Trommler Mai 2013 - Deutschkreutz
Trommler Mai 2013 - Deutschkreutz
Trommler Mai 2013 - Deutschkreutz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliche Mitteilung Bar freigemacht beim Postamt 7301<br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
<strong>Deutschkreutz</strong>er Gemeindenachrichten<br />
<strong>Deutschkreutz</strong>, <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> 05/<strong>2013</strong><br />
9. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Eröffnung<br />
KARL GOLDMARK<br />
PFINGSTKONZERT<br />
20. MAI <strong>2013</strong>, 18 UHR<br />
VINATRIUM<br />
Gemeindeamt <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Montag - Freitag 8:00 - 12:00 Uhr<br />
Tel.: 02613/ 80 203<br />
E-<strong>Mai</strong>l: post@deutschkreutz.bgld.gv.at<br />
www.deutschkreutz.at<br />
Bürgermeister Sprechtage:<br />
Mittwoch: 09:00 - 12:00 Uhr und<br />
14:00 - 16:00 Uhr<br />
Samstag: 09:00 - 11:00 Uhr<br />
sowie gegen Voranmeldung<br />
Unseren Müttern<br />
alles Liebe<br />
zum Muttertag<br />
Aus dem Inhalt<br />
Gemeinderatssitzungen Seite 02<br />
Vollversammlung<br />
Urbarial <strong>Deutschkreutz</strong> Seite 05<br />
Schulen Seite 06/08<br />
Österreichisches Rotes Kreuz Seite 10<br />
Pfarre Seite 16/17<br />
Stellenausschreibung Seite 19<br />
Veranstaltungskalender Seite 20
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 2 <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Werte <strong>Deutschkreutz</strong>erinnen und<br />
<strong>Deutschkreutz</strong>er!<br />
Bürgermeister<br />
Landtagsabgeordneter<br />
Manfred Kölly<br />
Gemeinderatssitzungen<br />
Im Gemeinderat standen im vergangenen Monat<br />
wieder wichtige Punkte an der Tagesordnung.<br />
Der Rechungsabschluss für das Haushaltsjahr<br />
2012 wurde mit den Stimmen der<br />
LBL und der SPÖ beschlossen. Dabei wurden<br />
im ordentlichen Haushalt Soll-Einnahmen von<br />
€ 5.700.576,24 verbucht. Durch Soll-<br />
Ausgaben von € 5.176.179,83 ergab sich ein<br />
Soll-Überschuss von € 524.396,41. Im außerordentlichen<br />
Haushalt gab es keine Soll-<br />
Ausgaben, sondern nur Soll-Einnahmen in der<br />
Höhe von € 307.857.-, was auch einen Soll-<br />
Überschuss in derselben Höhe ergibt. Der Rechungsabschluss<br />
2012 weist somit einen Ge-<br />
samt-Soll<br />
Soll-Überschuss von € 832.253,41 auf.<br />
Diese Zahlen zeigen, dass gemeinsam gut gewirtschaftet<br />
worden ist. Die Gelder wurden<br />
aufgrund einer guten Gesprächsbasis mit allen<br />
Fraktionen sparsam und nachhaltig eingesetzt.<br />
Das ist der richtige Weg, denn es ist wichtig,<br />
gemeinsam für die <strong>Deutschkreutz</strong>er Bevölkerung<br />
zu arbeiten.<br />
Im vergangenen Jahr fand eine Gebarungsprü-<br />
fung durch die Gemeindeaufsichtsbehörde der<br />
Landesregierung statt. Der Prüfbericht wurde<br />
bei der Gemeinderatssitzung am 5. April <strong>2013</strong><br />
den Gemeinderäten zur Kenntnis gebracht. Als<br />
Resümee kann gesagt werden, dass die Geba-<br />
rung der Gemeinde von der Aufsichtsbehörde<br />
als gut eingestuft wurde.<br />
Weiters wurde die Starebekämpfung be-<br />
schlossen. Die Vertreibung der Stare soll wie<br />
gehabt mit Flugzeugen, durch Jägerinnen oder<br />
Jäger und durch Weingartenhüterinnen oder<br />
Weingartenhüter durchgeführt werden.<br />
Der Pachtvertrag für die Schwimmbadkantine<br />
wurde an die Familie Gerhard Posch auf weitere<br />
zwei Jahre vergeben. Die Familie Posch<br />
ist bemüht, die Qualität der Kantine im<br />
Schwimmbad hoch zu halten und das honorierte<br />
der Gemeinderat mit einer Verlängerung<br />
des Pachtvertrages.<br />
Die Fernwärmeanlage in <strong>Deutschkreutz</strong> wurde<br />
nach der Insolvenz der Energie Burgenland<br />
nahen Firma Bioenergie Burgenland günstig<br />
ersteigert. Es soll nun eine GmbH gegründet<br />
werden, wobei die Gemeinde <strong>Deutschkreutz</strong><br />
als Gesellschafter 25 Prozent an der Biowärme<br />
<strong>Deutschkreutz</strong> GmbH halten wird, um<br />
mitbestimmen zu können. Es besteht jetzt die<br />
Möglichkeit, weitere Gebäude an die Fernwärme<br />
anzuschließen. Bei Interesse wenden<br />
Sie sich an das Gemeindeamt.<br />
Das ehemalige Feuerwehrhaus-Grundstück<br />
im<br />
Gewerbegebiet wurde durch den Gemeinderat<br />
neu vergeben. Markus Wild, der am Nachbargrundstück<br />
seinen Betrieb errichtet hat, bekam<br />
den Zuschlag.<br />
Der Union-Tennisverein<br />
beabsichtigt, ein neu-<br />
es Klubgebäude zu errichten. Nachdem der<br />
Verein dem Gemeinderat im Vorfeld alle von<br />
mir geforderten Unterlagen vorlegte, wurde<br />
beschlossen, dem Tennisverein einen Zuschuss<br />
in der Höhe von € 30.000,-- zuzusichern.<br />
Der Betrag soll, wie mit allen Beteiligten<br />
besprochen, in Raten nach Baufortschritt<br />
ausbezahlt werden.<br />
Im Gewerbepark soll neben dem neuen Feuerwehrhaus<br />
eine Hundepension mit Verkaufsraum,<br />
Trainings- und Freilaufplatz entstehen.<br />
e-mail Adresse Gemeindeamt:<br />
post@deutschkreutz.bgld.gv.at<br />
Eigentümer und Herausgeber:<br />
Marktgemeinde <strong>Deutschkreutz</strong> Tel.:02613/80 203<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
LAbg. Bgm. Manfred Kölly<br />
REDAKTIONSSCHLUSS TROMMLER<br />
Um die rechtzeitige Herausgabe des <strong>Trommler</strong>s zu<br />
Beginn eines jeden Monats zu ermöglichen, wird als<br />
Redaktionsschluss der 20. eines jeden Monats definitiv<br />
festgelegt. Beiträge, die nach diesem Zeitpunkt gebracht<br />
werden, können erst im darauffolgenden<br />
"<strong>Trommler</strong>" veröffentlicht werden.
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 3<br />
Dazu hat der Gemeinderat beschlossen, das<br />
Grundstück an Herrn Gernot Kallinger zu verkaufen.<br />
Mit der JUFA-Geschäftsführung fanden erneut<br />
Gespräche statt und der Gemeinderat signalisierte,<br />
dass wir weiterarbeiten wollen. 2015<br />
soll im Bereich des <strong>Deutschkreutz</strong>er Freibads<br />
eine JUFA-Anlage entstehen. Es würden weitere<br />
140 Betten für Gäste (Schwerpunkt Radsport)<br />
zur Verfügung stehen. Dadurch können<br />
auch 25 bis 30 Arbeitsplätze geschaffen werden.<br />
Aufgrund der ständig steigenden Energiepreise<br />
wurden neue Angebote von Energielieferanten<br />
eingeholt. Durch die Vergleiche konnte die<br />
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit der vergangenen<br />
Jahre wieder unterstrichen werden.<br />
Durch die Unterzeichnung eines neuen Energieliefervertrags<br />
wird für die Gemeinde eine<br />
Summe von rund € 11.000,- bis € 12.000,- ein-<br />
gespart.<br />
Für die Errichtung eines grenzüberschreiten-<br />
den Golfplatzes hat sich bereits ein Verein gegründet.<br />
Es gab bereits sehr konstruktive Gespräche.<br />
Auch hier sind seitens der Betreiber<br />
alle von mir geforderten Voraussetzungen<br />
(inklusive Planung, Zeit- und Finanzierungsplan)<br />
zu erfüllen.<br />
Die 12. Änderung des digitalen Flächenwid-<br />
mungsplans und die 4. Änderung des Bebau-<br />
ungsplans der Marktgemeinde <strong>Deutschkreutz</strong><br />
wurden beschlossen. Die Änderung des Bebauungsplans<br />
stellt für die gesamte Bevölkerung<br />
eine Erleichterung im Hinblick auf die<br />
Bebauungsrichtlinien dar. So wurden etwa die<br />
maximale Gebäudehöhe erhöht, dies war mit<br />
Augenmerk auf Pult- oder Flachdächer von<br />
großer Wichtigkeit, und in weiten Teilen des<br />
Gemeindegebiets auch die Bebauungsdichte<br />
geändert. Auch hier bemühen wir uns am aktuellen<br />
Stand zu bleiben.<br />
Sanierungen und Instandsetzungen<br />
Die Sanierung des Goldbachs ist in vollem<br />
Gange. Die Arbeiten in der Krautäckergasse<br />
wurden bereits aufgenommen und schreiten<br />
zügig voran. Das Straßenbauprogramm in der<br />
Hauptstraße und Rausnitzstraße ist im Anlaufen<br />
und wird in Kürze in Angriff genommen.<br />
Der lange Winter hat leider einen früheren<br />
Baubeginn verhindert. Auch mit dem Bau des<br />
Güterwegs Urbarialwald Girm wird nun begonnen.<br />
Es handelt sich dabei um die Verlängerung<br />
des Güterwegs Waldweg. Die Schulgasse<br />
soll demnächst in Planung gehen. Es<br />
wurde im Gemeindegebiet von <strong>Deutschkreutz</strong><br />
vorsorglich gearbeitet, da auf den Straßenzügen<br />
ein Dünnschichtbelag aufgebracht wurde,<br />
daher war der Aufwand für die Behebung der<br />
Winterschäden sehr gering. Saisonarbeiter<br />
wurden wieder angemeldet, um unser gesamtes<br />
Ortsbild zu pflegen.<br />
Wohnungsbau<br />
Die Schaffung von Wohnraum in <strong>Deutschkreutz</strong><br />
wird weiter vorangetrieben. Zum einen<br />
sollen neue Jungfamilienbauplätze erschlossen<br />
und zum anderen soll der Wohnungsbau fortgesetzt<br />
werden. Weiters ist anzumerken, dass<br />
das Projekt 50+ in die entscheidende Phase<br />
kommt. In Kürze soll mit dem Bau gestartet<br />
werden. Die Bauverhandlung hat bereits stattgefunden.<br />
Mobiles Tempomessgerät<br />
Für die Gemeinde <strong>Deutschkreutz</strong> wurde ein<br />
eigenes mobiles Tempomessgerät angekauft<br />
und installiert. Der Tempomesser soll im Sinne<br />
der Verkehrssicherheit präventiv wirken,<br />
um Raser abzuschrecken.<br />
Saubere Umwelt<br />
Im Zuge der Flurreinigung wurde aufgezeigt,<br />
dass in den Straßengräben und Weingärten<br />
vermehrt Metalldosen unsachgemäß (durch<br />
Weingartenarbeiter, etc.?) entsorgt werden. Im<br />
Sinne eines nachhaltigen Umweltschutzes sollte<br />
Unrat in die dafür vorgesehenen Behälter<br />
entsorgt werden.<br />
Zum bevorstehenden Muttertag möchte ich<br />
den Müttern alles Liebe und Gute wünschen.<br />
Ihr
Der<br />
SEITE 4 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
E s t i v a, Hauptstraße 79<br />
Neue Öffnungszeiten: Montag<br />
Montag - Donnerstag, 9 bis 12 Uhr<br />
Freitag, 14 - 17 Uhr<br />
Samstag, 9 - 12 Uhr<br />
27. Arbeiterkammer Kegelturnier <strong>2013</strong><br />
Nach dem Sieg des Bezirksfinales durfte die Mannschaft der Marktgemeinde <strong>Deutschkreutz</strong> im<br />
Landesfinale antreten. Unsere Mannschaft konnte den 1. Platz erringen.<br />
Mit ihrer hervorragenden Leistung konnte Eva<br />
Glöckl den Tagessieg mit 137 Kegeln einfahren.<br />
Arbeiterkammerpräsident Alfred Schreiner, Irmgard Salzer,<br />
Harald Heidelberger, Lozi Czompo, Eva Glöckl<br />
LAbg. Bürgermeister Manfred Kölly<br />
gratuliert herzlich.<br />
Neues aus der Bücherei<br />
Im April fanden wieder die traditionellen<br />
Andersenlesungen für Schul- und<br />
Kindergartenkinder statt. Die jungen<br />
Zuhörer lauschten den spannenden Büchern<br />
und genossen den gemütlichen<br />
Ausklang. Es ist erfreulich, dass immer<br />
mehr Kinder das große Angebot an Büchern<br />
annehmen und regelmäßig die<br />
Bücherei besuchen.<br />
Die Bücherei ist jeden<br />
Donnerstag und Freitag<br />
in der Zeit<br />
von 17 bis 19 Uhr<br />
geöffnet.
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
SEITE 5<br />
Der ORF Burgenland startet eine Wanderung<br />
durch das gesamte Burgenland. Von<br />
Norden bis in den Süden mit<br />
Karl Kanitsch.<br />
Die Tour-Daten<br />
• 27. <strong>Mai</strong>: Illmitz – Purbach<br />
• 28. <strong>Mai</strong>: Bad Sauerbrunn – Mattersburg<br />
• 29 <strong>Mai</strong>: Raiding - <strong>Deutschkreutz</strong><br />
• 30. <strong>Mai</strong>: Lockenhaus – Rechnitz<br />
• 31. <strong>Mai</strong>: Deutsch Schützen – Moschendorf<br />
• 1. Juni: Rohr im Burgenland – Güssing<br />
• 2. Juni: Neumarkt a. d. Raab - Jennersdorf<br />
29.5. Station in <strong>Deutschkreutz</strong><br />
beim Schloss<br />
Am 29.5.<strong>2013</strong> wird die Gruppe mit ca. 350<br />
Personen um ca. 17:30 Uhr im Schaflerhof<br />
durch den Musikverein empfangen.<br />
Anschließend spielt der MV die Wandergruppe<br />
in das Schloss.<br />
Im Schlosshof gibt es einen Live Einstieg bei<br />
„Burgenland Heute“ um 19:00 Uhr.<br />
Weiters gibt es einige kulinarische Schmankerln<br />
zu genießen.<br />
Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.<br />
Urbarialgemeinde <strong>Deutschkreutz</strong><br />
V o l l v e r s a m m l u n g<br />
Donnerstag, 9. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> (Christi Himmelfahrt), 14 Uhr, Gasthaus Grund<br />
Die Mitglieder sind herzlich eingeladen teilzunehmen.<br />
Alle Marken<br />
Hauptstraße 190, 7302 Nikitsch<br />
AUTOHAUS<br />
Di–Fr 8:00–18:00, Sa 8:00–13:00<br />
Tel.: 02614/8287, Fax: DW 25; Handy: 0664 53 21 709<br />
Begutachtung § 57a für PKW<br />
klein LKW bis 3,5 t<br />
PKW-Anhänger mit Doppelachsen<br />
Tag und Nacht Abschleppdienst
Der<br />
SEITE 6 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 7
Der<br />
SEITE 8 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 9
Der<br />
SEITE 10 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
das Lesezeichen<br />
Hauptstraße 54<br />
Bücher und Geschenke<br />
für<br />
Muttertag,, Kommunion …<br />
GRATULATIONEN<br />
Frau Maria Haller, Lisaweg feierte am<br />
5. April <strong>2013</strong> den 90. Geburtstag.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Deutschkreutz</strong>, an<br />
der Spitze LAbg. Bürgermeister Manfred<br />
Kölly, überbrachte<br />
herzliche Glückwünsche.<br />
Standorte Altkleidercontainer:<br />
Parkplatz - Hauptplatz<br />
Schloßgasse - Ecke Mühlallee<br />
Waldgasse<br />
Österreichisches<br />
Rotes Kreuz<br />
Blutspende - Ehrungen<br />
Bronze<br />
Dr. Georg Swoboda<br />
Wolfgang Bauer<br />
Robert Pultz<br />
Doris Pultz<br />
Silber<br />
Andrea Fuchs<br />
Maria Schlaffer<br />
Johann Hofstädter<br />
Gold<br />
Johann Böhm
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 11
Der<br />
SEITE 12 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 13
Der<br />
SEITE 14 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 15<br />
Österreichischer Kameradschaftsbund<br />
Ortsverband <strong>Deutschkreutz</strong><br />
E I N L A D U N G<br />
ZUR<br />
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG<br />
05. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Beginn: 15 Uhr<br />
Bahnhofsrestaurant Manuela Grund<br />
Gastreferent: Brigadier Mag. Johann Luif<br />
(Militärkommandant des Burgenlandes)<br />
Tipp des Monats<br />
M A I K U R<br />
nach Hildegard von Bingen<br />
Wermutkur von <strong>Mai</strong> – Oktober,<br />
beginnend idealer Weise bei abnehmenden<br />
Mond (31.<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>)<br />
Laut Hildegard von Bingen hilft der Wer-<br />
mut bei Erschöpfung, klärt die Augen,<br />
stärkt das Herz, die Abwehrkräfte, unterstützt<br />
die Verdauung und sorgt<br />
für mehr Lebensfreude.<br />
(Erhältlich in unserem Verkaufslokal ge-<br />
gen Vorbestellung)<br />
Wir laden alle Mitglieder, Freunde und<br />
Interessierte ein, daran teilzunehmen.<br />
SiSu Taschen<br />
Kunsthandwerk - Kunstgenuss
Der<br />
SEITE 16 <strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong>
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 17
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 18 <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
STERBEFÄLLE<br />
Johann Lang, Arbeitergasse<br />
123 am 2. April <strong>2013</strong> (61 J.).<br />
Paulina Glöckl, Burgenlandstraße<br />
26 am 7. April <strong>2013</strong><br />
(92 J.).<br />
Anna Plattensteiner, Feldgasse<br />
10 am 19. April <strong>2013</strong> (86<br />
J.).<br />
Lorenz Lipp, Burgenlandstraße<br />
29 am 23. April <strong>2013</strong><br />
(75 J.).<br />
Johann Putz, Arbeitergasse 7<br />
am 24. April <strong>2013</strong> (76 J.).<br />
GEBURTEN<br />
Beatrice Böhm, Arbeitergasse<br />
114 am 17. März <strong>2013</strong> eine<br />
Tochter Celine.<br />
Julia Scholz und Marc<br />
Artner, Anton Lehmden-<br />
Gasse 2 am 5. April <strong>2013</strong> ein<br />
Sohn Ben Connor.<br />
Mag. Tanja Hirsch und DI<br />
Herbert Valerio Riedel,<br />
Bahngasse 52 am 6. April<br />
<strong>2013</strong> Zwillinge Lorenz Va-<br />
lentin und Leonard Anton.<br />
Dem Ehepaar Sandra und<br />
Gerhard Strobl, Langegasse<br />
33 am 14. April <strong>2013</strong> eine<br />
Tochter Laura Sophie.<br />
HOCHZEIT<br />
Anna Töpfer, Karrnergasse<br />
11 und Daniel Reisner, Langegasse<br />
49 am 6. April <strong>2013</strong>.<br />
GEBURTSTAGE<br />
50 Jahre<br />
03.05.: Kiss Maria Gabriela<br />
Krautäckergasse 12<br />
13.05.: Reinfeld Gabriele<br />
Langegasse 2<br />
17.05.: Diemer Heinz Manfred<br />
Schloßgasse 7-9/1/2<br />
19.05.: Kirnich Christian<br />
Feldgasse 6<br />
55 Jahre<br />
05.05.: Pollermann Ernestine<br />
Hofstatt 9<br />
24.05.: Treßler Isabella<br />
Feldgasse 7<br />
29.05.: Klepeisz Anita<br />
Postgasse 1/5<br />
60 Jahre<br />
09.05.: Zistler Elisabeth<br />
Langegasse 21<br />
17.05.: Böhm Josef<br />
Schulgasse 21<br />
65 Jahre<br />
09.05.: Wilfing Magdalena<br />
Feldgasse 35<br />
27.05.: Erasim Gertraud<br />
Burgenlandstraße 4<br />
29.05.: Heidenreich Veronika<br />
Ödenburgerstraße 25<br />
70 Jahre<br />
04.05.: Heidenreich Johanna<br />
Bahngasse 11<br />
15.05.: Hofer Johann<br />
Mittelgasse 5<br />
23.05.: Putz Elfriede<br />
Arbeitergasse 117<br />
75 Jahre<br />
14.05.: Heinz Johann<br />
Hauptstraße 43<br />
81 Jahre<br />
19.05.: Krecht Theresia<br />
Hauptstraße 59<br />
83 Jahre<br />
08.05.: Wirker Johanna<br />
Karrnergasse 21<br />
29.05.: Dorner Friedrich<br />
Hofstatt 13<br />
84 Jahre<br />
24.05.: Fuchs Johann<br />
Bahngasse 58<br />
88 Jahre<br />
07.05.: Krecht Rosa<br />
Arbeitergasse 125<br />
89 Jahre<br />
07.05.: Ohr Anna<br />
Schloßgasse 74<br />
92 Jahre<br />
11.05.: Wilfing Theresia<br />
Arbeitergasse 15<br />
94 Jahre<br />
12.05.: Janzer Rosa<br />
Lisaweg<br />
Michelle Rasztovits,<br />
Bachelor of Arts (BA)<br />
Frau Michelle<br />
Rasztovits,<br />
Hauptstraße 17 hat das Studium<br />
Kultur– und Sozialanth-<br />
ropologie an der Universität<br />
Wien abgeschlossen und darf<br />
nun den Titel Bachelor of<br />
A r t s ( B A ) f ü h r e n .<br />
Der <strong>Trommler</strong> gratuliert<br />
herzlich.<br />
Marlene Heinrich, BA<br />
Magistra der Philosophie<br />
(Mag.phil.)<br />
Frau Marlene Heinrich, BA,<br />
Girmerstraße 47, hat das Stu-<br />
dium Romanistik/Spanisch an<br />
der Universität Wien abgeschlossen<br />
und darf nun den<br />
Titel Magistra der Philoso-<br />
phie führen. Der <strong>Trommler</strong><br />
gratuliert herzlich.<br />
E i n l a d u n g<br />
Spatenstichfeier<br />
Jakobuskapelle<br />
am 11. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> um 14:00<br />
Uhr ge genüber dem<br />
Schwimmbad.<br />
Die Bevölkerung ist dazu<br />
herzlich eingeladen.<br />
KOBV - Behindertenverband<br />
Heurigen-Treff, 15 Uhr<br />
23.05.: Reumann Schenke<br />
20.06.: Posch´s Buschenschenke
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
SEITE 19<br />
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT SPRECHTAGE<br />
Die nächsten Sprechtage der PVA finden am 3. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> und am 17. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in der Zeit von 8.00 bis<br />
12.00 Uhr in Oberpullendorf, Spitalstraße 25 (Kammer für Arbeiter und Angestellte), statt.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
SPERRMÜLLDEPONIE<br />
SVA DER BAUERN SPRECHTAG<br />
Die nächsten Sprechtage der SVA der Bauern finden am 7. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> und am 21. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> von 8 - 11 Uhr<br />
im Landwirtschaftlichen Bezirksreferat in Oberpullendorf und am 24. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in der Zeit von 8 - 11 Uhr<br />
im Gemeindeamt Neckenmarkt statt.<br />
Montag bis Donnerstag: 16 bis<br />
16.30 Uhr, Freitag: 11 bis 13<br />
Uhr und Samstag: 9 bis 12 Uhr.<br />
Außerhalb dieser Zeiten erfolgt<br />
keine Übernahme von Sperrmüll.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
ERDAUSHUBDEPONIE<br />
Freitag von 11 bis 13 Uhr<br />
Samstag von 9 bis 12 Uhr gegen<br />
Voranmeldung am Bauhof, Tel.:<br />
20 284 bzw. wochentags gegen<br />
Voranmeldung (mindestens 2<br />
Stunden vorher) im Gemeindeamt,<br />
Tel.: 80 203. Die Übernahme<br />
von Erdaushub außerhalb<br />
der Öffnungszeiten (Freitag und<br />
Samstag) ist 2 Tage vorher im<br />
Gemeindeamt zu melden. Die<br />
dafür anfallenden Kosten betragen<br />
pro Stunde € 16,--.<br />
KRIEGSOPFERVERBAND<br />
SPRECHTAG<br />
Der Kriegsopfer- und Behindertenverband<br />
hält jeden 1. Don-<br />
nerstag im Monat von 15 bis 16<br />
Uhr im Pfarrheim einen Sprechtag<br />
ab. Jeden Donnerstag von 14<br />
bis 17 Uhr gemütlicher Kaffeetratsch<br />
im Pfarrheim.<br />
SOZIAL - HOTLINE<br />
für die Vermittlung von Krankenbetten,<br />
Rollstühlen, Gehhilfen,<br />
Wechseldruckmatratzen,<br />
Hauskrankenpflege und Besuchsdienst:<br />
02613/80 203 DW<br />
15 Frau Strobl. Sozialhotline für<br />
Freitagnachmittag, Samstag und<br />
Sonntag LAbg. Bgm. Manfred<br />
Kölly, Tel.: 02613/80252,<br />
0664/10000 66.<br />
BILDUNGSBERATUNG<br />
Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 15. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in der Zeit<br />
von 13 bis 16 Uhr im Gemeindeamt nur gegen telefonische Voranmeldung<br />
unter 0664/88 43 06 63 statt.<br />
AUSG´STECKT<br />
Blaufränkischhof, Fam. Zistler, Langegasse 21, 30. März - 1. <strong>Mai</strong><br />
Geöffnet: Mo - Fr. ab 15 Uhr, Sa ab 12 Uhr,<br />
So & Feiertag ab 10 Uhr<br />
Buschenschank Weber, Girmerstraße 49, 29. April - 19. <strong>Mai</strong><br />
Geöffnet: Täglich ab 10 Uhr<br />
Reumann Schenke, Mühlallee 13, 1. <strong>Mai</strong> - 29. <strong>Mai</strong><br />
Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, Sonn- & Feiertag ab 10 Uhr<br />
Leser-Wogner Schenke, Ödenburgerstraße 9, 23. <strong>Mai</strong> - 23. Juni<br />
Geöffnet: Mo - Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr<br />
Posch´s Buschenschenke, Mühlallee 2, 9. Jänner - 22. Dezember<br />
Geöffnet: Mittwoch - Sonntag ab 10 Uhr<br />
VERKAUF<br />
VW Golf Rabbit 1,4, 80 PS,<br />
schwarz perleffekt, Erstzulassung:<br />
01/2008, 49.000<br />
km, 5 Türen, 8-fach bereift.<br />
Preis: € 9.500,--. Nähere<br />
Information unter 0699/10<br />
94 20 98.<br />
SPRECHTAG<br />
WOHNBAUFÖRDERUNG<br />
RUNG<br />
Der nächste Sprechtag findet<br />
am 22. <strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> in der Zeit<br />
von 9 bis 12 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft<br />
Oberpullendorf<br />
gegen telefonische<br />
Voranmeldung statt.<br />
BAUBERATUNG<br />
Im <strong>Mai</strong> findet keine Bauberatung<br />
statt. Die nächste Bauberatung<br />
findet am Samstag, 8.<br />
Juni <strong>2013</strong> von 9 bis 11 Uhr im<br />
Gemeindeamt <strong>Deutschkreutz</strong><br />
statt. Weitere Termine <strong>2013</strong>: 3.<br />
August, 5. Oktober und 7. Dezember.<br />
Stellenausschreibung<br />
Mitarbeiterin für Buchhandlung<br />
im Ausmaß von flexiblen 15<br />
Wochenstunden gesucht. Bewerbungen<br />
an:<br />
office@daslesezeichen.at<br />
APOTHEKEN<br />
WOCHENENDDIENST<br />
01.05.: <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Lockenhaus<br />
04. u. 05.05.: Weppersdorf<br />
09.05.: Oberpullendorf<br />
11. u. 12.05.: Lackenbach<br />
18. - 20.05.: Oberpullendorf<br />
25. u. 26.05.: <strong>Deutschkreutz</strong><br />
Lockenhaus<br />
30.05.: Oberpullendorf<br />
Dienstbeginn an Wochenenden:<br />
Samstag 12 Uhr<br />
Dienstschluss: Montag 8 Uhr<br />
früh<br />
An Feiertagen: ab 18 Uhr am<br />
Vortag<br />
Dienstschluss: 8 Uhr früh nach<br />
dem Feiertag
Seite 20<br />
Der<br />
<strong>Trommler</strong><br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />
V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R <strong>2013</strong><br />
03.05.: Markt<br />
05.05.: ARBÖ Wandertag<br />
05.05.: Muttertagsfeier (ÖVP), 15 Uhr, Kirchenwirt<br />
05.05.: Jahreshauptversammlung des ÖKB, 15 Uhr ,<br />
Gasthaus Grund<br />
08.05.: Vernissage mit Lesung, Bilder von Marianne Wögerbau-<br />
er, Rosa Leitner liest aus dem Lyrikbuch „frag ment“,<br />
20 Uhr, Vinatrium-Foyer<br />
09.05.: Muttertagsfeier (SPÖ), 12 Uhr, Kirchenwirt<br />
11.05.: Spatenstich der Jakobuskapelle, 14 Uhr, gegenüber<br />
dem Schwimmbad<br />
12.05.: Erstkommunion<br />
18.05.: Jahrgangstreffen 1963, Treffpunkt: 17 Uhr, Hauptplatz<br />
18.05.: Österreichs nächstes Topmodel, 20 Uhr, Vinatrium<br />
18. und 19. <strong>Mai</strong>: <strong>Deutschkreutz</strong>er Feuerwehrheuriger<br />
20.05.: Karl Goldmark Pfingstkonzert, 18 Uhr, Vinatrium<br />
22.05.: „Miteinand singa“, 16 - 18 Uhr, Gasthaus Grund<br />
23.05.: „DARM-FIT durchs Leben“, Vortrag des Kneipp Aktiv<br />
Clubs, 19:30 Uhr, Gasthaus Huszar, Referentin:<br />
Dr. Nichterl<br />
25.05.: Nagelturnier des Dartvereines Charlie Brown, ab 14 Uhr,<br />
Hof - Charlie Brown<br />
29.05.: ORF „Die große Burgenland Tour“ mit Karl Kanitsch, ca.<br />
17:30 Uhr, Schaflerhof<br />
31.05.: Plattenbrunnenfest, 18 Uhr, Plattenbrunnen<br />
08.06.: SiSu, „Genuss Momente“ mit kostenloser Produktverkostung,<br />
11 - 17 Uhr, Vinatrium (Hof)<br />
08.06.: Travestieshow, 20 Uhr, Vinatrium<br />
19.06.: „Miteinand singa“, 16 - 18 Uhr, Gasthaus Grund<br />
22.06.: 10. Jubiläum „Literatur in Grün“, 13 - 19 Uhr, Schloss<br />
23.06.: Sommerfest im Kindergarten, 14 Uhr<br />
06.07.: Blaufränkisch Doppel Juxturnier, Tennisplatz<br />
06.07.: „Chill out summer session“, Chilis 09, 18 Uhr, Hauptplatz<br />
HAUSKRANKEN<br />
PFLEGE<br />
Haus LISA<br />
Burgenländisches Hilfswerk<br />
Tel.: 02682/65 150-0 bzw. 02612/431 26.<br />
Caritas - Tel.: 02613/80 725, 0676 /83 730 51<br />
Sozialzentrum Haus Lisa 02613/80 725<br />
Hausleitung: Karin Baumgartner 0676/837 30 760<br />
Ärzte<br />
Ordinationszeiten<br />
Dr. Michael HEINRICH<br />
Prakt. Arzt - Gemeindearzt<br />
Mo: 07:00-11:30 Uhr<br />
Di: 07:00-11:30 Uhr<br />
15:30-17:00 Uhr<br />
Do: 07:00-11:30 Uhr<br />
Fr: 07:00-11:30 Uhr<br />
15:30-18:00 Uhr<br />
Tel.: 02613/ 89 260<br />
Dr. Hans Christian FILZ<br />
Prakt. Arzt<br />
Mo: 07:30-12:00 Uhr<br />
Mi: 07:30-11:30 Uhr<br />
16:30-18:00 Uhr<br />
Do:<br />
Fr:<br />
07:30-11:30 Uhr<br />
07:30-11:30 Uhr<br />
16:00-18:00 Uhr<br />
Tel.: 02613/ 80 172<br />
Dr. Inge KIRNBAUER<br />
Internistin<br />
Mo: 07:30-12:00 Uhr<br />
15:00-19:00 Uhr<br />
Mi: 07:30-12:00 Uhr<br />
15:00-19:00 Uhr<br />
Sa: 08:00-12:00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Tel.: 02613/ 80 274<br />
Dr. Maria MORITZ<br />
Fachärztin für Akupunktur<br />
und Osteopathie<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Tel.: 0664/ 41 52 679<br />
Dr. Franz TRITTREMMEL<br />
Zahnarzt<br />
Mo, Di: 08:00-12:00 Uhr<br />
15:00-18:00 Uhr<br />
Do:<br />
Fr:<br />
15:00-18:00 Uhr<br />
08:00-12:00 Uhr<br />
15:00-19:30 Uhr<br />
Termin nur gegen Voranmeldung<br />
Tel.: 02613/ 80 713<br />
Ärzte - Notdienst<br />
Telefon: 141<br />
Wochentags Nachtdienst:<br />
Beginn: 17:00 Uhr<br />
Ende: 07:00 Uhr<br />
Wochenenddienst<br />
Beginn: Samstag 07:00 Uhr<br />
Ende: Montag 07:00 Uhr<br />
Feiertagsdienst:<br />
Beginn: 18:00 am Vortag<br />
Ende: 07:00 nach Feiertag