Bünde Juli 2013

Gratis 

Ausgabe 

www.evz-web.de 

Juli 2013 

„Ich habe heute 

ärgerfrei” 

Lübbecke (EVZ). 

Bernd Stelter (FOTO) begeisterte 

kürzlich sein Publikum in der ausverkauften 

Stadthalle Lübbecke mit 

seinen Witzeleien und Wortspielen. 

FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

FERIENSPIEL- 

PROGRAMM DER 

STADT BÜNDE 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

VOM 20. JULI 

BIS 

3. SEPTEMBER 2013 

DA GEH ICH HIN ! 

Der Esel ist wieder da 

Bünde (EVZ). 

Der Esel, der von der Stadt Wesel als Leihgabe für das Kulturfest 

„Unsere Else” zum Bemalen zur Verfügung gestellt wurde, ist 

während der Veranstaltung gestohlen worden. Mittlerweile ist er 

wieder aufgetaucht. Gefunden wurde er nach Zeugenhinweisen im 

Hinterhof eines Hauses an der Viktoriastraße. 


FOTO: KONRADBAK/FOTOLIA 

Eine schöne Sommerzeit 

wünscht das Team vom 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

HAUPTSTRASSE 17 • 32257 BÜNDE • 

• TEL. 05223 3331 

www.floranova.de 

Wichtig für Integration: 

Miteinander ins Gespräch kommen 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsagenturen Bartelheim, 

Westermann und Wiles informieren: 

Damit die Urlaubsfreude noch lange nachwirkt... 

Endlich ist der lang ersehnte 

Sommer da: Die Koffer sind gepackt. 

Jetzt kann der Urlaub 

starten. Doch was ist, wenn man 

in Hektik und Urlaubsvorfreude 

vergisst, ein Fenster richtig zu 

schließen oder den Herd nicht 

komplett ausschaltet? Was dann 

passieren kann, zeigen zwei Beispiele: 

Diebe brechen durch das 

auf Kipp stehende Fenster ein 

und stehlen den Plasma-TV, den 

Schmuck der Ehefrau und die 

geerbte Uhr des Großvaters im 

Gesamtwert von rund 9.000 Euro. 

Ein anderes Beispiel: Für den 

Reiseproviant werden noch 

schnell die Brötchen im Backofen 

aufgebacken. Doch beim Verlassen 

der Wohnung wird der Backofen 

vergessen. Glücklicherweise 

stellt der Postbote Brandgeruch 

fest und alarmiert die Feuerwehr. 

Durch schnelles Eingreifen kommen 

nur wenige Kücheneinbaumöbel, 

Herd, Dunstabzugshaube 

und einige „Küchenhelfer“ im 

Wert von insgesamt 7.000 Euro 

zu Schaden. 

Bisher waren diese grob fahrlässig 

verursachten Schäden gar 

nicht oder nur teilweise versichert. 

Wer jedoch die LVM-Hausratversicherung 

nach den aktuellen 

Bedingungen (VHB2012) 

abschließt, ist auf der sicheren 

Seite. Im Basispaket wird von 

der LVM Versicherung kein Abzug 

wegen grober Fahrlässigkeit vorgenommen, 

wenn der Schaden 

unter 10.000 Euro liegt. Wer 

grob fahrlässig herbeigeführte 

Schäden in voller Höhe bis zur 

Hausratversicherungssumme ersetzt 

haben möchte, kann das 

LVM-Hausrat-Pluspaket inklusive 

neun weiterer Leistungen dazukaufen. 

Bünde-Ennigloh (EVZ). 

Zu einem internationalen Essen 

mit Vertretern der Migrantenselbstorganisationen 

hatten 

kürzlich der Bünder Ortsverband 

und der Kreisverband Herford 

von den GRÜNEN in den Lindenhof 

eingeladen. Alle freuten 

Mit kreativem Händchen werden 

bei flora nova Ihre Wünsche erfüllt 

Bünde. 

Frische Blumen zu zauberhaften 

Sträußen gebunden finden Sie 

bei flora nova an der Hauptstr. 

17 ebenso wie Wohnraumaccesoires 

und Geschenke. Mit viel 

Leidenschaft und vor allem mit 

Liebe zum Detail gestaltet man 

hier Blumenarrangements ganz 

individuell nach Wunsch und Anlass, 

angefangen beim kleinen 

oder großen Strauß, über Hochzeitsfloristik, 

florale Gestaltung 

sich, miteinander ins Gespräch 

zu kommen. „Menschen mit 

Migrationshintergrund werden 

immer wichtiger in Deutschland, 

darum möchten wir sie 

mitnehmen”, betonte Eyüp 

Odabasi in seiner Eröffnungsrede. 

Auf dem Foto (v. li.) Organisator 

Eyüp Odabasi, Landtagsabgeordneter 

Ali Bas, Bundestagsabgeordnete 

Britta Haßelmann, 

Angelika Fleischer 

(Kreisverband Herford) und 

Heike Schrader (Arbeitskreis 

für Integration). FOTO: 

EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

 

Heinz Hemminghaus GmbH & Co. KG 

32257 Bünde Imperialstr. 32 

Tel. (0 52 23) 65 42 00 

Bielefeld (gegenüber vom Hauptbhf.) 

Tel. (05 21) 17 70 03/04 

www.elsetaler.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurzreisen und Wochenendtouren 

3 Tage Berlin 

19. 7.–21. 7./9. 8.–11. 8./ 23. 8.–25. 8./ 

30. 8.–1. 9. usw. . ..............ÜF ab 169,– 

4 Tage Berlin 

1. 8.–4. 8./3. 10.–6. 10. .... ÜF ab 239,– 

Ergänzen Sie Ihren Hauptstadtbesuch 

mit einem der Berliner Highlights: z. B. 

Musical, Tanzshow oder Varieté ab 45,– 

4 Tage Dresden Elbflorenz 

25. 7.–28. 7./15. 8.–18. 8./ 

5. 9.–8. 9. usw. .................. ÜF ab 249,– 

4 Tage Nordfriesland – Sylt und 

die Halligen 

25. 7.–28. 7./8. 8.–11. 8./ 22. 8.–25. 8./ 

5. 9.–8. 9. usw. .................. HP ab 315,– 

4 Tage Rügen – Ostseebad Binz 

12. 9.–15. 9./19. 9.–22. 9./ 

3. 10.–6. 10. usw. .............. HP ab 289,– 

4 Tage Sonneninsel Usedom/ 

Seebad Heringsdorf 

18. 7.–21. 7./22. 7.–25. 7./ 1. 8.–4. 8./ 

15. 8.–18. 8. usw. .............. HP ab 329,– 

3 Tage Oktoberfest München 

27. 9.–29. 9. ...................... ÜF ab 339,– 

4 Tage Halbinsel Darß / 

Insel Hiddensee 

22. 8.–25. 8./26. 9.–29. 9./ 

..................10. 10.–13. 10. HP ab 329,– 

4 Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal 

12. 9.–15. 9./3. 10.–6. 10. HP ab 259,– 

4 Tage Schwarzwald –Bodensee – 

Schweiz 

26. 9.–29. 9./3. 10.–6. 10. .. ÜF ab 219,– 

4 Tage München 

25. 7.–28. 7./22. 8.–25. 8./ 

17. 10.–20. 10. .................. ÜF ab 269,– 

3 Tage Spreewald – Potsdam – 

Cottbus 

26. 7.–28. 7./ 9. 8.–11. 8./30. 8.–1. 9. 

.......................................... ÜF ab 165,– 

3 Tage Aachen Nordeifel 

2.8.–4.8./11.10.–13.10. .... ÜF ab 195,– 

3 Tage Dresden 

2. 8.–4. 8./30. 8.–1. 9./ 

20. 9.–22. 9. usw. .............. ÜF ab 179,– 

3 Tage Altmühltal 

23. 8.–25. 8./6. 9.–8. 9./ 

27. 9.–29. 9. ...................... HP ab 259,– 

Rund- und 

Erlebnisreisen 

7 Tage Norwegen – Oslo/ 

Sognefjord/Bergen 

30. 7.–5. 8. .................. ÜF/HP ab 998,– 

7 Tage Indian Summer 

Norwegen 

3. 9.–9. 9. .................... ÜF/HP ab 735,– 

7 Tage Dolce Vita am 

Comer See 

14. 10.–20. 10. ...................... HP 575,– 

7 Tage Genießerreise 

unentdeckte Toskana 

Tarotgarten – Pienza – Montepulciano – 

Insel Giglio 

1. 10.–7. 10. .......................... HP 749,– 

14 Tage Spanien – Portugal 

21. 10.–3. 11. ................ HP ab 1319,– 

8 Tage Normandie – 

Bretagne – Loire 

26. 8.–2. 9. ........................ HP ab 799,– 

8 Tage Schätze der 

Atlantikküste 

28. 7.–4. 8. ........................ HP ab 789,– 

Preis p. P. im DZ, viele Leistungen bereits im Preis enthalten – Fordern Sie unseren Reisekatalog an! 

Weitere günstige Angebote auch unter www.elsetaler.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flora nova-Inhaberin Melanie Stöth (3. v. li.) erfüllt mit kreativem 

Händchen Ihre Wünsche. Unterstützt wird sie dabei von (v. li) Paulina 

Priesel, Lisa Bergmann und Antje Hartmann. Auf dem Foto fehlt Christina 

Heiland. 

FOTO: RIA STÜBING 

einer Eventlocation bis hin zum 

dezenten Abschiedsgruß. Natürlich 

werden auch ein Liefer- und 

Verpackungsservice mit angeboten. 

Die Floristikspezialistinnen 

bei flora nova verfügen über 

jahrelange Erfahrung und ein 

besonderes Händchen für die 

Umsetzung kreativer Ideen. Überzeugen 

Sie sich selbst. Bei flora 

nova gibt es jetzt eine Vielzahl 

neuer Produkte: Blumentöpfe in 

tollen Designs und vielen Größen, 

und Deko- und Keramikartikel 

für Haus und Garten von bekannten 

dänischen Herstellern 

6. Benefiz-Preisskat 

am 28. September 2013 

Bünde-Muckum (EVZ). 

Bereits zum sechsten Mal findet 

ein Preisskat im Gasthof Niedermeier 

an der Hansastraße 49 statt. Der 

Reinerlös geht an die Palliativ-Station 

des Bünder LUKAS-KRANKEN- 

wie Madam Stoltz, Aspegren, Nordal 

und Bloomingville. Öffnungszeiten: 

Mo. 9 - 13 Uhr (nachmittags 

geschlossen), Di.-Fr. 9 

- 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr. 

Haushaltsauflösungen 

Entrümpelungen 

Service 

rund 

um Haus 

& Garten 

Mobil (01 71) 4 01 96 21 

Telefon (0 52 23) 9 40 29 25 

HAUSES. Gestartet wird am Samstag, 

28. September um 14 Uhr. Einlass 

ist um 13 Uhr. Anmeldungen nimmt 

Josef Frank unter Tel. (0 57 46) 

89 09 91 oder unter nesquick@ 

teleos-web.de entgegen. 

2


Mit dieser Resonanz hatte niemand 

gerechnet: 1039 Läufer, unzählige 

Zuschauer und ein ehrenamtliches 

Team, das 

alles gegeben hat, haben 

den ersten Bünder Benefizlauf 

an der Else zu 

einem vollen Erfolg werden 

lassen. Stolze 18770 

Kilometer haben Vereine, 

Firmen und Einzelläufer 

zurückgelegt – und alles 

für einen guten Zweck. 

Denn der gesamte Erlös 

des Sponsorenlaufs wird 

dem Projekt Straßenkinder 

e. V. zugute kommen. 

Der Hintergrund dieser 

Veranstaltung schien die 

„Mit Else liefs hervorragend” 

soren und Organisatoren zu erklären. 

Allen voran Dr. Karsten 

Könemann, der die Hauptkoordination 

übernommen hatte. Aber 

auch die Bünder „Dynamite 

Dancer”, die „Ten Past Six Big 

Band” oder die „Swinging Woods” 

machten die Veranstaltung durch 

das attraktive Bühnenprogramm 

doppelt erfolgreich. Ebenso die 

Mitglieder des Rotary Clubs Herford-Hanse, 

des Rotaract Clubs 

Bünde-Ravensberg, des Inner Wheel 

Clubs Herford-Widukind, der Zahnärztlichen 

Gesellschaft zur Patienteninformation 

und das Team des 

Volkslaufs „Gesund beginnt im 

Mund”, die sich um die Verpflegung 

und die Organisation kümmerten. 

Nur positive Stimmen gab es am 

Ende und den Wunsch nach einer 

Wiederholung im kommenden Jahr. 

Vielleicht auch dann wieder mit 

dem vom Tanzhaus Marks organisierten 

High Heels-Run, der ebenfalls 

eine Premiere und gleichzeitig 

ein absoluter Besuchermagnet war. 

Sowohl die Siegerin dieses Events 

(Lara Malina Marks) als auch die 

Gewinner des Benefizlauf (Arndt 

Oligg mit unfassbaren 189,2 Kilometern 

in 24 Stunden und Sandra 

Sons mit unglaublichen 180,4 Kilometern) 

haben auf jeden Fall 

zum herausragenden Erfolg dieser 

vorbildlich organisierten Veranstaltung 

beigetragen. 

Stefan Homburg, Frank Knickmeier, Günter Kroos, Florian Kroos, Dr. 

Karsten Könemann, Dr. Gabriele Könemann, Wilma Moning, Andreas 

Moning, Elke Petring, Linette Schröder, Axel Zuleger und Paul-Jürgen 

Zuleger haben den Else-Lauf organisiert. Auf dem Foto fehlt Heinz Petring, 

der ebenfalls zum Organisations-Team gehört. 

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& -Putze (Eigener Gerüstbau) 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde • Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 • Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 

Unten: Der Startschuss ist gefallen, 

die Teilnehmer (unter anderem Bürgermeister 

Wolfgang Koch) beginnen 

mit dem Lauf für den guten Zweck. 

Oben: Die „Dynamite Dancer“ unter 

der Leitung von Lyn Samson heizten 

den Veranstaltungsbesuchern ein. 

Beteiligten gleich doppelt 

motiviert zu haben. 

Kaum anders sind die 

hohe Beteiligung und 

vor allem das Engagement 

der vielen Spon- 

* Ausgenommen Pfandwerte, Tabakwaren, Telefonkarten 

sowie Buch- und Presseerzeugnisse 

Donnerstags ist Sieveking’s Super Donnerstag! 

NATÜRLICHES MINERALWASSER 

versch. Sorten, 

+ 3,30 € Pfand 

ROHKOST-SPEZIAL 

frisch für Sie zubereitet, 

Grundpreis 100 g= -,50 € 

SCHWEINEROLLBRATEN 

aus der Schulter, natur oder gefüllt 

je 12 x 0,7/0,75 Liter-Kiste 

je 300 g-Schale 

1 kg 

,-99 € 

1,50 € 

3,33 € 

Wir sind die 

Oben: Der High Heels-Run ist ein absoluter 

Publikumsmagnet. Lara Malina 

Marks (Mitte) kann sich am Ende 

gegen die anderen Teilnehmer durchsetzen. 

FOTOS: ANNIKA TISMER 

Spezialisten 

für Ihre 

Grillparty 

Außerdem nur donnerstags! Ab einem Einkauf von 75 Euro* erhalten Sie unseren 5-Euro-Einkaufsgutschein 

3

Sonderthema: KIDS & CO. 


Kinder Kid’s Teenies Kiddy’s Kurze 

Ein Dankeschön an engagierte Schüler 

Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung NDT/INPP* 

• Therapie von Sprach-, Sprech-, 

Schluck-, Stimmstörungen 

• Beratung, Hausbesuche 

• Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

• Unterstützung beim 

Lese-Rechtschreib-Erwerb 

• Kurse für Schulanfänger - Förderung 

von mehrsprachigen Kindern 

• Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und 

Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

„Hilfe, mein Kind 

kommt bald in die Schule!“ 

Inner Wheel Damen, Vertreterinnen des Kinderschutzbundes, Schüler und Lehrer der Realschule Nord und 

Kinder der Hausaufgabengruppe. 

FOTO: PRIVAT 

Bünde/Lübbecke. 

Viele Eltern spüren immer deutlicher, 

dass der große Tag nun 

mit Riesenschritten näher rückt. 

Ihr Kind geht nun bald in die 

Schule und lernt den Ernst des 

Lebens kennen. Und natürlich 

stellen Sie sich insgeheim die 

Frage, ob es gut zurecht kommen 

wird und den Anforderungen gewachsen 

ist. Damit der Schuleintritt 

optimal gelingt und Sie 

und Ihr Kind sich schon jetzt darauf 

vorbereiten können, bietet 

die LOGOPÄDISCHE PRAXIS IRIS 

GRAU (in Bünde und Lübbecke) 

zusätzlich zur logopädischen Therapie 

mehrere Gruppenkurse zur 

Schulvorbereitung an. So können 

Kinder spielerisch lernen, sich 

besser zu konzentrieren, mit Zahlen 

umzugehen, Voraussetzungen 

für den Lese-Rechtschreiberwerb 

zu bekommen, und ihren Wortschatz 

und das Sprachverständnis 

verbessern. Das Team aus Logopädinnen/-en, 

klinischen Linguistinnen 

und Schlaffhorst-Andersen 

Therapeutinnen unterstützt 

ihr Kind mit vielfältigen 

Konzepten und vermittelt Spaß 

am Lernen von Anfang an. Angeboten 

wird auch logopädische 

Einzelförderung bei Kindern, die 

noch fehlerhaft sprechen, deren 

Satzbau und Grammatik verdreht 

ist, die manche Buchstaben noch 

nicht können, oder im Bereich 

des Hörens, Verstehens und der 

Merkfähigkeit Unterstützung brauchen. 

Auch die Erfassung und 

Integration persistierender Reste 

frühkindlicher Reflexe leistet auf 

dem Weg zum Schulerfolg einen 

wertvollen Beitrag. Denn diese 

Restreaktionen können u. a. erhöhte 

Ablenkbarkeit, eingeschränkte 

Konzentration, auffällige 

Sitz- und Stifthaltung, Verwechslung 

von Buchstaben, Zappeligkeit, 

langsame Aufgabenbewältigung 

oder geringes Aufgabenverständnis 

verursachen. 

Neue Kurse beginnen auf Anfrage. 

Weitere Informationen unter Telefon 

(0 52 23) 16 28 28 oder 

info@logopaedie-grau.de 

FOTO: PR 


Schon im zwölften Jahr in Folge 

gab es das Projekt „Schüler helfen 

Schülern“ zwischen der Realschule 

Nord und dem Kinderschutzbund. 

Dabei unterstützen die Realschüler 

alle 14 Tage ehrenamtlich die 

Kinder der Hausaufgabengruppe. 

Diesmal nur mit einer kleinen Gruppe 

von acht Schülern angetreten, 

war besonders viel Einsatz von den 

drei Jungen und fünf Mädchen gefragt. 

An vier Nachmittagen in der 

Woche wurde mit den Grundschulkindern 

lesen geübt, kleine Diktate 

geschrieben, Konzentrationsaufgaben 

gemeistert, aber auch getobt 

und gespielt. Die Jugendlichen erwarben 

dabei viele Kompetenzen, 

wie Verantwortung zu übernehmen, 

Zuverlässigkeit und Verständnis zu 

zeigen und vor allem sich auf viele 

verschiedene kleine Persönlichkeiten 

einzustellen und mit diesen in 

Konfliktsituationen zurechtzukommen. 

Das Projekt basiert auf Freiwilligkeit 

und endet nach erfolgreichem 

Abschluss mit der Vergabe 

eines Zertifikats, das mit dem Abschlusszeugnis 

übergeben wird. 

Unterstützt wird dieses Hilfsangebot 

vom Inner Wheel Club Herford-Widukind. 

Ute Kröger, die als Lehrerin 

an der Realschule Nord die Projektkoordination 

leitet und Konrektor, 

Guido Broziewski Blomenkamp, 

zeigten sich sehr zuversichtlich, 

dass auch im nächsten Jahr 

wieder viele Schüler für diese besondere 

Aufgabe zu begeistern 

sind. Für die kleinen und die großen 

Schüler stellt diese Zusammenarbeit 

einen großen Nutzen dar. Folgende 

Schüler erhielten das Zertifikat: 

Elvira Boss, Chesney-Nils Lui, Leoni 

Meyer, Frike Hotfiel, Sina Albrecht, 

Thimo Witte, Jana Tiemann und 

Enes Akdeniz. 

Attraktives Ferienspielprogramm 

vom 20. Juli bis 3. September 2013 

30 Jahre 

4 

aktuell 

vielseitig 

informativ 

zuverlässig 


Vom 20. Juli bis zum 3. September 

2013 sind Sommerferien. 

Damit es den Kids nicht langweilig 

wird, haben sich das Jugendzentrum 

Timeout, das Kinder– 

und Jugendzentrum Atlantis, 

der Kanu- und Segelclub, 

der Aero-Club Bünde e. V., das 

DRK Bünde, der Reit– und Fahrverein 

Bünde, das Tanzhaus 

Marks und viele andere ein tolles 

Ferienprogramm ausgedacht. Die 

Programmhefte mit den Anmeldebögen 

liegen im Bürgerbüro, 

der Stadtbücherei, im Jugendamt 

und im Jugendzentrum Atlantis 

aus. Bis zum 19. Juli 2013 einschließlich 

werden die Anmeldungen 

entgegengenommen. Der 

Programmflyer kann auch unter 

www.buende.de heruntergeladen 

werden. 

FOTO: ANNIKA TISMER

Dritte Bünder Gospelnight in der 

Pauluskirche übertraf alle Erwartungen 

ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 

Leiterin des Kindergartens Hüffen 

in den Ruhestand verabschiedet 


Fünf Chöre und über 1.000 Besucher 

haben kürzlich die Pauluskirche 

mit viel Leben gefüllt. 

Schwungvoll eröffnete der Gospelchor 

Kirchlengern den Abend. 

Bekannte Gospels und Klassiker 

wie Leonard Cohens "Hallelujah" 

sorgten für erste Gänsehautmomente 

und jubelnde Zuschauer. 

Besonders stimmgewaltig folgten 

die Gospelchöre X-Delight und 

Good News aus Dünne und Oetinghausen, 

die sich für diesen 

Abend zusammengeschlossen hatten. 

Ein starker Kontrast dazu war 

der Lighthouse-Chor. Mit gerade 

einmal elf Sängern boten die Gohfelder 

eine überzeugende Leistung. 

Spontan zugesagt hatten die Joyful 

Voices aus Siemshof, die die Zuhörer 

innerhalb von wenigen Sekunden 

mitrissen. Sehr professionell 

zeigten sich die Sänger von 

Injoy. Der glanzvolle gemeinsame 

Auftritt aller Chöre (FOTO) beendete 

das Konzert. Für den Gospelklassiker 

„Oh happy Day" und „Let us 

stand hand in hand" ernteten sie 

nach Mitternacht tosenden Applaus. 

Sehr zufrieden zeigte sich 

anschließend Hans-Martin Kiefer, 

der die Gospelnacht gemeinsam 

mit dem Förderverein organisiert 

hatte und sich über die zahlreichen 

Spenden zugunsten der Erhaltung 

der Pauluskirche freute. 

ANNIKA TISMER 

FOTO: 

Rekordbeteiligung bei 

Fahrradscoutschulung am GaM 

Bünde-Hüffen (EVZ). 

Einen schöneren Rahmen hätte 

sich die bisherige Leiterin des 

Kindergartens Hüffen, Christel 

Quelle, für ihre Verabschiedungsfeier 

nicht wünschen können. 

Strahlende Kinderaugen, blauer 

Himmel mit sommerlichen Temperaturen 

und eine sehr gut gefüllte 

Johannes-Kirche der Kirchengemeinde 

Hunnebrock-Hüffen-Werfen. 

Hier wurde nicht an 

Lob für ihre über 27 Dienstjahre 

gespart. „Besonders die Verbindung 

zur Musik hat die Arbeit von Christel 

Quelle immer geprägt“, so Pfarrer 

Wolfgang Pianka. Christel Quelle 

konnte zahlreiche kleine und große 

Geschenke entgegen nehmen und 

war sichtlich bewegt. Besonders 

gefreut hat sie sich über die drei 

Rosen von Lina, Karla und Greta 

Schneider, den Töchtern ihrer 

(V. li.) Anje Schneider und Christel 

Quelle zusammen mit den Blumenkindern 

Karla, Lina und Greta Schneider. 

FOTO: THORSTEN 

Nachfolgerin Anje Schneider. Ein 

Kinderfest des Kindergartens Hüffen 

mit zahlreichen Aktivitäten 

rundete die Veranstaltung ab. 

Wirtschaftsförderung per Smartphone-App! 

(V. li.) Birgit Rehberg (IWKH), Agnieszka Miarecka (Fa. Bury GmbH & Co.KG), Prof. Dr. Kemal Cevik (Fa. Sc electronic service GmbH), Tobias Heyer 

(Agentur hoch5 NEXT GmbH & Co.KG), Christina Kleemeier (IWKH), Klaus Goeke (IWKH), Ulrich Niemeier (Stadt Löhne), Renata Bury (Fa. Bury 

GmbH & Co.KG) und Marc Stanesby (Fa. steute Schaltgeräte GmbH & Co.KG). 

FOTO: IWKH 

Kreis Herford (EVZ). 

„Als Wirtschaftsförderung sind wir 

stets auf der Suche nach neuen 

Ideen und Kommunikationsmöglichkeiten, 

um unsere erfolgreiche 

Philosophie zu transportieren, unsere 

Angebote zu kommunizieren 

und unsere Mitglieder untereinander 

noch intensiver zu vernetzen,” 

so IWKH-Geschäftsführer Klaus 

Goeke. Was liegt da näher, als das 

wohl derzeit modernste Medium 

zu nutzen? Heute werden fast genauso 

viele Tablet-Computer wie 

Notebooks verkauft, 50 Milliarden 

herunter geladene Apps allein in 

Apples iTunes Store sprechen hier 

eine sehr deutliche Sprache. Gute 

Gründe also, auch als IWKH auf 

eine solche App zu setzen. 

„Und umso erfreulicher ist es, 

wenn man für dieses Thema auf 

die Kompetenz aus der Region, 

also quasi aus den eigenen IWKH- 

Reihen zurückgreifen kann,” ergänzt 

Prof. Dr. Kemal Cevik, Sprecher 

des Netzwerkes widumix und 

Mitinitiator der App-Idee. 

Lesen Sie den kompletten Artikel 

unter www.evz-web.de/Aktuelles 

Polizist Hans Jörg Dunkelau übte Gruppenfahrradfahren mit den Scouts. 

FOTO: PRIVAT 


am Markt freute sich über die Bereitschaft 

51 Schülerinnen und Schüler, die 

der 40 Schülerinnen und 

nach den Sommerferien das Gymnasium 

Schüler diesen Dienst freiwillig zu 

am Markt als Fünftklässler übernehmen und dankt allen an 

besuchen werden, haben sich für der intensiven Schulung Beteiligten. 

das „Fahrradbegleitprojekt“ angemeldet. 

Wie leiste ich erste Hilfe? war 

Damit dies reibungslos das Motto beim DRK, wo Sven 

und sicher geschied, werden sie Kampeter eine 90minütige Schulung 

von Fahrradscouts in der ersten 

durchführte. Anschließend 

Schulwoche von Zuhause abgeholt gaben die Polizeibeamten Hans 

und nach Schulschluss wieder zurück 

Jörg Dunkelau, Jörg Hölscher und 

begleitet. Projektleiter Chris- 

Arno Sieker Hinweise zur Verkehrs- 

tian Kowalewsky vom Gymnasium sicherheit. 

Produktion und Verwaltung 

Oeppings Brink 18 

32278 Kirchlengern- Klosterbauerschaft 

Tel. 05223 - 76230 

www.wemafa.de 

Ausstellung und Verkauf 

Schillerstr. 5 • 32051 Herford • Tel. 05221 911677 

Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr • Samstag 10 bis 14 Uhr 

Ausstellungsstücke 

stark reduziert!!! 

Wir brauchen Platz 

für die neue Herbstkollektion 

und verkaufen 

Ausstellungs- und Musterstücke 

zu absoluten Sonderpreisen!! 

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 

5

Sonderthema: MOBILES 

Für Helgolandurlauber 

Der sichere Ort in Cuxhaven für Ihr Fahrzeug 

Wir kümmern uns um Ihr Fahrzeug - Sie machen Urlaub 

Garagenplatz 4 € /Tag plus einmalig 6 € für das Einparken 

Telefon: 04721/5657936 oder 0171/2100515 

E-Mail: hgc.boese@gmx.de 

www.Helgoland-Garagen-Cuxhaven.de 

ADAC Tipps für die Reiseapotheke 

EVZ. 

Nach einer Studie der Weltgesundheitsorganisation 

starten 40 Prozent 

aller Fernreisenden völlig unvorbereitet 

in den Urlaub. Deshalb 

gibt der ADAC Tipps für die Zusammenstellung 

der individuellen Reiseapotheke. 

Zur Grundausstattung 

zählen Einmalhandschuhe, Pinzette, 

Schere, Wunddesinfektionsmittel, 

Pflaster und Kompressen, elastische 

Binden sowie Fieberthermometer. 

Arzneien gegen Schmerzen, Fieber, 

Durchfall, Verstopfung und Erkältung 

 

sollten ebenfalls im Gepäck 

sein. Abschwellende Nasensprays 

 

leisten vor und auf Flügen wertvolle 

Dienste, um den Druckausgleich 

im 

Ohr zu erleichtern. Gegen Reiseübelkeit 

helfen spezielle Kaugummis 

oder 

 

Akupressurbändchen. 

 

Fernreisende sollten umfangreicher 

 

vorsorgen. Tabletten zum Entkeimen 

von Wasser, Mittel gegen Magen- 

Darm-Verstimmungen und Insektenschutzmittel 

sind sinnvolle Ergänzungen. 

In bestimmte Länder 

sollten sterile Einmalspritzen und 

Injektionsnadeln mitgenommen 

werden. Die Medikamente sollten 

zudem wasserdicht und möglichst 

temperaturgeschützt aufbewahrt 

sein. Auch der Beipackzettel ist 

wichtig, da Arzt oder Apotheker 

an Ort und Stelle daraus wichtige 

Hinweise entnehmen können - auch 

wenn dieser in deutscher Sprache 

ausgestellt ist. Der ADAC rät besonders 

bei Reisen in Gebiete mit 

schlechter medizinischer Versorgung, 

sich etwa sechs Wochen zuvor 

bei einem reise- oder tropenmedizinisch 

erfahrenen Arzt zu erkundigen. 

Er passt die Reiseapotheke 

an, informiert über vorgeschriebene 

und empfohlene Impfungen und 

gibt wichtige Verhaltensratschläge. 

Zuverlässige Verteilung 

von Prospekten 

Telefon 0 52 23/ 92 50 50 

Fax 0 52 23/ 92 50 60 

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Wer regelmäßig Medikamente einnimmt, 

sollte als Reserve mehr als 

die Hälfte der Menge mitnehmen, 

die er im Normalfall benötigt. Sicherheitshalber 

sollten die Mittel 

bei Flügen auf Hand- und Checkin-Gepäck 

verteilt werden, um dem 

Verlust vorzubeugen. Nicht jedes 

Präparat kommt problemlos über 

jede Grenze. Eine Insulin-Spritze 

könnte bei ausländischen Behörden 

schon den Verdacht von Drogenbesitz 

erwecken. Hierfür gibt es 

eine ärztliche Bescheinigung, verfasst 

in mehreren Sprachen. Das 

Formular zur Medikamentenmitnahme 

steht auf der Homepage 

des ADAC zum Download bereit. 

Weitere Infos im Internet unter 

www.adac.de/Reise-Freizeit 

Werbe lieber ungewöhnlich mit ART MEDIAL.de - DIE WERBEAGENTUR 

Spenge/Wallenbrück. 

Werbung soll auffallen, soll im 

Gedächtnis bleiben. ART-MEDI- 

AL.de - DIE WERBEAGENTUR hat 

sich auf individuelle eye-catcher 

spezialisiert. Schon vor über 

15 Jahren wurde ein Verfahren 

entwickelt, das es ermöglicht, 

komplette Fahrzeuge mit Folie 

zu beschichten. Dieses Verfahren 

wurde seitdem kontinuierlich 

bis zum heutigen Standard verbessert. 

Eine Fahrzeugfolierung 

ist heute so perfekt, dass man 

in der Außenansicht praktisch 

keinen Unterschied zu lackierten 

Fahrzeugen erkennt”, weiß Michael 

Wieczorek, Inhaber von 

ART-MEDIAL.de - DIE WERBE- 

AGENTUR. Eine Komplettfolierung 

hat drei Effekte. Zum einen 

den Schutz-Effekt: Die Folie bewahrt 

den Fahrzeuglack vor 

Steinschlägen, UV-Strahlen und 

kleinen Kratzern. Zum zweiten 

den Wow-Effekt. Schließlich 

lässt sich ein Fahrzeug so in 

ein beeindruckendes Unikat verwandeln. 

Und zum dritten den 

Werbe-Effekt. Eine digital bedruckte 

Spezialfolie garantiert 

einen werbewirksamen Auftritt. 

Auch ausgefallene Wünsche erfüllen 

die Spenger Werber gern. 

Und dabei ist eine Folierung 

wesentlich kostengünstiger als 

eine Lackierung. Dieses Jahr 

feiert ART-MEDIAL.de - DIE WER- 

BEAGENTUR sein zehnjähriges 

Bestehen. „Das ist eine Bestätigung, 

dass wir unsere Kernkompetenzen 

Werbeschilder, 

Digitaldruck, Folientechnik und 

Car-Wrapping nachhaltig und 

qualitativ hochwertig anbieten.” 

6

ANZEIGE UND PUBLICITY 

Gesellige Schnutetunker auf Weintour 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) UND PRIVAT 

Bünde/Freyburg (EVZ). 

„An der Saale hellem Strande stehen 

Burgen stolz und kühn“ heißt es in 

einem Volkslied. Die Stammgäste der 

Weinstube Schnutetunker reisten aber 

kürzlich in erster Linie wegen des 

Weinanbaues in die nördlichste Region 

Deutschlands, in der Qualitätswein 

angebaut wird. Barbara Hagemeier 

und Wiebke Stellmacher begrüßten 

vierzig Reiseteilnehmer zur frühen 

Morgenstunde im Reisebus mit einem 

„Kreislaufanreger“! Bei der ersten 

Rast zauberten die Schnutetunker- 

Wirtinnen ein opulentes Frühstück in 

der freien Natur, das von allen Gästen 

gern in Anspruch genommen wurde. 

In Freyburg angekommen, hieß es 

nicht lange verweilen. Der Besichtung 

der Winzervereinigung mit Kellerrund- 

voll beladener LKW mit Rotkäppchen, 

Geldermann, MM-Extra und Mumm 

vom Betriebsgelände. Im Gewölbekeller 

des Hotels Altdeutsche Weinstube 

Zum Künstlerkeller wurde der Tag mit 

einem sächsischen Büfett und Weinprobe 

in launiger Runde beschlossen. 

Am nächsten Tag führte die Reise 

in ein ehemaliges Braunkohlenabbaugebiet 

zwischen 

Merseburg und Mücheln. 

Nach 300 Jahren 

Bergbau entstand 

dort der größte künstlich 

angelegte See 

Deutschlands mit vielen 

Freizeit- und Erholungseinrichtungen. 

Aufgrund der günstigen 

klimatischen Bedingungen 

wurden dort die 

Hänge neu mit Wein bepflanzt. 

Das köstliche Ergebnis konnte 

bereits probiert werden. Danach 

wechselte die Reisegesellschaft 

das Fahrzeug. Mit 

dem Schiff ging es von Bad 

Kösen aus auf der Saale Richtung 

Rudelsburg. Deutlich waren 

noch die Hochwasserspuren 

am Ufer zu erkennen. Den 

Weinfreunden konnte der einsetzende 

Regenguss jedoch 

nichts anhaben, denn sie konnten 

mit Pferdefuhrwerken das 

Burgrestaurant erreichen. Bei 

dem anschließenden mehrstündigen 

Ritterschmaus wurde 

so mancher Becher geleert, und die 

Spiele und Trinksprüche trugen zur 

allgemeinen Belustigung 

bei. Bevor zur Abreise 

geblasen wurde, 

gab es eine Einkehr im 

Landesweingut Kloster 

Pforta. Dort bot sich die 

Gelegenheit zu einem 

Spaziergang entlang der 

Weinberge. Vom Hochwasser 

betroffen, konnten 

die Mitarbeiter die 

Weine in der Schatzkammer 

gerade noch 

rechtzeitig retten, aber 

leere 8.000 Liter Weintanks 

sind im Weinkeller 

umher getrieben. Bei 

herrlichem Sonnenschein 

war davon glücklicherweise 

nichts mehr 

zu spüren, und so ließen 

sich die Gäste den vergorenen 

Traubensaft munden. Voller neuer 

Eindrücke und mit etlichem Fachwissen 

in Sachen Wein ging es auf den Heimweg 

nach Bünde – ob das Gelernte 

für ein Weinabitur reicht, wird sich 

zeigen. 

Schutz auch bei 

Leichtsinn! 

Fenster zu? Herd aus? 

Ihre LVM-Hausratversicherung 

hilft. 

gang schloss sich eine Stadtführung 

an, bei der vor allem auf die Verdienste 

von Turnvater Jahn (1778-1852) hingewiesen 

wurde, der in Freyburg begraben 

liegt. Wohl der größte Arbeitgeber 

in Freyburg ist die Sektkellerei 

Rotkäppchen. 1856 gründeten 

die Brüder Moritz und Julius Kloss 

mit ihrem Freund Carl Foerster die 

erste Fabrik zur Anfertigung moussierender 

Weine in Freyburg. Bis heute 

wird dort auch Sekt im traditionellen 

Rüttelverfahren (Flaschengärung) hergestellt. 

Alle sechs Minuten rollt ein 

Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Bünde beraten Sie gern: 

Westermann oHG 

Holser Straße 32 

32257 Bünde 

Telefon 66 31 

info@westermann.lvm.de 

Henrike Bartelheim 

Siekstraße 59 


Telefon 4 14 14 

info@bartelheim.lvm.de 

Michael Wiles 

Goetheplatz 5 


Telefon 4 91 11 80 

info@wiles.lvm.de 

7


Tierkinder zum Streicheln und Staunen 

im TIERPARK HERFORD 

Bültestr. 93 

Im Gelände der 

Aqua Magica 

32545 Bad Oeynhausen 

www.teamotion.de 

Ein starkes Team: 

Neuer Partner, neuer 

Teamtrain-Park, neues Konzept 

Bad Oeynhausen. 

TEAMOTION realisiert ein neues 

Konzept im Bereich Erlebnispädagogik 

und Outdoortraining. Als 

führender Anbieter für den Hochseilgartensport 

konnte man den 

Experten und Ausbilder für Erfahrungslernen 

und Teamentwicklung, 

Dipl. Pädagoge André Kempen, als 

Kooperationspartner für den Bereich 

Erlebnispädagogik und Outdoortraining 

mit ins Boot holen. 

Die Erfahrung aus weit mehr als 

1.500 Programmen und mehr als 

10.000 Teilnehmern bedeuten einen 

echten Gewinn für das Osnabrücker 

Unternehmen. Besonders die Gruppen 

dürfen sich freuen: Ein neues 

Konzept, ein neu gestalteter Teamtrain-Park 

Osnabrück und viele 

spannende neue Programme bieten 

exklusives Teamabenteuer und 

nachhaltige, professionell betreute 

Erlebnisse. So besteht die Möglichkeit 

für außergewöhnliche, den 

Alltag durchbrechende Lernerfahrungen. 

Entdecken Sie z. B. einen 

der 60 Wege, die 12 Meter hohe 

1. 9. | 11–18 Uhr 

Stadthalle Lübbecke 

Riesenstrickleiter zu erklimmen, 

die nur als Dreierteam zu bezwingen 

ist. Mut und Vertrauen sind gefragt, 

wenn man gut gesichert vom Pamper-Pole 

springen möchte. Ein neun 

Meter hoher Pfahl mit einer winzig 

kleinen Plattform, aber einer grandiosen 

Aussicht! Mehr Infos, auch 

über die vielen neuen Angebote, 

unter www.klettertal.de Ein Lehrerschnuppertag 

eröffnet Lehrern 

und Gruppenleitern die Möglichkeit, 

sich über das Konzept und die einbis 

fünftägigen Programmmöglichkeiten 

für Schulklassen und Jugendgruppen 

zu informieren. Ein 

Infotag für Personalverantwortliche 

und Führungskräfte bietet Infos 

zu Trainings und Events für Unternehmen, 

Vereine und soziale Einrichtungen. 

Eine Feier zur Eröffnung 

des Teamtrain-Parks Osnabrück bietet 

schließlich interessierten Einzelpersonen 

die Möglichkeit eines 

erlebnisorientierten Einblicks in 

das Abenteuer Outdoor. 

Termine und Anmeldung unter 

www.teamotion.de. 

Männer frei! 

www.chevents.de 

HOFLADEN WIBBELER 

Frische + Qualität ist Alles 

- Wibbelers Bratwurstbesser 

als gut! 

- Imbisswagenvermietung 

- Grillspezialitäten 

Fleischermeister Matthias Wibbeler 

Spradower Schweiz 17 · Bünde 

Tel. (0 52 23) 4 28 51 · Fax (0 52 23) 1 80 18 50 

www.Hof-Wibbeler.de · info@Hof-Wibbeler.de 

Herford. 

Im TIERPARK HERFORD ist wieder 

viel Nachwuchs geboren worden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lübbecke. 

Am 1. September 2013 feiert die 

Messe Ladies’ DAY – Shoppen & 

mehr in der Stadthalle Lübbecke 

Premiere. Die Messe lädt zum Shoppen 

und Stöbern ein und bietet 

ein umfangreiches Produktangebot 

aus vielen verschiedenen Bereichen. 

Hochwertiges und Außergewöhnliches 

wird hier ebenso 

angeboten wie Schönes aus den 

Bereichen Mode, Accessoires, 

Schmuck, Dekoration und Kosmetik. 

Für jeden Geschmack und für jeden 

Bünde-Spradow (EVZ). 

Am vergangenen Samstag bewiesen 

die Verantwortlichen auf Wibbelers 

Hof einmal mehr, dass sie ein 

feines Händchen dafür haben eine 

Mega-Party zu veranstalten. Unter 

dem Motto „Crazy Farmhouse Party” 

ging mit den Crazy DJs wieder 

einmal so richtig die Post ab. Mit 

Palmen, Sonnenschirmen und viel 

Sand wurden die Besucher sofort 

in Urlaubslaune versetzt. Cocktails, 

kühle Drinks und ein kulinarisches 

Angebot mit griechischen und spanischen 

Spezialitäten ließen keine 

Wünsche offen. Das Publikum war 

rundum begeistert und feierte gut 

Noch hüpft das junge Känguru 

Skippy zwischen Beutel und Wiese 

hin und her. Bei den Eseln tollt 

der kleine Toni munter herum, 

und auf der Streichelwiese warten 

viele Zicklein von den Kindern 

gefüttert zu werden. Seit Beginn 

der Saison ist ein neuer Spielplatz 

mit Seilbahn und Kletterparcours 

hinzugekommen. Beide Spielbereiche 

liegen direkt an der 

Terrasse des Cafés. Und während 

der Sommerferien bietet der Tierpark 

eine ganz besondere Aktion 

an: Jeden Freitag haben alle 

Kinder freien Eintritt! Weitere 

Geldbeutel wird etwas dabei sein. 

So wird es italienische Mode und 

Mode für Übergrößen geben. Schuhe 

und Handtaschen sind ebenso 

mit dabei wie Schmuck, Wohnaccessoires 

und Kosmetikprodukte. 

Ergänzt wird das Messeangebot 

durch Aussteller aus den Bereichen 

Gesundheit und Fitness. „Rund um 

die Frau” so lautet das Motto der 

Veranstalter aus Hannover, die 

mit dem Messekonzept schon in 

anderen Städten erfolgreich sind. 

Für viele Aussteller ist das nicht 

gelaunt bis spät in die Nacht. 

FOTOS: EVZ (PETRA MENNINGHAUS) 

Infos gibt es im Internet unter 

www.tierpark-herford.de 

FOTO: TIERPARK HERFORD 

Erfolgreiche Messe Ladies’ DAY lädt 

Frauen zum Shoppen ein! 

die erste Messe Ladies’ DAY – das 

Konzept und der Erfolg locken die 

Aussteller auch von weit her 

an. So sind unter anderem auch 

Aussteller aus Nordhorn, Berlin, 

Idstein, Buchholz, Nienhagen, 

Bremen, Hannover und Kiel dabei. 

Regionale Aussteller dürfen sich 

gern noch anmelden! 

Auf www.chevents.de können Sie 

sich informieren und unter Tel. 

(05 11) 10 53 23 89 oder unter 

info@chevents.de das Anmeldeformular 

anfordern. 

Megastimmung in Spradow 

Weitere Fotos unter 

www.evz-web.de/Bildergalerie 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

92 50 50 

Zu verkaufen 

Gut erhaltenes, 

älteres Mobilar 

für wenig Geld 

sofort abzugeben. 

Bei Interesse 

bitte melden unter 

Tel. 01 71 / 4 52 53 07 

8

Geballte Frauenpower 

sorgte für angeregte Diskussionen 


Über das Thema „Frauen und Politik 

und warum sie noch unterrepräsentiert 

sind”, diskutierten kürzlich 

fünf Politikerinnen auf Einladung 

des Deutschen Hausfrauenbundes 

Angela Holstiege (Grüne) aus Bünde. 

im Bünder Stadtgarten. Der Frauenanteil 

im Kreis Herford in den 

Räten der Kommunen beträgt rund 

23 Prozent, wobei 39 Fraktionsvorsitzende 

männlich und lediglich 

nur neun weiblich sind. Auf die 

Frage, warum die Anzahl der weiblichen 

Politikerinnen stagniere, 

antwortete u. a. Anett Kleine-Döpke-Güse, 

die von 1999 bis 2009 

als Bürgermeisterin in Bünde tätig 

war, dass es genug Frauen gibt, 

die sich für Politik interessieren, 

aber viele nicht den Mut hätten, 

sich in männerbesetzte Haifischbecken 

zu wagen. Frauen müssten 

persönlich angesprochen werden, 

um sie für die politische Arbeit zu 

motivieren. Sie brauchten das Gefühl, 

gerade in der männerbeherrschenden 

Domäne gebraucht zu 

werden. 

Auf die Frage, ob Frauen die besseren 

Politiker seien, hieß es, dass 

Frauen eher bereit seien zu lernen, 

wenn es um Kommunikation und 

Führung ginge. Und Frauen müssen 

immer etwas besser und origineller 

sein und sich in gewissen Bereichen 

mehr erarbeiten. Hinsichtlich der 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie 

betonten die Politikerinnen, die 

mehrfache Mütter sind, man müsste 

gut organisieren und auch improvisieren. 

 


Seit 1866 

Gutschein für 2 Weizenbrötchen 

 

beim Wareneinkauf von mindestens 3 E 

(Einmal gültig bis 24. September 2013. 

Pro Person nur einmal pro Monat!) 

Elsestraße 150 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 8 27 31 

Lübbecker Str. 82 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 52 23) 7 58 24 

Heidestr. 78 • 32257 Bünde • Tel. (0 52 23) 4 93 05 42 

(V. li.) An der Podiumsdiskussion nahmen auch die ehemalige Landrätin Lieselore Curländer, Bündes 

ehemalige Bürgermeisterin Anett Kleine-Döpke Güse sowie die FDP-Landtagsabgeordnete Susanne Schneider 

aus Schwerte teil. 

FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

 

- EVZ - 

 

NW-Redaktionsleiterin Andrea Rolfes 

moderierte die Diskussion. 

Landtagsabgeordnete Angela Lück 

(SPD) aus Löhne. 

Mariner laden 

zum 7. „Elsepatent” ein 


Es findet am Samstag, 20. Juli 2013 

um 10:45 Uhr am Bootshaus der 

Marinekameradschaft statt. Befreundete 

Vereine und Institutionen sind 

herzlich eingeladen. Im maritimen 

Wettstreit müssen 12 verschiedene 

Törns absolviert werden. Je vier 

Mitglieder bilden eine Mannschaft. 

Bereits 25 Vereine haben ihre Teilnahme 

zugesagt. Interessierte Vereine 

oder Gruppen können sich 

noch bei Achim Tiemann unter Tel. 

(01 72) 5 91 78 93 anmelden. 

30 Jahre 

aktuell 

vielseitig 

informativ 

zuverlässig 

* Teilnahmebedingungen 

und Infos auf 

www.herforder.de 

9


TIEMATIC seit 25 Jahren - Ihr starker Partner für jedes Fest 

Melle-Bruchmühlen. 

Seit mittlerweile 25 Jahren besteht 

die Firma TIEMATIC. Seit der Gründung 

hat man es sich zur Aufgabe 

gemacht, Feiern individuell und 

mit Leidenschaft zu gestalten.1990 

erfolgte der Umzug nach Bruchmühlen 

an die Meller Str. 33a. 

Nach und nach kam die Vermietung 

von Zelten dazu. Zwischenzeitlich 

hat sich TIEMATIC als kompetenter 

und starker Partner für jedes Fest 

einen Namen gemacht. „Viele treue 

Kunden haben zur grünen Hochzeit 

bereits ein Zelt von uns gebucht 

und buchen jetzt nach 25 Jahren 

wieder”, so Bernd Tiemann. Egal 

ob Sie eine Bestuhlung, Geschirr, 

Theke, Kühlwagen, Musik, Floristik, 

Party- oder Pagodenzelte, Toilettenwagen 

oder WC-Kabinen für Ihr 

Event benötigen - die Profis von 

TIEMATIC sind immer der richtige 

Ansprechpartner. Sogar ein Zelt 

für 400 bis 500 Personen kann 

gebucht werden. 

Wir präsentieren uns im neuen Outfit! 

Festzelte - Pagoden - Geschirrverleih - Kühlwagen 

 

Dr. Ostermann: „Mein Ziel ist das Direktmandat” 

 

 

 

Dr. Tim Ostermann zusammen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel. 

Erdbeeren & Heidelbeeren im Hofladen 

Täglich Sommerküche & Reibekuchen 

Spargel-Diele & Biergartenen 

Heidelbeer-Selbstpflückee 

Spielplatz & Streicheltiere 

Sonntags-Buffets 

Vereinbaren Sie einen Termin im 

Ausstellungsraum, wo man Ihnen 

gerne eine Auswahl kreativer Ideen 

präsentiert.Infos auch im Internet 

unter www.tiematic-festservice.de 


Mit dieser Kernbotschaft startet 

der CDU-Kreisvorsitzende und Bundestagskandidat 

Dr. Tim Ostermann 

in den Bundestagswahlkampf. 

Und dieses Ziel ist durchaus 

erreichbar. Bei der Bundestagswahl 

2009 fehlten dem CDU-Kandidaten 

Wolfgang Rußkamp nur 

etwa 1400 Stimmen um direkt 

nach Berlin gewählt zu sein. Um 

sein Ziel zu erreichen setzt Ostermann 

auf bewährte, aber auch 

auf neue Wege. Wahlplakate und 

Flyer gehören natürlich genauso 

wie eine Internetseite zu Ostermanns 

Kampagnenauftritt. Neue 

Wege geht der in Löhne lebende 

Jurist aber mit Videobotschaften 

auf youtube und einem stetig aktuell 

gehaltenem Auftritt auf der 

Internestseite facebook. „Am wichtigsten 

sind mir aber nach wie 

vor die persönlichen Gespräche”, 

so Ostermann. Unterstützt wird 

der CDU-Kandidat durch den Kreisgeschäftsführer 

Dr. André Erpenbach 

und seinen Pressesprecher 

Florian Dowe. Ebenfalls ein eigens 

für Ostermann gegründetes Unterstützungsteam, 

das „Team Tim”, 

wir den Christdemokraten unterstützen. 

Kernbotschaften, die 

Ostermann in den Mittelpunkt sei- 

FOTO: PR 

ner Kampagne stellt, sind neben 

dem Schuldenabbau, das Ziel, die 

Wettbewerbsfähigkeit der mittelständischen 

Wirtschaft zu erhalten, 

sowie mit Blick auf kommunale 

Aufgaben, die vom Bund delegiert 

wurden, der Grundsatz „Wer bestellt, 

bezahlt”. 

Besuchen Sie auch h unseren Hofladen in Hahlen, Königstr. 400 

Erdbeeren, Heidelbeeren, selbstgebackener Kuchen & Kaffee zum Mitnehmen 

Spargelhof Winkelmann · Telefon 05771 - 9706 0 

Nuttelner Str. 50 · 32369 Rahden-Tonnenheide 

www.spargelhof.de 

Kerstin Dutscher und Bernd Tiemann beraten Sie in allen Belangen rund 

um ein gelungenes Fest. 

FOTO: PETRA MENNINGHAUS 

Achtung - Achtung - Achtung - Achtung 

Nächste EVZ-Ausgabe: 24.-27.9.2013 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17.9.2013 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsagenturen 

Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: 

Riester-Sparer verschenken Milliarden 

Seit über zehn Jahren fördert 

der Staat die private Zusatzvorsorge 

für das Alter. Doch statt 

die Riester-Förderung einzustreichen, 

verschenken die deutschen 

Sparer jährlich Milliarden. 

Wie funktioniert eigentlich die 

Riester-Rente? Im Prinzip ganz 

einfach: Wer bereit ist, einen Eigenanteil 

zur Altersvorsorge beizusteuern, 

wird vom Staat mit 

Zulagen oder Steuerersparnis belohnt. 

Für Riester lässt der Staat 

jedes Jahr Millionen springen, 

stellt aber an die Zuteilung der 

staatlichen Mittel strenge Anforderungen 

– in Form einer jährlichen 

Prüfung. Ob und wie viel 

ein Riester-Sparer erhält, ist abhängig 

vom Beitrag des Kunden, 

der wiederum aus Einkommen 

und Familienstand resultiert. 

Wie kann ich sichergehen, dass 

ich das meiste aus meinem Riester-Vertrag 

heraushole? Den Riester-Vertrag 

am besten jährlich 

prüfen lassen. Ansonsten besteht 

die Gefahr, Zulagenkürzungen 

hinnehmen zu müssen – und damit 

einen Renditeverlust! Diese 

Prüfung sollte dem Fachmann 

überlassen werden. Besonders 

dann, wenn der ggf. über die 

Zulagen hinausgehende Steuervorteil 

genutzt werden soll. Bei 

der LVM läuft das im Übrigen automatisch: 

Sie überprüft jährlich, 

welche Verträge nicht die volle 

Zulage erhalten haben. Oder wo 

eventuell noch eine Steuerersparnis 

für den Kunden realisiert 

werden kann. 

Und wenn die Zulagenstelle 

doch mal was zurückfordert. Ist 

die Zulage dann weg? Nicht unbedingt. 

Es gibt die sogenannte 

„Zulagen-Heilung“, ein exklusiver 

LVM-Service. Das ist ein Service, 

der Riester-Sparern hilft, die von 

der Zentralen Zulagenstelle für 

Altersvermögen (ZfA) zurückgeforderten 

Zulagen wieder zu holen. 

Der Hintergrund: Passt der 

für das Zulagenjahr genannte 

Förderstatus des Versicherten 

nicht, wird die gesamte Zulage 

zurückgebucht – obwohl die Person 

oft vom Grundsatz her zum 

RiesterFörderkreis gehört. Hier 

kann nur der Fachmann helfen. 

Klar, Altersvorsorge ist wichtig: 

Aber lohnt sich die Riester- 

Rente überhaupt? Und ob! Neben 

einer hohen Gesamtverzinsung 

wird die Riester-Zusatzrente durch 

die staatliche Förderung in Form 

von Zulagen oder Steuervorteilen 

richtig attraktiv. Welche Sparform 

bietet sonst jährlich einen Bonus 

von 154 Euro Grundzulage, 185 

Euro bzw. 300 Euro Kinderzulage 

(abhängig vom Geburtsjahr des 

Kindes) oder einen (einmaligen) 

Einsteigerbonus von 200 Euro 

und für einige noch Steuervorteile? 

Wichtig: Der Riester-Vertrag 

muss zu den Lebensumständen 

passen. Eine regelmäßige Überprüfung 

ist daher ein absolutes 

Muss. 

10


Das Besondere: Herzlich willkommen 

im stilvollen Restaurant ATHEN in Bad Essen 

Bad Essen. 

Seit über 25 Jahren bewirtet und 

verwöhnt Apostolos Kritsiniotis im 

RESTAURANT ATHEN seine Gäste. Auch 

heute noch stehen Qualität, Frische 

aus der reichhaltigen und abwechslungsreichen 

Speisekarte. Starten Sie 

z. B. mit einer leckeren Knoblauchrahmsuppe, 

frischen Auberginen, 

Garnelen oder Muscheln in pikanter 

Sauce oder einem gemischten Vorspeisenteller 

nach griechischer Art. 

Als Hauptspeise sind die üppig belegten 

Grillteller mit Suflaki, Gyros, 

Lammkotelett und verschiedenen Beilagen 

ebenso empfehlenswert wie 

traditionelle Spezialitäten aus dem 

Backofen, verschiedene Pfannenoder 

Fischgerichte, Vegetarisches 

oder Platten für mehrere Personen. 

Bei schönem Wetter können Sie die 

frisch zubereiteten Speisen auch 

gerne im urigen Biergarten mit Wohlfühl-Atmosphäre 

genießen. Sie möchten 

Ihre Feste gerne in Ihren eigenen 

vier Wänden feiern? Kein Problem, 

das RESTAURANT ATHEN liefert auch 

außer Haus und das zu guten Konditionen. 

Mehr Infos im Internet unter 

www.athen-badessen.de 

FOTOS: PRIVAT 

Sonderthema: GAUMENFREUDEN UND GENÜSSE 

und bester Service im Mittelpunkt. 

Nachdem Sie das RESTAURANT ATHEN 

in der Lindenstr. 38 betreten haben, 

erwartet Sie ein ganz besonderes 

Ambiente mit einer stilgerechten Einrichtung 

in einem angenehmen Licht. 

Mit viel Liebe werden Ihnen hier kulinarische 

Köstlichkeiten nach griechischer 

Tradition serviert. Das freundliche 

Team hat immer ein offenes 

Ohr für Ihre Wünsche. Wählen Sie 

Anzeigen- 

Annahme 

(0 52 23) 

92 50 50 

Dienstag bis Samstag 

ab 18 Uhr geöffnet. 

Gönnen Sie 

uns Urlaub vom 

23. Juli bis 

17. August 2013. 

Hindenburgstraße 42 · Bünde 

(0 52 23) 1 04 94 

www.schnutetunker.de 

Erleben Sie Meisterliches aus der 

KOCHWERKSTATT 

in Rödinghausen 

Rödinghausen. 

Von kleinen Leckereien über 

Fingerfood bis hin zu einem 

festlichen Büffet mit Komplett- 

Service - in der KOCHWERKSTATT 

an der Wehmerhorststr. 86 bieten 

Ihnen junge und kreative 

Köche für jeden Anlass den 

passenden Rahmen. 

Ob Sie die mediterrane Küche 

lieben, deftige Hausmannskost 

bevorzugen oder vielleicht ein 

zünftiges Barbecue, ein sommerliches 

Grillbüffet oder ein 

leckeres Frühstücksbuffet veranstalten 

möchten - alles wird 

frisch, individuell und lecker 

zubereitet. Beliebt ist auch der 

Mittagstisch-Service aus der 

KOCHWERKSTATT. Drei Menüs 

für nur 5,40 Euro pro Menü 

stehen täglich zur Auswahl. 

Die Anlieferung ist kostenlos. 

Einfach unter Tel. (0 57 46) 

9 38 81 70 ein Formular anfordern. 

Oder haben Sie vielleicht 

Lust selbst zu kochen? Dann 

kommen Sie doch einfach zu 

einem der Kochkurse (auch 

möglich als Firmenevent oder 

Homecooking). 

Gemeinsam wird ein ausgefallenes 

Vier-Gänge-Menü zubereitet 

- mit Hilfestellung, vielen 

Tipps und wertvollen Tricks vom 

Küchenchef. 

Die Kurse „Klassiker der französischen 

Küche” und „Westfälisch 

genießen” stehen als nächstes 

auf dem Programm. Informieren 

Sie sich unverbindlich unter 

www.die-kochwerkstatt.de 

Erleben Sie Meisterliches aus unserer 

jungen, kreativen Küche! 

Catering · Kochkurse 

Mittagstisch-Service 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wehmerhorststr. 86 · 32289 Rödinghausen 

Telefon 05746 9388170 · Fax 05746 9388171 

E-Mail: info@die-kochwerkstatt.com 

www.die-kochwerkstatt.com 

Jetzt beginnt die 

Heidelbeerernte auf dem ENTGELHOF 

Auf unserem familiengeführten 

ENTGELHOF in Kirchlengern-Rehmerloh, 

Entgelhof 11, hängen die 

Heidelbeersträucher voll mit dicken, 

runden Früchten, die jetzt anfangen 

blau zu werden. In einigen Tagen 

ist es soweit. Dann können Sie die 

Beeren auf unserer 0,5 Hektar großen 

Anbaufläche selbst pflücken 

oder bereits gepflückte Heidelbeeren 

bei uns kaufen. Wußten Sie schon, 

dass Heidelbeeren sehr gesund sind? 

Sie enthalten viel Vitamin C und 

stärken Ihre Zellen. Sie schmecken 

besonders lecker in Marmeladen, 

zu Quark, auf dem Kuchen oder als 

Getränk. Probieren Sie doch einfach 

mal: 500 g frische Heidelbeeren 

pürieren, mit 300 g Joghurt mischen 

und ein paar Eiswürfel hinein. Super 

lecker! Wir freuen uns auf Sie! Ab 

Herbst können Sie auch wieder Heidelbeersträucher 

bei uns kaufen 

und in Ihren Garten pflanzen. 

Ihre Familie Böckelmann 

FOTO: PRIVAT 

Auf Ihren Besuch freuen sich Wirtschafterin Birgit Küpschull-Schulte 

und Küchenmeister Karsten Stockmann. FOTO: P. MENNINGHAUS 

Freuen Sie sich auf unsere frischen 

Zum Selberpflücken oder im Verkauf. 

Öffnungszeiten 

während der Heidelbeerzeit: 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa.+So. 9-12Uhr 

Thore Böckelmann 

Entgelhof 11 • 32278 Kirchlengern • Tel. (0 57 44) 13 09 

11

Sonderthema: MIT DEM RAD UNTERWEGS + ALLGEMEINES 


Das Wetter zeigte sich von seiner 

schönsten Seite während der 15. 

Auflage des Volksradfahrens 

„1.000 Räder Bünde”. Zwar wurde, 

wie viele erhofften, die 1.000- 

Marke nicht ganz geknackt, aber 

die Resonanz war mit 895 TeilnehmerInnen 

mehr als zufriedenstellend, 

freute sich der Fahrradbeauftragte 

der Stadt Bünde Thomas 

Schuh. 74 Radler mehr als 

im Vorjahr machten sich nach 

895 Teilnehmer bei „1.000 Räder Bünde” 

Hohe Beteiligung bei sommerlichen Temperaturen 

dem Open-Air-Gottesdienst vom 

Zentralen Omnibus-Bahnhof aus 

auf die rund 23 Kilometer lange 

Strecke, die bis nach Löhne-Obernbeck 

und wieder zurück führte. 

Auch E-Bike, die sich immer größerer 

Beliebtheit erfreuen, durften 

mit an den Start. Am Nachmittag 

vollzogen Bürgermeister Wolfgang 

Koch mit Moderator Thomas Lörkens 

die Ehrungen. Der älteste 

Teilnehmer, Siegbert Kley aus Ahle 

hatte kürzlich seinen 80. Geburtstag 

gefeiert und steigt immer 

noch gerne aufs Rad, wie er gut 

gelaunt erzählte. Mit vier Jahren 

war Lareen Kübler die jüngste 

Teilnehmerin in diesem Jahr. Die 

drei Gruppen mit den meisten 

TeilneherInnen waren die Grundschule 

Bustedt (95), die Turngemeinde 

Ennigloh (60) und der 

ADFC Bünde (28). 

Bereits zum 15. Mal hieß 

es kürzlich am ZOB: Start 

frei für „1.000 Räder Bünde”. 

Bei der beliebten 

Veranstaltung steht der 

Spaßfaktor im Vordergrund. 


Viele Kids waren neugierig und testeten auf der Fahrradmesse am ZOB ausgiebig die seltenen Nostalgie-Fahrzeuge. 



Nach Umfragen in Arztpraxen der 

Allgemeinmedizin leidet etwa die 

Hälfte der Erwachsenen an Schlafstörungen. 

Wissenschaftliche 

Studien attestieren 

rund drei Prozent 

der Bevölkerung 

in Deutschland Schlafapnoe. 

Ein krankhafter 

Zustand, der bei chronischem 

Schnarchen 

plötzlich den Atem 

stillstehen läßt. Das 

Blut wird nicht mehr 

ausreichend mit Sauerstoff 

versorgt. Akute 

Gefahr besteht bei Sauerstoffmangel. 

Er kann 

auf die Dauer zu 

schwerwiegenden Schäden, 

z. B. des Herzens 

und des Hirns führen. 

Die Folge sind verminderte 

Lebenserwartung 

und Lebensqualität. 


Nächste EVZ-Ausgabe: 24.9. - 27.9.2013 


Schnarchen, 

eine ernstzunehmende Volkskrankheit 

Zwei ehrgeizige Männer, die sich in der Behandlung von 

Schlafapnoe auskennen: (V. li.) Dr. med. Wilfried Böhning 

(Chefarzt im Zentrum für Schlafmedizin der Karl-Hansen- 

Klinik, Bad Lippspringe) und Gerhard Schumacher (Selbsthilfegruppe 

„Schlafapnoe und chronische Schlafstörungen”, 

Ostwestfalen-Lippe). Der 80-jährige Schumacher führte nach 

17 Jahren letztmalig die Moderation durch. Sein Nachfolger 

wird im Oktober diesen Jahres in einer weiteren Veranstaltung 

vorgestellt. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Über dieses Thema sprachen kürzlich 

Gerhard Schumacher aus Bünde 

von der Selbsthilfegruppe „Schlafapnoe 

und chronischen Schlafstörungen, 

Ostwestfalen-Lippe, zusammen 

mit dem Chefarzt im Zentrum 

für Schlafmedizin der Karl- 

Hansen-Klinik Bad Lippspringe, 

Dr. med. Wilfried Böhning. 

Die beiden Referenten 

informierten in 

der Aula des Gymnasiums 

am Markt, dass in 

vielen Fällen dem Patienten 

mit einer Atemhilfe, 

einem sogenannten 

nasalen CPAP-Gerät 

geholfen werden kann. 

Das Gerät wird auf den 

im Schlaflabor ermittelten 

Beatmungsdruck 

eingestellt und begleitet 

den Patienten im Schlaf. 

Oftmals seien es die 

Ehepartner, die den entsprechenden 

„Ruck” geben, 

wegen immer stärker 

werdender Schlafaussetzer 

zum Arzt zu 

gehen. 

Informative Gesprächsrunde 

Rödinghausen (EVZ). 

Bereits zum vierten Mal lud die 

Mittelstandsvereinigung der CDU 

Kreis Herford (MIT) zu einer Gesprächsrunde 

ein. Im Gasthof ZUM 

NONNENSTEIN gab Kreisvorsitzender 

Alexander Elbracht nach Begrüßung, 

Anträgen zur Tagesordnung 

und Verlesen des Protokolls 

vom 27. März diesen Jahres das 

Diskussionsfeld zur zweiten Zukunftskonferenz 

frei. Die geplanten 

Workshops der Initiative Wirtschaftsstandort 

Kreis Herford 

(IWKH) und der Agentur für Arbeit 

sind nach Meinung der CDU Mittelstandsvereinigung 

noch mit vielen 

Fragezeichen versehen. Man 

darf gespannt sein, welche Punkte 

tatsächlich umgesetzt werden können. 

Auf dem Foto (v. li.) Andreas 

Gorsler (Schriftführer), Grit Bisjak 

(Teamleiterin der FAW-Fortbildungsakademie 

der Wirtschaft, NL 

Herford), Alexander Elbracht (Vorsitzender 

MIT), Uwe Werner (stellvertretender 

Vorsitzender MIT), 

Joachim Störmer (stellv. Vorsitzender), 

Simone Elbracht (MIT- 

Mitglied) und Alexandra Skrobotova 

(Gast). 

FOTO: EVZ (KlAUS-D. KUHLMANN) 

12

Spannendes Krimispiel 

in der Dr. Oetker Welt 

Bielefeld (EVZ). 

Eine bahnbrechende Innovation, mit der Dr. Oetker in wenigen Wochen 

die Welt revolutionieren wird. Ein überfallener Chefentwickler und 

rund 60 Agenten des Secret Service im Einsatz. Unter dem Titel „John 

Blond rettet Dr. O.“ wird die Dr. Oetker Welt zum Tatort für ein 

Krimispiel, das erstmals am 2. August 2013 ab 16:15 Uhr veranstaltet 

wird. www.oetker.de 

FOTO: PR 


Nächste EVZ-Ausgabe: 24.-27.9.2013 


ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 

Große Strandfete mit Beachhandball-Turnier 

in Spradow vom 16. bis 18. August 2013 


Eine Neuauflage der legendären 

Strandfete aus 2010 präsentiert der 

Förderverein Spradow 2000 in diesem 

Jahr. Vom 16. bis 18. August 2013 

verwandelt sich der Spradower Dorfplatz 

und ein Teil des angrenzenden 

Schulgeländes in eine Strandlandschaft. 

„Wir werden insgesamt 300 

Tonnen Sand zur Verteilung bringen 

und somit allen Besuchern ein echtes 

Stranderlebnis vermitteln“ teilt der 

Geschäftsführer des Fördervereins, 

Hans Walter Holthaus weiter mit. 

„Wir freuen uns sehr mit unserer 

Mannschaft wie in 2010 eine Strandparty 

organisieren zu können, die 

in dieser Größenordnung im Raum 

Bünde einzigartig ist“ so Holthaus. 

Begleitet wird die Strandparty von 

einem Beachhandball-Turnier, das 

von Torben Sturhan und Rene Grohmann 

von der HSG Spradow organisiert 

wird. An den drei Tagen 

finden vier Damenturniere, sechs 

Herrenturniere und fünf Jugendturniere 

statt. Das Festprogramm 

beginnt am Freitag, den 16. August 

2013 ab 17 Uhr mit dem Beachhandball 

Turnier. Ab 19 Uhr startet 

die Strandfete mit DJ Fabian Illies. 

Der Samstag beginnt ab 12 Uhr 

weiter mit den Turnierspielen. Ab 

19 Uhr wird die Live-Band Overdr!ve 

zusammen mit DJ Fabian Illies den 

Strandbesuchern einheizen. Der 

Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem 

Open-Air Gottesdienst. Anschließend 

geht es mit einem Musikalischen 

Frühschoppen weiter. 

Die Turniere im Beachhandball werden 

ab 12:30 Uhr fortgesetzt. In 

der Mittagszeit wird Erbsensuppe 

angeboten und am Nachmittag gibt 

es Kaffee und Kuchen. Außerdem 

gibt es Imbissstände und eine Cocktailbar, 

Bungee-Run, eine Hüpfburg 

sowie eine Riesenrutsche und Kistenklettern. 

„Außerdem haben wir 

auch wieder einen Pool, der seinen 

Namen auch gerecht wird“ merkt 

H.W. Holthaus an. Die Ferienspiele 

der Stadt Bünde sind an allen drei 

Tagen mit integriert. „Mit diesem 

Event bieten wir allen MitbürgernInnen 

sowie den auswärtigen Besuchern 

inmitten der Ferien ein 

echtes Sommerhighlight an, welches 

in Spradow und Umgebung einzigartig 

sein dürfte“ betont der Geschäftsführer 

vom Förderverein Spradow 

2000. 

Nachtradeln am Sonntag, 25. August 2013 von 

Bad Oeynhausen zur Bifurkation bei Gesmold 

Das Organisationsteam mit (v. li.) Rene Grohmann (HSG Spradow) Hans 

Walter Holthaus, Karl-Heinz Uthoff und Torben Holthaus. FOTO: PRIVAT 

Fahrradfahrer aufgepasst: 

Am Sonntag, 25. August, 

findet das inzwischen bereits 

zur Tradition gewordene 

Nachtradeln statt – dieses Mal von 

Bad Oeynhausen zur Bifurkation 

in der Nähe von Gesmold. „Kommen 

Sie mit auf eine erlebnisreiche 

und genussvolle Nachtfahrt auf 

dem Else-Werre-Radweg mit abschließendem 

Frühstücksbuffet“, 

sagt Iris Schriever vom Amt für 

Stadtmarketing, Kultur und Tourismus 

an alle potenziellen Teilnehmer 

gerichtet. Der Start erfolgt 

um 3 Uhr in Bad Oeynhausen, und 

zwar auf dem Parkplatz hinter dem 

Werrepark. „Die Anfahrt zum Startpunkt 

muss jeder Radler selbst organisieren“, 

berichtet Iris Schriever. 

Der Werre-Park sei von der Bundesstraße 

61 in Bad Oeynhausen 

ausgeschildert. Die Route besitzt 

eine Länge von 53 Kilometern. 

Der Einstieg in die Nachtradel- 

Tour ist auch in anderen Städten 

und Gemeinden möglich – um 3:30 

Uhr auf dem Parkplatz des Freibades 

in Löhne, um 4 Uhr am Else- 

Sportplatz in Kirchlengern, um 

4:40 Uhr an der Bahnhofstraße in 

Höhe der Else-Brücke in Bünde 

und um 5:30 Uhr am Torbogenhaus 

in Bruchmühlen. In Kirchlengern 

und in Bruchmühlen sollen kurze 

Ruhepausen eingelegt werden. 

„Für die Verpflegung muss jeder 

Teilnehmer selbst sorgen“, so Iris 

Schriever. Die Ankunft an der Bifurkation 

ist für etwa 7:30 Uhr geplant. 

Im Anschluss daran steht 

ein Frühstücksbüfett in der Ausberger 

Diele auf dem Programm. 

Nach Angaben der Mitarbeiterin 

des Amtes für Stadtmarketing, Kultur 

und Tourismus wird mit einer 

durchschnittlichen Fahrtgeschwindigkeit 

von 15 Kilometer pro Stunde 

geradelt. Die Teilnahme an der 

Fahrt geschieht auf eigene Gefahr. 

Für Schäden übernehmen die Veranstalter 

keine Haftung. „Ein verkehrssicheres 

Fahrrad ist Pflicht 

und ist durch jeden Teilnehmer 

vor Fahrtantritt zu überprüfen“, 

macht Iris Schriever deutlich, die 

aus Sicherheitsgründen die Benutzung 

von Fahrradhelmen empfiehlt. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 

180 Personen begrenzt. Kinder 

unter zehn Jahren dürfen nicht 

teilnehmen. Bei der Anmeldung 

ist ein Startgeld zu entrichten. 

Dieses beträgt für Teilnehmer im 

Alter zwischen zehn und 15 Jahren 

10 Euro. Erwachsene zahlen zwölf 

Euro. Für die Rückfahrt bieten sich 

verschiedene Bahnverbindungen 

an, die in einem Flyer zum Nachradeln 

aufgelistet sind. 

Anmeldungen werden bis Donnerstag, 

15. August, im Amt für Stadtmarketing, 

Kultur und Tourismus, 

Markt 22, 49324 Melle, Telefon 

(0 54 22) 9 65-3 11, entgegengenommen. 

Dort ist auch die Informationsbroschüre 

erhältlich. 

FOTO: PR 

13

Sonderthema: GESUNDHEIT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!! 

"#$ 

%%%$ 

 

05.08.2013 

Bäderstraße 101 • 32257 Bünde 

Tel./Fax: (0 52 23) 96 00 03 

E-Mail: m.brinkmann-schulze@web.de 

Beilagenhinweis 

Dieser Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

• Arndt & Weiß OHG, Bünde 

(Teilbeilage) 

• EWB Energie- und Wasserversorgung 

Bünde GmbH 

(Vollbeilage) 

• T.W. Dienstleistungen, 

Bünde (Teilbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie 

Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

WASSERBETTEN! 

Gesund - hygienisch - traumhaft 

3 Wochen testen - 

Probieren geht über Studieren! 

Wasserbettenstudio Lübbecke · Niedernstr. 35 · Lübbecke 

150 € Nachlass beim Kauf eines Wasserbettes 

(pro Doppelbett nur 1 Nachlass, gültig bis 31.08.13) 

Praxis für Krankengymnastik 

Martina Brinkmann-Schulze 

Physiotherapeutin 


Rudolphibrief bereichert Ausstellung 

über die Geschichte von HOLSING VITAL 

(V. li.) Lana und Jens Friedrich Holsing mit Justus, Ursula-Marie Holsing, 

Grafikerin Katja Weber, Paul Hasse (Lehrer i. R.) und Geschichtsstudent 

Sebastian Schröder. 


Bad Holzhausen. 

HOLSING VITAL freut sich über die 

Übergabe eines neuen Ausstellungsstückes, 

nämlich des sogenannten 

Rudolphibriefes. Im Jahre 

Lübbecke. 

In der Matratze verbirgt sich 

viel Schmutz. Man sagt, dass 

in sieben Jahren rund 1.000 

Liter Schwitzfeuchte durch die 

Matratze gehen. Ein idealer 

Brutplatz also für Milben, deren 

Kot Auslöser vieler Allergien 

ist. Was für einen Vorteil haben 

da Wasserbetten! Der Kern 

nimmt keinen Schmutz auf, die 

Auflage ist waschbar. Außerdem 

passen sich Wasserbetten besser 

an als jede Matratze. Dies ist, 

zusammen mit der regulierbaren 

Wärme, eine große Hilfe bei 

Rückenproblemen. In einem 

Wasserbett schlafen Sie ruhig 

1713 wurde der drei Jahre zuvor 

entdeckte Gesundbrunnen durch 

Dr. Johann Gabriel Rudolphi in 

einen Brunnen gefaßt. 1728 

schreibt der Lübbecker Arzt an 

und erholsam. Je mehr Vliesmatten 

in der Wassermatratze 

einliegen, desto ruhiger ist das 

Bett. Im Doppelbett sind es 

zwei getrennte Wasserkammern. 

Ein Auslaufen des Wassers ist 

unmöglich. Ein Wechsel des 

Wassers ist nicht notwendig. 

Einmal jährlich wird ein Pflegemittel 

eingefüllt. Eine Matte 

den preussischen König und bittet 

um Untersützung seines Plans, 

eine Allee, ein Brunnenhaus und 

eine Pension zu errichten. Er beschreibt 

eindrucksvoll Geschichten 

von Heilung und Beschwerdebesserung. 

Willi Koch, ehemaliger Heimatpfleger 

in Bad Holzhausen, suchte 

lange einen Übersetzer für seine 

gesammelten Zeugnisse aus dem 

18. Jahrhundert und fand ihn in 

dem Geschichtsstudenten Sebastian 

Schröder aus Pr. Oldendorf. Paul 

Hasse, Lehrer im Ruhestand, 

schließlich hatte die Idee zu einer 

kleinen Dauerausstellung in den 

Räumlichkeiten der HOLSING VITAL 

GmbH. Mit dem Rudolphibrief wurde 

diese Ausstellung kürzlich um 

ein weiteres „Highlight” erweitert. 

Der von Grafikerin Katja Weber 

professionell aufbereitete Brief 

wurde feierlich an die Familie Holsing 

übergeben. 

Wasserbetten passen 

sich besser an als jede Matratze 

unter der Wasserkammer wirkt 

wie eine Klimaanlage: Im Winter 

warm, im Sommer kühl. 

Informieren Sie sich im 

WASSERBETTENSTUDIO LÜBBECKE. 

Studioinhaber Wilhelm Werkmeister: 

„Wer einmal ein Wasserbett 

hat, der möchte es in 

der Regel nicht mehr missen.” 

ABB: WASSERBETTENSTUDIO LÜBBECKE 

Vielseitiges Behandlungsangebot in der 

PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK 

MARTINA BRINKMANN-SCHULZE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Schenken Sie Ihren Lieben doch 

mal Gesundheit in Form eines Gutscheins 

aus der PRAXIS FÜR KRAN- 

KENGYMNASTIK MARTINA BRINK- 

MANN-SCHULZE. Hier geht ein engagiertes 

Team mit vielseitigen krankengymnastischen 

Behandlungen 

auf Ihre speziellen Bedürfnisse ein. 

Daneben werden in der modernen 

Praxis an der Bäderstr. 101 u. a. 

wohltuende Ayurveda-, Magnetfeld 

-und Sauerstoff-Behandlungen 

durchgeführt. Besondere Therapiemöglichkeiten 

gibt es für Patienten, 

die unter starker Migräne oder einer 

Fehlstellung des Atlas (erster Halswirbel 

und Träger des Kopfes) leiden. 

Hier noch ein Tipp: Der nächste 

Aqua-Fitness-Kurs startet bereits ab 

dem 5. August 2013 im Parkhotel 

Profis in Sachen Gesundheit: Martina Brinkmann-Schulze (Mi.) und ihr 

Team bieten wieder neue Kurse an. 

FOTO: PRIVAT 

Sonnenhaus. Die beliebten Kurse 

bei Martina Brinkmann-Schulze sind 

schnell ausgebucht. Darum sollte 

man sich sofort anmelden. Mehr Infos 

und Terminvereinbarungen unter 

Telefon (0 52 23) 96 00 03. 

14


50 Jahre Stadtmission Bünde 

Sonderthema: GESUNDHEIT + AKTUELLES 

Mit einer eigens beschrifteten Schuppe verewigten sich Eberhard Ritz (ehemaliger Pastor), Stefan Klüter, 

Fiete Reifert (Mitglied der Gemeindeleitung), Irmgard Klüter (Mitglied Vorbereitungskreis) und Pastor Dirk 

Kunz auf einem Holzfisch zur Erinnerung an die Jubiläumsfeier. 

FOTO: PRIVAT 


In diesem Jahr feiert die Stadtmission 

Bünde in der Wilhelmstraße 

122 ihr 50-jähriges Jubiläum. 

Seit ihrer Gründung im 

Jahr 1963 ist so manches geschehen 

und bis heute haben 

viele Menschen die Veranstaltungen 

der Stadtmission besucht, 

Hüllhorst-Schnathorst. 

Am 20. Juli 2013 geht es im 

BENEDIKTUSPARK beim Sommerfest 

„heiß her”. Ab 15 Uhr 

wird zum Kuchenbuffet ins 

Festzelt eingeladen. Bewohner, 

Angehörige und Gäste dürfen 

sich auf ein reichhaltiges Kuchenangebot 

mit frisch gebackenen 

Waffeln freuen. Für die 

haben über die Jahre mitgearbeitet 

und die Gemeinde unterstützt. 

Kürzlich wurde dieses mit 

einer zweitägigen Jubiläumsveranstaltung 

gefeiert. Der Samstag 

begann mit einem zwanglosen 

Begegnungsnachmittag mit Gesprächen, 

Bildern, Erinnerungen, 

Anekdoten und gemeinsame 

EXTRA-BLATT 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

auch online unter 


Sommerfest am 20. Juli 2013 

im BENEDIKTUSPARK 

musikalische Begleitung sorgt 

der Alleinunterhalter Herr Jödecke 

mit Gitarre und Akkordeon. 

Die Einstimmung auf 

das Sommerfest beginnt mit 

einem Zeltgottesdienst um 

10:30 Uhr. Das Organisationsteam 

im BENEDIKTUSPARK 

wünscht allen ein sonniges 

und fröhliches Fest. 

Grillen. Unter den Gästen waren 

der ehemalige Prediger Wilfried 

Reinhardt, Hartmut Schuster, 

Frank Kohlmeyer und Eberhard 

Ritz. Am Sonntag fand ein Festgottesdienst 

mit vielen Gästen, 

u. a. Bürgermeister Wolfgang 

Koch und Gemeindeinspektor Matthias 

Hennemann statt. 

Bünde-Randringhausen. 

Das über 80 Jahre alte KURHAUS 

WILMSMEIER liegt in der waldreichen 

Region des Ravensberger 

Landes in Randringhausen. 

Die staatlich anerkannten Heilquellen, 

das professionelle und 

ausgedehnte Therapiekonzept 

und die individuelle Betreuung 

sorgen für eine wirkliche Entspannung, 

Wohlbefinden und 

einen unvergesslichen Aufenthalt 

im KURHAUS WILMSMEIER. 

Übernachtungsgäste in den 

großzügig ausgestatteten Zimmern 

können in freien Schwimmzeiten 

kostenfrei das Bewegungsbad 

nutzen. Ein Wohlgefühl können 

auch die täglich frisch zubereiteten 

Torten im Café und 

Täglich selbstgebackener Kuchen im Café 

Naturmoor - spezielle Angebote 

Konzert des SHANTY CHOR EILSHAUSEN 

am 21. Juli 2013 ab 15:30 Uhr 

Leitung: Friedel Stockhecke 

Rundum wohlfühlen 

im KURHAUS WILMSMEIER 

im Gartencafé bieten. Am Sonntag, 

21. Juli 2013, hat das 

KURHAUS WILMSMEIER wieder 

den Eilshauser Shanty-Chor „Die 

Binnenschiffer“ zum Konzert 

eingeladen. Ab 15:30 Uhr wollen 

die Männer um Chorleiter Friedel 

Stockhecke mit Shanties und 

Seemannliedern wieder das Publikum 

begeistern. Mit einem 

Wellnesstag können einzelne 

Leistungen des Kurhauses 

Wilmsmeier zu einem Angebot 

gebündelt werden, das einen 

entspannenden Tag verspricht. 

Begonnen mit einem reichhaltigen 

Frühstück können zum 

Beispiel die besonderen Heilkräfte 

des Naturmoors, Wellnessgetränke, 

ein Mittagessen, 

der Besuch des Bewegungsbades, 

Kaffee und Kuchen und 

die reizvolle Landschaft in Randringhausen, 

aber auch die verschiedenen 

Bäder wie Sole- und 

Fichtennadelbäder und Massagen 

miteinander verbunden 

werden. Das Bewegungsbad 

(Schwefelthermalbad) im 

KURHAUS WILMSMEIER wird 

ausschließlich mit Wasser aus 

eigenen Schwefel-Heilquellen 

gefüllt. Es hat eine Wassertemperatur 

von 32° C. Familie Michaelis 

und Mitarbeiter bedanken 

sich herzlich für das entgegengebrachte 

Vertrauen und 

freuen sich jederzeit auf ein 

persönliches Beratungsgespräch. 

Für Sie in Hüllhorst 

Benediktuspark 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

Pflegedienstleiterin Natalia Trott und Einrichtungsleiter Wolfgang 

Schultner (hinten li.), Küchen- und Hauswirtschaftsleiter Andreas Piepe 

(hinten re.) und der Seniorenbeirat mit dem Vorsitzenden Rainer Wiese 

(Mitte) sowie Wilma Hülsmeier, Heinz Struck, Florentine Peniker und 

Hilde Gärtner freuen sich auf das Sommerfest. FOTO: A. HÜLSMEIER 

Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

www.benediktuspark-zentrum.de 

15

Sonderthema: GESUNDHEIT 

Wenn die Seele aus dem Gleichgewicht gerät 


Manchmal tut es gut, ausgetretene 

Pfade zu verlassen, die 

Perspektive zu wechseln und 

Neues zu entdecken. Lernen Sie 

Ihr Leben wieder sinnvoll und 

zufrieden zu gestalten, ohne 

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) 

Turnerstr. 27, 32257 Bünde 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. (0 52 23) 9 40 28 27 

Tel. (0 52 23) 1 80 07 05 

heidemarie.luebeck@web.de 

Depressionen und Panik-Attacken 

zu leben. Angst gehört zum 

Menschen. Sie ist ein normaler 

und wichtiger Bestandteil unserer 

Persönlichkeit. Wenn aber Angst, 

Stress, Überforderung, innere 

Unruhe (Nervosität), diffuse 

Angstgefühle und Panik-Attacken 

einen Menschen beherrschen, 

ist es an der Zeit, sich Hilfe zu 

suchen. Eine wochenlange bedrückte 

oder hoffnungslose Stimmung 

in Verbindung mit zu frühem 

Aufwachen, können Anzeichen 

einer Depression sein. Auch 

Antriebslosigkeit und Motivationsprobleme 

haben ihre Gründe. 

Sind Sie überfordert? 

Erkennen Sie, 

dass Tabletten und 

Tropfen nur Krücken 

sein können, aber 

Sie ohne eine begleitende 

Therapie 

niemals zur Heilung 

gelangen. Die Dosierung 

oder das Absetzen 

ihrer Medikamente 

sollten Sie 

in Absprache mit Ihrem 

Arzt oder Psychiater 

vornehmen. 

Wer bereit ist, auf 

seinen Körper, seine 

Heidi Lübeck ist Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

(HPG) 

und ganzheitliche Psychologische 

Lebensberaterin. 

FOTO: EVZ 

Seele und seinen Geist 

zu hören, hat gute 

Chancen zu gesunden. 

Oftmals gibt es bei 

leichten Depressionen 

auch pflanzliche oder 

homöopathische Mittel, 

die sehr gut greifen. 

Auch mit Bachblüten 

und der klassischen 

Homöopathie 

wurden schon viele Erfolge 

erzielt, auch bei 

Ängsten. Sind Sie häufig 

frustriert? Dagegen 

helfen realistische Ziele, 

aber nicht zu viele 

auf einmal, eventuell ein oder 

zwei. Allerdings müssen Sie auch 

nicht immer perfekt sein. Wichtig 

sind auch genügend Erholungsphasen 

und keine Überforderung. 

Gehen Sie mit sich selbst respektvoll 

und achtsam um. Ganz 

wichtig ist es, auf Ihre eigenen 

Gefühle zu achten. Gefühle müssen 

wahrgenommen werden, 

z. B. Angst, Trauer, Wut, Kränkung, 

Neid usw. Ist meine Partnerschaft 

noch erfüllend? Die 

Botschaften der Seele sind Hilfeschreie, 

etwas im Leben zu 

verändern. 

Ihre Heidi Lübeck 

Flohmarkt des Kinderschutzbundes 

Anmeldungen am Ende der Sommerferien 

Duo Kampi und Puppe Paul feierten Jubiläum 


Schon jetzt möchte der Ortsverband 

Bünde des Deutschen Kinderschutzbundes 

auf den am 

9. Oktober 2013 stattfindenden 

Herbst- und Winterflohmarkt in 

der Stadthalle in Bünde hinweisen. 

Angeboten werden Winterund 

Sportbekleidung, Schuhe, 

Bettwäsche, Fahrzeuge aller Art, 

Babyzubehör und Spielzeug. Der 

Verkauf erfolgt durch ehrenamtliche 

Mitarbeiterinnen, wobei 30 

Prozent des Erlöses für die Arbeit 

des Kinderschutzbundes einbehalten 

werden. Kundennummern 

werden aktiviert oder neu vergeben. 

Anmeldungen sind ab Samstag, 

31. August 2013 im Internet 

unter www.kinderschutzbundbuende.de 

oder am Montag, 

2. September 2013, und am Donnerstag, 

5. September 2013, unter 

Telefon (0 52 23) 4 31 00 

(nicht auf Anrufbeantworter sprechen) 

ausschließlich in der Zeit 

von 9-11 Uhr möglich. Nähere 

Informationen gibt es im Internet. 

Bünde-Dünne (EVZ). 

Puppe Paul, in Person von Sven Kampeter (li.), ist seit über zehn Jahren auf Festen, Veranstaltungen, in 

Schulen und Kindergärten unterwegs, um Kindern schon früh spielerisch die Grundlagen der Ersten Hilfe 

zu zeigen. Kürzlich war das Duo in der Grundschule Dünne und konnte hier ein Jubiläum feiern. 13.000 

Kinder nahmen bereits an der Aktion teil. Grund genug für Bürgermeister Wolfgang Koch (re.), dem 

erfolgreichen Duo die allerbesten Glückwünsche auszusprechen. 

FOTO: EVZ 

Unfallversicherung Classic 

Wir helfen, wenn Sie 

Hilfe brauchen 

Viele neue Leistungen 

Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zecken biss 

(Borreliose oder FSME). 

Niedrige Beiträge 

Schon für umgerechnet 6,35 €* monatlich. 

* Unser Vorsorge-Tipp 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 

50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 10.000 € Todesfall- 

Leistung und Zusatzbaustein Unfall PLUS (Jahresbeitrag 76,20 €) 

Kundendienstbüro 

Lutz Galling 

Telefon 05223 6532557 

Telefax 05223 6532559 

Lutz.Galling@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/Lutz.Galling 

Eschstraße 47, 32257 Bünde 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 10.00–13.00 Uhr 

Mo.–Do. 15.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Jetzt informieren: 

Unser neues Angebot! 

Vertrauensmann 

Dirk Therolf 

Telefon 05223 992535 

Telefax 0800 2875321986 

Therolf@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/Therolf 

Oberholzweg 21 

32258 Kirchlengern 

Unfall im Ausland 

Was ist anders als zu Zuhause - was ist zu tun? 

Der Tritt auf die Bremse kommt zu 

spät: Ein lautes Krachen, ein heftiger 

Ruck, schon ist der Unfall 

passiert und die Urlaubslaune verflogen. 

Wen dieses Schicksal noch 

dazu im Ausland ereilt, sollte wissen: 

Wie verhält man sich am Unfallort? 

Die HUK-COBURG Versicherungsgruppe 

rät vor dem Aussteigen 

auf jeden Fall eine Warnweste anzuziehen. 

In vielen europäischen 

Ländern (Belgien, Finnland, Frankreich, 

Italien, Kroatien, Luxemburg, 

Montenegro, Norwegen, Österreich, 

Portugal, Rumänien, Slowakei, Spanien, 

Tschechien, Ungarn) ist dies 

mittlerweile Pflicht, und wer ohne 

erwischt wird, muss zahlen. Natürlich 

sollte auch die Unfallstelle 

mit einem Warndreieck abgesichert 

werden. Ebenfalls wissenswert: Es 

gibt Staaten, wie zum Beispiel 

Polen oder Rumänien, in denen 

man jeden Unfall der Polizei melden 

muss. Mit oder ohne Polizei, der 

Unfall muss auf jeden Fall protokolliert 

werden. Nur wer seine Ansprüche 

belegen kann, hat später 

Anspruch auf Entschädigung. Deshalb 

gehört der Europäische Unfallbericht 

- den man bei seiner 

Kfz-Versicherung bekommt - auf 

jeden Fall ins Handschuhfach. Wer 

die Fragen nach Personalien, Versicherung 

und Unfallhergang sorgfältig 

beantwortet, hat eine solide 

Basis für die Schadenregulierung 

gelegt. Namen und Adressen von 

eventuellen Zeugen sollten ebenso 

notiert, wie Fotos von der Unfallstelle 

gemacht werden. Den Europäischen 

Unfallbericht gibt es für 

manche Länder zweisprachig. Hat 

der Unfallgegner gleichfalls einen 

dabei, kann man sich darauf verlassen, 

dass die Fragen identisch 

sind. Wer unterschreibt, sollte berücksichtigen, 

dass dem Bericht in 

Frankreich und den Benelux-Staaten 

eine ungleich gewichtigere Rolle 

bei der Schadenregulierung zukommt: 

Der Unterschreibende erkennt 

den Inhalt unwiderruflich 

an. Anmerkungen oder Widersprüche 

müssen unbedingt unter Punkt 

14 festgehalten werden. Bei Widersprüchen 

oder Sprachschwierigkeiten 

füllt am besten jeder seinen 

eigenen Bericht aus und unterzeichnet 

ihn. Anschließend 

tauscht man die Kopien gegenseitig 

aus. Doch nicht allein in diesem 

Punkt unterscheidet sich die Schadenregulierung 

der einzelnen Länder. 

Sobald es im Ausland kracht, 

gilt in der Regel nationales Recht: 

Zum Beispiel stehen Geschädigten 

Wertminderung, Anwalts-, Gerichtsoder 

auch Mietwagenkosten nicht 

in allen europäischen Staaten zu. 

Lesen Sie weiter im Internet unter 

www.evz-web.de/Publicity 

16

DIE SCHATZTRUHE 

in Rödinghausen ist ein „Stöberparadies” 


Auf über 400 Quadratmeter Fläche 

präsentiert DIE SCHATZTRUHE an 

der Donoer Str. 13 seit mittlerweile 

elf Jahren Schnäppchen, Trödelware, 

Antiquitäten und Raritäten. 

Hier wird ein reichhaltiges Angebot 

an gebrauchter, neuwertiger und 

neuer Ware präsentiert. Auch Aufträge 

für Haushaltsauflösungen 

werden angenommen. Schauen 

Sie sich in Ruhe um und bringen 

Sie viel Zeit mit, denn hier können 

Sie wahre Schätze entdecken: Von 

A wie Autozubehör bis Z wie Zigarrenschachteln. 

Das Angebot 

reicht von Haushaltswaren über 

Werkzeuge bis hin zu Tierbedarf. 

Das SCHATZTRUHE-Team steht jederzeit 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Jeder kennt das leidige Thema 

„Ausmisten“. Schwer trennt man 

sich von geliebten und gewohnten 

Sachen. Sollte sich jedoch Ihre 

Dachboden- oder Kellertür nicht 

mehr öffnen lassen, hilft das 

SCHATZTRUHE-Team weiter und 

nimmt Ihre Ware gerne in Kommission. 

Öffnungszeiten: Dienstag 

bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 

10-14 Uhr. Warenannahme auch 

ab Dienstag. Telefon (0 57 46) 

89 07 76. 


Die Schatztruhe 

Gutes Gebrauchtes 

für kleines Geld 

Donoer Straße 13 

32289 Rödinghausen Öffnungszeiten: 

Tel. (0 57 46) 89 07 76 

Di.-Fr. 10-18 Uhr 

info@dieschatztruhe-roedinghausen.de Sa. 10-14 Uhr 

Klassiker und Geheimtipps 

24 Ausflugsziele im Teutoburger Wald 

Klassiker bestaunen, Geheimtipps 

entdecken: 24 Ausflugsziele 

in der Urlaubsregion 

Teutoburger Wald listet 

eine Karte auf, die in aktualisierter 

Form neu erschienen ist. Sie weist 

den Weg zu historischen Bauten, 

attraktiven Museen und herrlichen 

Naturschönheiten in der Region 

rund um Bielefeld, Paderborn, Minden, 

Höxter, Gütersloh, Herford 

und Detmold. 

Neben 24 beliebten Ausflugszielen, 

von der Porta Westfalica über Schloss 

Corvey und die Externsteine bis zur 

Kunsthalle Bielefeld, listet die Neufassung 

der Karte auch Extratipps 

auf. Die Wewelsburg in Büren und 

der Weser-Skywalk bei Beverungen 

sind darunter, die Wittekindsroute 

durch den Kreis Herford oder der 

Botanische Garten in Gütersloh. 

Neben Kurzinfos und Kontaktadressen 

bietet das Faltblatt Informationen 

für die Anreise mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln. Die Karte 

zeigt einen Überblick über die ganze 

Region und die Lage der einzelnen 

Ausflugsziele. Die Orientierung ist 

somit ganz einfach, der richtige 

Weg zum Ziel lässt sich bequem 

finden. 

Die „24 Ausflugsziele“-Karte steht 

in Deutsch und Niederländisch zur 

Verfügung. Sie ist kostenlos beim 

Teutoburger Wald Tourismus erhältlich, 

Tel. (05 21) 9 67 33-25, 

info@teutoburgerwald.de. 

Online-Bestellformular und PDF zum 

Herunterladen im Internet unter 

www.teutoburgerwald.de/kataloge 

IMMER GUT 

INFORMIERT 

durch das 

EXTRA-BLATT 


Daheim in guten 

Händen 

Ambulante Pflege, Beratung, Betreuung 

und mehr…… 

Wir beraten Sie gerne! 

Karin Menke, Telefon: (0 57 46) 890 440, Fax: (0 57 46) 89 04 41 

Bünder Str. 55, 32289 Rödinghausen www.daheimgepflegt.de 

DIE PFLEGE DAHEIM 

jetzt mit RAL-Gütezeichen 

„Gelbe Karte” und 

keinen Führerschein bei Gewalt 

Freuen sich über das RAL-Gütezeichen für hochwertige Pflegeleistung: 

(v. li.) Alexandra Dick (Stellv. Pflegedienstleitung), Karin Menke (Pflegedienstleiterin) 

und Dorothea Lerch (Qualitätsmanagement). 


Wollen ein Zeichen setzen und zeigen jugendlichen Gewalttätern die Gelbe Karte: (V. li.) Volker Barrmeyer 

(Leiter Straßenverkehrsamt Kreis Herford), Norbert Burmann (Dezernent Kreis Herford), Jürgen Brennemann 

(Polizei Kreis Herford), Andreas Kornfeld (Leiter Kreispolizeibehörde Herford) und Detlef Albers von der 

Kreispolizeibehörde sowie Landrat Christian Manz. Gewalttäter bekommen keinen Führerschein oder werden 

erst gar nicht zum Führerschein zugelassen. 



Weil Mobilität für junge Leute eine 

hohe Bedeutung hat, kann der 

Führerscheinentzug wesentliche 

Verhaltensänderungen auslösen. 

Das machen sich viele Polizeibehörden 

zur Bekämpfung der Gewaltkriminalität 

zu Nutze. Ab Juli 

2013 gilt auch im Kreis Herford 

„Gelbe Karte" und Führerschein 

weg, auch bei Gewalt auf der 

Straße ohne Auto! Personalien 

von jungen Menschen, die wiederholt 

durch Gewaltexzesse und 

Alkoholmissbrauch auf der Straße 

auffallen, verwarnt die Polizei 

schriftlich. Im Wiederholungsfall 

entscheidet das Straßenverkehrsamt 

über ein „Medizinisch-Psychologisches 

Gutachten“, was feststellen 

soll, ob der Betroffene 

noch „geeignet ist ein Kraftfahrzeug 

im Straßenverkehr zu führen“! 

Stolze 400 Euro kostet ihn dieser 

sogenannte „Idiotentest“ und wenn 

er durchfällt, sogar den Führerschein! 

Tatsächlich kommt da der 

eine oder andere Gewalttäter, wenn 

er eine Fahrerlaubnis besitzt, ins 

Nachdenken und überlegt sein unbeherrschtes 

Auftreten im öffentlichen 

Raum. Aktuell wurden jetzt 

an 22 junge Leute im Kreis Herford 

Gelbe Karten verschickt, die allein 

schon für 100 Taten verantwortlich 

sind. 


In einer schriftlichen Vor- und 

mehrtägigen Hauptprüfung hat 

der ambulante Pflegedienst DIE 

PFLEGE DAHEIM erfolgreich seine 

excellente Pflegequalität nachgewiesen 

und erstmals das renommierte 

RAL-Gütezeichen erhalten. 

Welche Vorteile bietet das RAL- 

Gütezeichen? Viele ambulante Pflegedienste 

kennen die Verunsicherung 

von Pflegebedürftigen und 

deren Angehörigen hinsichtlich dieser 

Frage. Bei allem Streben der 

meisten Dienste nach einer hohen 

Qualität und bei allem Einsatz vieler 

beruflich Pflegender: der gute Wille 

allein reicht oftmals bekanntlich 

nicht aus. Dennoch muss eine optimale 

Pflegequalität das oberste 

Ziel aller Pflegeeinrichtungen bleiben, 

ob stationär oder ambulant. 

Vor diesem Hintergrund hat die 

Gütegemeinschaft Qualitätsgeprüfter 

Ambulanter Pflegedienste e.V. 

Kriterien zur Beschreibung und 

Messung eines Qualitätsniveaus für 

ambulante Pflegedienste erarbeitet, 

die für die Erbringung einer qualitativ 

hochwertigen Pflegeleistung 

vorausgesetzt werden. Das Zertifikat 

„Gütezeichen Qualitätsgeprüfter 

Ambulanter Pflegedienst“ wird jeweils 

für den Zeitraum von zwei 

Jahren vergeben. Die Überprüfung 

wird in folgenden Bereichen durchgeführt: 

Strukturqualität (der Rahmen, 

in dem der Pflegeprozess 

stattfindet), Prozessqualität (die 

Durchführung der Pflege in Relation 

zu den Erfordernissen des Patienten) 

und Ergebnisqualität (der Gesundheitszustand 

bzw. das Resultat 

der Pflege sowie die Zufriedenheit 

des Patienten mit der geleisteten 

Pflege). 

17


175. Bünder Jubiläums-Schützenfest 

vom 29. August bis 2. September 2013 

Gäste von nah und fern sind bei 

den Bünder Schützen herzlich willkommen ! 

Sommerkollektion 




reduziert 

reduziert 

reduziert 

reduziert 

rothe classic - Eschstr. 4 - 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23 / 22 38 

175. 

Bünder 

Jubiläums- 

Schützenfest 

wünscht allen Kunden 

Wir gratulieren der 

Bahnhofstraße 35 


küchen & 

wohnideen 

Inhaber: A. Fettien 

Bahnhofstraße 60 


Telefon 0 52 23 - 18 34 34 

Fax 0 52 23 - 18 34 36 

fr ohe Festtage und ein 

gutes Jahr 2013! 

Bünder Schützengesellschaft von 1838 e.V. 

zum 175-jährigen Bestehen! 

Tel. 0 52 23 - 18 55 22 

www.immobilienwolf.de 

www.facebook.com/urlaubsinsel 

info@kuechen-wohnideen.de 


Montag bis Freitag 

10:00 - 13:00 Uhr 

14:30 - 18:30 Uhr 

Samstag: 

10:00 - 14:00 Uhr 

www.kuechen-wohnideen.de 

Das Königspaar im Jubiläumsjahr „Axel der Galante” und „Christiane die 

Charmante” (Ehepaar Bartz), Adjutant Tobias Brinkmeier sowie die Hofpaare 

Ralf und Bianca Eggersmann, Franz Wulfdeit und Annette Dettmer sowie 

Jörg und Alexandra Palsbröker freuen sich auf zahlreiche Gäste und 

Besucher beim diesjährigen Schützenfest. FOTO: CARSTEN SCHRÖDER 

Grußwort der Stadt Bünde 

Bürgermeister Wolfgang Koch. 

FOTO: FOTOSTUDIO WEIL 

Die Bünder 

Schützengesellschaft 

von 

1838 e.V. kann 

auf 175 Jahre 

erfolgreiche 

Arbeit zurückblicken. 

Mit erprobter 

Zielsicherheit haben die 

jeweiligen Vorsitzenden und Vorstände 

ihre Schützengesellschaft 

verantwortungsbewusst durch die 

Geschichte geführt und die jeweiligen 

Herausforderungen der 

Zeit gemeistert. Die zuverlässige 

Kameradschaft der Mitglieder hat 

ihren Teil dazu beigetragen. Mit 

ihrer vorbildlichen Geschlossenheit 

hat die Schützengesellschaft in 

unserer Stadt schon früh feste 

Wurzeln geschlagen. Seit ihrer 

Gründung prägt sie das gesellschaftliche 

Leben entscheidend 

mit. Die Gemeinschaft Gleichgesinnter 

hat in Bünde und über 

Bündes Grenzen hinaus im Laufe 


bis 


der Jahrzehnte viele Freunde gefunden. 

Der Schießsport führt 

Jung und Alt zusammen. Mannschaftsgeist 

und Tugenden, wie 

Disziplin, innere Ruhe und Gelassenheit 

wirken sich auf die 

persönliche Leistungsbereitschaft 

und den sportlichen Wettkampf 

insgesamt aus. Die Mitglieder der 

Bünder Schützengesellschaft stärken 

seit Generationen vorbildlich 

das Miteinander der Menschen in 

Bünde und geben bewährte Traditionen 

weiter. Im Namen des 

Rates und der Verwaltung der 

Stadt Bünde gratuliere ich der 

Bünder Schützengesellschaft von 

1838 e. V. ganz herzlich zum 

175-jährigen Jubiläumsjahr und 

ein fröhliches Jubiläumsschützenfest. 

Wolfgang Koch, Bürgermeister 

Am Rande notiert: Auszug aus der Bünder Schützenfest-Zeitung, einem Erinnerungsblatt an das 

50-jährige Jubelfest der Bünder-Schützengesellschaft am 6., 7. und 8. Juli 1912: 

ıJeder heiratsfähige Schütze hat die sich ihm am Schützenfest bietende Gelegenheit, 

eine Bünder Maid zu erlangen, auszunutzen. Mädchen und Schwiegermütter sind 

nach Bedarf bei dem Fest zugegen. Widerspenstige sollen erjagt werden.‰ 

ıGerichtsvollzieher, Mahn- und Vollstreckungsbeamte werden für die Dauer des Festes 

beurlaubt, dürfen aber unerkannt in Zivil das Fest mitmachen.‰ 

ıWir hoffen und wünschen, dass alle Bünder Bürger mit ihren Damen unser Fest verschönern 

helfen; Zaunbillets werden nicht verausgabt.‰ 

18



vom 29. August bis 2. September 2013 

175. BÜNDER SCHÜTZENFEST beginnt mit Marsch ins Quartier 


Der Festakt mit einer Feierstunde 

zum 175-jährigen Jubiläum bildet 

den Höhepunkt des 175. Schützenfestes 

der Bünder Schützengesellschaft 

von 1838 e.V., das 

am ersten Septemberwochenende 

im und am Bünder Stadtgarten 

stattfindet. Los geht es am Donnerstag, 

29. August 2013. Der 

Marsch ins Quartier bildet den 

traditionellen Auftakt, der um 

19 Uhr mit dem Antreten auf 

dem Tönnies-Wellensiek-Platz an 

der Sparkasse und am Bünder 

Modehaus beginnt und vom Spielmannszug 

Bad Oeynhausen 07 

angeführt wird. Die Schützen 

marschieren dann zur Gaststätte 

„Zur Klinke“, wo es nach Ausgabe 

von Glückschießpokal, Königsund 

Major-Wanderpokal gemütlich 

zugehen wird.Bei schönem 

Wetter findet dieses auf dem 

Tönnies-Wellensiek-Platz statt. 

Die Schützendamen treffen sich 

gleichzeitig (20 Uhr) in der 

Weinstube Schnutetunker. Am 

Samstag, 31. August treffen sich 

die Schützen um 19 Uhr zum 

Ausmarsch auf dem Rathausplatz. 

Dort wird es als erste Stärkung 

den traditionellen „Ratsbittern“ 

beim Platzkonzert geben. Nach 

der Begrüßung durch Bürgermeister 

Wolfgang Koch und einigen 

Beförderungen führt um 

20:30 Uhr der Festmarsch zum 

Stadtgarten. Dort erwartet um 

20:45 Uhr die Bevölkerung ein 

erstes Highlight: Festliche Parkbeleuchtung 

und der Große Zapfenstreich, 

zelebriert vom Spielmannszug 

Bad Oeynhausen 07 

und dem Stadtorchester Brackwede. 

Danach ermuntert „Lemontree“ 

mit Livemusik alle Gäste 

zu Tanz und Unterhaltung bei 

freiem Eintritt im großen Stadtgartensaal. 

Alle Bürgerinnen und 

Bürger sind herzlich eingeladen. 

Am Sonntag, 1. September 2013 

wird um 11 Uhr im großen Saal 

der Stadthalle in einem großen 

Festakt das 175. Jubiläum gebührend 

begangen. Um 15 Uhr 

treffen sich alle Schützen am 

ZOB, um dann um 15:30 Uhr am 

großen Festumzug, der über die 

Bahnhof- und Eschstraße zur 

Stadthalle führt, teilzunehmen. 

Anschließend große Kaffeetafel, 

Begrüßung und Grußworte der 

Gastvereine sowie Tanz und Unterhaltung. 

Speziell für die ehemaligen 

Königinnen findet eine 

große Kaffeetafel statt. Am Montag, 

dem „Tag der Könige“ geht 

es dann ums Ganze. Auftakt ist 

um 8:30 Uhr mit dem Antreten 

an der „Alten Apotheke“ in der 

Eschstraße, wo es als Stärkung 

für einen harten Tag das Wunderheilmittel 

„Apothekerbittern“ 

gibt. Zum gemeinsamen Frühstück 

geht es dann um 9:30 Uhr 

in den Stadtgarten. Hier findet 

um 11 Uhr das Ausschießen des 

„Königs der Könige“ statt. Um 

12 Uhr beginnt das Königsschießen 

mit Empfang der Gäste, der 

Bürgerinnen und Bürger sowie 

der befreundeten Vereine. Nach 

dem Frühkonzert mit dem Stadtorchester 

Brackwede findet 

um 14:30 Uhr die Proklamation 

des neuen Schützenkönigs statt. 

Anschließend stehen Tanz und 

gemütliches Beisammensein mit 

Livemusik von „Lemontree“ auf 

dem Programm und lassen das 


gebührend ausklingen. 

Die ausführenden Musikformationen 

sind: Spielmannszug Bad 

Oeynhausen 07, Musikzug Feuerwehr 

Herford, Spielmannszug 

Oetinghausen, Spielmannszug 

Enger sowie das Stadtorchester 

Brackwede. Bei allen Veranstaltungen 

ist der Eintritt frei. 

Mit Sekt und appetitlichen Häppchen, 

kredenzt von den Damen 

der Sparkasse und des Panoramarestaurants, 

(FOTO links) können 

die Schützen gestärkt ihren Marsch 

ins Quartier antreten (FOTO rechts). 

FOTOS: 

EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Wir gratulieren der 

Bünder Schützengesellschaft 

zum 175-jährigen Bestehen 

Apothekerin Inga Eicker · Eschstraße 16 · Bünde · Telefon (0 52 23) 31 56 · Telefax (0 52 23) 1 01 35 

info@alte-apotheke-buende.de · www.alte-apotheke-buende.de 

Service zum Wohlfühlen! 

Ihr kompetenter Partner für die Badsanierung! 

Wiehenstraße 48 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 18 83 17 • Telefax (0 52 23) 1 44 84 

DACHDECKERMEISTER GMBH 

Strotweg 18 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 38 45 · Fax (0 52 23) 1 46 63 

Internet www.Palsbroeker.de 

Innungsbetrieb 

Gegründet 1905 

19

Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

Udo und Stefanie König 

Problemlos verkaufen 

Was ist mein Haus wert? Benötige ich einen Energiepass? Dies 

und vieles mehr müssen Sie wissen, wenn Sie Ihr Haus zum 

bestmöglichen Preis und schnell verkaufen möchten. Unser 

ERA-Gutachter für Immobilienbewertung, Herr Udo König, beantwortet 

Ihnen gerne diese Fragen. Rufen Sie doch einfach einmal 

an und vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch. 

W. Oldemeyer 

Treppen + Grabmale 

• Fensterbänke für innen und außen • Treppen auf Betonkern, freitragend, 

auf Wangen • Küchenarbeitsplatten + Tische aus Marmor, Agglo und Granit 

• Grabsteine • Grabeinfassungen • Abdeckplatten • Liegeplatten 

49328 Melle-Markendorf, Bulstener Str. 8 

Fon (0 54 27) 2 79, Fax (0 54 27) 13 74 

www.natursteinoldemeyer.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr + 13-17:30 Uhr 

Sa. 8-12 Uhr (jeden 1. Sa. im Monat geschlossen) 

Bad Oeynhausen. 

In allen 2.600 ERA-Büros weltweit 

erwartet Sie die gleich hohe Bereitschaft, 

Sie beim Verkauf oder 

Kauf Ihrer Immobilie bestens zu 

beraten und tatkräftig zu unterstützen. 

Den Erfolg dieser Philosophie 

hält das ERA UDO KÖNIG 

IMMOBILIEN-Büro nun in den Händen. 

Vom FOCUS wurde 

es in die Maklerliste 

2013 aufgenommen und 

zählt somit zu den 6 

empfohlenen Top-Maklern 

in den Landkreisen 

Herford, Minden und 

Lübbecke. Ein Grund für 

die vielen zufriedenen 

Kunden sind neben dem 

persönlichen Einsatz 

von Stefanie und Udo 


Vom FOCUS ausgezeichnet: 

ERA UDO KÖNIG IMMOBILIEN ist TOP-Makler 2013 

Exklusiv für FOCUS haben Hamburger 

Marktforscher von Statista eine Liste 

mit 1.000 empfohlenen deutschen 

Top-Maklern erhoben. Grundlage waren 

540.000 Bewertungen von Immobilienscout24-Kunden. 

Auch das 

Immobilienbüro ERA UDO KÖNIG 

IMMOBILIEN aus Bad Oeynhausen ist 

in dieser Liste aufgeführt und erhielt 

als Auszeichnung diese Urkunde. 

König die vielseitigen 

Dienstleistungen, die 

Käufern und Verkäufern 

geboten werden: Das 

kostenlose ERA-Verkaufswertgutachten, 

Erstellung des 

gesetzlich vorgeschriebenen Energieausweises 

und professioneller 

Grundrisse, Präsentation der Angebote 

in allen führenden Internet- 

Portalen, Finanzierungsservice für 

Käufer, Vertragsvorbereitung und 

Begleitung, Handwerkerservice und 

ständige Erreichbarkeit. 

Udo und Stefanie König sind besonders stolz 

darauf, zu den 6 empfohlenen Top-Maklern 2013 

in den Kreisen Herford, Minden und Lübbecke 

zu gehören. FOTO: PETRA MENNINGHAUS 

Wachsende Dringlichkeit 

bei Rauchmeldern in Gebäuden 

Seit 150 Jahren 

© Igor Tarasov - Fotolia.com © Juri Tarasov Samsonov - Fotolia.com - Fotolia.com 

© Juri Samsonov - Fotolia.com 

Empfangsraum in Holz und Glas 

Anti-Kalk 

Wiehenstraße 13 • 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 7 93 43-0 • Fax (0 52 23) 4 38 17 

info@schohsmeier.de • www.schohsmeier.de 

Sonder-Angebote 

Anti-Kalk 

Zwei 25 kg 

Ihre Anlage: 

Säcke Salz 

Mit unseren Ein Wasserenthär 

Härte- 

asserenthärtungsanlagen. 

tungsanlagen. 

für Enthärtungs- 

Lassen Sie Prüf-Set 

sich unverbindlich von uns beraten. anlagen 

Sonder-Angebote 

nur 10,- 

Testen Sie 

Zwei 25 kg 

Ihre Angebot: Anlage: 

0% Finanzierung 

Säcke Salz 

Ein Härte- 

für Enthärtungs- 

Komplettanlage 

Prüf-Set 

anlagen 

schon ab... 

62,50 mtl.* 

nur 10,- 

Angebot: 

nur 15,- 

nur 15,- 

* bei 24 Monaten Laufzeit Bonität vorausgesetzt 

0% Finanzierung 

Komplettanlage 

Friedrich-Ebert-Str. 14, schon Espelkamp, ab... 

62,50 Tel. 05772-9166890 

mtl.* 

* www.perfekt-wellness.de 

bei 24 Monaten Laufzeit Bonität vorausgesetzt 

(V. li.) Verbandsgeschäftsführer Jürgen Upmeyer, Vorsitzender Klaus Hergt, Hauptkassierer Manfred Witte und 

Brandinspektor Michael Fliegert. 



Informationen zur Rauchmelderpflicht 

und zum neuen Mietrecht 

standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung 

des Haus-, 

Wohnungs- und Grundeigentümervereins 

Bünde-Südlengern und Umgebung 

im Stadtgarten. Der Vorsitzende, 

Rechtsanwalt und Notar 

Klaus Hergt, begrüßte zahlreiche 

Mitglieder und interessierte Gäste 

sowie den Verbandsgeschäftsführer 

Jürgen Upmeyer und Brandinspektor 

Michael Fliegert von der Freiwilligen 

Feuerwehr der Stadt Bünde als Referenten. 

Der Vorstand wurde einstimmig 

entlastet. Zur Wiederwahl 

stellten sich Hauptkassierer Manfred 

Witte und Beisitzer Günter Sommer, 

die einstimmig wiedergewählt wurden. 

Brandinspektor Michael Fliegert 

berichtete über die oft verheerenden 

Folgen von Wohnungsbränden. Für 

Neubauten sind ab April 2013 

Rauchmelder verpflichtend. Ab Januar 

2017 auch für Bestandsbauten. 

Fliegert erläuterte: „Der Eigentümer 

muss den Einbau veranlassen. Die 

Kosten können anteilig auf die 

Miete umgelegt werden. Der Mieter 

muss die Betriebsbereitschaft gewährleisten 

und die Kosten der 

Wartung übernehmen.” Fliegert riet 

dazu, auf Qualität zu achten: 

„Rauchmelder müssen zuverlässig 

funktionieren. Geräte mit CE-Kennzeichnung 

und dem neuen Zeichen 

„Q” sind gegen äußere Einflüsse 

robust und haben eine fest eingebaute 

Batterie mit mindestens zehn 

Jahren Lebensdauer.“ Die von Haus 

und Grund herausgegebenen Mietvertragsformulare 

werden zeitnah 

an die Bestimmungen zur Rauchmelderpflicht 

angepasst und sollten 

sodann für den Abschluss von Neuverträgen 

verwendet werden, informierte 

Notar Klaus Hergt. Verbandsgeschäftsführer 

Jürgen Upmeyer 

informierte über die Schwerpunkte 

des neuen Mietrechts. Mieter 

müssen künftig Maßnahmen zur 

energetischen Modernisierung 

grundsätzliche dulden, ohne die 

Miete mindern zu können. Auch 

gegen das „Mietnomadentum” soll 

wirkungsvoll vorgegangen werden. 

Die Vollstreckung von Räumungsurteilen 

wurde erleichtert. „Aber 

kaum in Kraft getreten, drohen die 

Vorteile und Erleichterungen wieder 

bereits zum Spielball der Politik 

im Bundestagswahlkampf zu werden”, 

rügte Upmeyer. Auch auf den 

derzeitigen Sachstand bei der Dichtheitsprüfung 

von Kanälen ging Upmeyer 

ein. Hier liegt nun die Entscheidungskompetenz, 

ob außerhalb 

von Wasserschutzgebieten 

Dichtheitsprüfungen durchgeführt 

werden sollen, grundsätzlich bei 

den Kommunen. 

20 

Friedrich-Ebert-Str. 14, Espelkamp, Tel. 05772-9166890 

www.perfekt-wellness.de

Professionelle Marmorkristallisation und -pflege 

Löhne. 

Nur die regelmäßige maschinelle 

Wartung von Natursteinböden garantiert 

ein gepflegtes Aussehen. 

Bei der Kristallisation wendet der 

Gebäude-Service SCHEITZKE seit 

Jahren das COOR-KLEEVER-Verfahren 

an. Dabei handelt es sich 

um eine Methode zur Oberflächenhärtung 

des kalkhaltigen 

Stein- und Marmorbodens, Betonwerkstein- 

oder Travertinbodens. 

Es bringt den natürlichen 

Glanz des Gesteins sowie die Farben 

voll zur Geltung. Weitere 

Vorteile sind: Sämtliche Verfleckungen 

werden entfernt, Farben 

werden brillanter, kristallisierte 

Fläche ist rutschhemmend, extrem 

dauerhaft und haltbar, Stein wird 

bis zu 30 Prozent härter, gute 

Ergebnisse auch für ältere Böden, 

reinigen nur mit klarem Wasser 

und Alkoholreinigern, und die 

Arbeiten verursachen kaum 

Schmutz. Weitere Informationen 

bei Gebäude-Service SCHEITZKE, 

Ravensberger Str. 16, Löhne, Telefon 

(0 57 32) 21 73 oder unter 

www.scheitzke.de 

FOTO: DIALIGHT OWL, W. RÖTHIG 

Inh. Kurt Pijur 

Ravensberger Str. 16 · 32584 Löhne 

Tel. (05732) 21 73 · Fax (05732) 30 60 

www.scheitzke.de · info@scheitzke.de 

Anwohner feierten Baustellen-Abschiedsfest 

an der Kurt-Schumacher-Straße 

Bünde-Hunnebrock(EVZ). 

Zum Baustellen-Abschieds-Fest in 

der Kurt-Schumacher-Straße hatten 

am Sonntag, 30. Juni 2013 Klaudia 

Plooij und Dirk Kaiser als Sprecher 

und Mitstreiter der Bürgerinitiative 

der Kurt-Schumacher-Straße (KSS) 

eingeladen. Die spontane Idee 

wurde von den Anwohnern sofort 

mit viel Begeisterung aufgenommen. 

Innerhalb kürzester Zeit meldeten 

sich viele Freiwillige, die 

sich mit selbstgebackenen Kuchen, 


mentanen Bauphase viele bautechnische 

Details noch sichtbar 

sind, die nach weiterem Baufortschritt 

schon nicht mehr gezeigt 

werden könnten. Haus 1 

ist ländlich gelegen, mit Satteldach, 

Friesengiebel und Verblendern. 

Haus 2 ist modern gehalten, 

im Bungalowstil mit Satteldach 

und Dachneigung von 22 

Grad. Fragen zur energetischen 

Ausstattung beantwortet Ihnen 

das Team der Firma OBERBREMER 

gern persönlich vor Ort. Mehr 

Infos unter www.oberbremerbaubetriebe.de 

Doppel- 

Schautag 

Sonntag, 21.07., 13 – 17 Uhr 

Gänsemarkt 13 a + 15, 32257 Bünde 

Das Team der Fa. OBERBREMER zeigt Ihnen: 

· 2 im Bau befindliche Einfamilienhäuser 

· TÜV-geprüfte Handwerksarbeit – qualitativ unschlagbar 

· wie Sie mit dem Öko-Plus-Prinzip Energiekosten sparen 

OBERBREMER 

Baubetriebe 

BÜNDE 

Rilkestr. 29–33 | 32257 Bünde 

T 05223 6882-0 

www.oberbremer-baubetriebe.de 

„Doppel-Schautag” bei 

OBERBREMER Baubetriebe 

Bünde-Ennigloh. 

Das Team der OBERBREMER Baubetriebe 

BÜNDE lädt zum „Doppel-Schautag” 

ein. Am Sonntag, 

21. Juli 2013 in der Zeit von 13 

bis 17 Uhr besteht für alle Interessenten 

die Möglichkeit, zwei 

im Bau befindliche Einfamilienhäuser 

zu besichtigen. Die Häuser 

befinden sich im kleinen Baugebiet 

Gänsemarkt, Hausnummer 

13 a und 15 in Bünde im Ortsteil 

Ennigloh. Spannend sind die unterschiedlichen 

Baustile der Effizenzhäuser 

55 und 70 sowie 

die Tatsache, dass in der mo- 

Salaten oder kühlen Getränken am 

Fest beteiligen wollten. Die Feuerwehr 

Hunnebrock stellte ihre 

große Kaffeemaschine und Tische 

zur Verfügung, und der Lebensmittelmarkt 

Jibi spendete 

spontan eine ganze Palette 

Bier, Softgetränke, 

Frikadellen und Chips. 

Auch Karlchens Backstube 

bereicherte das Fest mit 

zwei Platten Butterkuchen. 

Ab 16 Uhr gingen 

dann viele Türen an der 

KSS auf und die Anwohner 

zogen wie eine Karavane 

die Straße hinauf. Über 

120 Personen zwischen 4 

und 85 Jahren trafen sich im abgesperrten 

oberen Drittel der Straße, 

um miteinander den Abschluss 

der Bauarbeiten zu feiern, sich 

auszutauschen und sich kennen 

zu lernen. Eine lange Zeit (rund 

1,5 Jahre) des Staubes und Matsches, 

der langen Wege zu ihren 

Autos mit viel Schlepperei und 

des Baustellenlärms ist endlich 

vorbei, so der Tenor. An drei Punkten 

der neu ausgebauten Straße 

wurden Zebrastreifen mit 30iger- 

Zonen installiert. Nun hoffen die 

Anlieger, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen 

eingehalten 

werden, und das Überqueren der 

viel befahrenen Straße besonders 

für ältere Menschen und Kinder 

gefahrlos möglich ist. Das Fest 

war ein voller Erfolg, sodass Viele 

den Wunsch äußerten, sich 

nun regelmäßig einmal im 

Jahr zu einem Straßenfest 

zu treffen. Da viele der Gäste 

für die leckeren Speisen 

und Getränke reichlich Geld 

spendeten, blieb nach Begleichung 

aller Kosten ein 

Betrag in Höhe von 150 

Euro übrig, der dem Verein 

Mahlzeit in Bünde gespendet 

wird. 

FOTOS: PRIVAT 

Dachdeckermeister 

Bedachungen 

Abdichtungen 

Außenwandverkleidungen 

Moltkestr. 51a · 32257 Bünde · Tel. 0 52 23 / 1 37 44 · Fax 0 52 23 / 1 37 49 

21


Stark besuchte „Bünder Runde” 

Thema: Elsebogen-Marktplatz-Stadthalle 


Die Aufwertung und Umgestaltung 

des Elsebogens und das Thema 

„Wohnen und Leben am Wasser“ 

sieht die Bünder Union als einen 

der zentralen Punkte ihres Programms 

für die kommende Wahlperiode 

des Rates. Das ist eines 

der Ergebnisse der „Bünder Runde,“ 

bei der die Vertreter der CDU 

zahlreichen interessierten Bürgern 

Rede und Antwort im Restaurant 

ZUR KLINKE standen. Nachdem 

die Union bereits im März hierzu 

erste Überlegungen präsentiert 

hatte, konnte Stadtverbandsvorsitzender 

Dr. H. G. Beneke jetzt 

konkrete Ideen und Anregungen 

vorstellen, die die Unionsvertreter 

anlässlich eines Besuches in der 

Wasserstadt Nordhorn gesammelt 

hatten. „Natürlich“, so Dr. Beneke, 

„ist nicht alles, was in Nordhorn 

über Jahrzehnte entwickelt worden 

ist, auf die Situation in Bünde 

anwendbar.“ Man habe aber in 

Nordhorn eine wirklich liebensund 

lebenswerte Stadt erlebt, in 

der sich Wohnen und Leben an 

vielen Stellen dem Wasser zuwendet. 

„In Bünde sehen wir in dieser 

Hinsicht noch erheblichen Handlungsbedarf. 

Die Stadt wendet 

dem Fluss an vielen Stellen im 

wahrsten Sinne des Wortes den 

Rücken zu“, erklärte Beneke weiter 

und konnte dieses anhand eindrucksvoller 

Bilder belegen. Plan 

der Union sei, eine schonende, 

der Else zugewandte Bebauung 

ebenso zu ermöglichen wie eine 

verbesserte Aufenthaltsqualität 

am Fluss zu schaffen. „Und dass 

das auch unter Beachtung des 

Hochwasserschutzes möglich ist, 

hat unser Besuch in Nordhorn mit 

aller Deutlichkeit gezeigt.“ Die 

Bilder vom Elsebogen und aus 

Nordhorn präsentiert die CDU fortan 

auch auf ihrer Homepage unter 

www.gut-fuer-buende.de 

Weiteres und intensiv diskutiertes 

Thema war die geplante Umgestaltung 

des Marktplatzes. Auch 

hier, erklärte Fraktionschef Georg 

Kruthoff, hat die CDU eine klare 

Position: Ja zur Neugestaltung 

des Platzes sowie von Hangbaumund 

Marktstraße in der beschlossenen 

und vom Land NRW geförderten 

Variante, aber ein klares 

Nein zu Wasserspiel und Design- 

Radständern. „Leider“, so Kruthoff 

weiter, „hat der Rat in seiner letzten 

Sitzung mit den Stimmen von 

SPD, FDP und Teilen der Grünen 

diesen Antrag abgelehnt.“ Besonders 

unverständlich sei dabei 

das Verhalten der FDP in dieser 

Frage. „Es ist schon wirklich eine 

taktische Meisterleistung, einerseits 

eine umfassende Neugestaltung 

des Platzes in Gänze 

abzulehnen, andererseits aber 

der ganz offensichtlich von einer 

breiten Mehrheit in der Bevölkerung 

nicht gewünschten Installation 

eines Wasserspiels zuzustimmen.“ 

In Sachen Kosten für 

die Sanierung warnte Kruthoff 

davor, sich von missverständlichen 

Zahlen verunsichern zu lassen. 

„Tatsache ist: Der Eigenanteil 

der Stadt Bünde beträgt für die 

im Rat beschlossene Variante rund 

890.000 Euro, die von den Initiatoren 

des Bürgerbegehrens 

bevorzugte Sanierung würde die 

Stadt etwa 1,2 Mio. Euro kosten. 

Wie man das unter den Vorgaben 

solider Haushaltsführung 

rechtfertigen will, erschließt sich 

zumindest der Unionsfraktion 

nicht!“ 


Nächste EVZ-Ausgabe: 24. bis 27.9.2013 


Holzpellets - Energie 

mit Zukunft von BIMENDIS aus Minden 

Minden. 

Die derzeit modernste Art der Wärmeerzeugung 

ist das Heizen mit 

Holzpellets. Die Zeiten, da Holz 

als antiquierter Energieträger mit 

geringem Heizwert galt, sind vorbei. 

Moderne Pelletsheizungen haben 

heute einen ähnlichen Wirkungsgrad 

wie andere Heizungen 

und arbeiten ebenso vollautomatisch 

und wartungsarm. Holzpellets 

werden zur Zeit hauptsächlich aus 

Abfällen der holzverarbeitenden 

Industrie hergestellt. Sie sind getrocknet 

und hochkomprimiert, 

daher verbrennen sie nahezu rückstandsfrei. 

Wichtig ist: Holzpellets 

sollten nach ENplus zertifiziert 

sein. Erkennbar für den Verbraucher 

ist die neue Zertifizierung 

am ENplus Siegel und der Identifikationsnummer 

(ID-Nr.). Mit 

Power Pellets von der Firma BI- 

MENDIS kaufen Sie deutsche nach 

ENplus zertifizierte Markenpellets. 

Bünde-Bustedt (EVZ). 

Das Bauwerk Waldstraße in Bustedt 

wird derzeit umfangreich saniert. 

Unter dem Bauwerk verläuft die 

A30. In sieben Wochen wird das 

Bauwerk neu abgedichtet und bekommt 

eine neue Fahrbahn sowie 

Wußten Sie, dass bei der Verbrennung 

von Pellets genau die Menge 

an Kohlendioxid freigesetzt wird, 

die der Baum zuvor beim Wachsen 

aufgenommen hat? Bei fossilen 

Energieträgern wird dagegen Kohlendioxid 

freigesetzt, das seit Millionen 

von Jahren gespeichtert 

ist. Das ist maßgeblich für den 

Treibhauseffekt verantwortlich. 

Jetzt ist die beste Zeit, um Holzpellets 

für den nächsten Winter 

einzulagern. Denn jetzt sind die 

Preise günstig. 

Die Firma BIMENDIS liefert Power Pellets als Sackware und lose per 

Pellet-Silo-Fahrzeug. 

FOTOS: PR 

„Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarfabriken” 

Über die Zukunft der Landwirtschaft diskutierten (v. li.) Friedrich Ostendorff (MdB), Angela 

Holstiege, Wilhelm Brüggemeier (Vorsitzender der landwirtschaftlichen Kreisverbandes) und Eyüp 

Odabasi (Grüner Bundestagskandidat). 


Brückenbauarbeiten auf 

der Waldstraße in Bünde 

ein Geländer. Auch die Fahrbahnübergänge 

werden ausgetauscht 

und die Brückenränder erneuert. 

Das Bauwerk wird erst halbseitig 

mit Ampelanlage gesperrt und ab 

dem 22. Juli 2013 voll gesperrt. 

Radfahrer und Fußgänger können 

die Brücke während der Bauzeit 

passieren. Die Brücke wurde 1968 

als Spannbetonbrücke gebaut und 

hat eine Länge von 66 Metern und 

eine Fläche von 594 Quadratmeter. 

Straßen. NRW investiert hier 

302.000 Euro. 


Über die Zukunft der Landwirtschaft 

und Tierhaltung diskutierten 

kürzlich auf Einladung der Grünen 

Friedrich Ostendorff, Mitglied des 

Bundestages und Wilhelm Brüggemeier. 

Friedrich Ostendorff hat 

1984 seinen Bauernhof auf Ökolandbau 

umgestellt. Er gehört 

der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche 

Landwirtschaft (AbL) an und 

ist Mitbegründer des NEULAND 

Programms für artgerechte Tierhaltung, 

BUND. Wilhelm Brüggemeier, 

Landwirt aus Enger, fungiert 

nicht nur als Vorsitzender 

des landwirtschaftlichen Kreisverbandes, 

sondern ist darüber 

hinaus noch Vizepräsident des 

Westfl.-Lippischen Landwirtschaftsverbandes. 

Artgerechte 

Tierhaltung in einer bäuerlichen 

Landwirtschaft und die Abschaffung 

von Massentierhaltung ist 

nur eine von vielen Forderungen, 

die sich die Grünen zum Ziel setzen. 

Darüber hinaus sollen die 

Verbaucherrechte gestärkt, das 

heißt transparente Lebensmittelkennzeichnungen 

und ein umfassendes 

Informationsangebot 

für Verbraucher geschaffen werden. 

Gefordert wird auch ein Ausbau 

der Forschung für eine nachhaltige 

bäuerliche Landwirtschaft, 

die in den letzten Jahren zugunsten 

des Ausbaus der Agrogentechnik-Forschung 

massiv gekürzt 

wurde. 

22

„Handwerker-Tage” machten glücklich 


(V. li.) Jörg Strenger, Gewinner Dieter Vortriede, Karl-Heinz Meier, Eckhard Kuhlmann, Thomas Siekmann, 

Lars Schnee, Stefan Becker, Jan Mäsker, Yasna Bohnenkemper und Axel Erdbrügger. FOTO: PRIVAT 

Bünde-Hunnebrock. 

Am 27.und 28. April 2013 fanden 

die „Handwerker Tage“ bei der Firma 

Strenger zum wiederholten Male 

statt. Die Firmen konnten sich innerhalb 

eines Rahmenprogramm präsentieren 

und interessierten Besuchern 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

An diesen Tagen konnten Besucher 

Lose ziehen. Auch wurden 

Kunden direkt von den Ausstellern 

angeschrieben. Als Beilage der Einladung 

wurde ein Los beigefügt. Der 

Hauptgewinn war ein Warengutschein 

über 250 Euro, einzulösen bei einer 

der teilnehmenden Ausstellerfirmen. 

Kürzlich wurde als glücklicher Gewinner 

Dieter Vortriede gezogen. 

Überreicht wurde der Warengutschein 

in Form eines Schecks auf dem Gelände 

der Firma Strenger. 

Männerchor Hunnebrock 

sang sich in die Herzen der Domizil-Bewohner 

Bäume fällen 

Sturmschäden vorbeugen 

Auch Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

Tel. 01 71/7 20 64 19 oder 0 52 21/5 10 74 

Junger Maurer mit Ehefrau 

und 2 Kindern sucht 

1-Fam.-Haus mit Keller und Garage 

in ruhiger Lage im Bereich 

Bünde, Hiddenhausen oder 

Kirchlengern bis 160.000 Euro. 

Aufina/ERA Immobilien Udo König 

Tel. (0 57 31) 75 53 88 + (0 52 23) 49 96 06 

www.era-immobilien-buende.de 

ENTRÜMPELUNGEN 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN (zahle bar). 

ALLZEIT SEIDEL 

Tel. (05 21) 2 27 28, Handy (01 71) 4 95 83 10 

www.rs-entruempeln.de 

 

 

www.koi-dreams.de 

Jetzt größte Auswahl 

mit 6000 Koi - 

Bilder im Internet 

- Hilfe bei Koi-Krankheiten 

- 4 Störarten bis 120 cm, auch Albino 

- Sämtl. Teichzubehör 

- Professioneller Teichfilterbau 

ANGEBOTE: 

Koifutter 1 kg (ca.3 l) ab 04,- € 

Patronen-Teichfilter ab 79,- € 

Top-biologische Fadenalgenmittel 

Kräftige Euro-Koi 6-12cm ab 03,- € 

Japan Koi 10-15 cm ab 12,- € 



Japan Koi 35-65 cm Preis auf Anfrage 

1 Gratis-Koi 

ab 10,- e Einkaufswert pro Person + Vorlage 

 


Di.-Fr.10-13 Uhr + 15-18:30 Uhr, Sa.10-15 Uhr, 

So. Schautag von 11-13 Uhr 

32052 Herford, Jungfernstr. 2 

Tel. (0 52 21) 8 15 52 

 

Neubau - Vermietung - Verkauf 

Kompetenz in Sachen Immobilien 


Für einen geselligen Nachmittag 

im „Domizil an der Else” an der 

Bahnhofstraße 51 sorgte kürzlich 

der Männerchor Hunnebrock 

unter der Leitung von Ralf Diestelhorst. 

Im Café des Hauses 

hatten sich zahlreiche Bewohner 

eingefunden, die sich an dem 

umfangreichen musikalischen 

Repertoire des Chores erfreuten. 

Bei „Griechischer Wein”, „Lebe, 

liebe, lache” und weiteren Liedern 

ließ es sich herrlich schunkeln. 

Die Bewohner genossen 

diese willkommene Abwechslung 

und werden diesen Nachmittag 

sicherlich noch lange in guter 

Erinnerung behalten. 

FOTOS: 

EVZ (PETRA MENNINGHAUS) 

LB-Massivhaus.de 

Auf’m Tie 6/32257 Bünde 

(0 52 23) 18 37 60 

info@sischu.de 

(0 52 23) 992 992 0 

info@laurentius-bau.de 

www.sischu.de 

Glücksfee überreichte Gewinne 

von SiSchu Immobilien 

Bünde/Kirchlengern. 

SiSchu Immobilien hat seine 

Immobilienausstellung kürzlich 

ins Möbelhaus Heinrich verlegt. 

Besucher des verkaufsoffenen 

Sonntages haben gerne die Gelegenheit 

genutzt, nach dem 

Bummel durch das Möbelhaus 

einen Blick auf das aktuelle 

Immobilien- und Grundstücksangebot 

von SiSchu Immobilien 

zu werfen und ins Gespräch zu 

kommen. Gleichzeitig konnten 

Interessierte an der Verlosung 

von drei Einkaufsgutscheinen 

über jeweils 50 Euro teilnehmen. 

Glücksfee bei der Ziehung 

war die Schülerin Lana Rögner. 

Sie besucht die Oberstufe am 

Freiherr-vom-Stein-Gymnasium 

und hat gerade ein Schüler- 

Betriebspraktikum bei SiSchu 

Immobilien absolviert. „Die engagierte 

Schülerin hat keinen 

Moment gezögert als ihr diese 

vertrauensvolle Aufgabe angeboten 

wurde”, so Siegbert 

Schuster. Die glücklichen Gewinner 

sind Sara Meyer aus Bad 

Oeynhausen, Simone Quest aus 

Löhne und Miriam Stork aus Bünde. 

Sie nahmen die Gutscheine 

aus den Händen der Glücksfee 

persönlich entgegen. Eigens dafür 

war sie mit dem gelben SiSchu- 

Flitzer zu ihrem Sondereinsatz 

zum Einrichtungshaus nach 

Kirchlengern gefahren worden. 

23


Planungen für biblische Studienreise 2014 ins Heilige Land laufen 

Bünde/Kirchlengern (EVZ). 

„…nächstes Jahr in Jerusalem“ – 

ist nicht nur ein fester Ausspruch 

für gläubige Juden, er kann Wahrheit 

werden für 

alle, die an der biblischen 

Botschaft, 

dem jüdischen 

Volk, den heiligen 

Stätten, der palästinensischen 

Bevölkerung 

und der 

Geschichte im Allgemeinen interessiert 

sind. Mit eigenen Augen 

das Land der Bibel zu sehen, ist 

ein ganz besonderes Erlebnis. Einmal 

dort zu sein, wo Jesus lebte, 

wo sich die biblischen Geschichten 

ereignet haben, wo die christliche 

Gemeinde ihren Anfang genommen 

hat, kann Wirklichkeit werden. 

Es wird herzlich eingeladen 

im April 

2014 an einer Israel-Rundreise 

mit 

Badeaufenthalt in 

Eilat teilzunehmen. 

Die Reiseleitung hat 

Diakon Siegfried 

Schmidt, Kirchlengern. 

Veranstalter: Ökumene-Reisen, 

26419 Schortens. 

LANDKARTE: WELTKARTE.COM 

Das ausführliche Reiseprogramm kann angefordert werden bei 

Siegfried Schmidt, Telefon: (0 52 23) 18 00 551 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Stift Quernheim, Gemeindebüro, 

Telefon: (0 52 23) 7 28 02, montags und freitags von 8 - 12 Uhr und 

donnerstags von 14 - 18 Uhr 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN, 

32257 Bünde, Weseler Str. 106, Klaus-D. Kuhlmann, 

Telefon: (0 52 23) 92 50 50, Email: b.kuhlmann@evz-web.de 

In unmittelbarer Nähe liegt die Klagemauer in Jerusalem. Sie ist das 

größte Heiligtum der Juden. Es ist die Westmauer des zerstörten 2. 

Tempels und wird von gläubigen Juden zum Gebet aufgesucht. 

Der Felsendom auf dem Tempelberg in Jerusalem ist eines der Hauptheiligtümer des Islam. Er ist ein 

Meisterwerk der islamischen Baukunst. 

FOTOS: EVZ (BÄRBEL UND KLAUS-D. KUHLMANN) 

EXTRA-BLATT 


auch 

unter 


Hardy Krüger jr. Edition 2013 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

online 

Herzogweg 116 • 32257 Bünde (Spradow) 

Telefon (0 52 23) 4 10 55 • www.holz-potthoff.de 

TEMPTON 

Personaldienstleistungen 

GmbH & Co. KG 

• Staplerfahrer 

• Helfer 

• Schlosser 

Bahnhofstraße 34 • 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 4 91 00-0 • Fax (0 52 23) 4 91 00-10 • www.tempton.de 

Erfolgreiche Aktion für den Adebar 

mithilfe der Dachdeckerfirma Menninghaus 


Geschafft: nach langer Vorarbeit 

stehen sie: drei künstliche Horste 

für den Weißstorch in Bünde. Von 

weitem sehen sie aus wie Maibäume 

mit Landeplattform. Zwölf Meter 

hohe Baumstämme tragen eine 

kleine Plattform mit einem vorbereiteten 

Nestansatz, um den beliebten 

Klapperstorch anzulocken. 

Ausgehend von einer privaten Initiative 

von Bünder Bürgern beantragte 

die Biologische Station eine 

Unterstützung bei der Stiftung der 

Sparkasse Herford und war erfolgreich. 

Die Biologische Station Ravensberg 

begleitete die Aufstellung 

der inzwischen fünf neuen Bruthilfen 

(zwei in Kirchlengern) fachlich. 

In Bünde wurden vorerst drei 

Standorte gefunden: in Ahle, in 

Werfen und 

südlich von 

Gut Böckel. 

Wichtig ist die 

Nähe zu Gewässern 

und 

damit zu ausreichenden 

Nahrungsflächen 

für den 

Weißstorch, 

der nicht nur Amphibien, sondern 

auch gern Mäuse und Insekten 

frisst. Sehr hilfreich war die engagierte 

Mithilfe der Dachdeckerfirma 

Menninghaus, die nicht nur 

die Stämme besorgte und 

fachkundig aufarbeitete, 

sondern die auch sehr 

mannstark beim Aufbau mit 

anpackte! Viele Stunden 

Arbeit wurden rein ehrenamtlich 

geleistet und Material 

bereit gestellt. Bei 

dieser nicht ganz einfachen 

Aktion war sachkundige 

Tatkraft unumgänglich - 

zusätzlich abgesichert 

durch das Engagement von 

Luciano Appolloni vom Angelverein 

"Elseaue". 

FOTOS: KLAUS NOTTMEYER 

24

Impressionen vom Bünder Kulturfest UNSERE ELSE 

Eine von vielen Strandszenen, 

die an der Else aufgebaut 

wurden und begeisterte Blicke 

auf sich lenkten. Schüler 

der Klasse 9 a des Gymnasiums 

am Markt mit Kunstlehrer 

Christian Kowalewsky (li.) 

und Rüdiger Steinmeier (re.) 

hatten für diesen Platz am 

Elsestern bei Wilfried Hodde(Mitte) 

die lebensgroßen 

Kunstwerke entworfen. 

REDAKTIONELLES 

Auch ein kleines Kunstwerk. 

Wirklich nett, diese Ente. 

Auch an der Bolldammbrücke hatte das Gymnasium am Markt diese Skulpturen aus Holz aufgestellt. 

„Ich krieg dich”: Die Kinder hatten am Aktionsstand der EWB viel Spaß beim Entenangeln. 

Ein gelungener Hingucker: Die elegant in weiß gekleidete Dame mitten 

im Elsewasser. 

Einen tollen Anblick in der Dunkelheit bot eine Lampionfahrt, die von Mitgliedern des Kanu- und Segelclubs, der Marinekameradschaft, der Löschgruppe Ahle und des Löschzuges Bünde-Mitte 

organisiert wurde. 


25


Dorffest in zweiter Auflage 

Das Team von DREKOPF 

wünscht allen Beteiligten 

eine schöne Feier 

zum 860-Jährigen! 

Hochbau Meyer GmbH 

Weseler Str. 141 


Tel. 05223-1835696 

Fax 05223-1835697 

Hochbau • Tiefbau • Stahlbetonbau 

Abbrucharbeiten 

Peter Kassebaum GmbH 

• Heizung • Sanitär • Solar 

www.pkassebaum.de 

32257 Bünde • Theodor-Heuss-Straße 10 

Telefon (0 52 23) 1 23 07 

Salon 

Petra Mallon 

Damen- und 

Herrenfriseur 

Engerstraße 54, Bünde-Hunnebrock 

Tel. (05223) 12681 

SCHAUEN SIE BEI UNS REIN! 

Wir bieten eine große Auswahl an TV - Elektrogeräte - Kücheneinbaugeräte - SAT. 

Eigene Fachwerkstatt • Außendienst • Montageteam • Alles aus einer Hand 

Engerstr. 26 • 32257 Bünde • Telefon (0 52 23) 1 40 44 


Mo.-Fr. 8:30-13 Uhr + 14:30-18:30 Uhr, Sa. 9-13:30 Uhr 

Mit neuer Fahne: Der Vorstand der Dorfgemeinschaft mit den Wappen der drei Ortsteile. (V. li.) Thomas 

Henseler, Herbert Wippermann, Eckhard Kuhlmann, Axel Erdbrügger, Heinrich Haake, Ralf Ellersiek und 

Rainer Danielmeier. 

FOTO: PRIVAT 

Wirken bei der 860-Jahr-Feier ebenfalls mit: Der Spielmannszug Oetinghausen 

e. V. 

FOTO: T. MEYER 

MANFRED MINZ 

ELEKTRO - INSTALLATION - MEISTERBETRIEB 

Seit über 35 Jahren Ihr kompetentes Team 

Beratung, Planung, Installation, Service von 

Wohnungs-, Gewerbe- und Industrieanlagen 

Lönsweg 47 - 32257 Bünde - Tel. (0 52 23) 1 57 57 - Fax 52 21 35 

Funktelefon (01 71) 5 80 41 77 - E-Mail: manfred.minz@elektrominz.de 

Bünde-Hunnebrock (EVZ). 

Die Ortsteile Hunnebrock, Hüffen 

und Werfen feiern vom 21. bis zum 

23. September 2013 ihr 860-jähriges 

Bestehen. Gegründet vor zehn 

Jahren, hat sich die Dorfgemeinschaft 

im Laufe der Jahre immer 

weiterentwickelt. Die stetig steigende 

Mitgliederzahl, auch über 

die Grenzen der Ortsteile hinweg, 

zeigt wie richtig die Entscheidung 

für eine Vereinsgründung war. Derzeit 

laufen die Vorbereitungen und 

Planungen für das nächste große 

Event auf Hochtouren. Auch durch 

die Unterstützung einiger ortsansässiger 

Vereine wird es eine erfolgreiche 

Veranstaltung für alle 

Bürger und Bürgerinnen der Stadt 

werden. 

Das Motto der 860-Jahrfeier lautet 

„Landwirtschaft früher und heute“. 

Freuen Sie sich auf ein buntes 

Rahmenprogramm, der Eintrag im 

Kalender lohnt sich auf jeden Fall. 

Für den Samstag- und Montagabend 

konnte die bekannte Tanzband 

„Dollies“ verpflichtet werden, die 

im großen Festzelt eine tolle Party 

garantiert. Die Dorfgemeinschaft 

hat 75 Fahnen mit den Wappen 

der drei Ortsteile in Auftrag gegeben, 

welche an interessierte Bürger 

für einen geringen Obolus abgegeben 

werden. 

Viele weitere 

Informationen 

und Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 


26


860 J. Feier HHW 

Wir feiern mit! 

Schön war die Zeit... 

FOTOS: PRIVAT UND KOMMUNALARCHIV HERFORD 

Familie Erdbrügger 

und Team 

Engerstr. 66 · Bünde-Hunnebrock 

Tel. (0 52 23) 20 76 

www.gaststaette-erdbruegger.de 

Foto oben: 

Ein Blick auf die Grundschule Hunnebrock 

an der Eichholzstraße, in 

der auch heute noch Kinder unterrichtet 

werden. 

Oben: Zigarrenfabrikant Tönnies 

Heinrich Wellensiek. 

Foto unten: Frauen bei der Hausund 

Hofarbeit. 

Foto oben: Die Frauengymnastik- 

Gruppe im TuS Hunnebrock trainiert 

seit 45 Jahren jeden Montag von 

20-21 Uhr. 

Foto rechts: Der Posaunenchor Hunnebrock-Hüffen-Werfen. 

Foto unten: Kinder auf dem Holz- 

Leiterwagen in der Erntezeit. 

Programm 

860-Jahr-Feier Dorfgemeinschaft 

Hunnebrock – Hüffen – Werfen e. V. 

SAMSTAG, 21.09.2013 

Ab 13 Uhr: Landwirtschaft 

früher–heute, Kaffee und Kuchen, 

Kindertag mit dem CVJM 

und Kinderschminken. 15 Uhr 

Theaterstück der Grundschule 

Hunnebrock. 19 Uhr Feierstunde, 

Feuershow, anschließend 

Tanz mit den Dollies. 

SONNTAG, 22.09.2013 

10:30 Uhr Gottesdienst im 

Festzelt. 12 Uhr: Erbsensuppe. 

14 Uhr Korsofahrt durch 

die Ortsteile. 15:30 Uhr Kaffee 

und Kuchen im Festzelt.16:30 

Uhr: Spielmannszug 

Oetinghausen e. V. 18 

Uhr DJ Urmel. 

Montag, 23.09.2013 

19 Uhr: Holskenball mit den 

Dollies. 21 Uhr: Prämierung 

der besten Holskengruppe. 

Die Sache mit dem Alkohol... 

EDEKA SIEVEKING unterstützt 

Jugendfeuerwehr mit Grillaktion 


Mit seinem Audi war am letzten 

Samstagabend um 22:50 Uhr ein 

22-jähriger Mann aus Minden auf 

der Wasserbreite in Richtung 

Blankener Straße unterwegs. In 

Höhe einer Audi-Niederlassung 

überholte er andere Fahrzeuge 

und kam ins Schleudern. Der junge 

Mann kam nach rechts von 

der Fahrbahn ab und prallte gegen 

einen Laternenmast. Anschließend 

schleuderte das Fahrzeug 

gegen vier Verkaufsfahrzeuge des 

Autohauses. Eines wurde dabei 

in die Schaufensterscheibe gedrückt. 

Dann überschlug sich der 

Wagen und kam auf dem Dach 

liegend 80 Meter weiter zum Stehen. 

Der 22-jährige und sein 24- 

jähriger Beifahrer blieben unverletzt. 

Da der Fahrer unter Alkoholeinfluss 

stand, wurde eine 

Blutprobe angeordnet und sein 

Führerschein sichergestellt. Es 

entstand ein Schaden von rund 

66.000 Euro. 

Weitere Fotos im Internet unter 

www.evz-web.de/Bildergalerie 



Um ihre Gruppenkasse aufzubessern 

durften Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

Bünde kürzlich Bratwürstchen 

vor dem EDEKA Sieveking 

Verbrauchermarkt an der Borriesstraße 

verkaufen. Grill, Bratwürstchen, 

Brötchen, Ketchup und Senf 

wurden vom Inhaber Dirk Sieveking 

kostenlos zur Verfügung gestellt. 

„Ich freue mich, das ehrenamtliche 

Engagement der jungen Leute auf 

diesem Weg zu unterstützen“, sagte 

er. Alle Einnahmen kamen zu 100 

Prozent der Jugendfeuerwehr zugute. 

Am 26. Juli wird die Aktion 

in der EDEKA-Filiale an der Herforder 

Str. 112 in der Zeit von 15 

bis 19 Uhr wiederholt. 


27

ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

„Kuchenbacken” für Berggorillas 

Am Rande notiert... 


Seit vielen Jahren engagiert sich Geschäftsführer Volker Jährling vom Bünder Modehaus für die Berggorillas in Afrika. Die siebte Klasse der 

Realschule Bünde-Nord unterstützte dieses Projekt, in dem sie kürzlich einen Scheck in Höhe von 515 Euro überrreichte. Zusammengekommen war 

das Geld anlässlich eines Elternsprechtages, an dem in den Pausen selbstgebackener Kuchen verkauft wurde. Volker Jährling bedankte sich ganz 

herzlich bei den Spendern und rundete den Betrag auf 1.000 Euro auf. Investiert werden soll das Geld für die Ausrüstung von Rangern oder den 

Schulbesuch von Kindern, die in den Gorillagebieten leben. www.berggorilla.org 


Hoher Qualitätsstandard bei Nadine Alisch 

Bünde-Ahle. 

Nadine Alisch (FOTO) hat kürzlich den Ausbildereignungsschein 

erworben und kann damit zu folgenden 

Berufen ausbilden: VerkäuferIn, Kaufleute 

im Einzelhandel, Bürokaufleute, Veranstaltungskaufleute. 

Sie ist gelernte Industriekauffrau und 

staatlich geprüfte Eventmanagerin, studierte Absatz 

und Marketing und bringt ihr Wissen in ihre 

Tätigkeit voll mit ein. Nadine Alisch möchte gerne 

jungen Leuten eine Zukunft geben und bietet zur Zeit eine Möglichkeit zur 

Ausbildung an. Durch ständige Fort- und Weiterbildung gewährleistet sie 

in ihrer Eventagentur einen sehr hohen Qualitätsstandard. Auch das Thema 

Weiterbildung wird bei ihr groß geschrieben. Langjährige Erfahrung hat 

die Eventmanagerin bereits im Betrieb ihres Vaters gewonnen, wo sie viele 

Menschen kennen gelernt hat und die verschiedensten Veranstaltungen 

erfolgreich ausstattete. In ihrer Agentur arbeitet sie ausschließlich mit 

kompetentem Personal, um jede Feier bestens zu unterstützen. Infos 

unter www.Alisch-Eventagentur.de 

FOTO: WERNER SAUK 

Pastor Bernd Ehle (Ev.-Freikirchl. Gemeinde 

Bünde) wünschte dem Verlauf 

des 100. Kreisparteitages des CDU- 

Kreisverbandes Herford in nachfolgendem 

geistlichen Wort mit einer 

Fürbitte des Pfarrers von St. Lamberti 

in Münster aus dem Jahr 1883 Inspiration, 

gutes Gelingen und vor 

allem Gottes Segen: „Herr, setze 

dem Überfluss Grenzen und lasse 

die Grenzen überflüssig werden. 

Lasse die Leute kein falsches Geld 

machen, aber auch das Geld keine 

falschen Leute. Nimm den Ehefrauen 

das letzte Wort und erinnere 

die Ehemänner an ihr erstes. Schenke 

unseren Freunden mehr Wahrheit 

und der Wahrheit mehr Freunde. 

Bessere solche Beamten, Geschäftsund 

Arbeitsleute, die wohl tätig, 

aber nicht wohltätig sind. Gib den 

Regierenden ein besseres Deutsch 

und den Deutschen eine bessere 

Regierung. Herr, sorge dafür, dass 

wir alle in den Himmel kommen. 

Aber nicht sofort.” 


Schüler, Hausfrauen, Rentner, 

zur Verteilung von Anzeigenblättern und 

Werbebroschüren dringend gesucht für 

• Ahle • Bünde • Dünne • Ennigloh 

• Kirchlengern • Südlengern • Rödinghausen 

Nach den Schulferien 

(Sommerferien) 

sind einige interessante 

Verteilerbezirke 

neu zu besetzen. 


Sicher zur Schule 

Tel. (0 52 23) 92 50 50 

Fax (0 52 23) 92 50 60 

auku-evz@t-online.de 


Zum Thema „Eine Stunde für die 

Sicherheit Ihres Kindes” zur 

Schulwegsicherheit für Schulanfänger 

hatte die AOK in Zusammenarbeit 

mit der Polizei 

kürzlich eingeladen. Damit 

die Erstklässler nach 

den Sommerferien sicher 

zu Fuß oder mit dem 

Fahrrad zur Schule kommen, 

wurde für die Eltern 

ein Sicherheitstraining 

angeboten. Währenddessen 

kümmerte 

sich Dieter Linnenbeker 

von der Polizei (Foto) 

um die angehenden 

Schulanfänger, zeigte 

ihnen das Polizeifahrzeug 

und ließ Warnwesten 

anprobieren. 

FOTO: EVZ 

(KLAUS-D. KUHLMANN) 

CDU: Kämpferisch in den Bundestagswahlkampf 

Anlässlich des 100. Kreisparteitages der Christdemokraten wurde ein neuer Vorstand gewählt. (V. li.) 

Pressereferent Florian Dowe (Stadtverband Löhne), stellvertretende Vorsitzende Gunthild Kötter (Hiddenhausen), 

Schriftführer Joachim Ebmeyer (Enger), stellvertretender Vorsitzender Wolfgang Koch (Bünde), Schatzmeister 

Klaus Placszek (Herford), Vorsitzender Dr. Tim Ostermann (Löhne) und stellvertretender Vorsitzender Ralf 

Grebe (Herford). 



Der 100. Kreisparteitag des CDU- 

Kreisverbandes Herford, der letzte 

Woche im Schützenhof in Herford 

stattfand, stand ganz im Zeichen 

des bevorstehenden Bundestagswahlkampfes 

am 22. September 

2013. Dr. Tim Ostermann, der wiedergewählte 

Vorsitzende des CDU- 

Kreisverbandes, rief seine Parteifreunde 

auf, zu kämpfen, kämpfen 

und nochmals zu kämpfen. In der 

Sommerpause soll der Wahlkampf 

beginnen, wenn Angela Merkel am 

29. August die heiße Phase des 

ostwestfälischen Wahlkampfes einläutet. 

„Wir packen das, wir schaffen 

das”, motivierte der Christdemokrat, 

der bei der Vorstandwahl erneut 

ein traumhaftes Ergebnis erzielte. 

Von 154 Stimmen votierten 152 

für ihn. Dr. Ostermann ist auch als 

CDU-Kandidat für die Bundestagswahl 

nominiert. 

28

Gemeinsam etwas Sinnvolles tun: 

(V. li.) Barbara Olböter, Gerda 

Schlee, Marianne Bumann und Victoria 

Buddenberg stricken für Bedürftige 

in Russland und Rumänien. 


REDAKTIONELLES 

Dr. Corinna Gorys-Könemann plant Tanz-Sport-Café 

„Wir tun nicht nur uns etwas Gutes, sondern auch den Kindern der SOS-Kinderdörfer” 


Bekannt ist Dr. Corinna Gorys-Könemann 

vielen durch die ehrenamtliche 

Leitung ihrer Nordic-Walking-Gruppe, 

die sich drei Mal in 

der Woche zum Walken in Randringhausen 

trifft. Jetzt möchte 

sie sich, die sich selbst als wahre 

Bewegungsfanatikerin bezeichnet, 

einen langgehegten Wunsch erfüllen. 

Auf einem unbebauten 

Grundstück direkt neben der Praxis 

ihres Mannes, dem Internisten Dr. 

Kai Könemann, soll ein Gesellschaftshaus 

unter dem Namen 

„Ergo Vivamus”, übersetzt mit 

„Lasset uns leben”, entstehen. 

Der Bauantrag für das geplante 

Sport-Tanz-Café wurde bereits gestellt. 

In dem neuen Zentrum 

möchte die 53-Jährige ehrenamtlich 

Tanzkurse anbieten. Profitieren 

sollen hiervon die SOS-Kinderdörfer. 

Nach Abzug der Nebenkosten 

von den Teilnehmergebühren wird 

das Geld gespendet. So macht es 

Dr. Corinna Gorys-Könemann auch 

schon seit Jahren mit ihren Nordic-Walking-Kursen. 

Gorys-Könemann: 

„Beim Nordic-Walking habe 

ich festgestellt, dass viele Menschen 

vor allem Sport machen, 

weil sie das gesellige Beisammensein 

lieben”. Hier soll das geplante 

Veranstaltungshaus dazu beitragen, 

dass neue Freundschaften 

geschlossen werden können. Das 

neue Tanz-Sport-Café mit zwei 

Sälen mit einer Größe von jeweils 

55 und 105 Quadratmetern kann 

auch für private Feierlichkeiten 

gemietet werden. Darüber verfügt 

das neue Objekt nicht nur über 

ein komplettes Solardach, sondern 

auch einen gelenkschonenden 

Schwingboden. Die Kurse sollen 

in der Woche stattfinden und das 

Angebot für Senioren flexibel sein. 

Keine monatlich festgelegten Beiträge 

sollen entrichtet werden. 

Gorys-Könemann: „Ich möchte lieber 

Zehner-Karten anbieten, dann 

zahlt man nur, wenn man wirklich 

da ist”. 

Mehr Infos im Internet unter 

www.ergo-vivamus-buende.de 

Auf diesem Grundstück an der Mathilde-Mayer-Straße am Marktkaufkreisel möchte Dr. Corinna Gorys- 

Könemann (re.) ein Tanz-Sport-Café errichten. 


Stricken für einen guten Zweck 

„Der nächste Winter kommt bestimmt” 

N A C H D E N K E N S W E R T 

Hatte das Beten nichts genützt? 

Neulich besuchte 

ich Frau Anna. Diese 

hatte mich, als 

sie vor einiger Zeit 

bei uns im Krankenhaus 

gelegen 

hatte, gebeten, mit 

ihr und ihrer Nachbarin, 

Frau Berta, 

ein Gebet zu sprechen. 

Diese Nachbarin 

war inzwischen 

verstorben, 

und auf diesem Hintergrund 

meinte 

Pastor Hanno Paul, Pfarrer 

am LUKAS-Krankenhaus Bünde. 

FOTO: PRIVAT 

Frau Anna, da sei unser Beten ja 

wohl vergebens gewesen. Meine 

spontane Reaktion darauf war: 

„Das weiß ich nicht so genau“, 

und auch im Nachhinein finde ich 

es gar nicht so leicht, eine passende 

Antwort zu finden. Dazu 

müsste man erst einmal klären, 

was ein Gebet eigentlich bewirken 

kann und bewirken soll. Frau 

Annas Wunsch war dabei klar: Das 

Gebet sollte Heilung bewirken 

und den Aufschub eines als zu 

früh empfundenen Todes. Und da 

dieser Wunsch ganz offensichtlich 

enttäuscht worden war, spürte 

sie zu Recht, dass das Gebet keine 

Heilungs- und Überlebensgarantie 

bietet. Aber ist es deshalb schon 

nutzlos und vergebens? Einerseits 

bete ich inzwischen ziemlich konkret. 

Ich finde es wohltuend vor 

Gott auszudrücken, in welcher Situation 

ich mich befinde und was 

ich mir konkret wünsche. Das 

kann dann auch zu einer Besserung 

der Situation 

beitragen. 

Andererseits ist mir 

völlig klar: Ich kann 

Gott nicht zwingen! 

Letztlich ist es seine 

Entscheidung, ob 

ein Mensch gesund 

wird oder nicht. Ja, 

vielleicht ist es noch 

nicht einmal in jedem 

Fall Gottes bewusste 

Entscheidung, 

sondern die 

Heilung mag auch 

von Elementen des Zufalls mit 

abhängig sein. Trotzdem glaube 

ich, dass Gott in jeder Lebenssituation 

Gutes geben kann, selbst 

noch im Tod. Und deshalb empfinde 

ich auch den Tod eines Menschen 

nicht als Scheitern meines 

Gebets. Ja, ein Gebet ist kein 

Zaubermittel und auch kein magischer 

Akt. Es ist ein Gespräch. 

Und so gehört zum Reden auch 

das Schweigen, das Hinhören auf 

Gottes Antwort. Und seine Antwort 

kann überraschend sein und mich 

auch auf solche Wege führen, die 

ich selber nie gewählt hätte. Ich 

möchte lernen, offener zu werden 

und immer wieder neu mit dem 

Vater Unser zu beten: „Dein Reich 

komme, dein Wille geschehe... 

Dein ist das Reich und die Kraft 

und die Herrlichkeit in Ewigkeit. 

Amen.“ 

HANNO PAUL, 

KRANKENHAUSPFARRER 

AM LUKAS-KRANKENHAUS BÜNDE 

Bünde/Leisnig (EVZ). 

Der bei dem Benefizkonzert in 

der Laurentiuskirche am 13. Juni 

2013 gespendete Betrag konnte 

jüngst von den Kameraden des 

Bünder Shanty-Chores an die am 

schwersten betroffenen Flutopfer 

in Leisnig persönlich übergeben 

werden. Vorstandsmitglied Günter 

Landwehr hatte sich im Vorfeld 

mit Tobias Goth, dem Bürgermeister 

von Leisnig, in Verbindung 

gesetzt und der hatte im Rat dann 

Familien mit Kindern ausfindig 

gemacht, die Geld wirklich am 

Nötigsten hätten. So machten 

sich vier Kameraden mit ihren 

Ehepartnern auf den Weg nach 

Sachsen, dazu gab es eine inoffizielle 

Spende des Johannes-Falk- 

Hauses in Lippinghausen, die den 

Bündern ein Fahrzeug kostenlos 

zur Verfügung stellten. Im Ortsteil 

Brösen traf man den Bürgermeister. 

Mit ihm voran ging es dann 

zu den einzelnen Familien in den 

Ortsteilen an der Mulde. Hier waren 

die größten Schäden entstanden. 

Die Bünder konnten sich erst 

jetzt ein richtiges Bild von dem 

Ausmaß der Katastrophe machen. 

Vier Familien waren ausgesucht 

und allen vieren konnten die Bünder 

nur ihr Bedauern, aber auch 

Mut zusprechen. Bei der Übergabe 

der 4.000 Euro standen allen die 

Freudentränen in den Augen. Keiner 

von ihnen kannte zwar den 

Bünder Shanty-Chor. Damit sie 

ihn kennenlernen, bekam jede 

Familie eine CD zusätzlich überreicht. 

Nach Abschluss des offiziellen 

Teiles nahm sich Bürgermeister 

Goth Zeit, ein Stück von 

Bünde-Bustedt (EVZ). 

Sie waren des „Fernsehens” überdrüssig 

und suchten eine sinnvolle 

Beschäftigung. Die Idee 

war geboren. Fünf Frauen, ein 

Gedanke: Gemeinsam stricken 

und das für einen guten Zweck. 

Aus alten Garnresten sind mittlerweile 

acht kuschelige Wolldecken 

entstanden. Bestimmt 

sind diese für Bedürftige in Russland 

und Rumänien. Die Verbindung 

entstand über eine Kirchengemeinde 

im Mühlenkreis, 

die diese Region drei Mal im 

Jahr anfährt. Die Damen suchen 

ständig Restwolle und weitere 

Mitstreiterinnen, die in gemütlicher 

Runde Lust am Stricken 

haben. Interessenten können 

sich gern bei Gerda Schlee, Kiefernstraße 

10, in Bünde-Bustedt, 

Tel. (0 52 23) 8 59 58 melden. 

Spendengelder für die Flutopfer in Leisnig 

(V. li.) Bürgermeister Goth, Jürgen Klofac, Frau Gehlke mit Tochter, 

U. Gast und Günter Landwehr. FOTO: PRIVAT 

Leisnig zu zeigen. Voller Stolz erwähnte 

er die guten Verbindungen 

zu dem Holsener Posaunenchor, 

der Freiwilligen Feuerwehr Ahle 

und den letzten Besuch des Hausfrauenbundes 

in der Stadt. Einen 

weiteren Besuch in der Partnerstadt 

Bünde schließt er selbst 

nicht aus, und dann wird er auch 

Gast der Bünder Marinekameradschaft 

sein. Bürgermeister Goth 

bedankte sich noch einmal für 

die Geldspenden, wünschte eine 

gute Heimfahrt und ein baldiges 

Wiedersehen. 

29


Keine Spendenquittung für Spende an Flutopfer nötig 

Wer für die Flutopfer 

Geld spendet, muss 

keine Spendenquittung 

anfordern, darauf 

weist der Bund der Steuerzahler 

(BdSt) NRW hin. 

Um die Summe steuerlich geltend 

machen zu können, reicht es in 

diesem Fall, dem Finanzamt einen 

Kontoauszug oder einen Barzahlungsbeleg 

vorzulegen. Einzige 

Einschränkung: Die Spende 

muss bis zum 30. September 

2013 auf ein speziell für die 

Hochwasserkatastrophe eingerichtetes 

Konto eingehen. 

Grundsätzlich können Spenden 

nur steuerlich geltend gemacht 

werden, wenn eine entsprechende 

Spendenbescheinigung 

vorliegt. Um jedoch die Hilfsorganisationen 

von der Aufgabe, 

unzählige Spendenquittungen 

auszustellen, zu entlasten, 

gibt es die Möglichkeit, in bestimmten 

Fällen ein vereinfachtes 

Spendennachweisverfahren 

zuzulassen. Davon hat 

das Bundesfinanzministerium 

nun Gebrauch gemacht. 

Parken an der Hauptstraße und Alte Borriesstraße 


In den o. g. Bereichen gilt das 

eingeschränkte Haltverbot für 

eine Zone auf allen öffentlichen 

Verkehrsflächen. Die Beschilderung 

erfolgt nur am Anfang und 

am Ende der Zone und kann durchaus 

mehrere Straßen beinhalten. 

Wer ein Fahrzeug führt, darf innerhalb 

der Zone nicht länger als 

drei Minuten halten, ausgenommen 

zum Ein- oder Aussteigen 

oder zum Be- oder Entladen. 

Durch Zusatzzeichen wird in gekennzeichneten 

Flächen das Parken 

mit Parkscheibe (nach StVO 

Bild 318) an Werktagen (Mo. bis 

Sa.) von 7–19 Uhr erlaubt. Die 

Parkdauer beträgt maximal zwei 

Stunden. Danach muss die Parkfläche 

freigegeben werden. 

Bezirksbeamter Wilfried Kochmann in den 

Ruhestand verabschiedet 

IHK-Akademie veröffentlicht 

neues Weiterbildungsprogramm 

Bielefeld (EVZ). 

Die für Weiterbildung verantwortliche 

Akademie der Industrie- und 

Handelskammer Ostwestfalen zu 

Bielefeld (IHK) hat jetzt ihr Weiterbildungsprogramm 

für das zweite 

Halbjahr 2013 veröffentlicht. Die 

Broschüre bietet einen Überblick 

über nahezu 350 Weiterbildungsmaßnahmen 

für Führungskräfte 

und Mitarbeiter im kaufmännischen 

und gewerblich-technischen Bereich. 

Zusätzlich zu rund 30 neuen 

Seminarthemen werden erstmals 

die Lehrgänge „Geprüfte/-r IT- 

Projektleiter/-in (IHK)“, „Einkaufsmanager/-in 

(IHK)“ und „Geprüfte/-r 

Aus-und Weiterbildungspädagoge/-in“ 

angeboten. Neu im 

Angebot ist zudem ein Intensivkurs 

Zuverlässige Verteilung 

von Prospekten 

Telefon 0 52 23/ 92 50 50 

Fax 0 52 23/ 92 50 60 

„Englische Handelskorrespondenz“. 

Weitere Programmbestandteile sind 

Lehrgänge und Seminare im IT- 

Bereich sowie die traditionellen 

Vorbereitungslehrgänge zu IHK- 

Prüfungen, beispielsweise zum beziehungsweise 

zur „Geprüften Industriemeister/-in“, 

„Geprüfte/-r 

Bilanz-buchhalter/-in“, „Geprüfte/-r 

Handelsfachwirt/-in“ und 

„Geprüften Technischen Betriebswirt/-in“. 

Interessenten können 

die kostenlose Broschüre unter 

der Telefonnummer (05 21) 5 54- 

300 oder im Internet unter 

info@ihk-akademie.de anfordern. 

Informationen zu weiteren Trägern, 

die auf eine IHK-Abschlussprüfung 

vorbereiten, sind unter 

www.wis.ihk.de abrufbar. 

Neuer Schwerpunkt: Mediation 

Bünde/Kirchlengern (EVZ). 

Wilfried Kochmann (62, 3. v. re.) 

hatte immer ein Ohr für die Anliegen 

der Bevölkerung in seinem 

BD Bezirk Kirchlengern Nord. Die 

Bürgersprechstunde hielt er stets 

täglich genau jeden Morgen in 

einer zentralen örtlichen Backerei 

bei einem Kaffee in der Ortsmitte 

von Stift Quernheim ab. Die Bürger 

brachten regelmäßig Anliegen vor 

und so war er immer an diesem 

Ort zu dieser Zeit als Ansprechpartner 

in seiner „Bürgersprechstunde“ 

bei angenehmer Atmosphäre 

anzutreffen. 1970 trat er in 

den Polizeidienst ein, nachdem er 

vorher einige Jahre als Geselle im 

Maschinenbau in Bünde tätig war. 

Ab 1974 war er dann in verschiedenen 

Funktionen in der Kreispolizeibehörde 

Herford vornehmlich 

im Wachdienst an seinem Heimatort 

erfolgreich. Die Menschen in seinem 

Bezirk mochten den ruhigen 

und besonnen auftretenden Schutzmann, 

der immer weiterhalf, wenn 

es erforderlich wurde. Das konnte 

auch mal ein Tipp für einen Behördengang 

oder auch der Hinweis 

zum platzsparenden Parken sein. 

Auch die Verkehrserziehung an 

den Schulen war ihm stets ein Anliegen, 

so dass er morgens auch 

auf dem Schulweg bemerkt wurde. 

Und viele Tätigkeiten mehr, die er 

ab diesem Monat nicht mehr ausüben 

braucht. Mit einem Grußwort 

an alle Kollegen, denen er auf 

dem Dienstweg begegnen durfte, 

verabschiedete er sich am Freitag, 

21.06.2013 von der Behördenleitung 

und seinen dienstlichen Weggefährten. 

Er wird sich im Ruhestand 

seinen Kindern und den Enkeln, 

aber auch dem Haus und 

Garten widmen. FOTO: POLIZEI 


Rechtsanwältin Elisabeth Hoffmann-Gallhoff (FOTO) berät Sie in der 

Rechtsanwaltskanzlei ABKE -HOFFMANN-GALLHOFF an der Herforder 

Str. 18 in den Gebieten Scheidungsrecht, Unterhaltsrecht, Sorgerecht, 

Umgangsrecht, Vermögensauseinandersetzungen bei Trennung und 

Scheidung, Zugewinnausgleich und Erbstreitigkeiten. Ein neuer Schwerpunkt 

ist die Mediation: Klären Sie Ihren Streit eigenverantwortlich 

und freiwillig, fair und zukunftsorientiert, außergerichtlich und kostengünstig, 

mit professioneller Unterstützung in angenehmer Atmosphäre. 

FOTO: PETRA MENNINGHAUS 

30


§ § § § 

Das Recht auf Recht 

§ § 

Richter: Prozesskostenhilfe bei fehlender Härte ausgeschlossen - Vor Gericht mit der Lebensversicherung 

Wem ein teurer Gerichtsprozess 

ins Haus steht, der muss für dessen 

Finanzierung notfalls seine Lebensversicherung 

auflösen. Es sei 

denn, es handelt sich um eine so 

genannte Riester-Rente, für die 

gesetzlich geregelt ist, dass sie 

für die Prozesskostenhilfe nicht 

in Frage kommt. Ansonsten ist 

eine Zwangsverwertung der Lebensversicherung 

nur im Härtefall 

ausgeschlossen - wenn dadurch 

etwa eine angemessene Lebensführung 

oder später die Alterssicherung 

wesentlich erschwert würde. 

Das hat das Landesarbeitsgericht 

Köln in der unanfechtbaren 

Entscheidung zu einem zurückgewiesenen 

Antrag auf Prozesskostenhilfe 

klargestellt (Az. 5 Ta 

368/12). Der umstrittene Versicherungsvertrag 

sieht vor, dass 

dem Inhaber der Lebenspolice bereits 

mit 31 Jahren ein Kapitalwahlrecht 

zusteht. Damit ist den 

Richtern aber nicht ausreichend 

sichergestellt, dass die Lebensversicherung 

tatsächlich einmal 

Hausverbot nach 

Torwandschießen – ein Eigentor? 

Lothar Stein, Rechtsanwalt. 

FOTO: PRIVAT 

Lothar Stein 

Nachdem mehrere Kunden eines 

großen nationalen Elektro-Fachmarktes 

ihr Können an der Torwand 

gezeigt hatten und ihnen der Kaufpreis 

für diverse dort eingekaufte 

Elektrogeräte zurückgezahlt werden 

musste, platzte den Marktleitern 

häufiger mal der Geduldsfaden, als 

die Kunden auch noch für Freunde 

und Bekannte an der Torwand antreten 

wollten. Sie sprachen gegen 

die Teilnehmer des Wettbewerbs 

ein Hausverbot aus. Den Juristen 

interessiert: Ist die Werbeaktion 

und das später als „Notbremse“ 

ausgesprochene Hausverbot rechtlich 

zulässig gewesen? Dem erfolgreichen 

Torschützen war eigentlich 

nichts vorzuwerfen. Nach der veröffentlichten 

Werbung des Elektro- 

Fachmarkts sollten nämlich alle 

Kunden bis zum 11. Juni 2013 die 

Chance haben, die Summe ihres 

gesamten Einkaufs gemäß Kassen- 

Quittung zurückzugewinnen. Noch 

vor ein paar Jahren wäre eine solche 

Werbeaktion nahezu undenkbar gewesen 

und von den Gerichten auf 

entsprechenden Antrag klar untersagt 

worden. Nach einem Urteil aus 

dem Jahr 1994 des OLG Naumburg 

galt ein Torwandschießen noch als 

„wettbewerbswidriges Anlocken“. 

Heute aber, nachdem das Wettbewerbsrecht 

mehrfach liberalisiert 

worden ist, kann der Handel den 

zulässigen Rahmen viel weiter ausschöpfen. 

Die Werbeaktion war wirtschaftlich 

betrachtet vielleicht ein 

Eigentor für den Händler, rechtlich 

aber nicht zu beanstanden. Der besagte 

Elektro-Fachmarkt ist bei der 

Formulierung der Teilnahmebedingungen 

offensichtlich etwas zu 

nachlässig gewesen, denn man hatte 

zunächst weder eine Einschränkung 

bei der Anzahl der erlaubten Schüsse 

noch einen Ausschluss von „Fußballprofis“ 

gemacht und auch die 

Möglichkeit nicht ausdrücklich ausgeschlossen, 

für andere Kunden 

anzutreten. Konnte ein Marktleiter 

dem erfolgreichen Schützen denn 

unter diesen Umständen dann überhaupt 

noch ein „Hausverbot“ erteilen? 

Laut Presseberichterstattung 

beriefen sich Marktleiter zur Begründung 

des Hausverbotes vielfach 

darauf, dass der Kunde nicht in 

„haushaltsüblichen Mengen“ eingekauft 

habe. Ob das Hausverbot 

unter diesen Umständen einer gerichtlichen 

Überprüfung Stand gehalten 

hätte, ist recht unwahrscheinlich. 

Lesen Sie den vollständigen 

Artikel im Internet unter 

www.evz-web.de/Rechtsprechung 

stein rechtsanwalt 

Herforder Straße 39 


Telefon 05223/187 611 

Telefax 05223/187 66 

E-Mail info@stein-kanzlei.de 

www.stein-kanzlei.de 

RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE, NOTAR 

RALPH NALOP 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT UND 

ARBEITSRECHT 

& PARTNER 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 


Alleinerziehend und Arbeit in Vollzeit?! 

Der Bundesgerichtshof (BGH) sagte 

kürzlich, das dies notfalls so sein 

müsse: Geschiedene Alleinerziehende 

mit einem Schulkind müssen in 

der Regel Vollzeit arbeiten, wenn 

für das Kind eine Betreuungsmöglichkeit 

besteht (vgl. Urteil BGH 

XII ZR 94/09). Der Entscheidung 

lag zu Grunde, dass die Mutter 

eines Zweitklässlers, die halbtags 

arbeitete, nach der Scheidung von 

dem Ex-Mann noch Unterhalt in 

Höhe von 440 Euro monatlich erhalten 

hatte. Dies wollte der Ex- 

Mann jedoch nicht mehr hinnehmen. 

Er erhob eine sogenannte Abänderungsklage. 

In zwei Instanzen, beim 

Amtsgericht und Oberlandesgericht, 

unterlag er. Er musste/sollte daher 

zunächst weiter Unterhalt zahlen. 

Diese zwei Instanzen betonten, dass 

es ansonsten zu einer Mehrbelastung 

der Frau führen würde und ihr nicht 

abverlangt werden könne, wenn sie 

sowohl ganztags arbeiten und zudem 

das Kind versorgen müsse. Die beiden 

Instanzen gaben auch zu bedenken, 

dass das Kind zuvor in 

einer Pflegefamilie gelebt hatte, 

bevor es wieder von der Mutter betreut 

wurde, so dass man ihm keinen 

abrupten Übergang der Mutter in 

einen Ganztagsjob abverlangen wollte. 

Diese beiden Urteile wurden 

jetzt aber vom BGH aufgehoben. 

Das Oberlandesgericht, worin zurückverwiesen 

wurde, muss erneut 

entscheiden. Der BGH meinte, in 

diesem Fall haben die unteren Instanzen 

nicht die Einzelumstände 

aufgeführt, warum gerade dieses 

Kind am Nachmittag unbedingt von 

der Mutter persönlich betreut werden 

müsse. Der BGH verstand auch 

nicht, warum eine Vollzeiterwerbstätigkeit 

zu einer „überobligatorischen 

Belastung“ der Mutter führen 

sollte. Was nun? Der Weg ist erneut 

frei. Das Oberlandesgericht muss 

erneut entscheiden. Die Frau muss 

nun beweisen, warum ihr tatsächlich 

kein Vollzeitjob zugemutet werden 

kann. Gelingt ihr das nicht, muss 

sie mit dem Schulkind dann doch 

Vollzeit arbeiten. Weitere Informationen 

bei Esther Sauerwald, Rechtsanwältin 

und Mediatorin, Telefon 

(0 52 23)7 92 04 35. 

Esther Sauerwald 

Rechtsanwältin 

Familienrecht 

Strafrecht 

Mietrecht 

Waldstraße 24 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 79 20-4 35 

Fax (0 52 23) 79 20-4 36 

sauerwald@ra-sauerwald.de 

www.ra-sauerwald.de 

der Altersversorgung des jungen 

Mannes dienen wird. Die bloße 

Absicht, das Kapital für den noch 

in weiter Ferne liegenden Lebensabend 

bereitzuhalten, genügt dem 

Gericht für die Gewährung der 

staatlichen Prozesskostenhilfe 

nicht. „Denn der Versicherte könnte 

nach der schon bald anstehenden 

Auszahlung über das Kapital zweifellos 

frei verfügen und dieses 

Geld würde sich insoweit nicht 

von sonstigem eigenem Vermögen 

unterscheiden“, erklärt Rechtsanwalt 

Ralf Eggersmann. Vor allem 

aber waren die Richter nicht davon 

zu überzeugen, dass der junge 

Mann trotz der umstrittenen Verwertung 

der zur Diskussion stehenden 

Lebensversicherung zukünftig 

nicht mehr mit einer angemessenen 

Altersversorgung rechnen 

könne. In der bis zum gesetzlichen 

Rentenalter verbleibenden 

Lebensphase habe er noch 

viele Möglichkeiten, eine ausreichende 

Altersversorgung wieder 

neu aufzubauen. 

RA Ralf Eggersmann 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

EXTRA-BLATT 


auch online unter 


I M P R E S S U M 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106, 32257 Bünde 

Tel.: (0 52 23) 92 50 50 

Fax: (0 52 23) 92 50 60 

auku-evz@t-online.de 


MITGLIED DER 

CHEF-REDAKTION 


REDAKTION 

Petra Obermann und Petra Scheffer 

PRODUKTION 

Ute Siderczyk, Andrea Schmitz 

und Petra Scheffer 

ANZEIGEN-LEITUNG 


ANZEIGEN-DISPOSITION 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Petra Menninghaus und Ria Stübing 

ANZEIGEN-PREISLISTE 

Gültig ab 1. Januar 2013 

HINWEIS 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch 

Fotokopie, Druck oder andere Verfahren 

bedarf der schriftlichen Genehmigung 

des Herausgebers. Für den 

Anzeigeninhalt ist allein der Inserent 

verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte 

oder nicht rechtzeitig veröffentlichte 

Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge 

wird kein Schadenersatz 

geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen 

des Anzeigenblattes in Fällen 

höherer Gewalt oder bei Störungen des 

Arbeitsfriedens. 

30. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

VERTEILUNG 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum 

Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen. 

DRUCK 

Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. 

KG, An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

31


ZOO SAFARIPARK STUKENBROCK 

Wilde Tiere, Fahrspaß, Shows 

und vieles mehr 

Schloß Holte-Stukenbrock. 

Wildlife, Shows und Fahrspaß ist 

das besondere Safariabenteuer mitten 

in Deutschland. Fahren Sie mit 

dem eigenen Auto oder dem Safaribus 

auf Safari zu den weißen Löwen, 

weißen Tigern, Elefanten, Giraffen, 

Zebras und vielen hundert 

anderen Tieren. 

MITMACHEN 

UND GEWINNEN 

Sie alle leben im ZOO 

SAFARIPARK STUKEN- 

BROCK in weitläufigen Freigehegen, 

wo immer es geht, ohne Gitter und 

Zäune. Vier weiße Löwen- und drei 

weiße Tigerkinder entdecken in diesem 

Sommer die große Welt des 

Safari-Geländes. Einzigartig, der 

Hochseilgarten über Europas größtem 

Zoogehege für Geparden. Klettern 

in fünf Metern Höhe, und unten 

spielen die schnellsten Raubkatzen 

der Welt. Ein ganz besonderes Abenteuer. 

Außerdem gibt es mehr als 

20 Fahrattraktionen für große und 

kleine Besucher und drei Shows. 

Übrigens: Kinder unter sechs Jahren 

zahlen keinen Cent Eintritt. Mehr 

Infos erhalten Sie im Internet unter 

www.safaripark.de 

„Afrika live erleben” heißt es vom 9. 

bis 11. August 2013: Handwerker, 

Künstler, Musiker, Sänger, Tänzer, 

Trommler… Der exotische Sommernachtstraum 

im ZOO SAFARIPARK 

am 10. August ist der Höhepunkt 

des lebendigen Festes. Show, Musik, 

Fahrspaß bis Mitternacht 

(Einlass 9-20 Uhr, bis 24 

Uhr geöffnet). Highlight: 

Das große Feuerwerk. 

FOTO: ZOO SAFARIPARK STUKENBROCK 

4 x 4 Eintrittskarten für den DINOPARK MÜNCHEHAGEN 

10 x 2 Eintrittskarten für den ZOO SAFARIPARK STUKENBROCK 

5 x 1 Familienkarte für das RASTI-LAND in Salzhemmendorf 

Bei der Teilnahme an den Gewinnspielen 

(ab 16 Jahren) senden Sie 

eine Postkarte mit Absender, 

Alter, Telefon und Vermerk „DINO- 

PARK”, „ZOO SAFARIPARK STU- 

Rehburg-Loccum. 

Der DINOSAURIERPARK MÜNCHE- 

HAGEN ist Deutschlands größter wissenschaftlicher 

Erlebnis- und Themenpark. 

Auf einem 2,5 Kilometer 

langen Rundweg durch das parkartige 

Gelände erfahren Besucher anhand 

von über 230 lebensechten 

Rekonstruktionen 

von Dinosauriern 

und anderen Urzeittieren 

in Originalgröße alles über die faszinierende 

Entwicklung des Lebens 

in der Erdgeschichte. Im Freilichtgelände 

begegnen den Besuchern 

nicht nur alle bekannten Dinosaurier, 

wie Stegosaurus, Triceratops, Brachiosaurus 

und natürlich der Tyrannosaurus 

Rex. Die Ausstellungen werden 

ständig erweitert. Alle prähistorischen 

Tierrekonstruktionen werden 

KENBROCK” oder „RASTI-LAND” 

an das EXTRA-BLATT VOM ZEI- 

TUNGSJUNGEN, Postfach 2147, 

32221 Bünde. Einsendeschluss ist 

der 23. Juli 2013 (es gilt das 

in Zusammenarbeit mit verschiedenen 

Wissenschaftlern auf Basis der jeweils 

neuesten Forschungsergebnisse rekonstruiert. 

Zentrum ist das Naturdenkmal 

„Saurierfährten“ mit 

über 250 versteinerten 

Dinosaurierspuren. 

Die 

neue Ausstellung 

„THE FUTURE IS WILD” führt 

Sie in die Zukunft: Wie wird unsere 

Welt in 5, 100 und 200 

Mio. Jahren aussehen? Die seltsamen 

Tiere der Zukunft sind 

hier zum Anfassen nah! Ein weiterer 

Höhepunkt ist die einzige 

Schaupräparation Deutschlands, 

in der originale Dinosaurier- 

Knochen aus 150 Mio. Jahre 

alten Gesteinsbrocken freigelegt 

werden, verständlich aufbereitet 

Datum des Poststempels). Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinner werden direkt benachrichtigt. 

Kein Umtausch oder Barauszahlung 

möglich. 

Entdecke - erforsche - begreife: 

Auf den Spuren der Dinosaurier 

MITMACHEN 

UND GEWINNEN 

und spannend präsentiert. Mehr Informationen, 

Anfahrt, Preise und Öffnungszeiten 

im Internet unter 

www.dinopark.de 

Der Albertosaurus (Echse aus Alberta) 

lebte zur Kreidezeit vor 70 Mio. Jahren 

und ernährte sich von Hadrosauriern und 

Ceratopsiern. FOTO: © DINOSAURIER- 

PARK MÜNCHEHAGEN GMBH & CO KG 

Herausforderung für Schwindelfreie im RASTI-LAND 

Salzhemmendorf. 

Etwas Mut gehört schon 

dazu, um die neue Attraktion 

im RASTI-LAND 

auszuprobieren. Denn 

hierbei handelt es sich 

um einen großen Hochseilgarten 

über zwei Ebenen. 

In schwindelerregender 

Höhe müssen 

schmale Balken und wackelige 

Hindernisse überwunden 

werden, um ans 

Ziel zu gelangen. Aber keine Sorge: 

Passieren kann dabei nichts, denn 

jeder ist durch ein mitlaufendes 

Seil gesichert, das sich erst in der 

Station wieder lösen lässt. In dem 

familienfreundlichen 

Freizeitpark ist auch 

sonst für jeden etwas 

dabei: Der Freifallturm 

bietet viel Bauchkribbeln beim plötzlichen 

Fall in die Tiefe, feucht-fröhlichen 

Spaß gibt es bei der Rafting-Bahn 

und der Wasserschlacht 

MITMACHEN 

UND GEWINNEN 

im Reich des T-Rex und Nervenkitzel 

bei der Fahrt mit der Bobkart-Bahn 

mit 40 km/h durch den Edelstahlkanal. 

Zu den weiteren spannenden 

Highlights gehören Wildwasserbahn, 

Boots-Wasserrutschen, 

Familienachterbahn, 

Jeepbahn und 

Gokarts. Für Kinder gibt es im RAS- 

TI-LAND besonders viel zu erleben. 

Sie können nach einer „Abenteuerfahrt 

durch die Piratenstadt“ die 

Schiffsschaukel entern und auf dem 

Historischen Jahrmarkt Karussells 

aus der guten alten Zeit ausprobieren. 

Sie fahren mit Oldtimern durchs 

ferne Afrika oder erforschen die 

krummen Türme und verwinkelten 

Gänge von Rastis Raubritterburg. 

Das RASTI-LAND befindet sich direkt 

an der B1 zwischen Hildesheim und 

Hameln nahe Salzhemmendorf OT 

Benstorf. Öffnungszeiten und weitere 

Infos erhalten Sie im Internet unter 

www.rasti-land.de oder unter Tel. 

(0 51 53) 68 74. FOTO: RASTI-LAND 

Teamgeist ist gefragt bei Punkte-JAGD im POTTS PARK in Minden 

Minden. 

Mit der Punkte-JAGD hat der Mindener 

POTTS PARK den beliebten Hubseilturm 

Buntstift einfallsreich durch 

ein zusätzliches originelles Angebot 

erweitert. Erstmalig ist es hier gelungen, 

diese Art Licht-Schießen- 

Spiel bei Tageslicht auszuüben. Aber 

auch sonst lockt POTTS PARK die 

ganze Familie mit seinem vielfältigen 

Angebot an. Der 1969 gegründete 

familienfreundliche Erlebnispark richtet 

sich mit seinem ausgewogenen 

„Das ist gar nicht so schwer“, sagt Tim und zielt mit dem Zauberstab 

auf einen der Lichtpunkte in den Baumkronen. Doch 

sein Sitz bewegt sich während der Fahrt langsam weiter und 

sein Ziel ist verpasst. Schade, wo ist das nächste versteckt? Bei 

dem Auf und Ab am Turm suchen große und kleine Fahrgäste 

eifrig nach den farbig leuchtenden Zielen. Zu zweit geht es am 

besten: Einer zieht am Seil – der andere zielt. Eine der vier 

Baumattrappen kommt wieder ins Blickfeld und es klappt. 

Wieder ein Treffer! Welche Farben bringen den größten Erfolg – 

Rot, Blau oder Grün? 

FOTO: PR 

Angebot zum aktiven Mitmachen, 

Fahren, Spielen und Schauen an 

„ganz klein“ ebenso wie „ganz groß“. 

Die meisten Angebote können gemeinsam 

von verschiedenen Altersgruppen 

wahrgenommen werden. 

Zahlreiche Fahrattraktionen in der 

gepflegten Parkanlage wie Achterbahn 

Potts Blitz, Wildwasserbahn 

Pottwal, die 460 Meter lange, rasante 

Hängegleiterbahn TURBO-Drachen 

u.v.m. werden begeistert 

angenommen. Für Wissbegierige 

gibt es viele Überraschungen 

zum spielerischen Lernen, wie 

zum Beispiel das Science Center Terra 

phänomenalis mit Zerrraum und Spiegeldom, 

einen Gesteinspfad sowie 

der Pumpenbrunnen im Wasserspielgarten, 

die das Parkangebot perfekt 

ergänzen. Auch bei weniger gutem 

Wetter sorgen zahlreiche Angebote 

unter Dach für Abwechslung.

Bünde Juli 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?