1x Abendessen, Frühstücksbüfett, 1x festliches Abendbüfett, 2x Abend- 

Du./WC, Frühstücksbüfett, Stadtführung, Frühstücksbüfett, EZ-Zuschlag Stadtf. in 180,– Colmar, ........ Ausflug 11 Tage HP 899,– 4*-Hotel Sonnenhügel, Zimmer 

Cottbus und Potsdam 

Hotel, Zimmer Du./WC, zentrale Lage, 

IFA-Hotel „Hohe Reuth“ inkl. Frühstücksbüfett, 

4*-Hotel Maritim, Zi. Du./WC, 4x Frühstücksbükahnfahrt 

im Spreewald z. Weihnachtsmarkt EZ-Zuschlag 45,– 

Abendessen, Nutzung der Badewelt, 

3x Übernachtung/Frühstücksbüfett, alle Zimmer weihnachtliches Beisammensein, Ausflug 

Wismar Freilichtmuseum u. Lübeck, Lehde inkl. Eintr., Kaffee u. Kuchen 14. 12.–15. 21. 12. ........................... 12.–22. 12. ........................ ÜF 145,– 

Glühweinumtrunk, ÜF 109,– Besuch 13. Weihnachtsmärkte 12.–15. 12. ....................... Du./WC, 3x Abendessen, ÜF 215,– 3-Gänge-Menü, büfett, Schlosspark Begrüßungsdrink, Pillnitz, Stadtführ. Dresden, kostenfreie 

Spreewaldrundf. mit Reisel., Besuch Potsdam, 

Plauen und Erfurt 

3 Tage Adventszauber Timmendorf/ 

weihnachtliches Kaffeetrinken inkl. Kuchen, EZ-Zuschlag ab 85,– 

im EZ-Zuschl. Hotel, 40,– 

Marzipanstadt 2 Tage Lübeck Aachen 

11. 12.–13. 12. ........................... 

3 Tage 

HP 199,– LeipzigEZ-Zuschlag 60,– 

Nutzung 23. der 12.–27. „Sonnenhügel-Wasserwelt“ 12., Hotel Ibis Bastei und 

6. 12. ............................... ÜF 168,– 4*-Maritim-Clubhotel Timmendorf, Zi. 3 Tage Lüttich – Advent in den Ardennen 23. 12.–26. 12. ........................... HP 369,– ............................................... ÜF/HP 

6. 12.–8. 12. ÜF 179,– 

329,– 

3 Tage Potsdam 

Frühstücksbüfett, Hotel, Besuch Zimmer der Weihnachtsmärkte 

Lübeck und Hamburg, Stadtf. Lübeck, Extras, 2x Übern., Frühstücksbüfett, Besuch 

Du./WC, zentrale 3*-Hotel Lage, in Lüttich, Frühstücksbüfett, 

Zi. Du./WC, 4*-Komforthotel TV, Telefon u. m. Du./WC, zentrale Lage des Saunagartens, Kurtaxe, Stadtführ. 

5 Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal 23. 12.–27. 12., Hotel Maritim ÜF/HP 489,– 

4*-Hotel in Potsdam, Stadtf. Potsdam, 

3 Tage Weihnachts-Spreewald 

Besuch Berlin-Mitte, 

EZ-Zuschlag 45,– 

Stadtführung, Weihnachtsmärkte Möglichkeit zur Aachen in u. Leipzig, Düsseldorf, 2x Frühstücksbüfett, inkl. Übernachtung im Stadtrundfahrt, 

Durbuy Altstadtrundgang, Du./WC, Frühstücksbüfett, Abendessen, 6. tägl. 12.–8. Übernachtung 12. ................ im Hotel HP Sonnbichl, 199,– Zimmer Du./ 

Vertragshotel Bad Kissingen, 

EZ-Zuschl. 40,– 

6. 12.–8. 12. ............................... ÜF 199,– Führung Chokolaterie Eupen, 

„Am Fichtelberg“ mit Hallenbad, Zimmer Bayerischer Wald/Lam 

Cottbus und Potsdam 

6. 12.–8. 12. ............................... ÜF 155,– 

Dombesichtigung, 

3 Tage Rothenburg ob der Tauber Besuch Weihnachtsmarkt 

3*-Hotel, Zi. Du./WC, dir. i. d. Altstadt, Frühstücksbüfett, 

Abendessen, Stadtf., Nacht- 

29. 11.–1. 12. ............................. ÜF 169,– Tanz- u. Showprogramm, Festtagsprogramm im 

WC, Frühstücksbüfett, Abendessen, weihnachtliches 

4*-Hotel 2 Tage „Straße Raddison der Romantik“ Blu in Cottbus, Mummelkahnfahrt 

im Spreewald z. Weihnachts- 

30.11.-1.12...............................ÜF 119,– 29. 11.–1. 12./13. Hotel, 12.–15. Erzgebirgsrundfahrt 12. ÜF 189,– mit Besuch Seiffen 3 Tage mittelalterlicher 

Beisammensein, 1x festliches Abendbüfett, 

Kutschfahrt, Fackelwanderung, 

3 Tage Würzburg und 

Halle – Merseburg – Saale – Unstrut wächterführung, EZ-Zuschl. 40,– 

23. 12.–27. 12., 

4*-Hotel in Merseburg, Stadtf. Freyburg, 

2 Tage Harz/Maritim-Hotel Rothenburg 

13. 12.–15. 12. ........................... HP 229,– Braunlage o. d. Tauber 3 Tage Hansestadt EZ-Zuschl. Rostock 60,– .......................... im AdventHP 479,– Weihnachtsmarkt Bayerischer-Wald-Rundfahrt Bernkastel mit Glashüttenbesichtigung 

Besuch u. Führung Sektkellerei Rotkäppchen 

4*-Hotel im Zentrum von Würzburg, Zi. Du./WC, 

markt Freilichtmuseum Lehde inkl. Eintr., 3 Tage Weihnachtsmärkte 

23. 12.–2. 1. 

inkl. 1 Glas Sekt, EZ-Zuschlag 20,– 

Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett TV, Telefon, Pool- und 

Saunanutzung, 2 Übern. im zentral 

Heidelberg und Speyer 

EZ-Zuschlag 

gel. Vertragshotel 

150,– ..... 11 Tage 

in 

HP 1099,– Hotel mit 22. 12.–27. Lift 12., in Bernkastel, Zimmer 

7. 12.–8. 12. ............................... HP 129,– 

Stadtführung Würzburg, Besuch Rothenburg 

EZ-Zuschlag 50,- ........................ HP 

Spreewaldrundf. mit Reisel., Besuch 4*-Hotel Potsdam, 

498,– 

in Hirschberg, Abendessen, alle Zi. Du./WC Hotelhallenbad, u. o. d. Besuch Tauber Wernigerode 

Glühwein, Besuch und Goslar, der. Weih- 

Du./WC, Stadtführung 

Rostock, Frühstücksbüfett, 6 Tage Thüringer alle Wald/Friedrichroda 

Zimmer Du./WC, 22. Frühstück, 12.–2. 1., Abendessen, Ausflug 

2 Tage Christkindlesmarkt Nürnberg Extras, Frühstücksbüfett, 2x Abendessen im 13. 12.–15.12. ............................ ÜF 189,– inkl. Übernachtung im Hotel, Zi. Du./WC, EZ-Zuschlag 110,- .......................HP 

4*-Hotel, 

6. 12.–8. 

Zimmer Du./WC, 

12. ................... 

in Nürnberg, Frühstücksbüfett, 

Stadtführ., 

nachtsmärkte Heidelberg u. Speyer, Stadtf. 4 Tage Bayerischer Wald 

Vitalecke, und Hallenbad, -rundgang Frühstücksbüfett, Ros- 

nach Trier mit Stadtführung, 

ÜF 168,– Hotel, 1 Glas 

949,– 


Heidelberg, Rheinfahrt, EZ-Zuschlag 65,– Hotel-Zi. Du./WC und Extras, Begrüßungscocktail, 

Abendessen als Büfett, Adventsfeier mit Abend, Weihnachtsball, Stadtf. Erfurt, kleine 

4x Abendbüfett, 1x Festmenü am heiligen 

3 Tage Potsdam 

30. 11.–1. 12. .......................... HP 135,– tock, Rückfahrt über Schwerin, Besuch des 6. 12.–8. 12. ............................ HP 215,– 

14. 12.–15. 12. ........................... ÜF 129,– 13. 12.–15. 12. ........................... HP 229,– 

4*-Hotel in Potsdam, Stadtf. 

Musik, Punsch und Plätzchen, kleines Geschenk, 

Nachtwächterrunde mit Glühweinpau- 

Tanz- u. Unterhaltungsabend, 

Rundfahrt Thüringer Wald, Kaffee u. Gebäck, 

2 Tage Weimar 

3 Tage Bamberg/Winterzauber 

2 Tage Dresden . . . Striezelmarkt Weihnachtsmarktes, 

3 Tage Vogtland 

Potsdam, Komforthotel, Besuch zentrale Lage, Berlin-Mitte, Zimmer Du./WC, in der Krippenstadt 

Frühstücksbüfett, Stadtführ., 

Zi. Du./WC u. 

Komforthotel, 

Extras im 3*-Komforthotel 

Zimmer Du./WC, se, Besuch zentrale Weihnachtsmarkt 13. Regensburg, 12.–15. 12. Eintritt 

„romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloß 22. 12.–27. 12., 

........................ Ortsführung Friedrichroda ÜF 189,– IFA-Hotel „Hohe Reuth“ inkl. Frühstücksbüfett, 

Abendessen als Büfett, Tisch- 

6. EZ-Zuschl. 12.–8. 20,– 12. ............................ ÜF 155,– direkt in der Altstadt, Früstücksbüfett, 

7. 12.–8. 12. ............................... ÜF 115,– 

Lage, Frühstücksbüfett, Stadtführung, 

Thurn und Taxis zu Regensburg“ 3 Tage München EZ-Zuschl. 70,– ...................... HP ab 519,– 

Stadtführung, EZ-Zuschl. 40,– 

5. 12.–8.12. ................................ HP 

6. 12.–8. 12. ............................... ÜF 179,– 

289,– 22. 12.–2. 1., EZ-Zuschl. 154,– 

2 Tage Berlin „Straße der Romantik“ 1. 12.–2. 12./8. 12.–9.12. 

4*-Hotel, Zimmer 

3 Tage Elsass – Straßburg – Colmar 

............................................ Du./WC, in München, HP ab 1178,– getränk zum Abendessen, Nutzung der 

4*- o. 3*-Komforthotel, Nähe Ku’damm, Zi. 

Halle Hotelzi. Du./WC, zentr. Lage in Colmar, Frühstücksbüfett, 

Stadtf. in Colmar, Ausflug „Wein- 

Du./WC, – Frühstücksbüfett, Merseburg Stadtrundfahrt, – Saale EZ- – Unstrut 15.12.-16.12......................... Silvester-Reisetipps 

ÜF ab 99,– zentrale Lage, reichhaltiges 6 Tage Schwarzwald Frühstücksbüfett, 

Stadtführung, Rötenbach, Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett, nachtsmärkte Plauen und Erfurt 

Badewelt, Glühweinumtrunk, Besuch Weih- 

Zuschl. ab 30,– 

inkl. 4 Übernachtungen im Gasthaus in 

4*-Hotel straße“, Besuch Straßburg, EZ-Zuschlag 84,– 4 Tage Rostock/Warnemünde 

23. 11.–24. 

in 

11./30. 

Merseburg, 

11.–1. 12./ 

Stadtf. Freyburg, 2 Tage Weihnachts-Shopping 

7. 12.–8. 12./14. 12.–15. 12. ..... ÜF ab 99,– 13. 12.–15. 12. ........................... ÜF 215,– 

„Leuchtturm in Flammen“ 

am 24. 12. weihnachtliches Menü und 

Besuch u. Führung Sektkellerei Rotkäppchen 

Komforthotel, inkl. 1 Zimmer Glas Du./WC, Sekt, zentrale Lage, 

büfett, Getränkeausw., Musik u. Tanz, Mitter- 

4*-Penta-Hotel Rostock, 1 Abendessen 

3 Tage Dresden . . . Striezelmarkt 

3 Tage Leipzig in der Hamburger City 

13. 12.–15. 12. ........................ besinnliches Beisammensein ÜF 199,– mit Punsch 11. und12.–13. 12. .................... HP 199,– 

(3-Gänge-Menü), Silvesterfeier inkl. Dinner- 

4*-Komforthotel m. Du./WC, zentrale Lage 

Gebäck, Busausflug „Rund um den Feldberg“, 

in Leipzig, 2x Hotel, Frühstücksbüfett, Zimmer Stadtrundfahrt, Du./WC, zentrale Lage, Frühstücksbüfett, 

3 Tage Berlin . Besuch . . first der Christmette class 3 Tage Lüttich – 

Frühstücksbüfett, Stadtrundfahrt, 

nachtssnack m. Prosecco, Stadtführ. Rostock 

7. Altstadtrundgang, EZ-Zuschlag 60,– 

EZ-Zuschlag 12.–8. 12. ab 55,– ........................... HP 129,– 

u. Warnemünde, Teilnahme an der Veranst. 

22. 12.–27. 12., EZ-Zuschlag 60,- 

29. 11.–1. 12./13. 12.–15. 12. .... 

Stadtrundfahrt, 

ÜF 189,– 

4*-/3*-Hotel, Nähe Ku’damm, Zi. Du./WC, 

29. 11.–1. 12./6. 12.–8. 12./ 

„Leuchtturm in Flammen“, 

ÜF 369,- ..................................... HP 419,– Advent in den Ardennen 

213. Tage 12.–15. Christkindlesmarkt 12./ 

Nürnberg 3 Tage Hansestadt 14. 12.–15. Rostock 12. ....................... im Advent EZ-Zuschl. ÜF 145,– 155,– Frühstücksbüfett, 22. Stadtrundfahrt, 

12.–2. 1., EZ-Zuschlag 132,- 3*-Hotel in Lüttich, Zi. Du./WC, 

20. 12.–22. 12. ....................... ÜF ab 169,– 2 Übern. im zentral gel. Vertragshotel in 30. 12.–2. 1. ............................ HP 449,– ÜF 758,- ........................ 12 Tage HP 870,– 

4*-Hotel, Zimmer Du./WC, in Nürnberg, Rostock, Frühstücksbüfett, alle Zimmer Du./WC, 

2 Tage Düsseldorf 

3 Tage Adventszauber 

Stadtführung und -rundgang Rostock, Rückfahrt 

über Schwerin, Besuch des Weihnachts- 

4 Tage Cottbus – Spreewald 29. 11.–1. 12./6. 12.–8. 

12 1 ⁄2 Tage 

12./ 

Spanien, 

TV, Telefon u. Extras, 2x Übern., Frühstücksbüfett, 

Besuch Weihnachtsmärkte Aachen 

Frühstücksbüfett, Komforthotel, Zi. Du./WC, Stadtführ., im Zentrum, 

4*-Radisson-Blue-Hotel, Silvesterfeier mit 

Frühstücksbüfett, 

Timmendorf/Marzipanstadt Tagesfahrten 

Stadtrundf., 

30. 11.–1. 12. EZ-Zuschlag ............................. 30,– 

marktes, EZ-Zuschl. 40,– 

Büfett, Musik Lübeck 13. 12.–15. 12./20. 12.–22. Lloret de 12. Mar/Costa ÜF ab 169,– Brava 

u. Tanz sowie 1 Glas Sekt um inkl. 10 Übern. im 4*-Hotel Rosamar Spa, Zi. 

14. 12.–15. 12. ........................ 13. 12.–15. 12. ........................... ÜF 

ÜF 109,– 

ÜF 129,– 

189,– 

Mittern., Stadtf. Cottbus, Spreewaldrundf. 

4*-Maritim-Clubhotel Timmendorf, 

m. Reisel., EZ-Zuschlag Zi. 75,– 3 Tage Bremen mit – TV, Balkon, Heizung, Frühstück, Mittagessen u. Düsseldorf, Hier Führung eine kleine Chokolaterie Auswahl Eupen, 

3 Tage München 

und Abendessen als Büfett, inkl. Wein u. Wasser, 

festl. Adventszeit 

Weihnachtsabendessen u. Silvester- 

Besuch Weihnachtsmarkt Durbuy 

29. 12.–1. 1. ............................ HP 419,– 

Käsemarkt Enschede und 

2 Tage Schwerin Weimar 

4*-Hotel, Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett, in München, Besuch der stimmungsvolle 

Gartencenter Denekamp 

4*-InterCity-Hotel, zentr. Lage, Zimmer Du./WC, zentrale Lage, reichhaltiges Frühstücksbüfett, 3 Tage Mecklenburgische 

gala mit Sonderleistungen im Hotel, 4x Eintr. 

Komforthotel, 2. 11./23. 11./21. 12. Kd. 18,– 29,– 

Frühstücksbüfett, Stadtführung, zentrale Möglichkeit Lage, zurZimmer 

Stadtführung, Weihnachtsmärkte EZ-Zuschlag 75,– Lübeck und Seenplatte Hamburg, Hotelübern. m. Frühstücksbüfett, Hallenbad u. Fitnesscenter Stadtführung, 

Musik, 4*-Hotel, Mitter- 

alle 22. Zi. 12.–3. Du./WC, 1. ................................ Besuch Bre-VP 699,– 3 Tage Berlin Würzburg 14. 12. ................... und Kd. 25,– 39,– 

29. 11.–1. 12. .......................... ÜF 169,– 

Schlossbesichtigung, 

13. 12.–15. 12. ........................... ÜF 199,– 4*-Radisson-Blu-Hotel, Silvesterfeier m. m. Sauna, EZ-Zuschlag 249,– 

Amsterdam 23. 11. ........ Kd. 25,– 36,– 

Du./WC, EZ-Zuschlag Frühstücksbüfett, 30,– Stadtführ., 3 Tage Berlin Stadtf. . . . Lübeck, first class6. 12.–8. 12. Galabüfett, .... ÜF 199,– Begrüßungsdrink, 

21. 12.–22. ........................... ÜF 109,– 4*-/3*-Hotel, Nähe Ku’damm, Zi. Du./WC, Frühstücksbüfett, 

3 Stadtrundfahrt, Tage Rothenburg EZ-Zuschlag 70,– ob Rundf. der Mecklenb. TauberSeenplatte, 

merhaven, 13. 12.–15. 4 Tage 12. Nürnberg .. ÜF ab 178,– Rothenburg 

nachtsimbiss, Stadtf. Neubrandenburg, 

7. 12.–8. 12. ÜF 115,– 

Dresden – Striezelmarkt 

2 Tage Aachen 

30. 11. ................................ 

o. d. TauberKd. 26,– 43,– 

29. 11.–1. 12./6. 12.–8. 12./ 


Martim-Hotel Nürnberg, Zimmer Du./WC, 

2 Hotel, Tage Zimmer Berlin Du./WC, zentrale Lage, Frühstücksbüfett, 

Stadtführung, Möglichkeit zur 

13. 12.–15. 12./20. 3*-Hotel, 12.–22. Zi. 12. Du./WC, ÜF ab 169,– dir. i. d. 30. Altstadt, 12.–1. 1. Frühstücksbüfett, 

............................ 3 Tage HP 309,– Bayerisches Frühstücksbüfett, Altmühltal/ Abendessen, hoteleigenes 4*-Hotel Erfurt im Zentrum 7. 12. ..................... von Würzburg, Kd. 18,– 37,– Zi. 

Dombesichtigung, EZ-Zuschlag 50,– 3 Tage Bremen – 

2 Tage Silvesterspaß in Leverkusen Schwimmbad u. Saunanutzung, 

Bad Driburg inkl. gr. Programm 

4*- o. 3*-Komforthotel, Nähe 

30. 11–1. 12. .............................. ÜF 119,– stimmungsvolle Adventszeit 

Abendessen, Stadtf., Nachtwächterführung, 

13. 12.–15. 12. HP 229,– 3*, Zimmer Du./WC, 37,– 

Christkindlesmarkt 

4*-Best-Western-Hotel, Silvesterfeier i. Hotel Eintr. Weihnachtskonzert Nürnbergmit Brigitte Traeger, Du./WC, 5. TV, 12./12. Telefon, 12. ...................... Pool- und Kd. Saunanutzung, 

Stadtführung Würzburg, Be- 

28,– 43,– 

Hotelübern. m. Frühstücksbüfett, Stadtführung, m. Sektempfang, Galabüfett, 

weihnachtliches Beisammensein, Stadtführung 

Ku’damm, Leipzig 14. 12. ................. Kd. 28,– 

2 Tage Harz/Maritim-Hotel Zi. Du./WC, Braunlage Frühstücksbüfett, 


31. 12.–1. 1. ............................ HP 159,– kein EZ-Zuschlag 

4*-Hotel, alle Zi. Du./WC, Besuch Bremerhaven, Musik u. Tanz, EZ-Zuschlag 30,– 

Nürnberg, Frühstücksbüfett 1x Kaffee u. Lebkuchen, und 

Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett Abendessen, 

Hotelhallenbad, 

Autostadt Wolfsburg 

Stadtrundfahrt, 

Besuch Wernigerode 

inkl. Eintritt, Führung, Schiffsfahrt 

13. 12.–15. 

312. Tage 

....................... 

Weihnachtsmärkte 

ÜF ab 178,– 

Abendessen, Besuch Nürnberger Christkindlesmarkt, 

Extras, Glühwein-Weinprobe 5 Tage Weihnachten mit Schinken und Speyer 12.–15.12. 12./11. ..............ÜF 12. Kd. 189,– 37,–, erm. 46,– 49,– 

23. 12.–26. 12. ........................... HP 

und Goslar, EZ-Zuschlag 20,– 

3 Tage Nürnberg/Hotel Hilton 

425,– such Rothenburg o. d. Tauber 13. 

entlang des VW-Werkes 

23. 11.–24. 11./30. 11.–1. 3 Tage Bayerisches Altmühltal/ 

30. 11–1. 12. .............................. HP 135,– 12./7. 12.–8. Heidelberg und Speyer4*-Hotel, Zi. m. Du./WC u. 

Christkindlesmarkt Nürnberg 

empfang, Silvesterfeier im Hotel m. Büfett, 4x Übern. im 4*-Hotel, Zimmer Du./WC, 

12./14. 12.–15. 12. ............... ÜF ab 99,– 3*, Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett und 

Harz – Wernigerode/Quedlinburg 

4*-Hotel in Hirschberg, alle Musik, Zi. Du./WC Begrüßungssekt, u. Käse, Stadtrundfahrt Stadtführung 

Frühstücksbüfett, 

Nürnberg, Besuch 

Abendessen, 

einer 

Weihnachtsmenü 

mit Gänsebraten, 1x Weihnachtskaffee, 

4 Tage 

Abendessen, Besuch Nürnberger Christkindlesmarkt, 

Weinprobe Extras, mit Schinken Frühstücksbüfett, und Käse, 2x Abendessen 30. 12.–1. 1. ....................... im Nürnberger 

3. 

Bayerischer 

12./18. 12. ...................... 

WaldKd. 19,– 32,– 

Nürnberg, EZ-Zuschlag 55,– 

3 Tage Dresden . . . Striezelmarkt 

ÜF/HP 299,– Lebkuchenbäckerei, 

Bremen 

Stadtführung Nürnberg, Besuch einer 

Führung Speyer, Schiffsfahrt mit Glühwein, Hotel-Zi. Du./WC und Extras, Begrüßungscocktail, 

Abendessen als Büfett, Advents- 

10. 12./14. 12./19. 12. ........ Kd. 18,– 29,– 

Komforthotel, Zimmer Du./WC, zentrale Nürnberger Lebkuchenbäckerei, 

Hotel, 1 Glas Glühwein, Besuch 4 Tage der. Paris Weihnachtsmärkte 

............................... Heidelberg HP 195,– u. z. Speyer, Silvesterfeier, Stadtf. Silvestermenü 4 Tage inkl. Getränke Erzgebirge/Oberwiesenthal 

22. 12.–26. 12. ........................... HP 439,– feier mit Musik, Punsch und 

6. 12.–8. 12. .......................... Ausflug Heidelberg, HP 195,– 

Lüneburg inkl. Führung „Rote Rosen“ 


3*-Hotel im Zentrum, Stadtrundf., Metrofahrt EZ-Zuschlag 120,– 

3. 12./15. 12. ...................... Kd. 22,– 33,– 

Lage, Frühstücksbüfett, Stadtrundfahrt, 6. 12.–8. 12. 

4 Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal – (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks), 1 Glas Champagner 

um Mitternacht, 30. – Weihnachtsmarkt 12.–2. 1. 

Seiffen 

Plätzchen, kleines Geschenk, 

6. 12.–8. 12./13. 12.–15. 12./ Weihnachtsmarkt Heidelberg, Seiffen Rheinfahrt, 

Komforthotel in Oberwiesenthal, Zi. Du./WC, 3x 3*-Hotel Nord et de L’Est .... ÜF/HP 479,– Wellnessreisen 

20. 12.–22. 12. ...................ÜF ab 169,– 

Frühstücks- 

13. 

und 2x 

12.–15. 

Abendbüfett, 

12. 

1x 

....................... 

festl. Menü, 

HP 229,– Komforthotel 

3*-Hotel Belta ..................... ÜF/HP 499,– in Oberwiesenthal, Zi. Du./WC, Nachtwächterrunde mit Glühweinpause, 

Besuch Weihnachtsmarkt Regens- 

14 Tage Kururlaub Swinemünde/Pomm. Ostsee 11 Tage Marienbad/Böhmen 

1x Glühwein, Kurtaxe inkl., Vitalecke, abendl. 

2 Tage Düsseldorf 

verschiedene 3*- und 4*-Hotels zur Auswahl, verschiedene 3*- und 4*-Hotels zur Auswahl, 

Veranstaltungsprogr., 3 Tage kostenlose Bamberg/Winterzauber 

Nutzung des 

EZ-Zuschlag 135,– 3x Frühstücks- und 2x Abendbüfett, 1x festl. 

Hallenbades, EZ-Zuschlag 36,– 

z. B. Hotel Alga und Hotel Polaris II, Medical inkl. Anwendungen, inkl. Weihnachts-/Silvesterprogramm, 

Eintritt EZ-Zuschlag ab „romantischer 

145,– 

Komforthotel, Zi. Du./WC, 

4 Tage Vogtland/Gera 

28. 11.–1. 12./12. 

in der 

12.–15. 

Krippenstadt 

12. .... HP 279,– 

Menü, 1x Glühwein, Spa, Kurtaxe inkl. Anwendungen, inkl., Vitalecke, inkl. Weihnachts burg, und 

4*-Hotel, freie Nutz. d. Hotelschwimmb., 

Silvesterprogr., EZ-Zuschlag ab 200,– 23. 12.–2. 1. ........................... HP ab 

3 Tage Adventzauber in Bad Kissingen Begrüßungscocktail, gr. Silvestergala m. 

710,– 

im Zentrum, Frühstücksbüfett, 

Zi. Du./WC u. Extras im 3*-Komforthotel direkt 

in der Altstadt, Früstücksbüfett, Stadt- 

Nutzung des Hallenbades, 

Taxis zu 

abendl. Veranstaltungsprogr., 

4*-Hotel Sonnenhügel, Zimmer Du./WC, Frühstücksbüfett, 

2x Abendbüfett, Begrüßungsdrink, nachtsimbiss, Stadtf. Gera, Vogtlandrundf. m. 11 Tage Karlsbad/Böhmen 

14 Tage Kolberg/Pommersche Ostsee 

Büfett inkl. Getränke, Musik u. Tanz, Mitter- 

21. 12.–3. 1. ........................... kostenlose VP ab 888,– Weihnachtsmarkt auf Schloß Thurn und 

Stadtrundf., 

kostenfreie Nutzung der „Sonnenhügel-Wasserwelt“ 

und führung, des Saunagartens, 6. 12.–8. Kurtaxe, 12. Stadt- 

............. faktur, ÜFKulturabgabe 

179,– 28. 11.–1. 12./12. dungen, 12.–15. inkl. 12. Weihnachts-/Silvesterprogramm, 

HP 279,– 5. 12.–8.12. 

Reisel., Führ. d. eine Plauener Spitzenmanu- 

4*-Hotel Spa Resort Sanssouci, inkl. Anwen- 

versch. 

Regensburg“ 

3*-Komforthotels zur Auswahl, inkl. 

30. 11.–1. 12. ......................... ÜF 109,– 

Anwendungen, 

............................. 

inkl. Weihnachts-/Silvesterprogramm, 

EZ-Zuschlag ab 150,– 

HP 289,– 

führ. Bad Kissingen, EZ-Zuschl. 20,– 

29. 12. 1. 1. ............................. HP 425,– EZ-Zuschlag 185,– 

6. 12.–8. 12. ............................... HP 199,– 

23. 12.–2. 1. ............................ HP 1058,– 21. 12.–3. 1. ........................... HP ab 699,– 

Preis p.P. im DZ, Tagesfahrten viele Leistungen im im Advent Reisepreis und enthalten. Silvesterreisen Fordern unter Sie unsere www.elsetaler.de 

Reisekataloge an. www.elsetaler.de 

Bünde (EVZ). 

Gemeinsam handeln, gemeinsam 

helfen, ist das Motto des Inner- 

Wheel- Club Herford-Widukind. In 

Bünde und Umgebung unterstützte 

der Damenclub in den vergangenen 

20 Jahren mehr als 50 soziale, kulturelle 

und karitative Projekte und 

Vereine. Zur Geburtstagsfeier kamen 

mehr als 90 Gäste in die Filiale der 

Sparkasse Herford am Tönnies-Wellensiek-Platz. 

Außerdem eröffnete 

Clubpräsidentin Dr. Gabriele Könemann 

gemeinsam mit Gründungspräsidentin 

Marietta Thiele eine Ausstellung 

über die 20-jährige Clubgeschichte. 

„Ich hoffe, dass sie die 

Kraft haben, weitere 20 Jahre und 

mehr so ein vorbildliches Engagement 

zu leisten“, lobte Bürgermeister 

Wolfgang Koch mit Blick auf die vielen 

ehrenamtlichen Aktivitäten des 

Damenclubs. Gabriele Könemann 

dankte in ihrer Eröffnungsrede denen, 

die in den vergangenen Jahren 

die ehrenamtliche Arbeit des Clubs 

mit Tatkraft und mit Spenden unterstützten. 

Unter anderem erinnerte 

sie an die vielen Bücherspender und 

-käufer. Der Inner-Wheel-Club ist 

vielen Menschen in Bünde und Umgebung 

auch bekannt durch seine 

Bücherstände unter anderem auf 

Flohmärkten. Die Einnahmen aus 

dem Verkauf würden vollständig 

Hilfsprojekten zugute kommen. Gleiches 

gelte für den Adventsverkauf, 

der von Geschäftsleuten mit „attraktiven 

Päckchen“ unterstützt werde, 

so die Clubpräsidentin. 

„In die Kindheit 

zurück versetzt” 


46 Fotos und Montagen aus rund 

100 Jahren, dazu kurzweilige Geschichten, 

teilweise in Plattdeutsch, 

sorgten beim dritten Stammtisch des 

Vereins Kultur offensiv für eine heitere 

und gelöste Stimmung. Mit großem 

Interesse wurden alte Ortsansichten 

mit aktuellen verglichen, Anwesende 

fanden sich plötzlich in ihre Kindheit 

zurück versetzt. Die zwölf Gäste in 

der Gaststätte „Myer Zwo” stöberten 

in mitgebrachten Fotos und erinnerten 

sich sichtbar gern an ihre 

Kindheits- und Jugendzeit in Klosterbauerschaft, 

Stift Quernheim, 

Quernheim, Rehmerloh, Häver, Kirchlengern, 

Südlengern oder anderswo, 

so das Thema des Abends. Karin 

Wittland aus Stift Querheim hatte 

die Fotostrecke zusammengestellt 

und für den Besuch des Stammtisches 

geworben. Klaus Wehmeier, ehemals 

Kirchlengerner, war eigens aus Löhne 

angereist, um die Erinnerungen an 

die Konfirmandenzeit aufleben zu 

lassen. Upp Platt make dat besonners 

Spoas. Dem Abend sollen nun private 

Treffen zum Bilderstöbern und Erinnern 

folgen. Auch ein Fotobuch ist 

geplant. Der nächste Kulturstammtisch 

ist am 7. November 2013 um 

19:30 Uhr wiederum in der Gaststätte 

„Myer Zwo”. Referent ist Peter Bubig, 

Stadtführer in Herford. Er stellt die 

Kreisstadt aus seinem ganz speziellen 

kulturellen Blick vor. 

4

EDEKA CUP geht nach Bünde: 

EDEKA Dirk Sieveking ist der Beste im Geschäftsgebiet 


„Tag für Tag macht mein Mitarbeiterteam 

einen guten Job und 

ist mit viel Motivation bei der Sache”, 

lobte kürzlich der selbständige 

Einzelhändler Dirk Sieveking 

sein 55-köpfiges Team, als er mit 

einer Top-Auszeichnung belohnt 

wurde. Der EDEKA-Markt an der 

Herforder Straße hat den regionalen 

EDEKA Cup gewonnen. Damit 

ist der Markt in der Kategorie 

„Selbständiger Einzelhandel bis 

2.500 Quadratmeter” der beste 

seiner Art im Geschäftsgebiet der 

EDEKA Minden-Hannover. Der Preis 

wird für eine erfolgreiche wirtschaftliche 

Leistung, tolle Ideen 

und Mitarbeiter motivierende Maßnahmen 

vergeben. Mit dem Sieg 

auf regionaler Ebene sichert sich 

das Team um Dirk Sieveking die 

Teilnahme an der nächsten Runde: 

dem nationalen Wettbewerb. Der 

Markt überzeugte die Jury vor 

allem durch sein breites Sortiment 

- von einer großen Obst- und Gemüseabteilung 

bis hin zur vielfältigen 

Auswahl an Qualitätsweinen. 

Highlights des Marktes sind die 

Frischfischabteilung sowie die Frischetheken 

für Fleisch, Wurst und 

Käse. Das vielfältige Angebot entwickelt 

der Einzelhändler Dirk Sieveking 

kontinuierlich weiter. Dabei 

hat er stets offene Ohren für Anregungen 

der Kunden. Selbständige 

Einzelhändler wie Dirk Sieveking 

machen EDEKA zum erfolgreichsten 

Lebensmittelhändler in Deutschland. 

Überzeugte die Jury mit wirtschaftlichem Erfolg, tollen Ideen und einem 

motivierten Team: EDEKA-Einzelhändler Dirk Sieveking hält den begehrten 

EDEKA CUP in den Händen. 

FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

1. Platz Marinekameradschaft Bünde beim 

Kreispokalschießen der Reservisten der Deutschen Bundeswehr 

 

 

 


0 52 23 / 1 83 59 70 

 

 

 

 

„Wir suchen laufend für unsere Kunden 

Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen! 

www.immo-concept-ostwestfalen.de • www.ihre-immobilie-gesucht.de 

Großer Räumungsverkauf 

in riesiger Auswahl! 

Alles muss raus – alles stark reduziert! 

Hochwertige, leichte Lammfell-Jacken, 

auch in großen Größen, 

Leder-Jacken, -Blousons, -Westen, 

-Hosen, -Mäntel. 

Für unsere Kunden nur das Beste!!! 

Landhausmode-Kleider, -Dirndl, -Blusen, 

Walk-Westen, -Hosen, -Röcke, -Shorts, Haferl-Schuhe, 

Kniebundhosen 

in Wildbock-Leder, Socken, Accessoires. 

In Textil und Leder 

Es lohnt der weiteste Weg! 

a Kundenparkplatz direkt am Geschäft 

 


Am 12. Oktober 2013 fand das 

jährliche Kreispokalschießen vom 

Verband der Reservisten der Deutschen 

Bundeswehr im Schießstand 

des Schützenverein Dreiländereck 

statt. Ausrichter war 

die Reservistenkameradschaft 

Bünde. Insgesamt 15 Mannschaften, 

darunter vier Damenmannschaften, 

eine Gastmannschaft 

der Marinekameradschaft Bünde 

und zehn Reservistenkameradschaften 

waren angetreten. Bei 

den Damenmannschaften belegten 

die RK Damen Bünde den 

ersten Platz mit 138 Ringen, gefolgt 

von den RK Damen aus Hüllhorst, 

die mit 107 Ringen den 

Zuverlässige Verteilung 

von Prospekten 

Telefon 0 52 23/ 92 50 50 

Fax 0 52 23/ 92 50 60 

zweiten Platz erreichten. Auf den 

dritten Platz kamen die RK Damen 

aus Porta Westfalica. Bei den 

Herren siegte die Marinekameradschaft 

Bünde mit 135 Ringen, 

gefolgt von SSC-OWL von den 

Hüllhorster Reservisten mit 125 

Ringen auf Platz zwei und den 

Reservisten aus Porta Westfalica 

mit 124 Ringen auf Platz drei. 

Der Vorsitzende der RK Bünde 

bedankte sich nach dem spannenden 

Wettkampf nicht nur bei 

den Reservistenfrauen, die Kaffee 

und Kuchen gespendet hatten, 

sondern auch bei dem Kreisvorsitzenden 

HfW.d.R. Heiko Dammann 

und dem Bez. Orgaleiter 

Oberst Schwarze, der eigens aus 

Bad Driburg angereist war, und 

nicht zu vergessen bei den Aufsichten 

des Schützenvereins Dreiländereck 

für deren hervorragende 

Organisation. FOTO: PRIVAT 

H. Korth · Bahnhofstraße 78 · Direkt am Bahnhof Bünde · (0 52 23) 1 25 01 

www.er-und-sie-ledermoden.de · Mo.–Fr. 10–13 Uhr und 15–18 Uhr 

Samstag 10–14 Uhr 

BOSCH 

Waschautomat 

WAE 28326 

6 kg, 1.400 U/Min., Eff. A +++ AEG 

Waschautomat 

L5460 FL 

6 kg, 1.400 U/Min., Eff. A ++ MIELE 

Waschautomat 

W3371 WCS 

7 kg, 1.400 U/Min., Eff. A ++ 

497,- € 395,- € 869,- € 

5

Sonderthema: BÜNDE LIVE + AKTUELLES 

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

BÜNDE LIVE!: 12 Bands am 2. November 2013 in 12 Bünder Lokalen 


Nun ist es endlich wieder soweit. 

Die neunte Live-Musik-Kneipennacht 

findet am 2. November 2013 

ab 20 Uhr statt. Beinahe alle 

Lokale in der Innenstadt und auch 

einige darüber hinaus bieten erstklassige, 

internationale Bands unterschiedlichster 

Genre und Spielart 

der Musik. Vom feinsten Blues, 

über groovigen Soul & Funk, knackigen 

Rock, kultigen Schlager 

und Oldies, Westcoast, bis hin zu 

Boogie & Rock’n Roll ist alles dabei 

was zum Mitfeiern, Mitsingen, vielleicht 

sogar Luftgitarre spielen 

verleitet. Da die Eintrittskarte für 

alle Konzerte gilt, kann sich der 

Besucher seinen persönlichen Hör- 

Plan zusammenstellen und in einer 

ausgedehnten Gastro-Tour bis in 

die späte Nacht die ausgelassene 

Live-Session Stimmung miterleben. 

Die Kernzeiten der Konzerte sind 

zwischen 20-1 Uhr. Weitere Late- 

Acts versprechen Partylaune und 

Stimmung bis in den frühen Morgen. 

Die Locations liegen zum großen 

Teil im Stadtkern, sodass man 

sie gut zu Fuß erreichen kann. 

Als besonderen Service gibt es einen 

Shuttle-Dienst, der zwischen 

sechs Haltestellen pendelt. Gäste 

mit gültiger Eintrittskarte können 

kostenlos zusteigen. Die genauen 

Orte der Haltestellen sind im Stadtplan 

des Programmheftes zu finden, 

das an dem Veranstaltungsabend 

am Eingang jeder Location zu bekommen 

ist. Karten gibt es im 

Vorverkauf in allen teilnehmenden 

Gaststätten zum Preis von 11 Euro. 

Der Online-Vorverkauf findet durch 

das Portal www.widuticket.de 

statt. Tickets an den Abendkassen 

kosten 14 Euro. 

Das Programm der Band 

MOTEL aus dem Ruhrgebiet 

besteht aus sehr populären 

Songs sowie unbekannten Perlen 

der Rockmusik. Präsentiert 

werden Songs aus den letzten 

vier Jahrzehnten – Songs von 

den Rolling Stones, Robbie 

Williams, Peter Gabriel, Pink, 

U2, Carole King, den Dixie 

Chicks oder Bruce Springsteen.Die 

Band tritt ab 20:30 

Uhr im STADTKIND am Museumsplatz 

auf. 

BACKWATER --- wo diese Band spielt ist Party pur 

angesagt. Schnörkellos und unverfälscht werden 

die Rockhits der letzten drei Jahrzehnte und das 

neueste vom Neusten präsentiert. BACKWATER 

tritt ab 21:30 Uhr im Kartoffelhaus DIE KNOLLE 

auf. 

FOTOS: PR 

Ab 23 Uhr im TANZHAUS MARKS: Party total - unter diesem 

Motto lässt UNDERCOVER AFFAIR es auf jeder Bühne so 

richtig krachen! Sie fallen auf den verschiedensten Veranstaltungen 

und Anlässen durch musikalisches Können, 

Spaß und gute Laune für Partystimmung auf. Ob Rock, 

Pop, Oldies, die aktuellen Charthits, oder Schlager, das 

Musikprogramm der Show- und Partyband ist vielseitig. 

Wer kennt das nicht: Müde Beine, taube Ohren und schlechte Laune- mit 

diesen Symptomen ist nicht zu spaßen! Doch genau gegen diese Volkskrankheiten 

hat die Band GEMEINSCHAFTSPRAXIS ein Mittel parat! Seit 

2003 versorgt die Praxis ihre Patienten mit einer gepflegten Dosis Rock, 

Pop, Soul und Funk. Das 13-köpfige Praxisteam lässt dank seiner langjährigen 

Erfahrung jede Sprechstunde zu einem unvergesslichen Erlebnis 

voller Musik, Tanz und Unterhaltung werden, auch am 2. November ab 

19:30 Uhr im UNIVERSUM. 

Museumsplatz 9 


Tel. (0 52 23) 8 19 70 97 

Mo.-Sa. durchgehend ab 9:30 Uhr 

So. und Feiertage ab 9 Uhr, 

Ende offen 

www.mein-stadtkind.de 

Frühlingsweg 9 


Telefon 05223/1 23 24 

Fax 1 27 59 

Schaurig-schönes Halloween 

im ZOO SAFARIPARK STUKENBROCK 

Schloß Holte-Stukenbrock. 

Schaurig-schöner geht’s nicht: Erleben 

Sie am 26. und 27. Oktober 

2013 Halloween und Horror im Safaripark 

mit lebenden Geistern, 

Gruselrock live und einer gigantisch-gespenstischen 

Pyro-Lasershow 

zum Abschluss. Der bunte 

Freizeitbereich verwandelt sich am 

Abend in eine düstere Landschaft. 

2,5 Kilometer Spinnennetzen, 200 

Kreuzen, 2500 Grablichtern, Totenköpfen 

und Skeletten. Bei Einbruch 

der Dunkelheit erwachen die 

Geister zum Leben. Der kopflose 

Kutscher mit Dracula als Fahrgast, 

Nonnen und Mönche, 

der riesige Werwolf, 

Skelette und Untote. 

Grauenvoll präsentieren 

sich die Shademakers 

mit gespenstisch 

leuchtenden Kostümen 

aus dem Reich der 

dunklen Phantasie. 

Tagsüber ist der Kürbis 

los: der Freizeitbereich 

des Parks lädt am Nachmittag die 

Kleinen zum Kürbisschnitzen. Kinder-Grusel 

gibt es auch in der Oldtimer-Bahn 

und der Kanalfahrt. 

Übrigens: Verkleiden dürfen sich 

die Kinder und Teens auch (aber 

nur bis maximal 14 Jahre). Ab 9 

Uhr sind Safari, Zoo und Park geöffnet, 

Einlass bis 20 Uhr. 

FOTO: PR 


5 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen 

Das EXTRA-BLATT VOM 

ZEITUNGSJUNGEN verlost 

5 x 2 Eintrittskarten für 

die Halloween-Party im 

ZOO SAFARIPARK STU- 

KENBROCK. Bei der Teilnahme 

am Gewinnspiel 

(ab 16 Jahren) senden 

Sie eine Postkarte mit 

Absender, Alter, Telefon 

und Vermerk „ZOO SAFA- 

RIPARK STUKENBROCK” 

an das EXTRA-BLATT VOM ZEI- 

TUNGSJUNGEN, Postfach 2147, 

32221 Bünde. Einsendeschluss 

ist der 25. Oktober 2013 (es gilt 

das Datum des Poststempels). 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner werden direkt benachrichtigt. 

Kein Umtausch 

oder Barauszahlung möglich. 

6

Henry Dunant Medaille für Waltraud Behrens 

 


Seit 1866 

 

Gutschein für 2 Weizenbrötchen 

 

beim Wareneinkauf von mindestens 3 E 

(Einmal gültig bis 19. November 2013. 

Pro Person nur einmal pro Monat!) 

Elsestraße 150 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 8 27 31 

Lübbecker Str. 82 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 7 58 24 

Heidestr. 78 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 4 93 05 42 

- EVZ - 

 

Fachhandel für TV - Video - HiFi 

Digital-Sat-Anlagen - Kabelanlagen 

Neu- und Umrüstanlagen 

Reparaturen in eigener Werkstatt! 

Fernseh-Keller 

I n h . C a r s t e n G r a f 


Paul-Schneider Str. 83 

Tel. (0 52 23) 26 31 

www.fernseh-keller.de 


Eine gelungene Überraschung hatte das DRK für Waltraud Behrens bereit. Der 64-jährigen Jugendamtsmitarbeiterin, 

die nach ihrer 26-jährigen Tätigkeit bei der Stadt Bünde in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet wurde, erhielt darüberhinaus eine besondere Ehrung, die Henry Dunant Medaille für 

besondere Verdienste. Rotkreuzleiter Sven Kampeter begründete diese besondere Auszeichnung in der 

seit über 22 Jahren bestehenden freundschaftlichen Zusammenarbeit mit Waltraud Behrens. Auf ihre 

Inititative hin hätten zahlreiche Aktionen der Stadt Bünde mit dem DRK stattgefunden. Das Foto zeigt 

Sven Kampeter, Günther Berg (Erster Beigeordneter der Stadt Bünde), Waltraud Behrens und Bürgermeister 

Wolfgang Koch bei der Verleihung der höchsten DRK-Ehrung. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller 

Eigener Kundendienst • Eigene Hobby-Orgelschule 

Hier stimmt die Qualität und der Preis! 

32257 Bünde • Mindener Str. 40-42 • Tel. 0 52 23 / 8 58 68 

Kirchlengern verleiht Bürgerpreis - Ehrenamtlich engagierte Menschen werden gesucht 


Der Rat der Gemeinde Kirchlengern 

lobt auch in diesem Jahr einen 

Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement 

aus. Jede Person, die 

in der Gemeinde Kirchlengern 

wohnt und sich in besonderem 

Maße ehrenamtlich engagiert oder 

in der Vergangenheit engagiert 

hat, kann für den Bürgerpreis vorgeschlagen 

werden. Jede Person 

ist unabhängig ihres Alters und 

Wohnortes berechtigt, eine andere 

Person für diese Auszeichnung 

vorzuschlagen. Der Vorschlag ist 

zu begründen und bei der Gemeinde 

Kirchlengern bis spätestens 

zum 31. Oktober 2013 einzureichen. 

Eine Jury wählt aus den eingesandten 

Vorschlägen eine Person 

aus, die den Bürgerpreis 2013 erhält. 

Der Preis ist dotiert mit einem 

Preisgeld von 250 Euro. Darüber 

hinaus wird an den Preisträger/die 

Preisträgerin eine Plastik überreicht. 

Informationen zum Bürgerpreis 

finden Sie auch auf der Homepage 

der Gemeinde Kirchlengern unter 

www.kirchlengern.de 

Anzeigen- 

Annahme 

(0 52 23) 

92 50 50 

 

Jetzt persönlich 

beraten lassen! 

Auf geht’s! 

Stadtrundgänge 

Durch Bünde 

mit Jörg Militzer 

Sonntag, 27. Oktober 2013, 11 

Uhr, Treffpunkt Rathausplatz, Entgelt 

5 Euro, „Bünder Stadtgeschichte(n)”. 

Freitag, 1. November 2013, 20:30 

Uhr, Treffpunkt Dammhaus/Museumsareal, 

Entgelt 6 Euro, „Mit 

Nachtwächter PAPA FRENTRUP 

durch die Dunkelheit”. 

Sonntag, 10. November 2013, 

11 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz, 

Entgelt 5 Euro, „Orte jüdischen 

Lebens”. 

Sonntag, 24. November 2013, 

11 Uhr, Treffpunkt Rathausplatz, 

Entgelt 5 Euro, „Durch die ZIGAR- 

RENKISTE Deutschlands. 

Weitere Informationen zur Stadtgeschichte 

und Termine unter 

www.buginithi.de 

In guten Händen. LVM 

Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Bünde beraten Sie gern: 

Michael Wiles 

Goetheplatz 5 


Telefon 4 91 11 80 

info@wiles.lvm.de 

Zu Ihrer LVM-Autoversicherung 

gleich um 

die Ecke. 

Westermann oHG 

Holser Straße 32 


Telefon 66 31 

info@westermann.lvm.de 

Henrike Bartelheim 

Siekstraße 59 


Telefon 4 14 14 

info@bartelheim.lvm.de 

7

Sonderthema: MOBILES 

Angebot solange Vorrat reicht. 

Deutschlands 

günstigster Kombi! 

Jetzt bei uns 

Probe fahren! 

Der neue Dacia Logan MCV. 

schon ab 

8.740,– € * 

Gesamtverbrauch (l/100 km): 

innerorts 7,6, außerorts 4,9, 

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen 

kombiniert: 135 g/km (Werte 

nach Messverfahren VO (EG) 

715/2007). 

www.dacia.de 

ROSENHÄGER-MATTERN 

GMBH & CO. KG 

DACIA VERTRAGSHÄNDLER 

OSTSTR.51 

32051 HERFORD/HERRINGHAUSEN 

TEL.: 05221-34740 

FAX: 05221-347490 

txn-p. Wenn die Tage kürzer und 

die Nächte kälter werden, kündigt 

sich der Winter an. Schon bald 

machen Frost, Nebel und Glätte 

den Autofahrern das Leben schwer. 

Um die dunkle Jahreszeit möglichst 

stressfrei zu überstehen, sollten 

Fahrzeughalter ihre Autos rechtzeitig 

winterfest machen. Wer seinen 

PKW selbst überprüfen will, 

sollte systematisch vorgehen. Hilfreich 

ist eine Checkliste, auf der 

die wichtigsten Kontrollpunkte aufgelistet 

sind. Fahrtüchtige Winterreifen 

gehören zum Beispiel zur 

Pflichtausstattung, ihr Fehlen wird 

mit einem Bußgeld bestraft. Licht 

ist in der Dunkelheit unverzichtbar, 

Scheinwerfer, Nebelschlussleuchte, 

Brems- und Blinklichter müssen 

daher einwandfrei funktionieren. 

Auch die Scheibenwischer sollten 

auf höchste Beanspruchung vorbereitet 

sein. Neue Wischblätter, 

das Überprüfen der Sprühanlage 

und das Einfüllen von Frostschutzmitteln 

sind beste Voraussetzungen 

für gute Sicht. Übrigens: Das Fehlen 


Wintersicher auf vier Rädern 

von Frostschutzmitteln im Wischwasser 

wird mit einem Bußgeld 

und einem Punkt in Flensburg bestraft. 

Zu keiner Jahreszeit wird 

so viel gebremst wie im Winter. 

Daher empfiehlt sich ein Bremsencheck 

noch vor dem ersten Bodenfrost. 

Auch die Batterie ist hohen 

Anforderungen ausgesetzt. 

Hatte sie schon im Herbst Schwierigkeiten, 

den Motor zu starten, 

hilft nur noch ein Wechsel. Prüfen 

Sie auch Ihre Ausrüstung. Neben 

Warnweste, Dreieck und Verbandskasten 

sollten Eiskratzer, Türschlossenteiser, 

Starterkabel, Taschenlampe 

und warme Decken 

für den Notfall nicht fehlen. 

Um sicher durch Schnee und Eis zu kommen, lohnt sich ein rechtzeitiger 

Wintercheck, den viele Werkstätten sogar kostenlos anbieten. 

FOTO: ITZEHOER VERSICHERUNGEN/FOTOLIA 

RACING-TEAM-LÖHNE hat neue 

Geschäftsräume in Kirchlengern eröffnet 

*Barpreis für einen Dacia Logan 

MCV Essentiel 1.2 16V 75. 

Abbildung zeigt Dacia Logan MCV 

Prestige mit Sonderausstattung. 

Wir reparieren jeden 

Versandhaus- und 

Baumarktroller! 

Achtsnick & Stabenau GbR 

Pfingstweg 41 • 32278 Kirchlengern 

Telefon (05223) 7 92 56 60 

www.racing-team-loehne.de • kontakt@racing-team-loehne.de 

In den neuen Räumen mit modern ausgestatter Werkstatt können Inhaber Michael Stabenau und Valentin 

Achtsnick ihren Kunden nun noch mehr Service bieten. Seit zwei Jahren haben sie auch E-Bikes im Programm. 

FOTOS: PETRA MENNINGHAUS 

Kirchlengern 

Am 9. September 2013 startete 

das RACING-TEAM-LÖHNE in den 

neuen Verkaufsräumen in Kirchlengern 

am Pfingstweg 41 (Nähe 

TÜV). Hier bieten die Roller-Spezialisten 

auf größerer Fläche viele 

bekannte Modelle, vorrangig die 

Marken SACHS und PEUGEOT, z. 

B. den JetForce. Er gilt als Motorrad 

unter den Rollern. Dynamisch, 

sportlich, mit Scheibenbremsen 

vorn und hinten, in auffallendem 

Design. Rollerliebhaber 

finden beim RACING-TEAM auch 

das passende Zubehör, z. B. Verschleißteile, 

die sind für fast alle 

Marken direkt am Lager vorhanden. 

Eine Auswahl an passender 

Bekleidung sowie Helme in vielen 

Größen runden das Sortiment 

ab. Seit neun Jahren bieten Inhaber 

Michael Stabenau und Valentin 

Achtsnick besten Service. 

Mit ihrem fachlichen know how 

haben sie sich weithin einen großen 

Kundenstamm erworben. 

FOTO: DIREKTINDUSTRY.DE 

8


Zwei Sterne über Bünde-Ahle 

Sonderthema: AUTOMOBILES 

Bünde-Ahle. 

Am 2. Oktober 2013 war es soweit. 

An diesem Tag nahmen Peter Ellersiek 

und sein Sohn Daniel ihre 

beiden gebrauchten Mercedes- 

Fahrzeuge stolz in Empfang. Bei 

der Firma SUDMEIER AUTOMOBILE 

an der Osnabrücker Str. 211, bei 

der sie schon jahrelang treue Servicekunden 

sind, bestellten sie 

gleich im Doppelpack ihre neuen 

Gebrauchten. Inhaber Marco Sudmeier 

übergab die beiden Fahrzeuge 

nach einer technischen Einweisung 

in die Hände der Familie 

Ellersiek. 

Marco Sudmeier, Inhaber von SUD- 

MEIER Automobile und Familie Ellersiek 

bei der Übergabe der beiden 

Mercedes-Fahrzeuge. 

FOTO: PETRA MENNINGHAUS 

Winterreifen 

Angebot 

Hankook W442 

195 / 65 R15 91T 

52,30 € 

Ulitmatives Muscle-Car: 

Der neue Chevrolet Camaro 

jetzt im AUTOHAUS ERDBRÜGGER 


Mit dem neuen Camaro hat CHEVRO- 

LET eine Legende neu interpretiert. 

Sein außergewöhnliches Design 

und seine technischen Features 

schlagen den Bogen zwischen Tradition 

und Moderne. Er bietet ein 

überarbeitetes äußeres Erscheinungsbild 

mit Hochleistungs-Aerodynamik. 

Das sorgt bei höheren 

Geschwindigkeiten für eine bessere 

Stabilität und wirksameren Kühlung. 

In weniger als 20 Sekunden ist das 

Geschlossen oder offen - der 

CHEVROLET Camaro sorgt für pure 

Begeisterung. Eine Testfahrt mit 

dem neuen V8 Cabriolet war 

auch für Petra Menninghaus, Mitarbeiterin 

des EXTRABLATT VOM 

ZEITUNGSJUNGEN, ein unvergessliches 

Erlebnis. Das 405 PS starke 

Kraftpaket ließ sich von sanfter Frauenhand 

perfekt handeln. Wer Interesse 

an einer Probefahrt hat, kann 

gerne im AUTOHAUS ERDBRÜGGER 

einen Termin vereinbaren. 

FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN 

Faltdach ordentlich verstaut. Offen 

oder geschlossen – der Camaro begeistert 

in jeder Form. Auch mit 

dem Einparken auf engstem Raum 

gibt es kein Problem. Chevrolet 

MyLink bietet serienmäßig eine 

Rückfahrkamera. Ein Spracherkennungssystem 

sorgt dafür, dass Sie 

während der Fahrt Anrufe sicher 

tätigen oder entgegennehmen können. 

Der Innenraum eines Camaro 

war schon immer ein aufregender 

Aufenthaltsort. Er ist so fein abgestimmt 

wie das Fahrwerk selbst. 

Die 6,2 Liter-Maschine des Camaro 

leistet mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe 

mit kurzen Schaltwegen 

432 PS (318 kW), bzw. 405 PS (298 

kW) in Kombination mit dem Automatikgetriebe, 

das auch über 

Schaltwippen am Lenkrad verfügt. 

Das Handling des Camaro ist unvergleichlich. 

Technische Highlights 

wie die hintere Einzelradaufhängung 

und die Lenkung mit variabler Servounterstützung 

sorgen für ein aufregendes 

Fahrgefühl. Wenn ein 

Auto in der Lage ist, in fünf Sekunden 

auf 100 km/h zu beschleunigen, 

sollte Sicherheit höchste 

Priorität haben. Dafür sorgt im Camaro 

die elektronische Stabilitätskontrolle 

StabiliTrak®. Sie verarbeitet 

die über Sensoren gelieferten 

Daten in Millisekunden und nimmt, 

falls erforderlich, augenblicklich 

Anpassungen vor, um Sie auf dem 

gewünschten Kurs zu halten. In 

Deutschland beginnt der Preis bei 

39.990 Euro für das Coupé mit 

Schaltgetriebe, für das Cabriolet 

mit Schaltgetriebe bei 44.990 Euro. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Sonderthema: GESUNDHEIT 

Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung NDT/INPP* 

• Therapie von Sprach-, Sprech-, 

Schluck-, Stimmstörungen 

• Beratung, Hausbesuche 

• Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

• Unterstützung beim 

Lese-Rechtschreib-Erwerb 

• Kurse für Schulanfänger - Förderung 

von mehrsprachigen Kindern 

• Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und 

Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

Kinderkleidung mit Gütesiegel 

rbr-p. Vor allem Kinderwäsche sollte 

hohen Qualitätsanforderungen 

standhalten. Die Sachen müssen 

praktisch und dennoch cool oder 

niedlich sein. Das möglichst natürliche 

Material soll sich angenehm 

anfühlen und dennoch extremen 

Strapazen und täglichen Wäschen 

standhalten. Ein eingearbeiteter 

UV-Schutz wäre wünschenswert, 

Farbbeständigkeit ebenfalls. Perfekt 

wird die Kleidung jedoch erst, 

wenn sie chemisch unbedenklich 

ist. Daher verlassen sich viele 

Eltern auf entsprechende Gütesiegel. 

Käufer, die sich über die Aussage 

eines Siegels im Unklaren 

sind, finden eine Auflistung der 

bekanntesten Gütezeichen unter 

www.label-online.de 

FOTO: KIK TEXTIL-DISCONT/RBR-P 


LOGOPÄDISCHE PRAXIS IRIS GRAU 

hilft bei Erkrankungen und Problemen mit der Sprache 

EXTRA-BLATT 



Seit 15 Jahren bietet das Team der 

LOGOPÄDISCHEN PRAXIS IRIS GRAU 

Hilfe und Unterstützung bei Sprach-, 

Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. 

Das Team aus Logopädinnen, 

Klinischen Linguistinnen und Schlaffhorst-Andersen 

Therapeutinnen bietet 

Ihnen Hilfe und Unterstützung bei 

zahlreichen Erkrankungen und Problemen 

mit der Sprache. Das kann 

Kinder betreffen, die nicht oder verspätet 

anfangen zu sprechen, bestimmte 

Laute nicht richtig bilden 

oder zu schnell, undeutlich und unflüssig 

artikulieren. Gerade zu Schulbeginn 

ist eine gute und deutliche 

Aussprache wichtig, um genau zu 

erkennen, welche Laute im Wort vorhanden 

sind und in welcher Reihenfolge 

sie geschrieben werden. Sollte 

Ihr Kind Konzentrationsprobleme haben, 

überfordert und unruhig sein, 

Anweisungen nicht 

verstehen oder vieles 

vom Gesagten vergessen, könnte 

die Ursache in der Hörverarbeitung 

liegen. Bei vielen Schulproblemen 

kann eine logopädische Therapie 

sinnvoll unterstützen und helfen, 

die Leistungen Ihres Kindes zu verbessern. 

Das Praxisteam bietet auch 

Erwachsenen fundierte Therapien. 

So kann die Stimme nach Operationen 

oder durch hohe Sprechbelastung 

heiser werden oder versagen. 

Auch bei neurologischen Erkrankungen 

können Probleme mit der Sprache 

oder Nahrungsaufnahme den 

Alltag erschweren. Hier bieten individuelle 

Therapiekonzepte und die 

Einbeziehung der Angehörigen Hilfe 

und können das Zusammenleben erleichtern. 

„Sollten Sie Fragen zur 

logopädischen Therapie haben, sind 

wir unter info@logopaedie-grau.de 

für Sie erreichbar und freuen uns 

auf Ihren Anruf unter Tel. (0 52 23) 

16 28 28”. FOTO: PR 

unter 


LÖWEN-APOTHEKE ist jetzt Baby-freundliche Apotheke mit Qualitätssiegel 

Schulung: Die zuständigen Apothekenmitarbeiter sind 

in Theorie und Praxis so geschult, dass sie die Standards 

zur Beratung von Schwangeren, Stillenden und Eltern 

mit Baby in der Apotheke überzeugend umsetzen 

können. Transparenz: In der Apotheke liegen die Beratungsstandards 

schriftlich vor. Das Babyfreundliche 

Mitarbeiterteam arbeitet diese Unterlagen in regelmäßigen 

Abständen durch. Medikation: Ist in der 

Schwangerschaft oder Stillzeit eine Arzneimitteleinnahme 

erforderlich, erhält die (werdende) Mutter 

eine eingehende Beratung. Bei der notwendigen Medikation 

für einen Säugling werden seine Eltern detailliert 

informiert. Stillinformationen: Schwangeren 

Kundinnen wird angeboten, sie über die Vorteile und 

über die Praxis des Stillens zu informieren. Stillhilfsmittel: 

Bei der Abgabe von Stillhilfsmitteln wird über 

den sinnvollen Einsatz dieser Hilfsmittel informiert 

und über ihre Auswirkungen auf das Stillen aufgeklärt. 

Ernährung: Schwangere und stillende Frauen erhalten 

Unsere zwölf Standards: 

Kirchlengern. 

Darf ich normale Kopfschmerztabletten 

in der Schwangerschaft einnehmen? 

Schadet das Antibiotikum 

meinem Baby, wenn ich noch stille? 

Und was hilft meinem Baby bei 

Blähungen? Das sind einige der 

typischen Fragen, die das Team in 

der LÖWEN-APOTHEKE sachkundig 

beantworten kann. Sie darf sich 

seit einiger Zeit mit dem Qualitätssiegel 

„Baby-freundliche Apotheke“ 

schmücken. Dafür hat sie 

viel getan, denn dieses Siegel wird 

vom gleichnamigen Verein erst 

dann vergeben, wenn ein Apothekenteam 

seine besondere Qualifizierung 

nachgewiesen hat. Dazu 

müssen sich die Mitarbeiter umfassend 

fortbilden und abschließend 

eine strenge Prüfung vor einem 

externen Gutachter absolvieren. 

Angeboten wird jetzt: Die 

Beratung von schwangeren Frauen: 

Werdende Mütter haben häufig 

mit typischen Beschwerden zu 

kämpfen, wie Übelkeit oder Verstopfung. 

Die babyfreundlichen 

Apothekenmitarbeiter wissen, welche 

Hausmittel zuverlässig helfen. 

Und wenn es doch ein Arzneimittel 

sein muss, kennen sie ein Präparat, 

das dem Baby keinesfalls schadet. 

Die Beratung von stillenden Müttern: 

Muttermilch ist die beste Ernährung 

für das Baby. Es ist allen 

Baby-freundlichen Apotheken ein 

besonderes Anliegen, das Stillen 

in der Babyfreundlichen Apotheke nützliche Infos 

über gesunde und vollwertige Ernährung. Künstliche 

Säuglingsnahrung: Bei einem notwendigen Einsatz 

von künstlicher Säuglingsnahrung werden die Eltern 

objektiv beraten. Beikost: Haben Mütter Fragen zum 

Thema „Einführung von Beikost“, werden ausführliche 

Infos angeboten. Stillen und Berufstätigkeit: Stillende 

Mütter, die wieder ins Berufsleben zurückkehren 

wollen, erhalten Infos, wie sie das Stillen mit der Berufstätigkeit 

vereinbaren können. Unterstützung: 

Eltern erhalten bei Bedarf eine kompetente und einfühlsame 

Unterstützung im Umgang mit ihrem Baby. 

Milchpumpen- und Babywaagen-Verleih: Wir bieten 

ausführliche Infos und Beratung, wenn eine Milchpumpe 

oder eine Babywaage ausgeliehen wird. Netzwerkaufbau: 

Die Babyfreundliche Apotheke kümmert sich 

aktiv um Unterstützungsangebote für Schwangere, 

Stillende und Eltern mit Baby und baut hierzu ein gut 

funktionierendes Netzwerk auf. 

zu unterstützen. Aber nicht jeder 

Mutter gelingt das problemlos. 

Oder sie erkrankt und muss ein 

Medikament einnehmen. Die Babyfreundlichen 

Apotheken wissen, 

was Mutter und Kind gut tut. Dabei 

legen sie großen Wert auf Naturheilmittel. 

Die Beratung von jungen 

Eltern: Nach der Geburt des 

ersten Kindes sehen sich Eltern 

vor unerwartete Herausforderungen 

gestellt. Von Einschlafproblemen 

über den wunden Po des Säuglings 

bis zu einem Schreibaby. In der 

LÖWEN-APOTHEKE finden sie handfeste 

Unterstützung. Außerdem 

können Eltern hier spezielle Services 

nutzen, wie den Verleih von 

Milchpumpen und Babywaagen. 

Das Team der Baby-freundlichen LÖWEN-APOTHEKE sind (V. li.) Apothekerin 

Annette Isbeih, Apotheker Reyad Isbeih und Apothekerin Claudia Pieper- 

Emden (Still- und Laktationsberaterin IBCLC). Sie weisen eine fundierte 

Ausbildung in der Naturheilkunde und der Homöopathie vor. FOTO: PR 

Annette Isbeih 

Neuer Markt 8 

32278 Kirchlengern 

NEU 

Tel. 0 52 23/ 7 12 80 

Fax 0 52 23/ 76 00 56 

www.apotheke-kirchlengern.de 

• Baby-freundliche Apotheke 

• Spagyrik 

• Diabetesberatung 

Durchgehend geöffnet 

Mo. bis Fr. 8:00-18:30 Uhr, Sa. 8:30-13:00 Uhr 

10


Steriler Lebensretter 

30.000 Euro des Fördervereins LUKAS-Krankenhaus 

machen wichtige Investition im OP möglich 


Auf den ersten Blick sieht das 

Röntgengerät aus wie ein ganz 

normaler C-Bogen, wie einer, der 

in vielen Operationssälen des LU- 

KAS-Krankenhauses steht. Aber 

dieser hier, der kann mehr. Dieses 

Gerät wurde jüngst mit Hilfe des 

Fördervereins des LUKAS-Krankenhauses 

angeschafft, das nun vor 

allem in der Gefäßchirurgie für 

eine deutliche Erweiterung des 

Portfolios sorgt. „Wir können jetzt 

auf eine wesentlich höhere Auflösung 

setzen, die es uns ermöglicht, 

die Gefäße noch besser beurteilen 

zu können”, sagt Gefäßchirurg Dr. 

Andreas Albel. Er ist nun in der 

Lage, einerseits sehr kleine Blutbahnen 

besser darstellen zu können, 

gleichzeitig auch die große 

Bauchschlagader differenzierter zu 

betrachten. „Durch die Anschaffung 

dieses hochmodernen Gerätes ist 

es uns möglich, bei einem sogenannten 

Bauchaortenaneurysma 

Stents zu setzen und so bei einer 

lebensgefährlichen Erkrankung 

schnell und sicher einzugreifen”, 

so Dr. Albel. Er kann nun während 

der OP nicht nur auf ein deutlich 

schärferes Bild auf dem Röntgenschirm 

zurückgreifen, sondern auch 

einen größeren Bildausschnitt 

wählen und so noch genauer die 

Anatomie des Patienten beurteilen. 

Möglich gemacht hat die Anschaffung 

dieses rund 100.000 Euro teuren 

Gerätes auch der Einsatz des 

Fördervereins des LUKAS-Krankenhauses, 

der hier rund 30.000 Euro 

aus Spendenmitteln beisteuerte. 

Dies vor allem vor dem Hintergrund, 

dass eine Aussackung der Bauchschlagader 

eine Erkrankung ist, 

die jedermann treffen kann und 

der sofort mit einem sogenannten 

Stent begegnet werden muss, um 

nicht ein Reißen und damit Verbluten 

des Patienten zu riskieren. 

„Wir verstehen uns als ein Verein, 

der vor allem in solchen Fällen finanziell 

unterstützend zur Seite 

steht”, so der Vorsitzende Holger 

Käding. Gerade wenn Menschenleben 

in Gefahr seien und mit einer 

solchen Anschaffung geholfen werden 

könne, helfe der Förderverein 

gerne weiter. „Auf den ersten Blick 

ist dieser C-Bogen ein ganz nüchternes, 

medizinisches Gerät. Wenn 

man aber weiß, welche Möglichkeiten 

sich durch ihn ergeben, 

dann ist schnell ersichtlich, warum 

wir hier mit dieser großen Summe 

weitergeholfen haben und warum 

es so wichtig ist, dass wir auch 

weiterhin von unseren Spendern 

und Mitgliedern unterstützt werden”, 

unterstreicht Holger Käding. 

Spendenkonten: Sparkasse Herford, 

BLZ 494 501 20, Konto-Nr. 204 

435 796, Volksbank Bad Oeynh.- 

Herford, BLZ 494 900 70, Konto- 

Nr. 426 826 600. 

FOTO: LUKAS-KRANKENHAUS 

Gute Laune beim Oktoberfest im BENEDIKTUSPARK 


Wohlfühlen im 

KURHAUS WILMSMEIER 

Bünde-Randringhausen. 

Das über 80 Jahre alte KURHAUS 

WILMSMEIER liegt in der waldreichen 

Region des Ravensberger 

Landes in Randringhausen. Die 

staatlich anerkannten Heilquellen, 

das professionelle und ausgedehnte 

Therapiekonzept und die 

individuelle Betreuung sorgen für 

eine wirkliche Entspannung, Wohlbefinden 

und einen unvergesslichen 

Aufenthalt im KURHAUS 

WILMSMEIER. Übernachtungsgäste 

in den großzügig ausgestatteten 

Zimmern können in freien 

Schwimmzeiten kostenfrei das 

Bewegungsbad nutzen. Ein Wohlgefühl 

können auch die täglich 

frisch zubereiteten Torten im Café 

und im Gartencafé bieten. Mit 

einem Wellnesstag können einzelne 

Leistungen des Kurhauses 

Wilmsmeier zu einem Angebot 

gebündelt werden, das einen entspannenden 

Tag verspricht. Begonnen 

mit einem reichhaltigen 

Frühstück können zum Beispiel 

die besonderen Heilkräfte des 

Naturmoors, Wellnessgetränke, 

ein Mittagessen, der Besuch des 

Bewegungsbades, Kaffee und Kuchen 

und die reizvolle Landschaft 

in Randringhausen, aber auch 

die verschiedenen Bäder wie Soleund 

Fichtennadelbäder und Massagen 

miteinander verbunden 

werden. Das Bewegungsbad 

(Schwefelthermalbad) im KUR- 

HAUS WILMSMEIER wird ausschließlich 

mit Wasser aus eigenen 

Schwefel-Heilquellen gefüllt. Es 

hat eine Wassertemperatur von 

32° C. Familie Michaelis und Mitarbeiter 

bedanken sich herzlich 

für das entgegengebrachte Vertrauen 

und freuen sich jederzeit 

auf ein persönliches Beratungsgespräch. 

Täglich selbstgebackener Kuchen im Café 

Naturmoor - spezielle Angebote 

Hüllhorst-Schnathorst. 

Zünftig wie in Bayern wurde kürzlich 

das Oktoberfest im BENEDIK- 

TUSPARK, Zentrum für Seniorenbetreuung 

in Schnathorst, gefeiert. 

Stilgetreu im feschen Dirndl mit 

weiß-blauen Fähnchen betreuten 

und unterhielten die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Einrichtung 

liebevoll die Bewohner. 

Es wurde gesungen, getanzt und 

gelacht. Und die flotten Rythmen 

dazu lieferte ein Alleinunterhalter. 

Die Stunden vergingen wie im Fluge. 

Einrichtungsleiter Wolfgang 

Schultner sowie 

Pflegedienstleiterin 

Natalia 

Trott betonten: 

„ Unterhaltung 

und optimale Pflege der Bewohner 

stehen bei uns stets im Vordergrund“. 

Wolfgang Schultner verwies 

auf das Konzept des Senioren- 

und Pflegeheims, das zur BE- 

NEDIKTUSPARK GMBH in Hannover 

gehört. Neben den Dauer- und 

Kurzzeitpflegeplätzen stehen im 

Erweiterungsbau 28 Betten für 

demenzkranke Senioren zur Verfügung. 

Man strebe mit Hilfe von 

Fachpflegepersonal immer eine 

optimale Versorgung an, so Schultner. 

FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER 

Für Sie in Hüllhorst 

Benediktuspark 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

www.benediktuspark-zentrum.de 

11


Geburtstagsreise nach Berlin 

mit Apotheker Reinhard Rokitta 


Was am 16.12.2005 mit der ersten 

Kundenreise und drei Tagen 

Berlin begann, hat sich im Laufe 

der Zeit zu einem Selbstläufer 

entwickelt. Fast alle Busreisen 

in Begleitung von Apotheker 

Reinhard Rokitta und seiner Frau 

Angelika sind mittlerweile nach 

kurzer Zeit ausgebucht, so auch 

die 29. Reise vom 29. November 

bis 2. Dezember 2013 ins weihnachtliche 

London. Anlässlich 

der 30. Kunden- und somit runden 

Geburtstagsreise am 26. 

und 27. Januar nächsten Jahres 

geht es wieder in die Hauptstadt. 

Domizil am Sonntag und Montag 

ist das exklusive Vier-Sterne- 

Hotel Marriott. In Berlin warten 

auf die Reisegäste zahlreiche 

Attraktionen u. a. die Show „berlin 

ERLEUCHTET“ im Friedrichstadtpalast, 

ein Champagner- 

Reisen mit persönlicher Note – mit Apotheker Reinhard Rokitta 

30. Kundenreise - die Geburtstagsreise 

2 Tage Berlin 

mit Friedrichstadtpalast 

Info: 

...SEIT 2005 

und vielen Attraktionen 

26. + 27. Januar 2014 

(So+Mo) 

HauT 

Änderungen vorbehalten. 

Punkt-Apotheke City-Passage, 32257 Bünde 

Tel. gebührenfrei 0800-7654882, www.apotheke-und-reisen.de 

UND HAARÄSTHETIK 

• Dauerhafte Haarentfernung 

• Aknebehandlung • Hautverjüngung 

• Entfernung von Blutäderchen 

und Pigmentflecken 

Praxis Olga Hellweg 

Senderstraße 11 · 32049 Herford 

Tel.: 0 52 21 - 1 74 88 70 

E-Mail: o.hellweg@t-online.de 

www.hautundhaarpraxis.de 

Zuverlässige Verteilung 

von Prospekten 

Telefon (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

Empfang während der Showpause, 

eine Fahrt im schnellsten 

Fahrstuhl Europas auf die 100 

Meter hohe Aussichtsetage „Panoramapunkt“ 

am Potsdamer 

Platz inkl. Besuch der Ausstellung 

„Berliner Blicke“, eine dreistündige 

Stadtrundfahrt mit sachkundiger 

Reiseleitung unter dem 

Motto „Berlin der Superlative“, 

ein echter Berliner Mittagsimbiss 

mit einer Edelcurrywurst im Dom- 

Curry am Gendarmenmarkt und 

vieles mehr. Für individuelle 

Freizeit ist ebenfalls gesorgt. 

Am Sonntagabend sind Plätze 

im Restaurant „Alte Stadtmauer“ 

reserviert, wo der Geburtstag 

bei gutem Essen und Livemusik 

feierlich begangen wird. Weitere 

Infos erhalten Interessierte in 

der PUNKT-APOTHEKE oder unter 

www.kundenreisen.de 

FOTO: ROKITTA 

Veranstalter: 

World Wide 

Gruppenreisen 

GmbH 


„Der gesunde Schlafplatz“ ist der 

Vortrag von Detlef Blöbaum überschrieben, 

der am Montag, 4. November 

2013 um 20 Uhr in der 

Bünder Stadtbücherei, Eschstraße 

50 stattfindet. 

Veranstaltet wird der Abend von 

der Volkshochschule im Kreis Herford 

in Zusammenarbeit mit dem 

Sachverständigenbüro und baubiologischen 

Beratung Blöbaum 

und der Stadtbücherei Bünde. 

Schriftliche und telefonische Anmeldungen 

(0 52 21) 59 05-32 

unter Angabe der Nummer 

H59361A möglichst bis zum 30. 

Oktober 2013 an die Volkshochschule 

oder über das Internet 

www.vhsimkreisherford.de. An 


„Der gesunde Schlafplatz” 

der Abendkasse wird ein Eintritt 

erhoben. „Ein krankes Bett ist 

das beste Mittel, die Gesundheit 

zu ruinieren!”, sagte Paracelsus, 

der berühmte Mitbegründer der 

modernen Medizin, bereits vor 

500 Jahren. Heute wissen wir: Er 

hatte Recht! Neue wissenschaftliche 

Erkenntnisse zeigen, wie 

wichtig ein gesunder Schlafplatz 

ist. 

In Deutschland leiden 12 Mio.Menschen 

an chronischen Schlafstörungen. 

25 Mio. klagen über periodische 

Störungen. Schlechter 

Schlaf ist eine Volkskrankheit. 

Doch anstatt die Ursachen zu erforschen, 

greifen viele täglich zu 

Schlafmitteln - zur Freude der 

Pharmaindustrie. Noch vor wenigen 

Jahrzehnten wusste man 

nicht, wie wichtig der Schlaf ist. 

Lange wurde gerätselt, warum 

ein Schlafender auf Strahlung, 

gleich ob technischen oder natürlichen 

Ursprungs, so stark reagiert. 

Die Lösung findet sich im 

Schlaf selbst. Denn während der 

Ruhephase hat der Organismus - 

einfach ausgedrückt - genug mit 

sich selbst zu tun, als dass er 

sich gegen Stimulationen wehren 

könnte. Wird er dennoch gestört, 

vernachlässigt er die Regeneration. 

Es muss deshalb das erste 

Ziel sein, den Schlafplatz von 

jeglichen Störungen zu befreien. 

Genau wie Paracelsus es sagte: 

Der Bettplatz darf nicht „krank” 

sein. 

Gesundheitsschule Kirchlengern startet 

mit neuen Kursen Wirbelsäulengymnastik 


Seit Montag, 9. September 2013 

bietet die Gesundheitsschule 

Kirchlengern unter Leitung von 

Gemeindesportlehrer Klaus 

Schorlemmer wieder neue Kurse 

im Bereich Wirbelsäulengymnastik 

an. Die Kurse beinhalten 

eine dehnende und kräftigende 

Gymnastik für den gesamten 

Halte- und Stützapparat, helfen 

verspannte Rücken – und Schultermuskulatur 

zu entkrampfen 

und Haltungsschwächen zu mindern. 

In folgende Kurse kann 

neu eingestiegen werden: Montag, 

16:45-17:45 Uhr (Turnhalle 

Stift Quernheim), Montag, 20- 

21 Uhr (Turnhalle Südlengern), 

Dienstag, 18:30-19:30 Uhr 

(Sporthalle Quernheim), Dienstag, 

20-21 Uhr (Turnhalle Südlengern), 

Mittwoch, 17:30-18:30 

Uhr (Turnhalle Südlengern), 

Donnerstag, 16:45-17:45 Uhr 

(Turnhalle Südlengern) und Donnerstag, 

20:30-21:30 Uhr (Turnhalle 

Stift Quernheim). 

Anmeldungen, weitere Informationen 

und Anfragen zu den 

Kursen richten Sie bitte an an 

den Gemeindesportlehrer Klaus 

Schorlemmer unter Tel. (0 52 23) 

7 57 31 15 oder Mobil (01 51) 

12 56 90 62 und per E-Mail an 

k.schorlemmer@kirchlengern.de 

„Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung” 


Am Donnerstag, 14. November 

2013 findet um 20 Uhr zu diesem 

Thema in der Stadtbücherei Bünde, 

Eschstraße 50 der Vortrag 

von Marita Baier-Mentner statt. 

Veranstaltet wird der Abend von 

der Volkshochschule im Kreis 

Herford in Zusammenarbeit mit 

der Stadtbücherei Bünde und 

dem Verein für Betreuung, Diakonisches 

Werk Herford e. V. Anmeldungen 

möglichst bis zum 

8. November 2013 an die VHS, 

Tel. (0 52 21) 59 05-32 unter 

Angabe der Nummer H17601A. 

Eine Abendkasse ist eingerichtet. 

Liegt es Ihnen auch am Herzen, 

Ihr Leben selbst zu gestalten 

und Würde zu wahren bis zum 

Schluss? Dieser Vortrag informiert, 

wie Sie durch Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht 

und Betreuungsverfügung vorsorgliche 

Maßnahmen zur Wahrung 

ihres Selbstbestimmungsrechtes 

ergreifen können, um z. 

B. als Pflegefall nicht wehrlos 

einer ungewollten Behandlung 

ausgeliefert zu sein. 

Bei Haut und Haarästhetik 

OLGA HELLWEG sind Sie in den besten Händen 

Herford. 

Die examinierte Krankenschwester 

Olga Hellweg bietet seit 2005 in 

ihrer Praxis an der Senderstr. 11 

Behandlungen zur dauerhaften Haarentfernung, 

Hautverjüngung, Entfernung 

von Blutäderchen und Pigmentflecken 

sowie Aknebehandlungen. 

Immer mehr Frauen und Männer 

leiden unter starkem störenden 

Haarwuchs. „Im Herbst und im Winter 

ist die ideale Zeit für eine Behandlung”, 

empfiehlt Olga Hellweg, 

„weil zwischen den Behandlungen 

vier bis acht Wochen vergehen und 

in dieser Zeit von einer intensiven 

Sonnenbestrahlung abgeraten wird.” 

Die Haare werden von ihr mit dem 

Blitzlampengerät PhotoNova PLS 3 

schonend und dauerhaft entfernt. 

Das Gerät kann entsprechend auf 

den Hauttyp eingestellt werden. 

Gerne können Sie einen kostenlosen 

und unverbindlichen Beratungstermin 

vereinbaren. Seit zwei Jahren 

bietet Olga Hellweg auch die sogenannte 

HydraFacial TM-Behandlung 

an. Hierbei werden abgestorbene 

Hautzellen und Hautunreinheiten 

entfernt, während gleichzeitig die 

neue Haut mit Reinigungs-, Hydrations- 

und Feuchtigkeitsseren versorgt 

wird. „Es ist klinisch erwiesen, 

dass diese Methode zu einer deutlichen 

Verschönerung des Hautbildes 

führt”, so Olga Hellweg. 

FOTO: RIA STÜBING 

12

Der „Weihnachtstraum” kommt 

wieder nach Herford 

H e r f o r d 

(EVZ). 

Ein vorweihnachtliches 

Konzert der 

Extraklasse 

verspricht 

das Konzertprogramm 

„Ein Weihn 

a c h t s - 

traum“ am 

Sonntag, 15. 

D e z e m b e r 

2013, um 20 Uhr im Stadtpark 

Schützenhof Herford. Mit traditionellen 

Weihnachtsliedern in 

neuem Gewand und Popsongs, die 

bestens in die Adventszeit passen, 

begeistert diese Konzertreihe im 

fünfzehnten Jahr das Publikum. 

Ob nun ‚Es ist ein Ros entsprungen‘ 

als Reggae, ‚Macht hoch die Tür‘ 

im Rocksound, ‚Stille Nacht‘ als 

Gospelsong oder ‚Oh Du Fröhliche‘ 

als opulente Mitsing-Hymne: Jeder 

kennt diese Lieder, in dieser Form 

begeistern sie jedoch aufs Neue. 

Abgerundet wird das Programm 

durch populäre Songs von Elton 

John, Chris Rea, Paul McCartney 

und vielen anderen. Insgesamt 

schöpft Initiator und Bandleader 

Müller mittlerweile aus einem Fundus 

von über hundert Werken, die 

emotional hervorragend in den 

Vorweihnachtstrubel passen. Weiterhin 

gehören kurze Lesungen, 

Gedichte und Geschichten rund 

um die Adventszeit dazu. Die jährlich 

zusammengestellte „Weihnachtstraum-Band“ 

setzt sich aus 

16 gesanglichen und instrumentalen 

Könnern zusammen, die der 

Bandleader speziell für dieses Projekt 

ausgewählt hat. Und so kann 

sich in diesem Jahr auch das Herforder 

Publikum wieder auf solistische 

Glanznummern mit Gänsehaut-Garantie 

- unterstützt von 

sensibel abgestimmter Ton- und 

Lichttechnik – freuen, um die Einstimmung 

auf Weihnachten vielleicht 

einmal ganz anders zu erleben. 

Ein großes Programm für 

kleine Leute: So lässt sich die gravierendste 

Neuheit beim diesjährigen 

Weihnachtstraum von Bandleader 

und Initiator Uwe Müller 

beschreiben. Am Sonntag, 22. Dezember, 

15 Uhr, wird es in der 

Stadthalle Lübbecke einen Weihnachtstraum 

speziell für Kinder 

geben. Als Ergänzung zum regulären 

Konzert, das am selben Abend 

und an gleicher Stätte stattfindet. 

Dieser neue „Traum” wird etwa 

eine Stunde dauern und voller Musik, 

Geschichten und Animationen 

sein, so Uwe Müller. Es gibt keine 

Altersbeschränkung für die Veranstaltung. 

Kommen darf wer Kind 

ist oder im Herzen Kind geblieben 

ist. Karten werden zu besonders 

familienfreundlichen Preisen angeboten. 

Eintrittskarten für die 

Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf 

Online unter www.einweihnachtstraum.de 

FOTO: PR 


Veranstaltungen in der Martinikirche 

Liedermacher Fritz Baltruweit kommt am 2. November 2013 

mit seiner Band nach Melle-Buer 

Jürgen Becker am 22. November 2013 

mit neuem Programm in der Martinikirche 

Melle-Buer (EVZ). 

Die Kleinkunst hat gegenüber der 

bildenden Kunst einen Nachteil: 

Kabarettisten kann man nicht übers 

Sofa hängen. Wenn man’s doch 

tut, passt er womöglich nicht recht 

zur Couchgarnitur. Dennoch kann 

auch Kleinkunst bildende Kunst 

sein: „Der Künstler ist anwesend“ 

ist der Titel des neuen Programms 

von Jürgen Becker, das bildende 

Kunst und Kleinkunst genussreich 

vereint. Nach diesem Parforceritt 

durch die Kunstgeschichte wissen 

Sie genau, was über Gotik und 

Romanik zum Barock mit Rubens 

sprichwörtlichem Fleisch dicker 

Frauen führte. Und warum Marcel 

Duchamp für die Kunst der Fluch 

der Keramik wurde. Sie werden 

sich nie mehr auf einer Vernissage 

blamieren und rufen: „Die rote 

Skulptur finde ich am besten.“ Gefolgt 

von der niederschmetternden 

Bemerkung des Galeristen: „Das 

ist unser Feuerlöscher!“ Hier können 

Sie auf das Angenehmste Ihre 

wenigen Wissenslücken schließen 

und sind am Ende selbst Künstler. 

Kabarettist Jürgen Becker (FOTO) 

tritt am Freitag, 22. November 

2013 um 20 Uhr in der Martinikirche 

Buer auf. Info- und Kartentel.: 

(01 73) 2 50 59 26. FOTO: PR 

Jetzt 

Melle-Buer (EVZ). 

Seine Songs haben ganze Generationen 

von Kirchentagsbesuchern geprägt. Der 

Sound seiner Lieder ist in allen Kirchengemeinden 

präsent. Am Samstag, 

2. November 2013 kommt der Pastor 

und Liedermacher Fritz Baltruweit (FOTO) 

mit seiner Studiogruppe in die Martinikirche 

Buer und singt seine größten 

Kirchenhits. Konzertbeginn ist um 19:30 

Uhr. Nummerierte Platzkarten für das 

Konzert sind für 16 Euro u. a. über das 

Info- und Kartentelefon der Martinimusik 

(01 73) 2 50 59 26 erhältlich. FOTO: PR 

Genusszeit! 

* Ausgenommen Pfandwerte, Tabakwaren, Telefonkarten 

sowie Buch- und Presseerzeugnisse 

Donnerstags ist Sieveking’s Super Donnerstag! 

NATÜRLICHES MINERALWASSER 

versch. Sorten, 

+ 3,30 € Pfand 

ROHKOST-SPEZIAL 

frisch für Sie zubereitet, 

Grundpreis 100 g= -,50 € 

SCHWEINEROLLBRATEN 

aus der Schulter, natur oder gefüllt 

je 12 x 0,7/0,75 Liter-Kiste 

je 300 g-Schale 

1 kg 

,-99 € 

1,50 € 

3,33 € 

funnyfrisch Chipsfrisch 

versch. Sorten 

je 120g/150g/175gPackung 

Grundpreis 100g ab ,-85 € 

Granini Trinkgenuss 


Beck’s Bier 


Grundpreis 1l = 1,39 € 

je 1,0 l Flasche 

Pfandfrei 

je 24x0,33l Kiste 

+3,42€ Pfand 

1,49 € 

1,11 € 

10,99 € 

Aus unserer Käsebedienungstheke: 

Schweizer Appenzeller oder Greyerzer 

Schnittkäse, würzig im Geschm., 48% bzw. 49% Fett i. Tr. 100g 

Aus unserer Fleisch- und Wurstbedienungstheke: 

Schweinefilet lang 

Bauerngut, das zarteste Stück vom Schwein 100g 

Tafelspitz 

Gereifte Markenqualität vom deutschen Jungbullen, das 

besondere Kochfleisch, ideal dazu Meerrettich-Soße 

und Semmelknödel 

100g 

Angebot gültig vom 26.10. bis 02.11.2013. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. 

1,99 € 

0,89 € 

0,99 € 

Außerdem nur donnerstags! Ab einem Einkauf von 75 Euro* erhalten Sie unseren 5-Euro-Einkaufsgutschein 

13


125 Jahre BETTEN SALLE 

Familienunternehmen bietet seit 1888 individuellen Service an 


Das Fachgeschäft Betten Salle an 

der Eschstraße hat eine lange Tradition. 

Heute wird es in vierter 

Generation von Inhaberin Ilona 

Heldt (geborene Salle) und Michael 

Salle geleitet. Kunden wissen das 

große Angebot und die individuelle 

sowie fachliche Beratung zu schätzen. 

Vor 125 Jahren eröffnete 

Friedrich Salle das erste Geschäft 

an der Brunnenallee, schräg gegenüber 

des Lukas Krankenhauses. 

Seit 1930 ist das Gebäude in der 

Eschstraße im Familienbesitz. Sein 

Sohn erwarb 1930 das Gebäude in 

der Eschstraße, das als „blaues 

Wunder” bekannt war. Ein Bergwerkdirektor 

aus Oberhausen ließ 

das Haus für seine in Bünde lebende 

Frau bauen. Bis heute ist 

die historische Architektur erhalten 

und das Gebäude steht unter Denkmalschutz. 

Friedwald Salle übernahm 

1956 das Fachgeschäft für 

Bettdecken, Matratzen und Kopfkissen. 

Ilona Heldt und Michael 

Salle führen nun seit 31 Jahren 

das Familienunternehmen in vierter 

Generation. Das Gebäude wurde 

seitdem mehrmals umgebaut und 

auch erweitert. Aus dem Familienunternehmen 

sind mittlerweile 

zwei weitere Geschäfte entstanden. 

BABY SALLE und „Schlafkonzept 

Betten Salle” an der Hangbaumstraße 

ergänzen das Hauptgeschäft. 

Dort können Kunden hochwertige 

Kleidung für den Nachwuchs 

oder individuell angepasste 

Schlafsysteme erwerben. 

FOTO: PR 

125 Jahre Betten Salle 

WIE SICH HÖCHSTER KOMFORT 

Großer NOCH Jubiläumsverkauf STEIGERN LÄSST bis 16.11. 

Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit 

mit Prof. Dr. Günther von Lojewski 

Herford (EVZ). 

Zur traditionellen Feierstunde zum 

Tag der Deutschen Einheit hatte 

der CDU-Kreisverband in den Stadtpark-Schützenhof 

eingeladen. Als 

Gastredner sprach Prof. Dr. Günther 

von Lojewski, ehemaliger Intendant 

des Senders Freies Berlin. Günther 

von Lojewski gilt als Experte für 

Rundfunkpolitik und Medienrecht. 

Seit 1997 ist er Honorarprofessor 

an der Freien Universität Berlin. 

Vor rund 200 Zuhörern schilderte 

er, was er und andere Vertreter 

westdeutscher Medien zum Fall 

der Mauer am 9. November 1989 

beigetragen haben. 

Gastredner Prof. Dr. Günther von Lojewski (3. v. li.) zusammen mit (v. 

li.) CDU-Kreisvorsitzender Dr. Tim Ostermann und seine Stellvertreter 

Gunthild Kötter und Wolfgang Koch. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

MC-Hunnebrock 

vom Schiffbau in Papenburg fasziniert 

TEMPUR ® 

Original Kollektion 

Ein unterstützendes, 

festeres Liegegefühl 

TEMPUR ® 

Cloud Kollektion 


weicheres Liegegefühl 

TEMPUR ® 

Sensation Kollektion 


vertrautes Liegegefühl 

Eine perfekte Kombination! 

Optimale Druckentlastung und Unterstützung für jedes Liegegefühl 

bietet TEMPUR ® mit seinen drei Matratzenlinien Original, 

Cloud und Sensation – und mit den speziell 

darauf abgestimmten TEMPUR ® Flex 

Systemrahmen. 

Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu allen Fragen 

rund um den gesunden Schlaf: 

Betten Salle Schlafkonzept 

• Eschstraße 20, Bünde 

• NEU: Hangbaumstraße 4 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Tel. (0 52 23) 27 39 

www.betten-salle.de 

Mo. - Fr. 10 - 18:30 Uhr • Sa 10 - 16 Uhr, la.-Sa 10 - 18 Uhr 

Lieferung, Montage und Entsorgung der alten Matratzen gratis. 

Bei Bilderbuchwetter ließ der MCH zwischendurch in Papenburg mit Gesangseinlagen von sich hören. 


Bünde-Hunnebrock (EVZ). 

Der Männerchor Hunnebrock kann 

ein Lied von seinem Tagesausflug 

singen. Mit Familienanhang hatte 

er Gelegenheit, die Meyer Werft 

unter fachmännischer Führung zu 

besichtigen. Die Meyer Werft kann 

auf eine mehr als 215 Jahre alte 

Firmengeschichte zurückblicken. 

Die überdachten Baudockhallen 

bilden den Mittelpunkt der modernen 

Werft für Neubauten von 

über 180.000 BRZ. Spezialschiffe 

wie Kreuzfahrt- und Passagierschiffe 

sowie Fähren und Gastanker zählen 

zum Bauprogramm. Der Kreuzfahrtschiffbau 

hat oberste Priorität. Bis 

zum Jahr 2016 werden in Papenburg 

mehr als vierzig Luxusliner 

in der Größe von 40.000 bis über 

160.000 BRZ gebaut worden sein. 

Eine neue Geschäftsidee findet im 

Senioren-Residenz-Schiffbau großen 

Anklang. Die Nachfrage ist 

enorm. 

Nach einer kleinen Stadtrundfahrt, 

auch über die Fehngemeinden, war 

die Besichtigung des Moor- und 

Fehnmuseums in Elisabethfehn ein 

besonderes Erlebnis. 

14


Neues bei DIESTELHORST 

BRAUN Rasierer-Rücknahme-Aktion • MIELE Staubsauger-Aktionsmodell S8 zum Aktionspreis 

MIELE Revolutionäre Reinheit - die neuen Waschmaschinen • MIELE Revolutionäre Pflege - die neuen Trockner 

Bünde-Dünne. 

Ab sofort erhalten Sie bei Rückgabe 

eine Altgerätes den BRAUN 

Rasierer Serie 5 Contour Pro 

einschl. Reinigungsgerät für nur 

149,95 Euro (statt 199,95 Euro 

UVP). BRAUN Rasierer stehen für 

glatte Haut und individuelle Rasier-Bedürfnisse. 

Durch seine Ausstattungsmerkmale 

(siehe Anzeige) 

und dem mitgelieferten Reinigungsgerät 

hält sein Scherkopf 

bedeutend länger und Sie erhalten 

selbst in den Problemzonen Tag 

für Tag eine Top-Rasur. Greifen 

Sie zu solange unser Vorrat reicht! 

Für ein sauberes Zuhause 

NEU! Das Aktionmodell MIELE 

Staubsauger S8 Parquet Spezial 

inkl. Hartbodenbürste für nur 199 

Euro. Der neue MIELE S8 saugt 

kraftvoll und schont mit der Bodendüse 

Parquet Twister ihr wertvolles 

Parkett und jeden anderen 

Helmut Pamperin mit der neuesten MIELE-Generation. 


Hartboden. Und das Beste: Dank 

des Ecoline Motors verbraucht das 

Gerät 45 Prozent weniger Strom 

als ein vergleichbarer Staubsauger 

mit 2.200 Watt! Äußerst praktisch 

ist das im Gehäuse integrierte Zubehör, 

die Plus/Minus-Fußsteuerung, 

der große Aktionsradius 

und die bequeme Kabelaufwicklung! 

Sichern Sie sich, vielleicht 

auch schon als Weihnachtsgeschenk, 

dieses Aktionsmodell S8 

mit der Bodendüse Parquet Twister 

als Gratis-Beigabe! 

MIELE - immer besser 

MIELE bietet perfekte Waschund 

Trockenergebnisse für Ihre 

individuellen Ansprüche. Es war 

ein spektakulärer MIELE-Auftritt 

auf der Ifa in Berlin: Die mit 

Spannung erwartete Weltpremiere 

der neuen Wäschepflege- 

Generation. Gleich drei Weltneuheiten 

sorgen für revolutionäre 

Reinheit beim Waschen. 

Und das Beste: Zu jeder Waschmaschine 

bietet MIELE auch 

gleich den passenden Trockner. 

Überzeugen Sie sich selbst und 

erleben Sie die revolutionäre 

Reinheit bei DIESTELHORST! Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

DIESTELHORST - Die gute Einkaufsquelle 

in Dünne. 

Backesgrumbeere, Nonnenfürzle und Bunneflüp: 

WEINSTUBE SCHNUTETUNKER als kreatives Weinentdecker-Restaurant ausgezeichnet 


Mit Weinproben und Quizspielen 

haben sich viele Gäste für deutschen 

Wein begeistern lassen. Das 

ist das Fazit, das das Deutsche 

Weininstitut (DWI) aus seinen diesjährigen 

„Weinentdecker-Wochen” 

zieht. Fast 450 Gastronomiebetriebe 

aus ganz Deutschland haben 

daran teilgenommen und Weine 

aus den 13 deutschen Anbaugebieten 

mit kreativen Aktionen in 

Szene gesetzt. Speisen, wie „Bunneflüp“, 

„Backesgrumbeere“ und 

„Nonnenfürzle“ machten viele Gäste 

neugierig. „Grumbeere kennt man 

nur in den Weinanbaugebieten als 

Kartoffel, bei uns im Westfälischen 

nicht“, sagt Barbara Hagemeier, 

die zusammen mit ihrer Familie 

die WEINSTUBE SCHNUTETUNKER 

führt. Während der „Weinentdecker-Wochen“ 

hat sie jeden Tag 

Speisen mit passenden Weinen aus 

einem anderen deutschen Weinanbaugebiet 

angeboten. So gab 

es zum Beispiel „Bunneflüp“, die 

Bohnensuppe von der Ahr, und 

die „Nonnenfürzle“, Krapfen mit 

Vanillesauce aus Württemberg. Für 

die Idee zur kulinarischen Weinreise 

wurde die WEINSTUBE SCHNUTE- 

TUNKER kürzlich als eines der fünf 

besten „Weinentdecker-Konzepte“ 

in der deutschen Gastronomie ausgezeichnet. 

Ziel der Aktion war 

nicht nur, die passionierten Weinkenner 

anzusprechen, sondern 

auch andere Gäste für deutsche 

Weine zu begeistern. „Das ist uns 

Die WEINSTUBE SCHNUTETUNKER an 

der Hindenburgstr. 42 zu später Stunde. 


gelungen”, Barbara Hagemeier 

stolz. 

Braun Rasierer 

Rücknahmeaktion! 

• Model Serie 5 Contour Pro 

• Akku- und Netzrasierer mit 

3-fach bewegl. Scherkopf 

• 5 LED-Leuchten 

• Ladezeit 1 Stunde, 

Schnellladezeit 3 Minuten 

• Akku-Kapazität 45 Minuten 

• var. Langhaarschneider 

• Reiseetui / Reinigungsbürste 

• inkl. Reinigungsgerät 

UVP 

199,95 EUR 

Aktionspreis 179,95 EUR 

Rücknahme Alt 30,00 EUR 

= 149,95 EUR 

Die gute Einkaufsquelle 

Wiehenstraße 9 

32257 Bünde-Dünne 

Tel. (0 52 23) 4 10 11 

Fax (0 52 23) 4 33 45 

Seit über 60 Jahren: 

Qualität in Präzision bei UHREN Tammer 

Kirchlengern. 

Auf langjährige Erfahrung 

und traditionsreiches 

Handwerksgeschick 

trifft man bei Uhrmachermeister 

Klaus Tammer 

(FOTO) in Kirchlengern, 

Holzmeiers Hof 6. 

Mit einer Ausbildung zum 

Uhrmacher und später 

zum Optiker hat er die 

Grundlagen für seinen 

beruflichen Werdegang 

gelegt, der von seinem Vater Ernst 

Tammer mit geprägt wurde. Denn 

im Jahre 1979 übernahm Uhrmachermeister 

Klaus Tammer von ihm 

mit nur 29 Jahren das gut gehende 

Familienunternehmen. Viel berufliches 

Engagement bewies er während 

seiner Zeit als Lehrlingswart 

und Obermeister der Uhrmacherinnung. 

Gerne erinnert er sich 

auch an diese Zeit zurück. Heute 

sind neben ihm noch seine Ehefrau 

Brigitte, Tochter Kathrin Tammer, 

Augenoptikermeisterin Annette 

Gössel, Uhrmacherin Christina 

Budesheim und Augenoptikermeister 

Kai 

Blank Ansprechpartner, 

wenn es um den Verkauf 

von Uhren, Schmuck und 

Brillen geht. Im Uhrenbereich 

sind u. a. die Marken 

Boss, Boccia, Bruno 

Söhnle Glashütte, Casio, 

Citizen, Danish Design, 

Junkers, Kienzle, M&M, 

Maserati und S. Oliver zu 

finden. In der eigenen Werkstatt 

des Meisterbetriebes werden Reparaturaufträge 

für mechanische 

Uhren, antike Uhren und auch 

Großuhren in filigraner Handarbeit 

fachmännisch ausgeführt. 


€ 790,- 

Schweizer ETA Werk 

SAV Service après vente code: 

A01B4303A17046M028 

Dienstag bis Samstag 

ab 18 Uhr geöffnet. 

Ab Martinstag 

Gänse-Teller 

und ganze Gans 

(auf Vorbestellung) 

Hindenburgstraße 42 · Bünde 

Tel. 0 52 23 / 1 04 94 

www.schnutetunker.de 

online 


15


LVM-Versicherungsagentur 

Kirstein: „Wir bilden aus!” 

Ein Kulturereignis der besonderen Art: 

Das 10. Kreisgeschichtsfest vom 24. bis 25. Mai 2014 in Rödinghausen 

(V. li.) Kamil Radkiewicz, Sina Werdin, 

Wolfgang und Karin Kirstein 

erwarten Sie in der LVM-Versicherungsagentur 

Kirstein, Stukenhöfener 

Str. 2 in Rödinghausen. 


Jetzt persönlich 

beraten lassen! 

Auf geht´s! 

Zu Ihrer LVM-Autoversicherung 

gleich um 

die Ecke. 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Versicherungsagentur 

 

 

 

Telefon 

 

Rödinghausen. 

Sie haben Interesse an einem zukunftsorientierten 

Beruf mit vielseitigen 

Aufgabenfeldern, sind 

kommunikativ und haben Freude 

am Umgang mit Menschen? Sie 

bringen einen Abschluss der Realschule, 

Fachoberschule, Höheren 

Handelsschule oder Abitur mit? 

Dann kommen Sie zu uns und werden 

Sie Teil eines erfolgreichen 

Teams. Wir bieten zum 1. August 

2014 in unserer Versicherungsagentur 

einen Ausbildungsplatz 

zum/zur Kaufmann/-frau für Versicherungen 

und Finanzen. Wir 

bieten Ihnen eine abwechslungsreiche 

Ausbildung in einem modernen 

Umfeld. Sie erwartet eine 

intensive Betreuung sowie eine 

individuelle Förderung. Starten 

Sie mit uns eine Karriere mit Zukunft! 

Weitere Informationen erhalten 

Sie in unserer LVM-Versicherungsagentur 

von Karin Kirstein, 

Telefon (0 57 46) 82 25, k.kirstein@kirstein.lvm.de. 

Ihre Bewerbung 

mit Lebenslauf und den 

letzten beiden Schulzeugnissen 

senden Sie bitte an die LVM-Versicherungsagentur 

Kirstein, Stukenhöfener 

Str. 2, 32289 Rödinghausen. 

Lesen Sie uns 

auch 

online 

unter 


Das Geschichtsfest ist ein Fest zum Mitmachen. (V. li.) Eckhard Möller, Landrat Christian Manz, Monika Guist, 

Bürgermeister Ernst-Wilhelm Vortmeyer, Annika Rabbe, Christoph Mörstedt, Theresa Rollmann und Dr. Rolf 

Botzet freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer. 


Rödinghausen (EVZ). 

Vom 24. bis 25. Mai kommenden 

Jahres findet bereits zum zehnten 

Mal das Kreisgeschichtsfest statt, 

Diesmal zu Gast in Rödinghausen. 

Gemeinsam mit der Gemeinde 

plant der Kreisheimatverein Herford 

ein Fest zum Mitmachen 

mit Musik, Tanz, Kunst und Theater 

und vor allem viel Regionalgeschichte. 

Zu einem öffentlichen 

Informations- und Ideenabend 

hatten sich kürzlich Landrat 

Christian Manz, Bürgermeister 

Ernst-Wilhelm Vortmeyer sowie 

Vertreter von Vereinen, Museen, 

Institutionen, Schulen und Gruppen 

aus dem Wittekindsland im 

„Haus des Gastes” am Pemberville 

Platz 1 zusammengefunden. Das 

Premiere des neuen OPEL Insignia 

im AUTOHAUS NIEDERBRÖKER 

Rödinghausen. 

Mit Spiel und Spaß für die ganze 

Familie wurde kürzlich im AUTO- 

HAUS NIEDERBRÖKER ein großes 

Oktoberfest gefeiert. Neben bayrischen 

Schmankerln erwartete die 

Besucher als Höhepunkt der Veranstaltung 

die Premiere des neuen 

OPEL Insignia. (V. li.) Klaus und 

Angela Niederbröker, Florian Nykamp, 

Andreas Jestremski und 

Thomas Niederbröker freuten sich 

über ein interessiertes Publikum. 

Der OPEL Insignia überzeugt mit 

kommende Geschichtsfest steht 

unter dem Motto „Im Pickertland. 

Vom Essen und Trinken zwischen 

Teuto und Wiehen” und soll unter 

anderem im Kurpark und im 

„Haus des Gastes” stattfinden. 

Weitere Infos unter www.kreisheimatverein.de 

oder bei Monika 

Guist, Tel. (0 52 21) 13 14 47. 

ausdrucksstarkem Design, nützlichen 

Innovationen, effizienten 

Motoren und maximalem Komfort. 

Ein unverbindliches Beratungsgespräch 

und eine Probefahrt können 

gerne vereinbart werden. 


über 

30 Jahre 

aktuell 

vielseitig 

informativ 

zuverlässig 

16


Sonderthema: WOHNPROJEKT BAHNSTR. 16 UND NEUBAU KITA BÜNDE MITTE 

B&S wird mit Wohnprojekt „Bahnstr. 16” 

starker Nachfrage nach innerstädtischen Wohnungen gerecht 

Rund 2,8 Mio. Euro hat die B&S in das viergeschossige Bauprojekt 

„Bahnstr. 16” investiert. Kürzlich wurde die Grundsteintafel gesetzt. Mit 

dabei (v. li.) Klaus Biederbeck (Aufsichtsrat der Energiegenossenschaft 

Herford), Heike Weber (Regionalleitung Stiftung Bethel), Petra Eggert- 

Höfel (Vorstandsvorsitzende B&S), Günter Wieske (Kreisvorsitzender des 

Sozialverbandes Deutschland) und Florian Ohmes (Architekt der B&S). 

FOTOS: EVZ (RIA STÜBING) 

„Kinder sind unsere Zukunft” 

AWO-Kita Bünde-Mitte offiziell eröffnet 

V. li. Florian Ohmes (Architekt B&S), 

Günther Berg (Erster Beigeordneter 

der Stadt Bünde), Petra Kerstan 

(Leiterin AWO-Kita Bünde-Mitte), 

Petra Eggert-Höfel (B&S Vorstandsvorsitzende), 

Norbert Wellmann (Vorsitzender 

Präsidium AWO OWL e.V.) 

vor der AWO-Kita an der Haßkampstraße. 

FOTOS: (RIA STÜBING) 


Nach einer intensiven Planungsphase 

erhielt die B&S im April 2013 

die Baugenehmigung für ihr neues 

Wohnprojekt „Bahnstraße 16”. Damit 

konnten im Juni die Tiefbauarbeiten 

für ein weiteres Objekt 

beginnen, das der weiterhin starken 

Nachfrage nach attraktiven innerstädtischen 

Wohnungen in der City 

von Bünde gerecht wird. Bei der 

Grundsteinlegung erklärte Petra 

Eggert-Höfel, Vorstandsvorsitzende 

der Bau- und Siedlungsgenossenschaft: 

„Üblicherweise werden 

Grundsteine ja im Fundament eines 

Gebäudes eingebaut. Wir wollten 

damit aber solange warten, bis sich 

die besondere Gebäudeform erkennen 

läßt.” Und so fand die Grundsteinlegung 

kürzlich nach Fertigstellung 

der ersten Etage statt. 

„Der geschwungene Grundriss ist 

den Gegebenheiten geschuldet”, 

erläuterte B&S Architekt Florian 

Ohmes die Bauweise. „Er sorgt dafür, 

dass alle Wohnräume bestens 

belichtet werden und ein gut nutzbarer 

Außenbereich entsteht.” Der 

Wohnungsmix aus zwölf Einzimmer-Appartements, 

sieben Doppelzimmer 

sowie vier Dreizimmerwohnungen 

spricht Einpersonenhaushalte 

sowie kleine Familien an. Im 

Rahmen eines Forschungsprojektes 

und einer Projektkooperation mit 

der Energiegenossenschaft Herford 

und der Fachhochschule Bielefeld 

ist die Installation einer Photovoltaikanlage 

vorgesehen. Der erzeugte 

Strom wird nicht in das allgemeine 

Netz eingespeist, sondern zu vergünstigten 

Tarifen direkt von den 

Bewohnern verbraucht. Im Sommer 

2014 sollen 1.300 Quadratmeter 

Wohnfläche im Wohnprojekt 

„Bahnstr. 16” bezugsfertig sein. 

Ein Teil der Wohnungen wird an 

Menschen mit psychischer Erkrankung 

vergeben. Kooperationspartner 

sind hier die v. Bodelschwinghschen 

Stiftungen Bethel. 

Ausführung sämtlicher Abbruch-, 

Kanal- und Pflasterarbeiten 

sowie Erdbewegungen 

Industriestraße 30 

32584 Löhne 

Telefon 0 57 32 / 10 96 10 

Telefax 0 57 32 / 10 96 11 

www.vogt-erdbau.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An dieser Baumaßnahme führten wir die Erd- und Kanalarbeiten aus: 


Rechtzeitig zum Kindergartenjahr 

2013/2014 ist der Neubau der 

AWO-Kita Bünde-Mitte fertiggestellt 

worden. In nur sieben Monaten 

Bauzeit hat die B&S es geschafft 

einen modernen und attraktiven 

Neubau mit 580 Quadratmetern 

Nutzfläche fertigzustellen. „Wir 

betonen mit dem Neubau dieser 

Kita unseren Anspruch, als Genossenschaft 

für alle Altersgruppen 

da zu sein.”, erklärte B&S-Vorstandsvorsitzende 

Petra Eggert- 

Höfel. Die Stadt Bünde unterstützte 

das Projekt mit 250.000 Euro. 

Kürzlich fand die offizielle Eröffnung 

der Einrichtung statt. Bis zu 

55 Kinder aus mehreren Nationen, 

davon 18 unter drei Jahren, werden 

hier in drei Gruppen betreut. Die 

Kinder sind bereits eingezogen. 

Petra Kerstan leitet die Einrichtung 

mit einem Team von 12 Mitarbeiterinnen. 

Alle AWO-Einrichtungen 

arbeiten nach den Standards von 

Familienzentren. Ganzjährige Öffnungzeiten, 

Sprach- und Bildungsförderung 

sowie ein besoneres 

Qualitätsmaganement kennzeichnen 

das Angebot als nichtkonfessioneller 

und interkulturell ausgerichteter 

Träger. 

Wir gratulieren recht herzlich zum Neubau der KiTa 

„Bünde-Mitte” und wünschen alles Gute für die Zukunft 

Im Meerbruch 14 • 32549 Bad Oeynhausen 

Tel. (0 57 31) 5 35 89 • Fax (0 57 31) 5 56 73 

E-Mail: info@kuntemeier.de • www.kuntemeier-tiefbau.de 

Rendite? 

Rendite? 

Rendite? 

Fairness! 

Die Kinder sind bereits in „ihre” Kita eingezogen. In der modernen Einrichtung 

haben sie drinnen und draußen viel Platz zum Spielen und 

Lernen. Alles ist praktisch, kindgerecht, farbig, ansprechend und 

großzügig gestaltet und ausgestattet. 

Sagenhaft vorteilhaft: 

Wohnen in Genossenschaft. 

www.bauundsiedlungsgenossenschaft.de 

17


Fachmarktzentrum BUSSENHOF 

will Attraktivität in Kirchlengern erhöhen 

Kirchlengern. 

Mit einem Investitionsvolumen von 

acht Millionen Euro entstand im Ortskern 

von Kirchlengern auf einem 

13.000 Quadratmeter großen Areal 

das Fachmarktzentrum BUSSENHOF. 

In diesen Tagen erfolgte die offizielle 

Eröffnung. Von seiten der Verwaltung 

ist man sich sicher: „Das Fachmarktzentrum 

erhöht die Attraktivität des 

Ortskerns für die Bürgerinnen und 

Bürger unserer Gemeinde.” Der L- 

förmige Komplex verfügt über rund 

4.000 Quadratmeter Nutzfläche. Die 

teilen sich ein Textildiscounter, ein 

Schuhmarkt, die Filiale einer Drogerie-Kette, 

ein Friseursalon, ein 

Backwaren-Fachgeschäft und eine 

Lotto-Annahmestelle. Als größer 

Mieter im neuen Fachmarktzentrum 

ist ein Rewe-Verbrauchermarkt eingezogen. 

Für die Kundinnen und 

Kunden des neuen Fachmarktzentrums 

befinden sich entlang der Straße 

im Obrock bishin zur Lübbecker 

Straße rund 170 Parkplätze. 


SIE suchen eine zuverlässige Verteilung von Prospekten? 

WIR bieten Ihnen genau das! 

Telefon 

05223 95 50 50 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 

EXTRA-BLATT 


Der 

Gartenmacher 

Ihr Service für Hof und Garten 

• Gartenplanung 

• Gartenneuanlagen 

• Gartenpflege 

unter 


• Pflasterarbeiten 

• Grabpflege 

• Zaunbau 

OBERBREMER BAUBETRIEBE feierten 

sonniges Herbstfest auf der Kahle-Wart 

Peter Dreckschmidt 

32289 Rödinghausen · 32257 Bünde 

Telefon (0 52 26) 18 51 84 

www.der-gartenmacher.de 

Herbstsonne und die Hüpfburg lockten ins Freie. 

FOTOS: OBERBREMER BAUBETRIEBE 

Für ihre langjährige Mitarbeit wurden u. a. (v. 

li.) Kirsten Ortmann, Annegret Tiede und Volker 

Antrack von Klaus-Werner Oberbremer geehrt. 

Bauen 

im besten 

Alter 

und keine 

Kompromisse mehr! 

Sie wünschen sich ein Haus mit Stil, 

das funktioniert, Sicherheit bietet und ein schönes 

Design hat? Sprechen Sie mit uns! 

Rilkestraße 29–33 | 32257 Bünde 

Telefon 05223 6882-0 

www.oberbremer-baubetriebe.de 

Hüllhorst. 

„In einem kleinen Apfel – da 

sieht´s gar lustig aus…“ Dieser 

Spruch stand an der Tür des Heimathauses 

Kahle-Wart in Hüllhorst, 

als es hieß: BAUBETRIEBE 

OBERBREMER feiert mit allen 

Mitarbeiter/innen und deren Familien 

ein Herbstfest im Zeichen 

des Apfels. Natürlich waren auch 

Ehemalige und Mitarbeiter, die 

in Leisnig für das Unternehmen 

tätig sind, mit ihren Familien 

eingeladen. Mit rund 80 Personen 

feierten alle den schönen Herbsttag 

und unterhielten sich prächtig. 

Bereits um 11 Uhr wurden 

Bänke in die Sonne gerückt und 

die ersten bunten Häuser aus 

Popmais von Kinderhänden entworfen. 

Ein gemeinsames Mittagessen 

schloss sich an. Dann 

folgte ein offizieller Teil, bei 

dem langjährige Mitarbeiter von 

Klaus-Werner Oberbremer geehrt 

wurden: Annegret Tiede (23 Jahre), 

Kirsten Ortmann (20 Jahre), 

Klaus Czypulowski (10 Jahre) 

und Volker Antrack aus Leisnig 

(15 Jahre). Nachdem Bratapfelformen 

mit Rezeptbüchern als 

Andenken verteilt wurden, durfte 

jeder ein Los ziehen. Hauptgewinn: 

Ein Opel Adam. Mit dem 

Loskauf wurde das Hammer Forum 

unterstützt, das sich für 

kranke Kinder aus Krisengebieten 

einsetzt. Nach dem Verzehr von 

Apfelkuchen mit Kaffee oder Apfelglühwein 

fand das Fest am 

Nachmittag einen gemütlichen 

Ausklang. 

18


Technik zum Anfassen 

60 Schüler beteiligten sich am 1. Bünder Techniktag 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& -Putze (Eigener Gerüstbau) 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde • Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 • Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 

Interessiert: Armin Hodza von der Realschule Bünde-Mitte bekommt von Efraim Kolczynski (li.) und Frank 

Sundermeier (Technischer Betriebsleiter bei der Firma GMA Stanztechnik) genau erklärt, wie das Bedienpanel 

des 3-D-Lasers funktioniert. 

FOTO: PR 


Die Vielfalt an technischen Berufen 

nimmt immer weiter zu. Ebenso 

wie der Bedarf an gut ausgebildeten 

Fachkräften. Um dem drohenden 

und zum Teil bereits bestehenden 

Fachkräftemangel entgegenzuwirken, 

hat die Stadt Bünde 

jetzt den 1. Bünder Techniktag 

ins Leben gerufen. Ziel ist es, jungen 

Menschen die vielseitigen Berufsperspektiven 

in den technischen 

Sparten anschaulich und 

vor Ort zu präsentieren und erste 

Kontakte zwischen Schülern und 

Unternehmen zu vermitteln. 60 

Bünder Schüler nutzten das Angebot. 

„Der Aktionstag richtet sich vorrangig 

an junge Leute mit einer 

Affinität für Technik, die sich so 

frühzeitig orientieren können – 

und zwar in der Praxis“, sagt Ralf 

Grund vom Stadtmarketing. „Durch 

die Unternehmensbesuche werden 

Berufe, die vorher möglicherweise 

gar nicht oder vielleicht nur 

namentlich bekannt waren, vor 

Ort erfahrbar.“ Die Premiere sei 

gelungen, der 1. Bünder Techniktag 

sei sowohl von den Schülern 

als auch von den Unternehmen 

gut aufgenommen worden, so 

Grund. Lesen Sie den kompletten 

Artikel auf unserer Homepage 

www.evz-web.de/Redaktionelles 

„Bünder Schulverein Südlengerheide” 

füllte Spielkisten auf 

Bünde-Südlengern (EVZ). 

Wie jedes Jahr zu Beginn des 

neuen Schuljahres hat der Schulverein 

der Grundschule Südlengerheide 

die Spielkisten aller Schulklassen 

aufgefüllt. Da in diesem 

Jahr auch alle Kisten ersetzt werden 

mussten, wurden sie komplett an 

die Schulkinder übergeben. Die 

Spielkisten sind mit Springseilen, 

Tischtennisschlägern, Stelzen, Straßenkreide 

und den beliebten Fußbällen 

gefüllt. Es ist also für jedes 

Kind etwas Passendes dabei, um 

die Pausen abwechslungsreich zu 

gestalten. Für die Einschüler hatte 

der Schulverein zusätzlich noch 

eine besondere Überraschung dabei 

- jedes I-Männchen hat ein Willkommensgeschenk 

in Form eines 

hochwertigen Wasserfarbkastens 

bekommen. 

FOTO: PR 

120 Jahre Gasversorgung in Bünde 

EWB sucht den ältesten Gasheizkessel im Versorgungsgebiet 

2.500 Euro Finderlohn 


Die Energie- und Wasserversorgung 

Bünde GmbH (EWB) sucht 

den ältesten Gasheizkessel, der 

im EWB-Versorgungsgebiet noch 

aktiv genutzt wird. Als Finderlohn 

winken dem Besitzer 2.500 Euro 

Investitionszuschuss für einen 

neuen Gasheizkessel. Anlass für 

den Wettbewerb ist das Jubiläumsjahr 

der EWB. Unter anderem 

blickt das lokale Versorgungsunternehmen 

auf 120 Jahre Gasversorgung 

zurück. EWB-Geschäftsführer 

Alfred Würzinger: 

„Als lokaler Energieversorger wollen 

wir mit solchen Aktionen auch 

bewusst auf die Energiewende 

hinweisen und unseren Kunden 

die Möglichkeit geben, aktiv daran 

teilzunehmen. Unser Jubiläumsjahr 

ist ein schöner Anlass.“ 

Teilnehmen können alle Gaskunden 

der EWB, die Eigentümer 

eines Gasheizkessels sind. Teilnahmekarten 

gibt es bei der 

EWB (solange der Vorrat reicht) 

und können auch per Mail an 

vertriebsteam@ewb.aov.de angefordert 

werden. Die Aktion läuft 

bis zum 31. März 2014. Der teilnehmende 

Eigentümer des nachweislich 

ältesten noch aktiven 

Gasheizkessels erhält einen Investitionszuschuss 

in Höhe von 

2.500 Euro beim Austausch des 

alten Gerätes gegen einen modernen 

Gasheizkessel. Außerdem 

werden unter allen weiteren Teilnehmern 

neun Gutscheine über 

eine Wartung des Gasheizkessels 

im Wert von je 120 Euro verlost. 

Entsprechend lohnt sich auch die 

Teilnahme für Eigentümer neuerer 

Heizungsanlagen. 

Wir reinigen fast alles! 

Sanft & Sauber 

Textilreinigermeister Mathias Försterling 

Lettow-Vorbeck-Str. 9 · 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 04 84 

ENTRÜMPELUNGEN 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN (zahle bar). 

ALLZEIT SEIDEL 

Tel. (05 21) 2 27 28, Handy (01 71) 4 95 83 10 

www.rs-entruempeln.de 

Seit 150 Jahren 

Empfangsraum in Holz und Glas 

Ihre Textilpflege 

Wiehenstraße 13 • 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 7 93 43-0 • Fax (0 52 23) 4 38 17 

info@schohsmeier.de • www.schohsmeier.de 

Bäume fällen 

Sturmschäden vorbeugen 

Auch Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

Tel. 01 71/7 20 64 19 oder 0 52 21/5 10 74 

19

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

Feuchter Keller? 

Kostenlose Beratung 

nach Terminvereinbarung: 

.bausanierung 

.beratung 

Über 20 Jahre Erfahrung 

32257 Bünde · Spenger Str. 2 · Tel. (0 52 23) 99 17 59 

info@cm-sanierung.de www.cm-sanierung.de 

Metallhandel in Kirchlengern. 

Ankauf von Eisen, Schrott, 

Altfahrzeugen, Kabeln, 

Buntmetallen. 

Rohstoffhandel Kosse GmbH 

Telefon (0 52 23) 7 89 82 80 

www.rohstoffhandelkosse.de 

Haushaltsauflösungen 

Entrümpelungen 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

92 50 50 

Inh. Kurt Pijur 

Ravensberger Str. 16 · 32584 Löhne 

Tel. (05732) 21 73 · Fax (05732) 30 60 

www.scheitzke.de · info@scheitzke.de 

Service 

rund 

um Haus 

& Garten 

Mobil (01 71) 4 01 96 21 

Telefon (0 52 23) 9 40 29 25 


Zufriedene Kunden bei ROHSTOFFHANDEL KOSSE 

Kirchlengern. 

Wenn es um die Entsorgung von 

Schrott, Buntmetall, Kabeln, Eisenwaren 

und Altfahrzeugen geht, ist 

die Firma ROHSTOFFHANDEL KOSSE 

GMBH ein kompetenter Partner. Seit 

zwei Jahren ist das Unternehmen 

in Kirchlengern ansässig. In dieser 

Zeit hat man viele zufriedene Kunden 

gewonnen. „Auf unserem großen 

Firmengelände an der Ravensberger 

Str. 77 handeln wir mit Rohstoffen 

und Metallwaren”, erklärt Marina 

Kosse, die auch gerne auf den entsprechenden 

Fuhrpark mit Bagger, 

Kran und Lastkraftwagen hinweist. 

Die Produkte werden fachmännisch 

getrennt und der weiteren Verwendung 

zugeführt. Metalle, wie Kupfer, 

Messing oder VA-Stahl, alte Kabel 

mit Kupfer oder Aluminium, aber 

auch Eisenschrott werden hier gerne 

entgegen genommen (es gibt keine 

Mindestabgabemengen). Abgerechnet 

wird zu den jeweiligen Tageshöchstpreisen. 

Auch der Ankauf von 

Altfahrzeugen (ab 100 Euro) sowie 

ein Containerdienst und Abbrucharbeiten 

gehören zum Aufgabenbereich. 

Nähere Infos erhalten Sie 

unter Tel. (0 52 23) 7 89 82 80. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-17 

Uhr. 

Fallrohre unbedingt frei halten! 

In den nächsten Wochen 

wird es Winter, dann droht 

Dauerfrost und mit ihm Winterschäden 

am Haus. Ein 

Klassiker ist das verstopfte Fallrohr, 

erinnert der Verband Privater Bauherren 

(VPB). Wird im Herbst die 

Regenrinne nicht richtig gereinigt, 

kann nasses Laub ins Fallrohr rutschen. 

Verklumpt es dort und friert, 

wird das Rohr zum unpassierbaren 

Hindernis für Tau- und Regenwasser. 

Besonders drastisch zeigt sich 

das Problem, wenn die Dachfläche 

tagsüber in der Sonne liegt, das 

Fallrohr aber im Schatten. Dann 

taut zwar der Schnee auf dem 

Dach, nicht aber das Eis im Fallrohr. 

Folglich kann das Tauwasser auch 

nicht ablaufen. Er staut sich, sucht 

sich seinen Weg aus Ritzen und 

Nietlöchern und bringt schließlich 

das Rohr zum Bersten. Solche 

Schäden können teuer werden, so 

der VPB, denn zum Preis des neuen 

Fallrohrs kommen Montage- und 

oft Gerüstkosten. Beste Vorsorge: 

Regenrinnen und Fallrohre immer 

sauber und frei halten. Stehen 

viele Bäume in der Nähe und werfen 

Nadeln und Blattwerk in die Rinne, 

lohnt es sich, die Regenrinne mit 

einem Gitter dauerhaft abzudecken. 

Weitere Informationen unter 

www.vpb.de 

Täglich frisch gefertigt: Grabschmuck 

aus dem BLUMENHAUS BULTHAUP 

Bünde-Bustedt. 

Anlässlich der Gedenktage finden 

Sie auch dieses Jahr eine große 

Auswahl an täglich frisch gefertigtem 

Grabschmuck in der überdachten 

Dauerausstellung im BLU- 

MENHAUS BULTHAUP an der Herforder 

Str. 122, Tel. (0 52 23) 

8 30 81. Öffnungszeiten im November: 

Mo. bis Fr. 8:30-18 Uhr, 

Sa. 8:30-13:30 Uhr, So. 10-12 

Uhr. „Wir freuen uns auf Sie”, so 

Christina Ellermann, Steffi Pospiech 

und Nicole Bulthaup mit Hündin 

Sally. 


Marina Kosse (li.) und ihr Team. 


 

Professionelle Marmorkristallisation und -pflege 

Bei uns erhalten Sie 

Anregungen rund ums Bauen 

Aktuelle Produktneuheiten von 

Parkett-, Laminat- und Korkböden 

Vielschichtiges Türensortiment 

Interessante Gestaltungsideen 

für Wand und Decke 

 

www.holz-oppermann.de 

SONNTAG SCHAUTAG 14–17 UHR 

(keine Beratung, kein Verkauf) 

Löhne. 

Nur die regelmäßige maschinelle 

Wartung von Natursteinböden 

garantiert ein gepflegtes Aussehen. 

Bei der Kristallisation 

wendet der Gebäude-Service 

SCHEITZKE seit Jahren das COOR- 

KLEEVER-Verfahren an. Dabei 

handelt es sich um eine Methode 

zur Oberflächenhärtung des kalkhaltigen 

Stein- und Marmorbodens, 

Betonwerkstein- oder Travertinbodens. 

Es bringt den natürlichen 

Glanz des Gesteins sowie 

die Farben voll zur Geltung. 

Weitere Vorteile sind: Sämtliche 

Verfleckungen werden entfernt, 

Farben werden brillanter, kristallisierte 

Fläche ist rutschhemmend, 

extrem dauerhaft und 

haltbar, Stein wird bis zu 30 

Prozent härter, gute Ergebnisse 

auch für ältere Böden, reinigen 

nur mit klarem Wasser und Alkoholreinigern, 

und die Arbeiten 

verursachen kaum 

Schmutz. Mehr Informationen 

bei Gebäude-Service SCHEITZKE, 

Ravensberger Str. 16, Löhne, 

Telefon (0 57 32) 21 73 oder 

unter www.scheitzke.de 

FOTO: DIALIGHT OWL, W. RÖTHIG 

20


Jetzt das Dach sanieren 

Sonderthema: DACHDECKER + AKTUELLES 

rbr-p. Wenn es regnet, stürmt und 

schneit, können Mängel am Dach 

schnell ernste Folgen haben. Wer 

auf Nummer sicher gehen möchte, 

sollte daher rechtzeitig sein Dach 

kontrollieren lassen und gegebenenfalls 

modernisieren. Mit einem 

professionellen Dachdeckerbetrieb 

dauert eine Dachsanierung in der 

Regel nur wenige Tage. Zudem 

wird die Maßnahme staatlich gefördert, 

wenn dadurch die Energiebilanz 

des Hauses verbessert 

wird. Eine Dachmodernisierung hat 

viele Vorteile: Das Gebäude wird 

geschützt und optisch aufgewertet, 

sein Wert steigt. Auch der Verlust 

kostbarer Heizenergie über das 

defekte Dach wird eingestellt und 

lose Dachziegel stellen keine Gefahr 

mehr für Bewohner und Passanten 

dar. Tondachziegel der Marke Koramic 

haben sich als Eindeckungsmaterial 

bewährt: Sie sind robust, 

witterungsbeständig und langlebig. 

Ihr Hersteller Wienerberger bietet 

eine große Vielfalt an Tondachziegeln 

mit mehr als 30 Modellen 

in unterschiedlichen Farben: Von 

Naturrot über Nobilisgrün bis hin 

zu Mattschwarz. So können Bauherren 

ihr Eigenheim nicht nur 

energetisch, sondern auch optisch 

aufwerten. 

FOTO: WIENERBERGER/KORAMIC 

Achtung - Achtung - Achtung - Achtung 

Nächste EVZ-Ausgabe: 19.11. - 22.11.2013 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12.11.2013 

Wer wird denn gleich in die Luft gehen? 

(epr) 

Ungemütliche Herbstzeit: Nicht 

selten regnet es Bindfäden oder 

stürmt so stark, dass Gegenstände 

draußen haltlos umherwirbeln. 

Am besten setzt man bei solchen 

Mit Dachziegel-Klammern sicher 

durch die stürmische Herbstzeit 

Unwettern keinen Fuß vor die Tür. 

Umso schlimmer, wenn Windböe, 

Blitz und Co. selbst vor dem eigenen 

Zuhause nicht Halt machen. 

Durch das hohe herbstliche Sturmund 

Orkanrisiko muss nun wieder 

vermehrt mit Schäden 

an Gebäude und 

Dach gerechnet 

werden. Aber 

mit der Anbringung 

von sogenannt 

e n 

Sturmklammern lässt sich hier 

zum Glück optimale Vorsorge leisten. 

Die Befestigungselemente 

bieten langfristig eine ausreichende 

Windsogsicherung des Daches 

und sollten bereits beim Hausbau 

von Planern wie Dachdeckern vorgeschlagen 

und verarbeitet werden. 

Der Hersteller Friedrich Ossenberg-Schule 

(FOS) zum Beispiel 

bietet für fast jede Dachpfanne 

die passenden Klammern. Aber 

nicht nur beim Neubau, auch an 

älteren Gebäuden ist eine nachträgliche 

Montage ratsam und vom 

Profi problemlos umsetzbar. Wer 

also buchstäblich sicher durch den 

stürmischen Herbst kommen möchte, 

der spricht seinen regionalen 

Fachmann am besten direkt auf 

die wichtige Schutzmaßnahme an 

und beauftragt ihn mit der Anbringung 

der Klammern. Und bei 

jeglichen Fragen rund ums Thema 

Dachsicherheit stehen die FOS- 

Spezialisten kompetent zur Seite. 

Mehr Infos unter www.fos.de 

Strotweg 18 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 38 45 · Fax (0 52 23) 1 46 63 

Internet www.Palsbroeker.de 

Dachdeckermeister 

DACHDECKERMEISTER GMBH 

Innungsbetrieb 

Gegründet 1905 

Bedachungen 

Abdichtungen 

Außenwandverkleidungen 

Moltkestr. 51a · 32257 Bünde · Tel. 0 52 23 / 1 37 44 · Fax 0 52 23 / 1 37 49 

ZIMMEREI KIENKER 

GmbH & Co. KG 

Ausführung von 

• Zimmerarbeiten • Innenausbau 

• Wellplatten-Dacheindeckungen 

32289 Rödinghausen • In der Ort 20 

Telefon (0 57 46) 4 21 • Telefax (0 57 46) 17 23 

Kommen Sie zu uns! 

Wir beraten Sie gern. 

Herunterfallende Ziegel, eindringende Feuchtigkeit und mühsame Reparaturen: 

Durch fachgerecht durchgeführte Windsogsicherung gehören 

sie der Vergangenheit an. FOTO: EPR/FRIEDRICH OSSENBERG-SCHULE 

Sitzen, halten fest und schützen 

zuverlässig: Die professionell angebrachten 

Sturmklammern von 

FOS. 

Dachdeckermeisterbetrieb 

WIEGMANN Bedachungen GmbH & Co. KG 

Paul-Klee-Straße 32 Tel.: (0 52 23) 96 09 80 

32257 Bünde Fax: (0 52 23) 96 09 81 

21

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 


Seit vielen Jahren baut LAU- 

RENTIUS BAU erfolgreich architektengerechte 

Massivhäuser. 

Immer im Vordergrund 

stand der individuelle Bauherrenwunsch 

mit dem Ziel maßgeschneiderter 

Konzepte, angepasst 

an das Budget der Bauherren. 

„Wir sind stolz”, so 

Siegbert Schuster als Geschäftsführer 

von LAURENTIUS BAU, 

„dass wir unsere Angebotspalette 

als Partner der Xella Unternehmensgruppe 

erneut noch 

attraktiver gestalten können. 

Mit dem Ytong Bausatzhaus 

können wir dem Bauherrenwunsch 

nach mehr Eigenleistung 

nun weitaus flexibler begegnen 

und sprechen damit 

auch die Bauherren an, die soviel 

wie möglich in Eigenregie 

 

 

 

machen möchten. Natürlich 

 

setzen wir als Partner dieser 

 

 

starken Unternehmensgruppe 

 

 

weiterhin auf Markenqualität 

 

 

 

 

und können darüber hinaus 

 

 

 

hervorragende Konditionen für 

 

 

 

 

 

 

 

unsere Bauherren bereithalten.” 

Schuster ist sich sicher: 

„Mit Ytong Bausatzhaus wird 

unsere Region bereichert.” Na- 

 

 

 

türlich besteht weiterhin die 

Möglichkeit, zwischen verschiedenen 

Ausbaustufen zu wählen. 

Neben der gewohnten schlüsselfertigen 

oder wohnfertigen 

Erstellung kommen nun noch 

das Ausbau- und das Selbstbauhaus 

hinzu. „Interessierte 

haben an unseren Bauherrentagen 

Gelegenheit, sich einen 


LAURENTIUS BAU in Bünde erweitert Angebot 

 

 

 

Polsterei 

Markisen 

Gardinen 

Ortwin Berger 

Raumausstattermeister 

Kahle-Wart-Str. 76 

32609 Hüllhorst/ 

Oberbauerschaft 

05741/8329 

www.raumausstatter-berger.de 

Viele weitere 

Informationen 

und 

Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 


 

 

 

 

 

 

 

 

Neubau - Vermietung - Verkauf 

Kompetenz in Sachen Immobilien 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schäferholzweg 48 - 32257 Bünde 

Tel: 

05223-1770-0 - Fax: 1770-70 

www.schroeder-buende.de 

e 

Rollladen | Markisen | Gebäudeautomation 

on 

Garagentore agentore | Rollladenmotore e 

| Fenster 

Insektenschutz |Haustüren |Sonnenschutz 

S 

Einblick in die Materie rund 

um den Hausbau zu verschaffen,” 

so Schuster. Aktuelle Termine, 

Infos und Kontakt 

www.ytong-bausatzhaus.de 

oder www.LB-Massivhaus.de 

FOTO: PR 

JACOBI-HAUS feierte Jubiläum und Einweihung 

LB-Massivhaus.de 

Auf’m Tie 6/32257 Bünde 

(0 52 23) 18 37 60 

info@sischu.de 

(0 52 23) 992 992 0 

info@laurentius-bau.de 

www.sischu.de 

50-jähriges Jubiläum und Einweihung des JACOBI-HAUSES, ein doppelter Anlass für (v. li.) Regionalgeschäftsführer 

Udo Ellermeier, Johanneswerk-Vorstandsvorsitzender Dr. Ingo Habenicht, Monika Höke-Jung (Sozialdienst), 

Pflegedienstleiterin Anja Schweble, Bürgermeister Wolfgang Koch und Hausleiter Bernd Hainke dieses mit 

zahlreichen Gästen zu feiern. 



Im Oktober 1963 wurde das JACO- 

BI-HAUS in Bünde seiner Bestimmung 

übergeben. Nach erfolgreichem 

Umbau und großzügiger Erweiterung 

präsentiert sich die Alteneinrichtung 

des Ev. Johanneswerks jetzt als modernes 

Haus für hilfsbedürftige Menschen. 

Jubiläum und Einweihung 

waren kürzlich ein doppelter Anlass, 

dieses mit einem Festakt zu begehen. 

Nach einer musikalischen Einstimmung 

und Andacht sowie Begrüßung 

durch den Regionalgeschäftsführer 

Udo Ellermeier richteten Dr. Ingo 

Habenicht, Vorstandsvorsitzender 

des Ev. Johanneswerks, Bürgermeister 

Wolfgang Koch und Hausleiter 

Bernd Hainke Grußworte an die zahlreichen 

Gäste. Wie schon damals, 

als man die Bewohner noch „Alte” 

oder „Insassen” genannt habe, sei 

das Haus richtungsweisend gewesen, 

berichtete Udo Ellermeyer und fügte 

hinzu, dass man sich stets dem 

steten Wandel hinsichtlich aktueller 

Pflegestandards verpflichtet fühle. 

Dazu gehöre auch die ständige 

Anpassung an die Bedürfnisse älterer 

und pflegebedürftiger Menschen. 

Wichtige Daten in der Historie des 

JACOBI-HAUSES führte Dr. Ingo 

Habenicht auf. Nachdem 1976 der 

zweite Bauabschnitt mit Altenwohnungen 

und und einem Therapiebereich 

fertiggestellt worden sei, übernahmen 

sieben Jahre später die 

„Grünen Damen” ihre Tätigkeit auf. 

Seit 1993 besuchen und betreuen 

Jugendliche der Realschule Nord 

wöchentlich die Bewohner. Die erste 

Tageswohngruppe für Menschen 

mit Demenz im Kreis Herford wurde 

1995 gegründet. Die zweijährige 

Umbauphase machte in den Jahren 

2011 und 2012 eine zeitweise Verlegung 

der Bewohner nach Bielefeld 

notwendig. 

22


Bewegtes Imkerleben: Manfred Borgstädt zum Ehrenmitglied des IVB ernannt 

Rödinghausen-Bieren (EVZ). 

Sehr gut besucht war kürzlich 

die Herbstversammlung des Imkervereins 

Bieren im Gasthof 

Zum Nonnenstein. Nach der Begrüßung 

der Gäste und Mitglieder 

wurden die Tagungspunkte 

vom Vereinsvorsitzenden Bernd 

Vortmeier zügig abgehandelt. 

Dabei wurde noch einmal die 

rege Teilnahme für den Arbeitseinsatz 

am Lehrbienenstand gelobt. 

Danach hatte Manfred Borgstädt, 

langjähriges Mitglied des 

Vereins, als Gastredner das Wort. 

Mit lebhaften Ausführungen stieß 

er im Publikum auf reges Interesse. 

Dazu zählten u. a. seine 

Begegnung in Südengland mit 

dem legendären Buckfastzüchter 

„Bruder Adam” und zahlreiche 

Veröffentlichungen seiner Arbeiten 

in Fachzeitschriften. Sein 

Wissen hat der engagierte Imker 

in einer über 250 Seiten umfassenden 

Chronik niedergeschrieben, 

die er in gebundener Form 

an Bernd Vortmeier überreichte. 

Als Dank für sein Engagement und 

seine Verbundenheit mit den Rödinghausern 

wurde Manfred Borgstädt 

(re.) vom Imkerverein Bieren 

(IVB) kürzlich zum Ehrenmitglied 

ernannt. Vereinsvorsitzender Bernd 

Vortmeier überreichte ihm die Ehrenurkunde 

zusammen mit einem 

Honigpräsent. 


Flohmarkt in der Bünder Welle für den guten Zweck 


Die Diakonische Stiftung Wittekindshof, 

der Förderverein des LU- 

KAS-Krankenhauses und die Ortsgruppe 

Bünde der Deutschen Lebens-Rettungsgesellschaft 

e.V. 

konnten sich kürzlich über eine 

Spende der Bünder Bäder GmbH 

in Höhe von knapp 1.000 Euro freuen. 

Das Unternehmen spendete wie 

versprochen den Erlös aus Standgebühren 

und Kuchenverkauf des 

im September stattgefundenen Kinder- 

und Familientrödelmarktes an 

die drei Institutionen. Unser Foto 

zeigt Vertreter der Insitutionen bei 

der offiziellen Spendenübergabe. 

Faszinierende Lichtspiele beim 

Vollmond-Shopping in der Bünder Innenstadt 


Zum Vollmond-Shopping in der 

Bünder City hatten am 18.10.13 

zahlreiche Geschäfte bis Mitternacht 

geöffnet und eine Menge 

spezieller Aktionen vorbereitet. 

Die Kombination aus langer Einkaufsnacht 

und einem abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm 

mit Musik, Aufführungen und stimmungsvollen 

Lichtquellen wurde 

an diesem Freitagabend sehr gut 

angenommen. 


LVM ist fairster Autoversicherer 

Die Kunden haben entschieden: Die 

LVM Versicherung ist die fairste Autoversicherung 

am Markt. Dieses 

Urteil geht aus dem aktuellen Fairness-Ranking 

(Heft 17/2013) des 

Wirtschaftsmagazins Focus Money 

hervor. Besonderes Alleinstellungsmerkmal: 

Die LVM Versicherung erhält 

als einziges Unternehmen die Bestnote 

“Sehr gut” in allen Fairness- 

Kategorien. Über 2.500 Kunden wurden 

vom Analyse- und Beratungsunternehmen 

ServiceValue befragt und 

gaben ihr Fairness-Urteil zu 25 Autoversicherern 

ab. Untersucht wurden 

insgesamt 21 Service- und Leistungsmerkmale 

in den Kategorien Produktangebot, 

Kundenservice, Kundenkommunikation, 

Preis-Leistungsverhältnis, 

Kundenberatung und Schadensregulierung. 

In allen Teildimensionen 

liegt die LVM Versicherung 

vorne und konnte damit das hervorragende 

Ergebnis aus dem Vorjahr 

nochmals steigern. „Wir freuen uns, 

in puncto Fairness an der Spitze der 

deutschen Autoversicherer zu liegen. 

Das sehr gute Kundenurteil bescheinigt, 

dass unser hoher Maßstab an 

Servicequalität auch unsere Versicherten 

überzeugt”, so Vorstandsmitglied 

Ulrich Greim-Kuczewski, 

(V. li.) Mattias Becker (Badbetriebsleiter), 

Holger Käding (Förderverein 

LUKAS-Krankenhaus), Beatrice 

Frommke (Wittekindshof), Kerstin 

Niermann (EWB), Karola Finke-Weber 

(DLRG) und Kerstin Lech (Schwimmmeisterin). 


Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsagenturen 

Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: 

verantwortlich für die Kfz-Sparte. 

Schneller Schadensservice, 

verständliche Kommunikation 

In jeder Teildimension gaben die 

Versicherten an, welche Merkmale 

für sie die Fairness eines Autoversicherers 

ausmachen. Dazu gehören 

die Angebotsvielfalt, die Transparenz 

von Produkten und eine schnelle 

Reaktion bei Problemen des Kunden. 

Außerdem verliehen die Kunden der 

LVM Spitzennoten für die Verständlichkeit 

der Kommunikation, für die 

Fachkompetenz sowie für die schnelle 

und unkomplizierte Schadensabwicklung. 

Sofort bestellbar. 

Mehr Platz für Ästhetik 

im Alltag. 

Der neue Golf Variant*. 

Mit dem neuen Golf Variant leisten wir einen entscheidenden 

Beitrag für mehr Spaß am Arbeitsplatz. Bereits 

auf dem Firmengelände fällt sein elegantes Design auf, 

mit dem er sich auf angenehme Art von anderen Kombis 

abhebt. Seine dynamische Linienführung werden die 

Kollegen sicher als ästhetische Bereicherung empfinden. 

Und die zahlreichen Fahrassistenzsysteme, die es 

jetzt auch im Golf Variant gibt, sorgen darüber hinaus 

für Gesprächsstoff. 

*Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: 

kombiniert 5,3-3,9, Co2-Emmissionen in g/km: 

kombiniert 124-102. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Ihr Volkswagen-Partner 

AUTOHAUS BÜNDE 

Ein Unternehmen der Schwarte - Gruppe 

Enger Straße 13 + 15, 32257 Bünde 

Telefon 05223 - 18590 

www.autohaus-buende.de 

Das Auto. 

23


„Drei Haselnüsse für 

Aschenbrödel“ gastiert in Bielefeld 

Bielefeld. 

„Es war einfach zauberhaft.“ „Absolut 

traumhaft.“ „Eine sensationelle 

Leistung!“ Dies sind nur einige 

der Reaktionen von Besuchern von 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

auf die vier Musical-Shows in der 

Festhalle Levern im vergangenen 

März. Macher Uwe Müller gaben 

sie so viel Rückenwind, dass jetzt 

feststeht: „Aschenbrödel“ geht in 

die Verlängerung! Im Januar kommenden 

Jahres ist es soweit. Spielort 

ist der Große Saal der Stadthalle 

Bielefeld am Freitag, 24. Januar 

2014 ab 20 Uhr. Etwa 70 Schauspieler, 

Musiker, Techniker und 

weitere Helfer gehören zum Stab. 

Kern sind natürlich die Darsteller 

rund um Carolin Mayer (Aschenbrödel), 

Alwin Barg (der Prinz) und 

Horst Halstenberg (der König). 

Zum Orchester gehören u. a. das 

Streichquartett des Rundfunkorchesters 

Krakau sowie am Dirigentenpult 

und am Piano Maestro Uwe 

Müller. Die Tickets gibt es über 

den Anbieter „Eventim“ und die 

Internetseite der Stadthalle Bielefeld 

www.stadthalle-bielefeld.de 

FOTO: PR 

Adventskonzert ARCHE CHOR 

am 8. Dezember 2013 

um 17 Uhr in der Arche Noah 


Nachdem in den letzten Jahren 

gemeinsam mit allen Lydia-Chören 

in der Adventszeit musiziert 

wurde, findet dieses Jahr am 

2. Advent das schon „traditionelle“ 

Adventskonzert des Arche 

Chores statt. Mit weihnachtlichen 

Liedern, Musikstücken und 

Texten zum Nachdenken lädt 

der Chor ganz herzlich am 8. 

Dezember 2013 um 17 Uhr in 

die Arche Noah ein. Erklingen 

werden u.a. Lieder von John 

Rutter, Ch.W. Gluck, K. Heizmann, 

ein Medley weltlicher 

Christmas-Songs und bekannte 

Adventslieder. Im Anschluss lädt 

der Arche Chor alle Gäste zu 

einem Umtrunk mit Glühwein, 

Apfelpunsch und selbst gebackenen 

Keksen ein. 

Schüler, Hausfrauen, Rentner, 

• Bünde-Stadt (Mitte) 

• Dünne 

• Dünnerholz 

• Hunnebrock 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

zur Verteilung 

von Anzeigenblättern 

und Werbebroschüren 

dringend gesucht für 

• Klosterbauerschaft 

• Randringhausen 

• Spradow 

• Südlengern 

auku-evz@t-online.de 


Mit „Weihnachten im Schuhkarton ® “ Freude schenken 

Bis zum 15. November 2013 Päckchen für Kinder in Not packen 


Unter dem Motto „Mit kleinen 

Dingen Großes bewirken“ startet 

die weltweit größte Geschenkaktion 

für Kinder in Not, „Weihnachten 

im Schuhkarton“ in ihre 

18. Saison. Bis zum 15. November 

2013 ruft der christliche Verein 

Geschenke der Hoffnung auch in 

Bünde, Rödinghausen und Kirchlengern 

dazu auf, einen mit 

neuen Geschenken gefüllten 

Schuhkarton abzugeben. „Mit 

,Weihnachten im Schuhkarton‘ 

kann jeder Bürger ganz einfach 

einem Kind Freude schenken und 

Perspektiven eröffnen“, sagt Stephanie 

Witt. „Oft leiden die Kinder 

nicht nur materielle, sondern 

auch emotionale Not: Vielen fehlt 

die so wichtige Liebe und Zuneigung 

von Vater und Mutter – 

entweder weil die Eltern nicht 

mehr leben, alkoholkrank sind 

oder aus anderen Gründen ihrem 

Nachwuchs nicht die nötige Aufmerksamkeit 

widmen können.“ 

In dieser Situation sei „Weihnachten 

im Schuhkarton“ ein besonderer 

Lichtblick: Denn die 

Aktion eröffne den Kindern Kontakt 

zu Menschen vor Ort und 

biete häufig die Möglichkeit, 

Hilfe und Begleitung in Anspruch 

zu nehmen. Lesen Sie den kompletten 

Artikel im Internet unter 

www.evz-web.de/Redaktionelles 

Beachten Sie ebenso den Flyer, 

der dieser Ausgabe beiliegt. 

FOTO: PR 

Die „fünf Weisen” aus dem 

Münsterland begeisterten das Publikum 

Bünde-Ennigloh (EVZ). 

Seit vielen Jahren ziehen sie durch die Lande mit einerm edlen Ziel: Die Menschen mit dem Wohlklang 

ihrer Stimmen zu erfreuen. Das gelang den „6-Zylindern” ohne Zweifel in hervorragender Weise wieder 

einmal, als sie kürzlich im UNIVERSUM an der Hauptstraße vor ausverkauftem Haus auftraten. Die fünf fabelhaften 

Zylinderboys und echten Münsterländer eroberten mit Popsongs, Coverversionen, witzigen 

Songs und einer tollen Choreographie die Herzen der Zuhörer, die nicht mit Applaus sparten. 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Südamerikanischer Tanz trifft 

auf literarisch-musikalische Leidenschaft 


Tanz mit südamerikanischem Flair 

wird am Samstag, 26. Oktober 

2013 von Stephanie Thoms, einer 

der erfolgreichsten Tänzerinnen 

der deutschen Tanz-Welt, und verschiedenen 

Tanzgruppen unter der 

Leitung von Annette Geers-Hölzer, 

in der Erich-Kästner-Gesamtschule 

präsentiert. Stephanie Thoms ist 

mehrfache Finalistin der Deutschen 

Meisterschaft in den lateinamerikanischen 

Tänzen der Professionals 

und unterrichtet Salsa seit 1999. 

„TaschenTheater”, das sind Monologe 

und Dialoge, Chansons 

und Lieder, gespielte Witze, tiefsinnige 

Momente und witzige Situationen 

gespielt von Frank Wiemann 

und Markus Mogwitz, begleitet 

von Dominik 

Weidner am Flügel. 

Es ist eine bunte Mischung 

der Vielfalt, 

der Leidenschaft und 

des Könnens des Ensembles 

der Freien 

T h e a t e r g r u p p e 

STATTGESPRÄCH aus 

Lemgo. Der Eintritt 

beträgt 12 Euro. 10 

Euro für Schüler und 

Studenten. Kartenvorverkauf 

im Bürgerbüro 

im Rathaus, 

Tankstelle Busse, 

Reisebüro Heitkamp, 

Gemeindebücherei Kirchlengern 

und in der Praxis für Podologie, 

Sabine Redeker, Lübbecker Str. 

105 in Kirchlengern. Weitere Infos 

unter www.kirchlengern.de 

FOTO: PR 

24

Holsen feierte „100 Jahre RGZV” mit viel 

Publikum und gelungenem Festprogramm 

Bünde-Holsen (EVZ). 

100 Jahre sind ein stolzes Alter 

– vor allem, wenn sie von einem 

Verein erreicht werden. Der RGZV 

Holsen hat dieses Jubiläum nun 

erlebt und gebührend gefeiert. 

Natürlich durften dabei auch die 

Geburtstagsgäste nicht fehlen. 

Und die kamen in Scharen. Bereits 

den Auftakt der Jubiläumsveranstaltung 

mit Bauchredner Andreas 

Römer erlebten etwa 300 Gäste. 

Der Künstler, der bereits mehrfach 

im GOP Bad Oeynhausen auf der 

Bühne gestanden hatte, war kurzfristig 

für die Ehrlich Brothers 

eingesprungen und begeisterte 

das Publikum. Richtig rund ging 

es aber am Samstagabend. Etwa 

900 Gäste hatten Dirndl und Lederhosen 

aus dem Schrank geholt 

und feierten bis in die frühen 

Morgenstunden. Die Crazy DJs 

Maik Budde und Ralf Haupt sorgten 

im Festzelt dafür, dass der 

Abend für alle zu einer unvergesslichen 

Oktoberfest-Gaudi wurde. 

Auf Tischen und Bänken stehend 

wurde mit dem traditionellen 

Maß Bier in der Hand geschunkelt 

und Holsen machte als „Mekka 

aller Oktoberfestfreunde” seinem 

Namen alle Ehre. Ein riesiges Oktoberfest 

wird es auch im kommenden 

Jahr wieder geben. Der 

Termin ist auf den 4. Oktober 

2014 festgelegt. Der Kartenvorverkauf 

dafür startet bereits Anfang 

November diesen Jahres. 


100 Jahre Handwerkstradition 

Ab jetzt wieder Stippgrütze & Wurstebrot 

in Ihrem Fleischer-Fachgeschäft 

Heinrich Henselmeyer 

Fleischer-Fachgeschäft 

Ahler Straße 107 

Telefon (0 52 23) 6 13 73 

32257 Bünde-Holsen 

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung 

Mein Bestreben: Qualität und Frische 

Farben 

Tapeten 

Laminat 

Teppichboden 

Designbelag 

Sonnenschutz 

Dirk Lücke Raumdekor GmbH 

Holser Str. 33 · 32257 Bünde 

Fax 6 07 51 · Tel. 6 13 80 

www.luecke-raumdekor.de 

Die Crazy DJs Maik Budde und Ralf Haupt heizten dem Publikum mächtig 

ein und sorgten für Megastimmung. 

Welche Kosten entstehen bei 

Pflegebedürftigkeit? 

Weihnachtsausstellung: 

Samstag, 09. November 2013 von 09-18 Uhr 

Sonntag, 10. November 2013 von 11-18 Uhr 

Informierten im Gemeindehaus zum Thema Pflegebedürftigkeit: (v. li.) 

Henrike Bartelheim, Peter Heemeier, Bärbel Mittmann, Christian Aldegeerds 

und Marie-Luise Vallée. 

FOTO: PR 

• Elektroinstallation 

Industrie- und Wohnungsbau 

• Niederspannungs- 

Schaltanlagen 

Bünde-Dünne. 

Die LVM-Versicherungsagentur Henrike 

Bartelheim aus Bünde-Dünne 

veranstaltete kürzlich im Gemeindehaus 

einen Infoabend zur gesetzlichen 

und privaten Pflegeversicherung. 

Die Leiterin vom Ravensberger 

Stift und der Ravensberger 

Residenz in Bünde-Ennigloh 

Bärbel Mittmann informierte die 

Besucher über gesetzliche Leistungen 

und Lücken der Pflegeversicherung. 

Goran Jankovic, Spezialist 

für Pflege- und Krankenversicherung 

der LVM-Direktion erläuterte 

private Absicherungsmöglichkeiten 

durch die LVM-Zusatzpflegeversicherung. 

Beim anschließenden 

Imbiss hatten die Teilnehmer 

die Möglichkeit Fragen mit 

den Referenten und den Mitarbeitern 

der LVM Agentur zu erörtern. 

• Beleuchtungstechnik 

Elektrogeräte 

• Datennetzwerktechnik 

Antennenanlagen 

Bauchredner Adreas Römer hatte 

die Besucher im Festzelt am Holser 

Sportplatz schnell auf seiner Seite. 

FOTOS: ANNIKA TISMER 

Beilagenhinweis 

Dieser Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

• Holiday Land Sieker, Bünde 

(Vollbeilage) 

• T.W. Dienstleistungen, Bünde 

(Teilbeilage) 

• Weihnachten im Schuhkarton 

(Vollbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie 

Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

Kommentar des Nordreporters 

Nachdem nun Finanzminister 

Schäuble in einem Interview signalisiert, 

nun doch die Steuern 

erhöhen zu wollen, und es in 

einer zukünftigen Koalition der 

SPD mit der CDU/CSU eine Einkommensteuererhöhung 

von 42 

Prozent auf künftig 49 Prozent 

geben könnte, wäre der erste 

Wahlbetrug der CDU perfekt. Die 

Wähler, die die CDU gewählt haben, 

haben das deshalb auch getan, 

weil sich die CDU in ihren 

Wahlversprechen eindeutig gegen 

Steuererhöhungen ausgesprochen 

hat. Sollte es nun doch zu dieser 

Steuererhöhung kommen, sind 

wir das höchste steuerbelastete 

Land in Europa. Da wir neben der 

Einkommensteuer auch noch die 

Gewerbesteuer (die die anderen 

europäischen Staaten nicht haben) 

und dann noch 19 Prozent auf 

alles außer Lebensmittel haben, 

hat der Normalverdiener einschließlich 

Sozialabgaben über 

50 Prozent Abzüge von seinem 

Bruttolohn. Dann hilft es auch 

herzlich wenig, wenn die Parteien 

nach Mindestlohn schreien. Was 

nutzt ein Mindestlohn von 8,50 

Euro, wenn dennoch nur die Hälfte 

übrig bleibt. Bei den Abzügen ist 

nicht die Steuerbelastung unser 

Problem, sondern die viel zu hohe 

Belastung für Sozialabgaben. Man 

darf ja nicht vergessen, dass mit 

einer Einkommensteuererhöhung 

auf 49 Prozent das Ende noch 

nicht erreicht ist. Daneben gibt 

es noch den Solidaritätszuschlag 

und die Kirchensteuer. Die Kirchensteuer 

wäre der einzige Kompensationspunkt, 

den dann die 

Bürger hätten, und dann dürfte 

Nun doch Steuererhöhung? 

zu befürchten sein, dass nach 

einer solchen Steuererhöhung eine 

große Austrittswelle aus der Kirche 

auf die Kirchenkassen zukommen 

würde. Daneben steigen so ganz 

heimlich aufgrund der Energiewende 

die Steuern und Abgaben 

auf Strom, Gas und Wasser. 

Es dürfte den Politikern klar sein, 

dass immer dann, wenn man den 

Bogen überspannt, sich die Bevölkerung 

nach Auswegen umsieht. 

Die Politiker können vom Bürger 

keine Steuerehrlichkeit verlangen, 

wenn sie wahlunehrlich sind. 

25

PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsagenturen 

Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: 

LVM-Autoversicherung erhält Note „Sehr gut“ 

Die Autoversicherung der LVM Versicherung 

erhält die Gesamtnote 

„Sehr gut” im Kfz-Serviceatlas 

2013 von Service Value. Für diese 

Studie hat die Service Value GmbH 

2.750 Kunden zur Zufriedenheit 

mit ihrem Autoversicherer befragt. 

Mit der Bestnote liegt die LVM in 

der Kundenorientierung an der 

Spitze der größten deutschen Kfz- 

Versicherer.In insgesamt acht Teilkategorien 

haben Autoversicherte 

ihr Urteil für den Kfz-Serviceatlas 

2013 abgegeben. In den Bereichen 

Produkte, Kundenberatung, Kundenservice 

sowie Filiale und Internetauftritt 

erhält die LVM-Autoversicherung 

die Bestnote. Auch 

in den Kategorien Kundenbetreuung, 

Schadenregulierung, Preis- 

Leistungs-Verhältnis und Kundenkommunikation 

wurde die LVM mit 

dem Qualitätsurteil „gut” ausgezeichnet. 

Angebotsvielfalt und 

verständliche Kommunikation 

In jeder Teildimension gaben die 

Versicherten an, welche Merkmale 

für sie wichtig sind. Überzeugen 

konnte die LVM in vielen Punkten 

wie der Angebotsvielfalt, Beratungsqualität, 

Kostentransparenz 

und bei der örtlichen Erreichbarkeit. 

Außerdem verliehen die Kunden 

der LVM Spitzennoten für die 

Verständlichkeit der Kommunikation 

und Freundlichkeit der Mitarbeiter. 

„Das Urteil spricht für 

sich“, stellt Dr. Henning Saxe, Abteilungsleiter 

der LVM-Autoversicherung, 

höchst zufrieden fest. 

„Als Serviceversicherer schreiben 

wir die Kundenorientierung groß. 

Dass wir die Bestnote erhalten haben, 

zeigt, dass auch unsere Versicherten 

davon profitieren. Gut 

zu wissen, dass sich unsere Kunden 

in guten Händen fühlen.“ 

Russische Weihnachtsrevue! 

IVUSHKA am 10. Dezember 2013 

im Theater im Park 

Bad Oeynhausen. 

Vierzig Jahre absolute Perfektion 

und Reisen in über 20 Länder verhalfen 

IVUSHKA zu internationalem 

Ruhm. Die opulent ausgestattete 

Show, vor einer verträumten Winterlandschaft, 

lässt den Glanz 

längst vergangener Zeiten wieder 

auferstehen. Über 40 Mitwirkende 

sorgen dafür, lebendige Bilder zu 

erschaffen und diese mit rasanter 

Musik zu untermalen. Musikalische, 

tänzerische und artistische Einlagen 

wechseln sich dabei in 

schneller Folge ab. Scheinbar 

unerschöpflich ist die Vielfalt 

der überlieferten Lieder, Tänze 

und Geschichten. Die orthodoxen 

Christen feiern am 7. 

Januar die Erscheinung des 

Herrn mit Väterchen Frost und 

Snegurotschka, seiner Enkelin, 

einer Schönheit aus Schnee 

und Eis. Kunstvoll, rasant und 

rhythmisch sind die stepptanzartigen 

Szenen, mit denen die 

Akteure einen Streifzug durch 

das Reich von Zar Peter dem 

Großen (1672-1725) darbieten. 

Die graziösen Tänzerinnen stehen 

ihren männlichen Kollegen in 

nichts nach. Die mit Anmut vollführten 

Pirouetten sind für sich 

schon eine Augenweide. IVUSHKA 

wird am Dienstag, 10. Dezember 

2013 im Theater im Park aufgeführt. 

Beginn: 19:30 Uhr. Tickets u. a. 

Tourist-Info / Haus des Gastes, 

Tel. (0 57 31) 13 00, beim Westfalen-Blatt, 

Tel. (0 57 31) 2 51 50 

und unter www.badeynhausen.de 

FOTO: PR 


3 x 2 Eintrittskarten für die Russische Weihnachtsvevue zu gewinnen 

Hannelore Brand mit dem Verdienstkreuz der 

Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet 

(V. li.) Landrat Christian Manz überreichte im Namen des Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz im 

Ratssal im Beisein von Bürgermeister Wolfgang Koch an Hannelore Brand.FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Das EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGS- 

JUNGEN verlost 3 x 2 Eintrittskarten 

für die Russische Weihnachtsrevue 

IVUSHKA am 10. 

Dezember 2013 in Bad Oeynhausen. 

Zur Teilnahme am Gewinnspiel 

(ab 16 Jahren) senden 

Sie eine Postkarte mit Absender, 

Alter, Telefon und Vermerk 

„IVUSHKA” an das EXTRA-BLATT 

VOM ZEITUNGSJUNGEN, Postfach 

2147, 32221 Bünde. Einsendeschluss 

ist der 30. Oktober 2013 

(es gilt das Datum des Poststempels). 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner werden 

direkt benachrichtigt. Kein Umtausch 

oder Barauszahlung möglich. 

Leitstelle und Kreisfeuerwehrzentrale 

offiziell eingeweiht 

Hiddenhausen-Eilshausen (EVZ). 

Die neue Kreisleitstelle und die 

modernisierte Kreisfeuerwehrzentrale 

an der Königsberger Straße 

sind seit Anfang des Jahres in Betrieb. 

Die offizielle Einweihung sowie 

die Schlüsselübergabe des 

Bauunternehmers an den Kreis erfolgten 

kürzlich im Rahmen eines 

Festwochenendes, dessen Höhepunkt 

ein Tag der offenen Tür war. 

Hier konnten die Besucher u. a. 


Hannelore Brand, langjährige Lehrerin 

der Realschule Bünde-Nord, 

ist für ihre ehrenamtliche Tätigkeit 

in vielen Bereichen die Verdienstmedaille 

des Verdienstordens der 

Bundesrepublik Deutschland in einer 

Feierstunde im Ratssaal verliehen 

worden. Über viele Jahre 

hinweg leitete sie die Friedens- 

AG und organisierte zahlreiche 

Klassenfahrten zu Kriegsgräberstätten. 

Nicht zu vergessen das 

von ihr initiierte Projekt „Jugend 

hilft Kindern”. Hier helfen Schülerinnen 

und Schüler der Realschule 

Bünde-Nord einmal pro 

Woche ehrenamtlich beim Kinderschutzbund. 

Auch heute noch engagiert 

sich die Geehrte beim 

Inner Wheel-Club. Darüber hinaus 

einen Blick in die neue Leitstelle 

werfen und sich über Werkstätten 

und Sondereinsatzfahrzeuge informieren. 

Weitere Fotos im Internet unter 

www.evz-web.de/Bildergalerie 

Links: Viel Verantwortung lastet auf den Mitarbeitern in der Leitstelle der Kreisfeuerwehrzentrale. 

Rechts: Kreisbrandmeister Wolfgang Hackländer (li.) freute sich über das Bild mit dem eingerahmten 

Roten Hahn, den Hiddenhausens Bürgermeister Ulrich Rolfsmeyer als Geschenk mitbrachte. 

FOTOS: EVZ (KLAUS KUHLMANN) 

war Hannelore Brand über viele 

Jahre Mitglied der „Grünen Damen” 

im Jacobi-Haus, wobei sie sich 

ehrenamtlich um die Bewohner 

des Alten- und Pflegeheims kümmerte. 

Hannelore Brand dankte 

den vielen Menschen, die an ihrem 

Tun beteiligt waren, ohne die 

vieles nicht möglich gewesen wäre. 

Ihrem damaligen Schulleiter Klaus 

Schröder sprach sie ihren besonderen 

Dank mit den Worten aus: 

„Was wir am meisten brauchen, 

sind Menschen, die uns zu dem 

anleiten, was wir können. Das 

hast du, Klaus getan”. 

26


Zu den Gedenktagen 

Gefühlen Ausdruck verleihen 

(GMH) 

Der November ist ein Monat der 

Besinnung und des Gedenkens. In 

diese Zeit fallen auch die Totengedenktage 

wie Allerheiligen, Allerseelen, 

der Totensonntag und 

der konfessionsübergreifende 

Volkstrauertag. Diese besonderen 

Tage nutzen viele Menschen, um 

das Grab eines Verstorbenen zu 

besuchen, der in ihrem Leben eine 

wichtige Rolle gespielt hat. Kerzen 

werden angezündet, die mit ihrem 

Licht ein wenig Trost spenden, 

und oft wird die letzte Ruhestätte 

mit einem besonderen Blumengesteck 

geschmückt. 

FOTOS: EVZ (ANDREA SCHMITZ) 

Sonderthema: HELFER IN SCHWEREN STUNDEN 

Liebevolles Erinnern 

BESTATTERMEISTER 

• Erd-, Feuer-, 

See- und FriedWald- 

Bestattungen 

• Bestattungsvorsorge 

• Erledigung sämtlicher 

Formalitäten 

• Überführungen 

• Eigene Trauerhalle für 

familiäre und 

große Trauerfeiern 

Wir beraten Sie gerne auch zu Hause. 

Sie erreichen uns Tag und Nacht! 

Bünder Straße 72 · 32289 Rödinghausen 

Telefon 0 57 46 / 81 51 

(GMH/BVE) 

Menschen, denen wir im Leben 

eng verbunden waren, 

bleiben auch im Tod unvergessen. 

Oft sind es gerade 

die kleinen Begebenheiten 

im Alltag, die uns an die 

geliebten und geehrten Personen 

erinnern, mit all ihren 

für sie typischen Eigenheiten. 

Leider ist es in solchen 

Momenten jedoch nur selten 

möglich, sich länger mit den 

aufsteigenden Erinnerungen 

und den Gefühlen, die sie 

auslösen, auseinanderzusetzen. 

Viele Menschen schätzen 

daher die Totengedenktage, 

an denen man sich 

ganz bewusst dem liebevollen 

Gedenken widmet, etwa 

an Allerheiligen, Allerseelen, 

Totensonntag und dem konfessionsübergreifenden 

Volkstrauertag. FOTO: GMH 

Viele Pflanzen haben eine tiefe Symbolik 

Gutsverwaltung Hollwinkel GbR 

Hollwinkel 2 

32361 Pr. Oldendorf 

Tel.: (0 57 43) 9 30 29 93 

Fax: (0 57 43) 93 04 78 

Ruhewald@Hollwinkel.de 

Ehrwürdige 

Bäume bieten 

unter ihren 

Kronen 

Grabplätze für 

Urnen im 

Wurzelbereich. 

BLUMENHAUS Bulthaup 

• Floristik • Gärtnerei • Grabpflege 

Große Auswahl 

an 

Grabschmuck 

Seit über 

85 Jahren 

Partner der 

Gesellschaft für Dauergrabpflege 

Ostwestfalen mbH 

Herforder Str. 122 • 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 8 30 81 

Es gibt viele Pflanzen, die als Grabschmuck etwas Besonderes zum Ausdruck bringen sollen. Immergrün (Vinca) 

und Stiefmütterchen etwa stehen für die liebevolle Erinnerung, Buchs und Stechpalme (Ilex) drücken die 

Hoffnung auf ewiges Leben aus. Rosen und Myrtenzweige (Myrtus communis) symbolisieren die immerwährende 

Liebe über den Tod hinaus. 

FOTOS: BIV STEINMETZE/RICHARD WATZKE + EVZ (ANDREA SCHMITZ) 

27



Es geht um Abschiednahme: Bestatter begleiten einfühlsam 

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts 

hat sich das Berufsbild gewandelt. 

Bestatter führen Vorsorgegespräche, 

um den eigenverantwortlichen, 

letzten Schritt der Menschen kompetent 

und einfühlsam zu begleiten. 

Das Thema Tod ist für viele 

Menschen nach wie vor mit Ängsten 

besetzt, so dass Mut dazugehört, 

ein Bestattungsinstitut zu Lebzeiten 

zu betreten. Doch nur, wer nicht 

von einem Trauerfall betroffen ist, 

kann in Ruhe planen, was ihm 

wirklich wichtig ist. Eine Bestattung 

ist mehr als das Verschwindenlassen 

eines Verstorbenen. Es geht um 

Abschiednahme, um bewusste Abschiednahme. 

Es geht auch um 

die Frage, welchem der vier Elemente 

man sich besonders zugehörig 

fühlt, ob Erde, Feuer, Wasser 

oder Luft. Spirituellen Beistand 

suchen viele Angehörige heute 

nicht unbedingt bei den Vertretern 

der Kirche, sondern bei den Bestattern 

und Bestatterinnen, die 

ihr erster Ansprechpartner sind. 

Auch die Bestattungsrituale haben 

sich verändert. Weiße Luftballons 

steigen bei Kinderbestattungen in 

die Luft. Kinder malen die Särge 

von Großeltern oder Geschwistern 

bunt an. Die Urne wird nicht nur 

auf Friedhöfen, sondern auch an 

den Wurzeln eines Baumes in entsprechend 

ausgewiesenen Wäldern 

bestattet. Kurz, die Bestattung 

spiegelt nicht nur das Leben des 

Um seine eigenen Vorstellungen festzulegen und Angehörige 

im Trauerfall nicht zu belasten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit 

der Bestattungsvorsorge an. 

Wir sind Partner der 

Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG 

Bestattermeister www.Schlattmeier.de 

• 

Alter Garten 6 Ahler Str. 127 Bünde Tel. (0 52 23) 66 94 

• • • 

Verstorbenen wider, sondern auch 

die Auseinandersetzung mit dem 

Thema Tod zu Lebzeiten. 

Bestatter bieten heutzutage eine 

umfassende Beratung an, die rechtliche, 

finanzielle und organisatorische 

Informationen umfasst. Diese 

Art der Kundenorientierung schafft 

eine offene Gesprächsatmosphäre 

und baut Berührungsängste mit 

dem Thema ab. (BUNDESVERBAND 

DEUTSCHER BESTATTER) 

Oftmals wird die Auslegung einer 

Kondolenzliste gewünscht. 

Ausstellung zu 

den Gedenktagen 

27.10.2013 

10:00 - 16:00 Uhr 

Du bist nicht mehr da, 

wo du warst, 

aber du bist überall, 

wo wir sind. 

(Unbekannt) 

Wir helfen Ihnen bei der Grabpflege 

GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege 

Ostwestfalen mbH 

Berliner Str. 1, 32052 Herford 

Telefon (0 52 21) 16 13 50 

Eine Gesellschaft ostwestfälischer Sparkassen 

und der ihr angeschlossenen Gärtner. 

Blumen für die letzte Verabschiedung. 

Im Trauerfall werden die Angehörigen mit wichtigen Entscheidungen konfrontiert. 

Der Wunsch nach einer bestimmten Bestattungsart sollte in 

einer letzten Verfügung dokumentiert sein. 

FOTOS: BDB 

Kirchlengern 

Quernheimer 

Straße 65 

Bünde 

Holtackerweg 27 

moderne Trauerhallen 

Einziger überprüfter 

Fachbetrieb 

Friedhofsgärtnerei 

in Bünde 

Blühendes Gedenken . . . 

Den Verstorbenen zur Erinnerung! 

Setzen Sie ein Zeichen gegen das Vergessen! 

Individuelle Grabgestaltung von Ihrem kompetenten 

Fachpartner auf allen Bünder Friedhöfen. 

Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH 

Blumenfachgeschäft 

Kapellenweg 7 • 32257 Bünde • Tel. 0 52 23/ 1 02 35 

28


Bei der Planung einer Bestattung 

lassen sich persönliche Wünsche 

und Vorstellungen miteinbeziehen. 

Bei der Trauerfeier geht es darum, 

den Verstorbenen rituell zu verabschieden 

und zu würdigen. Die 

Hinterbliebenen können sich gemeinsam 

erinnern, gemeinsam 

trauern und auch gemeinsam wieder 

neuen Lebensmut schöpfen. 

Ein Bestatter kann dabei helfen, 

die richtige Form für die Abschiednahme 

zu finden. Möglich sind 

Gestalten Sie selbst 

beispielsweise die Aufbahrung in 

der Trauerhalle, eine kirchliche 

oder weltliche Trauerrede, Trauermusik, 

persönliche Sterbekleidung 

oder auch individuelle Abschiedsrituale 

in Form von Grabbeigaben. 

Viele Formalitäten lassen 

sich an ein Bestattungsinstitut delegieren, 

um Zeit für die Gestaltung 

persönlicher Abschiedsrituale zu 

gewinnen. Und nur wer sich mit 

dem Tod auseinandersetzt, kann 

auch die Angst davor verlieren. 

Mit einem Trauerfall sind viele wichtige 

Dinge verbunden. Ein Bestatter 

sollte möglichst früh benachrichtigt 

werden. 

FOTOS: BDB 

Möchten Sie sich über die Bestattungsvorsorge 

informieren? Vereinbaren 

Sie einen Beratungstermin 

mit Ihrem Bestatter. 


Bestattungshaus Winter 

Inh. Michael Vortriede 

ABSCHIED NEHMEN - ein schwerer Weg. 

Wer ihn geht, findet RUHE und TROST. 

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg. 

Fachgeprüfter 

Bestatter 


• Erd-, Feuer- und Urnenseebestattungen 

• Eigene Friedhofskapellen in Hunnebrock und Südlengern-Heide 

• Erledigung sämtlicher Formalitäten 

• Bestattungsvorsorge 

• Eigene Herstellung aller Trauerdrucksachen 

• Eigene Trauerhalle und Verabschiedungsräume 

E i n e p e r s ö n l i c h e u n d v e r t r a u e n s v o l l e B e r a t u n g 

i s t f ü r u n s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h . 

32257 Bünde • Fahrenkampstraße 27 

Tag- u. Nachtruf: 0 52 23 / 17 64-0 

e-Mail: info@winter-vortriede.de • www.winter-vortriede.de 

Harmonische Arrangements 

Individueller Grabschmuck wird 

von geschickten Händen eines 

Friedhofs- oder Einzelhandelsgärtners 

kreativ angefertigt. Trockengestecke 

aus Fichtenzweigen, 

Tannenzapfen und Kokosschalen 

eignen sich gut als Grabschmuck, 

da sie nicht gegossen werden 

müssen und selbst den Winter 

problemlos überdauern. Über einen 

längeren Zeitraum schön bleiben 

auch Arrangements mit Pflanzen 

in Körben und Schalen: Orange- 

und Rottöne wie die der Lampionblume 

(Physalis), aber auch 

bronzefarbene Chrysanthemen und 

Zierpaprika wirken im Herbst besonders 

harmonisch. 

FOTO: GMH 

FOTO: BDB 

Ein Engel ist zur Erde 

gekommen und hat 

dich mit in den Himmel 

genommen. 

Er hält dich sicher, 

er hält dich warm, 

ich hoffe du fühlst 

dich geborgen 

in seinem Arm. 

(Unbekannt) 

Führungen 

im Krematorium 

der Stadt Osnabrück 

Das Krematorium der Stadt Osnabrück bietet einmal im 

Monat eine Führung an. Jeden zweiten Donnerstag um 

13.30 Uhr zeigt ein Mitarbeiter des Krematoriums interessierten 

Bürgern die Arbeitsabläufe des Krematoriums. 

Treffpunkt ist der Verwaltungseingang links neben der großen 

Kapelle des Heger Friedhofs, Rheiner Landstraße 

168. Darüber hinaus ist es auch möglich, unter der Telefonnummer 

0541-323-2435 weitere Termine für Gruppenführungen 

zu vereinbaren. 

Herrlich blühende Stiefmütterchen 

und Hornveilchen 

sowie Heide und weitere Herbstpflanzen 

jetzt aus Ihrer Gärtnerei 

Gärtnerei Werner Berg 

Nordkampstr. 60/ 

Ecke Habighorster Weg 

32257 Bünde • % 0 52 23/ 6 08 26 

29


Kunsthandwerkermarkt 

Sonntag, 10. November 2013, 

in der Stadthalle Bünde 


Der beliebte Kunsthandwerkermarkt 

lockt in diesem 

Herbst wieder über 80 Aussteller 

in die Stadthalle. Von 

der Schmuckverarbeitung über 

die Tiffanyglaskunst bis hin 

zur Holzverarbeitung und der 

Malerei ist am Sonntag, 10. 

November, in der Zeit von 11- 

18 Uhr wieder alles vertreten, 

was diese Veranstaltung so 

attraktiv macht. Neben der 

begehrten Puppenklinik ist 

ein Krippenbauer vor Ort und 

Lothar Stein 

wird den Besuchern seine 

Kunst vor Ort demonstrieren. 

Vielen Ausstellern kann man 

bei der Ausübung ihrer „Kunst“ 

über die Schulter schauen. 

Der Eintritt für diese Veranstaltung 

beträgt nur 2,50 Euro 

pro Person. Kinder und Jugendliche 

bis zum 14. Lebensjahr 

haben freien Eintritt. 

Infos zur Veranstaltung gibt 

es unter Tel. (0 54 81) 63 58 

(Stephan Grawe) und unter 

www.veranstaltungsbuerograwe.de 

FOTO: PR 

SIE suchen eine zuverlässige 

Verteilung von Prospekten? 

WIR bieten Ihnen genau das! 

EXTRA-BLATT 


Telefon 0 52 23/ 92 50 50 

stein rechtsanwalt 

Herforder Straße 39 


Telefon 05223/187 611 

Telefax 05223/187 66 

E-Mail info@stein-kanzlei.de 

www.stein-kanzlei.de 

N A C H D E N K E N S W E R T 

Im Danken kommt Neues ins Leben hinein 

Die Geschwindigkeit ist rasant. 

Nach den Sommerferien ging es 

für viele wieder kopfüber in die 

Arbeit. Alles nimmt Fahrt auf, und 

man kann den Eindruck gewinnen, 

als sei das Tempo ein wenig höher 

gedreht als zuvor. Familien pendeln 

zwischen Schule, Arbeitsstelle, 

Sportverein, Musikschule und vielleicht 

auch Kirchengemeinde hin 

und her. Großeltern haben einen 

vollen Terminkalender. Es gibt 

zahlreiche Dinge, die uns fordern. 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu 

und vieles muss noch erledigt werden. 

Die Planungen für das nächste 

Jahr stehen jetzt aber auch schon 

an. Manches überschlägt sich. 

Zum Nachdenken bleibt wenig 

Zeit, wenn schnell überlegt und 

entschieden werden muss. Wer 

nicht bei guter Konstitution ist, 

wird unter diesen Umständen atemlos. 

Was mich wundert: Auch in 

der Kirche stellt sich solche Atemlosigkeit 

ein. Dabei müssten wir 

dort doch andere Wege kennen. 

Wir sind schließlich in dem Geist 

des ewigen Gottes unterwegs. Der 

lange Atem des Geistes gilt uns. 

Geschäftsmodell: Stille Gesellschaft 

Ärgern Sie sich manchmal, dass 

Sie für ihr Erspartes heute kaum 

noch Zinsen bekommen? Warum 

denn dann nicht das Geld z. B. in 

ein ganz anderes Geschäftsmodell 

investieren? Es gibt eine einfache 

Möglichkeit, sich anonym und ohne 

Übernahme von größeren Haftungsrisiken 

an einem anderen 

Unternehmen oder Handelsgewerbe 

kapitalmäßig zu beteiligen. Die 

Lösung heißt: Beteiligen Sie sich 

als sogenannter typischer oder 

atypischer stiller Gesellschafter. 

Die Stille Gesellschaft ist eine Innengesellschaft. 

Die maßgeblichen 

Regelungen dazu finden sich in 

den §§ 230 – 237 HGB. Sie ist 

eine Sonderform einer Personengesellschaft, 

die nicht nach außen 

auftritt. Die stille Beteiligung wird 

in der Regel dazu verwendet, Unternehmen 

zusätzliches Eigenkapital 

zuzuführen. Es beteiligt sich 

hierbei also ein Kapitalgeber an 

einem bestehenden Unternehmen 

bzw. Gewerbe mit einer (in der 

Regel Bar-)Einlage. Diese wird in 

Superintendent Michael Krause, 

Kirchenkreis Herford. 

FOTO: PRIVAT 

der Bilanz des Unternehmens als 

Eigenkapital ausgewiesen. Eine 

stille Beteiligung kann an Unternehmen 

aller Rechtsformen erfolgen. 

Formalitäten sind gering. 

Man wird selbst nicht im Unternehmen 

tätig. Andererseits hat 

man grundsätzlich aber auch keinen 

Einfluss auf die Geschäftsführung. 

Die Höhe der Einlage, die 

Dauer und die Modalitäten für den 

Fall des Gewinns oder Verlustes 

werden in einem Gesellschaftsvertrag 

geregelt. Der stille Gesellschafter 

nimmt am Verlust bis zur 

Höhe seiner Einlage teil. Häufig 

wird die Verlustbeteiligung im Gesellschaftsvertrag 

aber auch vollkommen 

ausgeschlossen, was nach 

§ 231 Abs. 2 HGB zulässig ist. Im 

Gegensatz dazu kann im Gesellschaftsvertrag 

eine Beteiligung am 

Gewinn nicht ausgeschlossen werden. 

Werden dem stillen Gesellschafter 

im Gesellschaftsvertrag 

weitreichende Vermögens- und 

Kontrollrechte eingeräumt, liegt 

eine atypisch stille Gesellschaft 

Kunsthandwerkermarkt 

In der Stadthalle/ 

Stadtgarten 


Ca. 80 Aussteller: Holzverarbeitung, 

Krippen, Malerei, Drechsler, Glasbläser, 

Schmuck, Puppenklinik, Tiffany u.v.m. 

Sonntag, 

10. Nov. 2013 

Info unter Tel./Fax/AB: 

(0 54 81) 63 58 

(Stephan Grawe) 

Wie kann er uns so berühren, dass 

wir noch einmal inne halten inmitten 

rasanter Umstände? Das 

Erntedankfest ist ein Punkt, der 

eine Unterbrechung bedeutet. Eine 

Besinnung auf das, was wir von 

den Feldern als Ernte einbringen 

konnten, was wir – im übertragenen 

Sinne – auch aus allen anderen 

Lebensfeldern einbringen konnten. 

Wir danken Gott, dass er uns 

die Geisteskraft gegeben hat, die 

verschiedenen Felder des Lebens 

zu bestellen. Den Ertrag können 

wir nun sehen. Danke, Gott! Der 

Dank bringt einen Einschnitt. Ich 

sehe auf das, was zurückliegt. Ich 

habe es noch einmal vor Augen 

und habe damit Zeit zum Nachdenken. 

Atempause. In einem unserer 

Danklieder heißt es: „Im 

Danken kommt Neues ins Leben 

hinein“. Mit dem Neuen ist die 

Sehnsucht gemeint, in dieser Welt 

als Gottes Kind leben zu können. 

Leben als Kind des ewigen Gottes, 

der einen langen Atem mit uns 

hat. Den rasanten Zug der Zeit 

halten wir so wohl nicht auf. Möglich 

aber sind: Ein tieferes Nachdenken, 

ein entschlosseneres Sortieren 

zwischen dem, was wichtig 

und weniger wichtig ist, größere 

Gelassenheit in den Lebensfeldern, 

die Gott für uns bereithält. Kinder 

Gottes lassen es auch mal locker 

angehen. 

Superintendent Michael Krause, 

Kirchenkreis Herford. 

Lothar Stein, Rechtsanwalt. 

FOTO: PRIVAT 

vor. Der atypisch stille Gesellschafter 

ist nicht nur am Gewinn und 

Verlust, sondern auch am Vermögen 

der Gesellschaft beteiligt. Der atypisch 

stille Gesellschafter hat also 

insbesondere diverse Kontroll- und 

Informationsrechte, die über den 

gesetzlichen Regelfall hinausgehen. 

Wie weit die Kontrolle oder Mitsprache 

geht, hängt von den jeweiligen 

im Gesellschaftsvertrag 

vereinbarten Regelungen ab. Fazit: 

Die Stille Gesellschaft ist einfach 

und flexibel zu gestalten, es bestehen 

kaum Formvorschriften. 

Lediglich bei einer AG muss die 

Zustimmung der Hauptversammlung 

eingeholt und die Stille Gesellschaft 

im Handelsregister angemeldet 

werden. Sie eignet sich 

also besonders gut, wenn sich jemand 

an einem Gewerbe kapitalmäßig 

beteiligen will, ohne nach 

„außen hin“ als Gesellschafter in 

Erscheinung treten zu müssen. 

30


Sonderthema: DAS RECHT AUF RECHT + ALLGEMEINES 

§ § § § 

Das Recht auf Recht 

§ § 

Zusammenstoß beim Verlassen 

einer Parklücke am Straßenrand 

Kommt es beim Ausparken eines 

am Straßenrand abgestellten Fahrzeugs 

zu einer Kollision mit dem 

fließenden Verkehr, ist in der 

Regel der Ausparkende schuld. 

Wer vom Fahrbahnrand anfährt, 

hat dafür Sorge zu tragen, dass 

die anderen Verkehrsteilnehmer 

beim Einordnen in den Fahrzeugstrom 

nicht gefährdet werden. 

Das hat das Amtsgericht München 

in einem jetzt rechtskräftigen 

Urteil klargestellt (Az. 344 C 

8222/11). Auf einer Münchener 

Straße war ein Taxi auf einen VW 

Professionelle Mediation in der 

Rechtsanwaltskanzlei ABKE-HOFFMANN-GALLHOFF 


Rechtsanwältin Elisabeth Hoffmann-Gallhoff 

(FOTO) berät Sie in 

der Rechtsanwaltskanzlei ABKE - 

HOFFMANN-GALLHOFF an der Herforder 

Str. 18 in den Gebieten 

Scheidungsrecht, Unterhaltsrecht, 

Sorgerecht, Umgangsrecht, Vermögensauseinandersetzungen 

bei 

Trennung und Scheidung, Zugewinnausgleich 

und Erbstreitigkeiten. 

Ein neuer Schwerpunkt ist 

die Mediation: Klären Sie Ihren 

Streit eigenverantwortlich und freiwillig, 

fair und zukunftsorientiert, 

außergerichtlich und kostengünstig, 

mit professioneller Unterstützung 

in angenehmer Atmosphäre. 


Touran aufgefahren. Der Pkw war 

so plötzlich aus einer Parklücke 

am Straßenrand herausgekommen, 

dass der Taxifahrer trotz eines 

Ausweichmanövers nach links den 

Zusammenstoß nicht mehr vermeiden 

konnte. Die Frau am Steuer 

des Pkw behauptete allerdings, 

sie sei bereits wieder im Straßenfluss 

gewesen, als das Taxi sie 

überholt und gestreift habe. Dagegen 

spricht jedoch die Tatsache, 

dass sich die Kollision offenbar 

bereits kurz nach dem Ausscheren 

aus der Parklücke ereignete. „Die 

Frau hätte aber mindestens eine 

Strecke von 30 Metern parallel 

zur Fahrbahn zurückgelegt haben 

müssen, damit der Einfahrvorgang 

in den fließenden Verkehr entsprechend 

der Straßenverkehrsordnung 

als abgeschlossen gilt”, 

erklärt Rechtsanwalt Ralf Eggersmann. 

Weil das nicht der Fall war, 

spricht nun der so genannte „erste 

Anschein” für das Verschulden der 

Ausparkenden. Und sie hat die 

Reparaturkosten von immerhin 

1.858 Euro an ihrem Wagen selbst 

zu tragen. 

Honeymoon mit Regeln 

Wann ist ein Ehevertrag sinnvoll? 

Das Aufgebot ist bestellt und die 

gemeinsame Zukunft erstrahlt rosarot. 

Welches frischgebackene 

Glück denkt da schon an einen 

Ehevertrag oder gar an das Ende 

der Ehe? Doch als eine Generation 

von Erben bringt die jetzige Generation 

nicht selten Vermögen 

mit in die Ehe – ein häufiger 

Streitpunkt bei einer Trennung. 

Aber auch längere Auslandsaufenthalte 

oder die Betreuung des 

Nachwuchses können bei einer 

Scheidung zu Schwierigkeiten führen. 

Sind wesentliche Aspekte vertraglich 

nicht geregelt, droht ein 

„Rosenkrieg“. Aber wann ist ein 

Ehevertrag sinnvoll? 

- Hat z. B. einer der Ehegatten 

gewinnträchtige Geldanlagen oder 

erwartet aufgrund einer Erbschaft 

ein Vermögen, kann ein Ehevertrag 

sinnvoll sein. 

- Bei allzu großer Benachteiligung 

eines Partners kann ein Ehevertrag 

sittenwidrig und damit unwirksam 

sein. Gerichte sehen dies jedoch 

nur bei extremen Fällen von unzumutbaren 

und einseitigen Belastungen 

als gegeben an (§ 138 

I BGB und BGH, Az. XII ZR 265/02). 

- Mit einem Ehevertrag können 

zukünftige Eltern z. B. individuelle 

Regelungen über den Versorgungsausgleich 

oder den Unterhalt treffen. 

- Lebt ein Ehepaar im Ausland 

oder sind beide oder ist einer der 

Ehegatten ausländischer Herkunft, 

kann im Ehevertrag geregelt werden, 

welches Scheidungsrecht greifen 

soll. 

- Damit ein Ehevertrag auch rechtlich 

gültig ist, muss er von einem 

Notar beurkundet werden. Mehr 

Informationen zu diesem Thema 

erhalten Sie bei Rechtsanwältin 

Esther Sauerwald, Tel. (0 52 23) 

7 92 04 35. 

RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE, NOTAR 

RALPH NALOP 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT UND 

ARBEITSRECHT 

& PARTNER 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 


Esther Sauerwald 

Rechtsanwältin 

Familienrecht 

Strafrecht 

Mietrecht 

Waldstraße 24 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 79 20-4 35 

Fax (0 52 23) 79 20-4 36 

sauerwald@ra-sauerwald.de 

www.ra-sauerwald.de 

„Randringhausener 

Rudelsingen” 

Randringhausen 

(EVZ). 

Lustiges Singen für 

Jung und Alt bietet 

Detlef Sellenriek mit 

seiner Gitarre beim 

„Randringhausener 

Rudelsingen” am 

Dienstag, 29. Oktober 

2013 um 19:30 Uhr 

im Kurhaus Wilmsmeier. 

Der Eintritt ist frei. 

RA Ralf Eggersmann 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

92 50 50 

I M P R E S S U M 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106, 32257 Bünde 

Tel.: (0 52 23) 92 50 50 

Fax: (0 52 23) 92 50 60 

auku-evz@t-online.de 


MITGLIED DER 

Geschäftsführung 

Gabriele Förster 


Frank Best 

CHEF-REDAKTION 


REDAKTION 

Petra Obermann und Petra Scheffer 

PRODUKTION 

Ute Siderczyk, Andrea Schmitz 

und Petra Scheffer 

ANZEIGEN-LEITUNG 


ANZEIGEN-DISPOSITION 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Petra Menninghaus und Ria Stübing 

ANZEIGEN-PREISLISTE 

Gültig ab 1. Januar 2013 

HINWEIS 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch 

Fotokopie, Druck oder andere Verfahren 

bedarf der schriftlichen Genehmigung 

des Herausgebers. Für den 

Anzeigeninhalt ist allein der Inserent 

verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte 

oder nicht rechtzeitig veröffentlichte 

Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge 

wird kein Schadenersatz 

geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen 

des Anzeigenblattes in Fällen 

höherer Gewalt oder bei Störungen des 

Arbeitsfriedens. 

30. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

VERTEILUNG 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum 

Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen. 

DRUCK 

Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. 

KG, An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

31

ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Heimische Zigarrenindustrie schaut sorgenvoll in die Zukunft 

Peter Wörmann, Eigentümer von Wörmann & Scholle und Vorsitzender 

des Bundesverbandes der Zigarrenindustrie (BdZ). Das Unternehmen 

beliefert seine Fachhandelskunden seit 130 Jahren mit feinsten Zigarren 

und Zigarillos. 

Neue Parkett- und Laminatböden 

in unserer Ausstellung 

Holz-Potthoff 

Die Neuen Alten 

Senioreninitiative der Stadt Bünde 

Gesprächskreis am Mittwochmorgen 

Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 

N o v e m b e r 2 0 1 3 

6.11.2013: „Du schöner grüner 

Wald“. Dia-Präsentation: Ingrid 

und Wolfgang Wrenger, Porta 

Westfalica. 

13.11.2013: „Romantisches Mittelfranken”. 

Dia-Präsentation: 

Heinz-Wilhelm Engelbrecht, Enger. 

20.11.2013: Buß- und Bettag 

„Stadt Jerusalem - Heilige 

Stadt für Juden, Christ und 

Muslime”. Beamer-Präsentation: 

Jörg Lange, Diakonisches Werk 

Herford. 

27.11.2013: „Dem Himmel 

nahe - Pilgern auf dem Jakobsweg”. 

Von Frankreich bis 

Santiago de Compostela Beamer- 

Präsentation: Helga Rombach- 

Geier. 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 • 32257 Bünde (Spradow) 

Telefon (0 52 23) 4 10 55 • www.holz-potthoff.de 

12. 11.2013: Spaziergang in 

Rödinghausen. Leitung: Gerhard 

Fidorra und Gerhard Niehaus. 

14 Uhr: Beginn des Spaziergangs, 

Treffpunkt: „Café Zum Alten 

Wrangel“. Anschließend gemeinsames 

Kaffeetrinken im Café. 

3.12.2013: Fahrt zum Weihnachtsmarkt 

in Celle. Abfahrt: 

12:30 Uhr Stadtgarten, Zusteigemöglichkeiten 

an den bekannten 

Haltestellen. Kostenbeitrag: 

14 Euro (Busfahrt). 

Anmeldung zur Fahrt: Mittwoch, 

13. November 2013. Kartenverkauf: 

Mittwoch, 20. und 

27. November 2013 ab 8:30 

Uhr durch Herbert Döring und 

Gerhard Niehaus. 

Die Landtagsabgeordneten Angela Lück und Ernst-Wilhelm Rahe ließen sich vom Vorsitzenden des BdZ und 

geschäftsführenden Gesellschafter Wörmann Cigars, Peter Wörmann (re.) die Produktionsabläufe erklären. 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Rödinghausen / Bünde (EVZ). 

Der Bundesverband der Zigarrenindustrie, 

seine Mitgliedsfirmen 

und deren Beschäftigte beobachten 

mit Sorge die vorgeschlagenen 

Maßnahmen in der sogenannten 

Tabakproduktrichtlinie. Zu dieser 

Thematik hatte der Geschäftsführer 

von Wörmann Cigars, Peter Wörmann, 

kürzlich die SPD-Landtagsabgeordneten 

Angela Lück und 

Ernst-Wilhelm Rahe zu einer Gesprächsrunde 

in sein Unternehmen 

eingeladen. Die Richlinie enthält 

eine Vielzahl von Regelungen, die 

für die mittelständischen Familienunternehmen 

der Zigarrenindustrie 

nicht umzusetzen sind, so die 

einhellige Meinung aller Beteiligten. 

Hierzu zählt u. a. das neue Berichtswesen 

zur detaillierten Meldung 

von Zusatzstoffen, von Werten 

und Emissionen, obwohl es bei Zigarren 

keinerlei wissenschaftliche 

Methoden gibt. Die Beschäftigten 

der Zigarrenindustrie und deren 

Familien beobachten diese Entwicklung 

mit großer Sorge. Eine 

derartige Regulierungswut aus Brüssel 

hätte sicherlich zur Forge, dass 

die große Produktvielfalt der Zigarre 

wegfallen würde. Vor diesem Hintergrund 

fordert der Bundesverband 

der Zigarrenindustrie die Politik 

auf, sich im Europaparlament für 

eine sinnvolle Regulierung der Tabakprodukte 

einzusetzen und die 

Besonderheiten der Zigarrenindustrie 

zu berücksichtigen. 

Dritte Spradower Gewerbeschau mit 

neuen Kollektionen bei HOLZ-POTTHOFF 

Bünde-Spradow. 

Die dritte Spradower Gewerbeschau fand kürzlich 

auf dem Gelände von HOLZ-POTTHOFF am Herzogweg 

116 statt. Zahlreiche Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe 

aus der Umgebung präsentierten ein 

breites Spektrum ihrer Angebote - von Mode über 

Kaminöfen und Pflanzen bishin zu Werkzeugen und 

Fliesen. Für das leibliche Wohl stand neben Kaffee 

und Kuchen auch Bratwurst von Wibbeler bereit. Bei 

HOLZ-POTTHOFF konnten sich die Besucher über zahlreiche 

Neuheiten im Laminat- und Parkettbereich 

informieren. Aber das ist längst nicht alles was das 

alt eingesessene Unternehmen zu bieten hat. Auch 

die neuesten Türen-Kollektionen bekannter Hersteller 

sowie Vertäfelungen und Holz im Garten war für die 

Besucher am Schautag ein interessantes Thema. „Für 

natürliches Wohnen gibt es nichts besseres als feuchtigkeitsregulierendes 

massives Holz an Boden, Wand 

und Decke”, so Inhaber Bernd Potthoff (FOTO). Gerne 

führt er Interessierte durch die große Ausstellung. 

FOTO: KLAUS- D. KUHLMANN 

Diskutierten über die geplante Tabakproduktlinie. (V. li.) Unternehmer 

Peter Wörmann, Bodo Mehrlein (Geschäftsführer Bundesverband der Zigarrenindustrie) 

und Rainer Göhner, Geschäftsführer Arnold André.

Bünde 10-13 - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?