Tag der offenen Tür im Clubheim Eigeltingen

Nummer 09 27. Februar 2013
Tag der offenen Tür im Clubheim Eigeltingen
Vor ca. einem Jahr kam die Idee auf das Clubheim in Eigeltingen zu erweitern. Dieser Gedanke nahm schnell Gestalt an. Bald wurde
klar, dass es mit einem Anbau alleine nicht getan war sondern auch die Energieversorgung insgesamt erneuert werden muss.
Im August war es schließlich soweit. Der Anbau konnte beginnen und mit jeder Woche war zu sehen wie der Bau voran schreitet. Nun
ist der Anbau bis auf die Gipserarbeiten an der Außenwand fertig gestellt und alle am Bau Beteiligte können mit recht stolz auf das
sein was hier in kürzester Zeit geleistet wurde.
Reinhard Rauch und Guido Martin möchten sich an dieser Stelle bei allen recht herzlich bedanken die am Gelingen dieses Anbaus
mitgeholfen haben. Auch bei den Handwerkern, die ihre Arbeit in den Dienst des Vereins gestellt haben und nur die Materialkosten
in Rechnung stellten. Ohne diese Unterstützung wäre das Bauvorhaben nicht möglich gewesen. Bedanken möchten wir uns auch bei
der Gemeinde Eigeltingen für die großzügige und reibungslose Unterstützung.
Wir wollen nun vor dem ersten Heimspiel unserer 1. Mannschaft am Sonntag, dem 03.03.2013 zwischen
10.30 und 13.00 Uhr die Gelegenheit nutzen und auch Bevölkerung zum „Tag der ofenen Tür“ einladen.
Es soll jeder die Möglichkeit haben an diesem Tag die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. Ab 11:00 Uhr wird eine Gulaschsuppe
und Gegrilltes zum Kauf angeboten. Wer Zeit und Lust hat kann sich ab 15:00 Uhr noch das Spiel der 1. Mannschaft anschauen.
Sollte das Spiel wegen schlechter Witterung abgesagt werden, wird der Termin auf das kommende Heimspiel am Sonntag, 17.03.2013
verschoben. Eine Absage erfolgt im Südkurier.
Nochmals herzlichen Dank
Ihr Sportverein
P.S. Über eine Spende für den Clubheimanbau würde sich der Sportverein sehr freuen.

Seite 2 Mittwoch, den 27. Februar 2013 EIGELTINGEN aktuell
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Giftnotruf Tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 10erscheint am
Donnerstag, 07.03.2013
Redaktionsschluss auf dem
Rathaus Eigeltingen ist am
Montag, den 04.03.201312:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-Nachtdienste sind an allen
Apotheken und unter www.eigeltingen.de
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst
erhalten Sie ebenfalls
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)
03.03.2013
Dr. Mühling, Kalkofen, Tel. 07557/1570
Gewerbetref Eigeltingen
Einladung zum Trefen der Eigeltinger Unternehmer
Am Montag, 18. März 2013 indet um 20.00
Uhr im Gasthaus Lamm das nächste Trefen
aller interessierten Unternehmer der Gesamtgemeinde
Eigeltingen statt.
Besprochen werden soll weiter die Organisation
und Planung der anstehenden Tischmesse
beim Dorfest 2013 am Sonntag, 16. Juni 2013 .
Alle Gewerbetreibende und interessierte Bürger
sind herzlich eingeladen.
Mit unternehmerischen Grüßen
Bruno Reichle und Klaus Bach
Vorsitzende Gewerbetref Eigeltingen
Staupevirus aufgetaucht
In letzter Zeit wurden mehrere Fälle von
staupebefallenen Füchsen bekannt. Im
Eigeninteresse werden Hundehalter gebeten,
Hunde an der Leine zu halten und
Impfungen und Wiederaufrischungen einzuhalten.
Sperrmüllabfuhr
am Montag, 11.03.2013
Der Sperrmüll ist ab 6.00 Uhr am Straßenrand
zur Abholung bereitzulegen.
Zum Sperrmüll gehören:
Sperrige Hausratsgegenstände, die aufgrund
ihrer Größe (nicht Menge) nicht in den Restmüll
passen z.B. Blumenkästen (Plastik), Matratzen,
Kofer, Sofas, Sessel, Ski, Stühle, Teppichläufer
(zusammengerollt und gebunden)
Teppichleisten, Zelt (ohne Gestänge) u. ä., wobei
Einzelteile eine Länge von 1,70 m und ein
Gewicht von 70 kg nicht überschreiten dürfen.
Nicht zum Sperrmüll gehören:
1. Wieder verwertbare Altstofe, z. B. Papier,
Kartonagen gehören in die Papiertonnen,
Glas gehört in die Glascontainer, Verpackungen
mit oder ohne grünen Punkt
gehören in den gelben Sack.
2. Grünabfälle, z. B. Schnittgut, Gartenabfälle,
Rasenschnitt, Laub usw. gehören in die
Biotonne oder auf ihren Kompost.
3. Sämtliche Teile, die von Bau- bzw. Umbauarbeiten
herrühren, wie Holzgebälk,
Fenster, Türen, Isolierplatten usw.
4. Elektronikschrott, hierzu gehören auch
Waschmaschinen, Elektroherde, Fernseher,
Elektro-Haushaltskleingeräte,
werden gesondert abgefahren.
5. Haushaltskühlgeräte werden gesondert
abgefahren.
6. Problemmüll, z. B. Farben, Lösungsmittel,
Batterien etc. sind zu den Sammelfahrzeugen
zu bringen.
7. Altholz, z. B. Zimmertüren.
Altholz wird gesondert abgefahren.
8. Altmetall (Schrott) wird gesondert
abgefahren.
9. Sperrmüll aus Gewerbebetrieben.
10. Autoreifen.
11. Abfälle, die von der Größe in den
Restmülleimer passen.
12. Renovierungsmaterial (Fußbodenteppich
der verlegt war, Parkett, Laminat)
Altholzabfuhr am Freitag,
08.03.2013
Das Altholz ist ab 6.00 Uhr am Straßenrand
zur Abholung bereitzulegen.
Zum Altholz gehören:
• Altholz aus dem Innenbereich: Deckenverschalungen
(Nut- und Federbretter),
• Zimmertüren(Türblätter und Zargen),
Zierbalken, Dielenbretter
• Naturbelassenes Vollholz: unbehandelte
Bretter und Balken
• Möbel aus Holz: Küchen-, Wohn- und
Schlafmöbel, sonstige Innen-
• einrichtungen
• Möbel aus Spannplatten: Küchen-,
Wohn- und Schlafmöbel, sonstige Inneneinrichtungen
• Gebrauchsgegenstände: Einwegplatten,
Obstkisten, Versandkisten jeweils aus
Vollholz
Kleinere Metallteile, wie z.B. Scharniere oder
Beschläge, Nägel oder Schrauben können am
Holz belassen werden. Die einzelnen Holzgegenstände
dürfen nicht länger als 2 m und
nicht schwerer als 70 kg sein. Es werden bis 2
m³ abgeholt!
Nicht zum Altholz gehören:
• Altholz aus dem Außenbereich: Fenster,
Fensterböcke, Türen und Zargen, Außenverbretterung,
Balkonholz, Konstruktions-hölzer
für tragende Teile, Dachbalken
und Dach-latten, Fachwerkhölzer
• Altholz aus dem Garten: Jägerzäune,
Hopfen, Reb- und Baumpfähle
• Altholz aus speziellen Bereichen: Bahnschwellen,
sonstige druckimprägnierte
Hölzer
Altholz, das bei Renovierungsarbeiten oder
Wohnungsaulösungen anfällt, dieses muss
selbst auf der Deponie angeliefert werden.
Wer vermisst was?
Bargeld
Fundort: Bushaltestelle Kirche in Eigeltingen
Der Fundgegenstand kann im Rathaus Eigeltingen,
Zimmer 1 abholt werden

EIGELTINGEN aktuell Mittwoch, den 27. Februar 2013 Seite 3
Rathaus Eigeltingen
Tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00
Mi 13.30 – 18.00
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774 9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Osterwald, Kämmerei 9322-13
Frau Meineke, Kämmerei
Frau Heine, Kasse 9322-14
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16
Frau Kopp, Standesamt 9322-17
Herr Wolf, Haupt- und Bauamt 9322-18
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959
Bauhof 07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774 922408
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656
Fuchs, Joachim privat 07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf 07465 2738
Grund- und
Werkrealschule 07774 939690
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
VDK - Ihr Ortsverband
informiert:
Ohne VdK kein Recht bekommen!
Seit rund 65 Jahren spielt der VdK-Sozialrechtsschutz
eine große Rolle im Sozialverband. In
2012 wurden von den hauptamtlichen Sozialrechtsreferenten
allein in Baden-Württemberg
10 510 juristische Verfahren aus allen Bereichen
des Sozialrechts erledigt. Den Sozialrechtsschutz
begehrenden Menschen stehen
im Südwesten mittlerweile 39 Sozialrechtsreferenten
zur Verfügung. Sie haben 2012 fast
8,7 Millionen Euro an Nachzahlungen für die
Menschen erstritten. Um eine lächendeckende
Betreuung sicherzustellen, will der VdK
Baden-Württemberg in jedem der 35 Landkreise
mindestens eine Servicestelle errichten.
Bereits heute gibt es ein engmaschiges Netz
von Geschäftsstellen, das auch 2012 weiter
ausgebaut wurde – zudem viele ehrenamtlich
besetzte VdK-Büros. So bieten die rund 1300
Kreis- und Ortsverbände Baden-Württembergs
mit ihren Auslügen, bunten Abenden, Kafeenachmittagen,
Feiern, Infoveranstaltungen,
Stammtischen und Aktionen den Menschen
viel Programm vor Ort.
Adressänderung
bei Umzug mitteilen
(DRV BW) Umziehen heißt nicht nur hier einund
dort auspacken: Ein Wohnsitzwechsel ist
auch mit Schriftverkehr verbunden. Von der
Bank bis zum Einwohnermeldeamt müssen
alle über die neue Anschrift informiert sein. Die
Deutsche Rentenversicherung benötigt ebenfalls
immer die aktuelle Adresse und Bankverbindung
der Rentnerinnen und Rentner.
Können Briefe nicht zugestellt und die neue
Anschrift nach einem Umzug nicht ermittelt
werden, kann die Rente vorläuig nicht mehr
gezahlt werden. Die Rentenzahlung wird erst
dann wieder aufgenommen, wenn sich die
Betrofenen mit ihrer neuen Adresse melden.
Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin. Adressänderungen
und Änderungen der Bankverbindung nimmt
der Renten-Service der Deutschen Post in jeder
Postiliale oder unter www.rentenservice.de
entgegen. Der Renten-Service zahlt als Dienstleister
die Renten für die Deutsche Rentenversicherung
aus.Weitere Auskünfte zu den Themen
Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge
gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg im Regionalzentrum
Villingen-Schwenningen, telefonisch unter
07721/99150, sowie bei den ehrenamtlich tätigen
Versichertenberaterinnen und -beratern
im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon
unter 0800 100048024 und im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
.
Rechtliche Betreuung /
Hilfe durch Behörden und
Vereine
Ehrenamtliche Betreuer, in den meisten Fällen
Familienangehörige, sollen bei der Erfüllung
ihrer anspruchsvollen Tätigkeit nicht allein gelassen
werden.
Im Landkreis Konstanz bieten lächendeckend
7 Betreuungsvereine in Kooperation mit der
Betreuungsbehörde des Landratsamtes Konstanz
ein zuverlässiges System der Begleitung,
Beratung und Hilfe. Regelmäßig inden Einführungs-
und Fortbildungsveranstaltungen
für ehrenamtliche Betreuer statt, wo nicht nur
Rechtsfragen der Betreuung, Formalitäten und
die verschiedenen Hilfsangebote thematisiert
werden, sondern auch Regeln für den Umgang
mit den Betrofenen.
Die aktuellen Termine der Einführungsveranstaltungen
für das Jahr 2013, die die Betreuungsvereine
im Landkreis Konstanz
anbieten, können über die Homepage des
Landratsamtes Konstanz abgerufen werden
oder bei der Betreuungsbehörde im Landratsamt
unter Telefon: 07531 800 – 2664
oder 2663 erfragt werden.
Presseinfo LRA
Das Landratsamt Konstanz mit seinen Außenstellen
wird wegen Umbauarbeiten am Freitag,
den 8. März, und am Freitag, den 15. März, jeweils
ab 14:00 nur eingeschränkt per Telefon
und E-Mail zu erreichen sein.
Schutz der Vögel
in der Brutzeit
Vögel und andere Tiere nutzen Gehölze, um
sich dort aufzuhalten und zu brüten. Sie sind
daher als Fortplanzungsstätten besonders
wichtig und es ist gesetzlich verboten, in der
Zeit vom 1. März bis 30. September Hecken,
Gebüsche und andere Gehölze abzuschneiden
oder auf den Stock zu setzen. Dies führt sonst
zu einem Verlust dieser wertvollen Lebensräume
und des Nachwuchses der dort brütenden
Vögel.
Davon ausgenommen sind Plegemaßnahmen
an Beerenobst und Ziergehölzen im
Hausgarten und Arbeiten im Wald, die durch
den Forst durchgeführt werden. Auch Plegeschnittmaßnahmen
an Obsthochstämmen
können im o.g. Zeitraum durchgeführt werden,
da insbesondere bei Kirschen ein Winterschnitt
nachteilig ist.
Allerdings ist auch bei diesen Maßnahmen immer
auf etwaige Brutstätten von Vögeln Rücksicht
zu nehmen.
Eine Ausnahme von dem Verbot stellen Maßnahmen
dar, die aus Gründen der Verkehrssicherungsplicht
durchgeführt werden müssen,
wie z.B. das Fällen eines nachweislich kranken
Baumes, der auf einen Weg/eine Straße zu fallen
droht. Bitte klären Sie dies aber im Einzelfall
mit der Unteren Naturschutzbehörde ab.
Für nähere Informationen können Sie sich
gerne an die Untere Naturschutzbehörde des
Landkreise Konstanz unter der Telefonnummer
07531 800-1222 wenden.

Seite 4 Mittwoch, den 27. Februar 2013 EIGELTINGEN aktuell
Wussten Sie schon ...
....wieviel Tonnen Streusalz im Winter 2012/2013 bisher verbraucht wurden?
In der „Wintersaison“ 2012/2013 wurden von unserem Bauhof bisher sage und schreibe ca. 250 Tonnen Streusalz verbraucht, um für freie
und sichere Straßen, Gehwege und öfentliche Plätze zu sorgen. Im Gegensatz zu den Vorjahren ist dies ein erhöhter Verbrauch, was natürlich
auf den doch relativ strengen Winter zurückzuführen ist.
Insgesamt war der Bauhof alleine im Ortsteil Eigeltingen ca. 40 mal im Einsatz!
In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:
am Anrede Akad. Vorname Familienname Adresse Hnr. Ortsname Alter
28.02.2013 Herrn Demetrio Azzinnari Löbrastraße 5 Eigeltingen 84
29.02.2013 Frau Agnes Balbina Reichle Dürrenbühlstraße 4 Münchhöf 81
02.03.2013 Frau Mathilde Roth Burgstraße 1 Heudorf 78
02.03.2013 Herrn Richard Max Stengelin Vordere Schweingruben 1 Münchhöf 82
02.03.2013 Frau Gerlinde Tress Unterdorfstraße 8 Eigeltingen 71
03.03.2013 Frau Hannelore Eva Roth Mühlebergstraße 1 Heudorf 78
05.03.2013 Herrn Gebhard Herbert Roth Hillestraße 11 Heudorf 75
Herzlichen Glückwunsch!
Herr Ernst Herz, feierte am 22. Februar 2013 sein 80. Geburtstagsfest.
Bürgermeister Alois Fritschi sowie Ortsvorsteher Reinhard Brecht überbrachten
dem Geburtstagskind mit einem Wurstkorb die herzlichsten
Glückwünsche der Gemeinde sowie des Ortsteils Münchhöf.
Wir wünschen Herrn Herz für die Zukunft alles Gute, vor allen Dingen
Gesundheit und Gottes Segen.
Herzlichen Glückwunsch!
Herr Walter Brielmayer feierte am 16. Februar 2013 sein 80. Geburtstagsfest.
Bürgermeister Alois Fritschi überbrachte dem Geburtstagskind
mit einem Wurstkorb die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde
Eigeltingen.
Wir wünschen Herrn Brielmayer für die Zukunft alles Gute, vor allen Dingen
Gesundheit und Gottes Segen.
Gemeinschaftsschule Eigeltingen
Für Klasse 5 ab Herbst 2013:
Informationen vor Ort für Eltern und Kind am
Samstag 02.03. + 16.03.2013 um 10.00 Uhr
Einzelberatung (nach Voranmeldung)
25.02. oder 04.03.2013 zwischen 16.00 und
18.00 Uhr
Schulanmeldung: 20. + 21.03.2013 von 13.00 –
18.00 Uhr
Tel. 07774-93969-0
www.schule-eigeltingen.de
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%
Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter
Tel. 07771 93810.
Volkshochschule in Eigeltingen,
Informationen und Anmeldung unter
07774 932218, Fax: 07774 9322-30

EIGELTINGEN aktuell Mittwoch, den 27. Februar 2013 Seite 5
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax:
07771 9381-40
Dienstag, 05.03.2013
Schwedisch A1 für Anfänger, Tala svenska A1,
Lektion 1,18.30 Uhr, vhs, Raum 7
Donnerstag, 07.03.2013
Russisch A2, 17.30 Uhr, vhs, Raum 7
Freitag, 08.03.2013
Modernes Kinderballett ab 6 Jahren, Kreativer
Kindertanz, vhs + MAXXDANCE:
14.00 Uhr, Goldäckerschule, Bewegungsraum
Freie Schulplätze
an der Mettnau-Schule
Die Mettnau-Schule Radolfzell bietet zum
kommenden Schuljahr 2013/2014 bei folgenden
Schulangeboten noch freie Schulplätze
an:
1. Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung
mit dem Berufsziel Erzieherin oder Erzieher.
Zielgruppe sind Erwachsene, die sich berulich
neu orientieren wollen. Der Vorbereitungskurs
(Klasse BFQ-E) geht über zwei Schuljahre. Der
Unterricht indet in Teilzeit am Dienstag und
Donnerstag ab 16.30 statt. Mit dem sich anschließenden
Berufspraktikum ist die Zertiizierung
zum/zur „Staatlich anerkannten Erzieher/in“
möglich.
2. Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher
zur Fachkraft für „Kinder unter Drei“. Die Ausbildung
erfolgt in Teilzeit über zwei Schuljahre,
jeweils Dienstag und Donnerstag ab 16.30 Uhr.
Fragen zur berulichen Identität, Gestaltung des
pädagogischen Alltags, entwicklungspsychologische
Grundlagen beim Kleinkind stehen ebenso
im Mittelpunkt wie Materialien für Musik,
Spiel und Bewegung oder Fragen zur Ernährung
und Plege. Hospitationen in ausgewählten Einrichtungen
gehören zudem zum Programm.
3. Einjähriges Berufskolleg „Soziales in Teilzeit“
(Klasse 1BKS-T) mit 2 Tagen Vollzeitunterricht
und drei Tage Praxis in sozialplegerischen oder
sozialpädagogischen Einrichtungen. Voraussetzung
ist die Mittlere Reife. Mit dem erfolgreichen
Abschluss ist die Perspektive verbunden,
direkt in die „Fachschule für Sozialpädagogik“
(Erzieherausbildung) einzusteigen oder die
Chance zu nutzen, über ein weiteres Vollzeitschuljahr
die Fachhochschulreife zu erwerben.
Für alle Schularten ist Beginn im September
2013.
Für Interessierte werden zu den einzelnen
Schulangeboten zeitgerecht Informationsveranstaltungen
stattinden.
Die Mettnau-Schule ist eine öfentliche Beruliche
Schule des Landkreises Konstanz.
Alle Schulangebote sind kostenlos. Nähere
Auskünfte gibt es über die Homepage der
Mettnau-Schule unter www.mettnau-schule.
de oder über das Sekretariat unter der Tel.-Nr.
07732- 9442-0 oder per Mail an
info@mettnau-schule.de.
Tag der ofenen Tür
Realschule Stockach
ealschule Stockach Jahnweg 1
78333 Stockach Stockach, 22.02.2013
Tag der ofenen Tür am 16.03.2013
Die Realschule Stockach veranstaltet am
16.03.2013 von 10 Uhr bis 16 Uhr einen Tag der
ofenen Tür. Sie können sich eingehend über
die Schule, ihre Schwerpunkte und Arbeitsweisen
informieren. Gezeigt werden Inhalte und
Präsentationen aus allen Fachbereichen und
Klassenstufen. Schwerpunkte sind das ofene
Ganztagesangebot, die Konliktkultur, die informationstechnische
Grundbildung, Themenorientierte
Projekte wie Soziales Engagement,
Wirtschaften Verwalten und Recht und technisches
Arbeiten, sowie viele Beispiele aus dem
Unterrichtsalltag. Selbstverständlich erhalten
Sie auch Informationen von der Schulleitung,
dem Elternbeirat und vorm Förderverein. Für
ausgezeichnete Verplegung ist ganztägig gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr
Interesse an der Realschule Stockach.
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal
St. Mauritius Eigeltingen
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal in
Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim), Tel.
07771/2529;
Fax-Nr. 07771/62679;
Montag, Mittwoch – Freitag:
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
E-mail:
Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de
Pfarrer Faulhammer: pfarrer@se-krebsbachtal.de
www.kath-krebsbachtal-hegau.de/
Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Eigeltingen,
Hauptstr. 27, Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 10.30 Uhr – 12.00 Uhr
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer,
Tel. 07771/2529 nach telef. Vereinbarung
sowie bei Frau Gisela Schneider, Gemeindereferentin
ebenfalls nach telef. Vereinbarung, Tel.
07774/1678.
Gottesdienstzeiten vom 01.03. – 07.03.2013
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal
Freitag, 01.03.13 – Weltgebetstag der Frauen
aller Konfessionen
Orsingen 19.00 Uhr Wortgottesdienst im Dorfgemeinschaftshaus
Eigeltingen 19.30 Uhr Wortgottesdienst in der
Pfarrscheune
Nenzingen 19.30 Uhr Wortgottesdienst im Josefsheim
Samstag, 02.03.13
Eigeltingen 18.30 Uhr Vorabendmesse
- Ministrantengruppe 2 –
Sonntag, 03.03.13
Orsingen 08.45 Uhr Heilige Messe
Nenzingen 10.00 Uhr Heilige Messe
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 05.03.13
Eigeltingen 18.30 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 07.03.13
Nenzingen 17.00 Uhr Rosenkranz
Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Orsingen 18.30 Uhr Hl. Messe
Weltgebetstag der Frauen aller
Konfessionen
„Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“
Der Weltgebetstag ist eine weltweite Basisbewegung
von christlichen Frauen. Jedes Jahr
feiern Menschen weltweit den Weltgebetstag
(WGT). In diesem Jahr kommt der Weltgebetstag
von Christinnen aus unserem Nachbarland
Frankreich, mit dem uns viel verbindet und wo
es doch Neues zu entdecken gibt.
Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen und
plötzlich „fremd“ zu sein. Diese Frage stellten
sich 12 Französinnen aus 6 christlichen Konfessionen.
Mutig konfrontiert uns dieser Weltgebetstag
mit den gesellschaftlichen Bedingungen
in unserer „Festung Europa“, in der oft
nicht gilt, wozu Jesus Christus aufruft: „Ich war
fremd und ihr habt mich aufgenommen“.
Die WGT-Bewegung ist solidarisch und heißt
jede und jeden willkommen! Ein spürbares
Zeichen dafür wird auch mit der Kollekte gesetzt,
die Frauen und Mädchenprojekte auf
der ganzen Welt unterstützt. In Frankreich und
Deutschland werden so Projekte für Frauen mit
„Migrationshintergrund“ gefördert, z. B. Flüchtlinge
und Asylbewerberinnen.
Gerne würden wir Sie willkommen heißen zum

Seite 6 Mittwoch, den 27. Februar 2013 EIGELTINGEN aktuell
diesjährigen Weltgebetstag am Freitag,
01. März 2013
Orsingen – 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Eigeltingen – 19.30 Uhr im der Pfarrscheune
Nenzingen – 19.30 Uhr im Josefsheim
Die Vorbereitungsteams aus den einzelnen
Pfarrgemeinden
Pfarrgemeinderat
Die nächste Sitzung des gemeinsamen
Pfarrgemeinderates indet am Freitag, 08.
März 2013 um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
in Orsingen statt.
„Jahr des Glaubens“
Papst Benedikt hat – aus Anlass der Eröfnung
des Zweiten Vatikanischen Konzils vor 50 Jahren
und der Veröfentlichung des Katechismus
der Katholischen Kirche vor 20 Jahren – für die
Zeit von Oktober 2013 – November 2013 ein
„Jahr des Glaubens“ ausgerufen.
Er lädt uns ein, den eigenen Glauben zu vertiefen
und mit anderen Menschen über die
Botschaft des Evangeliums ins Gespräch zu
kommen.
Aus diesem Anlass möchten wir Sie ganz herzlich
am Dienstag, 05. März 2013 um 20.00
Uhr in die Pfarrscheune nach Eigeltingen zu
einem Gesprächs-abend zum Thema – „Fasten-
für mich hat Fasten nichts mit Kalorienzählen
zu tun“ einladen.
* Fasten – ofen werden für andere Menschen
* Fasten – frei werden für sich selbst
* Fasten – empfänglich werden für Gottes Gegenwart
Unter diesen Aspekten wollen wir über die Bedeutung
des „Fastens“ nachdenken und miteinander
ins Gespräch kommen.
Seelsorgeeinheitder katholischen Kirchengemeinden
Honstetten – Heudorf – Rorgenwies –
Raithaslach / Mahlspüren i.Hg.
Freitag, 1. März
Honstetten 19.00 Uhr Weltgebetstag der
Frauen
Herzliche Einladung an alle Frauen unserer
Seelsorgeeinheit
Samstag, 2. März
Mahlspüren 9.00 Uhr Kommunionkurs für die
Kommunionkinder
Mahlspüren 19.00 Uhr 1. Sonntagsmesse
Sonntag, 3. März
Rorgenwies 10.00 Uhr Hl. Messe
f. Maria Luise Ortlieb; f. die armen Seelen;f. eine
Schwerkranke; zur Heiligen Familie; zur Heiligen
Muttergottes
Raithaslach 18.00 Uhr Taizé-Gebet
Dienstag, 5. März
Reute 19.00 Uhr Hl. Messe
f. Johanna und Josef Leiber und
verstorbene Angehörige und Kunigunde
Senger; Karl Schwanz; zur Heiligen Familie; Reinhold
Gommeringer; Sophie Graf
Taizè-Gebet
Am Sonntag, 3. März indet um 18.00 Uhr in
der Kirche in Raithaslach ein Taizé-Gebet statt.
Herzliche Einladung!
Öfnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag und Donnerstag:
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Sprechzeit des Pfarrers:
Mittwoch: 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach
Vereinbarung
Pfarrbüro: Tel. 07774-923753
Fax: 07774-923754
Email: se.oberer-hegau@t-online.de
Einladung zum Weltgebetstag 2013
Zum Wortgottesdienst am Freitag den 01. März
2013 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Honstetten,
sind alle Frauen (auch Nichtmitglieder)
ganz herzlich eingeladen.
Die Gebetstexte sind dieses Jahr aus Frankreich,
Frauen aller Konfessionen laden ein:
„ Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“
Auf zahlreiche Teilnahme, auch aus der Seelsorgeeinheit
freut sich:
Das Vorbereitungsteam
der Frauengemeinschaft
Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein,
Friedhofstr. 19,
78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9.oo – 12.oo Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche Gespräche
nach Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Freitag, 01.03.2013, Weltgebetstag
19.00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst zum
Weltgebetstag
Der diesjährige Gottesdienst stammt von Frauen
aller Konfessionen aus Frankreich mit dem
Thema: Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen
Hierzu laden wir alle herzlich ein.
Sonntag, 03.03.2013
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Roth
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst, Pfr. i.R. Roth
Sonntag, 10.03.2013
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit
Abendmahl, Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstag, 12.03.2013
15.45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht
16.45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht
Dienstag, 05.03.2013
14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich
laden wir alle Seniorinnen und Senioren
zum Seniorennachmittag ins Evangelische
Gemeindehaus Steißlingen ein.
An diesem Nachmittag wird uns Herr Droth
von der Polizei Konstanz zum Thema „Nepper,
Schlepper, Bauernfänger“ informieren. Er
wird uns an Beispielen zeigen, wie ältere Menschen
immer wieder Opfer von Betrügern werden
und wie man sich davor schützen kann.
Wir freuen uns über Jede / Jeden der kommt.
Freitag, 08.03.2013
19.30 Uhr, Vortragsabend über Bolivien, Evangelisches
Gemeindehaus Steißlingen
Gebetszeit: Freitag um 19.oo Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.oo Uhr im evang. Gemeindehaus
Steißlingen.
„ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
info@arche-eigeltingen.de
Gottesdienste:
Sonntags, 10.00 Uhr, mit Kinderbetreuung,
danach Gesprächsmöglichkeit bei Kafee...
Frauenfrühstück:
Donnerstag, nach Absprache
Bei Fam. Daum Tel.:920996
Gebetskreis:
Dienstag, 19:30 Uhr (in Absprache)

EIGELTINGEN aktuell Mittwoch, den 27. Februar 2013 Seite 7
Die Guggenmusik Mühlengeischter Eigeltingen
e.V., hält am 13.04.2013 um 20:00 Uhr ihre
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kreuz
in Heudorf ab.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Bericht des ersten Vorstandes
3) Bericht des musikalischen Leiters
4) Bericht der Kasse
5) Bericht der Kassenprüfer
6) Entlastungen
7) Wahlen
- zweiter Vorstand
- Schriftführer
- Kassenprüfer
8) Anträge
9) Sonstiges
Generalversammlung 2013
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,
liebe Freunde und Gönner des Vereins,
hiermit lade ich Euch recht herzlich zur diesjährigen
Generalversammlung des Krebsbacher
Bayern Fanclub e.V. – Eigeltingen ein.
Die Generalversammlung indet am 08.
März 2013 um 19.30 Uhr,
im Landgasthof Ritter in 78359 Nenzingen
Tagesordnungspunkte zur
Generalversammlung:
1. Begrüßung durch den Präsidenten
2. Totenehrung
3. Bericht der Kassiererin
4. Bericht des Schriftführers
5. Bericht des Präsidenten
6. Entlastung der Kasse und der
Vorstandschaft
7. Neuwahlen (Der 2. Vorstand, Kassier,
1 Beisitzer, 1 Kassenprüfer werden neu
gewählt)
8. Vorschau
9. Sonstiges
Änderungswünsche zur Tagesordnung sind bis
05.03.2011, schriftlich an den Präsidenten zu
stellen (Post oder E-Mail... m.boehler@yahoo.
de).
Wir sehen uns am 6. März 2013 um 14.30
Uhr im „ Hegaustüble „ zu Spiel, Spaß und
guter Unterhaltung.
Kommt alle und bringt gute Laune mit.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Hierzu benötigt der Verkehrsverein noch
der Musikverein Eigeltingen e.V. lädt Sie weiteres Prospektmaterial, um den Ort
recht herzlich am 07.04.2013 zu seinem dritten
Musik-Brunch in die Krebsbachhalle ein. sprechend präsentieren zu können. Alles,
Eigeltingen touristisch und kulturell an-
Wie jedes Jahr bieten wir wieder ein professionelles
Bufet von der Metzgerei Engler an, hat und interessant für Touristen sein kann,
was einen direkten Bezug zu Eigeltingen
welches durch verschiedene Getränke, wie wird gerne mit zur Prospektbörse genommen.
zum Beispiel Kafee und Tee, ergänzt wird.
Gleichzeitig erwartet Sie ein buntes Programm
an musikalischen Vorführungen. Zum einen Sofern Sie also Werbung zum Nulltarif machen
möchten, bringen Sie bitte einfach
durch gemischte Musikergruppen, zum anderen
durch den Musikverein Eigeltingen selbst. bis zum 22. Februar 2013 Ihr persönliches
Vorverkaufskarten für den Brunch können Sie Prospektmaterial ins Sekretariat des Rathauses.
Der Verkehrsverein wird Ihre Pros-
beim Getränkehandel Baumann, der Postiliale
Thoma und der Apotheke in Eigeltingen, pekte für Sie gerne „an den Mann“ bringen.
sowie bei der Metzgerei Engler in Honstetten
erwerben. Die Kosten liegen bei 15,00€ für Erwachsene
und 7,50€ für Kinder unter 8 Jahren. des Verkehrsvereins Eigeltingen
Die Vorstandschaft
Falls Sie Fragen haben, oder per Telefon die
Karten vorbestellen möchten, dann rufen
Sie einfach bei unserem 1. Vorstand Ulrich
Lehn unter der Nummer 07774/6551 an.
Auf ein paar gemütliche Stunden und frohes
Beisammensein mit Ihnen freut sich schon jetzt
Ihr Musikverein Eigeltingen Fortsetzung siehe Seite 8
Funkenfeuer MV Eigeltingen
Wer hat Prospektmaterial?
Der Verkehrsverein Eigeltingen wird am
Samstag, 2. März 2013
an der Prospektbörse in der Stadthalle
Singen teilnehmen.
Am Sonntag, den 17. Februar 2013, veranstaltete die Jungmusik Eigeltingen ihr Funkenfeuer im
Loh. Viele Eigeltinger trotzten dem kalten Wetter, um mit uns gemeinsam den Winter zu vertreiben.
Nachdem wir unseren Funken durch einen Fackellauf angezündet hatten, konnten sich die
Besucher der Veranstaltung mit Glühwein, Punsch und Würstchen im Brot stärken.
Die Jungmusikerinnen und Jungmusiker des
Musikverein Eigeltingen möchten sich bei allen
Besuchern für ein geselliges Beisammensein
bedanken. Ein besonderes Dankeschön
geht an die Freiwilligen Feuerwehr Eigeltingen,
die uns wie jedes Jahr unterstützte, und
an die helfenden Hände aus den Reihen der
aktiven Musiker. Ohne eure Unterstützung
könnten wir eine solche Veranstaltung nicht
auf die Beine stellen.
Euer Jugendleiterteam des MV Eigeltingen
Mit sportlichen Grüßen
Michael Böhler,
Präsident
Krebsbacher Bayern
Fanclub e.V.

Seite 8 Mittwoch, den 27. Februar 2013 EIGELTINGEN aktuell
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Mittwoch, 20.03.2013 um 18:30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses,
Krumme Straße 1
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des ersten Vorsitzenden
2. Kassenbericht
3. Kassenprüfung und Entlastung der
Vorstandschaft
4. Wahlen
5. Wirtschaftsplan 2013
6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Alle Mitglieder des Verkehrsvereins sowie
Freunde und Gönner sind zu dieser Versammlung
recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns
auf zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Alois Fritschi
1. Vorsitzender VKV
Einladung zur Generalversammlung
des Fördervereins
Dorfgemeinschaft Heudorf e.V.
am Samstag, 02.03.2013 um 20.00 Uhr im
Clubheim des SV HRR Hochbuchhalle Heudorf
Tagesordnung :
01. Begrüßung
02. Totengedenken
03. Tätigkeitsberichte
- Schriftführerin
- Kassier
- Kassenprüfer
04. Entlastung der Vorstandschaft
05. Bestimmung eines Wahlleiters
06. Neuwahlen
- 1. Vorsitzender
- Kassier
- Beisitzer
- Kassenprüfer für das kommende
Geschäftsjahr
07. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
08. Schlusswort des Vorsitzenden
Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens
3 Tage vor der General-versammlung beim 1.
Vorsitzenden Wolfgang Kramer eingegangen
sein.
Wir laden alle Mitglieder und Interessierte
herzlich ein und freuen uns über Ihr Interesse
an der Arbeit des Fördervereins.
Im Anschluss an die Generalversammlung
wollen wir in gemütlicher Runde den Erfolg
unseres 17. Heudorfer Christkindlemarktes
feiern und laden ganz herzlich zu unserem
Christkindlemarkt-Helferfest ein.
Herzliche Grüße
Wolfgang Kramer
Förderverein Dorfgemeinschaft Heudorf e.V.
Nach dem Christkindlemarkt .....
..... ist vor dem Christkindlemarkt!!! Dieses Motto
hat sich letztes Jahr bestens bewährt und
aus diesem Grunde beginnen wir im Monat
März mit unserem „Monatsbasteln für den 18.
Heudorfer Christkindlemarkt“
Wir hofen, dass Ihr wieder recht zahlreich mitmacht
und trefen uns regelmäßig immer am
ersten Mittwoch im Monat. Unser erstes Treffen
ist:
am Mittwoch, 06. März 2013
ab 19:30 Uhr
in unserer Bastelstube
im Rathaus in Heudorf
Doch zunächst trefen wir uns am Samstag,
02.03.2013 beim Helferfest im Clubheim des
Sportvereins. Wir zählen auch hier auf Euer
Kommen.
Für den Förderverein
Dorfgemeinschaft Heudorf
Maria Werner
Probe Kirchenchor
Kirchenchor
Unsere Proben beginnen wieder. Wir trefen
uns am Freitag, 01.03.13 um 20.00 Uhr in der
Paul-Kaupert-Stube (Farrenstall).
Über neue Sängerinnen und Sänger würden
wir uns sehr freuen.
Die nächste Probe des Männergesangvereins
Raithaslach-Münchhöf indet nicht wir geplant
in Stockach statt, sondern wie wöchentlich üblich
am Freitag, den 01.03.2013 um 20.15 Uhr
im Probelokal in Raithaslach.
Frühjahrs-Doppelkonzert 2013
Am Samstag den 16.03.2013 indet in der
Hochbuch Halle in Heudorf/i. Hg unser Frühjahrskonzert
statt.
Wir werden dieses Jahr unterstützt von der
Jugendkapelle (Hoppetenzell,Zizenhausen,
Mahlspüren und Raithaslach/Münchhöf),
und dem Musikverein „ Harmonie“ Gutmadingen.
Wir möchten alle einladen die Spass an
der Musik haben und mit uns einen schönen
Abend verbringen möchten.
MV Raithaslach/Münchhöf
Rentnertref in Honstetten
Der nächste monatliche Rentnertref indet am
Mittwoch, den 06.03.2013 im Gasthaus Rössle
statt. Beginn 14.00 Uhr. Alle Rentnerinnen und
Rentner von Honstetten,
Reute und Eckartsbrunn sind herzlich eingeladen.
Zur diesjährigen Generalversammlung am
Samstag den 09.03.2013 um 20.00 Uhr im
Gasthaus Adler in Rorgenwies möchten wir alle
aktiven und passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder,
Vertreter der örtlichen Vereine, die Eltern
der Jungmusiker, sowie Freunde und Gönner
des Musikvereines recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Schriftführerbericht
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Jugendleiters
7. Bericht des Dirigenten
8. Bericht des Vorsitzenden
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Bestimmung der Kassenprüfer für 2014
11. Ehrungen
12 Vorschau/Termine 2014
13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung müssen 1 Woche
vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden
eingegangen sein.
Gez.: Volker Gommeringer
1. Vorsitzender
Danke!
Der Narrenverein Steinbühlbären möchte
sich bei allen Helfern, Akteuren und Besuchern
während der Fasnet und am Funkenfeuer
bedanken. D a n k e für Eure Unterstützung
und den Beitrag zum Erhalt des
fasnachtlichen und kulturellen Brauchtums
im Dorf.
Ein besonderes Dankeschön gilt dem Musikverein
Rorgenwies für die musikalische
Mitgestaltung beim Narrenbaumstellen
und beim Hemdglonckerumzug.
Mit bärigem Gruß
Klaus Keller
1. Vorstand
Buswallfahrt der Kath. Landfrauenbewegung
nach Sachseln/Flüeli
Alle zwei bis drei Jahre trefen sich Frauen
aus der Erzdiözese Freiburg zur Sternwallfahrt
nach Flüeli in der Schweiz, dem Wirkungsort
von Bruder Klaus und seiner Frau Dorothea,
den Patronen der KLFB. In diesem Jahr indet
die Wallfahrt, unter dem Leitsatz „Ausgespannt
zwischen Himmel und Erde“, am 14. und 15.
Juni 2013 statt. Die Wallfahrt mit feierlichen
Gottesdiensten, Lichterprozession und Gemeinschaftserleben
wird den Teilnehmerin-

EIGELTINGEN aktuell Mittwoch, den 27. Februar 2013 Seite 9
nen und Teilnehmern wieder ein besonderes
Erlebnis bieten. Kosten: Für KLFB-Mitglieder
88 € für Unterkunft (1 ÜN) mit Vollpension im
DZ (EZ-Zuschlag 15 €). Für Nichtmitglieder 93
€. Hinzu kommen ca. 30 € Kosten für die Busfahrt.
Anmeldung und Information bei Ingrid
Veit, Hohenfels, Tel. 07557/8417 und Marlies
Bohner, Tel. 07576/962998.
Der BLHV informiert!
Gemeinsamer Antrag 2013
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband
(BLHV) und das Amt für Landwirtschaft
Sigmaringen informieren über den „Gemeinsamen
Antrag 2013“ (GAP 2014, LLG-Grünlandumbruch,
Auforstung, Grundstücksverkehr,
LEV) am 05.03.2013 um 20.00 Uhr in der
Alten Landwirtschaftsschule in Meßkirch, Raifeisenstr.
22.
Sprechtagsliste BLHV
Im Monat März inden Sprechtage für alle Belange
unserer Verbandsmitglieder sowie für
Versicherte der LSV Baden-Württemberg statt.
Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.
Montag, 04.03.2013
Bermatingen (Ahausen), Ehemaliges Schulu.RathausMeersburger
Str. 3, 09.00 - 12.00
Donnerstag, 07.03.2013
Überlingen (Andelshofen), Schulgebäude
09.00 - 11.30
Dienstag, 12.03.2013
a) Meßkirch, Landwirtschaftsschule
09.00 - 11.00
b) Stetten, Rathaus 13.30 - 15.00
Mittwoch, 13.03.2013
Tengen, Rathaus, 09.00 - 11.00
Dienstag, 19.03.2013
a) Pfullendorf, Gasthaus Lamm, 09.00 - 11.00
b) Illmensee, Gasthaus Seehof, 13.30 - 15.00
Mittwoch, 20.03.2013
Stockach, Bezirksgeschäftsstelle,
08.30 - 11.30 und 13.30 - 15.00
Das BLHV-Bildungswerk in Freiburg bietet
nachfolgende Veranstaltungen an:
a) Fachseminar für Pensionspferdehaltung in
Orsingen am 13.03.2013
b) Sachkundenachweis Vogelschreckpatronen
in Salem-Neufrach am 15.03.2013
Anmeldung und Information unter
0761/2713382 (Matthias Werner).
Generalversammlung am Donnerstag den
14.03.2013
Zur diesjährigen Generalversammlung am
Donnerstag den 14.03.2013 um 20.00 Uhr im
Gasthaus Kreuz in Heudorf laden wir alle Mitglieder,
Freunde und interessierte Bürger recht
herzlich ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Todesgedenken
3. Tätigkeitsbericht
4. Bericht des Kassierers
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Wünsche und Anträge
Mit freundlichen Grüßen
Klaus Wolpert
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jugendfeuerwehr Eigeltingen möchte
Sie, alle Feuerwehrangehörigen aus allen Abteilungen,
Freunde und Gönner der Jugendfeuerwehr,
Eltern der Jugendlichen und alle
interessierten Mitbürger ganz herzlich zu ihrer
Jahreshauptversammlung einladen:
am Freitag, den 08. März 2013
um 19:00 Uhr
im Gerätehaus Eigeltingen
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassiers
4. Entlastung
5. Rückblick und Vorschau
6. Verschiedenes
7. Wünsche und Anträge
Auf Ihr Kommen freut sich die Jugendfeuerwehr
Eigeltingen.
Frank Gommeringer
Jugendwart
Freiwillige Feuerwehr
Abt. Reute
Ein aktives Jahr
Ein aktives Jahr 2012 liegt hinter der Abt. Reute
der Freiwilligen Feuerwehr Eigeltingen. Dieses
wurde durch die Tätigkeitsberichte von Abteilungskommandant,
Schriftführer und Kassenwart
bei der diesjährigen Generalversammlung
der Abteilung am vergangenen Freitag,
22. Februar im Reutemer Gasthaus Schwanen,
deutlich. So wurde zwar nur ein Einsatz nach
einem Gewittersturm geleistet, die weiteren
Aktivitäten, wie bspw. die obligaten feuerwehrtechnischen
Aufgaben, Veranstaltungen
für die Dorfgemeinschaft oder der Arbeitseinsatz
im Rahmen des Jugendfeuerwehr-
Zeltlagers, beschäftigten die Reutemer Feuerwehrangehörigen
das ganze Jahr über in nicht
unerheblichem Umfang.
Auch personelle Veränderungen spielten in
der Versammlung eine Rolle. So wurde Andreas
Herz für den turnusgemäß ausscheidenden
Kassenprüfer Markus Schwanz einstimmig
auf diesen Posten gewählt. Ebenso fand der
neue, erst vor wenigen Wochen gewählte,
Rorgenwieser Abteilungskommandant Tobias
Tobian gewissermaßen seine „Einführung“ bei
den Reutemer Kameraden. Die Fortführung
der nun schon seit Jahrzehnten bestehende
besonderen Zusammenarbeit und Kameradschaftsplege
der beiden Abteilungen sei eine
Aufgabe, auf die er sich besonders freue.
Frank Jehle
Schriftführer, Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen
So. 03.03.2013 – 15:00 Uhr – SV Aach-Eigeltingen
1/FC Hilzingen – Reischbühlsportpl. Egtl.
Handballsaison 2012/2013
Samstag, 02.03.2013
Krebsbachhalle Eigeltingen
14:00 SVE Mäd E - HSG Konstanz
15:30 SV Mäd D - SV Allensbach I
17:00 SVE Damen - DJK Singen
Schänzle-Sporthalle Konstanz
12:30 HSG Konstanz - SVE EP -Jugend
Sonntag, 03.03.2013
5porthalde Kenzingen
15:00 TB Kenzingen - SVE Mäd B
Hallenspieltag Jugend
SG Heudorf-Honstetten
SV Aach-Eigeltingen
Hallenspieltag der G- und F-Jugend
Am Samstag, den 02.03. und am Sonntag den
03.03.20013 indet in Heudorf in der Hochbuchhalle
ein Spieltag der G- und F-Jugend
statt. Die Spiele der F-Jugend inden am Samstag
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Es sind
14 Mannschaften in 2 Gruppen aus den Nachbarvereinen
am Start. Am Sonntag gehen die
Spiele mit 11 Mannschaften der G-Jugend /
Bambini weiter. Die Gruppe Bambini spielt von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Von 13.00 Uhr bis 16.00
inden die Spiele der G-Jugend statt.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens
gesorgt.
Das Fußballspielen mit FREUDE steht an erster
Stelle, daher gibt es bei den Kleinsten keine Ergebnisse.
Wir, vor allem die Kinder, freuen uns über zahlreiche
Zuschauer die die Kinder anfeuern.
Die Jugendabteilungen
SG Heudorf-Honstetten
und SV Aach-Eigeltingen

Seite 10 Mittwoch, den 27. Februar 2013 EIGELTINGEN aktuell
SG Heudorf-Honstetten Spieltermine
SG Heudorf - Honstetten
Samstag, 02.03.2013
14.00 Uhr 1. Herren
VFR Stockach 2 - SG Heudorf Honstetten
in Stockach Kunstrasenplatz
Sonntag, 03.03.2013
15.00 Uhr 2. Herren
SV Oberscheien - SG Heudorf Honstetten 2
in Sigmaringen Kunstrasenplatz
Nachholspiel
Sonntag, 17.03.2013
15.00 Uhr 1. Herren
SG Emmingen Liptingen - SG Heudorf Honstetten
in Emmingen
Kinderbörse Aach
Selbstanbieter
Kleider- & Spielzeugbörse
16.03.2013 In Aach
Verkauf: 10:00 – 12:00 Uhr
Aufbau: 09:00 Uhr
Wo: Schulturnhalle Aach
Fragen /Tel. 07774/ 921957 Fr. Fahr
Reservierung: Tel. 07774/ 921029 Fr. Zimmermann
Freitag, den 08.03.2013
Montag, den 11.03.2013
Je von 18:00 bis 20:00 Uhr
Tischpreis: 7,00€
Wir bieten einen kostenlosen Kinderlohmarkt
für Kinder im Grundschulalter an diesem
Tag mit Anmeldung an, an dem die Kinder evt.
in die Fußstapfen Ihrer Eltern treten können
und Ihre Spielsachen, Bücher, DVD, CD usw.
selbst verkaufen können. Bitte keine Kleidung
oder Schuhe.
Leckere Torten und Kafee bieten wir gerne zur
Stärkung und auch zum Mitnehmen an.
Veranstalter: Förderverein der GHS-Aach
Krabbelgruppe Raithaslach
Neue Krabbelgruppe
Herzliche Einladung zur Krabbelgruppe
Für Eltern mit Kinder, die Lust auf Spiele, Spaß,
Lieder, Austausch und ein zweites Frühstück
haben.
Wer? Eltern mit Kinder im Alter von 0-3
Wann? Immer montags 9:30 Uhr
Wo? Pfarrzimmer Pfarrhaus Raithaslach
Konradstraße 37, 78333 Stockach-Raithaslach
Ansprechpartner:
Susanne Scholze und Manuela Renner
(Tel. 07771-649934 oder 916032, s.scholze@
gmail.com oder manuelacrenner@gmail.com)
Musikkabarett Orsingen
Kunstverein Volkertshausen
Kunstverein Volkertshausen
Samstag, 02. März 2013 um 17.00 Uhr
und Sonntag, 03. März 2013 11.00 Uhr „Alte
Kirche“ Volkertshausen
Die Jugendtheatergruppe „Weltverdreher“ des
Kunstvereins Volkertshausen bringt in der Bühnenbearbeitung
von Britta Binder das Theaterstück
„Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-
Excupéry zur Auführung. Weitere Mitwirkende
sind die Jugendkapelle des Musikvereins Volkertshausen
und die Tanzgruppe „Popcorn“
des Turnvereins Volkertshausen/Leitung Karin
Schäfer
Eintritt frei/ Kollekte
Samstag, 09. März 2013 um 20.00 Uhr
„Simon & Garfunkel“ Revival Band aus Erfurt
Michael Frank und Guido Reuter, die auf der
Bühne kaum vom Original zu unterscheiden
sind, lassen verstärkt durch Sebastian Fritzlar
die besten Hits des Kultduos wieder auleben.
Neben rockigen Songs werden auch ruhige
Balladen authentisch präsentiert.
Vorverkauf 18 €, Abendkasse 20 €, Schüler/Studenten
14 €
Vorverkauf in Volkertshausen: Elektro Mayer,
Hauptstr. 15 u. Traum-Deko,
Hauptstr. 34 sowie telefonische Reservierung
unter 07774 7475
Jahreshauptversammlung
2013
des Fördervereins UmweltZentrum
Stockach
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins
UmweltZentrum Stockach e.V. indet am
Montag, den 18. März 2013 um 19.00 Uhr im
Hotel Fortuna statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Beschluss zur
Tagesordnung
2. Bericht aus dem UmweltZentrum
Bericht des Vorstandes
Bericht der Leiterin
3. Kassenbericht 2012 und
Haushaltsplan 2013
4. Genehmigung des Haushaltsplanes
5. Bericht der Kassenprüfer(innen)
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl des Vorstandes
1. Vorsitzende(r)
2. Vorsitzende(r)
Schatzmeister(in)
Beisitzer(innen) (2 - 4 Mitglieder)
8. Wahl der Kassenprüfer(innen)
9. Verschiedenes
Im Anschluss an das oizielle Programm
bieten wir die Bildpräsentation „Naturschätze
im nördlichen Hegau“ von Heinrich
Werner.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ebenfalls
sehr willkommen sind auch alle Interessierte
sowie Freundinnen und Freunde des
UmweltZentrum Stockach.
Weitere Informationen erhalten Sie beim UmweltZentrum
Stockach unter
Tel.: 07771/4999 oder info@uz-stockach.de.

Frisch
geschlüpft!
%
Sichern Sie
sich 2 Gratis-
Anzeigen!
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Die kleinen Frühjahrspreise sind da!
Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und die
ersten Frühlingsboten strecken ihre Köpfe aus der Erde.
Nutzen Sie die kleinen Frühjahrspreise und bringen Sie
Ihren geschäftlichen Erfolg groß raus!
Unsere Frühjahrsaktion gilt vom 11.3. – 3.5.2013 für die
Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den
Aktionscode
• P2013-03-01
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
%
So ernten Sie satte Rabatte:
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013).
Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem
Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.
Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Buchen Sie schnell und proitieren Sie von unserer Aktion.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Frisch
geschlüpft!
%
% %
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Die kleinen
Frühjahrspreise
sind da!
Einfach Formular ausfüllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
11
12 13
14
15
16 17 18
in den Ausgaben:
Kontakt
Firma
E-Mail
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
Höhe:
2-spaltig
4-spaltig
mm
4-farbig*
SW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Aktionscode
• P2013-03-01
Tel.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
❯Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
NEU
NEU
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
❯ Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter

Büroräume zu vermieten
die auch als Schulungs- oder Seminarräume genutzt werden
können. 1 Raum 50 m², 1 Raum 49 m² über 2 Stockwerke
in Stockach, Nähe Möbel Stumpp
zu erfragen Tel. 07771 919328
Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams per sofort
eine Servicefachkraft / Teilzeit
oder Stundenbasis mit Berufserfahrung.
Bahnhofstraße 8
78333 Stockach
Tel: 07771-918480

Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
FACHMÄNNISCHE TREPPENRENOVIERUNG
Wir machen Ihre Treppe zum modernen oder zeitlosen Blickfang und
mit einem zusätzlichen Handlauf und Antirutschprofilen wird sie auch
sicherer und bequemer.
Lassen Sie sich doch einfach von uns beraten!
• Innenausbau
• Fenster • Türen
• Rollläden • Reparaturen
• Rollladenkästen nachträglich dämmen
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Jeden 2. Mittwoch oder Freitag
von 19.00 bis 20.00 Uhr Erwachsene
Kinder ab 6 bis 14 Jahre
mittwochs oder freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr
in der Tudoburghalle in Honstetten
10er-Karte: Erwachsene 65,- Euro Kinder 40,- Euro
Probestunde 7,- Euro
Anmeldungen unter: 07774/92 10 59 oder 0172 9 26 61 66
Kurse finden erst ab 8 Teilnehmern statt.
Ich freue mich darauf, Euch kennen zu lernen!
Eure Lucrezia Russo
Steinbühlstraße 10 | 78253 Eigeltingen
Tel. 07465/92 01 41| Fax 07465/92 01 42 |WernerMerk@t-online.de
Gartenbauer in Pension
sucht Arbeit im Sektor Gartenpflege,
wie Gehölz- und Hecken schneiden, Rasen mähen,
Vertikutieren usw., einfach alles was dazu gehört.
Telefon 0173 - 679 05 92
Schöne, ruhige, neu renovierte Wohnungen
in Eigeltingen
2-Zi.-Whg., 63,55 m², Einbauküche, Keller, Stellplatz, DG, Balkon, KM 410,- e
3-Zi.-Whg., 79,23 m², Keller, Stellplatz, OG, Balkon,
ab sofort.
Telefon 07533 - 5729 oder 0172 - 7235360
KM 490,- e
Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen
- das entlastet die Leber!
Der Riesenerfolg!
Die Saftkur schlägt alle
Rekorde. Sie macht nicht nur
schlank (10 Pfund in 10 Tagen),
sie hilft auch, Adernverkalkung zu
bremsen und abzubauen. Die
Durchblutung wird verbessert.
Auch das Herz wird entlastet,
gefährlicher Bluthochdruck wird
auf natürliche Weise gesenkt.
Auch das beugt späteren
Erkrankungen vor.
Auch die Nieren erholen sich,
ebenso der Magen.
Die Leber regeneriert sich, die
„Fettleber”, Vorstufe schwerer
Leberschäden, bildet sich zurück.
Die Haut wir besser durchblutet,
wirkt dadurch frischer, jugendlicher.
Und nicht zuletzt: Stress macht
Ihnen nicht mehr so viel aus.
Reformhaus
Alles in allem: Mit dieser Diät
werden Sie schlanker, kräftiger,
belastbarer.
Trinken Sie diesen Cocktail
möglichst jeden Morgen vor
dem Frühstück und abends.
Mixen Sie:
3 EL FasToFit/Tomatensaft
4 EL Kartoffelsaft
2 El Brennesselsaft und
2 EL Artischockensaft
Wir wünschen Ihnen einen
erfolgreichen Tag!
Die Zutaten erhalten Sie natürlich
komplett bei uns.
Hauptstraße 35
78333 Stockach
Tel. 2234

Bachblüten-Berater-Ausbildung mit Zertifikat
16./17. März und 13./14. April 2013
Heile Dich selbst und entfalte Dein volles Potential
Seminar, Samstag, 04. Mai 2013
G. Holste, HP, Radolfzell, Tel. 07738/98989, www.gudrunholste.de
Peppones Schuhschachtel startet mit
einem Fest in den Frühling
Samstag, 02. März 2013 von 10 bis 14 Uhr
Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Die neuen Kollektionen von Högl, Maison Scotch,
Jean Paul und Fuga haben wir für Sie in der Ausstellung.
Hauptstraße 37 • 78333 Stockach