Ein unterhaltsames Dorffest und eine interessante ... - Eigeltingen
Ein unterhaltsames Dorffest und eine interessante ... - Eigeltingen
Ein unterhaltsames Dorffest und eine interessante ... - Eigeltingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nummer 24 13. Juni 2013<br />
<strong>Ein</strong> <strong>unterhaltsames</strong> <strong>Dorffest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>eine</strong> <strong>interessante</strong> Tischmesse<br />
wünschen die Eigeltinger Ver<strong>eine</strong> <strong>und</strong> Gewerbetreibenden
Seite 2 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell
EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 3<br />
Liebe Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger,<br />
Liebe Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger,<br />
nur noch wenige Tage, dann steht das Eigeltinger Dorfest wieder vor der Tür. 15 Ver<strong>eine</strong> <strong>und</strong> Gruppierungen haben für Sie ein sehr<br />
abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Außerdem indet am Sonntag zum dritten Mal wieder die Tischmesse mit über 30<br />
örtlichen Gewerbebetrieben in der Krebsbachhalle statt.<br />
Im beiliegenden Dorfestlyer können Sie ausführlich nachlesen, was Sie am diesjährigen Dorfest alles erwartet. Der Dorfestausschuss,<br />
sowie alle teilnehmenden Ver<strong>eine</strong> <strong>und</strong> Gewerbebetriebe laden Sie recht herzlich ein, mit uns am kommenden Wochenende zünftig zu<br />
feiern. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Hier schon mal <strong>eine</strong> kl<strong>eine</strong> Übersicht über das geplante Programm:<br />
Samstag, 15.06.2013<br />
Samstag, 15.06.2013<br />
19:00 Uhr Eröfnung 19:00 Uhr mit Fanfarenzug Homberg-Münchhöf <strong>und</strong> Böllerschüssen<br />
Begrüßung durch Bürgermeister Fritschi<br />
rmeister Fritschi<br />
20:00 – 24:00 Uhr- Partyband “Lemongras”<br />
– Partyband “Lemongras”<br />
dazwischen<br />
Samstag, 15.06.2013<br />
ca. 22:00 Uhr<br />
Auftritt Guggenmusik „Mühlengeischter“<br />
19:00 Uhr<br />
ca. 1:00 Uhr<br />
„Mühlengeischter“<br />
Festende<br />
Sonntag, 16.06.2013<br />
Sonntag, 16.06.2013<br />
11:00 Uhr Start des Dorfest-Sonntags mit oizieller Eröfnung der Tischmesse durch Andreas Jung (MdB),<br />
Wolfgang Reuther (MdL) <strong>und</strong> Bürgermeister Fritschi<br />
– Partyband “Lemongras”<br />
11:00 – 13:00 Uhr Frühschoppen Musikverein Honstetten<br />
–<br />
13:00 – 14:30 Uhr Musikverein Rorgenwies<br />
–<br />
ca. 14:30 -15:00 Uhr<br />
ca. 15:00 Uhr<br />
ca. 15:30 Uhr<br />
Sonntag, 16.06.2013<br />
–<br />
–<br />
Kinderanimation auf der Bühne<br />
Auftritt <strong>Ein</strong>radgruppe Heudorf<br />
Vorführung Verkehrsrettung<br />
Freiwillige<br />
„Mühlengeischter“<br />
Feuerwehr <strong>Eigeltingen</strong><br />
16:00 Uhr – Ende Musikverein <strong>Eigeltingen</strong><br />
16:30 Uhr Ende Tischmesse<br />
18:00 Uhr Festende<br />
Abschließend haben wir für Sie noch ein paar Informationen zusammengetragen:<br />
Der Breitleweg ist in der Zeit vom 15.06.2013 <strong>und</strong> 16.06.2013 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Des Weiteren wird in der<br />
Hinterdorfstraße ab <strong>Ein</strong>mündung Friedhofstraße ein beidseitiges Halt- <strong>und</strong> Parkverbot angebracht. Das Halt- <strong>und</strong> Parkverbot gilt<br />
ebenfalls für die Anwohner. Wir bitten diese, ihre Autos während dieser beiden Tage nicht an der Straße bzw. auf dem Gehweg zu<br />
parken.<br />
Wir bitten die Besucher, die Parkplätze auf dem Festplatz zu nutzen. Über die Entlastungsstraße (Friedhofstraße / L440 Richtung<br />
Lochmühle bzw. Heudorf/Tuttlingen) erreichen Sie bequem Ihren Parkplatz <strong>und</strong> sind nach nur wenigen Metern bereits mitten im<br />
Geschehen.<br />
Bedanken möchten wir uns bei allen Anwohnern für ihr Verständnis, dass das kommende Wochenende etwas lauter ausfallen wird.<br />
Nun wünschen wir allen Besuchern <strong>und</strong> Ver<strong>eine</strong>n ein schönes <strong>und</strong> gelingendes Dorfest 2013 sowie <strong>eine</strong> erfolgreich verlaufende<br />
Tischmesse.
Seite 4 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell<br />
Bürgermeisteramt tel. 07774 9322-0<br />
Fax: 07774 9322-30<br />
Krumme Straße 1, 78253 <strong>Eigeltingen</strong><br />
Homepage:<br />
www.eigeltingen.de<br />
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de<br />
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217<br />
Privat: 07774 920714<br />
Bauholeiter Frank Martin<br />
Mobil: 0172 6233107<br />
Wassermeister Joachim Fuchs<br />
Mobil: 0172 7226656<br />
Thüga Energienetze GmbH<br />
tel. 0800 7750007<br />
EW Aach (Strom <strong>Eigeltingen</strong>)<br />
tel. 07774 920116<br />
EnergieDienst (Strom Honstetten)<br />
Service: tel. 07623 921818<br />
Störung: tel. 07623 921818<br />
EnBW (Strom restliche Gemeinde)<br />
tel. 0721 6300<br />
Störungsnummer<br />
EnBW Regional AG tel. 0800 3629-477<br />
(gesamtgemeinde außer Honstetten)<br />
Polizei-Notruf 110<br />
Polizei Stockach tel. 07771 9391-0<br />
Feuerwehr 112<br />
FFW-Kommandant Mathias Martin<br />
Mobil: 0173 8766215<br />
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112<br />
Mauritius-Apotheke tel. 9397999<br />
Arzt, Dr. Freibauer tel. 07774 932900<br />
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell<br />
tel. 01805 19292350<br />
Zahnarzt, Dr. Rülke tel. 07774 6163<br />
Zahnärztlicher notdienst<br />
tel. 0180 3222555-25<br />
Giftnotruf tel. 0761 19240<br />
Redaktionsschluss<br />
Das Amtsblatt KW 25 erscheint am<br />
Donnerstag, 20.06.2013<br />
Redaktionsschluss auf dem Rathaus<br />
<strong>Eigeltingen</strong> ist am<br />
Montag, 17.06.2013 um 12:00 Uhr<br />
Später eingehende Beiträge können nicht<br />
mehr berücksichtigt werden!!!<br />
Apotheken-Nachtdienste<br />
Die Apotheken-nachtdienste sind an allen<br />
Apotheken <strong>und</strong> unter www.eigeltingen.de<br />
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst<br />
erhalten Sie ebenfalls<br />
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de<br />
Tierärztlicher<br />
Bereitschaftsdienst:<br />
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr<br />
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)<br />
1606.2013<br />
Dr. Heim, Stockach, tel. 07771/62222<br />
<strong>Ein</strong>ladung<br />
zur öfentlichen Ortschaftsratssitzung Nr.<br />
3/2013<br />
am : Mittwoch, den 19. Juni 2013<br />
Ort :Rathaus Heudorf<br />
Uhrzeit : 20: 00 Uhr<br />
Erste Hilfe am Kind Kurs<br />
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband<br />
Landkreis Konstanz<br />
Der DRK Kreisverband landkreis Konstanz e.V.<br />
Veranstaltet am Samstag, 22.06.2013 in der<br />
Zeit von 08:30 – 17:00Uhr im Rettungszentrum<br />
Radolfzell, Konstanzer Str. 74 <strong>eine</strong>n Erste<br />
Hilfe am Kind Kurs. inhalte sind tägliche notfälle<br />
im Säuglings, Klein- <strong>und</strong> Schulkindalter.<br />
Weitere inhalte sind ein 1Std. Kinderärztlicher<br />
Vortrag.<br />
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 32€ / <strong>Ein</strong>zelperson<br />
oder 55€ / Paare<br />
Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0<br />
oder über internet www.drk-kn.de<br />
Tagesordnung : öfentlich<br />
1. Bürgerfragen<br />
2. Baugesuche<br />
3. Wünsche <strong>und</strong> Anträge; Verschiedenes<br />
Harald Roth<br />
Ortsvorsteher<br />
Gemeinde <strong>Eigeltingen</strong> / Schule <strong>Eigeltingen</strong><br />
Stellenausschreibung Schulsozialarbeiter (m/w)<br />
Wir suchen für die Besetzung der Stelle <strong>eine</strong>s Schulsozialarbeiters <strong>eine</strong> Persönlichkeit mit<br />
erfolgreich abgeschlossenem Studium als Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter<br />
bzw. Sozialpädagogin/Sozialpädagoge oder mit vergleichbarer Qualiikation<br />
(<strong>und</strong> einschlägige Berufserfahrung)<br />
50% <strong>eine</strong>r Vollzeitstelle (19,5 Std./ Woche) befristet zum 1. September 2013<br />
für die Jugendsozialarbeit an der Schule <strong>Eigeltingen</strong><br />
Der tätigkeitsbereich der Jugendsozialarbeit zwischen Jugendhilfe <strong>und</strong> Schule bedingt in hohem<br />
Maße vernetztes Arbeiten unter <strong>Ein</strong>beziehung der Schule, der Eltern, der Jugendarbeit,<br />
den sozialen Diensten <strong>und</strong> anderen Kooperationspartnern. Ziele der Arbeit sind:<br />
• Förderung <strong>eine</strong>s positiven, gewaltfreien Klimas an der Schule<br />
• Förderung sozial benachteiligter Schüler/-innen<br />
• Stärkung der sozialen Kompetenz, Unterstützung der Erziehung der Schüler/-innen zur Gemeinschaftsfähigkeit<br />
• Unterstützung <strong>und</strong> Vermittlung von Hilfen in problematischen <strong>Ein</strong>zelfällen<br />
Die Bewerber/-innen sollten in der lage sein, mit den verschiedenen beteiligten institutionen<br />
zu kooperieren <strong>und</strong> sowohl bei den Schülern, lehrkräften, Eltern <strong>und</strong> anderen Beteiligten Akzeptanz<br />
<strong>und</strong> Vertrauen zu gewinnen. Weitere Voraussetzungen sind die Bereitschaft zum selbständigen<br />
<strong>und</strong> zeitlich lexiblen Arbeiten sowie die Ofenheit für neue lösungswege in der<br />
sozialen Arbeit.<br />
Berufserfahrung in der Schulsozialarbeit oder den kooperierenden Arbeitsfeldern sind von<br />
Vorteil. Die Vergütung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen.<br />
ihre Bewerbung mit lebenslauf, tätigkeitsnachweisen, Zeugnissen <strong>und</strong> lichtbild richten Sie<br />
bitte bis spätestens 27. Juni 2013 an die gemeinde <strong>Eigeltingen</strong>, Krumme Straße 1, 78253 <strong>Eigeltingen</strong>.<br />
Auskünfte erhalten Sie durch den Bürgermeister Herr Fritschi, (tel. 07774-9322-12,<br />
E-Mail: buergermeister@eigeltingen.de)<br />
Willkommen im Leben –<br />
Familienbesucher im<br />
Landkreis Konstanz<br />
Die Familienbesucher sind ein neues Angebot<br />
im landkreis Konstanz, welches allen Eltern<br />
mit <strong>eine</strong>m neugeborenen Kind zur Verfügung<br />
steht. Wir wollen Ansprechpartner sein bei allen<br />
Fragen r<strong>und</strong> um ihr Kind <strong>und</strong> informieren<br />
Sie über Hilfs- <strong>und</strong> Unterstützungsangebote<br />
vor Ort. Sie können von unserem Wissen proitieren<br />
<strong>und</strong> dadurch <strong>eine</strong>n schnelleren Zugang<br />
zu den für Sie wichtigen Angeboten inden.<br />
Wenn Sie wollen besuchen wir Sie gerne zu<br />
Hause.
EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 5<br />
Rathaus <strong>Eigeltingen</strong><br />
tel. 07774 9322-0<br />
Fax 07774 9322-30<br />
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de<br />
internet<br />
www.eigeltingen.de<br />
Sprechst<strong>und</strong>en des Bürgermeisters:<br />
Mi 16.00 – 18.00<br />
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Sprechst<strong>und</strong>en der Verwaltung:<br />
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30<br />
Di 8.00 – 12.00<br />
Mi 13.30 – 18.00<br />
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30<br />
Fr 8.00 – 13.00<br />
Sprechst<strong>und</strong>en Revierleiter Strähle:<br />
Mi 16.00 – 18.00<br />
Weitere termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Zentrale Rathaus 07774 9322-0<br />
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11<br />
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12<br />
Frau Osterwald, Kämmerei 9322-13<br />
Frau M<strong>eine</strong>ke, Kämmerei<br />
Frau H<strong>eine</strong>, Kasse 9322-14<br />
Herr Beitlich, gr<strong>und</strong>buchamt 9322-16<br />
Frau Kopp, Standesamt 9322-17<br />
Herr Wolf, Haupt- <strong>und</strong> Bauamt 9322-18<br />
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19<br />
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20<br />
Herr Strähle, Forst 9322-22<br />
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959<br />
Bauhof 07774 8104<br />
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107<br />
Wassermeister<br />
Fuchs, Joachim 07774 922408<br />
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656<br />
Fuchs, Joachim privat 07774 1720<br />
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693<br />
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de<br />
Kindergarten Honstetten 07774 6080<br />
Kindergarten Heudorf 07465 2738<br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong><br />
Werkrealschule 07774 939690<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Bürgermeisteramt<br />
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Bürgermeister Alois Fritschi<br />
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:<br />
Anton Stähle • Stockach<br />
Druck <strong>und</strong> Verlag: Primo-Verlagsdruck<br />
Anton Stähle<br />
Postfach 12 54 - 78329 Stockach<br />
Telefon 07771 9317-11<br />
Telefax 07771 9317-40<br />
e-mail: info@primo-stockach.de<br />
www.primo-stockach.de<br />
Als frischgebackene Eltern wird ihnen zusammen<br />
mit den StÄRKE-gutsch<strong>eine</strong>n ein Familienbesucher<br />
Flyer zugeschickt. im Anhang an<br />
diesen beindet sich <strong>eine</strong> Postkarte, die Sie uns<br />
zusenden können. Das Angebot der Familienbesuche<br />
ist kostenlos <strong>und</strong> erfolgt auf freiwilliger<br />
Basis.<br />
Wir freuen uns auf unsere ersten Besuche!<br />
Christina Rüdinger <strong>und</strong> Kathrin niedergesäss<br />
Frühe Hilfen-Kreisjugendamt Konstanz<br />
tel.: 07531 800-2335 oder 07531 800-2700<br />
Lehrgänge für<br />
Privatwaldbesitzer<br />
an den Forstlichen Bildungszentren des<br />
Landesbetriebs ForstBW<br />
Die verfügbaren Angebote von September bis<br />
Dezember 2013:<br />
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn<br />
WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte,<br />
Buche 28.-30.10.<br />
WF-0213 Holzernte-gr<strong>und</strong>lehrgang *** 30.09.-<br />
02.10., 06.-08.11., 13.-15.11.<br />
WF-0313 Kombinierter Motorsägen- <strong>und</strong> Holzernte-gr<strong>und</strong>lehrgang<br />
*** 04.-08.11., 11.-15.11.<br />
WF-0413 Holzernte-Aufbaulehrgang *** 02.-<br />
06.12.<br />
WF-0813 Sachk<strong>und</strong>e-nachweis „wiederkehrende<br />
Seilwinden- Prüfung“ *** 02.09.<br />
WF-0913 Sachk<strong>und</strong>enachweis „wiederkehrende<br />
Forstkranprüfung“ *** 03.09.<br />
WF-1013 <strong>Ein</strong>satz von Rückewagen im Privatwald<br />
25.09.<br />
WF-1213 <strong>Ein</strong>arbeitungskurs für neu eingestellte<br />
Waldarbeiter *** 02.-13.09.<br />
BM-0313 Organisation von Harvestereinsätzen<br />
im Privatwald 24.09.<br />
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe<br />
WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte,<br />
tanne, Douglasie 20.-22.11.<br />
WB-0613 Wertästung von laub- <strong>und</strong> nadelholz<br />
27.09.<br />
WB-0913 Die Auswirkungen des Klimawandels<br />
auf den Wald in Ba-Wü 11.10.<br />
WF-0213 Holzernte-gr<strong>und</strong>lehrgang *** 05.-<br />
07.11.<br />
WF-0313 Kombinierter Motorsägen- <strong>und</strong><br />
Wussten Sie schon,<br />
.....dass der Bauhof unser Dorf verschönert<br />
hat?<br />
nachdem die temperaturen letzte Woche<br />
kräftig angestiegen sind <strong>und</strong> es so scheint,<br />
als wäre der Sommer nun auch in <strong>Eigeltingen</strong><br />
angekommen, hat der Bauhof die letzten<br />
tage mit der „Sommer“-Beplanzung an<br />
den Verkehrsinseln sowie dem Rathaus begonnen.<br />
Holzernte-gr<strong>und</strong>lehrgang *** 07.-11.10., 11.-<br />
15.11., 02.-06.12.<br />
Wl-0113 Artenschutz <strong>und</strong> Biotopgestaltung<br />
im Wald 20.09.<br />
AR-0313 Sperrung von öfentlichen Straßen<br />
bei Holzerntemaßnahmen 14.-15.10.<br />
AR-0413 Das nachbarrecht im Wald 25.10.<br />
AR-0513 Förderung <strong>und</strong> Dienstleistung im Privatwald<br />
18.10.<br />
AR-0613 Kaufen <strong>und</strong> Wertermittlung von Wald<br />
08.11.<br />
BM-0113 Holzsortierung <strong>und</strong> Holzvermarktung<br />
27.-29.11.<br />
Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor<br />
Beginn<br />
Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern,<br />
Revierleiter, FBg-Angehörige, Kommunen,<br />
Unternehmer <strong>und</strong> Mitarbeiter, interessierte<br />
Kosten:lehrgangsgebühren, wenn nicht anders<br />
vermerkt: 40 € Pro tag, für Privatwaldbesitzer<br />
in Ba-Wü ermäßigt: 20 €. Abweichende<br />
lg.-gebühr bei Motorsägen-lehrgängen. Mitglieder<br />
der SVlFg bezahlen bei den mit ***<br />
gekennzeichneten lehrgängen k<strong>eine</strong> lehrgangsgebühren,<br />
beim kombinierten lehrgang<br />
WF-0313: 40 €. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft<br />
<strong>und</strong> Verplegung für ca. 30 € pro tag<br />
bei Vollpension.<br />
Die Belegung der lehrgänge erfolgt nach der<br />
Reihenfolge der Anmeldungen.<br />
im Übrigen gelten die Allgem<strong>eine</strong>n geschäftsbedingungen<br />
des Bildungsangebotes 201.<br />
Nähere Informationen <strong>und</strong> Anmeldung bei:<br />
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn,<br />
Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, tel:<br />
07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44, e-mail:<br />
fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de<br />
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee<br />
2, 76131 Karlsruhe, tel:<br />
0721/926-33 91, Fax: 0721/926-62 97, e-mail:<br />
fbz.karlsruhe@forst.bwl.de<br />
Das gesamte lehrgangsangebot des landesbetriebs<br />
ForstBW inden Sie im internet unter<br />
www.wald-online-bw.de<br />
sowie bei der Unteren Forstbehörde an ihrem<br />
landratsamt in der Broschüre<br />
aktiv für den Wald – Bildungsangebot 2013<br />
des Landesbetriebs ForstBW.
Seite 6 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell<br />
In den kommenden Tagen können in der Gemeinde <strong>Eigeltingen</strong> folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:<br />
am Anrede Akad. Vorname Familienname Adresse Hnr. Zu. Ortsname Alter<br />
17.06.2013 Herrn Hermann Fecht lindenweg 6 Münchhöf 74<br />
17.06.2013 Herrn Johann Hermann Keller Eckartstraße 8 Honstetten 79<br />
17.06.2013 Herrn Paul Maier Alemannenstraße 35 Reute 78<br />
18.06.2013 Frau Maria irmgard Kießling Am Plätzle 11 Heudorf 80<br />
„Neubürger“ in <strong>Eigeltingen</strong><br />
Wir gratulieren herzlich:<br />
Ronja PetraKohlbrenner,<br />
geb. 18.05.2013 in Radolfzell am Bodensee<br />
Eltern:<br />
Stefanie Anna Kohlbrenner & Christoph<br />
Kohlbrenner, geb. Werner, Kirchstraße 2,<br />
78253 <strong>Eigeltingen</strong><br />
Lara Magdalena Waizenegger,<br />
geb. 19.05.2013 in Singen (Hohentwiel)<br />
Eltern:<br />
Bianca luise Waizenegger, geb. Boldt &<br />
Stefan Waizenegger, Oberdorfstraße 6,<br />
78253 <strong>Eigeltingen</strong>-Honstetten<br />
Stabswechsel im Kindergarten Löwenzahn<br />
im Kindergarten löwenzahn wechselt die leitung. Frau Marion Schweighöfer<br />
möchte sich berulich verändern <strong>und</strong> hat <strong>eine</strong> leitungsstelle in <strong>eine</strong>m kirchlichen<br />
Kindergarten in Singen angenommen. Frau nicole lehmann übernimmt<br />
zum 10. Juni 2013 dieser verantwortungsvolle Aufgabe.<br />
Das Rathausteam wünscht Frau lehmann als neue leiterin des Kindergartens<br />
löwenzahn <strong>eine</strong> glückliche Hand <strong>und</strong> <strong>eine</strong> erfolgreiche Zusammenarbeit !<br />
Volkshochschule in Stockach<br />
Hauptstelle Stockach<br />
tuttlinger Str. 1<br />
tel.: (0 77 71) 93 81-0<br />
FAX: (0 77 71) 93 81-40<br />
Ermäßigung für Arbeitslose <strong>und</strong> Sozialpassinhaber<br />
Für Arbeitslose <strong>und</strong> leistungsbezieher gibt es<br />
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%<br />
Ermäßigung auf Kurs- <strong>und</strong> Seminargebühren<br />
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung<br />
freuen.<br />
informationen erhalten Sie bei der vhs in<br />
Stockach, tuttlinger Str. 1, unter tel. 07771<br />
93810.<br />
Volkshochschule in <strong>Eigeltingen</strong>, Informationen<br />
<strong>und</strong> Anmeldung unter 07774 932218,<br />
Fax: 07774 9322-30<br />
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule<br />
in Stockach, Anmeldung <strong>und</strong> Informationen<br />
zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax:<br />
07771 9381-40<br />
Jetzt Sommer in der vhs<br />
tauchen mit der Familie im Bodensee, Experimentieren<br />
mit Acrylfarben, Sprachen für Reise<br />
<strong>und</strong> Urlaub oder Vegan Kochen? Am 01. Juni<br />
haben die ersten von 245 Sommerkursen der<br />
Volkshochschule Konstanz-Singen begonnen.<br />
Der Flyer liegt in allen Hauptstellen, Außenstellen<br />
<strong>und</strong> den Rathäusern aus. Viele der Angebote<br />
sind neu <strong>und</strong> nicht im normalen Programmheft<br />
enthalten. Für alle, die nicht verreisen,<br />
neue Erfahrungen machen oder den Sommer<br />
anders nutzen möchten, hat die Volkshochschule<br />
spezielle Kurse zusammengestellt. Zum<br />
<strong>eine</strong>n, weil sich viele Menschen in ihrer Freizeit<br />
fortbilden möchten, indem sie <strong>eine</strong> Sprache<br />
lernen, <strong>eine</strong>n Computerkurs besuchen oder<br />
sich persönlich weiter entwickeln wollen.<br />
Zum anderen haben viele endlich Zeit, sich<br />
<strong>eine</strong>m Hobby zu widmen, exotische Speisen<br />
zu kochen, in der natur zu malen, Rock‘n Roll<br />
zu tanzen oder mit den Kindern Karate auszuprobieren.<br />
<strong>Ein</strong>e Anmeldung zu den Kursen<br />
ist ab sofort in jeder Hauptstelle oder online<br />
unter www.vhs-konstanz-singen.de möglich.<br />
„tauchen Sie in diesem Sommer ab, machen<br />
Sie <strong>eine</strong>n Schreibauslug oder lernen Sie natürlich<br />
<strong>und</strong> leicht zu laufen,“ regt nikola Ferling an,<br />
„dieser Sommer mit der vhs bietet die Möglichkeit<br />
zu völlig neue Erfahrungen.“<br />
Donnerstag, 20.06.2013<br />
Führung: Ausstellung „Foto Hotz. <strong>Ein</strong> Lebenswerk<br />
in Bildern“, 10.00-11.00 Uhr, trefpunkt:<br />
Stockach; Altes Forstamt<br />
Seit 1875 ist das Fotoatelier Hotz in Stockach<br />
ansässig. Über mehrere generationen hinweg<br />
dokumentierte das Familienunternehmen das<br />
Stadtgeschehen <strong>und</strong> die Stadtentwicklung.<br />
Die Fotografen portraitierten die Bewohner,<br />
das hiesige Vereinsleben, besondere Ereignisse<br />
<strong>und</strong> Festivitäten, die Architektur <strong>und</strong> die landschaft<br />
der Region. Der erste Fotograf der Familie<br />
war der Konstanzer goldschmied Raim<strong>und</strong><br />
Hotz (1814-1880), der bereits 1865 ein Atelier<br />
in der Fischmarktstraße in Konstanz eröfnete.<br />
Sein Sohn gustav (1847-1926) ließ sich 1875<br />
als Fotograf in Stockach nieder. in der Führung<br />
durch die Ausstellung soll ein Überblick über<br />
den reichen fotograischen nachlass aus fünf<br />
generationen vermittelt werden.
EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 7<br />
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau<br />
St. Mauritius <strong>Eigeltingen</strong><br />
St. Ulrich Nenzingen<br />
St. Peter u. Paul Orsingen<br />
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros<br />
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal<br />
in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim),<br />
Tel. 07771/2529;<br />
Fax-Nr. 07771/62679;<br />
Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr –<br />
11.00 Uhr<br />
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
E-mail:<br />
Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de<br />
Pfarrer Faulhammer: pfarrer@se-krebsbachtal.de<br />
Homepage: www.kath-krebsbachtal-hegau.de/<br />
Öfnungszeiten des Pfarrbüros in <strong>Eigeltingen</strong>,<br />
Hauptstr. 27,<br />
Tel. 01522/4312935<br />
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer,<br />
Tel. 07771/2529 nach telef. Vereinbarung<br />
sowie bei Frau Gisela Schneider,<br />
Gemeindereferentin ebenfalls nach telef.<br />
Vereinbarung, Tel. 07774/1678.<br />
Gottesdienstzeiten vom 14.06. – 20.06.2013<br />
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau<br />
Samstag, 15.06.13<br />
<strong>Eigeltingen</strong> 18.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
<strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
<strong>Eigeltingen</strong> 18.30 Uhr Vorabendmesse zum<br />
11. Sonntag im<br />
Jahreskreis<br />
Seelenamt für Elfriede Köpf<br />
- Ministrantengruppe 2 –<br />
Sonntag, 16.06.13<br />
Nenzingen 08.45 Uhr Heilige Messe<br />
Orsingen 10.00 Uhr Heilige Messe<br />
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz<br />
Donnerstag, 19.06.13<br />
Orsingen 18.30 Uhr Hl. Messe; anschl. Rosenkranz<br />
Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz<br />
„Jahr des Glaubens“ – 2. Gesprächsabend -<br />
Herzliche <strong>Ein</strong>ladung an alle Interessierten<br />
unserer gesamten Seelsorgeein-heit zum 2.<br />
Gesprächsabend im Rahmen des „Jahr des<br />
Glaubens“ am Mittwoch, 19. Juni 2013 um<br />
20.00 Uhr in die Pfarrscheune nach <strong>Eigeltingen</strong>.<br />
Dieser Gesprächsabend steht unter dem<br />
Thema „ Heiliger Geist – Firmung“.<br />
Firmung – für immer ein gute Verbindung mit<br />
dem Hl. geist?<br />
Firmung – gr<strong>und</strong>lage oder kl<strong>eine</strong> Stärkung<br />
zwischendurch?<br />
Firmung – gute gaben für alle?<br />
Unsere gemeindereferentin Frau gisela<br />
Schneider wird sich an diesem Abend zusammen<br />
mit ihnen in <strong>eine</strong>r <strong>interessante</strong>n <strong>und</strong> anregenden<br />
gesprächsr<strong>und</strong>e über dieses thema<br />
auseinandersetzen.<br />
Taufgespräch<br />
Das nächste Taufgespräch in unserer Seelsorgeeinheit<br />
indet am Donnerstag, 20. Juni<br />
2013 um 17.00 Uhr im Pfarrhaus in Nenzingen<br />
statt.<br />
Es ist wieder soweit!!! Wandern, Grillen &<br />
Spaß haben<br />
Auf geht’s zur Tudoburg!<br />
Am Freitag, den 21. Juni wollen wir, gemeinsam<br />
mit Herrn Pfarrer Faulhammer <strong>und</strong> allen<br />
Minis der SE Krebsbachtal, zur tudoburg (nahe<br />
Eckartsbrunn) wandern, dort grillen <strong>und</strong> ein<br />
paar schöne St<strong>und</strong>en miteinander verbringen.<br />
Wann: Freitag, den 21.Juni um 17.00 Uhr<br />
Wo: trefpunkt ist auf dem Pausenhof der<br />
Haupt- <strong>und</strong> Werksrealschule <strong>Eigeltingen</strong><br />
Mitzubringen: 1.) grillgut mit Brot<br />
2.) getränke<br />
3.) taschenlampe (für den Rückweg)<br />
4.) Spiele<br />
5.) evtl. <strong>eine</strong> Picknickdecke<br />
6.) gute laune<br />
gegen 21.00 Uhr werden wir wieder zurück auf<br />
dem Schulhof sein. Bei schlechtem Wetter indet<br />
der Minitref nicht statt. Meldet euch bitte<br />
bis zum 15. Juni bei euren Oberministranten<br />
an!<br />
Auf euer Kommen freuen sich<br />
Die Eigeltinger Minis<br />
Donnerstag, 13. Juni<br />
Rorgenwies 19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 15. Juni<br />
Raithaslach 12.30 Uhr Ökumenische Trauung<br />
von<br />
Stei Uhrenbacher geb. groß <strong>und</strong> Harald<br />
Uhrenbacher<br />
Sonntag, 16. Juni<br />
Mahlspüren 9.30 Uhr feierliche Hl. Messe zum<br />
Kirchenpatrozinium, anschl. Prozession<br />
f. Josef Keller <strong>und</strong> verst. Angehörige<br />
Frau Marlies Kießling spendet die Krankenkommunion<br />
in:<br />
Heudorf <strong>und</strong> Rorgenwies am Samstag 15.<br />
Juni (Vormittags)<br />
Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion<br />
neu wünschen, bitten wir Sie um<br />
Meldung bei Marlies Kießling, Tel. 07465/1709<br />
Öfnungszeiten des Pfarrbüros:<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag: 9.30 Uhr bis 11.30<br />
Uhr<br />
Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Sprechzeit des Pfarrers:<br />
Mittwoch: 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach<br />
Vereinbarung<br />
Pfarrbüro: tel. 07774-923753<br />
Fax: 07774-923754<br />
Email: se.oberer-hegau@t-online.de<br />
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,<br />
tel.: 07738/5900, Fax. nr.: 07738/923123, Pfrin.<br />
Müller-Fahlbusch<br />
www.steisslingen-evangelisch.de<br />
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag, 9.oo – 12.oo Uhr<br />
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch<br />
unter 07738/5900 oder per Email:<br />
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche gespräche<br />
nach Vereinbarung<br />
G o t t e s d i e n s t e:<br />
Sonntag, 16.06.2013<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, gottesdienst, Pfrin.<br />
Müller-Fahlbusch<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,<br />
Kindergottesdienst-team<br />
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, gottesdienst,<br />
Pfrin. Müller-Fahlbusch<br />
Sonntag, 23.06.2013<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, gottesdienstPfr. i.R. v.<br />
Criegern<br />
9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,<br />
Kindergottesdienst-team<br />
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:<br />
Kindergottesdienst: Alle Kinder sind herzlich<br />
eingeladen zu unserer Kindergottesdienstreihe<br />
mit dem thema „Da berühren sich Himmel<br />
<strong>und</strong> Erde“. Wir feiern Kindergottesdienst<br />
am 16.06.2013, 23.06.2013 <strong>und</strong> 30.06.2013,<br />
jeweils um 9.3o Uhr in Steißlingen. Zum<br />
Abschluss dieser Kindergottesdienstreihe feiern<br />
wir wieder gemeinsam mit der ganzen<br />
gemeinde unser Sommerfest am Sonntag,<br />
07.07.2013.<br />
Gebetszeit: Freitag um 19.oo Uhr in der Kirche<br />
in Steißlingen.<br />
Seniorengymnastik: ist für alle interessierten<br />
jeden Mittwoch um 10.oo Uhr im Evang. gemeindehaus<br />
Steißlingen.
Seite 8 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell<br />
„ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.<br />
Höhenweg 25a, 78253 <strong>Eigeltingen</strong><br />
www. arche-eigeltingen.de<br />
info@arche-eigeltingen.de<br />
Gottesdienst:<br />
Sonntag, 10.00 Uhr ,<br />
anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee<br />
<strong>und</strong> Kuchen<br />
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!<br />
Frauenfrühstück:<br />
Donnerstag, nach Absprache<br />
Bei Fam. Daum tel.:920996<br />
Gebetskreis:<br />
Dienstag, 19:30 Uhr (nach Absprache)<br />
Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Eigeltingen</strong><br />
Geschicklichkeitsfahren für <strong>Ein</strong>satzfahrer<br />
im Rahmen der UVV-Ausbildung führten wir am Samstag, den 01. Juni<br />
ein geschicklichkeitsfahren durch. trotz des sehr schlechten Wetters fanden<br />
sich ein paar Kameradinnen <strong>und</strong> Kameraden ein um ihr Fahrkönnen<br />
mit den Feuerwehrfahrzeugen aufzubessern <strong>und</strong> ihr Können auch unter<br />
Beweis zu stellen.<br />
Die Firma APtAR Radolfzell gmbh stellte uns ihr hervorragend geeignetes<br />
gelände zur Verfügung. Hierfür herzlichen Dank.<br />
Die Aufgaben zur Bewältigung des Parkurs waren das ließende Überfahren<br />
von Schlauchbrücken ohne diese allerdings zu verrücken. Das<br />
Durchfahren <strong>eine</strong>r geraden <strong>und</strong> das Durchfahren <strong>eine</strong>r gebogenen Strecke,<br />
die der Fahrzeugbreite angepasst war, was besonders ein gefühl für<br />
die Fahrzegbreite <strong>und</strong> länge erforderlich machte.<br />
Die nächste Aufgabe bestand darin, das Fahrzeug mit dem rechten Vorderrad<br />
genau auf <strong>eine</strong>m Punkt zu plazieren.<br />
Überrascht war manch ein Fahrer der rückwärts so nah wie möglich mit<br />
Spiegel an ein Hindermis heranfahren musste, ohne es aber zu berühren.<br />
teilweise täuschte der Blick in den Spiegel die Fahrer so stark, dass ein<br />
Abstand über 3m verblieb.<br />
Die letzte Aufgabe bestand darin, das Fahrzeug rückwärts, seitwärts in<br />
<strong>eine</strong> lücke einzuparken, ohne das Hindernis zu tuschieren <strong>und</strong> ohne auf<br />
den Randstein zu fahren. natürlich sollte der Seitenabstand so gering als<br />
möglich sein.<br />
Allen Beteiligten machte es riesigen Spaß, nach der Stoppuhr den Parcour<br />
zu bewältigen <strong>und</strong> sich so wenig als möglich Strafpunkte einzuhandeln.<br />
nicht überliefert ist allerdings, wie sehr die Pilonen gequält wurden<br />
<strong>und</strong> gelitten haben.<br />
Zum Abschluss gab es im gerätehaus noch <strong>eine</strong> kl<strong>eine</strong> Stärkung <strong>und</strong> es<br />
konnte noch etwas „gefachsimpelt“ werden.<br />
Mathias Martin<br />
Kommandant<br />
im Anschluss an das Spiel dankte der Spielausschuss Rolf Braun den<br />
Spielern <strong>und</strong> dem Betreuer für ihren unermüdlichen <strong>Ein</strong>satz. Verabschieden<br />
musste sich der SVAE von den Spielern Marco ientile, David Barke,<br />
Rene Fuchs <strong>und</strong> dem trainerteam Vice Barjasic <strong>und</strong> Filip Dujmovic.<br />
SVAE sichert Klassenerhalt<br />
nach <strong>eine</strong>r spannenden Saison <strong>und</strong> dem Sieg der 1. Mannschaft am letzten<br />
Spieltag gegen den Hattinger SV konnte das team um V. Barjasic den<br />
Klassenerhalt sichern.<br />
Allen Beteiligten, welche zu diesem Erfolg beigetragen haben im namen<br />
der Vorstandschaft ein Dankeschön <strong>und</strong> herzlichen glückwunsch.<br />
Wir wünschen den Spielern <strong>und</strong> trainern in den neuen Ver<strong>eine</strong>n alles<br />
gute.
Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell<br />
Die Kindergarten-Geschäftsführung der Verrechnungsstelle<br />
für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell betreut mehrere<br />
Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlichen Angebotsformen<br />
(u.a. Krippe, Regelkindergarten, VÖ-Gruppen).<br />
Für die folgenden <strong>Ein</strong>richtungen suchen wir auf Gr<strong>und</strong> von<br />
Stellenerweiterungen sowie personellen Veränderungen<br />
zum 01.09.2013<br />
pädagogische Fachkräfte nach § 7 KiTaG<br />
(Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbarer Abschluss)<br />
in Vollzeit <strong>und</strong> in Teilzeit:<br />
• Kath. Kindergarten St. Blasius (<strong>Eigeltingen</strong>-) Heudorf<br />
• Kath. Kindergarten St. Ursula Mühlhausen (-Ehingen)<br />
• Kath. Kindergarten St. Josef Aach<br />
Darüber hinaus freuen wir uns über Bewerbungen von pädagogischen<br />
Fachkräften für die Krankheitsvertretung.<br />
Vollständige Stellenanzeigen finden Sie unter:www.vst-radolfzell.de<br />
Wir haben Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an die<br />
Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden<br />
Reichenaustr. 37, 78315 Radolfzell.<br />
Telefonische Auskünfte: Herr Schreiber unter<br />
Tel.-Nr. 07732/9491-25<br />
Abfluss verstopft?<br />
Abfluss-Technik<br />
LohnerGmbH<br />
Steißlingen 07738 - 93 83 55<br />
Singen 07731 - 92 66 20<br />
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Geflügelverkauf<br />
am Dienstag, 18.06.2013 <strong>und</strong> 16.07.2013<br />
Heudorf, Rathaus, 8.15 Uhr, <strong>Eigeltingen</strong>, Rathaus, 8.45 Uhr<br />
Geflügelhof J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47<br />
FLIESEN-<br />
FACHBETRIEB<br />
Fliesen-/<br />
Natursteinarbeiten<br />
Reparaturen<br />
Silikonreparaturen<br />
K<strong>eine</strong> Arbeit zu klein!<br />
Gartenstraße 19<br />
78359 Orsingen-Nenzingen<br />
Tel. 0162 54 64 212<br />
pfeiffer_thomas@yahoo.com<br />
30 JAHRE BERUFSERFAHRUNG<br />
Aktion bis 30. Juni 2013<br />
**Wohnungs- <strong>und</strong> Hausschätzung**<br />
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.<br />
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten<br />
78224 Singen • Telefon 07731 - 12171<br />
Die Gipfelstürmer vom 12.8.-16.8.13<br />
Wir haben noch freie Plätze!<br />
Wenn du die Natur <strong>und</strong> das Abenteuer liebst,<br />
dann komm mit uns auf <strong>eine</strong> erlebnisreiche Woche<br />
in den Bergen. Anmeldeschluss ist der 05.07.13.<br />
Nähere Infos unter: www.eos-bodensee.de oder<br />
Tel. 07465/909639, E-mail: sylvia.riempp@web.de<br />
LUMARA<br />
Alles r<strong>und</strong> ums Backen! Beraterin in Ihrer Nähe<br />
Birgit Haupter-Endres 78576 Emmingen-Liptingen<br />
Tel. 07465 / 920 616 mail: birgit-endres@t-online.de
Millionen Familien<br />
brauchen ein Zusatzeinkommen!<br />
Wir bieten Ihnen mehr als das.<br />
Interessiert?<br />
www.change24.net/familie<br />
SPROLL-2er Pferdeanhänger<br />
Holz/Poly, Baujahr 04/2011, Aluboden, Sattelkammer,<br />
TÜV NEU, zu verkaufen, VP 3.900,- Euro<br />
Telefon 01 72 / 7 18 85 86<br />
Hebamme Angelika Haack<br />
Schnell noch aufspringen, Plätze frei im Juli<br />
Geburtsvorbereitungskurs. Tel. 07774-2759664<br />
www.hebamme-haack@gmx.de<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
in Orsingen zu vermieten, ca. 65 qm, EBK, Balkon,<br />
Garage, Telefon 0 77 74 / 66 96<br />
Meditatives Laufen<br />
Für alle, die die Natur <strong>und</strong> die Bewegung lieben.<br />
Meditatives Laufen befreit den Geist von unnötigem Balast,<br />
führt in den Gleichklang von Körper-Geist-Seele, belebt, macht<br />
glücklich, frei <strong>und</strong> stark. Treffpunkt: Heudorf, Burgstr. 9, Wann:<br />
Dienstags von 10-11.30 Uhr, Kosten: 10mal für 100,- EUR.<br />
Anmeldung bei: Sylvia Riempp, Tel. 0 74 65 / 90 96 39
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?<br />
Wir kaufen IHR Auto!<br />
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate<br />
Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse<br />
ZUM HÖCHSTPREIS!<br />
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!<br />
Automobile Schädler<br />
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287