Ausgabe 09/2010 zum Herunterladen - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Internet: www.evz-web.de · e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Gratis 

28. Jahrgang 

Ausgabe 

September 

2010 

Telefon 

(0 52 23) 

92 50 50 

VOM ZEITUNGSJUNGEN 

Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen 

13.500 Höhenmeter und 305 Kilometer„geschafft”: 

Bünder Zahnarzt ging auf dem Zahnfleisch 

Mit 600 LäuferInnen aus über 25 Ländern 

fand kürzlich der sechste GORE- 

TEX® Transalpine-Run statt, der von 

Ruhpolding aus über 305 Kilometer 

und 13.500 Höhenmeter zum Ziel in 

das italenische Dolomiten-Dorf Sexten 

führte. Aus Sicherheitsgründen 

starteten die Teilnehmer ausschließ- 

Extrembelastung: Von Ruhpolding 

aus führte die Strecke durch 

die Nordalpen nach Kitzbühel. Danach 

ging es über den Alpenhauptkamm. 

Scheitelpunkt war 

die 2.669 Meter hohe Birnlücke 

an der Grenze zwischen Österreich 

und Italien. „Auf der gesamten 

Strecke bin ich siebenmal gestürzt, 

habe mir aber keine 

schlimmen Verletzungen zugezogen”, 

so der Hobbyläufer. Um die 

Extrembelastung konditionell 

durchzustehen, verlief die Vorbereitungsphase 

entsprechend intensiv: 

50-60 Trainingskilomter 

pro Woche standen für Dr. Decius 

auf dem Programm. 

lich in Zweier-Teams. Unter ihnen der 

Bünder Zahnarzt Dr. med. dent. Karl- 

Walter Decius (61), der gemeinsam 

mit Birte Siebe (33) aus Lübbecke an 

den Start ging. Beide haben dieses 

Jahr bereits die Riesenbecker Sixdays 

und den Swiss-Alpine-Lauf bis auf 

2.600 Meter Höhe absolviert. 

Eine Augenweide ist das 

Panorama: In den italienischen 

Südalpen ging es 

bei schönstem Wetter vorbei 

an den Drei Zinnen. 

Ein Drittel der Teilnehmer 

mußte den Lauf abbrechen. 

Schwerere Verletzungen 

nach einem 

Sturz, Muskelschwäche, 

Kreislaufversagen oder 

andere Handicaps zwangen 

sie zur Aufgabe. 

Nach 59 Stunden 

gab es die Auszeichnungsmedaille 

zum roten Finisher- 

Shirt. Dr. med. 

Karl-Walter Decius 

aus Bünde absolvierte 

das wohl härtesteLangstreckenrennen 

der Welt. 

FOTOS: PRIVAT 

BÜNDER 

ZWIEBEL- 

MARKT 

23.-26.09.2010 

ANGEBOT IM 

SEPTEMBER 

Nietenstiefelette 

Echtleder für 

39,95 € 

Ankle Pumps 

Imitat für 

29,95 € 

Echtleder für 

59,95 € 

Bahnhofstraße 4 

32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 6 52 22 34 

ANZEIGENANNAHME 

(0 52 23) 92 50 50 

auku-evz@t-online.de 

 

Sicher ist sicher ist sicher. 

Vito, Vario und Sprinter. 

Egal, was Sie transportieren, das wertvollste Gut sind 

immer Sie und Ihre Mitfahrer. Darum sind Vito, Vario 

und Sprinter besonders sicher: dank ADAPTIVE ESP 

mit ABS, ASR und BAS (für Vito und Sprinter). Machen 

Sie doch mal eine sichere Probefahrt. Wir freuen uns 

auf Sie. 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

für BÜNDE, RÖDINGHAUSEN, KIRCHLENGERN 

Zentrale Notfall Praxis Bünde, 

Viktoriastr. 19 (geg. Stadtgarten) 

Tel. (0 52 23) 1 92 92 

Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr, 

Sa. ab 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr 

ÄRZTLICHER NOTRUF 

Notarzt: Tel. 112 

Rund um die Uhr 

bei vital gefährlichen Krankheiten 

Allzeit 

klare Sicht! 

Scheiben-Versiegelung 

für nur 1,- € * statt 39,95 € 

*Gültig bis 31.10.2010. 

• Sichtverbesserung 

bis zu 34 % bei Regen 

• Minimaler 

Scheibenwischereinsatz 

• Verringerte Haftung von 

Schmutz, Regen oder Insekten 

• Mehr Sicherheit 

• Bis zu zehn Monate haltbar 

Hinter’m Gradierwerk 3, 

Bad Oeynhausen 

Tel.: (0 57 31) 8 68 44 55 

Weitere Informationen finden Sie 

in dieser EVZ-Ausgabe auf Seite 22.

Sonderthema: BÜNDER ZWIEBELMARKT VOM 23. BIS 26. SEPTEMBER 2010 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Ein Fest im Zeichen der Zwiebel mit einem abwechslungsreichen… 

Bünde (EVZ). 

München hat das Oktoberfest, Bünde 

den Zwiebelmarkt. Und der geht in diesem 

Jahr in die 30. Auflage. Am Donnerstag, 

23. September, 17 Uhr, eröffnet 

Bürgermeister Wolfgang Koch den 

Jahrmarkt. Steinmeister und Wellensiek 

stehen stumm Spalier, wenn das 

Stadtoberhaupt wenige Meter weiter 

auf dem Rathausplatz traditionell 

Zwiebelsäckchen an die ersten Besucher 

verteilt. Mit dem Startschuss soll 

2 

sich in Bünde bis zum 26. September 

wieder vieles um die Zwiebel drehen. 

Weinstube Schnutetunker 

Hindenburgstraße 42 

Bünde 

0 52 23 / 1 04 94 

www.schnutetunker.de 

Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr 

Bünder Zwiebelmarkt 2010 

23. bis 26. September 

Großes Festzelt auf dem Rathausplatz 

Federweißen, Zwiebelkuchen, 

ofenfrischer Flammkuchen 

MIT LIVE MUSIK 

Schließlich hat dieses 

zu Tränen rührende 

Gemüse dem traditionsreichen 

Stadtfest 

einst seinen Namen 

gegeben. Zwiebeln in 

vielen kulinarischen 

Variationen, beispielsweise 

als köstlicher 

Zwiebelkuchen von 

den Damen des Bünder 

Hausfrauenbundes, 

Blumenzwiebeln und 

Zwiebelsträuße. Ebenso zum Zwiebelmarkt 

gehört ein Höhenfeuerwerk, 

das am Freitag nach Einbruch 

der Dunkelheit (gegen 21 Uhr) den 

Abendhimmel über der Elsestadt erhellen 

wird. Bereits 200 Schausteller 

und Standbeschicker haben sich mit 

Süßwaren- und Imbissständen, 

Spielbuden und Karussells angesagt. 

Darunter sind ein Autoscooter, Twister, 

Rock-Express, Break-Dancer, diverse 

Kinderkarussells sowie das Riesenrad, 

das einen hervorragenden 

Ausblick auf das bunte Markttreiben 

am Boden garantiert. Die meisten 

Karussells werden allein schon wegen 

ihrer Ausmaße im Bereich Elseund 

Hangbaumstraße bis hin zum 

Marktplatz zu finden sein. Ansonsten 

spielt sich das Markt-Geschehen im 

Bereich von Esch- und Bahnhofstraße 

ab, wobei es am Sonntag entlang 

der Else einen Flohmarkt geben wird. 

Abwechslungsreiche Unterhaltung 

und jede Menge Live-Musik gibt es an 

allen Tagen im Weinzelt Schnutetunker 

sowie bei Wehrmann’s an der El- 

Kirmesspaß pur verspricht auch der diesjährige 

Zwiebelmarkt. FOTOS: VERANSTALTER 

se. Am Freitagabend ab 

19:30 Uhr bietet das Duo 

Ohrenschmaus eben solchen 

im Schnutetunker- 

Zelt. Bei Wehrmann’s 

bringen ab 21 Uhr die 

Rocktools die Verstärker 

zum Glühen. Nicht minder 

kurzweilig gestaltet 

sich das Programm auf 

der Sparkassen-Bühne 

„Die Zwiebel ist nicht nur Namensgeberin, sie 

am Tönnies-Wellensiekist 

auch präsent in der City“, verspricht Stadt- 

Platz. Dort wollen am 

marketing-Chef Ralf Grund. 

Freitagabend die fünf 

Musiker der Band Das Fiasko den Funken 

auf die Zwiebelmarkt-Besucher 

überspringen lassen. Musikalisch liefert 

das quirlige Quintett die allergrößten 

Party-Kracher von Deutschrock, 

Schlagerkult und NDW über internationale 

Partyclassix der 70er 

und 80er bis hin zu rockig und Charthits. 

Die flippigen Fiasko-Fünf 

schlüpfen dabei ständig in neue Kostüme 

und überraschen die Partygäste 

mit Gags und unerwarteten Showeinlagen. 

So werden die Ghostbusters 

gruseligste Geister vertreiben, während 

die Crew der Enterprise Heiratspläne 

schmiedet und Harry Potter 

Ihr zuverlässiger Partner für Musikinstrumente führender Hersteller 

Eigener Kundendienst • Eigene Hobby-Orgelschule 

Hier stimmt die Qualität und der Preis! 

32257 Bünde • Mindener Str. 40-42 • Tel. 0 52 23 / 8 58 68

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

…Bühnenprogramm und vielen Attraktionen 

den Elvis oder Michael Myers ins Leben 

zurückzaubert. Mit Unterhaltung, Leidenschaft, 

Esprit und jeder Menge Humor 

wollen am Samstagabend ab 20 

Uhr die Zack Zillis mit aufgemöbelten 

Interpretationen bekannter Songs von 

Nena bis hin zu den Black Eyed Peas 

einheizen. Und wenn Pink es zulässt, 

darf Lady Gaga sogar bei AC/DC einziehen. 

Wer da nicht ,Police’ ruft, ist selber 

schuld“, heißt es von der verrückten 

Truppe. Weniger verrückt geht es 

am Sonntag zu. Zum Frühschoppen 

spielen ab 11 Uhr die Rock Cats auf. Sie 

lassen mit guter alter Rock’n and Roll 

Musik das Flair der 50er und 60er Jahre 

wieder aufleben. Stimmungsvoll 

dürfte das Gastspiel des Shanty-Cho- 

Bünde. 

Seit kurzem gibt es die neue Auflage eines 

exklusiv für das Bünder HAUS POLLNER 

an der Bahnhofstr. 11 abgefüllten Rotweins 

aus der Toskana. Bei dem renommierten 

und ausschließlich von Damen 

geführten Weingut „Donatella Cinelli 

Colombini“ konnte dieses Mal ein ganz 

besonderer Tropfen reserviert und direkt 

importiert werden: Ein körperreicher 

Rotwein, der aus den Rebsorten 

Sangiovese (typische Rebsorte der Toskana) 

und der wieder entdeckten und 

kultivierten regionalen Rebsorte Foglia 

Tonda entwickelt wurde. Zur optimalen 

Reifung wurde der Wein aus dem guten 

Jahrgang 2006 für zwölf Monate im 500 

Liter fassenden französischen Eichenfass 

ausgebaut. Das gegenüber dem 

klassischen Barrique (225 Liter) größere 

Eichenfass lässt den Wein sehr gut 

reifen, ohne ihn dabei zu stark mit 

res der Marinekameradschaft Bünde 

am Sonntagnachmittag werden. Mit 

Klängen von Luv und Lee werden die 

Musiker ab 14:30 Uhr maritimes Flair 

auf den Zwiebelmarkt zaubern. 

Die Zack Zillis bieten aufgemöbelte 

Interpretationen bekannter Songs. 

Vollaromatisch und exklusiv 

Neuer Pollner-Wein aus Italien 

Oktoberfest-Angebot 

Kniebundlederhose 210,- 

Hemd 30,- 

Strümpfe 25,- 

Haferlschuhe 79,- 

344,- 

Nur beste Qualität. Alles im Paket nur 300,- 

P Kundenparkplatz direkt am Geschäft 

H. Korth · Bahnhofstraße 78 · Direkt am Bahnhof Bünde 

Tel. 0 52 23 / 1 25 01 · www.er-und-sie-ledermoden.de 

Mo.–Fr. 10 –13 Uhr + 15 –18 Uhr · 1. Sa. 10 –18 Uhr 

und 2. – 4. Sa. 10 –14 Uhr 

Holzaromen zu verändern. Das 

Ergebnis ist ein wunderbar ausgewogener, 

eleganter Rotwein 

mit einer außergewöhnlichen 

Frucht, die an Kirschen und 

Waldbeeren erinnert. Die sehr 

gut eingebundenen Tannine 

lassen den vollmundigen Wein 

weich und samtig erscheinen. 

Als Essensbegleiter (Fleisch, 

Pasta, Käse) oder auch einfach 

so – ein absoluter Genuß! 

FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Unser Neuer 

- vollmundig 

- fruchtig 

- ausgewogen 

- Direktimport 

Bünde · Bahnhofstr. 11 

Sonderthema: BÜNDER ZWIEBELMARKT VOM 23. BIS 26. SEPTEMBER 2010 

Sie feiern - wir liefern 

Unser Angebot im Oktober 2010 

Bayrischer Abend 

nSchweinshaxe, Krustenbraten, Bratwürstl, 

Leberkäse, Bratkartoffeln, Kartoffelpüree, 

Krautsalat und Laugenbrezeln 

Ab 10 Personen 

zum Angebotspreis von 9,90 € pro Person 

Grill-Haxe 

nmit Kartoffelpüree und Sauerkraut 

Ab 10 Personen 

zum Angebotspreis von 6,50 € pro Person 

Neue Kollektionen bei DACOON SHOES 

Bünde. 

Jetzt kann die kalte Jahreszeit kommen: 

Ob sportliche Pumps, trendige 

Halbschuhe und Stiefel, Sneakers zum 

Wohlfühlen oder moderne Stiefeletten - 

bei DACOON SHOES in der Bahnhofstraße 

4 ist für jeden Geschmack das Richtige 

dabei. „Besonders gefragt ist die aktuelle 

Kollektion von S.Oliver und Marco 

Tozzi”, so Mitarbeiterin Yvonne Rottmeier 

(FOTO), die freundlich beratend 

zur Seite steht. Passend zum Schuhwerk 

werden farblich abgestimmte Handtaschen 

und viele Pflegeprodukte angeboten. 


Erlesene Tees 

und schöne Geschenkideen 

für den Herbst 

Ihr Teeladen in der Eschstraße 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

Kai Wortmann 

Bünde · Eschstr. 30 • Tel. (0 52 23) 57 49 55 

Genießen Sie Geschmack! 

 

 

 

 

 

32257 Bünde 

Kurt-Schumacher-Straße 67 

Telefon 0 52 23 / 1 47 38 

3

Sonderthema: VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ENGER AM 26. SEPT. 2010 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Seit 80 Jahren für Sie da! 

ALTHOFF 

www.euronics.de 

best of electronics! 

Bahnhofstr. 1-3 • 32130 Enger • Tel.: 05224/25 46 • Fax: 05224/70 40 • E-Mail: kontakt@radio-althoff.de • www.radio-althoff.de 

Enger (EVZ). 

Anläßlich des 90-jährigen Bestehens des 

Widukind Chores Enger und der 25-jährigen 

Freundschaft und musikalischen Zusammenarbeit 

mit dem Glasgow Phoenix 

Chor feiert Enger vom 24. bis 26. September 

2010 ein schottisches Wochenende. Es 

sind drei Konzerte geplant: Freitag, 24. 

September 2010, 22:30 Uhr, Stiftskirche 

Enger: Late Night Concert. Der Glasgow 

Phoenix Chor singt eine Stunde lang allerfeinste 

Chormusik, u. a. Teile aus dem Requiem 

von Fauré. Die wunderschöne 

Stiftskirche in Enger wird mit Kerzenschein 

festlich und passend zur Musik geschmückt 

sein. Samstag, 25. September, 

4 

Am 26. September 2010 Verkaufsoffener Sonntag in Enger von 13-17 Uhr 

Enger feiert schottisches Wochenende mit dem 

Glasgow Phoenix Chor 

Der Glasgow Phoenix Chores vor dem Iona Abbey. FOTO: PRIVAT 

17 Uhr, Aula des Widukind-Gymnasiums 

Enger: Best of...90 Jahre Widukind Chor. 

Beide Chöre singen die schönsten Lieder 

aus 90 Jahren Widukind Chor und 60 Jahren 

Glasgow Phoenix Choir. Sonntag, 26. 

September, 16 Uhr, Stiftskirche Enger: 

Großes Festkonzert. Beide Chöre singen 

sakrales und anderes festliches Liedgut 

aus ihrem großen Repertoire, zum Teil gemeinsam. 

Dann werden rund 140 Sängerinnen 

und Sänger auf der Bühne stehen. 

Ein wunderbares Finale dieser Konzertreihe. 

Rund um die Konzerte gibt es allerlei 

Aktivitäten. Die Kaufmannschaft von Enger 

macht einen verkaufsoffenen Sonntag 

(26. September), zu dem die Highland 

Auf ESPRIT und SONNENBRILLEN 

gibt es am verkaufsoffenen Sonntag, 26. Sept. 2010 

20 % Rabatt 

KIRCHPLATZ 8 · 32130 ENGER 

TEL: (0 52 24) 22 01 · FAX (0 52 24) 79 06 63 

Dragon Pipe Band aus Bielefeld aufspielen 

wird. Ein alter Doppeldecker-Bus bietet 

Stadtrundfahrten an. In der Volksbank 

findet eine Ausstellung zur 25-jährigen 

Freundschaft beider Chöre statt und vieles 

mehr. 

Der Kartenvorverkauf für die drei Konzerte 

läuft über die Buchhandlung Kuhlmann 

und die Volksbank in Enger. Karten können 

auch telefonisch bestellt werden bei 

K.-M. Tiemann unter Tel. (0 52 24) 47 83, 

per email unter info@widukind-chorenger.de 

oder bei den Sängerinnen und 

Sängern des Widukind Chores Enger. 

Weitere Infos zu den beteiligten Chören 

unter www.widukind-chor-enger.de 

Geld sparen – bei 

kaufen 

Wir ziehen Sie an! 

So., 26. 9. 2010 

von 13 00 –18 00 Uhr geöffnet 

10% Rabatt auf ALLES! 

Enger-Besenkamp 

Wemmer Mähre 13 

R (0 52 24) 18 26 

Sofortänderung a 

Mo.Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr 

Bäcker-starkes Frühstück 

Rödinghausen (EVZ). 

Gesunde Ernährung ist besonders 

für Schulkinder wichtig. Zu 

diesem Thema hat die Bäckerinnung 

Herford vor vielen Jahren 

eine Aktion ins Leben gerufen, 

an der in diesem Jahr acht Bäkkereiunternehmen 

im Kreis beteiligt 

sind und kürzlich insgesamt 

2.300 Brotdosen in Grundschulen 

verteilt haben. „Vollkornbrote 

mit hohem Roggenan- 

Auf den Spuren 

der Schotten 

Enger (EVZ). 

„Auf den Spuren der Schotten” lautet 

der Bildervortrag zum Reisetagebuch 

von Birgit Hartmann-Meier am 

Sonntag, 26. September 2010 um 14 

Uhr im Widukind-Museum in Enger. 

Der Eintritt ist frei. 

Dancenight 2010 

Enger (EVZ). 

Am Samstag, 30. Oktober 2010, präsentiert 

Modern Group of Musical (MGM) um 

19 Uhr im Widukind-Gymnasium in Enger, 

Tiefenbruchstr. 22, DANCENIGHT. 

Die erfolgreiche Benefizveranstaltung 

der Modern Group of Musical steht unter 

dem Motto „Dance & More“. Die Zuschauer 

erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm aus Tanzdarbietungen 

mit unterschiedlichsten Tanzstilen sowie 

Kleinkunst und Live-Gesang. Bei der 

Gestaltung des Abends wird die MGM 

von acht weiteren Formationen und 

Solo-Künstlern unterstützt. Durch das 

Programm führt Moderator Thorsten 

Lüer. Der Erlös dieser Veranstaltung 

geht an die Herforder Tafel. Karten gibt 

es in den bekannten Vorverkaufsstellen 

sowie an der Abendkasse. Der Eintritt 

kostet 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Einlass 

ist ab 18:30 Uhr. Weitere Infos unter 

www.moderngroupofmusical.de 

teil liefern lange Energie und 

helfen, sich den ganzen Vormittag 

zu konzentrieren”, erklärte 

dazu Ernst Ferdinand Zimner, 

Obermeister der Innung (hinten 

Mi.), der mit seinem Sohn Bäkkermeister 

Tillmann Zimner (li.) 

die Übergabe an die freudig 

überraschten Erstklässler in der 

Grundschule Bruchmühlen übernahm. 

Rechts im Bild Lehrerin 

Christine Melches. FOTO: EVZ

Werden Sie 

AMWAY Geschäftspartner 

Ylmaz Döndü bietet AMWAY Produkte 

an, aber auch die Möglichkeit, 

AMWAY Produkte selbst zu vertreiben. 

Nähere Informationen erhalten 

Sie unter 01 51 /12 76 88 39. 


Veranstaltungen des 

Deutschen 

Alpenvereins e.V. 

Bünde (EVZ). 

24.09.2010: Film „Usedom-Kaiserbäder und 

stilles Hinterland”, 20 Uhr (Walter Sieks). 

30.09.2010: Digitale Bilderschau „Mit dem 

Motorrad durch Schottland”, 20 Uhr (Birgit 

Hartmann-Meier). 

1.10.2010: Gesprächsabend, 20 Uhr. 

8.10.2010: „Oktoberfest in der Gletscherspalte” 

mit Anmeldung, 19 Uhr (Heinz Haustätter). 

22.10.2010: Digitale Bilderschau „Radtour an 

Saar und Mosel 2010”, 20 Uhr (Hans Kammeier). 

28.10.2010: Digitale Bilderschau „Hüttentour 

auf dem Karnischen Höhenweg”, 20 Uhr 

(Rolf Schütte). 

Ein Erlebnis für die ganze Familie 

kinderzeit10 – Messe für Eltern und Kinder in der OsnabrückHalle 

Osnabrück. 

Am 25. und 26. September 2010 steht 

in der OsnabrückHalle alles im Zeichen 

der Kinder: Von 11-18 Uhr findet zum 

vierten Mal die kinderzeit statt, die 

Messe für Eltern und Kinder bis 12 

Jahren. Die Besucher der Messe 

kinderzeit10 erwartet an beiden Ta- 

gen eine interessante Mischung aus 

Präsentation, Information und Unterhaltung. 

Der Eintritt zur kinderzeit10 

ist frei. Die kinderzeit10 weckt die 

Neugierde auf aktuelle Trends, berät, 

informiert und regt selbstverständlich 

auch zum Kauf von kind- und familiengerechten 

Produkten und Leistungen 

an. Dabei werden die Kinder durch ein 

ganzheitliches Spiel- und Spaßangebot 

bestens unterhalten und beschäftigt, 

so dass sich die Eltern in Ruhe 

professionelle Informationen oder 

fachlich fundierte Beratung einholen 

bzw. ganz dem Angebot der Aussteller 

widmen können. Das Messeangebot 

erstreckt sich von Shopping, Freizeit, 

Sport und Lifestyle über Bildung und 

Betreuung, Gesundheit und Ernährung 

bis zu Vereinen und Verbänden. 

Das umfangreiche Rahmenprogramm 

mit Modenschauen, Musik- und Tanzdarbietungen 

sowie zahlreichen Mitmachaktionen 

für Kinder vervollständigt 

das Messeangebot. Seminare und 

Vorträge informieren die erwachsenen 

Besucher zu unterschiedlichen 

Themen. 

Lesung „Boatpeople” mit Jens Westerbeck 

Das rasante Romandebüt 

vom Bünder Jungschriftsteller 

Jens Westerbeck erzählt 

von einer durchzechten 

Nacht auf der Bootsmesse in 

Cannes, Südfrankreich im Jahre 

2008. In ungezwungener Atmos- 

Beilagenhinweis 

Wir bitten um freundliche Beachtung 

nachstehender Beilagen in dieser 

EVZ-Ausgabe: 

• Autohaus Schmale, Lübbecke 

(Teilbeilage) 

• Design und Wohnen Münchow, 

Bünde (Teilbeilage) 

• Deutsches Rotes Kreuz, 

DRK-Zentrale Bünde, Kleidersäcke 

(Vollbeilage) 

• Druckerei Prost, Bünde 

(Teilbeilage) 

• „Pizza Welt”,Bünde 

(Teilbeilage) 

––––––––– 

Haben auch Sie Interesse an 

Prospektverteilungen? 

Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder 

Fax (0 52 23) 92 50 60 + 69 

phäre bei Kerzenschein und Zigarettenrauch 

liest der Autor am Mittwoch, 

29. September 2010 um 20 

Uhr in „Schroeder’s Bistro” in der 

Kaiser-Wilhelm-Straße 2, Bünde. 

Der Eintritt ist frei. 


kinderzeit 10 

Messe für Eltern und Kinder 

Eintritt frei! 

25. + 26. September 2010 

11 – 18 Uhr • OsnabrückHalle 

www.kinderzeit.eu 

Veranstalter: Osnabrücker Veranstaltungs- und Kongress GmbH • www.osnabrueckhalle.de 

vor McDonalds, Bünde, täglich geöffnet von 8-22 Uhr 

Sie wollen Heilpraktiker/in werden? 

5 gute Gründe für eine ASKLEP-Ausbildung. 

Vergleichen Sie selbst. 

Kleine Klassen mit maximal 7 Schülern. 

Monatliche Studiengebühr nur 170,-* ohne versteckte Nebenkosten. 

Kündigung jederzeit zum Ende des Folgemonats möglich. 

Überdurchschnittlich hohe Erfolgsquote bei den Prüfungen. 

Inhabergeführte Schule mit persönlicher Betreuung durch die Leiterin. 

Ausbildung | Weiterbildung | Workshops | Seminare 

ASKLEP | Schloßallee 7 | 49326 Melle | 05422-9 22 78 88 | info@asklep.de | www.asklep.de 

Heilpraktiker- 

Ausbildung 

mit Qualität 

* Stand Oktober 2010 

Aus der Praxis - für die Praxis. 

5


Bünde (EVZ). 

Die eigene Gesundheit und Fitness, au- 

6 

Bratkartoffelbuffet 

am 24. und 

29. September 

Internet: www.cafe-im-feld.de 

Am 8. Oktober 

Pickertessen 

(Reservierung erb.) 

Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi.9:30-18 Uhr, Fr.u.Sa.14-18Uhr,So.+Feiertage10-18:30 Uhr 

Meyerhofstraße 94 · 32257 Bünde-Spradow(NäheFriedhof) 

Individuelle Termine gerne jederzeit nachAbsprache· (05223)49 04 98 

„Ich bin die Energie” 

Aktion für Gesundheit, Fitness und Klimaschutz 

Nutzen Sie auf Strecken bis fünf Kilometer die eigene Energie - gehen Sie zu Fuß 

oder treten Sie in die Pedale: Dafür warben (v. li.) Bäckermeister Volker Erdbrügger, 

Thomas Schuh und Bernd Holtmeier (Fahrradbeauftragte der Stadt Bünde) 

und Aktions-Pate Dr. med. Kai Könemann. FOTO: EVZ (PATRICIA EBMEYER) 

ßerdem Klima- und Umweltschutz, aber 

auch Aspekte wie Lebensqualität, Ver- 

Ortsgespräch 

Bünde (EVZ). 

Mit zufriedenstellendem Besucherinteresse 

fanden kürzlich die Bünder 

Gesundheitstage in der Stadthalle 

statt. An der Verbraucher-Fachmesse 

mit Vorträgen zum großen Themenkreis 

Gesundheit nahmen rund 40 

Aussteller teil. Auch das Klinikum 

Kreis Herford war mit einem Messestand 

vertreten. Was so manchen Besucher 

stutzig machte, war die Tatsache, 

dass das Bünder Lukas-Krankenhaus 

nicht präsent war. Auf Nachfrage 

des ZEITUNGSJUNGEN nahm der 

Vorstandsvorsitzende Wolfgang Rediker 

hierzu kurz Stellung. Als Grund 

nannte er den Tag der offenen Tür, 

kehrssicherheit und Zeitersparnis sprechen 

dafür, mit eigener Energie Brötchen 

zu holen. Wussten Sie, dass nach 

einer Berechnung von AutoBild die 

Kurzstrecke 20 Liter pro 100 Kilometer 

kostet? Der Verschleiss des Motors und 

der übermäßige CO 2-Ausstoß ist dabei 

ebenso erschreckend. Im Rahmen ihrer 

aktuellen Kampagne „Ich bin die Energie” 

startete die Arbeitsgemeinschaft 

fahrradfreundliche Städte, Gemeinden 

und Kreise in NRW e. V. (AGFS), zu der 

Mittwoch, 29. Sept., um 18 Uhr 

im Vortragsraum der EWB 

Bünde, Osnabrücker Straße 205 

der im Lukas-Krankenhaus in regelmäßigen 

Abständen stattfindet. „Wir 

können uns mit dieser Veranstaltung 

besser darstellen und haben festgestellt, 

dass wir zielgruppenorientierter 

als auf einer Gesundheitsmesse 

auf die individuellen Fragen unserer 

Besucher eingehen können”, so Redi- 

Wo war das Lukas-Krankenhaus? 

ker. Ärzte, Schwestern, Pfleger und 

Kooperationspartner stellen am Tag 

der offenen Tür im Lukas-Krankenhaus 

medizinische Geräte und therapeutische 

Möglichkeiten vor. Darüber 

hinaus können Gesundheitschecks in 

Anspruch genommen werden. An diesem 

erfolgreichen Konzept will man 

auch zukünftig festhalten. 

auch Bünde gehört, kürzlich eine pfiffige 

Aktion. Bei der Bäckerei Erdbrügger 

am Goetheplatz gab es gratis „Energie-Brötchen”. 

Dazu wurden kostenlose 

Werbematerialien der Kampagne verteilt. 

Außerdem wurden Autofahrer gezielt 

angesprochen und für den Umstieg 

motiviert. Aktions-Pate Dr. med. Kai 

Könemann verriet gerne die Formel für 

Gesundheit und Wohlbefinden. Man 

muss nicht gleich zum Marathonläufer 

werden. Blutdruck, Stoffwechsel, Cholesterinspiegel 

und Co. freuen sich 

schon über 5 x 30 Minuten moderate 

Bewegung pro Woche. Und nebenbei 

leistet man seinen Beitrag zum Klimaschutz 

und schlägt den Benzinpreisen 

ein Schnäppchen. 

Erdgas nicht 

nur verheizen 

Bünde. 

Haben Sie nicht schon immer davon 

geträumt, das Erdgas für die Heizungsanlage 

nicht nur zu verheizen, 

sondern noch effektiver zu nutzen? 

W & S GmbH: „Wir erfüllen Ihnen diesen 

Traum! Der Einsatz eines modernen, 

hocheffizienten Mikro – BHKW 

bringt Ihnen nicht nur Wärme ins Haus, 

sondern produziert auch bis zu 80 Prozent 

Ihres eigenen Stroms. Sie senken 

bei diesem System nicht nur Ihre 

Strom-kosten, sondern bekommen zusätzlich 

vom Staat 5,11 Cent pro selbst 

erzeugtem und verbrauchtem KW 

Strom als Bonus. So senken Sie Ihre 

Energiekosten pro Jahr um bis zu 25 

Prozent.” Zu diesem brandheißen 

Thema lädt die Firma W & S GmbH ein. 

Die Infoveranstaltung findet am Mittwoch, 

29. September 2010 um 18 Uhr 

im Vortragsraum der EWB, Osnabrücker 

Straße 205 statt. Ein weiteres Thema 

an diesem Abend wird die Qualität des 

Heizungswassers sein, die einen erheblichen 

Einfluss auf einen störungsfreien 

und effizienten Betrieb hat. Weitere 

Informationen im Internet unter 

www.wasser-waerme-witte.de

Die Neuen Alten 

Senioreninitiative der Stadt Bünde 

Gesprächskreis am Mittwochmorgen 

Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 

Oktober 2010 

6. Oktober: - „China - Im Reich der Mitte 

Teil 1” - Von der Großen Mauer über Peking 

zur Terrakotta-Armee in Xian - Dia- 

Präsentation: Dr. Frank Duwe, Bielefeld. 

12. Oktober: - Spaziergang in Rödinghausen-Westkilver 

- 14 Uhr Beginn des 

Spaziergangs: Hof-Café „Brünger’s Landwirtschaft”. 

Anschließend gemeinsames 

Kaffeetrinken im Café. 

13. Oktober: - „Notfallseelsorge - Erste 

Hilfe für die Seele” - Vortrag: Diakon 

Christian Lümkemann, Diakonisches Werk 

Herford, Beauftragter für Notfallseelsorge 

im Kirchenkreis Herford. 

20. Oktober: - „Herbstfest der Neuen Al- 

GOLDANKAUF 

BARGELD SOFORT 

Henrike Bartelheim 

Bünde-Dünne 

Siekstraße 59 

Tel. 4 14 14 

Telefax 4 41 18 

www.bartelheim.lvm.de 

ten” - ein heiterer und musikalischer Vormittag 

mit Willi Fleddermann. 

26. Oktober: - Fahrt zur Kulturhauptstadt 

Europas 2010 Essen, mit Besuch des Ruhr 

Museum - UNESCO-Welterbe Zollverein - 

Abfahrt: 9 Uhr Stadtgarten, Zusteigemöglichkeiten 

an den bekannten Haltestellen. 

Kostenbeitrag: 18 Euro (Busfahrt, Eintritt Ruhr 

Museum und Führung im Preis enthalten). 

Kartenverkauf: Mittwoch, 13. und 20. Oktober 

durch Herbert Döring und Else Husemeyer. 

27. Oktober: - „Extramadura - Eine naturnahe 

Landschaft Mittelspaniens” - 

Dia-Präsentation: Friedrich-Wilhelm 

Busch, Bünde. 

Eine 

Süßwasser- 

Perlenkette gratis! 

(ab 50 g Zahn-/Altgold · Schmuck) 

Herford, Mausefalle 2 

Minden, Scharn 12 

www.juwelier-kampe.de 

Zahngold (auch mit Zähnen) • Altgold • Münzen • Schmuck 

Schöller-Uppenbrock 

Bünde 

Friedrichstraße 2-4 

Tel. 1 00 14 + 1 00 91 


www.schoeller-uppenbrock.lvm.de 

Termine zur Blutspendeaktion: 

Stift Quernheim, Montag, 27. September 

2010, von 16-20 Uhr, Ev. Gemeindehaus, 

An der Stiftskirche 9. 

Südlengern, Montag, 4. Oktober 

2010, von 16-20 Uhr, Grundschule, 

Max-Planck-Straße. 

Bünde, Freitag, 8. Oktober 2010, von 

16-20 Uhr, DRK-Haus, Sachsenstr. 

116-118. 

ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

Ihre Kleiderspende 

hilft anderen 

Wir helfen 

Träume erfüllen. 

Wir beraten Sie gern: 

ROTES KREUZ 

Nächster Sammlungstermin 

im Kreis Herford 

9. Oktober 2010 

Westermann oHG 

Bünde 

Holser Straße 32 

Tel. 66 31 


www.westermann.lvm.de 

7

PUBLICITY 

Bünde. 

Im AUTOHAUS WELLER konnten 

sich am vergangenen Wochenende 

zahlreiche Besucher über die 

neuesten TOYOTA Hybridfahrzeuge 

informieren. 

Der neue AURIS Hybrid verfügt 

über einen Vollhybridantrieb, der 

sich sowohl mit dem Benzinmotor 

als auch rein elektrisch sowie 

im kombinierten Betrieb fahren 

lässt. Der neue Toyota Kompaktwagen 

bietet eine eindrucksvolle, 

ruckfreie Beschleunigung sowie 

eine bemerkenswerte Laufruhe. 

Gleichzeitig glänzt er mit 

dem geringsten Kraftstoffverbrauch 

und den geringsten Emissionen 

seiner Klasse. 

Der Hybrid Synergy Drive® der 

8 

Zukunftsweisende Technologie im AUTOHAUS WELLER 

Hybridantrieb im neuen TOYOTA Auris und TOYOTA Prius begeisterte die Besucher 

Der neue AURIS Hybrid ist ab sofort bei AUTO WELLER erhältlich. Filialleiter Franz 

Wulfdeit freut sich über den großen Zuspruch der neuesten Fahrzeuggeneration. 

Bünde-Ahle. 

Ob für vier Tage zur Weinlese in die 

Dachau, dem romantischen Weinland 

an der Donau, für vier Tage in 

die Sächsische Schweiz mit Besuch 

in Dresden, Böhmen und Karlsbad 

oder für ein paar Tage zur Halbinselkette 

Fischland-Darß-Zingst, wo 

Wasser und Strand zu einem wohltuenden 

Spaziergang lockt. Das ist 

Entspannung pur. Im Katalog vom 

ELSETALER finden Sie ein vielfältiges 

Angebot, um den goldenen 

Herbst mit einem Reise-Kurztripp 

zu genießen. Immer dufte ist auch 

eine Städtereise, z. B. nach Berlin. 

neuesten Generation im Auris 

Hybrid setzt sich aus einem VVT-i- 

Benzinmotor mit 1,8 Litern Hubraum, 

einem leistungsstarken 

Elektromotor, einem Generator, 

einer Hochleistungs-Batterie, 

dem elektronischen Energiemanagement 

sowie einer Leistungsverzweigung 

zusammen, die mit 

Hilfe eines Planetengetriebes die 

Antriebskraft von Verbrennungsund 

Elektromotor zusammenführt 

und je nach Fahrsituation 

an den Generator und die Antriebsräder 

leitet. Drei der vier 

speziellen Fahr-Modi des AURIS 

Hybrid lassen sich per Knopfdruck 

vom Fahrer aktivieren. Sie 

helfen dem Fahrer nicht nur das 

ganze Potenzial des Hybrid 

Sie reisen im modernen Fernreisebus 

mit Klimaanlage, Bordküche 

und WC. Sie wohnen Nähe Ku’damm 

im 3-Sterne oder 4-Sterne Komforthotel. 

Ein Geheimtipp ist das Angebot 

3 Tage Heidelberg/Odenwald. 

Schon immer lockte der Odenwald 

mit seinen schmucken Dörfchen, 

mit den alten Städtchen und dem 

weit über die Grenzen hinaus bekannten 

Brauchtum seine Gäste an. 

Unvergessliche Eindrücke vermittelt 

Apulien, der Absatz des italienischen 

„Stiefels”. Auf der 15tägigen 

Reise erleben Sie mildes Klima, 

eine Mittelmeerkreuzfahrt, faszi- 

Synergy Drive® Antriebs zu nutzen, 

sondern unterstützen ihn 

dabei, einen entspannten, umweltverträglichen 

Fahrstil zu erreichen. 

Der EV-Modus bietet die 

Möglichkeit, rein elektrisch zu 

fahren – nahezu geräuschlos, ohne 

Kraftstoffverbrauch und ohne 

Emissionen. Der ECO-Modus ist 

ganz auf höchste Effizienz für ei- 

Zurzeit befinden sich 

600 PRIUS Plug-in 

Hybrid (PHV) im Test 

in Metropolen, u. a. 

im Belastbarkeitstest 

der Deutschen Bundesbahn 

in Berlin. 

Die DB bietet den 

PRIUS auch im Carsharing 

an. TOYOTA 

stellt den Fahrzeugtyp 

etwa im Jahre 

2012 zum Verkauf. 

FOTOS: 

KLAUS-D. KUHLMANN 

nierende Landschaften, klassische 

Kultur und offene gastfreundliche 

Menschen. Übrigens: Bis Ende Oktober 

fährt der ELSETALER jeden 

Freitag nach Spanien, und auch 

Kroatien ist im Herbst weiterhin beliebt. 

Ab Anfang Oktober ist der 

neue Spezialkatalog für Weihnachten, 

Silvester und das Frühjahr 

2011 erhältlich. 

Steigen Sie ein ins Schneevergnügen 

lautet das Motto im Ski-Snow- 

Fun Spezialkatalog für Ski-Reisen, 

der ein umfangreiches Angebot für 

die Wintersaison 2010/11 für Sie 

bereit hält. ABB.: ELSETALER 

nen möglichst geringen Kraftstoffverbrauch 

abgestimmt. Und 

im POWER-Modus stehen spontanes 

Ansprechverhalten sowie 

kraftvolle Fahrleistungen im Vordergrund. 

Bei allen Fahrmodi informiert 

der ECO-Drive-Monitor 

dabei über Energieflüsse des Hybridsystems, 

Kraftstoffverbrauch 

und Energierückgewinnung. 

Hybridautos haben zwei Antriebssysteme. Sie verfügen über einen Benzinund 

einen Elektromotor. Genutzt werden die positiven Eigenschaften beider 

Motoren. Weil der Benzinmotor ausreichend Kraft bietet, kommt er z. B. auf 

der Autobahn zum Einsatz. Mit der überschüssigen Energie, die ensteht, wird 

der Elektromotor aufgeladen. Dieser wird dann im Stadtverkehr aktiviert. In 

diesem Betrieb entstehen keine Schadstoffe. Bei Hybridautos sind der Verbrennungs- 

und Elektromotor genau aufeinander abgestimmt. 

„Steigen Sie ein ins Busvergnügen!” 

Mit ELSETALER in den Goldenen Herbst und in die schönsten Skigebiete

Sonderthema: BÜNDER SCHÜTZENGESELLSCHAFT ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 

10 

„Die Familiären” Andreas und 

Christina Klapper regieren die Bünder Schützen 

Der neue Hofstaat der Bünder Schützengesellschaft (v. li.): Hofpaar Susanne und Stefan Eckschmidt, Königspaar Christina und Andreas Klapper, Adjutantenpaar 

Kristin und Thomas Wolf und Hofpaar Beatrice und Ulli Haseldiek zusammen mit dem neuen Kinderhof (vorne v. li.) Adjutant Jan-Peter Muschalla, 

König Mika Steffen, Königin Clara-Sophie Stellmacher sowie Hofpaar Joyce Block und Finn-Ole Steffen. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Bünde (EVZ). 

Superstimmung herrschte an allen 

Tagen des 172. Schützenfestes der 

Bünder Schützengesellschaft von 

1838 e.V. Nach dem traditionellen 

Antreten auf dem Tönnies-Wellensiek-Platz 

an der Sparkasse am Donnerstagabend 

(2. September 2010) 

begann der Marsch in das Quartier 

ZUR KLINKE, wo unter anderem die 

Ausgabe von Glücksschieß-Pokal, 

Königspokal und Majorwanderpokal 

erfolgte. Höhepunkt im Ablauf des 

Bünder Schützenfestes ist alljähr- 

lich der Große Zapfenstreich, der 

am Samstagabend im Stadtgartenpark 

wieder sehr feierlich unter Leitung 

von Bataillonskommandeur 

Major Klaus Obermann sowie dem 

Spielmannzug Bad Oeyn-hausen 07 

und dem Stadtorchester Brackwede 

zelebriert wurde. Der Sonntag 

stand ganz im Zeichen des Kinderfestes. 

Das Kinderschützenpaar 

Marleen Nolting und Tom Cedric 

Blümel nebst Hofstaat wurden 

standesgemäß in Cabrios durch die 

Stadt gefahren, um das Amt im An- 

Ihr Fachberater für 

Autoersatzteile und Zubehör 

Ernst-Reuter-Str. 60–64 · Bünde · Tel. (0 52 23) 92 95-0 · www.klapper-autoteile.de 

. . . immer eine Top-Adresse 

Bohlmeier 

Bad - Heizung 

schluss an den neuen Kinderhof mit 

Königin Clara-Sophie Stellmacher 

und König Mika Steffen zu übergeben. 

Am Montag übernahm das 

neue Schützenpaar Andreas und 

Christina Klapper „Die Familiären” 

die Regentschaft für ein Jahr. Sie 

lösten Ralf Struthoff und Kerstin 

Ramhorst-Sewing „Die Unternehmungslustigen” 

ab. Weitere Fotos 

finden Sie im Internet unter 

www.evz-web.de/Bildergalerie 

Befördert wurden Maik Langewisch, Peter Kölpin, Jens Poggemeier und Ralf 

Möller zu Schützen, Arno Becker und Carsten Stellmacher zu Unteroffizieren, 

Harald Christmann und Knuth Nolting zu Feldwebeln. Frank Holthaus 

wurde zum Leutnant sowie Guido Ronsiek zum Hauptmann ernannt. 

Holzhauser Straße 44 · 32257 Bünde · Telefon 0 52 23 / 4 30 44


Nach dem Bataillonsfrühstück am Sonntagmorgen erfolgten Ehrungen 

durch den 1. Vorsitzenden Hartmut Korth (2. v. li.): Die Goldene Verdienstnadel 

des Westfälischen Schützenbundes erhielten Sabine Struthoff, Gerhard 

Diederich (4. v. li.) und Franz Wufdeit (nicht auf dem Foto). Horst 

Landwehr (3. v. re.) wurde mit dem Ehrenschild des Westfälischen Schützenbundes 

bedacht. Martin Bohnenkemper (3. v. li.) und Manfred Wolf 

(2. v. re.) erhielten für herausragende Verdienste um die Bünder Schützengesellschaft 

von 1838 e.V. die Ehrennadel der Bünder Schützengesellschaft. 

Mit den Geehrten freuen sich König Ralf Struthoff (li.) sowie der 

2. Vorsitzende der BSG Axel Bartz (re.). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Rotkäppchen Sekt 

Verschiedene Sorten 

2x in Bünde 

je 0,75 Liter-Flasche Grundpreis 1 Liter = 3,72 € 

Radeberger Pils 

je 20 x 0,5 Liter-Kiste + 3,10 € Pfand Grundpreis 1 Liter = 1,08 € 

Halloren Kugeln 


Ihr Einkaufsziel: 

je 125 g-Packung Grundpreis 100 g = 0,71 € 

Sonderthema: BÜNDER SCHÜTZENGESELLSCHAFT + AKTUELLES 

Verlängerung der Cabriosaison: 

Offenfahren auf höchstem Niveau in 

der neuen MERCEDES-BENZ E-Klasse 

Ob unter dem klassischen Stoffverdeck oder unter freiem Himmel: Im E-Klasse Cabriolet 

werden die Maßstäbe von Komfort neu definiert. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

Bünde. 

Der Sommer wird immer länger mit 

dem MERCEDES-BENZ E-Klasse Cabriolet. 

Bereits im Stand macht sich 

der schicke Hingucker dynamisch bemerkbar. 

Die sportliche Pfeilung der 

Frontpartie streckt sich ausgehend 

vom Kühlergrill über die Motorhaube. 

Die markante Seitenlinie geht in ein 

ausdrucksvolles, muskulöses Heck 

über. Die Agilität, die außergewöhnliche 

Technik sowie zahlreiche Assistenten 

für Sicherheit und Komfort 

überzeugen. Der Luftstrom wird mit 

einem neuen einzigartigen Windschottsystem 

über das gesamte Fahrzeug 

geführt. Im offenen Innenraum 

ist so mehr Ruhe und spürbar mehr 

Raum - selbst für vier Insassen. Be- 

heizte Luft aus AIRSCARF-Düsen in 

den Kopfstützen wärmt bei geöffnetem 

Verdeck Schultern und Hals von 

Fahrer und Beifahrer (optional). Ein 

elektrisch bedienbares Windlamellenmodul 

vorne im Dachrahmen und 

ein Windschott zwischen den Fondkopfstützen 

leitet den Fahrtwind 

über den gesamten Innenraum (optional). 

Optional ist u. a. auch das dynamische 

Sport-Paket AMG. Für Umwelt 

und Fahrspaß sind die Motoren 

durch Effizienzmaßnahmen in der 

Leistung gesteigert und dabei emissions- 

und verbrauchsoptimiert. Die 

zur Verfügung stehenden Fahrwerksvarianten 

kommen sowohl den komfort- 

als auch den sportlich orientierten 

Fahrern entgegen. 

Dirk Sieveking e.K. 

Herforder Str. 112 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 1 01 61 

Borriesstr. 134 · 32257 Bünde · Tel. (0 52 23) 4 29 70 

Deutsche Einheit Preis-Mauer-Sturz 

Aktion gültig vom 25. September bis 2. Oktober 2010. 

2,79 € 

10,79 € 

-,88 € 

Faber Sekt 


je 0,75 Liter-Flasche Grundpreis 1 Liter = 3,32 € 

Herforder Pils 

2,49 € 

Beide Produkte zusammen für nur 4,99 € 

9,49 € 

je 20 x 0,5 Liter-Kiste + 3,10 € Pfand Grundpreis 1 Liter = 0,95 € 

Beide Produkte zusammen für nur 19,99 € + 6,20 € Pfand 

Bahlsen Leibniz Butterkeks 

Das Original 

je 125 g-Packung Grundpreis 100 g = 0,60 €1,19 € 

Beide Produkte zusammen für nur 1,99 € 

Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. 

11

Sonderthema: LÖHNER OKTOBERFEST ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Herford. 

Informieren Sie sich beim Team vom 

SWEET DREAMS Wasserbettenstudio 

aus Herford auf dem Löhner Oktoberfest 

über das aktuelle Programm. 

Zum Einbau in Bettmöbel bietet Tasso 

viele massive Edelhölzer und 

hochwertige Materialien in Einzelanfertigungen 

und Kleinserien an - 

alles handverarbeitet. 

12 

Aischzeit Buam und STEAM sind musikalische Höhepunkte 

Aischzeit - die Showband mit der Guten-Laune-Garantie kommt auch in 

diesem Jahr nach Löhne. FOTOS: AGENTUR 

Aus Wasser geboren - auf TASSO gebettet 

Tonwerkstraße 36 

32584 Löhne 

Telefon: (0 57 32) 42 82 

Fax: (0 57 32) 45 23 

info@boekemeier-gmbh.de 

www.boekemeier.de 

WASSERBETTENSTUDIO 

www.sweetdreams-wasserbetten.de 

Waltgeristr. 95 

32049 Herford 

Tel: 05221 / 270111 

Email: wbsherford@aol.com 

24-Stunden-Service 

(auch für Fremdbetten) 

0176 / 22 05 38 68/-9 

... überzeugt durch Qualität 

und Leistung seit 1991 

TASSO Wasserbetten sind auch ohne 

Möbel freistehend ein komplettes 

Bett oder können in jeden anderen 

Bettrahmen eingebaut werden. 

FOTO: TASSO 

• Veranstaltungsservice 

• Betriebsfeste 

• Thekenteam 

Müller & Steinhardt GbR 

Kösterstraße 1 · 32584 Löhne 

Tel. (0 57 32) 23 62 

STEAM ist eine der erfolgreichsten Live-Bands im Nord- und Mitteldeutschen 

Raum. FOTO: VERANSTALTER 

Löhne. 

Michael Müller und Peter Steinhardt 

von M & S VERANSTALTUNGEN haben 

wieder ein tolles, abwechslungsreiches 

Programm für das Veranstaltungszelt 

auf dem Löhner Oktoberfest 

vorbereitet. Musikalische Highlights 

sind die Gruppe Aischzeit, die am 

Donnerstag und Freitag im Festzelt 

aufspielen. Die Aischzeit-Buam haben 

wie immer ein vollgepacktes, gut geschnürtes 

Paket an musikalischen 

Highlights dabei. Titel der eigenen 

CDs, Hits der Volksmusik und die Partykracher 

der letzten Jahrzehnte lassen 

keine Langeweile aufkommen. Auf 

ihrer Tournee 2010 „ALLES PRIMA - 

ALLES LILA – ALLES KLAR“ setzen 

Was passiert, wenn eine Tür so langsam 

aber sicher optisch aus dem Rahmen 

fällt? PORTAS, seit 35 Jahren der 

Spezialist für Tür-Renovierungen, bietet 

die perfekte Lösung für Probleme 

dieser Art. Anstatt einen nicht nur 

finanziell aufwendigen Türen-Neukauf 

zu planen oder sich mit mühevollem 

Anstreichen und Lackieren aufzuhalten, 

holen die Fachleute von PORTAS 

die alten Türen morgens ab, gestalten 

sie wunschgemäß um und bringen sie 

abends in neuer Aufmachung zurück. 

Das macht weder Schmutz noch Lärm 

und binnen weniger Stunden lassen 

Aischzeit in diesem Jahr nicht nur auf 

altbewährte, beste musikalische Unterhaltung, 

sondern auch auf den 

neuen, modischen Farbtrend der 

Volksmusiksaison 2010. Das Live-Programm 

der fünf sympathischen Musiker 

aus Franken baut auch auf der 

neuen Tour auf ein altbewährtes Motto 

der Band auf: „Happy Party Power 

Pur“ im „Happy Party Power Sound“ – 

und das von Anfang an bis zum letzten 

Ton. Am Samstag ab 19:30 Uhr 

treffen die Löhner Partyfreunde auf 

alte Bekannte, denn die Top 40 - Spitzenband 

STEAM aus Hannover ist live 

im Festzelt und spielt eine Mischung 

aus brandaktuellen Chart-Hits und 

Kultsongs der 60er bis 90er. 

Dank PORTAS: Aus alt wird neu 

PORTAS Fachbetrieb 

Weiß e.K. 

Menzelstr. 6 

32257 Bünde 

(0 52 23) 52 26 30 

info@weiss.portas.de 

die individuell gestalteten, maßgeschneiderten 

Türen Haus und Wohnung 

in frischem Glanz erstrahlen. Ein 

Beratungsgespräch vor Ort beim Kunden 

klärt am besten, welche Möglichkeiten 

sich bieten. Ob Ummantelung 

mit hochwertigen Dessins in Holzmaserungsoptik, 

Glasausschnitte mit 

Glashalterahmen aus Massivholz oder 

exklusive Beschläge aus Messing oder 

Edelstahl – über 1.000 Modelle stehen 

zur Auswahl. Die alte Tür ist dabei die 

Basis und es spielt keine Rolle, ob es 

sich um ein genormtes Modell handelt 

oder nicht. Stil und Aussehen der abgenutzten 

Türen lassen sich dank moderner 

Verfahren komplett verändern. 

Die erstklassige PORTAS-Qualität ist 

dabei durch die eigene Herstellung 

und Montage garantiert. Auch nach 

Jahrzehnten sehen die renovierten 

Türen noch wie neu aus, denn alle 

Oberflächen haben eins gemeinsam: 

Sie sind dauerhaft lichtecht, abriebund 

stoßfest sowie besonders pflegeleicht, 

wie der Fachbetrieb Weiß auf 

dem Löhner Oktoberfest verdeutlicht.

ANZEIGEN UND PUBLICITY 

30. Löhner Oktoberfest auf dem Festplatz am 

Freibad vom 30. September bis 3. Oktober 2010 

Die Mischung aus Kirmestrubel, großer 

Gewerbeschau bei freiem Eintritt 

und einem Musikprogramm vom Feinsten 

im Veranstaltungszelt hat sich in 

den vergangenen Jahren bewährt und 

das Löhner Oktoberfest weit über die 

Grenzen Löhnes bekannt gemacht. 

Am Donnerstag, 30. September 2010, 

dem Eröffnungstag des diesjährigen 

30. Löhner Oktoberfestes, gibt es ein 

erstes Highlight. Heitkamp Messen 

und Stadtfeste sowie der Schaustellerbetrieb 

Küchenmeister präsentieren 

ab 14 Uhr den traditionellen Seniorennachmittag 

mit Kaffee und 

Kuchen, Modenschau 

der Fa. Höinghaus 

aus Hille- 

Oberlübbe und einen 

Kurzauftritt 

der bayrischen 

Band Aischzeit. 

Um 17 Uhr gibt’s 

die Eröffnung mit 

dem traditionellenFassbieranstich 

durch Bürgermeister 

Hans 

Dieter Held im 

Festzelt. Ab 18 

Uhr wird der Jubeltag 

„30 Jahre 

Löhner Oktoberfest“ 

zünftig gefeiert. 

Bei der 

Party für jedermann stehen nicht lange 

Reden und Ehrungen im Vordergrund, 

sondern bis Mitternacht allerbeste 

Unterhaltung. Für dieses Highlight 

kommt nur eine Band in Frage: 

Aischzeit – die Showband mit der Gute-Laune-Garantie. 

Am Freitag, 1. Oktober 

2010, geht das Festzeltprogramm 

um 16 Uhr los mit der Fundsachenversteigerung 

durch das Ordnungsamt 

Löhne. Moderator Ralf Isemann 

wird unzählige Schnäppchen 

von „A“ wie Aktentasche über „F“ wie 

Fahrrad bis „Z“ wie Zahnspange anbieten. 

Die „Jubel-Aischzeit-Oktoberfest-Party, 

Teil 2“ ab 19:15 Uhr ist 

seit Wochen und Monaten ausver- 

Do. 30.9. - So. 3.10.2010 

Samstag im Festzelt 

Bierfass-Rollen 

kauft. Dank der Unterstützung durch 

Brohler – und Steinsieker Mineralbrunnen 

gibt es am Samstag, 2. Oktober, 

drei echte Highlights. Um 14 Uhr 

startet das 7. Löhner Bierfass-Rollen 

im Festzelt, ein Wettbewerb um wertvolle 

Preise der Sponsoren Barre 

Bräu, Fleischerei Schuster und Steinsieker 

- und Brohler Mineralbrunnen. 

Unter allen Teilnehmern wird ein dreitägiger 

Aufenthalt in Berlin mit Übernachtung 

im InterContinental 5* als 

Sonderpreis von Lahrmann Reisen 

verlost. Anmeldungen bei M & S Ver- 

anstaltungen Tel. (0 57 32) 23 62 

möglich. Ab 16 Uhr gibt es bei freiem 

Eintritt das Konzert des Musicalchores 

der Musikschule Löhne. Der stellvertretende 

Musikschulleiter Bernhard 

Margenberg stellt mit seinen 

fast 80 Sängerinnen und Sängern das 

neue Programm vor. Ab 19:30 Uhr 

treffen die Löhner Partyfreunde auf 

alte Bekannte, denn die Top 40 - Spitzenband 

Steam aus Hannover ist live 

im Festzelt. Nach zweijähriger Pause 

startet die sympathische, sehr erfolgreiche 

Band bei der „kultigen Ü(ber) 

20 Party“ voll durch. Erleben Sie die 

Band Steam live beim 30. Löhner Oktoberfest, 

unterstützt durch die Löh- 

ner Mobildisco ProSound, die auch in 

den Pausen für allerbeste Partystimmung 

sorgt. Für diesen Abend gibt es 

Tickets nur an der Abendkasse. Am 

Sonntag, 3. Oktober feiert M & S Veranstaltungen 

sein zehnjähriges Bestehen 

und hat bei freiem Eintritt 

nicht nur den musikalischen Frühschoppen, 

sondern auch Auftritte der 

Sportakademie Lee, Body Joy Gesundheitszentrum 

Löhne und der 

Löhner Tanzschule Moving Arts zu 

bieten. Das traditionelle Konzert mit 

dem Musikkorps der Stadt Löhne unter 

der Leitung von Gerd Sowa und 

Marco Seidel ist mit einer Mischung 

aus Musical, Swing, Märschen und 

Klassik ein wirklich krönender Abschluss. 

An allen Tagen ist die Firma 

DSH vor Ort präsent. Der Sicherheitsdienst 

aus Melle, Markt 7-9, 

sorgt mit einem geschulten Team für 

einen sicheren Ablauf. Freuen Sie 

sich auf Oktoberfest-Gaudi, Kirmestrubel 

mit attraktiven Großfahrgeschäften 

und eine Gewerbeschau auf 

5.000 Quadratmeter Fläche. Der Eintritt 

ist frei! 

Verkaufsoffener Sonntag von 13 - 18 Uhr 

Sonderthema: LÖHNER OKTOBERFEST 

RACING-TEAM-LÖHNE 

auf dem Oktoberfest 

mit Neuheiten präsent 

Löhne. 

Das RACING-TEAM-Löhne hat mit 

der Marke Luxxon Sportroller auf 

höchstem Qualitätsniveau neu in 

das Programm aufgenommen. Ein 

Hingucker ist u. a. der Luxxon Suvio 

im beliebten Retro-Look. Informieren 

Sie sich unverbindlich auf 

dem Löhner Oktoberfest. Auf der 

Messe werden aktuelle Modelle bekannter 

Hersteller gezeigt. Auch 

die Marke Peugeot ist vertreten. 

Der Hersteller unterstützt zur Zeit 

tolle Aktionen mit bis zu 390 Euro 

Preisvorteil. FOTO: GRIT SCHEWE 

Racing-Team-Löhne 

Scooter · Motorräder · Quads · PKW 

Wir reparieren jeden Versandhaus- und Baumarktroller! 

Bünder Straße 172 • 32584 Löhne · Tel. 0 57 32 - 80 61 • Fax 0 57 32 - 80 63 

www.racing-team-loehne.de • kontakt@racing-team-loehne.de 

DSH - Hezer - Sicherheitsdienst GmbH 

Markt 7-9 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 9 22 74 39 

Täglich • Täglich • Täglich 

OKTOBERFEST-ZELT 

mit buntem Programm u. a. 

AISCHZEIT 

steam 

13

Sonderthema: HERBSTFEST BRUCHMÜHLEN + AKTUELLES ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Einladung zum Herbstfest mit 

verkaufsoffenen Sonntag in Bruchmühlen 

„In diesem Jahr findet zum 15. Mal das 

Bruchmühlener Herbstfest statt. Auch 

2010 hat die Bruchmühlener Werbegemeinschaft 

wieder ein interessantes 

Angebots- und Unterhaltungsprogramm 

auf die Beine gestellt. Neben 

den verkaufsoffenen Geschäften bieten 

auch wieder Hobbybastler die Waren 

zum Verkauf an. Auf dem angrenzenden 

großen Floh- und Trödelmarkt kann so 

mancher Besucher ein Schnäppchen 

Zum Herbstfest: 

Kartoffelreibekuchen 

mit Räucherlachs 

und Kräuterschmand 

Kilverstraße 174 

32289 Rödinghausen-Bruchmühlen 

Telefon 0 52 26 / 98 96 33 

Fax 0 52 26 / 1 72 14 

14 

machen. Auch für das leibliche Wohl ist 

in großer Auswahl gesorgt. Von den Getränkeständen 

über asiatischen, türkischen 

und italienischen Imbiß ist 

selbstverständlich auch der gewohnte 

deutsche Spezialitätenimbiß, wie 

Fisch, Bratwurst, Pickert, Grillschinken 

usw. vertreten. Natürlich ist auch die 

Feuerwehr mit ihrer Erbsensuppe aus 

der Gulaschkanone um Punkt 12 Uhr 

auf dem Herbstfest. Beim diesjährigen 

Bühnenprogramm ist sowohl 

für alt als auch für jung 

alles vertreten. Vom Gesangverein 

über Shanty 

Chor bis zum Rock und Pop. 

Dieses Jahr sind über 80 

Künstler auf der Bühne und 

im Zelt vertreten: Die (Ur-) 

DOLLIS aus den 80er Jahren 

seit 15 Jahren das erste Mal 

wieder mit einem gemeinsamen 

Bühnenauftritt. Die 

Band CROSSOVER mit einer 

enormen musikalischen 

Bandbreite. Aus Holland die Showband 

PARDOES mit 22 Damen und ihren Instrumenten. 

Für kleine und große Besucher 

eine Zaubershow mit Ruth Lopez 

sowie die Mini Dancer. Kinderunterhaltung 

und Betreuung mit der Elterninitiative 

Kinderkrippe Hünenburg e.V. 

Ab 18 Uhr findet der Ausklang des 

Herbstfestes mit Lifemusik für alle Besucher 

im Festzelt statt. Weitere Aktivitäten 

rund um das Herbstfest: Großes 

überregionales Reitturnier in der Reithalle 

und Tag der offenen Tür auf der 

Tennisanlage des Tennisverein Bruchmühlen. 

Die Werbegemeinschaft 

Bruchmühlen e.V. würde sich freuen, 

viele Kunden, Bekannte und Besucher 

begrüßen zu können. Wir sehen uns am 

3. Oktober in Bruchmühlen.” 

Dieter Landwehr 

Vorsitzender der Werbegemeinschaft 

Bruchmühlen e.V. 

FOTO: EVZ 

Herrlicher Start in den Beruf 

Die neuen Auszubildenden der Herforder Brauerei und ihre Ausbilder (v. li.) Thomas 

Heisig (Leiter Technische Dienste), Yannik Winter (17), Sascha Nordsiek (21) und 

Klaus Halgmann (Gruppenleiter Elektrowerkstatt). FOTO: HERFORDER BRAUEREI 

Herford (EVZ). 

Zwei neue Auszubildende verstärken seit 

1. September 2010 die Produktion der 

HERFORDER BRAUEREI. Sascha Nordsiek 

aus Bünde und Yannik Winter aus Enger 

haben ihre dreieinhalbjährige Lehre 

zum Elektroniker für Betriebstechnik begonnen. 

Die HERFORDER BRAUEREI 

Kirmesrummel mit Party in der Markthalle 

City-Kirmes Herford vom 7. bis 11. Oktober 

Herford. 

Ab Donnerstag, 7. Oktober 2010, geht 

es mitten in Herford wieder rund: Fünf 

Tage lang verwandelt die City-Kirmes 

die Innenstadt in eine bunte Jahrmarktwelt. 

Vom Rathaus über den 

Münsterkirchplatz bis zum Alten Markt 

garantieren Karussells und Kirmesstände 

Action, Spaß und Unterhaltung 

für die ganze Familie. „Wir haben 

neun tolle Karussells verpflichtet. Es 

ist für jeden Geschmack etwas dabei, 

vom rasanten bis zum nostalgischen 

Fahrerlebnis”, verspricht Lothar Sobek, 

Leiter der Ordnungsabteilung der 

Stadt Herford. Am Donnerstag (7.10.) 

gewähren die Fahrgeschäfte und Kinderkarussells 

als „Eröffnungs-Bonbon“ 

von 16-16:15 Uhr je eine Gratisfahrt 

für Alle. Erstmals findet in diesem 

Jahr am Freitag- und Samstagabend 

die „Herforder Kirmes-Party“ in 

der Markthalle statt. Der Eintritt ist 

frei. Freitagabend spielt die Top40- 

Band Nightfire und am Samstag sorgt 

die NRW-Partyband No.1 Die Emsperlen 

für Mallorca-Stimmung. Der Montag 

steht unter dem Motto „Spaß- 

SparTag“: Für die Karussells gilt zweimal 

fahren, einmal zahlen. Die Cou- 

sieht sich traditionell in der Verantwortung, 

in die Ausbildung zu investieren. 

Allein im technischen Bereich werden 

derzeit acht junge Menschen zum Elektroniker 

für Betriebstechnik, zum Maschinen- 

und Anlagenführer, zum Industriemechaniker 

oder zur Fachkraft für 

Lebensmitteltechnik ausgebildet. 

Viele Informationen und Impressionen 

(auch nach Redaktionsschluss) 

online 

unter 

www.evz-web.de 

Vier Kinderkarussells und die beliebte 

Pony-Reitbahn garantieren viel 

Spaß für die Kleinen. Größere Kids 

und Junggebliebene finden den Kick 

u. a. im „Break-Dance No. 1”, „Hully 

Gully” und „Beach-Jumper”. 

FOTO: VERANSTALTER 

pons sind in limitierter Anzahl in vielen 

Herforder Geschäften erhältlich. 

Alle anderen Kirmesgeschäfte gewähren 

ebenfalls Sonderangebote. Geöffnet 

ist die City-Kirmes Herford von 

Donnerstag bis Montag jeweils bis 22 

Uhr, am Samstag bis 23 Uhr. Die Parkhäuser 

„Altstadt“ und „Neustadt“ sind 

rund um die Uhr geöffnet.


100 Jahre BÄCKEREI BRUNSHUS - Ihr Bäcker 

Großes Jubiläumsfest mit Tag der offenen Tür in Kirchlengern-Klosterbauerschaft 

Kirchlengern-Klosterbauerschaft. 

Brot und Brötchen zählen in Deutschland 

zu den wichtigsten Lebensmitteln. 

Mit mehr als 300 Sorten Brot und 

1200 Sorten Kleingebäck hat sich in 

Deutschland eine einzigartige Backwarenvielfalt 

und Backkultur entwikkelt. 

Nicht umsonst nennt man 

Deutschland „Das Land des Brotes“. Zu 

verdanken ist diese Vielfalt dem deutschen 

Bäckerhandwerk, das heute 

mehr als 16.000 Meisterbetriebe zählt. 

Einer von ihnen ist die traditionsreiche 

BÄCKEREI BRUNSHUS an der 

Stiftstr. 200. Vor 100 Jahren übernahm 

der damals 22-jährige Bäcker 

Fritz Wehmeier zusammen mit seiner 

Frau Minna die Bäckerei an der Stiftstraße. 

Der Backstube angeschlossen 

war ein Verkaufsgeschäft. Während 

des ersten Weltkrieges führte Minna 

Wehmeier mit einem Großgesellen 

und einem Gesellen die Backstube 

weiter. Ihre Tochter Otti war bis 1946 

mit im Geschäft tätig und nahm später 

beruflich einen anderen Weg. Tochter 

Gerda heiratete 1948 den Bäcker Wilhelm 

Brunshus. Beide übernahmen 

Heike und Günter Brunshus freuen 

sich auf viele Besucher am Tag der offenen 

Tür. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

Bünde/Lübbecke/Pr. Oldendorf. 

Wie im Sport ist es auch für den Schuljahresverlauf 

wichtig, gut aus den 

Startlöchern zu kommen. Wer nach 

sechs Wochen Ferien den „Sommerschlaf“ 

schnell beendet und hellwach 

ins neue Schuljahr startet, verschafft 

sich Vorteile. Später lernt er dann mit 

weniger Druck. Zur Unterstützung 

gibt es jetzt in den Studienkreisen 

Bünde, Lübbecke und Preußisch Oldendorf 

ein kostenloses Lerntraining 

für die ersten Wochen des Schuljahres 

— solange der Vorrat reicht. Das 28- 

kurz danach den Betrieb. Aus dieser 

Ehe entstanden die Kinder Hannelore 

und Günter. Sohn Günter Brunshus absolvierte 

zuerst eine Ausbildung zum 

Konditor im damaligen „Café Quade” 

in Bünde und anschließend eine Lehre 

als Bäcker in der väterlichen Backstube. 

Im Jahre 1978 hat er seinen Meister 

gemacht. 1982 heiratete Günter 

Brunshus seine Verlobte Heike, die 

nach einer Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau 

im Geschäft mitarbeitet. 

1984 übernehmen beide die Bäckerei 

und sind seitdem ein eingespieltes 

Team. Die drei Söhne Patrick, Pascal und 

Robin komplettieren die Familie. Heute 

betreibt die BÄCKEREI BRUNSHUS 

eine modern eingerichtete Produktionsstätte 

mit überregionalem Filialnetz. 

Sohn Pascal betreut die fünf Filialen 

in Jöllenbeck, Bielefeld, Werther 

und zweimal in Halle. Seit jeher 

wird in dem Familienbetrieb viel Wert 

auf Qualität in der handwerklichen 

Backwarenherstellung gelegt. Neben 

Produktvielfalt, Frische und hervorragender 

Backwarenqualität zeichnet 

der individuelle Kundenservice die 

BÄCKEREI BRUNSHUS aus. Stolz ist 

die Familie Brunshus auf ihr mehrfach 

prämiertes Graubrot. Torten und 

Hochzeitstorten gehören ebenso zum 

Repertoire von Günter Brunshus, wie 

die leckeren Brötchen, verschiedene 

Brotsorten und Gebäck. Verarbeitet 

werden keine Fremdprodukte, keine 

Geschmacksverstärker, alles ist naturbelassen 

und dadurch geschmacklich 

super und einwandfrei. Familie 

Brunshus lädt am Sonntag, den 10. 

Oktober 2010 von 11-17 Uhr in die 

Backstube ein, um mit Ihnen den 100. 

Geburtstag zu feiern. Kommen Sie mit 

Ihrer ganzen Familie und verbringen 

Sie einen tollen Tag mit vielen Attraktionen 

und Überraschungen am „Tag 

der offenen Tür“. 

seitige Schulstartprogramm begleitet 

Schüler der Klassen 5 bis 10 vier Wochen 

lang auf insgesamt zwölf Etappen. 

Gute Planung und Vorbereitung 

spielen dabei ebenso eine Rolle wie 

Lernmotivation und ganz praktische 

Dinge wie Heftführung und Merkübungen. 

„Der erhobene Zeigefinger 

bleibt außen vor“, erklärt Kerstin 

Griese vom Studienkreis. Die Schüler 

sollen selbst entscheiden, wie sie mit 

der angebotenen Hilfe umgehen wollen.“ 

Eine weitere gute Nachricht: 

Zum richtigen Lernen gehören ausrei- 

Sonderthema: 100 JAHRE BÄCKEREI BRUNSHUS 

Schnellstart für gute Noten 

chend viele Pausen und Belohnungen, 

wenn man etwas geschafft hat. 

Einige Geheimnisse lüftet der Lerntrainer 

ebenfalls. Wer wissen will, was 

eine Lernwegmappe ist, was es mit ei- 

Jetzt 

informieren! 

Einfach gute Noten 

nem Hausaufgabenvertrag auf sich 

hat und an wen man einen Lernbrief 

schickt, sollte unbedingt reinschauen. 

Informationen gibt es z. B. unter 

Tel. (0 52 23)1 46 26. 

Profi-Nachhilfe für gute Noten 

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss 

Die Schwestern Otti 

(li.) und Gerda 

Wehmeier (re.) im 

Verkaufsgeschäft 

an der Stiftsstraße. 

Auch heute 

noch bekommt 

man an dieser 

Adresse vielfältige 

Brot- und Backwaren 

ganz frisch aus 

der Backstube. 

FOTO: PRIVAT 

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bünde, Winkelstraße 11 

(Nähe Museumsneubau), 0 52 23 / 1 46 26 • Rufen Sie an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

15

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Pflegedienstleitung Natalia Trott und Einrichtungsleiter Wolfgang 

Schultner vor dem Posaunenchor Schnathorst, der beim Zeltgottesdienst 

musizierte. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER 

16 

Bahnhofstraße 45 

Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen 

Telefon 0 57 42 / 7 01 40 

Fax 0 57 42 / 70 14 99 

www.aph-kastanienhof.de 

Schnelle Anzeigen-Schaltung 

über auku-evz@t-online.de 

Benediktuspark 

Millionen deutsche Frauen 

und Männer leiden immer 

wieder unter Harnwegsinfekten 

und dem damit verbundenen 

höllischen Brennen beim 

Gang auf die Toilette. Schnell 

wird daraus ein chronischer 

Harnwegsinfekt, dem im Extremfall 

nur noch durch Antibiotika 

beizukommen ist. Doch soweit muß 

es nicht kommen, wie aktuelle Studien 

zeigen. Ein wissenschaftlich gut 

untersuchtes Therapeutikum aus 

hochwertigen Pflanzenwirkstoffen 

kann eine Infektion oft bereits im 

Anfangsstadium abfangen, wirksam 

vorbeugen und die Blase nachhaltig 

stärken. Ursache der weitaus über- 

Unsere Leistungen: 

• Dauerpflege • Kurzzeitpflege • Spezielle Dementenbetreuung in Wohngruppen 

Die Zufriedenheit unserer Bewohner ist ein 

wesentlicher Maßstab für den Erfolg unserer Arbeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Tolles Sommerfest im Benediktuspark 

Hüllhorst-Schnathorst. 

„All Morgen ist frisch und neu“ 

heißt das nächste Lied, das wir singen 

werden, und frisch ist es heute 

Morgen in der Tat“, hat Pastor 

Bernhard Laabs bei dem Zelt-Gottesdienst 

anlässlich des 10jährigen 

Geburtstages des „Benediktuspark“ 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

in Schnathorst am Sachsenweg 

2, kürzlich betont. Das große Fest- 

Cystorenal Cranberry plus hilft 

Natürliche Wirkstoffe schützen und stärken 

Schutzschild für die sensible Blase 

Zentrum für Seniorenbetreuung 

Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) 

Tel. (0 57 44) 50 96 - 0, Fax: (0 57 44) 50 96 - 99 

www.benediktuspark-zentrum.de 

Zelt war bis auf den letzten Stuhl 

besetzt, und im Anschluss stand 

das Team um den neuen Einrichtungsleiter 

Wolfgang Schultner für 

Fragen und Informationen zur Verfügung. 

Beim anschließenden 

Sommerfest mit Kaffee und Kuchen 

unterhielt das Duo „Die Portaner“ 

mit lustigen und bekannten Melodien 

aus Volks- und Unterhaltungsmusik. 

wiegenden Zahl aller Harnwegsinfektionen 

ist eine einzige Bakterienart 

– das Escherichia coli, verkürzt 

auch als E. coli bezeichnet. Wirkstoffe 

der Cranberry machen es E. Coli- 

Bakterien unmöglich, sich an die 

Blasen- oder Vaginalschleimhaut 

anzuheften. Ohne "Andocken" keine 

Infektion lautet die einfache 

Schlußfolgerung. Verantwortlich 

hierfür sind “Proanthocyanidine“ 

(PACs), Schutzstoffe, die nur die 

amerikanische Cranberry aufweist. 

Tatsächlich enthalten nur wenige 

Präparate einen ausreichenden PAC- 

Gehalt, darunter das durch eine einzigartige 

Wirkstoffkombination herausgehobene 

Cystorenal Cranberry 

plus. Hier versorgen schon drei Kapseln 

täglich den Organismus mit der 

notwendigen PAC-Menge. Besonderer 

Wert wird dabei auf hochreine, 

biologisch angebaute Ausgangsstoffe 

gelegt. Was dieses Cranberry-Blasentherapeutikum 

einzigartig 

macht, ist seine Ergänzung durch einen 

blasenstärkenden Extrakt aus 

Kürbiskernen. Gerade auch für 

männliche Patienten ist diese Kombination 

äußerst sinnvoll, reduzieren 

Kürbiskern-Wirkstoffe doch häufig 

Prostataschwellungen und damit 

verbundene Probleme beim Wasserlassen. 

FOTO: AGENTUR 

Anzeigenannahme 

(0 52 23) 

☎ 92 50 50


„Hilfe, mein Kind ist so aggressiv!” 

Ein Erklärungsansatz aus neurophysiologischer Sicht 

Bünde. 

Zahlreiche Eltern, Lehrer 

und Erzieher kennen das 

Problem: viele Kinder sind 

emotional unreif und reagieren 

bei Stress, Veränderungen 

oder verstärktem 

Druck mit Wutanfällen und 

unangemessenem Verhalten. 

Häufig zeigen sich erste 

Tendenzen schon im 

Kindergartenalter, die 

Trotzphase scheint kein Ende 

zu nehmen. Meist verstärkt 

sich die Problematik 

dann mit Schulbeginn, sobald 

das Kind mehr Anforderungen auf 

bestimmte Art und Weise erledigen 

muss. Vielleicht besteht zusätzlich eine 

Konzentrationsschwäche, ADHS, Lernprobleme 

oder eine auditive Wahrnehmungsstörung. 

Das Kind muss sich dadurch 

im Schulalltag ständig anstrengen, 

um dem Lehrer zuzuhören, nicht 

Die Praxisräume von Ergotherapeutin 

Katja Kratschmer finden Sie an der Ernst- 

Reuter-Str. 2-4 im Domizil an der Else. 

Bünde. 

Katja Kratschmer, Ergotherapeutin 

seit 2003 mit langjähriger Erfahrung 

im pädiatrischen Bereich, kümmert 

sich seit Mai 2010 an der Ernst-Reuter-Str. 

2-4 um Kinder aller Altersstufen 

mit Enwicklungsverzögerungen, 

Wahrnehmungsstörungen, AD(H)S 

und Verhaltensauffälligkeiten. Lernund 

Konzentrationsstörungen, Lese- 

Rechtschreib-Schwierigkeiten sowie 

Widerstände und Machtkämpfe bei 

den Hausaufgaben bilden einen weiteren 

Schwerpunkt ihrer Arbeit. 

Durch eine spezielle verhaltenstherapeutische 

Weiterbildung bietet 

Katja Kratschmer in diesem Bereich 

entsprechende Hilfe und Förderung 

und erklärt: „Oftmals haben Kinder 

schon ein Vermeidungsverhalten automatisiert, 

was es im privaten Umfeld 

zunächst erschwert, an den entsprechenden 

Schwierigkeiten zu arbeiten. 

Durch verhaltenstherapeuti- 

Iris Grau bietet in ihrer Praxis 

Hilfe für Kinder mit Lern-, Verhaltens- 

und Entwicklungsstörungen 

an. FOTO: PRIVAT 

aufzuspringen, die Aufgaben 

ins Heft zu schreiben, 

sich nicht ständig ablenken 

zu lassen. So kommt es dann 

nachmittags zu Riesenstreitigkeiten, 

sobald die Eltern 

an Hausaufgaben erinnern 

oder mit Ihrem Kind lernen 

wollen. Ursache dieser 

Schwierigkeiten können Restreaktionen 

frühkindlicher 

Reflexe sein, die im Lauf der 

Entwicklung nicht vollständig 

gehemmt und von reiferen 

Bewegungsmustern abgelöst 

wurden. Sollten Sie 

bei Ihrem Kind Lern-, Verhaltens- oder 

Entwicklungsprobleme feststellen, können 

Sie es auf Reste von Reflexen testen 

lassen. Weitere Infos erhalten Sie in der 

Praxis für neurologische Entwicklungsförderung 

NDT/INPP® Iris Grau in Bünde 

und Lübbecke, Tel. (0 52 23) 16 28 28 

oder info@logopaedie-grau.de 

Seit Mai 2010 gibt es in Bünde einen neuen 

ergotherapeutischen Bereich für Kinder und Jugendliche 

In dem speziell ausgestatteten Bewegungsraum 

können Kinder in ihrer Motorik 

gefördert werden und fehlende 

Bewegungs- und Körpererfahrungen 

nach der sensorischen Integrationstherapie 

nachholen und verarbeiten. 

Zur Förderung der Feinmotorik, Ausdauer 

und Handlungsplanung steht 

eine kleine Holzwerkstatt zur Verfügung. 

FOTOS: PRIVAT 

sche Interventionen kann an diesen 

Stellen eingegriffen werden. Die Kinder 

sollen wieder Spaß und Ehrgeiz 

entwickeln und Lust haben Dinge zu 

lernen.” Wie können Sie ihr Kind unterstützen, 

das Lernen zu lernen? 

Wie gehen Sie am besten mit Machtkämpfen, 

Aggression und Fehlverhalten 

um? Was steckt hinter Angst und 

Logopädische Praxis Iris Grau 

Praxis für neurophysiologische 

Entwicklungsförderung NDT/INPP ® 

Wir bieten Ihnen: 

– Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen 

– Beratung, Hausbesuche 

– Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter 

– Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb 

– Kurse für Schulanfänger – Förderung von mehrsprachigen Kindern 

– Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund 

neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. 

Iris Grau , Sedanstraße 25, Bünde, Telefon (0 52 23) 16 28 28 

Iris Grau GmbH, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 

www.lebensfreude-buende.de ❘ Mobil: 01 60 / 1 65 80 74 

LEBENSFREUDE im neuen Licht 

Bünde. 

Seit dem 1. September 2010 finden 

Sie das Esotherik-Fachgeschäft 

LEBENSFREUDE im neuen Licht, jetzt 

auf der gegenüberliegenden Straßenseite 

Eschstraße 56. Inhaberin 

Susanne Invidia (FOTO) freut sich, 

ihr Sortiment nun auf 103 Quadratmetern 

mit Behandlungsraum präsentieren 

zu können. Ab Oktober 

wird sie mit Angelika Sigl zusammenarbeiten. 

Beide bieten ihre 

Dienste auch im energetischen Bereich 

an, z. B. Reiki-Behandlungen. 

In gewohnter Weise finden Sie bei 

LEBENSFREUDE gut sortiert Heilsteine, 

Literatur, Räucherware, 

Klangschalen und Engel - kurzum 

Produkte aus dem Bereich Esoterik 

und Spiritualität und Gutes für Körper, 

Geist und Seele zu günstigen 

Preisen. In den neuen Geschäftsräumen 

werden noch häufiger Abendse- 

sozialer Unsicherheit? Diese und 

ähnliche Fragestellungen werden zusammen 

mit der üblichen ergotherapeutischen 

Zielsetzung behandelt. 

An oberster Stelle steht hierbei immer 

die enge Zusammenarbeit mit 

Sonderthema: GESUNDHEIT 

minare, Kurse u. ä. stattfinden. Am 

27. Oktober 2010 um 20 Uhr kommt 

Dagmar Raimondo mit dem Thema 

Erfolg, Liebe, Wohlbefinden. Anmeldungen 

unter (0160) 165 80 74. 

Übrigens: Hinter dem Ladenlokal 

gibt es zwei Räume, die gerne auch 

tageweise angemietet werden können. 

FOTO: GRIT SCHEWE 

www.ergo-kratschmer.de 

den Eltern, um im Alltag die 

schnellstmöglichen Veränderungen 

zu erreichen. Weitere Informationen 

direkt in der Praxis unter Telefon 

(0 52 23) 49 94 39 oder im Internet 

www.ergo-kratschmer.de 

17

Sonderthema: TAG DER ZAHNGESUNDHEIT AM 25. SEPTEMBER 2010 ANZEIGEN UND PUBLICITY 

(djd). 

„Lachen ist gesund” - unter diesem 

bundesweiten Motto steht in diesem 

Jahr der „Tag der Zahngesundheit” am 

25. September 2010. Wie eng der Zusammenhang 

zwischen gesunden Zäh- 

18 

Gesunde Zähne und psychisches Wohlbefinden gehören eng zusammen 

Bünder-Dental-Labor 

Zahntechnikermeister Dieter Meyer 

Joachim Magdanz 

nen und dem psychischen Wohlbefinden 

ist, erfahren Zahnärzte und Psychologen 

in ihrer täglichen Praxis. 

Denn wer sich seiner Zähne schämt 

und sich deshalb das Lachen verkneift, 

nimmt eine seelische Dauerbelastung 

• Meisterlabor für Präzisionszahntechnik 

und Implantologie 

• Perfekte Frontzahnrestauration 

• Vollkeramische Behandlungskonzepte 

Kleiner Bruchweg 11 · 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23/1 50 49 · Fax 05223/9859254 

Praxis für Zahnheilkunde 

Praxis für Zahnheilkunde 

Ein schönes Lächeln kennt kein Alter 

Ein schönes Lächeln kennt kein Alter 

Dr.med.dent. MARCO BUNSE, M.Sc. 

Dr.med.dent. Master of Science MARCO orale Chirurgie BUNSE, M.Sc. 

Master Ästhetische of Science Zahnheilkunde orale Chirurgie und Implantologie 

Ästhetische Zahnheilkunde und Implantologie 

Zahnärztin ZahnärztinANKE ANKE BUNSE BUNSE 

Spezialistin Spezialistinfür für Kinder- Kinder- und und 

Jugendzahnheilkunde 

Dr.med.dent. SYLVIA PLACKE PLACKE 

Kleiner Bruchweg 11, 32257 Bünde 

Kleiner Bruchweg 11, 32257 Bünde 

Telefon: 05223 - 144 66 

www.drbunse.de 

Telefon: 05223 - 144 66 

www.drbunse.de 

Zahnersatz zum Nulltarif für alle 

– keine Zuzahlung bei Regelversorgung 

– unabhängig vom Bonusheft 

– geprüfte Qualität von deutschen Zahnärzten 

– bis zu 5 Jahren Garantie 

Ihr FirstDent-Partner in der Nähe: 

Zahnarzt Peter Seelke 

Eschstraße 31 · 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 80 97 98 www.firstdent.de 

Ein natürliches Lächeln, gerade und 

helle Zähne sind ein wichtiger Bestandteil 

des Erscheinungsbildes, der Persönlichkeit 

des Menschen und der öffentlichen 

Meinung. Durch keramische 

Verblendschalen (Veneers) ist es möglich 

Form und Farbe der Frontzähne 

und Seitenzähne zu verändern, ohne 

die Zähne mit großem Substanzverlust 

zu beschleifen. Des weiteren stellen sie 

unter bestimmten Voraussetzungen eine 

Alternative zur Krone dar. Die 

hauchdünnen Keramikschalen sind 

sehr aufwendig herzustellen und gelingen 

nur in Teamarbeit zwischen Zahn- 

arzt und Zahntechniker. Um den hohen 

ästhetischen Anforderungen unserer 

Patienten gerecht zu werden, arbeiten 

wir ausschließlich mit einem auf vollkeramische 

Restaurationen spezialisierten 

deutschen Meisterlabor zusammen. 

Somit können wir auf die individuellen 

Vorstellungen und Wünsche 

unserer Patienten eingehen. Zu den 

häufigsten Anwendungsgebieten zäh- 

in Kauf, die den Körper ernsthaft 

krank machen kann. Die richtige Zahnpflege 

ist also nicht nur für die Verhinderung 

von Karies und Parodontose 

wichtig, sondern auch für die Psyche. 

Deshalb ist der Geschmack einer Zahncreme 

auch mehr als eine Nebensächlichkeit. 

Hauptaufgabe einer Zahncreme 

ist und bleibt die gründliche 

Reinigung der Zähne und ihre Versorgung 

mit Mineralstoffen. Statt grober 

Schleifmittel, die den Zahnschmelz angreifen 

können, sind natürliche Bestandteile 

die bessere Wahl. Dazu gehört 

das Ananasenzym Bromelin, das 

Zahnbeläge (Plaques) gründlich und 

nachhaltig entfernt, dank seiner antibakteriellen 

Eigenschaften das Zahnfleisch 

schützt und für ein lang anhaltendes 

Frischegefühl im Mund sorgt. 

Xylitol aus Birkenblättern ist mit seiner 

Schutzwirkung vor Karies ein weiterer 

wichtiger Inhaltsstoff für die 

Zahnpflege. Werden die Zähne dann 

len Zahnverfärbungen durch Antibiotika, 

devitale Zähne und Zähne, die im 

Alter dunkler geworden sind. Lücken 

und unansehnliche Zwischenräume 

können natürlich und harmonisch geschlossen 

werden. Da die hauchdünnen 

Keramikschalen die gleiche Lichtdurchlässigkeit 

wie der unversehrte 

Zahn aufweisen, wirken sie sehr natürlich. 

Der Abschluss an der Zahnfleisch- 

Mit gepflegten, gesunden Zähnen 

macht das Lachen gleich doppelt so 

viel Spaß. FOTO: DJD/R.O.C.S. 

noch durch den Zusatz von Kalzium, 

Magnesium und Phosphor kontinuierlich 

remineralisiert, dann stehen die 

Chancen für gesunde Zähne gut. 

Peter Seelke bietet als FirstDent- 

Partner Zahnersatz zum Nulltarif 

Bünde. 

Zahnarzt Peter Seelke bietet Ihnen als 

FirstDent-Partner Zahnersatz zum 

echten Nulltarif, d. h. Sie zahlen bei 

einer prothetischen Versorgung im 

Rahmen der Regelversorgung Ihrer 

Krankenkasse, unabhängig von Ihrem 

Bonusheft, keinen Eigenanteil und 

keine Selbstbeteiligung. Trotzdem bekommen 

Sie Zahnersatz aus deutschen 

Materialien von einem in Deutschland 

niedergelassenen Zahnarzt zu geprüfter 

Qualität. Was Sie dafür tun müssen? 

Ganz einfach: Sie gehen zur First- 

Dent-Partnerpraxis 

Peter Seelke, 

lassen sich von 

ihm beraten und 

der regelt alles 

Weitere mit Ihrer 

Krankenkasse. 

Sie wollen eine 

Behandlung aus- 

serhalb der kassenärztlichen Regelversorgung? 

Kein Problem! Für alle 

Leistungen außerhalb der Regelversorgung 

und privatärztliche Leistungen 

gelten ebenfalls die günstigen 

Konditionen der FirstDent, so dass 

auch Implantate oder Keramikinlays 

für Sie bezahlbar werden. Zahnersatz 

so, dass ihn sich jeder leisten kann. In 

den Praxen der FirstDent-Partner wird 

Ihnen aber nicht nur Zahnersatz angeboten, 

sondern alle Leistungen einer 

zahnärztlichen Praxis rund um Zähne 

und Zahngesundheit. 

Miniimplantate zur Stabilisierng von totalen Prothesen. 

FOTO: WWW.IMTEC-EUROPE.DE 

Lücken und unansehnliche Zwischenräume können mit Verblendschalen harmonisch geschlossen werden 

grenze schließt eine Reizung des Zahnfleisches 

aus. Veneers bestehen aus einer 

zahnfarbenen Spezialkeramik. 

Deshalb ist der Übergang zu den eigenen 

Zähnen nicht sichtbar. Der restaurierte 

Zahn sieht völlig natürlich aus 

und besticht durch seine hervorragende 

Ästhetik. Wir informieren Sie gerne. 

Dr. med. dent. Marco Bunse, M.Sc., 

Master of Science orale Chirurgie, Ästhetische 

Zahnheilkunde und Implantologie, 

Praxis für Zahnheilkunde, 

Kleiner Bruchweg 11 in Bünde, Telefon 

(0 52 23)1 44 66. 

FOTOS: BÜNDER DENTAL-LABOR

Draussen fallen die Blätter! 

Bei DIESTELHORST fallen die Preise! 

Herbst-Aktionen bei DIESTELHORST 

• SABO-Rasenmäher stark reduziert 

• Einzelstücke zu Sonderpreisen 

• JURA-, SAECO- und MELITTA-Kaffeevollautomaten 

• Großgeräte aller Art 

• WMF-Töpfe, Pfannen und Bestecke zu Herbstpreisen 

Bünde-Dünne. 

Bei DIESTELHORST - die gute Einkaufsquelle in Dünne benötigt 

man Platz für neue Ware! Sie sparen bei SABO Rasenmähern 

je nach Modell bis zu 150 Euro und erhalten absolut einmalige 

Sonderpreise auf Einzelstücke und Auslaufmodelle bei 

Kaffeevollautomaten von JURA, SAECO und MELITTA sowie 

auf viele Großgeräte aller Art (vorhandene Lagerware, solange 

der Vorrat reicht ). In der WMF – Herbstaktion werden 

für Sie Töpfe, Pfannen, Schnellkochtöpfe, Bestecke und 

Haushaltsgeräte zu besonders günstigen „Herbst-Preisen“ 

bereit gehalten. Kommen Sie nach Dünne in „Die gute Einkaufsquelle“ 

und sichern Sie sich Ihr ganz persönliches 

„Herbst-Schnäppchen“. Das DIESTELHORST-Team freut sich 

auf Sie und berät Sie gern. 

Diestelhorst: so gut – so nah – so sympatisch 

Foto-Exkursion durch Herford mit einem Experten des FLW 

Herford. 

Ein Highlight für Digitalfotografierende 

ist ein Foto-Exkursions-Samstag 

mit einem Fachmann durch die 

Herforder City am 30. Oktober 2010. 

Thema: Schwierige Lichtbedingungen, 

interessante Perspektiven, 

neue Sichtweisen. Nähere Informationen 

sowie Anmeldung beim 

Friedrich-List-Weiterbildungsinstitut 

(FLW) in Herford, Hermannstr. 7, 

Tel. (0 52 21) 13 28 54, Homepage: 

www.flw-herford.de. Dort erfahren 

Sie auch die Termine für die Kurse 

Digitalfotografie, Spiegelreflexkamera 

und Photoshop Elements 7.0. 

Außerdem gibt es noch freie Plätze 

im Rhetorikkurs ab 25. September 

2010. 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

Extra-Zinsen? (K)ein Kunststück! 

LVM-Vorteilskonto - das ideale Zweit- und Zahlungsverkehrskonto 

Kostenloser Online-Zahlungsverkehr, 

täglich verfügbares Guthaben und eine 

attraktive Verzinsung: Das neue 

LVM-Vorteilskonto verbindet gleich 

mehrere Vorteile. Ein weiterer Vorteil: 

Das LVM-Vorteilskonto bietet die Möglichkeit 

eines zinsgünstigen Dispo- 

Kredits von 2.500 Euro. Den Kunden 

wird gemeinsam mit der Augsburger 

Aktienbank, einer hundertprozenti- 

Lust auf Weiterbildung? 

Interessante Kurse ab 10 bis Seniorenalter: 

10-Finger-Schreiben am PC 

für jedes Alter (auch in den Herbstferien) 

Sprachen: 

- Business English ab 27.09., 

- Englisch ohne Vork. ab 30.09., 

- Italienisch f. Anfänger ab 01.10. 

Grundkurse: MS-Office-Paket, 

E-Mail-Kommunikation 

Fotografie und Bildbearbeitung 

Friedrich-List-Weiterbildungsinstitut 

Hermannstr. 7, 32051 Herford, 05221 132854 

www.flw-herford.de, flw-herford@web.de 

gen Tochtergesellschaft der LVM Versicherungen, 

ein außergewöhnlich gut 

verzinstes Zweit- und Beitragskonto 

angeboten. Wer mehr aus seinen finanziellen 

Möglichkeiten machen 

möchte, kann das LVM-Vorteilskonto 

sogar ganz leicht um ein Wertpapierdepot 

ergänzen. Weitere Informationen 

erhalten Sie im LVM-Versicherungsbüro. 

Schnelle Anzeigen-Schaltung 

über auku-evz@t-online.de 

Susann Gil-Calvillo (li.) und Anke Harre (re.) vom DIESTELHORST- 

Team informieren Sie rundum in den gut sortierten Geschäftsräumen 

an der Wiehenstraße 9 in Dünne. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe 20.-22.10.2010 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 12.10.2010 

 

35 11 

Inh. Kerstin Detering 


MEIN RASEN 

MEIN SABO 

Herbst- 

Sonderpreise 

SABO-Rasenmäher 

zu Herbstpreisen! 

Je nach Modell bis zu 

150,- € Ersparnis 

Wir beraten Sie fachkundig: 

Die gute Einkaufsquelle 

Wiehenstraße 9 

32257 Bünde-Dünne 

Tel. 0 52 23/ 4 10 11 


Tel. (0 52 23) 92 50 50 

 

35 11 

DAS NEUE WELLA PROFESSIONALS CARE 

Die neue Marke care3 

zum 

SEHEN - SPÜREN - GENIESSEN 

Herforder Str. 1 · 32257 Bünde · Montags geöffnet! 

19

Sonderthema: 30 JAHRE PUNKT-APOTHEKE IN BÜNDE ANZEIGE UND PUBLICITY 

„30 Jahre PUNKT-APOTHEKE Reinhard Rokitta“ 

Große Geburtstags-Gala am 23. Oktober 2010 in der Bünder Stadthalle 

Bünde. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen, fragen 

Sie Ihren Apotheker, der weiß Bescheid, 

und das schon seit 30 Jahren 

in Ihrer PUNKT-APOTHEKE in Bünde, 

Eschstraße/City Passage. Reinhard 

Rokitta berät Sie gern und lädt Sie 

herzlich zu seiner großen Geburtstags-Gala 

„30 Jahre Punkt Apotheke 

Reinhard Rokitta“ am 23. Oktober 

2010 in die Bünder Stadthalle ab 18 

Uhr ein. Wie bereits vor fünf Jahren 

steht der Abend ganz im Zeichen ei- 

Apotheker Reinhard Rokitta. 

20 

nes gemütlichen Beisammenseins mit 

vielen Programmpunkten, wie z. B. 

Unterhaltung, Show, eine große Tombola 

und Musik. Der Erlös dieser Geburtstagsfeier 

geht zu gleichen Teilen 

an den Verein Keniahilfe e.V. und an 

die Palliativstation des Bünder Lukas- 

Krankenhauses. Was müssen Sie tun? 

Melden Sie sich einfach jetzt schon 

für diese Geburtstagsfeier in der 

PUNKT-APOTHEKE an. Mit 10 Euro 

sind Sie dabei und Ihr Sitzplatz ist damit 

reserviert. Gutes tun und selbst 

Moderator Christoph Rodermund. 

Arzneimittel? Rokitta! 

Punkt-Apotheke City-Passage 32257 Bünde 

freecall 0800-7654882 / www.punktapotheke.de 

Ihre Apotheke vor Ort 

Die DEUTSCHE APOTHEKER BIG BAND ist die einzige Big Band von Apothekern 

aus dem gesamten Bundesgebiet. Seit zehn Jahren reißt die Big Band ihr Publikum 

nun schon in ihren Bann und das in klassischer Big Band-Besetzung 

mit Trompeten, Posaunen, Saxophonen, Rhythmusgruppe und Sängerin. Heute 

ist die Gruppe bereits bis zu 25 Mann stark und tritt deutschlandweit auf. 

Auch den Gästen der PUNKT-APOTHEKE anläßlich des 30. Geburtstages in der 

Stadthalle werden die Jazz- und Swing-Rhythmen von Duke Ellington bis Glenn 

Miller sicherlich unter die Haut gehen. „Der groovige Sound meiner Kollegen 

auf der Bühne ist richtig mitreißend”, so Apotheker Reinhard Rokitta. „Es ist 

schön zu sehen, wie Berufliches und Privates auf diese ausgesprochen angenehme 

Art und Weise verbunden werden.” Einen besonderen privaten Bezug 

zur Deutschen Apotheker Big Band hat Reinhard Rokitta aber auch: Sein 

Schwiegersohn Christian Ude bläst die Trompete, und vom Saxophonisten Dr. 

Edgar Schumann wurde Reinhard Rokitta in Minden von 1971-1973 zu Beginn 

seiner Apothekerlaufbahn in die Geheimnisse der Pharmazie eingeführt. 

auch noch etwas davon haben! Für 

die Moderation wurde Christoph Rodermund 

gewonnen. Bekannt als Moderator 

von zahlreichen Messen und 

Veranstaltungen in ganz Deutschland, 

wird er auch bei dieser Veranstaltung 

dem Show- und Bühnenprogramm 

mit seiner stilvollen Moderation 

einen glänzenden Rahmen verleihen. 

„Ich freue mich ganz besonders, 

diese Gala moderieren zu dürfen”, so 

Rodermund. „Das Programm bietet 

tolle Highlights und vielfältige Pro- 

Die PUNKT APOTHEKE von Reinhard Rokitta früher… 

…und heute in der City Passage in Bünde. 

Der moderne Verkaufsbereich der PUNKT-APOTHEKE. 

grammpunkte und das alles aus einem 

guten Anlass sowie gleich für zwei gute 

Zwecke! Besser kann man es als Moderator 

doch nicht haben!“ Christoph 

Rodermund verfügt über 15 Jahre 

Bühnen-Erfahrung und moderiert öffentliche 

Veranstaltungen und Galas 

jeder Art. Durch seine herzliche und 

lockere Art auf Menschen zuzugehen, 

begeistert er von „Jung“ bis „Jung- 

Geblieben“ und ist Garant für stimmungsvolle 

Atmosphäre. 

FOTOS: P. EBMEYER, PRIVAT UND AGENTUR

PUBLICITY 

Reinhard Rokitta ist Vorstandsmitglied der Keniahilfe e.V. 

www.keniahilfe.de 

Sie können mit 12 Euro(!) Essenspate werden, damit die 250 Kinder 1x am Tag satt werden. 

„Die ersten Schritte der Keniahilfe sind 

auf der Grundlage alter Schulfreundschaften 

des Ravensberger Gymnasiums Herford 

aus den 60er Jahren entstanden, um 

das karitative Engagement unseres damaligen 

Mitschülers und Freundes Bernd 

Avermann und seiner Familie in Mombasa 

helfend zu begleiten”, so Vorsitzender Dr. 

Ulrich Freiesleben. Heute ist der eingetragene 

und als gemeinnützig anerkannte 

Verein KENIAHILFE e.V. eine kleine, 

private Hilfsorganisation, die aus Mitgliedsbeiträgen 

und Spenden humanitäre 

Projekte in Kenia unterstützt. Vorstandsmitglied 

Reinhard Rokitta: „Wir 

wollen helfen, die unmittelbare Not mit- 

Erst Bünde - dann China - Für die Ehrlich 

Brother keine Zauberei! Ein weiteres 

Highlight an diesem Abend bei der 

Geburtstagsfeier der PUNKT-APOTHEKE 

im Stadtgarten ist der Auftritt der Ehrlich 

Brother hier aus Bünde, Andreas 

und Chris Ehrlich, die das Publikum sicher 

zum Staunen bringen werden. Ihre 

gesamte Gage an diesem Abend lassen 

sie der Keniahilfe und dem Hospiz 

im Lukas Krankenhaus Bünde zukommen. 

Die Magier Andreas und Chris 

Der Bielefelder Rolf Mönnighoff ist nicht nur Musiker, sondern auch Klangtherapeut 

und erfreut die Menschen mit der Musik und den Klängen außergewöhnlicher 

und seltener Instrumente. Da die Klänge auch positiv auf 

Körper und Psyche wirken, führt er auch Klangmassagen durch. Als besonderer 

Programmpunkt wird bei der Geburtstagsfeier der PUNKT-APOTHEKE 

insbesondere das Hang erklingen. Ein magisches Instrument mit großer 

Anziehungskraft. Außerdem wird das Didgeridoo zu hören sein, eines der 

ältesten Instrumente der Menschheitsgeschichte. 

Die Palliativstation 

am Lukas-Krankenhaus Bünde 

Der Erlös dieser Geburtstagsfeier 

geht unter anderem an die Palliativstation 

des Bünder Lukas-Krankenhauses. 

Hier ist eine Gruppe 

von ehrenamtlich arbeitenden 

Frauen und Männern tätig, die es 

sich zum Ziel gesetzt haben, dass 

Menschen in der letzten Phase ihres 

Lebens und ihre Angehörige 

nicht allein gelassen werden, sondern 

gute menschliche Begleitung 

erfahren. Dazu bietet sie solche 

Begleitung innerhalb und außerhalb 

des Krankenhauses an und bemüht 

sich auch in ihrer Öffentlichkeit 

die Themen Tod und Sterben zu 

enttabuisieren. Sie ist Teil eines 

Konzeptes des Lukas-Krankenhauses, 

das Sterben menschenwürdig 

zu gestalten. Auf der Homepage 

www.hospizgruppe-buende.de 

finden Sie weitere Hinweise. 

telloser Menschen, insbesondere die von 

Kindern zu lindern.” Unterstützt werden 

daher bestehende und neu zu gründende 

Initiativen vor Ort mit Finanz- und 

Sachzuwendungen für die tägliche Ernährung, 

die medizinische Grundversorgung 

und für ein Basisangebot an schulischer 

Bildung. Anderweitige Unter- 

Ehrlich gehören zur ausgezeichneten 

Weltelite der Illusionisten. Durch das 

fulminante Projekt „World of Genesis“, 

ausgeklügelt von den Ehrlich Brother, 

wird einem Top Sänger von Mitte Dezember 

2010 bis Mitte Januar 2011 in 

China eine Super Auftrittsplattform geboten. 

Er erscheint in einer riesigen, metallenen, 

durchsichtigen Weltkugel, unterstützt 

von ausgefeilter Pyrotechnik. 

 

stützungen und Hilfsmaßnahmen erfolgen 

nur auf der Basis zweckgebundener 

Spenden. „Der gesamte Vorstand arbeitet 

ehrenamtlich, denn bei allen Aktivitäten 

des Vereins ist es das Ziel, jeden erhaltenen 

Euro ohne Abzüge direkt in Kenia für 

Hilfszwecke einzusetzen”, so der 2. Vorsitzende 

Wolfgang Paul. 

„HumorSapien” aus Melle bieten 

einen raschen Wechsel zwischen 

absurden Dialogen, Comedy, 

geistreichem Witz, Schauspiel und Satire. 

Niveauvoll, komödiantisch, aberwitzig 

und tagesaktuell. Schwereloser 

Nonsens, intelligenter Sprachwitz und 

augenzwinkernder Charme sorgen für 

abwechslungsreiche Unterhaltung 

und Zwerchfell-Trimm-Dich. 

Bis zum 31. Oktober 2010 veranstaltet die PUNKT- APOTHEKE anlässlich ihres 

30. Geburtstages ein Gewinnspiel mit vielen Preisen. 

Der 1. Preis ist z. B. ein Kosmetik-Einkaufsgutschein über 200 Euro. 

Weiterhin werden Tagesreisen zum Weihnachtskonzert des 

Bünder Shanty-Chores (4. Dezember 2010) nach Hamburg verlost. 

GEBURTST 

GEBURTSTAGS-GEWINNSPIEL 

AGS-GEWINNSPIEL 

Beantworten Sie folgende Frage: 

Welches ist das Gründungsjahr der Punkt-Apotheke in der Bünder City-Passage? 

Antwort:___ ___ ___ ___ 

Name: __________________________ Vorname____________________________ 

Straße_____________________________ PLZ/Ort___________________________ 

Tel.______________________________ Geb.-Datum_________________________ 

Bitte geben Sie den Coupon bis zum 31.10.2010 in der Punkt-Apotheke ab oder schicken ihn per Post an 

Punkt-Apotheke, Eschstr. 42, 32257 Bünde. Die Auslosung findet nach dem 31. Oktpber 2010 statt. 

Die Gewinner werden benachrichtigt. Teilnehmen dürfen alle Personen über 18 Jahren. Die Daten werden 

nicht gespeichert. MitarbeiterInnen der Punkt-Apotheke dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

 

Sonderthema: 30 JAHRE PUNKT-APOTHEKE IN BÜNDE 

Maren Peter Fonseca 

(FOTO) aus Bünde ist 

seit einem Jahrzent 

als Erzieherin im 

Kindergarten tätig. 

In dieser Zeit konnte 

sie einige schöne Anekdoten 

sammeln, 

die es wert sind, zum 

Besten gegeben zu 

werden. Auch aus ihrer 

zehnjährigen Erfahrung 

als Djane 

und Moderatorin wird es die ein oder 

andere Anekdote geben. In Köln auf 

der Comedy Academy hat Maren Peter 

Fonseca Workshops besucht, mit deren 

Hilfe sie an der Stand-Up Comedy 

feilen konnte, so dass daraus ihre Auftritte 

entstanden sind. 

 

21

Sonderthema: SICHER MOBIL UNTERWEGS ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Ellerbrake Fahrschulen und Verkehrstraining erleichtern den Umstieg 

Herford. 

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen 

interessanten und abwechslungsreichen 

Tätigkeit? Dann überlegen Sie 

mal, ob eine Tätigkeit als Kraftfahrer 

etwas für Sie ist. Die Beschäftigungsaussichten 

in diesem Bereich sind sehr 

gut. Demnächst scheidet ein Drittel der 

Fahrer wegen Erreichung des Rentenalters 

aus. Es werden Fahrer sowohl für 

Tagestouren als auch für Mehrtagestou- 

22 

ren und Europaverkehre gesucht. Auch 

Busfahrer finden wieder mehr Arbeitsangebote. 

Haben Sie kein Geld für einen 

LKW- oder Bus-Führerschein? Das 

ist kein Problem, da Menschen ohne 

Einkommen z. B. über den Bildungsgutschein 

der Arbeitsagenturen oder 

ARGEn gefördert werden. Dazu müssen 

Sie an einer (Um)Schulung teilnehmen 

(bis zu sechs Monate zum LKW-/Bus- 

Kraftfahrer oder zwei Jahre Umschu- 

lung zum Berufskraftfahrer (IHK)). 

Wir erleichtern Ihnen den Umstieg! 

Ellerbrake Fahrschulen und Verkehrstraining 

aus Herford ist seit 2003 darauf 

spezialisiert, LKW- und Busfahrer 

auf alle Anforderungen im Berufsleben 

vorzubereiten. Dazu gehört die Führerscheinausbildung, 

aber auch das not- 

wendige Fachwissen im Umgang mit Papieren, 

Tourenplanung, Recht und Kunden 

sowie Zusatzqualifikationen, wie 

ADR-Schein, Ladungssicherung sowie 

Job-Vermittlung. Infos unter Telefon 

(0 52 21) 85 59 66 oder im Internet unter 

www.fahrschule-ellerbrake.de 

FOTO: PRIVAT 

UMZUGS-RÄUMUNGSVERKAUF Alles muß raus! 

Unser Preishammer: 

Beeline 4T Roller 

1299.- 

990.- 

Ab 2011 finden Sie uns in Melle-Drantum 

Allendorfer Str. 23 mit gleichem Angebot und Service! 

20% • auf alle Fahrräder 

20% 

• 

Nützlicher Verbrauchertipp 

Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- 

Uppenbrock und Westermann informieren: 

Früh buchen, umsonst tanken 

Bis zum 30. November jeden Jahres 

können Autobesitzer ihre Autoversicherung 

kündigen und den Versicherer 

wechseln. Fällt die Entscheidung für 

den leistungsstarken Versicherungsschutz 

der LVM Versicherung bis zum 

31. Oktober 2010, erhält jeder Neukunde 

von seinem LVM-Servicebüro eine 

Frühbucherprämie in Form einer Tankkarte 

in Höhe von 20 Euro. Egal, ob 

Frühbucher oder Spätentschlossener – 

Bei der LVM-Autoversicherung sind Autobesitzer 

in guten Händen. Der aktuelle 

Kfz-Tarif zeichnet sich durch umfangreiche 

Leistungen zu einem fairen 

Preis mit kompetentem Service vor Ort 

aus. Drei der vielen attraktiven Leis- 

30% 

auf alle Fahrräder auf alle 

auf Ersatzteile Musterfahrräder 

für Roller auf u. Fahrräder Ersatzteile 

für Roller u. Fahrräder 

tungsmerkmale sind beispielsweise: 

Update-Garantie 

Zukünftige Leistungsverbesserungen in 

der Kfz-Haftpflicht und der Kasko werden 

automatisch mit eingeschlossen 

ohne Tarifumstellung. So ist der Vertrag 

immer auf dem aktuellsten Stand. 

Freie Werkstattwahl 

Nach einem Schaden entscheidet unser 

Kunde, in welcher Werkstatt er sein 

Fahrzeug reparieren lassen möchte. 

Neupreisentschädigung 

Für Pkw gilt bei der LVM-Autoversicherung 

eine Neupreisentschädigung 

nach Erstzulassung für 18 Monate im 

Totalschadenfall und bei Diebstahl bis 

zu 12 Monate. 

Für Sie machen wir eine Sonderschicht: Scheiben-Versiegelung vom SCHEIBEN DOKTOR 

Bad Oeynhausen. 

Wer gut sieht, fährt sicherer. Aber Regen 

und Schmutz tun alles, um Ihnen 

die Sicht zu nehmen. Dabei hilft Ihnen, 

dass Glas mikroskopisch gesehen, 

eine sehr raue Oberfläche hat, in 

der sich Feuchtigkeit und Schmutzpartikel 

leicht festsetzen können. Unsere 

Scheibenversiegelung löst das 

Problem zuverlässig mit einer nur 

Millimeter-Bruchteile starken Be- 

schichtung Ihrer Scheibe, auf der das 

Wasser keinen Film mehr bilden kann, 

sondern einfach abperlt. Mit zunehmender 

Geschwindigkeit brauchen 

Sie den Scheibenwischer immer weniger 

einzusetzen. Ab ca. 60 bis 80 

km/h reicht der Fahrtwind, um Ihre 

Scheibe freizuhalten. Auch bei der 

Reinigung macht sich die Versiegelung 

positiv bemerkbar. Auch wenn es 

um den Einbau von Autoglas, Sonnen- 

schutzfolien für Kfz und Gebäude bis hin 

zur fachgerechten Reparatur von Steinschlägen 

in der Windschutzscheibe 

geht, finden Autofahrer beim SCHEIBEN 

DOKTOR in Bad Oeynhausen, Hinter’m 

Gradierwerk 3, einen kompetenten Ansprechpartner. 

„Lassen Sie sich von uns 

beraten”, so das Inhaberehepaar Dariusz 

und Jolonta Huk. Infos unter Tel. 

(0 57 31) 8 68 44 55 oder unter 

www.scheiben-doktor.de FOTO: PRIVAT 

49324 Melle • Oststraße 37 • Tel.05422/42080 

GmbH


Michael Lotz 

Carl-Zeiss-Str. 7 · 32278 Kirchlengern 

Tel. (0 52 23) 78 90 87 

Fax (0 52 23) 6 51 36 41 

www.lotz-tuning.de 

Segelfliegen mit dem Aero Club Bünde 

Die Ferienkinder zusammen mit Dieter Obrock vor der ASK 21. FOTO: PRIVAT 

Im Rahmen der Ferienspiele 

der Stadt Bünde in Zusammenarbeit 

mit dem Aero 

Club Bünde e. V. hoben 19 

Kinder zwischen 10 und 13 Jahren 

auf dem Flugplatz in Melle mit dem 

Segelflugzeug ab. Bevor es für die 

Kinder mit den erfahrenen Piloten 

in die Segelflugzeuge ging, bekamen 

sie von Reinhard Hoffmann und 

Dieter Obrock vom Aero Club Bünde 

e. V. eine kurze Einführung in den 

Segelflugsport und die Verhaltensregeln 

auf dem Flugplatz. 

Kostenloser Lichtcheck für das Auto 

...und den Augencheck gibt’s gratis dazu 

Mehr und besser sehen 

in Dämmerung und 

Dunkelheit ist essentiell 

wichtig und möglich. 

Darauf weisen die 

Aktionspartner unter 

anderem mit diesem 

Plakatmotiv hin. 

90 Prozent der Informationen 

im Straßenverkehr werden 

über die Augen aufgenommen. 

Unfallstatistiken zeigen, 

dass es bei Dunkelheit vier Mal so 

häufig kracht als am Tag. Dazu kommt, 

dass jeder fünfte Deutsche von sich 

behauptet, bei Dunkelheit oder generell 

schlechten Lichtverhältnissen ungern 

– und damit auch unsicher – Auto 

zu fahren. Diese Zahlen verdeutlichen, 

wie wichtig ausreichende Sehkraft 

und gute Beleuchtung im Straßenverkehr 

sind. Aus diesem Grund 

haben sich der Autolampenhersteller 

Philips, die Werkstattkette A.T.U sowie 

der Bundesverband Deutscher Augenoptiker 

zu der deutschlandweiten 

„mehr sehen“ Initiative zusammengetan. 

Für alle Verkehrsteilnehmer gibt 

es bis zum 16. Oktober 2010 bei lokalen 

Optikern gratis einen Augencheck. 

Dazu erhält jeder einen Gutschein für 

Kfz Meisterwerkstatt 

• Reparatur sämtlicher Kfz 

• Unfall-Fachbetrieb 

• Verkauf Neu-/Gebrauchtwagen 

• Chiptuning Diesel/Benziner 

• Umrüstbetrieb auf Erdgas 

Wir sind 

umgezogen: 

Jetzt Industriegebiet 

Oberbehme 

FOTO: A.T.U, Philips, BDAO 

einen kostenlosen Lichtcheck und den 

kostenfreien Einbau der neuen Philips 

X-tremeVision Halogenlampe – einlösbar 

bei einer der über 600 A.T.U Niederlassungen 

in Deutschland. An bestimmten 

Aktionstagen führen die Optiker 

den Augencheck gleich vor Ort 

bei A.T.U durch. Wer keinen Augencheck 

braucht, kann einfach nur für 

den Lichtcheck zu A.T.U fahren – und 

beim Kauf der Philips X-tremeVision 

Halogenlampe wird diese dann kostenlos 

eingebaut. 

Die komplette Info zur Aktion 

Die Übersicht der teilnehmenden A.T.U 

Niederlassungen und der beteiligten 

Optiker ist auf der Internetseite 

www.atu.de zu finden. Dort gibt es 

auch weitere Informationen zu der 

„mehr sehen“ Initiative, zum Beispiel 

wann und in welcher Stadt der Optiker 

direkt in der A.T.U Niederlassung den 

kostenlosen Augencheck durchführt. 

 

 

 

 

Bünde. 

Bevor sich Claudia Rosenkötter-Brockmann 

mit ihrem HÜLLENWERK selbstständig 

gemacht hat, genoss sie die 

klassische Ausbildung zur Schneiderin 

und Schnittdirektrice. Sie blickt auf 30 

Jahre Erfahrung in der bunten Welt der 

Mode und auf die Leitung einer großen 

CAD-Schnittabteilung zurück. Diese 

umfassende Berufserfahrung, gepaart 

mit ihrer Leidenschaft für automobile 

Schönheiten, inspirierte sie dazu, neue 

Wege zu gehen. In ihrem HÜLLENWERK 

in Bünde, Im Obrock 19, fertigt sie in 

der Form der Haute Couture alles für 

Oldtimer, Youngtimer, Sportwagen, US- 

Klassiker, Motorräder (auch mit Beiwagen) 

oder jegliche Art von Liebhaber- 

Fahrzeugen. Das Hüllenwerk besteht 

aus zwei Lagen. Die Innenseite ist aus 

einem glatten, zur Außenseite farblich 

passendem PE-Gewebe und die Außen- 

Sonderthema: SICHER MOBIL UNTERWEGS 

 

 

 

 

 

 

HÜLLENWERK bietet das Besondere in Handarbeit 

Exklusive Hüllen für Ihren „Schatz” 

Bei HÜLLENWERK genießen Sie eine unzählige Vielfalt individueller Ausstattungsmöglichkeiten. 

Lassen Sie sich unverbindlich beraten. FOTOS: HÜLLENWERK 

 

 

 

 

 

 

 

seite aus einem Objektstoff Ihrer Wahl. 

Sämtliche Stoffe sind schwer entflammbar, 

atmungsaktiv, antistatisch 

und waschmaschinenfest. Weitere Infos 

erhalten Sie unter Tel. (0 52 23) 

79 28 70 oder unter www.huellenwerk.de 

23


24 

ÖFTER MAL WAS NEUES!!! 

Decke • Wand • Boden 

Jetzt Tapetenwechsel! 

Wir kleben sie! 

• Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden 

• Wärmedämmsystem und 

Maschinen-Spachtelputz innen 

• Fassaden-Anstriche 

& - Putze (Eigener Gerüstbau) 

Über 

50 Jahre 

Malermeister Brewitt GmbH 

32257 Bünde · Hengistweg 13 

Tel. (0 52 23) 1 46 71 · Fax (0 52 23) 13 08 55 

www.brewitt.de 

Der Polstermöbelspezialist MÜNCHOW arbeitet für Sie auf Wunsch 

individuell nach Maß und millimetergenau. FOTOS: GRIT SCHEWE 

Bünde-Spradow. 

Der Name MÜNCHOW steht seit über 

45 Jahren für hochwertige Polstermöbel 

und individuelles Wohnen. Heute 

wird eine breite Vielfalt rund um das 

Thema Wohnen angeboten. Ob hochmodern, 

klassisch stilvoll oder einfach 

zeitlos schön - unter dem Namen 

MÜNCHOW finden Sie namhafte Mar- 

kenhersteller, aber auch 

originelle Einzelstücke 

und Accessoires, die individuelles 

Wohnen und 

Leben noch schöner machen. 

Gleichzeitig steht 

Ihnen ein Beratungsteam 

zur Seite und informiert 

Sie über aktuelle 

M Modern. 

Ü Überragend. 

N Namhaft. 

C Chic. 

H Hochwertig. 

O Originell. 

W Wohlfühlen. 

. 

Feuchte Keller und Wohnungen 

Deutsche Wohnstandards nur Mittelmaß 

Feuchtigkeit in deutschen 

Wohnungen und Häusern ist 

noch immer die Regel. Nach 

einer aktuellen Erhebung des 

Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden 

(Destatis) lebten 14 Prozent 

der Bevölkerung Deutschlands im 

Jahr 2008 nach eigenen Einschätzungen 

in Wohnungen und Häusern mit 

Feuchtigkeitsschäden. Dies ergab 

jetzt die europäische Vergleichsstudie 

„EU-SILC“ (European Union Statistics 

on Income an Living Conditions). 

Zu den gravierenden Mängeln 

gehören in Deutschland vor allem undichte 

Dächer, feuchte Wände und 

Fundamente sowie Fäulnis in Fensterrahmen 

und Fußböden. Diese Ergebnisse 

decken sich mit den Erfahrungen 

des Vereins zur Qualitäts-Controlle 

am Bau e.V. mit Sitz in Göttingen. 

Die bundesweit tätigen VQC-Bausachverständigen 

werden sehr häufig mit 

Baumängeln konfrontiert, die oftmals 

gravierende Feuchtigkeitsschäden 

zur Folge haben. Udo Schumacher-Ritz, 

Vorstandsmitglied des VQC: 

„Mangelhafte Abdichtungen im Kellerbereich, 

Kältebrücken durch fehlerhafte 

oder nicht vorhandene Dämmungen 

und fehlerhafte Ausführungen 

in der Bauausführung sind die 

Hauptursache für Feuchtigkeitsschäden. 

Wenn dann noch falsches Lüften 

hinzukommt, ist gesundheitsschädlicher 

Schimmelbefall vorprogrammiert“, 

so Schumacher-Ritz. Auffallend 

ist nach Erfahrung des VQC hingegen 

auch, dass Feuchtigkeitsschä- 

Trends, Ausstattungsvarianten 

sowie die 

unterschiedlichen 

Möglichkeiten Möbel 

Eine Aufnahme mit der Infrarotkamera 

kann zeigen, wo das Haus undichte Stellen 

und Kältebrücken aufweist. Auch 

diese können für Feuchtigkeit im Wohn- 

raum verantwortlich sein. FOTO: VQC 

den bei weitem nicht nur bei alten Immobilien 

auftreten. „Auch zahlreiche 

neu gebaute Häuser und Wohnungen 

sind von Feuchtigkeitsschäden betroffen. 

Abhilfe kann hier unter anderem 

baubegleitende Überwachung 

durch unabhängige Bausachverständige 

leisten“, so das VQC-Vorstandsmitglied 

weiter. Europaweit liegen die 

Deutschen beim Feuchtigkeits-Ranking 

hingegen im Mittelfeld. Nach Informationen 

des Statistischen Bundesamtes 

beklagten 17 Prozent der 

Europäer feuchten Wohnraum. Besonders 

häufig waren Destatis zufolge 

die Osteuropäer von feuchtem 

Wohnraum betroffen. So wies nahezu 

jede dritte Wohnung in Ungarn (30,8 

Prozent), Bulgarien (30,4 Prozent) 

und Slowenien (30,2 Prozent) Feuchtigkeitsschäden 

auf. Im Gegenzug 

waren die Quoten in Malta (6,8 Prozent), 

Finnland (4,4 Prozent), Schweden 

(8,0 Prozent) und Dänemark (8,7 

Prozent) die niedrigsten innerhalb 

der gesamten EU. 

Mehr Auswahl, mehr Qualität, mehr Service - 

für MÜNCHOW-Kunden ist das Beste gerade gut genug 

Im MÜNCHOW-PARK befindet sich die MÜNCHOW-Ausstellung und 

bietet in gepflegtem Ambiente hochwertige Polstermöbel und 

Möbel in meisterlichen Qualitäten. Sie haben eine klare Vorstellung 

von Ihren Wunschmöbeln? Hier eröffnen sich Ihnen endlich die 

vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, die Ihren hohen Ansprüchen 

an Komfort und Qualität entsprechen - mit „Möbeln von 

bleibendem Wert”. Nehmen Sie sich Zeit zum Verweilen und lassen 

Sie sich fachlich kompetent beraten. Selbstverständlich wird 

frei Haus angeliefert und Ihre Altgarnitur auf Wunsch entsorgt. 

exakt auf Ihre Wünsche abzustimmen. 

Ob Einzelstück, Designermöbel oder 

nach Maß. Geht nicht, gibt es nicht 

bei MÜNCHOW.


Den Verstorbenen zur Erinnerung: 

Setzen Sie ein Zeichen gegen das Vergessen 

Bünde. 

Ein Grab ist nicht nur 

letzte Ruhestätte, 

sondern vor allem 

auch Zeichen lebendiger 

Erinnerung und 

Ort des Zwiegesprächs 

mit Angehörigen und 

Freunden, lange über 

den Tod hinaus. Dabei 

ist die Grabgestaltung 

in ihrer Gesamtheit 

sichtbarer Ausdruck 

für unvergängliche 

Wertschätzung und 

die enge Verbindung 

zum Verstorbenen. 

Das Bemühen und guter 

Wille reichen aber 

für eine gekonnte Grabgestaltung 

übers Jahr nicht aus. Für die Auswahl 

der richtigen Pflanzen müssen 

neben gestalterischen Gesichtspunkten 

auch die Lichtbedingungen 

und die Bodenbeschaffenheit sowie 

die Vorgaben der jeweiligen Fried- 

hofsordnung berücksichtigt werden. 

Keine einfache Aufgabe, aber 

kein unlösbares Problem, denn bei 

all diesen Fragen ist die Gärtnerei 

SEGGELMANN gerne Ihr Ansprechpartner. 

Informieren Sie sich unverbindlich. 

Haus und Grund macht Front gegen Mietnomaden 

Unterstützung für Forschungsprojekt 

Private Vermieter, die Opfer 

eines Mietnomaden werden, 

erleiden hohe finanzielle 

Verluste. Häufig ist 

sogar ihre wirtschaftliche Existenz 

bedroht. Hierauf weist der Vorsitzende 

von Haus und Grund Bünde- 

Südlengern, Rechtsanwalt und Notar 

Klaus Hergt, hin. Unter Missbrauch 

des sozialen Mietrechts 

können Mietnomaden, die in betrügerischer 

Absicht Mietverhältnisse 

eingehen, bis zu zwei Jahre in einer 

Wohnung leben, ohne je einen Cent 

Miete zu bezahlen. Der Vermieter 

muss ein Räumungsurteil erwirken 

und kann erst dann durch einen Gerichtsvollzieher 

die Zwangsräumung 

durchführen lassen. Häufig 

ist die Wohnung völlig verwahrlost. 

Vom Mieter ist kein Ersatz zu erlangen, 

so dass der Vermieter außer 

dem Mietausfall auch die Kosten 

der Räumung und der Instandsetzung 

der Wohnung tragen muss, 

betont Rechtsanwalt und Notar 

Klaus Hergt. Haus und Grund unterstützt 

ausdrücklich den Forschungsauftrag 

„Mietausfälle 

durch so genannte Mietnomaden”, 

den die Bundesregierng an die Forschungsstelle 

für Immobilienrecht 

Garantie für ein schönes Grab durch alle Jahreszeiten: 

Vertrauen Sie der Friedhofsgärtnerei SEGGELMANN, 

dem kompetenten Fachpartner auf allen Bünder 

Friedhöfen. FOTO: SEGGELMANN 

der Universität Bielefeld vergeben 

hat. Wie von Haus und Grund seit 

langem gefordert, will der Gesetzgeber 

sich des Phänomens der 

Mietnomaden annehmen, um private 

Vermieter besser zu schützen. 

„Um die Rechtstatsachen zu ermitteln, 

ist ein wichtiger Bestandteil 

unseres Forschungsvorhabens zum 

einen, Interviews mit einzelnen 

privaten Vermietern zu führen, die 

mit dem Problem des Mietnomadentums 

konfrontiert waren oder 

sind”, erläutern die Bielefelder 

Rechtsprofessoren Dr. Florian Jacoby 

und Dr. Markus Artz. Zum anderen 

wollen sie auch einschlägige 

Verfahrensakten auswerten. Haus 

und Grund bittet alle Mitglieder 

und alle Vermieter, das Forschungsprojekt 

zu unterstützen. Betroffene 

können sich mit Berichten, Fällen 

und Fotos an Haus und Grund 

Bünde-Südlengern, Rechtsanwalt 

und Notar Klaus Hergt, Hangbaumstraße 

9 in Bünde, Tel. (0 52 23) 

2910, wenden. Die Unterlagen werden 

gesammelt und der Forschungsstelle 

zur Verfügung gestellt. 

Bereits zum Jahresende sollen 

erste Ergebnisse des Projektes 

vorliegen. 

Sonderthema: GEDENKTAGE / BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN 

Einziger überprüfter 

Fachbetrieb 

Friedhofsgärtnerei 

in Bünde 

Kapellenweg 7 • 32257 Bünde • Tel. 0 52 23/ 1 02 35 

10 JAHRE WASSERBETTENSTUDIO 

Rabatt-Aktion und Sonderangebote 

Drei Wochen testen! 

Wasserbettenstudio Lübbecke · Niedernstr. 35 · Tel. 0 57 41/ 60 25 38 

Sie haben Anspruch auf 

den besten Service! 

Gehen Sie auf Nummer 

Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH 

„sicher“! 

V 

Verkauf oder 

k f V 

Vermietung 

i 

Ihrer Immobilie: 

Wir sind Ihr Partner! 

Weitere Angebote auf unserer Homepage 

SiSchu-Immobilien 

Auf’m Tie 6, 32257 Bünde 

(Nähe Laurentiuskirche) 

Tel. 0 52 23/18 37 60 

info@sischu.de 

www.sischu.de 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? 

Info: Exklusiv-Garagen 

Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h) 

Blühendes Gedenken... 

Den Verstorbenen zur Erinnerung! 

Setzen Sie ein Zeichen gegen das Vergessen! 

Individuelle Grabgestaltung von Ihrem kompetenten 

Fachpartner auf allen Bünder Friedhöfen. 

Blumenfachgeschäft 

Onlinekalkulator leistet 

wertvolle Hilfe bei einer Bestattung 

(djd). 

Jedes Jahr gibt es in Deutschland über 

840.000 Sterbefälle. Wenn ein Mensch 

stirbt, befinden sich die Hinterbliebenen 

in der Regel in einem emotionalen 

Ausnahmezustand. Und gerade 

jetzt kommen viele Aufgaben auf sie 

zu, die in kurzer Zeit und unvorbereitet 

erledigt werden müssen. Vor allem 

ist in wenigen Tagen die Bestattung 

zu organisieren. Eine würdevolle Beerdigung 

kostet mehr, als die meisten 

Deutschen vermuten. Durchschnitt- 

lich geben die Bundesbürger heute 

rund 6.000 Euro für eine Bestattung 

aus. Im Einzelfall können die Ausgaben 

aber auch deutlich höher sein. In 

dieser Situation verschafft beispielsweise 

der Bestattungskostenrechner 

von Aeternitas e.V., der Verbraucherinitiative 

Bestattungskultur, die fehlende 

Übersicht. Mit dem Schnellkalkulator 

auf www.aeternitas.de kann 

jeder online mit wenigen Mausklicks 

die voraussichtlichen Kosten der Beerdigung 

ermitteln. 

25

Sonderthema: RUND UM DIE TOLLEN KNOLLEN ANZEIGEN UND PUBLICITY 

26 

Speisekartoffeln von 

Knollmann’s Hof 

Karl Knollmann 

Knoller Str. 44 · 32257 Bünde 

(Nähe Holz-Potthoff) 

Tel.: 0 52 23 / 4 18 59 

ANDREAS KNOLLMANN VOM HOF 

KNOLLMANN in Bünde empfiehlt in 

diesem Jahr die Kartoffelsorten Cilena, 

Bernadette, Secura und Belana, 

eine besonders gelbfleischige und 

wohlschmeckende Kartoffel. Alle Sorten 

sind in 2,5 bis 25 Kilogramm-Gebinden 

auf dem HOF KNOLLMANN an 

der Knoller Str. 44 erhältlich. Je nach 

Geschmack und Bedarf sind Kartoffeln 

von mehlig bis festkochend im Sortiment. 

Alle Sorten werden auf eigenen 

Flächen rund um den Hof angebaut 

und sind ideal zur Einkellerung geeignet. 

Die Ernte beginnt jetzt und geht 

je nach Wetterlage bis Mitte Oktober. 

Auf dem HOF KNOLLMANN können Sie 

täglich, außer sonntags, den ganzen 

Tag über Ihren „Knollenfavoriten” erwerben. 

Unser Foto zeigt Mark Bücker 

(Auszubildender zum Landwirt im drit- 

ten Lehrjahr) und Andreas Knollmann 

(re.). Sie halten eine Vielzahl von „tollen 

Knollen” für Sie bereit. 

FOTO: GRIT SCHEWE 

32139 Spenge, Am Berninghof 2, Tel. 0 52 25 / 17 44 

Öffnungszeiten: Mi. 15-18.30 Uhr, Fr. 9.30-13 und 15-18.30 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 

Mittwochs und freitags finden Sie uns auf dem Wochenmarkt am Siegfriedplatz 

in Bielefeld, dienstags auf dem Spenger Wochenmarkt 

Hofladen in Bünde-Spradow 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 9:00-13:00 und 15:00-18:30 

Samstag 9:00-13:00 

Mittwoch Nachmittag geschlossen 

Lübbecker Str. 340 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 78 96 01 

Einkellerungskartoffeln 

! Jetzt bestellen ! 

(Cilena, Charlotte, Belana, Mona Lisa, Marabell) 

Eigene Ernte, beste Qualität, Lieferung frei Haus! 

Einkaufen auf dem Bauernhof 

Horst + Matthias Wibbeler 

Spradower Schweiz 17 • 32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 4 28 51 

Gesunde Kartoffeln - garantiert ohne Chemie: 

Gute Ernte auf dem BERNINGHOF 

Spenge. 

„Natürlich ökologisch” 

lautet das 

Motto auf dem 

BERNINGHOF in 

Spenge, wo nur Produkte 

aus dem biologischen 

Anbau angeboten 

werden. 

Chemisch-synthetischePflanzenschutzmittel 

werden 

auf dem BERNING- 

HOF grundsätzlich 

nicht angewendet. 

Zur Unkrautbekämpfung 

werden mechanische Hilfsmittel 

eingesetzt. Dass die Ernte ganz 

ohne Chemie auch üppig ausfallen 

kann, beweist die diesjährige Kartoffelernte. 

Auf einer Fläche von 

rund zehn Hektar werden sieben 

bekannte und beliebte Kartoffelsorten 

angepflanzt. „Nicola (festkochend) 

fand in diesem Jahr 

schon reißenden Absatz”, weiß Michael 

Seidel, Betriebsleiter auf dem 

Die Kartoffel hat eine lange Geschichte. Sie wird seit mehr als 8.000 Jahren 

angebaut und inzwischen fast überall auf der Welt gegessen. 

Geniessen Sie gesunde Qualität 

vom KARTOFFELHOF OTTENSMEIER 

Bünde-Spradow. 

Schweinefleisch und Wurstwaren 

aus eigener Aufzucht und 

Herstellung, frisches Limousin- 

Rindfleisch aus der Region, Gemüse 

und Früchte der Saison, 

Eier aus eigener Freilandhaltung 

sowie eine große Auswahl 

selbst angebauter Kartoffelsorten 

in QS-Qualität sind die Spezialitäten 

im Hofladen auf dem 

KARTOFFELHOF OTTENSMEIER 

an der Lübbecker Str. 340. Geniessen 

Sie gesunde Qualität aus der 

Region. Sie werden begeistert sein. 

Nach strengen BIOLAND-Richtlinien wird auf dem 

BERNINGHOF in Spenge vom Pflanzen bis zum Ernten 

gearbeitet. FOTO: PATRICIA EBMEYER 

BERNINGHOF. Er ist sehr zufrieden 

mit der Ernte. Neben der Ditta 

(festkochend) sind aber auch 

Leyla, Agria und Granola (vorwiegend 

festkochende Sorten) sowie 

Freya (mehlig) sehr begehrt. In 

2,5-Kilo-, 5-Kilo- und 12,5-Kilo- 

Säcken ist Einkellerungsware erhältlich. 

Im Hofladen, wo ein breites 

BIOLAND-Sortiment angeboten 

wird, gibt es auch kleinere Mengen. 

Bei OTTENSMEIER bekommen Sie ganzjährig ungewaschene 

Speisekartoffeln vom Lehmboden. FOTO: PRIVAT 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-13 Uhr 

und 15-18:30 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. 

MONA LISA BEI WIBBELER: „Bestellen Sie jetzt bei uns Ihre Einkellerungskartoffeln”, 

rät Hofinhaber Horst Wibbeler. Die Sorten Cilena, Charlotte, Belana, 

Mona Lisa und Marabell werden aus eigener Ernte in bester Qualität vom Hof in 

der Spradower Schweiz auch gerne frei Haus geliefert. FOTO: PATRICIA EBMEYER

Neue Laminatböden 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

MK Bünde zu Besuch in der 

schönen Rattenfängerstadt Hameln 

In die schöne Rattenfängerstadt 

Hameln führte 

kürzlich der Jahresausflug 

der Marinekameradschaft 

Bünde. Auf dem Programm stand 

neben einer Führung durch die 

eindrucksvolle Altstadt mit ihren 

historischen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten 

das sehenswerte 

„Rattenfänger-Freilichtspiel” in 

der Konzertmuschel des Bürgerparkes. 

Weiterer Höhepunkt der 

Fahrt war der Besuch der Marinekameradschaft 

Hameln auf ihrem 

Minensuchboot „Pluto”. Das Boot 

stand von 1960 bis 1987 im Dienst 

der Bundesmarine, wurde von den 

Marinekameraden umgebaut und 

wird seit 1992 als Vereinsheim genutzt. 

Hier wurden die Bünder bei 

maritimer Livemusik mit Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen 

fürstlich bewirtet. 

FOTO: MK (WERNER KLOSE) 

Verdienstmedaille des Verdienstordens der 

Bundesrepublik Deutschland für Karl-Heinz Eckert 

Bürgermeister Wolfgang Koch (li.) und Landrat Christian Manz (2. v. re.) 

zeichneten Karl-Heinz Eckert mit der Verdienstmedaille aus. Ehefrau Isolde 

erhielt einen Blumenstrauß. 

Bünde (EVZ). 

Im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus 

ist kürzlich Karl-Heinz Eckert die 

Verdienstmedaille verliehen worden. 

Durch sein jahrzehntelanges Engagement 

im sportlichen Bereich hat der 

73-jährige Bünder auszeichnungswürdige 

Verdienste erworben. Eckert engagiert 

sich seit mehr als 60 Jahren im 

Fußball- und Breitensport. Seine 

sportliche Laufbahn begann er 1949 

als Fußballer seines Heimatvereins 

Eintracht Bünde-Südlengern. Allein 35 

Jahre war der Geehrte ehrenamtlich im 

VfL Holsen tätig. Hier trainierte er diverse 

Jugendfußballmannschaften sowie 

die Seniorenmannschaft und amtiert 

seither als 3. Vorsitzender und 2. 

Geschäftsführer. Karl-Heinz Eckert ist 

seit sechs Jahren Mitglied des Rates 

der Stadt Bünde. Er ist Vorsitzender 

des Sportausschusses. 

Bis zum 30. Oktober 2010 

Vorschläge für den Bürgerpreis abgeben 

Kirchlengern(EVZ). 

Der Rat der Gemeinde Kirchlengern 

lobt in diesem Jahr erneut 

einen Bürgerpreis für ehrenamtliches 

Engagement aus. Jede Person, 

die in der Gemeinde Kirchlengern 

wohnt und sich in besonderem 

Maße ehrenamtlich engagiert 

oder in der Vergangenheit 

engagiert hat, kann für den Bürgerpreis 

vorgeschlagen werden. 

Jede Person ist unabhängig ihres 

Alters und Wohnortes berechtigt, 

eine andere Person für diese Auszeichnung 

vorzuschlagen. Der 

Vorschlag ist zu begründen und 

bei der Gemeinde Kirchlengern 

bis spätestens zum 30. Oktober 

2010 einzureichen. Eine Jury 

wählt aus den eingesandten Vorschlägen 

eine Person aus, die den 

Bürgerpreis 2010 erhält. Der Preis 

ist dotiert mit einem Preisgeld 

von 250 Euro. Darüber hinaus 

wird an den Preisträger/die Preisträgerin 

eine Plastik überreicht. 

N A C H D E N K E N S W E R T 

Die Freude verstärken 

Als junger Krankenhausseelsorger 

traf ich einmal einen Mann, der 

ziemlich verzweifelt in seinem Bett 

lag. Wir kamen ins Gespräch, und 

am Ende bot ich ihm an, ein Gebet 

für ihn zu sprechen. Er bejahte, und 

ich brachte seine Sorgen vor Gott 

und bat für ihn um dessen Nähe 

und Kraft. Ich hatte 

gedacht, auf diese 

Weise die Anliegen des 

Patienten aufgegriffen 

zu haben. Der aber 

antwortete in einem 

etwas belehrenden 

Ton: „Herr Pastor, in 

meinem Konfirmandenunterricht 

habe 

ich gelernt, jedes 

Gebet mit einem Dank 

zu beginnen.“ Und 

obwohl ich mich in 

der Regel nicht gerne 

belehren lasse und 

schon gar nicht von abwesenden 

Kollegen, hat diese Begegnung 

mein Beten verändert. Noch immer 

bin ich der Überzeugung, dass 

nicht jedes Gebet mit einem Dank 

beginnen muss. Es gibt Momente, 

da kommt es vor allem darauf an, 

der eigenen Verzweiflung vor Gott 

Stimme zu geben. (Ich denke da z. 

B. an eine Situation, wo ich am 

Bett eines Säugling stand, der am 

plötzlichen Kindstod gestorben 


Pastor Hanno Paul, Pfarrer am 

Lukas-Krankenhaus Bünde. 

war.) Und auch in der Bibel gibt es 

kräftige Beispiele der Wehklage ohne 

jeden Dank (z. B. in den Psalmen, 

bei Hiob oder auch bei Jesus 

im Garten von Gethsemane). Aber 

in vielen Situationen ist es sehr 

hilfreich, sich klar zu machen, wofür 

das Danken lohnt - für den Tag, 

der uns geschenkt 

wird, für Menschen, 

die uns beistehen, für 

kleine Zeichen positiver 

Veränderung und 

natürlich für Gottes 

Gegenwart selbst: in 

seiner Schöpfung, in 

Jesus Christus und im 

Heiligen Geist. Wenn 

ich mir das klar mache, 

dann hebt das 

meinen Schmerz, meine 

Angst, meine Ungeduld, 

meine Unzufriedenheit 

nicht immer 

auf. Aber es stellt sie in einen anderen 

Rahmen. Und es lenkt die Aufmerksamkeit 

auf das Gute, das mir 

widerfährt. Und dadurch stärkt es 

das Gute in mir. Vielleicht probieren 

Sie es einfach mal aus, Danke zu 

sagen. Nicht als lästige Pflicht, 

sondern als Möglichkeit, die Freude 

über das Leben zu verstärken. Und 

das nicht nur am Erntedanktag. 

Hanno Paul, Pfarrer am 

Lukas-Krankenhaus Bünde 

Türen, die einladen! 

Beratung, die passt! 

Holz-Potthoff 

Wohnen mit Holz 

Herzogweg 116 · 32257 Bünde (Spradow) · Telefon (0 52 23) 4 10 55 

www.holz-potthoff.de 

27

Sonderthema: GARTENTIPPS FÜR DEN OKTOBER ANZEIGEN UND PUBLICITY 

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG 

28 

Bäume fällt 

BARTLING 

Abfuhr von 

jedem Ort 

• Preiswert Bäume fällen mit eigenem Kran 

• Auch Tannen • Roden und Fräsen 

• Garten-Form-Schnitt 

• Auch Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen 

Tel. 0 57 31/ 8 42 29 74 

Tel. 0 52 21/5 10 74 

Tel. 01 71/7 20 64 19 

Niermann 

GARTENGESTALTUNG& 

Krampf 

Ihr Ansprechpartner: Dipl. Ing. M. Krampf 

Hermann-Rosenberg-Str. 14 a · 32257 Bünde 

Tel. 0 52 23 - 18 30 13 · Fax 0 52 23 - 18 30 14 

www.niermann-krampf.de 

Ländliches Herbstfest 

Gartenfestival auf Schloss Ippenburg 

23. - 26. September 2010 

Von den Farben des Herbstes 

Blumenhallenschau 

15. September - 3. Oktober 2010 

Schlussakkord! Von allem das Beste 

Blumenhallenschau 

6. - 17. Oktober 2010 

Vom 23. April bis zum 17. Oktober 

blüht in Bad Essen die niedersächsische 

Landesgartenschau. Genießen Sie 13 

Garten festivals auf Schloss Ippenburg, 

12 Blumenhallenschauen im Solepark 

und rund 100 Themengärten und Aus - 

stellungs beiträge. Besuchen Sie den 

historischen Ortskern von Bad Essen 

und vieles mehr! 

www.landesgartenschau-badessen.de 

Gesellige Runde zwischen goldenen Farben 

Die Tage werden allmählich kürzer 

und kühler. Das bedeutet aber 

noch lange nicht, dass auch die 

Gartensaison zu Ende ist! Im 

Gegenteil: Im Herbst zeigt sich der 

Garten noch einmal in seiner 

ganzen Farbenpracht, wenn die 

Spätsommer- und Herbststauden 

ihre Blüten öffnen und sich 

Gehölze und Gräser goldgelb und 

rotbraun verfärben. Selbst feiern 

lässt sich jetzt noch am schönsten 

im Garten - umgeben von frischer, 

milder Luft und mitten im grünen 

Leben! Auf einer überdachten 

Terrasse und von einer Natursteinmauer 

geschützt, müssen Gartenbesitzer 

und Gäste weder Wind 

noch Regen fürchten. Wenn es am 

späteren Abend dann allzu kühl 

wird, setzt man sich einfach an den 

Feuerplatz ans knisternde Feuer 

oder zieht sich in den Gartenpavillon 

zurück. Ein solcher Feuerplatz 

lässt sich aus gebrannten 

Tonziegeln selbst bauen und ist 

besonders praktisch, wenn er 

direkt in eine gepflasterte Fläche 

eingebettet wird. Die Erde mit 

etwas Sand bedecken und schon 

kann’s losgehen. Wichtig ist, dass 

der Feuerplatz weit genug von 

Gebäuden und Pflanzen entfernt 

ist und das Feuer klein gehalten 

wird. Beim Bau können Landschaftsgärtner 

weiterhelfen. Sie 

Der Garten Eden 

auf Balkon und Terrasse 

GPP. 

Säulenapfelbäume wachsen auf 

kleinstem Raum und gedeihen 

sogar in großen Kübeln auf Balkon 

und Terrasse. Die Bäume werden 

nur etwa 2 bis 2,5 m hoch und circa 

30 cm breit. Im Frühjahr schmücken 

sie sich mit schönen Blüten, im 

Herbst ermöglichen sie trotz ihrer 

geringen Höhe eine reiche Ernte. 

Auch wenn die Bäume klein sind, 

haben die Früchte eine normale 

Größe. Säulenapfelbäume sind 

zumeist selbstfruchtbar, der 

Fruchtansatz ist jedoch besser, 

wenn zwei Sorten gepflanzt 

werden. Weil diese Bäume von 

Natur aus säulenförmig wachsen, 

benötigen sie fast keinen Schnitt. 

Nur wenn sich Seitentriebe bilden, 

werden diese auf zwei Augen 

zurückgeschnitten. Wichtig ist, 

dass die Pflanzen sonnig stehen, so 

dass sich die reifenden Früchte gut 

entwickeln können. Auch von 

Süßkirschen und Birnen gibt es 

sorgen außerdem dafür, dass der 

Garten auch sonst gepflegt und 

schön angelegt ist. Denn vor allem 

dann fühlen sich Besitzer und 

Gäste wohl: Auf einer schön gepflasterten 

Terrasse statt etwa auf 

vermoosten Waschbetonplatten, mit 

Blick auf eine Fülle aus Farben und 

Formen, begleitet von rauschenden 

Blättern. Da schmecken herzhafter 

Zwiebelkuchen und junger Wein 

gleich doppelt gut, und frisch 

gebackener Apfelkuchen versüßt den 

Abschied vom Sommer. 

Herbstidylle auf der Terrasse. Wenn die 

Tage kürzer werden, ist die Gartensaison 

noch nicht zu Ende. 

FOTO: BGL/PDM 

mittlerweile Säulenbäume für den 

Naschgarten auf Balkon und 

Terrasse. PdM 

BAUMSCHULEN UND 

HANDELSBETRIEB 

Herbst 

im Garten 

• blühende 

Gräser 

• Heide 

• Hibiscus 

• Zierkürbisse 

Nobelstraße 77 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 6 07 63 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 9-16 Uhr · So. 13-18 Uhr


BERG 

ABFALLBESEITIGUNG 

Herbstfeuer: Der leuchtende Herbst 

GPP. 

Sie sind gefiedert, eiförmig, elliptisch 

oder handförmig gelappt, manche 

werden als linealisch, andere als 

lanzettlich bezeichnet. Blätter sind 

Erntefreuden 

Herbstzeit ist Erntezeit. FOTO: PDM 

GPP. 

Der Obstgarten zeigt sich im Oktober 

ebenfalls von einer besonders schönen 

Seite. Dann sind viele späte Früchte, wie 

Äpfel, Birnen und Quitten reif. Apfel-, 

Birnen- und Quittenbäume bereiten aber 

nicht nur zur Erntezeit besondere Freude, 

sondern schon im Frühling, denn 

dann bereichern sie den Garten mit ihrer 

Blütenfülle. Ungefähr ab Mitte Oktober 

beginnt die Pflanzzeit für sommergrüne 

Laubgehölze. Vor dem Winter gepflanzt, 

können die Bäume noch in diesem Jahr 

Feinwurzeln bilden und haben so schon 

einen Entwicklungsvorsprung gegenüber 

den Gehölzen, die erst im nächsten 

Frühling in die Erde kommen. 

sehr vielgestaltig und zusätzlich zu 

ihrer Form variieren auch Farbe und 

Größe. Einige Blätter sind besonders 

markant wie die des Ginkgo (Ginkgo 

biloba), denn sie ähneln kleinen Fächern. 

Auch der Amberbaum (Liquidambar 

styraciflua) hat sehr typische 

Blätter. Wie die des Ahorns sind 

sie fünf- bis siebenlappig, jedoch 

stärker eingeschnitten, und sie erinnern 

manchen Betrachter an Seesterne. 

Ein ganz deutliches Unterscheidungsmerkmal 

zwischen Ahorn 

und Amberbaum ist die Blattstel- 

Sonderthema: GARTENTIPPS FÜR DEN OKTOBER 

Annahme von Wert- und Abfallstoffen 

Mo.-Fr. 8 00 -19 00 Sa. 8 00 -14 00 

Dieselstraße 24 - 32120 Hiddenhausen 

Telefon (0 52 23) 99 66 33 

www.berg-abfallbeseitigung.de 

Mein Garten - ein Ort, der nicht nur im Herbst die schönsten Früchte trägt. 

Jeder wünscht sich einen Ort, an dem er nicht nur den Herbst 

in all seinen Formen und Farben erleben kann. 

Wovon Sie auch träumen: 

- laubduftender Herbst 

- sanft wärmendes Sonnenlicht 

- raschelnde Blätter 

Unsere Leidenschaft sind Gärten. 

Herbstfeuer: Das Geflügelte Pfaffenhütchen 

beeindruckt zum Ende 

der Gartensaison. FOTO: PDM lung. Die Blätter des Ahorns stehen 

sich paarweise gegenüber, die des 

Amberbaums sind wechselständig. 

Werfer Str. 8 • 32257 Bünde-Werfen 

www.Garten-Strenger.de 

Ein individuell gestalteter Garten ist so ein Ort. 

Wenn die Nager kommen... 

Jedes Jahr, wenn die Felder abgeerntet 

sind, ziehen wieder Ratten 

und Mäuse in den häuslichen Bereich 

der Menschen ein. Sie suchen 

Unterschlupf für die Wintermonate. 

Die unliebsamen 

Gesellen 

pflanzen sich 

schnell fort 

und fressen 

jegliche Art 

tierischer und 

pflanzlicher 

Produkte, einschließlich 

Abfall. Die 

pelzigen Eindringlinge 

verursachen hohe Materialschäden 

im Haus, u. a. durch das 

Nagen an Möbeln und Leitungen 

(Kurzschlüsse). Nichts bleibt verschont. 

Am schlimmsten ist jedoch 

die gesundheitliche Gefährdung für 

Mensch und Tier. Ratten und Mäuse 

können viele Krankheiten übertragen. 

Daher ist es unbedingt erforderlich, 

diese Schädlinge wirkungsvoll 

zu bekämpfen. Haben Sie Fragen 

zum Thema Schadnagerbekämpfung, 

wenden Sie sich an die Fachberater 

der Firma OTTO WULFMEIER. Hier 

kümmert man sich umfassend um 

„ihr Problem”. Mäuse z. B. haben 

nur einen kleinen Aktionsradius. 

Es empfiehlt sich daher, 

mehrere Köderstellen mit 20 

bis 50 Gramm im Abstand von 2-3 

Metern einzurichten. Ratten hinge- 

gen sind sehr vorsichtig. Auf keinen 

Fall sollte man mit dem Köder 

sparen, da Ratten um das Futter 

balgen und daher eventuell 

zu wenig von dem Köder aufnehmen. 

Die meisten Ratten- und 

Mäuseköder wirken durch Blutgerinnungshemmer. 

Die Tiere verenden 

schmerzfrei innerhalb von 

drei bis vier Tagen. Der zeitversetzte, 

scheinbar natürliche Tod 

hat den Vorteil, dass es bei den 

übrigen Tieren 

zu keiner Köderscheu 

kommt. 

Die Köder müssen 

regelmäßig 

kontrolliert und 

gefressenes Ködermaterialergänzt 

werden. 

Beachten Sie 

bitte generell 

die Vorschriften für die richtige Anwendung. 

Ihr Kompetenzpartner ... 

OTTO WULFMEIER 

Inh. Siegbert Lammering 

Agrarmarkt 

Habighorster Weg 30 • 32257 Bünde • Tel. 0 52 23 / 6 07 62 

... und nicht von irgendeinem ... ! 

29

Sonderthema: WIR SORGEN FÜR WOHLIGE WÄRME ANZEIGEN UND PUBLICITY 

Bünde. 

Jeder Kunde, der sich heute eine moderne, 

hocheffiziente Heizungsanlage 

montieren lässt, erwartet für viele Jahre 

den störungsfreien Betrieb und einen 

optimalen Wirkungsgrad des Wärmeerzeugers. 

Dieser gerechtfertigte 

Anspruch des Anlagenbetreibers lässt 

sich jedoch nur erreichen, wenn alle 

Komponenten der Heizungsanlage aufeinander 

abgestimmt sind. Ein ganz 

wichtiger Punkt ist die Qualität des Hei- 

AQA therm: Langzeitschutz 

für die Warmwasser-Heizanlage 

Service zum Wohlfühlen! 

Heizung und Sanitär 

www.wasser-waerme-witte.de 

Telefon (0 52 23) 18 83 17 

Ihr kompetenter Partner für 

Trink- und Heizungswasseraufbereitung 

zungswassers. Daher fordern alle namhaften 

Hersteller von Wärmeerzeugern, 

dass die Anforderungen der VDI 2035 

eingehalten werden. Diese Norm beschreibt 

z. B., wie hart das Wasser sein 

darf und welche Grenzwerte beim pH- 

Wert oder der elektrischen Leitfähigkeit 

eingehalten werden müssen. Zu diesem 

Thema lädt die Firma W & S GmbH ein. Die 

Informationsveranstaltung findet am 

Mittwoch, 29. September 2010 um 18 Uhr 

im Vortragsraum der EWB, Osnabrücker 

KAMINHOLZ ofenfertig 

gespalten 30 cm lg 

je Gitterbox 

0,75 srm 

Nadelholz 

Laubholz 

30 

Ein „Muss“ für alle modernen Heizungsanlagen 

39,- € 

45,- € 

Ab 5 Gitterboxen frachtfrei. 

schumacher SCHUMACHER Holzbau GmbH 

Industriestraße 21-23 • 32130 Enger-Besenkamp 

Telefon 0 52 23/1 59 78 

BEST WATER TECHNOLOGY 

Straße 205 statt. Ein weiteres Thema an 

diesem Abend wird „Brennwert war gestern“ 

– der Einsatz des hocheffizienten 

Bad Oeynhausen. 

Der KAMIN HOLZ SERVICE beschäftigt 

sich mit der Versorgung von nach- 

Mikro-BHKW (Blockheizkraftwerkes) 

sein. Weitere Infos finden Sie im Internet 

unter www.wasser-waerme-witte.de 

Bestens vorbereitet mit Kaminholz 

von Holz- und Zaunbau SCHUMACHER 

Enger-Besenkamp. 

In Firmeneigener Produktion mit modernsten 

Maschinen werden bei Holzund 

Zaunbau SCHUMACHER Kundenwünsche 

erfüllt. Das Familienunternehmen 

bietet seit fast vier Jahrzehnten 

an der Industriestr. 21-23 ein umfassendes 

Sortiment an, um Gärten 

und Anlagen für Privathaushalte, Industrie 

und öffentliche Einrichtungen 

individuell zu gestalten. Hier stimmen 

Service und Qualität, auch in punkto 

Kaminholz. Nadelholz und Laubholz 

wird bei SCHUMACHER fachgerecht 

nach Wunsch gestückelt. Es ist ofenfertig 

und trocken als Schüttraummeter 

erhältlich. Informieren Sie sich 

unverbindlich unter Telefon (0 52 23) 

1 59 78. 

„Zur Zeit ist die Nachfrage nach 

Kaminholz besonders groß. Darauf 

sind wir bestens eingestellt”, 

so Inhaber Thorsten Schumacher. 

FOTO: P. EBMEYER 

KAMIN HOLZ SERVICE 

versorgt Sie mit nachwachsenden Brennstoffen 

Heizgerät 

mit Warmwasserspeicher 

zum Sonderpreis: 

2.499,- € 

inkl. MwSt. 

ohne Montage, ohne Abgassystem 

Angebot gültig bis 31.10.2010 

Strotweg 36 · 32257 Bünde 

Tel. (0 52 23) 1 37 46 

www.eggert-badwaerme.de 

Das Holz wird auf Wunsch bis direkt 

vor die Tür geliefert. 

wachsenden Brennstoffen für Endverbraucher, 

Groß- und Industriekunden 

sowie Wiederverkäufern von Brennmaterialien. 

In Leopoldshöhe gibt es ein 

Filiallager, in dem neben Brennholz 

auch Pellets und Holzbrikett erhältlich 

sind. Neben den Internetshops 

www.kaminholz-service24.net und 

www.brennholzkartons.de wird in 

Bad Oeynhausen das Hauptlager unterhalten, 

wo es neben Brennstoffen 

den passenden Brennholzunterstand, 

die Stapelhilfe für den Selbstbauer, 

verschiedene Anzünder, Anmachhölzer 

oder Zündspäne aus Pinienholz, 

Weidenkörbe und moderne Ofenhandschuhe 

gibt. Für die Reparatur sind 

temperaturbeständiger Ofenlack, die 

Ersatzscheibe, Dichtungen und Kesselkit 

erhältlich.

ANZEIGE UND PUBLICITY 

Am 2. Oktober 2010 kommt der neue SEAT Alhambra in den Handel: 

AUTOHAUS PORTAK in Herford stellt das intelligente Familienfahrzeug vor 

Herford. 

Am 2. Oktober kommt der neue 

SEAT Alhambra in den Handel, bestellbar 

ist das komplett neu entwikkelte 

Multi Purpose Vehicle bereits 

heute: Zu attraktiven Preisen ab 

27.500 Euro (Alhambra 1.4 TSI Ecomotive 

Reference) bietet die zweite 

Generation des spanischen Vans intelligente 

Variabilität auf exzellentem 

Qualitätsniveau. Mit 4,85 Meter 

ist der neue Alhambra rund 22 Zentimeter 

länger als sein Vorgänger, in 

der Breite ist er um neun Zentimeter 

gewachsen. Selbst in der dritten Sitzreihe 

finden auch Erwachsene ausreichend 

Platz; zudem erlauben die großen, 

komfortablen Schiebetüren einen 

bequemen Einstieg auch nach 

hinten. Das Kofferraumvolumen des 

neuen SEAT Alhambra beträgt (ohne 

dritte Sitzreihe) 809 Liter und umfasst 

bei dachhoher Beladung insgesamt 

2.430 Liter. Der Alhambra wird 

serienmäßig in der Ecomotive Version 

ausgeliefert mit Start-Stopp-System 

und Rekuperation. Die TDI- und 

TSI-Antriebe stehen für überzeugende 

Dynamik bei ausgezeichneter Effizienz: 

Mit einem Normverbrauch von 

nur 5,5 Liter (CO2 143 g/km) setzt 

der Alhambra 2.0 TDI (103 kW/140 

PS) ein Zeichen in seinem Segment. 

In der Reference Ecomotive Version 

steht diese Motorisierung mit 29.450 

Euro (UPE) in der Preisliste und besticht 

damit zudem wie alle weiteren 

Alhambra Varianten durch ein herausragendesPreis-/Leistungsverhältnis. 

Zur Markteinführung am 2. 

Oktober 2010 startet der neue Alhambra 

mit drei Motorisierungen: 

Dem 1.4 TSI (110 kW/150 PS), dem 

2.0 TDI mit 103 kW/140 PS sowie dem 

2.0 TDI mit 125 kW/170 PS. Der 1.4 

TSI und der 2.0 TDI (103 kW) werden 

mit einem 6-Gang-Getriebe gekoppelt; 

für den 2.0 TDI (103 kW) steht 

optional ein 6-Stufen-DSG zur Wahl. 

Der stärkere 2.0 TDI (125 kW) ist zum 

Marktstart in Verbindung mit einem 

6-stufigen Doppelkupplungsgetriebe 

erhältlich. SEAT bietet den Alhambra 

in den Ecomotive Versionen Reference 

und Style an, bereits die Basisausstattung 

ist weit überdurchschnittlich. 

So sind u. a. serienmäßig 

an Bord: ESP mit ABS, Antriebsschlupfregelung 

ASR, elektronische 

Differenzialsperre EDS, Motorschleppmomentregelung 

MSR und 

Gespannstabilierung, Front- und Seitenairbags 

für Fahrer und Beifahrer, 

Knieairbag-System auf der Fahrerseite, 

Kopfairbag-System für Front- und 

Fondpassagiere, Climatic, Bordcom- 

puter, elektrische Fensterheber vorne 

und hinten, SEAT Sound System 1.0 

mit MP3-Laufwerk und vier Lautsprechern, 

12V-Steckdosen in der Mittel- 

Sonderthema: DER NEUE SEAT ALHAMBRA - AB 2. OKTOBER 2010 

konsole und im Gepäckraum sowie 

elektrisch einstell- und beheizbare 

Außenspiegel mit seitlich integrierten 

Blinkleuchten mit LED-Technik. 

Autohaus Portak 

Seat-Vertragspartner 

Goebenstr. 90, 32051 Herford 

Tel.: (0 52 21) 9 94 48-0, Fax (0 52 21) 9 94 48-29 

info@portak.de, www.portak.de 

Mit umfassenden Sonderausstattungen 

und attraktiven Ausstattungspaketen 

für die private und gewerbliche 

Nutzung erfüllt der Alhambra 

alle individuellen Komfortund 

Nutzungs-Wünsche. Zur Auswahl 

stehen u. a. diverse Audio- und 

Kommunikationssysteme, eine Innenausstattung 

mit sieben Sitzen, 

Leder-Paket, Climatronic als Doppelklimaanlage, 

Standheizung, Bi-Xenon-Licht 

mit Kurvenlicht, elektrisch 

bedienbare Schiebetüren und 

Heckklappe, das „Gepäckraum-Paket”, 

bestehend aus Gepäcknetz, 

Netztrennwand sowie Schienen an 

Seitenwänden mit Spanngurt oder 

beispielsweise das „Winter-Paket I” 

mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 

beheizbaren Vordersitzen und 

Scheibenwaschdüsen. FOTO: SEAT 

31

PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 

Räumungsverkauf wegen Umbau 

bei BETTEN-SALLE in der Eschstraße 

Bünde. 

Das 1888 gegründete und 

überregional bekannte Unternehmen 

BETTEN-SALLE startet 

am Samstag, 25. September 

2010 einen Räumungsverkauf 

wegen Umbau (Einbau einer 

Klimaanlage). Das erfordert 

Platz. Somit hat der Kunde 

jetzt die Möglichkeit, hochwertige 

Bettwaren zu absoluten 

Superpreisen zu erstehen. 

Der Sonderverkauf mit Rabatten 

von 10 Prozent bis zu sagenhaften 

70 Prozent läuft bis 

zum 15. November 2010. 

Das Bettenhaus ist durchgehend 

von 9:30-18:30 Uhr geöffnet. 

Im Angebot sind Matratzen 

und Unterfederungen, 

auch motorisch verstellbar, sowie 

das gesamte Zudecken-Programm, 

über Federn und Daunen, 

Cashmere, Kamelhaar, 

Schurwolle, Seide und natürlich antiallergisch 

wirkende Textilfaserbetten, 

in allen Qualitäten zu Sonderpreisen. 

„Bei Matratzen ist das Probeliegen 

wichtig”, rät das Team von BETTEN- 

SALLE. Natürlich sind die Entgegennahme 

der „Altmatratze“ und die Anlieferung 

der neuen Matratze kosten- 

32 

Das Team von BETTEN-SALLE hält viele Schnäppchen anlässlich 

des Umbaus für Sie bereit. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN 

frei. Bei BETTEN-SALLE im Erdgeschoss 

findet man Frottier- und Bettwäschemode 

in großer Auswahl sowie Bademäntel 

und Tischwäsche aller führenden 

Markenlieferanten zu reduzierten 

Preisen. Wer schon jetzt an Weihnachten 

denkt, kann sich Schnäppchen zu 

supergünstigen Preisen sichern. 

Werbewirksames Fahrzeug für das UNIVERSUM 

Seit kurzem fährt ein neues Fahrzeug der StadtKultur GbR durch die Straßen von Bünde. Eigentlich 

nichts Besonderes, aber die Anschaffung dieses Kleinwagens der Marke Renault Kangoo 

haben 38 Sponsoren aus der heimischen Geschäftswelt ermöglicht. Darüber freuen sich 

Dirk Kaiser und Peter Wanjek, Geschäftsführer der Stadtkultur GbR. Mit diesem Fahrzeug sollen 

nicht nur Künstler, die im UNIVERSUM auftreten, zum Hotel gebracht, sondern auch die 

Technik von einem zu anderen Ort transportiert werden. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 

Am 9. Oktober 2010 Kleidersammlung des Roten Kreuzes 

Am Samstag, 9. Oktober ab 

8:30 Uhr bittet das Rote Kreuz, 

wie auch schon in den vergangenen 

47 Jahren die Bevölkerung 

um eine Kleiderspende. Ab 8:30 

Uhr fahren von heimischen Unternehmen 

kostenlos zur Verfügung gestellte 

Transporter durch alle Straßen des Kreises 

Herford, außer der Stadt Herford, 

um Ihre Kleiderspende einzusammeln. 

Bitte stellen Sie Ihre Kleiderspende verpackt 

ab 8:30 Uhr gut sichtbar an den 

Straßenrand. „Als Verpackungsmaterial 

können unsere Kleidersammelsäcke, 

aber auch jedes andere Verpackungsmaterial 

genommen werden. Eingesammelt 

werden die Kleiderspenden von ehren- 

amtlichem MitarbeiterInnen des Roten 

Kreuzes, verstärkt durch SchülerInnen 

der Schulen aus dem Kreis Herford. Ein 

Teil der Kleiderspenden wird zur Auffüllung 

unserer Ausgabestellen in Bünde, 

Spenge und Vlotho benutzt. Bedürftige 

können dort sortierte Altbekleidung abholen. 

Nicht verwertbare Textilien werden 

verkauft, und der Erlös ist eine wichtige 

Mittelbeschaffungsaktion, um die 

sozialen Aktivitäten des Roten Kreuzes 

zu finanzieren.” Aus den nicht verwertbaren 

Alttextilien werden zum Beispiel 

Dämmstoffe für die Autoindustrie oder 

aber Decken für den Katastropheneinsatz 

gefertigt. Bei Fragen rufen Sie das 

DRK unter Telefon (0 52 23) 92 97-0 an. 

Musikalisch ins zweite Halbjahr 

Vielfältiges Programm in der Pauluskirche 

(V. li.) Dr. Manfred Heunen, Kurt Haubrok, Elisabeth Steinmeier, Jürgen 

Steinmeier und Hans-Martin Kiefer. FOTO: FIX 

Bünde (EVZ). 

Auch im zweiten Halbjahr 2010 hält die 

Pauluskirche wieder ein Veranstaltungs-Programm 

mit mehreren Leckerbissen 

für ihre Besucher bereit. Ein musikalischer 

Höhepunkt erwartet die Besucher 

am 3. Oktober, wenn der CVJM- 

Kreisverband anlässlich seines 100jährigen 

Bestehens das Bläserkonzert 

„Rendezvous for brass“ aufführt. Die 

Auftritte des Kammerchors „Pur Sang“ 

aus dem niederländischen Twente sowie 

der westfälischen Kantorei im großen 

Chorkonzert am 23. Oktober bieten 

schließlich einen gelungenen Vorgeschmack 

auf die folgenden Chorfesttage 

in Herford. Jugendliche bis 18 Jahre 

Er war damals der 

jüngste Kandidat bei 

Rudi Carells Spieleshow 

„Am laufenden 

Band”. Diese frühkindliche 

Prägung zeigt jetzt Spätfolgen. 

„Alles nur Show” lautet 

der Titel von Jörg Knör’s 

(FOTO) neuem Programm. 

Paradoxes aus der Welt der 

Promis zeigt er am Donners- 

können sich gleich doppelt freuen, genießen 

sie bei der Veranstaltung doch 

freien Eintritt. Zum 50. Geburtstag der 

kircheneigenen Steinmann-Orgel richtet 

die Pauluskirche ein Orgelfest aus. 

Vom 28. November bis 19. Dezember 

stehen an jedem Adventssonntag Orgelkonzerte 

auf dem Programm, zu denen 

unter anderem die Lydia-Chöre sowie 

der Warschauer Organist Jerzy 

Dziubinski erwartet werden. Zusätzlich 

werden den Besuchern spezielle Orgelführungen 

angeboten, bei denen Fragen 

rund um das Instrument beantwortet 

werden. Und natürlich darf die traditionelle 

Messe zum Weihnachtsfest 

auch in diesem Jahr nicht fehlen. 

HeadSales steigert den Umsatz 

Kirchlengern. 

Es geht weit über ein Handelsunternehmen 

hinaus, was die Dipl. 

Kauffrau Anna Bach und Andreas- 

Markus Gersten in kurzer Zeit an 

der Lübbecker Straße 96 aufgebaut 

haben. Sie bieten Vertriebskonzepte 

an, die zur Umsatzsteigerung 

führen und Kunden langfristig an 

ein Unternehmen binden. Zu den 

Topprodukten von HeadSales gehören 

unter anderem automotive 

Konzepte des Naviherstellers Navigon 

sowie Freisprecheinrichtungen 

von Seecode. Von der Leistungsfähigkeit 

der beiden Geschäftsführer 

haben sich Bürgermeister Rüdiger 

Meier und Kirchlengerns Wirt- (V. li.) Dipl. Kauffrau Anna Bach, Andreasschaftsbeauftragter 

Karl-Heinz Sa- Markus Gersten, Rüdiger Meier und Karlße 

kürzlich überzeugt. Heinz Saße. FOTO: GEMEINDE KIRCHLENGERN 

Jörg Knör: „Alles nur Show!” 

tag, 30. September 

2010 ab 20:30 Uhr im 

UNIVERSUM Bünde. 

Karten gibt es in den 

bekannten Vorverkaufsstellen 

sowie unter 

www.widuticket.de, 

www.buendeticket.de 

oder telefonisch unter 

(0 52 23) 17 88 88. 

FOTO: VERANSTALTER

100 Prozent Zustimmung zu Volksbanken-Ehe 

Vertreter empfangen Kollegen aus Enger-Spenge mit offenen Armen 

Ein Kreis – eine Volksbank: Im Januar kommenden Jahres wird diese Vision Wirklichkeit. Darüber 

freuten sich nach dem eindeutigen Beschluss der VertreterInnen der Aufsichtsratsvorsitzende 

Klaus Kemper (3. v. li.) und die Vorstandsmitglieder (v. li.) Andreas Kämmerling, 

Hans Laus, Werner Ladage (Vorsitzender), Oliver Ohm und Michael Knoll. FOTO: STEPHAN 

Herford (EVZ). 

Eine starke Volksbank für den ganzen 

Kreis Herford und Bad Oeynhausen – diese 

Vision hat es bereits vor mehr als 20 

Jahren gegeben. Am 1. Januar 2011 wird 

sie Wirklichkeit. Dann verschmelzen die 

beiden bislang noch eigenständigen 

Volksbanken Bad Oeynhausen-Herford 

und Enger-Spenge zu einem Institut. Den 

Weg dorthin freigemacht haben kürzlich 

die VertreterInnen der Volksbank Bad 

Oeynhausen-Herford. Auf einer außerordentlichen 

Versammlung im Herforder 

Schützenhof stimmten sie zu 100 Prozent 

für die Fusion mit der Schwesterbank. 

Zwei Tage zuvor hatten sich bereits die 

VertreterInnen der Volksbank Enger- 

Spenge mit großer Mehrheit (89,4 Prozent 

Ja-Stimmen) für das Zusammengehen 

der beiden Kreditgenossenschaften 

ausgesprochen. „Unsere Vertreterinnen 

und Vertreter haben mit ihrem Beschluss 

Weitsicht und Verantwortungsbewusstsein 

gezeigt“, freute sich Aufsichtsratsvorsitzender 

Kemper nach dem eindeutigen 

Votum. Und Vorstandsvorsitzender 

Werner Ladage, der zuvor den Verschmelzungsvertrag 

ausführlich vorgestellt und 

erläutert hatte, fügte hinzu: „Die Entscheidung 

ist für uns ein großer Vertrauensbeweis 

und Verpflichtung zugleich. 

Wir sagen herzlich Dank.“ Der Kreis Herford 

ist damit vom kommenden Jahr an 

der einzige Landkreis in Ostwestfalen- 

Lippe, in dem nur eine Volksbank ihren 

Sitz hat. Zu Beginn der 80er Jahre hatte 

es im Kreis Herford noch sieben eigenständige 

Kreditgenossenschaften gegeben. 

Im Geschäftsgebiet der heutigen 

Volksbank Bad Oeynhausen-Herford waren 

es zum damaligen Zeitpunkt neun Genossenschaftsbanken. 

Mit ihren klaren 

Voten für die Bankenehe folgten die beiden 

Vertreterversammlungen in Herford 

Erfolgreicher Aktionstag bei HolsingVital 

Pr. Oldendorf/Bad Holzhausen. 

Ein buntes Rahmenprogramm hat beim 

„Tag des Bauernbades“ im Garten von 

HOLSINGVITAL Hunderte von Besuchern 

begeistert. Der Vormittag stand im Zeichen 

des Workshops „Physikalische Therapie“. 

Das Blasorchester Bad Holzhausen 

wechselte sich musikalisch mit den 

„blauen Jungs“ des Shanty-Chores Dümmer 

See ab und gestaltete den Nachmittag 

mit bekannten und beliebten Melodien 

zu einem Musikerlebnis. Nette Mit- 

bringsel fanden sich neben kulinarischen 

Köstlichkeiten auf dem Bauernmarkt. Bei 

einer Tombola gab es attraktive Preise zu 

gewinnen. Bei der alten Handwerkskunst 

„Seilbinden“ schauten interessierte Besucher 

zu, und neben Leckereien gab es 

allerlei Kunsthandwerk zu entdecken. 

„Einen guten Tropfen“ und vieles mehr 

bot das Team von HOLSINGVITAL um Dipl. 

Psychologin Gabriele Schnabel und Heike 

Holsing (2. und 3. v. re.) den Besuchern 

des Bauernbades. FOTO: A. HÜLSMEIER 

und Enger der Marschroute von Vorständen 

und Aufsichtsräten. Die Gremien beider 

Häuser hatten sich im Vorfeld klar positioniert 

und für das Zusammengehen 

der Nachbarbanken ausgesprochen. Von 

der neuen größeren Einheit versprechen 

sie sich eine weitere Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit 

in der Region. Mitglieder 

und Kunden sollen darüber hinaus durch 

ein besseres und tiefer gehendes Beratungsangebot, 

die Mitarbeiter durch attraktive 

Karrierechancen von der neuen 

Größe profitieren. Die neue Volksbank 

Bad Oeynhausen-Herford kommt auf eine 

Bilanzsumme von rund 1,7 Mrd. Euro und 

festigt damit ihre Position als größte Kreditgenossenschaft 

im Minden-Ravensberger 

Land. Sie beschäftigt 415 Mitarbeiter 

(darunter 33 Auszubildende) und ist an 


35 Stellen im Kreis Herford, in der Stadt 

Bad Oeynhausen, in Hille-Rothenuffeln 

und Melle-Riemsloh für ihre Mitglieder 

und Kunden präsent. Die Zahl der genossenschaftlichen 

Bankteilhaber liegt bei 

gut 51.000. Auch als kreisweites Institut 

bekennt sich die Volksbank zu ihren genossenschaftlichen 

Wurzeln und der 

sprichwörtlichen Nähe zu Mitgliedern und 

Kunden. Der Kontakt zu den Anteilseignern 

etwa soll weiter ausgebaut werden. 

So kündigte Vorstandsvorsitzender Werner 

Ladage vor den Vertretern an, künftig 

in einzelnen Teilmärkten des Geschäftsgebietes 

regionale Mitglieder-Informationsversammlungen 

anzubieten. „Mitglieder- 

und Kundenzufriedenheit hat 

für uns oberste Priorität“, so Ladage abschließend. 

Dauerbrenner Schulbustickets 

Das von Bürgermeister 

Wolfgang Koch entwikkelte 

Drei-Zonen-Modell 

für Schulbustickets, bei 

dem Eltern, je nachdem, wo sie 

wohnen, bis zu 10 Euro pro Monat 

zur Busfahrkarte dazuzahlen 

müssen, stößt auf heftige 

Kritik seitens der Initiative „Eltern 

stark für Familie”. Sollte 

der Vorschlag von Bürgermeister 

Koch vom Rat der Stadt 

Bünde beschlossen werden, 

muss mit vielen Elternklagen 

gerechnet werden. Die Initiative 

möchte Eltern informieren, 

wie dagegen vorgegangen werden 

kann, und ruft daher auf, 

an der nächsten Ratssitzung 

teilzunehmen, die am 28. September 

2010 um 19 Uhr im Bünder 

Rathaus stattfindet. 

Weitere Infos auch unter 

www.starke-eltern-buende.de 

Schüler, Hausfrauen, Rentner 

zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren 

FÜR VERSCHIEDENE BEZIRKE GESUCHT. 

Klaus-D. Kuhlmann 

Verlags- und Werbegesellschaft mbH 

Weseler Straße 106 · 32257 Bünde 

Tel. 05223/92 50 50 · Fax 05223/92 50 60 

e-mail: auku-evz@t-online.de 

33


Bünde-Ennigloh (EVZ). 

„Eigentlich bin ich ganz anders, aber 

ich komme so selten dazu.“ Hektischer 

Alltag, Sorgen, Kummer, Streit. 

Mal ausspannen, zu mir selber kommen, 

in Ruhe nachdenken. Ausatmen, 

vielleicht die Hände falten in der Stille 

der Kirche. Das ist das neue Angebot 

in der Ennigloher Kreuzkirche. Sie 

ist mittwochs und freitags von 15-17 

Uhr geöffnet. Der Förderkreis der Gemeinde 

hat ein Faltblatt mit Fotos erstellt, 

das den „Besuch bei Gott“ er- 

34 

Bei Baumpflegearbeiten 

getötet 

Erst drei Stunden nach dem Unglück konnten Feuerwehrleute den tödlich Verletzten 

aus einem Bach am Fuße einer etwa vier Meter tiefen Böschung bergen, 

in einen Sarg legen und ihn zum Auto tragen. FOTO: PATRICK MENZEL 

Rödinghausen (EVZ). 

Vermutlich war es ein kurzer Augenblick 

der Unaufmerksamkeit, der für 

einen 41-Jährigen tödlich endete. 

Bei Baumpflegearbeiten an der 

Heerstraße in Rödinghausen war der 

Mitarbeiter der Straßenmeisterei 

Löhne aus dem Korb einer Hebebühne 

gestürzt und in das rotierende 

Schwert seiner Motorsäge geraten. 

Für den Löhner kam jede Hilfe zu 

spät. Kollegen des 41-Jährigen stehen 

sprachlos am Unglücksort. Beamte 

der Kriminalpolizei versuchen, 

sich mit Mitarbeitern des staatlichen 

Amtes für Arbeitschutz ein Bild von 

dem Unfallhergang zu machen. Ermittlungen 

zufolge war der Löhner 

mit Sägearbeiten an einem Baumstamm 

beschäftigt, als er aus noch 

ungeklärter Ursache mit der Säge in 

Kreuzkirche Ennigloh als Offene Kirche 

Am Samstag, 25. September 

2010, findet bereits 

zum dritten Mal ein Benefiz-Preisskat 

im Gasthof 

Niedermeier in Muckum, Hansastr. 

49, statt. Beginn ist um 14 Uhr 

(Einlass 13 Uhr). Das gesamte 

3. Benefiz-Preisskat 

der Hand kopfüber aus dem Korb etwa 

dreieinhalb Meter in die Tiefe und 

schließlich in einen Bach stürzte. 

Vermutlich noch im freien Fall traf 

das Sägeblatt den Körper des Mannes 

und verletzte ihn tödlich. Das 

zunächst verständigte Amt für Arbeitsschutz 

schaltete die Kriminalpolizei 

ein, die wiederum die Staatsanwaltschaft 

anforderte. In der 

Straßenmeisterei Löhne herrscht 

tiefe Betroffenheit über den tragischen 

Unglücksfall. Für Personalchef 

Heinrich Möntmann ist das Unfallgeschehen 

schwer erklärbar. 

„Der Getötete war ein erfahrener 

Mitarbeiter. Er kannte alle Gefahren“, 

sagte Möntmann. Er beschreibt 

seinen Kollegen als einen „sehr lebensfrohen 

Menschen, stets für jeden 

Spaß zu haben.“ 

leichtert. Es enthält eine herzliche 

Einladung, Wissenswertes über die 

Kirche, Kurztexte zu Geborgenheit 

und Ruhe, Segenswünsche und Kontaktadressen. 

An einer geschmiedeten 

Weltkugel als Lichtständer kann 

man für sich selbst oder einen lieben 

Menschen eine Kerze entzünden. 

Schließdienst und Aufsicht über die 

Räume übernehmen ehrenamtlich Gemeindemitglieder. 

Die ev.-luth. Philippusgemeinde 

lädt jedermann herzlich 

ein. 

Startgeld wird ausgespielt. Es winken 

Geld- und Sachpreise. Der Reinerlös 

geht an die Palliativ-Station 

des Lukas-Krankenhauses. Anmeldungen 

bitte an Josef Frank, Tel. 

(0 5746) 89 09 91 oder per E-Mail 

an nesquick@teleos-web.de 

Neues Gerät bietet schonende 

Beatmung für Patienten 

Bünde (EVZ). 

Medumat Transport 

heißt das neue mobile 

Beatmungsgerät, das 

wahlweise im Notarzteinsatzfahrzeug 

oder 

im Rettungswagen 

montiert werden kann. 

Es ist eine Ersatzbeschaffung 

seitens der 

Stadt Bünde, da das alte 

Gerät nicht mehr den 

geänderten DIN-Vorschriften 

entsprach. 

Vorgestellt wurde es 

kürzlich von Christian 

Götz, Gebietsleiter der 

Herstellerfirma Weinmann. Von der 

Vielseitigkeit des 20.000 Euro teuren 

Gerätes profitiert der Patient. Musste 

dieser mit der älteren Beatmungsmethode 

zuvor in Narkose versetzt werden, 

um zwangsbeatmet zu werden, so 

kann das neue Gerät dank verschiede- 

Vorstellung des neuen Beatmungsgerätes: (V. li.) Bürgermeister 

Wolfgang Koch, Beigeordneter Günther Berg, 

Klaus Walter (Bereichsleiter Ordnung und Soziales), Falk 

Ueckermann (Leiter der Feuer- und Rettungswache) so- 

wie Christian Götz. FOTO: EVZ (PETRA OBERMANN) 

ner Beatmungsformen den Patienten 

schonender beatmen. Neben kontrollierten 

Atemzügen kann der Patient 

ebenfalls selbständig atmen. Vorteilhaft 

wirkt sich dieses auch auf die 

Atemmuskulatur aus, die so weniger 

geschwächt wird. 

Nachhilfe ? Projekt Korrekt ! 

● Erfahrene Fachlehrer erteilen intensiven Nachhilfeunterricht 

in allen Fächern für alle Klassen und Schulformen 

● Einzel- und Kleingruppenunterricht 

● Keine Kündigungsfristen 

PROJEKT KORREKT • Silke Becker & Susanne Assner 

Auf´m Tie 9 · 32257 Bünde · Telefon 0 52 23 / 34 16 

Bestattungshaus Winter 

Inh. Michael Vortriede 

ABSCHIED NEHMEN - ein schwerer Weg. 

Wer ihn geht, findet RUHE und TROST. 

Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg. 

Fachgeprüfter 

Bestatter 

in Bünde 

● Erd-, Feuer- und Urnenseebestattungen 

● Eigene Friedhofskapellen in Hunnebrock und Südlengern-Heide 

● Erledigung sämtlicher Formalitäten 

● Bestattungsvorsorge 

● Eigene Herstellung aller Trauerdrucksachen 

● Eigene Trauerhalle und Verabschiedungsräume 

Eine persönliche und vertrauensvolle Beratung 

ist für uns selbstverständlich. 

32257 Bünde • Fahrenkampstraße 27 

Tag- u. Nachtruf: 0 52 23 / 17 64-0 

Fax: 0 52 23 / 17 64-17 

e-Mail: info@winter-vortriede.de • www.winter-vortriede.de

§ Das Recht auf Recht § 

Sturz in bremsender 

Straßenbahn geht zu Lasten des Opfers 

Der folgenschwere Sturz eines 

Fahrgastes in einer abrupt bremsenden 

Straßenbahn muss sich 

nicht immer vorrangig in der Betriebsgefahr 

des öffentlichen Verkehrsmittels 

begründen. Der fatale 

Unfall kann auch durch das unverantwortliche 

Verhalten des Opfers 

derart begünstigt worden sein, 

dass die Haftung dafür letztendlich 

MITGLIED IM 

ANWALTSVEREIN 

HEIN-DIRK HINRICHS 

Rechtsanwalt und Fachanwalt 

für Familien- und Steuerrecht 

Anwaltssozietät 

Gissel & Löffler 

F. Gissel Rechtsanwalt u. Notar · D. Löffler Rechtsanwalt u. Notar 

K. Rieping Rechtsanwalt 

Kilian Rieping 

Rechtsanwalt 

zu Recht bei ihm hängen bleibt. So 

geschehen in einem Fall (Az. 12 U 

95/09), den jetzt das Berliner 

Kammergericht zu entscheiden 

hatte. 

Lesen Sie den kompletten Text von 

Rechtsanwalt Ralf Eggersmann 

(Anwaltssozietät Geimke & Partner), 

Bünde, im Internet unter 

www.evz-web.de/ Rechtsprechung 

Familien-/Erbrecht • Steuerrecht • Vereinsrecht 

Vertragsrecht/-gestaltung · Verkehrsunfallrecht 

Forderungsbeitreibung · Straf-/Bußgeldsachen 

Bünder Str. 82-86 · D-32051 Herford 

Telefon: +49 (0) 52 21 / 16 48 - 0 

Telefax: +49 (0) 52 21 / 16 48 - 16 

e-mail: info@kanzlei-hinrichs.de 

http://www.kanzlei-hinrichs.de 

Rechtsanwalt Ralf Eggersmann (Anwaltssozietät 

Geimke & Partner), Bünde. 

FOTO: EVZ (GRIT SCHEWE) 

Bismarckstraße 21-23 

Postfach 1726 

32257 Bünde 

Telefon (0 52 23) 1 00 01 

Telefax (0 52 23) 1 00 88 

Kanzlei.Geimke@t-online.de 

Von indischer Leihmutter geborene Kinder dürfen nicht einreisen 

Die nach einer künstlichen Befruchtung 

von einer extra dafür 

engagierten Inderin zur Welt 

gebrachten Kinder haben kein 

Nachzugsrecht in die Bundesrepublik, 

obwohl es sich bei 

den leiblichen Eltern um deutsche 

Staatsbürger handelt. 

Darauf hat jetzt das Verwaltungsgericht 

Berlin bestanden 

(Az. 11 L 396.09 V). Wie 



Der Bundesgerichtshof hat in 

Abänderung seiner ständigen 

Rechtssprechung die 

Rückforderung schwiegerelterlicher 

Zuwendungen unter 

erleichterten Voraussetzungen 

für zulässig erklärt (BGH 

Urteil vom 3. Februar 2010, 

XII ZR 189/06). Die Tochter 

der Kläger und der Beklagte 

lebten seit 1990 in einer 

nichtehelichen Lebensgemeinschaft 

zusammen. Im 

Februar 1996, als sie ihre 

Eheschließung bereits in 

Aussicht genommen hatten, 

ersteigerte der Beklagte eine 

Eigentumswohnung. 

Lesen Sie den ausführlichen 

Text von Rechtsanwalt Kilian 

Bahnhofstr. 25 · 32257 Bünde · Tel. 05223 18 30 80 · Fax 05223 1 830 830 

www.gissel-loeffler.de · e-mail: info@gissel-loeffler.de 


(0 52 23) 92 50 50 

Hein-Dirk Hinrichs berichtet, 

gelten im Ausland gezeugte 

und dort von einer damit beauftragten 

Leihmutter ausgetragene 

Babys als nicht mit den 

biologischen Eltern verwandt. 

Lesen Sie den ganzen Text von 



Hein-Dirk Hinrichs (FOTO) im 

Internet unter www.evzweb.de/ 

Rechtsprechung 


Rückforderung schwiegerelterlicher Zuwendungen 

Rieping (FOTO), Anwaltssozietät 

Gissel und Löffler, im Internet 

unter www.evz-web.de / 

Rechtsprechung 

FOTO: PRIVAT 

RECHTSANWÄLTE 

UWE GEIMKE *, NOTAR 

RALPH NALOP * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

FAMILIENRECHT 

RALF EGGERSMANN * 

AUCH FACHANWALT FÜR 

VERKEHRSRECHT 

& PARTNER 

*vertretungsberechtigt bei allen 

Amts-, Land-, Oberlandesgerichten 

I M PR E S S U M : 

HERAUSGEBER UND VERLAG: 

EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN 


Verlags-u. Werbegesellschaft mbH 

Weseler Str. 106, 32257 Bünde 

Telefon: 0 52 23 / 92 50 50 

Telefax: 0 52 23 / 92 50 60 + 69 

e-Mail: auku-evz@t-online.de 

Internet: www.evz-web.de 

MITGLIED DER 

CHEF-REDAKTION: 


REDAKTION: 

Petra Obermann, Petra Scheffer 

PRODUKTION: 

Helmut Möllenberg, Andrea Schmitz, 

Petra Scheffer und Verlagsteam 

ANZEIGEN-LEITUNG: 


ANZEIGEN-DISPOSITION: 

Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier, 

Patricia Ebmeyer und Grit Schewe 

ANZEIGEN-PREISLISTE: 

Gültig ab April 2009 

HINWEIS: 

Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie, 

Druck oder andere Verfahren bedarf 

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Für den Anzeigeninhalt ist allein der 

Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte 

Manuskripte werden nicht zurückgesandt. 

Für nicht veröffentlichte oder nicht 

rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht 

ausgeführte Beilagenaufträge wird kein 

Schadenersatz geleistet. 

Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes 

in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störungen des Arbeitsfriedens. 

28. JAHRGANG 

Erscheinungsweise: monatlich 

Druckauflage: 25.700 Exemplare 

VERTEILUNG: 

An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen 

und Behörden im Großraum Bünde, 

Kirchlengern und Rödinghausen 

DRUCK: 

Union Druckerei Weimar GmbH, 

Österholzstr. 9, 99428 Nohra bei Weimar 

35

Ausgabe 09/2010 zum Herunterladen - Extrablatt vom Zeitungsjungen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?