Gastgeber 2013 - Deutschkreutz
Gastgeber 2013 - Deutschkreutz
Gastgeber 2013 - Deutschkreutz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SEHENSWERTES<br />
FREIZEITERLEBNIS<br />
Marterl-Wanderwege<br />
Marterlführer erhalten Sie bei allen<br />
Beherbergungsbetrieben & im Tourismusbüro<br />
Informationen im Tourismusbüro<br />
T: 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreut.at<br />
Schloss <strong>Deutschkreutz</strong><br />
SCHLOSSHOF & FILMVORFÜHRUNG:<br />
Öffnungszeiten: 15. Mai – 15.September<br />
Fr. 10 - 17 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr, So. 10 - 13 Uhr<br />
Eintritt frei !<br />
LEHMDEN MUSEUM: ganzjährige Führungen gegen<br />
Voranmeldung im Tourismusbüro <strong>Deutschkreutz</strong> unter<br />
+43(0)2613 20 200.<br />
www.schlossdeutschkreutz.at<br />
Lehmden-Kirche<br />
Führungen gegen Anmeldung<br />
im Tourismusbüro<br />
T: 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreutz.at<br />
Carl Goldmark GEDENKHAUS<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di, Mi & Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr und<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa: von 9 - 12 Uhr<br />
Sa-Nachmittag: gegen Voranmeldung<br />
Mo, Do, So & Ft gegen Voranmeldung unter:<br />
T: 02613 / 20 200<br />
TIERGEHEGE BEIM SCHLOSS<br />
jederzeit frei zugänglich<br />
Damwild, Alpaka, Ziegen<br />
sonnenland QUAD TOUREN<br />
Öffnungszeiten:<br />
März bis Oktober<br />
Girmer Straße 45 - Hotel Schreiner<br />
T: 02613 / 80 322<br />
www.sonnenlandquadtouren.at<br />
FahrRadverleiH<br />
Hauptstraße 55<br />
T: 02613 / 80 200<br />
www.deutschkreutz.at<br />
SONNENLAND SEGWAYTOUR<br />
Geführte Touren in <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Segway-Vermietung &<br />
Parcours<br />
Informationen:<br />
T: 02613 / 80 100<br />
www.segwaytour.at<br />
SKATERPLATZ<br />
Krautäckergasse<br />
jederzeit frei zugänglich<br />
T: 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreut.at<br />
E-BIKE &<br />
E-MOUNTENBIKE<br />
Geführte Touren<br />
& Vermietung<br />
Informationen:<br />
T: 02613 / 80 100<br />
www.draisinentour.at<br />
TENNISPLÄTZE<br />
Krautäckergasse<br />
Information im Tourismusbüro<br />
Tel. 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreutz.at<br />
Reitwege<br />
Auskunft über Reitkarte und Reitställe<br />
im Tourismusbüro<br />
Tel. 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreutz.at<br />
Schwimmbad <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommermonate täglich<br />
09.00 bis 20.00 Uhr<br />
T: 02613 / 80 312<br />
www.deutschkreutz.at<br />
MINIGOLFPLATZ & BEACHVOLLEYBALL<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommermonate täglich<br />
09.00 bis 20.00 Uhr<br />
T: 02613 / 80 312<br />
www.deutschkreutz.at<br />
SCHULPARK<br />
Kinderspielplatz &<br />
Heilkräuterlehrpfad<br />
jederzeit frei zugänglich<br />
Lauf- & Walkingstrecke<br />
Stöckeverleih bei allen<br />
Beherbergungsbetrieben<br />
Informationen im Tourismusbüro<br />
T: 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreut.at<br />
PARAGLEITEN IN DEUTSCHKREUTZ<br />
Weitere Informationen unter:<br />
T: 0650 / 47 35 477<br />
oder unter<br />
www.parateam-pannonia.at<br />
GEFÜHRTE WANDERTOUREN<br />
RUND UM DEUTSCHKREUTZ<br />
Anmeldung & Buchung:<br />
Heribert Zistler<br />
T: 0676 / 519 46 11<br />
oder im Tourismusbüro<br />
T: 02613 / 20 200<br />
www.deutschkreut.at<br />
WEIN & KULTUR IN DEUTSCHKREUTZ<br />
KULTURSOMMER IM SCHLOSS<br />
DEUTSCHKREUTZ<br />
22. Juni Literatur in Grün<br />
15. - 19. Juli Lehmden Sommerakademie Kurs I<br />
20. Juli Sommerkonzert<br />
22. - 26. Juli Lehmden Sommerakademie Kurs II<br />
ROTWEINFESTIVAL MITTELBURGENLAND<br />
IN DEUTSCHRKEUTZ<br />
11. Juli Rotweinfestival - Eröffnung<br />
12. Juli Rotweinfestival & Tag der offenen Kellertür<br />
13. Juli Rotweinfestival & Tag der offenen Kellertür<br />
14. Juli Rotweinfestival mit Frühschoppen<br />
Kreativkurse in der<br />
Künstlerklause<br />
Informationen über das Kursangebot:<br />
Eva Wurm, T: 0664 / 411 02 82 - bitte erst ab 15 Uhr<br />
www.kuenstlerklause.at<br />
Kulturhighlights in der UmgebunG<br />
Liszt - Fesival Raiding (10 km)<br />
„Meistersinger“<br />
„Melodramen“<br />
„Malédiction“<br />
„Metamorphosen“<br />
SONNENLAND DRAISINENTOUR<br />
Öffnungszeiten: 28. März bis 31. Oktober<br />
April & Oktober: DO bis SO,<br />
Mai, Juni & September: DI bis SO<br />
(Osterferien & Feiertage täglich geöffnet)<br />
Juli & August: täglich<br />
T: 02613 / 80 100<br />
www.draisinentour.at<br />
&<br />
WEIN<br />
KULTUR<br />
25. Jänner bis 27. Jänner<br />
14. März bis 17. März<br />
19. Juni bis 23 Juni<br />
18. Oktober bis 22. Oktober<br />
Schlossspiele Kobersdorf „Die Dame vom Maxim““ (20 km) 4. Juli bis 28. Juli<br />
Opernfestspiele St. Margarethen „La Bohème“ (28 km)<br />
Seefestspiele Mörbisch „Der Bettelstudent“ (30 km)<br />
Kammermusikfest Lockenhaus (36 km)<br />
Kulturstadt Sopron (10 km)<br />
Schloss Esterházy in Eisenstadt (30 km)<br />
Schloss Esterháza in Fertöd (26 km)<br />
Ritterburg Lockenhaus (36 km)<br />
10. Juli bis 25. August<br />
11. Juli bis 24. August<br />
4. bis 13. Juli<br />
Erleben Sie vielseitige kulturelle Veranstaltungen mit Musik,<br />
Literatur, Tanz, Brauchtum und Ausstellungen.<br />
Unseren aktuellen Veranstaltungskalender finden<br />
Sie unter: www.deutschkreutz.at<br />
FREIZEIThIGLIhts in<br />
der UmgebunG<br />
Neujahrskonzert<br />
Union Kränzchen<br />
Ball der Wirtschaft<br />
Kindermaskenball<br />
Musikerball<br />
Faschingsgschnas<br />
Jungweinverkostung<br />
Märkte<br />
Pfingstkonzert<br />
Sommerkonzerte<br />
Oktoberfest<br />
Martini on the Rocks<br />
Stürmische Zeiten<br />
Winzerball<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Adventkonzerte<br />
Vernissagen<br />
Sonnentherme Lutzmannsburg (18 km)<br />
Sonnengolf Zsira (18 km)<br />
Sonnenland Seilgarten (18 km)<br />
Sonnensee (13 km)<br />
Family Park Neusiedlersee (28 km)<br />
Neusiedlersee - Strandbad Fertőrákos (18 km)<br />
Burg Forchtenstein Fantastisch (42 km)<br />
Altstadt von Sopron Sonnensee<br />
A2<br />
Graz<br />
Wien<br />
A2<br />
A3<br />
S31<br />
S4<br />
Mattersburg<br />
B50<br />
Oberwart<br />
Güssing<br />
Eisenstadt<br />
VINOTHEKEN<br />
Neusiedlersee<br />
Mörbisch<br />
Sopron<br />
<strong>Deutschkreutz</strong><br />
Oberpullendorf<br />
Sonnentherme<br />
Lutzmannsburg<br />
Richtung<br />
Szombathely<br />
VINATRIUM - Vinothek<br />
Hauptstraße 55, T: 02613 / 89 768<br />
www.vinatrium.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do von 13 - 19 Uhr, Fr von 10 - 19 Uhr,<br />
Sa von 10 - 20 Uhr<br />
So & Feiertag von 10 - 17 Uhr<br />
Öffnungszeiten von 01. 01. bis 31. 05. <strong>2013</strong><br />
Mo - Do von 13 - 18 Uhr<br />
Fr - So u. Feiertag von 10 - 17 Uhr<br />
BURGENLAND VINOTHEK<br />
Hauptstraße 42 - 44, T: 02613 / 80 200<br />
www.burgenland-vinothek.at<br />
Öffnungszeiten: 1.11.2012 bis 31.3.<strong>2013</strong><br />
Winteröffnungszeiten): Mo bis Mi und Fr: 10 bis<br />
16 Uhr, Sa: 10 bis 17 Uhr<br />
1. bis 28. Februar <strong>2013</strong> geschlossen!!!<br />
Richtung<br />
Budapest<br />
UNGARN<br />
Bahnanreise mit den ÖBB:<br />
Jede Stunde ab Wien: Züge ohne Umsteigen über<br />
Sopron direkt bis <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Besonders günstig mit dem Einfach-Raus-Ticket<br />
der ÖBB: Näheres unter: www.oebb.at<br />
Tourismusbüro <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Hauptstraße 55<br />
A-7301 <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
15. März bis 15. November<br />
und gegen Voranmeldung<br />
Mo: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mi: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Fr: 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
So: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
GASTRONOMIE<br />
Hotel Schreiner ***<br />
Girmerstraße 45, Tel. 02613 / 80 322<br />
www.hotel-schreiner.at<br />
Kirchenwirt - Heinrich KG ***<br />
Hauptstraße 53, Tel. 02613 / 80 291<br />
www.kirchenwirt-heinrich.at<br />
Hotel - Gasthof Huszar ***<br />
Rausnitzstraße 2 - 4, Tel. 02613 / 80 210<br />
www.huszar.at<br />
Cafe Goldmark<br />
Hauptstraße 40, Tel. 02613 / 20 120<br />
www.schnitzelheuriger.at<br />
Gasthaus Grund<br />
Bahngasse 8, Tel. 02613 / 80 352<br />
Telefon: +43(0)2613/ 20 200<br />
Telefax: +43(0)2613/ 20 200<br />
E-Mail: tourismus@deutschkreutz.at<br />
www.deutschkreutz.at<br />
HEURIGENBETRIEBE<br />
Öffnungszeiten und Adressen finden Sie in<br />
unserem Heurigenkalender.<br />
online unter: www.deutschkreutz.at<br />
telefonisch unter: 02613/ 20 200<br />
Posch´s Buschenschenke „zum Schnitzelheurigen“<br />
Mühlallee 2, Tel. 0664 / 433 81 94<br />
www.schnitzelheuriger.at<br />
Bäckerei Prunner<br />
Hauptstraße 65, Tel. 02613 / 80 229<br />
Bäckerei Horvath<br />
Hauptstraße 69, Tel. 02613 / 89 620<br />
Irish Pub & Discothek Charlie Brown<br />
Hauptstraße 37, Tel. 02613 / 80 079<br />
www.charlie-brown.at<br />
Danzinger Gastronomie & Catering<br />
Hauptstraße 31, Tel. 02613 / 80 404<br />
www.danzingercompany.at<br />
Impressum: Auflage: Nummer 7, Jänner <strong>2013</strong>, Mit dem Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren die alten Preise ihre Gültigkeit. (alle Angaben ohne Gewähr)<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband <strong>Deutschkreutz</strong>. Alle Informationen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Layout: Agentur 7301,<br />
Fotos: Gemeinde <strong>Deutschkreutz</strong>, Agentur 7301, shutterstock.com, Tourismusverband Mittelburgenland, <strong>Gastgeber</strong>, Bernd Möderl, Mayerhofer, Burgenlandinfo, Seefestspiele Mörbisch, Martina Lex, Titelbild: shutterstock.com,<br />
www.sonnenland.at<br />
DEUTSCHKREUTZ<br />
GASTGEBER <strong>2013</strong><br />
&<br />
WEIN<br />
KULTUR<br />
w w w . d e u t s c h k r e u t z . a t
HOTELS & GASTHÖFE<br />
1 Hotel Schreiner SUPERIOR<br />
NF<br />
HP<br />
4 Weinherberge moritz<br />
Unser Hotel ist ein Familienbetrieb und bietet Komfortzimmer DZ € 32,00-43,00 € 34,00-55,00<br />
Charme und Top-Ausstattung harmonieren hier ideal. Mit<br />
und Familienzimmer mit Kabel-TV, Telefon, Fön, Radio, Balkon in EZ € 39,00-51,00 € 51,00-63,00<br />
Stilmöbel ausgestattete Räume stellen Sie vor die Wahl: Ob Sie im<br />
ruhiger Gartenlage. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Altdeutschen Bett schlafen, Jugendstil- oder Art-Deco-Ambiente<br />
abends Halbpension mit Menüwahl. Weiters stehen<br />
unseren Gästen ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium, Fitnessraum, Kinderspielplatz und Walkingsstöcke zur<br />
Zusatzbett<br />
im Familienzimmer € 18,00-20,00 € 30,00-32,00<br />
genießen - Ihr Geschmack entscheidet. Erbaut wurde das<br />
Wohnhaus Mitte des 19. Jahrhunderts. Später kam die prächtige<br />
Veranda und der Jugendstil-Kachelofen hinzu.<br />
Verfügung.<br />
Kinderermäßigung: bis 3 Jahre im Elternbett gratis<br />
NEU AB MÄRZ: Können Sie das Sonnenland bei geführten Touren<br />
Bettenanzahl: 80<br />
Unser Betrieb ist einer der 20 Leitbetriebe, der für das Projekt<br />
mit unseren hauseigenen Quads von seiner schönsten Seite Gruppenpreise: auf Anfrage<br />
PANNONISCH WOHNEN ausgewählt wurde. Bei uns<br />
kennen lernen. Entfernung zur Sonnentherme 19 km, wo Sie bei<br />
uns eine Ermäßigung von 5% erhalten. Unser klimatisierter Seminarraum<br />
verbringen Sie Ihren Urlaub in einem gediegenen, schlichten und<br />
hochästhetischen Ambiente.<br />
ist ausgestattet mit Overhead, Flipchart, Pinnwand, TV-<br />
und Internetanschluss, Beamer, Videorecorder, Telefon. Hier im<br />
Blaufränkischland möchten wir Sie in unserem Haus herzlich willkommen<br />
heißen und mit gepflegter Gastlichkeit verwöhnen.<br />
Wir sind ein „Best of Burgenland“ Qualitätsbetrieb.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Girmer Straße 45<br />
T: 02613 / 80 322, F: 02613 / 80 322 - 4<br />
info@hotel-schreiner.at, www.hotel-schreiner.at<br />
2 HOTEL - GasthOF Huszar<br />
Günstige, zentrale Lage nur wenige Schritte vom Ortskern entfernt<br />
(Anton Lehmden-Kirche, Carl Goldmark-Museum, Vinatrium<br />
(Gebietsvinothek)). Freundliche, neu errichtete Zimmer mit DU/<br />
WC, Haarfön, Kabel-TV, Radio, kabelloses Internet und Safe.<br />
Frühstücksbuffet im sonnigen Wintergarten. Küchenbetrieb von<br />
Dienstag bis Sonntag mit regionaler und saisonaler Kost. Hauseigene<br />
Vinothek mit Spitzenweinen aus dem Blaufränkischland (Winzer Ab<br />
Hof-Preise zum Mitnehmen). Moderne Sportkegelbahnen im Haus.<br />
Idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten in freier Natur, z.B.<br />
Laufen, Nordic Walking (Leihstöcke), Radfahren auf umfangreichem<br />
Radwegenetz (Einstellmöglichkeit im Haus). Fahrradverleih im Ort.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Rausnitzstraße 2-4<br />
T: 02613 / 80 210, F: 02613 / 80 210 - 17<br />
info@huszar.at, www.huszar.at<br />
Fön, Gitterbett, Sauna, Solarium, Vinothek, Restaurant,<br />
Seminarräume, Kinderspielplatz, Leihfahrräder, Freibad<br />
NF<br />
HP<br />
DZ € 32,00 auf Anfrage<br />
EZ € 38,00 auf Anfrage<br />
Kinderermäßigung:<br />
Zuschlag für<br />
1 Nächtigung: € 3,00<br />
Bettenanzahl: 31<br />
bis 3 Jahre im Elternbett gratis<br />
bis 8 Jahre € 18,00<br />
Keglercamp ab 3 Nächte inkl. Kegelbahn:<br />
EZ € 40,00<br />
DZ € 34,00<br />
Fön, Gitterbett, Vinothek, Restaurant, Seminarräume,<br />
Kegelbahn<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Hauptstraße 70<br />
T+F: 02613 / 80 369, M: 0676 / 571 91 69<br />
office@weinherberge.at, www.weinherberge.at<br />
5 Gästehaus FAMILIE Gager<br />
Unser gemütliches Gästehaus liegt nur 5 Gehminuten vom Orts-<br />
Zentrum, sowie der Gebiets-Vinothek entfernt. Wir verfügen<br />
über drei neuwertig ausgestatte Komfortzimmer. Mit unseren<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnen wir sie gerne. Alle Zimmer<br />
haben eine eigene Dusche, Fön, Safe, Minikühlschrank, SAT-<br />
Fernseher.<br />
Unser sonniger Garten ist für Ihr Haustier geeignet.<br />
Eigene Katzen vorhanden.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Langegasse 29<br />
M: 0664 / 395 34 86<br />
gaestehaus-gager@gmx.at, www.gaestehaus-gager.net<br />
NF<br />
DZ ab € 45,50<br />
EZ ab € 49,50<br />
SUITE ab € 53,50<br />
Bettenanzahl: 8<br />
Fön, Gitterbett, Garten, Fahrradraum, Pavillon<br />
NF<br />
DZ € 32,50 ab 3 Nächte € 28,50<br />
EZ € 36,50 ab 3 Nächte € 33,50<br />
Zusatzbett im<br />
Familienzimmer: € 15,50<br />
Kinderermäßigung:<br />
Bettenanzahl: 6<br />
Kinder im Elternbett gratis<br />
Kinder im Zusatzbett<br />
bis 10 Jahre: € 5,00<br />
Fön, Garten, Haustiere erlaubt, Hauskatzen vorhanden<br />
WEINGÜTER<br />
8 Weingut gAGER<br />
Möchten Sie erholsame Tage mit einem Blick hinter die Kulissen<br />
unseres Weingutes verbinden, dann freuen wir uns, Sie in unserem<br />
Weingut begrüßen zu dürfen. 5 komfortable Doppelzimmer<br />
ausgestattet mit Komfortdusche, WC/Fön, Kabelfernsehen und<br />
Klimaanlage warten darauf, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Erleben Sie<br />
den Genuss unserer Weine bei einer Weinverkostung in unserem<br />
familiär geführten Haus. Weiters bieten wir: einen Verkaufsshop,<br />
sowie alle technischen Voraussetzungen zur Abhaltung von<br />
Seminaren mit bis zu 25 Personen.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Karrnergasse 2<br />
T: 02613 / 80 385, Fax 02613 / 80 385 - 15<br />
info@weingut-gager.at, www.weingut-gager.at<br />
9 Blaufränkischhof- Familie Zistler<br />
Wohnen und Genießen am Blaufränkischhof Fam. Zistler -<br />
im Zentrum von <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Im ruhigen Innenhof unseres kleinen Weingutes liegen die vier<br />
charmanten Doppelzimmer und eine kleine Ferienwohnung.<br />
Delikates Frühstückbuffet mit hausgemachten Spezialitäten und<br />
Produkten aus der Region, familiäres Ambiente sowie unser<br />
persönlicher Einsatz – dies alles erleben Sie am Blaufränkischhof<br />
der Fam. Zistler. Unser Heurigenkeller mit der angrenzenden<br />
Weinlaube ist ein absoluter Genießertreffpunkt. Kombiniert<br />
mit erlesenen Weinen und regionaltypischen Schmankerln ist<br />
für einen unvergesslichen Abend gesorgt. Pauschalangebote für<br />
Motorradtouren, Radfahrer und Kulturinteressierte finden sie<br />
unter: www.zistler-rot.com<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Langegasse 21<br />
T: 02613 / 89 642, M: 0676 / 56 00 637<br />
office@zistler-rot.com, www.zistler-rot.com<br />
NF<br />
DZ € 45,00 ab 2 Nächte: € 39,00<br />
EZ € 53,00 ab 2 Nächte: € 45,00<br />
Kinderermäßigung: bis 6 Jahre im Elternbett gratis<br />
7 bis 12 Jahre -50%<br />
im Zusatzbett<br />
Bettenanzahl: 10<br />
Fön, Gitterbett, Vinothek, Seminarraum<br />
NF<br />
DZ € 32,50 ab 3 Nächte € 28,50<br />
EZ € 37,50 ab 3 Nächte € 35,50<br />
FERIENWOHNUNG € 55,00 für 2 Personen<br />
für jede weitere Person ab 15 Jahren € 15,00<br />
Kinderermäßigung: bis 6 Jahre im Elternbett gratis<br />
Zusatzbett für Kinder<br />
bis 6 Jahren € 5,00<br />
7 bis 12 Jahren -50 %<br />
Bettenanzahl: 10<br />
Fön, Gitterbett, Vinothek, Heurigen, Garten<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
11 FerienwohnungEN künstlerklause<br />
Sich ausruhen, Kraft schöpfen, entspannen. Den Duft von Kräutern,<br />
Lavendel und Blumen in einem Garten mit beeindruckendem<br />
Altbaumbestand und Biotop genießen - Wohnen in einem romantischen<br />
Refugium der Extraklasse. Die neu adaptierte Wohnung<br />
verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler), Bad<br />
(mit WC/Dusche) und einer Sonnenterrasse. Den Gästen stehen<br />
Sonnenliegen, Nordic-Walking-Stöcke und eine Einstellmöglichkeit<br />
für Fahrräder zur Verfügung.<br />
Aktiv/-Kreativpackages in der Künstlerklause:<br />
Informationen finden Sie auf unserer Homepage.<br />
Kurs- Anfragen bitte per Mail.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Am Teich 8<br />
M: 0664 / 411 02 82 ab 15 Uhr<br />
office@kuenstlerklause.at, www.kuenstlerklause.at<br />
12 FerienHAUS SONNENOASE<br />
Renoviertes Haus, 120 qm, zentral gelegen, nahe Bahnhof, ab<br />
2-6 Personen, 3 Zimmer , Balkon, voll ausgestattete Küche<br />
mit gemütlicher Eckbank, Bad ( Dusche) + WC separat, SAT-TV,<br />
Internet, Gasetagenheizung, 700qm eingezäunter Garten mit<br />
Sonnenterrasse, Feuerstelle und Autoabstellplatz.<br />
Zusatzbetten möglich.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Bahngasse 5<br />
M: 0676 / 541 10 50<br />
anfrage@sonnenoase-deutschkreutz.at<br />
www.sonnenoase-deutschkreutz.at<br />
Nächtigung ohne Frühstück pro Tag<br />
Ferienwohnung 1 für 2-3 Personen<br />
2 Personen € 75,00<br />
3 Personen € 85,00<br />
Wochenpauschale (7 Nächte)<br />
2-3 Personen € 450,00<br />
Bettenanzahl: 2-3<br />
Wohnungen: 1<br />
Inklusive:<br />
- Bettwäsche & Handtücher, - Gartenbentzung<br />
- Endreinigung<br />
Zuschlag für 1 Nächtigung: € 10,00<br />
individuelle An- und Abreise nach Vereinbarung<br />
Fön, Gitterbett, Vinothek, Garten<br />
Nächtigung inkl. Sorglospaket:*<br />
2 Personen ab 1 Nacht: € 30,00 ab 3 Nächte: € 28,00<br />
3-4 Personen ab 1 Nacht: € 25,00 ab 3 Nächte: € 23,00<br />
5-6 Personen ab 1 Nacht: € 20,00 ab 3 Nächte: € 18,00<br />
Wochen- & Monatspauschale auf Anfrage<br />
Mindestbelegung: 2 Personen<br />
Bettenanzahl: 6<br />
* Sorglospaket:<br />
Erstausstattung von Bettwäsche und Handtücher,<br />
Grundausstattung Frühstück (Brötchen, Kaffee,<br />
Tee, Marmelade, Zucker, Honig, Kaffeemilch<br />
& Butter) und Endreinigung<br />
Fön, Garten, Internet, Sonnenterrasse<br />
3<br />
Kirchenwirt Heinrich KG<br />
Unser Gasthof befindet sich in der Ortsmitte von <strong>Deutschkreutz</strong>,<br />
direkt neben der Lehmden-Kirche, dem Vinatrium und der<br />
Burgenland- Vinothek. Genießen Sie in unserer Gaststube gemütliche<br />
Stunden oder übernachten Sie in einem unserer Zimmer.<br />
Unser familiär geführter Gasthof bietet täglich ein regionales Mittagsmenü<br />
und verfügt über 16 Betten. Die neu renovierten Zimmer<br />
sind jeweils mit Dusche/WC, Kabel-TV und Fön ausgestattet.<br />
Den Morgen beginnen Sie mit einem regionalen Frühstücksbuffet<br />
und den Abend lassen Sie bei einem guten Glas Wein in unserer<br />
hauseigenen Vinothek im 300 Jahre alten Keller ausklingen.<br />
Gerne organisieren wir für Sie Festlichkeiten in unseren gemütlichen<br />
Gasträumen, im Weinkeller oder unserem Festsaal. Ob<br />
kleine Familienfeier oder rauschende Hochzeit: Wir sorgen dafür,<br />
dass Ihr Fest unvergesslich wird.<br />
NF HP NF HP<br />
DZ € 37,00 € 45,00 ab 2 Nächte € 32,00 € 40,00<br />
EZ € 40,00 € 48,00 ab 2 Nächte € 37,00 € 45,00<br />
Kinderermäßigung: bis 6 Jahre im Elternbett gratis<br />
7 bis 12 Jahre -50%<br />
Bettenanzahl: 16<br />
6<br />
Pension Kim<br />
Die kleine Pension liegt nur 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt.<br />
Ein Apartment mit 3 Betten, kleiner Küche mit Kühlschrank und<br />
Essbereich. Kabel TV, Bad und Toilette. Das reichliche Frühstück<br />
kann bei schönen Wetter auch im Garten genossen werden.<br />
Gesicherter Parkplatz im Hof.<br />
NF<br />
DZ € 30,00<br />
EZ € 35,00<br />
Bettenanzahl: 3<br />
Zuschlag für<br />
1 Nächtigung: € 2,00<br />
10<br />
Weingut STREHN<br />
Kulturelle Veranstaltungen, gemütliche Heurigenlokale, Weinverkostungen<br />
- all das kann Ihnen <strong>Deutschkreutz</strong> bieten - ein<br />
perfekter Ort für Weingenuss und Erholung!<br />
Unser Weingut liegt im <strong>Deutschkreutz</strong>er Weingebirge, ca. 10<br />
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Unsere Zimmer sind mit<br />
Dusche, WC, TV, Internet und Fön ausgestattet. Morgens starten<br />
Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet aus regionalen<br />
Spezialitäten und hausgemachten Marmeladen. Für sportliche<br />
Geister gibt es direkt vor der Haustür Rad- und Wanderwege, die<br />
durch die schönsten Weinberglagen von <strong>Deutschkreutz</strong> führen. Bei<br />
einer kommentierten Weinverkostung mit einem Familienmitglied<br />
können Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere ausgezeichneten<br />
Weine genießen.<br />
NF<br />
DZ € 39,00 ab 2 Nächte € 35,00<br />
EZ € 43,00 ab 2 Nächte € 39,00<br />
SUITE € 48,00 ab 2 Nächte € 45,00<br />
Zusatzbett € 15,00<br />
Bettenanzahl: 10<br />
Zuschlag für<br />
1 Nächtigung: DZ: € 3,00 EZ: € 4,00<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Hauptstraße 53<br />
T: 02613 / 80 291, M: 0676 / 943 59 34<br />
info@kirchenwirt-heinrich.at, www.kirchenwirt-heinrich.at<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Bahngasse 15<br />
M: 0664 / 9144126<br />
elis.rub@mail.com<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Weinbergweg 1<br />
T: 02613 / 89 362, M: 0664 / 15 33 198, Fax 02613 / 89 589<br />
office@strehn.at, www.strehn.at<br />
Fön, Gitterbett, Vinothek, Garten, Internet<br />
6<br />
12<br />
11<br />
Alle Preise exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person ab 14 Jahren)<br />
Das VINATRIUM als professioneller Veranstaltungsort<br />
bietet bis zu 500 Personen Unterhaltung auf höchstem Niveau.<br />
IHR VERANSTALTUNGSZENTRUM<br />
MITTEN IM BURGENLAND<br />
Sie haben Fragen oder wünschen<br />
nähere Informationen? Wir erstellen<br />
Ihnen gerne ein individuelles Angebot.<br />
Kontakt:<br />
Herr Christian Gradwohl, Tel: 0664 / 374 00 02<br />
tourismus@deutschkreutz.at, www.deutschkreutz.at<br />
7<br />
Pension PINGITZER<br />
Mein Elternhaus wurde im Jahr 2007 komplett erneuert und zu<br />
einem schmucken Gästehaus umgewandelt. Im Obergeschoß stehen<br />
2 Schlafzimmer mit einem Zusatzbett sowie eine Küche, WC<br />
und Dusche zur Verfügung. Im Parterre sind ein Essraum, eine<br />
Küche und 1 Schlafzimmer (2 Betten), sowie Bad und WC vorhanden.<br />
Ein Frühstücksraum für ca. 10 Personen ist vorhanden,<br />
ebenso ein Wintergarten. Das Gesamtgebäude liegt im Zentrum<br />
von <strong>Deutschkreutz</strong> nahe der Kulturhalle und vis a vis vom Weingut<br />
„Hans Igler“.<br />
7301 <strong>Deutschkreutz</strong>, Langegasse 22<br />
T: 02615/87 356, M: 0676/30 77 387 Fön<br />
NF<br />
DZ € 32,00 ab 3 Nächte € 28,00<br />
EZ € 32,00<br />
Bettenanzahl: 10<br />
Die DEUTSCHKREUTZ SILBER CARD<br />
erhalten Sie ab 2 Tag Aufenthalt, die<br />
GOLD CARD ab 3 Tage Aufenthalt<br />
gratis bei ihrem <strong>Gastgeber</strong> !<br />
WEINGUT HEINRICH ist wegen Umbau <strong>2013</strong> geschlossen.<br />
Durch die DEUTSCHKREUTZ CARD<br />
erhalten Sie folgende Vorteile für Ihren Urlaub:<br />
SILBER CARD: S GOLD CARD: G<br />
GEBIETSVINOTHEK S 2 Glas Kostproben G 3 Glas Kostproben im Verkaufsraum gratis<br />
RADVERLEIH S - 20% auf den gültigen Verleihpreis G gratis Leihfahrrad (auch E-Bike) für einen Tag pro Person<br />
S G TENNISPLÄTZE freie Benützung<br />
ERLEBNISSCHWIMMBAD S - 50 % Ermässigung auf den gültigen Eintrittspreis G freier Eintritt<br />
G SONNENLAND DRAISINENTOUR - 10 % Rabatt auf den jeweils gültigen Mietpreis<br />
S G WALKINGSTÖCKEVERLEIH gratis bei Ihren <strong>Gastgeber</strong><br />
S G RADKARTE gratis bei Ihren <strong>Gastgeber</strong><br />
MINIGOLF S - 50 % Ermässigung auf den gültigen Eintrittspreis G freie Benützung<br />
S G CARL GOLDMARK GEDENKHAUS freier Eintritt<br />
G KEGELBAHNEN Gasthof Huszar - 50 % Ermässigung auf den gültigen Mietpreis<br />
S G SONNENTHERME - 5 % Ermässigung auf den gültigen Eintrittspreis<br />
S G ANICA KERAMIK - 3 % Rabatt auf den jeweils gültigen Verkaufspreis<br />
1<br />
8<br />
3<br />
9<br />
5<br />
VINATRIUM<br />
7<br />
4<br />
2<br />
10
Change language