EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT Kommunal-Info ...

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 43 24. OKTOBER 2013

Seite 2 Donnerstag, den 24. Oktober 2013 EIGELTINGEN aktuell
Wichtige Rufnummern
Amtliche NACHRICHTEN
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Giftnotruf Tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 44 erscheint am
Donnerstag, 31.10.2013
Redaktionsschluss auf dem Rathaus
Eigeltingen ist am
Montag, 28.10.2013, 12:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-Nachtdienste sind an allen
Apotheken und unter www.eigeltingen.de
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst
erhalten Sie ebenfalls
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu
erreichen)
27.10.2013,
Dr. Knall, Zoznegg, Tel.-Nr. 07775/511
Einladung zur öfentlichen
Ortschaftsratsitzung
am Mittwoch, 30.10.2013, um 20.00 Uhr im
Rathaus Homberg.
Tagesordnung:
1. Baugesuche:
Umbau & Nutzungsänderung der bestehenden
landwirtschaftlichen Gebäude zu einem
landwirtschaftlichen Informations- & Besucherzentrum,
Flurstück Nr. 647, Gemarkung
Münchhöf
2. Anerkennung der Sitzungsprotokolle der Sitzungen
vom 23.07.13 und 04.09.13.
RATHAUS Infos
3. Haushaltsplan
4. Bekanntmachungen
5. Wünsche und Anträge
Zu dieser Sitzung darf ich alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger herzlich einladen.
Reinhard Brecht, Ortsvorsteher
-------
Mit freundlichen Grüßen
Reinhard Brecht, Ortsvorsteher
1250-Jahr-Feier Eigeltingen –Vereine für Spülmobile gesucht
Die Gemeinde Eigeltingen sucht für das Festwochenende zur 1250-Jahr-Feier am 28./29. Juni
2014 noch Vereine, die sich bereit erklären würden, 2 Spülmobile zu bedienen.
Es spielt hierbei keine Rolle, ob ein Verein, beide Spülmobile oder lediglich ein Spülmobil bedienen
möchte. Vergütung pro Spülmobil wären 400 € für beide Tage.
Es wäre schön, wenn sich hier 2 Vereine – vorzugsweise aus den Ortsteilen – bereit erklären
würden. Weitere Informationen erhalten Sie auf dem Rathaus, Frau Klaus, Tel. 07774/932221.
Fahrt nach St. Gallen am 24. Januar 2014
Stiftsarchiv, Kloster, Stiftsbibliothek und
Stadtführung
Urkunde zu Eigeltingen von 764 im Original zu sehen
Eigeltingen feiert 2014 sein 1250-jähriges Jubiläum. Der Ort wurde
764 erstmals in einer Urkunde des Klosters St. Gallen genannt. Diese
„Jubiläums“-Urkunde zu Eigeltingen und weitere Originalurkunden
mit Nennungen von Orten aus der näheren Umgebung können beim
Besuch des Stiftsarchivs St. Gallen im Original besichtigt werden.
Die Fahrt nach St. Gallen am 24. Januar 2014 bildet den Auftakt
einer Veranstaltungsreihe der Gemeinde im Jubiläumsjahr.
Das um 719 gegründete Kloster St. Gallen zählt zu den bedeutendsten
Klöstern des frühen Mittelalters. in Mitteleuropa. Die Bestände
des Stiftsarchivs St. Gallen, das die Urkunden dieses traditionsreichen Klosters aufbewahrt, reichen
bis in die Mitte des 8. Jahrhunderts zurück.
Das Archiv enthält über 850 Original-Pergamenturkunden aus der Zeit vor dem Jahr 1000. Die
Stiftsbibliothek zählt zu den prunkvollsten Barockräumen im deutschen Sprachraum. Erbaut
zwischen 1758 und 1767, beherbergt der barocke Bibliothekssaal über tausend Jahre alte Pergamenthandschriften
und zahlreiche frühe Drucke.
Die an den Besuch des Stiftsarchivs anknüpfende Stadtführung beinhaltet neben der
Stiftsbibliothek auch die barocke Klosteranlage mit der Klosterkirche und die Altstadt
St. Gallens.
Die Exkursion wird von Dr. Hans-Joachim Schuster geleitet.
Abfahrt ist am Freitag, 24. Januar 2014, um 12.30 Uhr beim Gasthaus „Lamm“ in Eigeltingen.
Anmeldungen nimmt das Rathaus Eigeltingen, Christina Klaus, Tel. 07774/932221 entgegen.
Die Teilnehmergebühr (für Fahrt, Führungen und Eintritte) beträgt 10 Euro und ist bei
Anmeldung bar zu bezahlen.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 20. Dezember 2013 (Achtung: Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt).
Wir hofen, mit diesem ersten Programmpunkt zur 1250-Jahr-Feier ihr Interesse geweckt zu
haben und freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, den 24. Oktober 2013 Seite 3
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick
Rathaus Eigeltingen
Tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00
Mi 13.30 – 18.00
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774 9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Meineke, Kämmerei
Frau Heine, Kasse 9322-14
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16
Frau Kopp, Standesamt 9322-17
Herr Wolf, Haupt- und Bauamt 9322-18
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959
Bauhof 07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774 922408
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656
Fuchs, Joachim privat 07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Gemeinde Eigeltingen / Schule Eigeltingen
Stellenausschreibung
Schulsozialarbeiter (m/w)
Wir suchen für die Besetzung der Stelle eines
Schulsozialarbeiters eine Persönlichkeit mit
erfolgreich abgeschlossenem Studium als
Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter
bzw. Sozialpädagogin/Sozialpädagoge
oder einen Heilerzieher
50% einer Vollzeitstelle (19,5 Std./ Woche),
befristet für 2 Jahre
zum frühestmöglichen Zeitpunkt
für die Jugendsozialarbeit an der Schule
Eigeltingen.
Der Tätigkeitsbereich der Jugendsozialarbeit
zwischen Jugendhilfe und Schule bedingt in
hohem Maße vernetztes Arbeiten unter Einbeziehung
der Schule, der Eltern, der Jugendarbeit,
den sozialen Diensten und anderen Kooperationspartnern.
Ziele der Arbeit sind:
- Förderung eines positiven, gewaltfreien Klimas
an der Schule
- Förderung sozial benachteiligter Schüler/-
innen
- Stärkung der sozialen Kompetenz, Unterstützung
der Erziehung der Schüler/-innen zur
Gemeinschaftsfähigkeit
- Unterstützung und Vermittlung von Hilfen in
problematischen Einzelfällen
Die Bewerber/-innen sollten in der Lage sein,
mit den verschiedenen beteiligten Institutionen
zu kooperieren und sowohl bei den Schülern,
Lehrkräften,Eltern und anderen Beteiligten
Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen.
Weitere Voraussetzungen sind die Bereitschaft
zum selbständigen und zeitlich lexiblen Arbeiten
sowie die Ofenheit für neue Lösungswege
in der sozialen Arbeit.
Berufserfahrung in der Schulsozialarbeit oder
den kooperierenden Arbeitsfeldern sind von
Vorteil. Die Vergütung erfolgt abhängig von
den persönlichen Voraussetzungen bis Tarifgruppe
S12.
Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Tätigkeitsnachweisen,
Zeugnissen und Lichtbild richten
Sie bitte bis spätestens 14. November 2013 an
Bürgermeister Fritschi. Auskünfte erhalten Sie
durch Herr Fritschi (Tel. 07774-9222-12) oder
durch Schulleiter Herr Leber (07774-939690).
50 Jahre Blutspenden beim DRK-Ortsverein Aach
Seit nunmehr 50 Jahren organisiert der DRK-
Ortsverein Aach schon Blutspendeaktionen.
Der Ortsverein Aach erstreckt sich auch auf die
Gemeinden Volkertshausen und Eigeltingen.
Anlässlich der jüngsten Spendeaktion am vergangenen
Dienstag in der Wiesengrundhalle
Volkertshausen wurde der DRK-Ortsverein
von der Blutspendezentrale Baden-Baden für
das 50jährige Jubiläum ausgezeichnet. Seit
der ersten Spendeaktion am 14.09.1963 hat
der DRK-Ortsverein in 105 Blutspendeaktionen
ingesamt 17.861 Spenden gesammelt. Im
Namen der Blutspendezentrale Baden-Baden
überreichte die Gebietsbeauftragte Andrea
Palau eine Anerkennungsurkunde an Bürgermeister
Severin Graf als Vorsitzenden des DRK-
Ortsvereins Aach. Sie lobte insbesondere den
unermüdlichen Einsatz der ehrenamtlichen
Bereitschaftsmitglieder, ohne die solche Spendeaktionen
gar nicht durchführbar wären. Allen,
die sich in den vergangenen 50 Jahren freiwillig
und unentgeltlich für die gute Sache des
Blutspendens eingesetzt haben, gilt ein ganz
besonderer Dank. Die nächste Blutspendeaktion
des DRK-Ortsvereins ist am 23. Dezember in
der Krebsbachhalle in Eigeltingen.
Andrea Palau (links), Beauftragte der Blutspendezentrale,
überreicht die Dankesurkunde für
50 Jahre Blutspenden an den 1. Vorsitzenden
des DRK-Ortsvereins Aach, Bürgermeister Severin
Graf (rechts) im Beisein von mehreren
Mitgliedern der DRK-Bereitschaft
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf 07465 2738
Grund- und
Werkrealschule 07774 939690
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Seite 4 Donnerstag, den 24. Oktober 2013 EIGELTINGEN aktuell
Das Jugendamt des Landkreises Konstanz ist öfentlicher Träger der Jugendhilfe
und versteht sich als moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche
Das Jugendamt des Landkreises sowie deren Konstanz Eltern in ist ihren öffentlicher unterschiedlichen Träger der Jugendhilfe Lebenslagen und versteht berät sich und als unterstützt.
unterstützt. Das Jugendamt Das Jugendamt des Landkreises des Landkreises bietet bietet eine eine breite breite Palette Palette von von Bera-
moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in ihren unterschiedlichen
Lebenslagen berät und
Beratungsangeboten für tungsangeboten Familien in schwierigen für Familien Lebenssituationen.
in schwierigen Lebenssituationen.
lfe und versteht sich als
ihren unterschiedlichen
SERVICE- UND INFOSTELLE
eine breite Palette SERVICE- von UND INFOSTELLE
Die Service- und Infostelle ist durchgehend von Montag bis Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und
Die Service- und Infostelle ist durchgehend von Montag bis Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und
am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:
am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:
Telefon: 07531 800-2700 / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de
Telefon: / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de
8:00 - 16:00 Uhr und
.de
endhilfe
ADRESSEN
stelle für Kinder, E-Mail: jugendamt@LRAKN.de
d Adoption
aften sowie
jugendpflege,
ren, Frühe Hilfen,
hrenamtsprojekte Außenstelle Singen
78224 Singen
endhilfe
Telefon : 07531 800-2800
stelle für Kinder,
Fax: 07531 800-2829
onstanz:
Kreisjugendamt
Otto-Blesch-Str. 49/51
78315 Radolfzell
Telefon: 07531 800-2700
Fax: 07531 800-2399
Wehrdstr. 7
E-Mail : jugendamt@LRAKN.de
Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz:
www.LRAKN.de
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz:
www.LRAKN.de
Freiwilligendienste beim
Wohlfahrtswerk für Baden-
Württemberg weiterhin
im Aufwind
Radolfzell.
Insgesamt 1.377 Menschen engagieren sich
im Oktober 2013 in einem Freiwilligendienst
in der Trägerschaft des Wohlfahrtswerks - das
sind 44 mehr als im letzten Jahr. Das Regionalbüro
in Radolfzell begleitet ca. 1/3 davon
im Süden Baden-Württembergs. 1.153 junge
Menschen haben sich für ein Freiwilliges Soziales
Jahr (FSJ) entschieden und 183 für einen
Bundesfreiwilligendienst (BFD) für Jüngere. Im
BFD für „Lebensältere“ bringen sich 22 Frauen
und 19 Männer über 27 Jahre ein. Die Freiwilligen
sind in über 400 Einsatzstellen in ganz
Baden-Württemberg eingesetzt. Der Anteil
der jungen Männer liegt bei 27 Prozent im
FSJ und bei 45 Prozent im BFD. Die 42 Gruppen
für FSJ- und jüngere BFD-Teilnehmer sind
voll ausgelastet, Interessenten können sich auf
Wartelisten registrieren lassen. Freie Plätze gibt
es noch in den Gruppen für die Tagesseminare
der älteren BFD-Teilnehmer.
Hier finden Sie:
Leitung des Jugendamtes
Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe
Psychologische Beratungsstelle für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Fachdienst Pflegekinder und Adoption
Vormundschaften/Pflegschaften sowie
Beistandschaften
Leistungen nach dem UVG
Wirtschaftliche Hilfen
Planung und Jugend, Kreisjugendpflege,
Jugendhilfe im Strafverfahren, Frühe Hilfen,
Sozialraummanagement, Ehrenamtsprojekte
Hier finden Sie:
Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe
Psychologische Beratungsstelle für Kinder,
Jugendliche und Eltern
Fachberatung (kostenfrei) bei
Schuldenproblemen
Unter dem Motto ‚Licht am Ende des Tunnels’
bietet die ge-meinnützige Körperschaft
DGV, Deutsche Gesellschaft zur Förderung der
Verbraucherentschuldung e. V., Freiburg/Brsg.,
seit nunmehr über 13 Jahren zielführende
Beratung an für überschuldete oder von Überschuldung
bedrohte Menschen, die der Schuldenfalle
entrinnen wollen und ernsthaft eine
neue Lebensperspektive anstreben.
Betrofene Arbeitnehmer/innen, Selbständige,
ehemals selb-ständig Tätige, ehemalige
GmbH- u. UG-Geschäftsführer/innen, Bürgschafts-
und Schrottimmobilien-Geschädigte
sowie Ruhe-ständler/innen erhalten Hilfe auf
der Grundlage von Recht und Gesetz.
Ratsuchende erhalten ihren Beratungstermin
in Freiburg inner-halb von 6-10 Tagen. Termine
für Berufstätige in begründeten Ausnahmefällen
auch abends und samstags.
Terminvereinbarung unter 0761/29 28 690,
Mo.–Fr. 9-12 Uhr.
DGV e.V. Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg im Breisgau.
Altes Landgut und neue
Bonbon-Kunst
SWR-Dreharbeiten im Hegau für Reisereportage
„Expedition in die Heimat“ ab Montag,
21. Oktober
Markante Vulkankegel, kleine idyllische Dörfer
und liebevoll gestaltete Gärten prägen das
Bild vom Hegau, der Landschaft nordwestlich
des Bodensees. SWR-Moderatorin Karen Markwardt
stellt Menschen vor, die ihre Träume
verwirklichen, Unternehmen führen und Traditionen
und Feste plegen. Das SWR Fernsehen
dreht im Hegau von Montag, 21. bis Mittwoch,
30. Oktober. Ausgestrahlt wird die Reisereportage
„Expedition in die Heimat - Unterwegs im
Hegau“ im Frühjahr 2014 im SWR Fernsehen.
Zu den Drehthemen gehören:
Orsingen-Nenzingen: Die Alpensicht ist beeindruckend
auf dem Landgut Schloss Langenstein.
Besitzer Axel Graf Douglas führt Karen
Markwardt über das ausgedehnte Gelände
des Golf-Platzes. Er erzählt die Geschichte des
Landgutes und von den Anfängen seines Golf-
Projektes im Jahr 1989.
Eigeltingen. Die Geschichte der „Bodensee-
BonbonManufaktur“ ist mit ihrem dreijährigen
Bestehen noch kurz und schon erfolgreich: Bei
der Weltmeisterschaft in Schweden hat Simone
Roth mit ihren Bonbon-Künsten den 4. Platz
belegt. Karen Markwardt stellt mit ihr eine Spezialität
aus der Region her: ein Apfel-Holunder-
Bonbon.
In der unterhaltsamen Reisereportage „Expedition
in die Heimat“ führt Karen Markwardt die
Zuschauenden durch und rund um das SWR-
Sendegebiet. Dabei trift sie Menschen, die
etwas bewegen oder bewegt haben, blickt auf
außergewöhnliche Bauwerke, eindrucksvolle
Landschaften und entdeckt immer wieder Unbekanntes.
Sendung:
„Expedition in die Heimat - Unterwegs im
Hegau“
Ausstrahlung im Frühjahr 2014 im SWR Fernsehen
Weitere Informationen zum Programm unter
SWR.de/expedition, ausgewählte Fotos unter
ard-foto.de.
Poliogruppentrefen
Das nächste Trefen der Poliogruppe indet am
26. Oktober 2013 um 10 Uhr im Emil-Sräga-
Haus, Singen, Freiburger Str. 1 a, statt.
Interessierte erhalten weitere Informationen
bei Christel Grundler, Tel. (07771) 91004 oder
christel.grundler@t-online.de.“
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.wohlfahrtswerk.de oder 07732/95981-0
Nähere Informationen und Kontaktformular
unter www.entschuldung-jetzt.de

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, den 24. Oktober 2013 Seite 5
Die JUBILARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich:
25.10.2013
Erich Bach
Auf der Steig 3 Honstetten
26.10.2013
Klaus Peter Heim
Blütenhang 1 Eigeltingen
26.10.2013
Wolfgang Johann Martin
Bachstraße 30 Eigeltingen
84 Jahre
74 Jahre
74 Jahre
29.10.2013
Wolfgang Braun
Engener Straße 5 Honstetten
29.10.2013
Theresia Göser
Alemannenstraße 17 Reute
29.10.2013
Alfons Otto Kellhofer
Alemannenstraße 13 Reute
76 Jahre
70 Jahre
77 Jahre
30.10.2013
Lydia Elfriede Hein
Tannenbergstraße 14 A Münchhöf
30.10.2013
Wolfgang Martin Rohrschneider
Brühlgasse 23 Honstetten
31.10.2013
Bärbel Anna Christine Schneemann
Krebsbachstraße 1 Eigeltingen
82 Jahre
72 Jahre
75 Jahre
Aus unseren SCHULEN
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%
Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter Tel. 07771 93810.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen
und Anmeldung unter 07774 932218,
Fax: 07774 9322-30
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen: 07771 93810,
Fax: 07771 9381-40
Kurse in den Herbstferien
Montag, 28.10.2013
EuroKom Vorbereitungskurs, Mo-Do, 09.30-
12.30 Uhr, vhs, Raum 6
Samstag, 02.11.2013
Wie gestalte ich aktiv den 3. Lebensabschnitt?
Die Reise ins „Best Ager“ - Land, 09.30-16.30
Uhr, vhs, Raum 3
Die Phase der aktiven Berufstätigkeit liegt in
absehbarer Zeit hinter Ihnen. Sie fühlen sich
it genug, sich neue Ziele zu setzen und diese
auch umzusetzen. Mit anderen Kursteilnehmern
im „besten Alter“ treten sie an diesem
Tag eine Reise in die Zukunft an: ins „Best Ager
Land“. Am Ende dieses Tages halten Sie vielleicht
schon einen Basis-Kompass für Ihren
persönlichen Aufbruch in Ihr „Best Ager Land“
in Händen. Die Referentin, Karin Walz, unterstützt
Sie beim Bau dieses Orientierungsinstrumentes
für couragierte Reisende.
Sonntag, 03.11.2013
Nur wer wirkt kann etwas bewirken!
Intensiv-Workshop mit Pferden, 10.00-17.30
Uhr, Orsingen-Nenzingen; Stockfelder Hof,
Reitschule Lämmle
KIRCHLICHE Nachrichten
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/ Hegau
St. Mauritius Eigeltingen
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüro
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/
Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.
de
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.
de/
Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr –
11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist am Freitag, 25.10. u. Montag,
28.10.2013 geschlossen!
Öfnungszeiten des Pfarrbüro in Honstetten
Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: se.oberer-Hegau@t-online.de
Dienstag und Donnerstag:
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz
2
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
- 2 –
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer
und Gemeindereferentin
Frau Gisela Schneider nach telefonischer
Vereinbarung.
Pfarrer Jürgen Faulhammer, Tel. 07771/2529
E-Mail: pfarrer@se-krebsbachtal.de
Gisela Schneider, Gemeindereferentin,
Tel. 07774/1678
Gottesdienstzeiten vom 25.10. – 31.10.2013
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/
Hegau
Samstag, 26.10.13
Heudorf 18.00 Uhr Rosenkranz
Heudorf 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
Heudorf 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 30.
Sonntag im Jahreskreis
Nenzingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Nenzingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
MISSIO – KOLLEKTE -
Nenzingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 30.
Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 27.10.13
MISSIO – KOLLEKTE
Orsingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Rorgenwies 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Eigeltingen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Seite 6 Donnerstag, den 24. Oktober 2013 EIGELTINGEN aktuell
- Ministrantengruppe 2 -
Eigeltingen 10.00 Uhr Kinderkirche „Regenbogen“
Honstetten 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranzandacht
Mittwoch, 30.10.13
Homberg 18.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 31.10.13
Eigeltingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen
- Ministrantengruppe 3 -
Heudorf 18.30 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen
Der erste Elternabend für die Eltern der Erstkommunikanten
unserer
Seelsorgeeinheit indet am Dienstag, 05.
November 2013 um 20.00 Uhr in der
Pfarrscheune in Eigeltingen statt.
Taufgespräch
Das nächste Taufgespräch in unserer Seelsorgeeinheit
indet am Freitag,
15. November 2013 um 17.00 Uhr im Pfarrhaus
in Nenzingen statt.
Komm wir gehen zur - Kinderkirche Regenbogen
Wer Singen –Beten - Spiel und Spaß erleben
möchte, verbunden mit Geschichten über
Jesus und seinen Jüngern in der Gemeinschaft
mit anderen Kindern, der sei herzlich
eingeladen zu unserer Kinderkirche:
am Sonntag, den 27.Oktober 10.00 Uhr
Gemeinsamer Beginn ist in der katholischen
Kirche. Nach dem ersten Lied gehen wir dann
mit den Kindern in die Pfarrscheune , wo sie
dann nach dem Gottesdienst von den Eltern
abgeholt werden.
Wir freuen uns auf Euch -
euer Regenbogenteam
Seelsorgeeinheit
Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Mi u.Fr bis
17.30 Uhr
Freitag, 25.10.13
17.45 Stockach: Rosenkranzgebet
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
19.30 – 20.30 Stockach, Meditationsraum:
Zeit für Stille – Zeit für Gott
Samstag, 26.10.13
17.45 Stockach: Rosenkranzgebet
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Mutiu)
Sonntag, 27.10.13 Missio-Kollekte
9.00 Mahlspüren: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), zur
Seligen Schwester Ulrika
10.15 Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu)
10.30 Stockach: Hl. Messe zum 80. Geburtstag
der St. Oswaldkirche (Pfr. Lienhard, Pfr. Stier)
14.00 Mahlspüren: Gräberbesuch
18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache
Montag, 28.10.13
9.00 Stockach, Kindergarten: Hl. Messe
10.00 Stockach, Meditationsraum: „Mütter beten“
Dienstag, 29.10.13
17.00 Hoppetenzell: Rosenkranzgebet
17.00 Zizenhausen: Rosenkranzgebet
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe
Mittwoch, 30.10.13
9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen
Donnerstag, 31.10.13
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranzgebet
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
„Mütter beten“
Wir trefen uns wieder am Montag, 28. Oktober,
um 10.00 Uhr für eine Stunde im Meditationsraum
(neben der Unterkirche der St. Oswald-
Kirche). Es trefen sich Mütter und Großmütter
und auch Frauen ohne eigene Kinder, die für
andere, die ihnen nahestehen, beten möchten,
um ihren Dank und ihre Fürbitte vor Gott zu
bringen.
Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Evangelisches Pfarramt
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein,
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche Gespräche
nach Vereinbarung.
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 27.10.2013 Achtung
- Beginn Winterzeit!
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Roth
Sonntag, 03.11.2013
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Prädikantin Domm
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst, Prädikantin Domm
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Steißlingen.
V o r a n k ü n d i g u n g:
Dienstag, 05.11.2013
14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich
laden wir alle Seniorinnen und Senioren
zum Seniorennachmittag ins Evangelische
Gemeindehaus Steißlingen ein. Unser Thema
ist dieses Mal „Kirchenwahlen – Wie geht
das?“. Bitte bringen Sie ihre Wahlunterlagen
mit. Frau Ipsen und Herr Zerweck werden über
das Amt der/des Kirchenältesten berichten. Wir
freuen uns über Jede / Jeden der kommt.
Evangelische Freikirche
Eigeltingen
„ARCHE“ Gemeinde von
Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
info@arche-eigeltingen.de
Gottesdienste:
Sonntags, 10.00 Uhr ,
anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee
und Kuchen
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!
Frauenfrühstück:
Donnerstag, nach Absprache
Bei Fam. Daum Tel.:920996
Gebetskreis:
Dienstag, 19:30 Uhr (nach Absprache)
Seminar-Tag am Samstag, den 2. Nov. 13
Thema: Geliebt-Gewollt-Angenommen ? -
Wege aus der Ablehnung
mit Rebecca Weisser und Monika Bukowski
und Team
von 10 bis 17 Uhr
Seminar-Gebühr: 15.- Euro (inkl. Mittagessen)
Anmeldung über: h.g.hesse@gmx.net oder Tel.
Nr. 07461/14228

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, den 24. Oktober 2013 Seite 7
Berichte der EIGELTINGER VEREINE
Krebsbacher Bayern
Fanclub
Krebsbacher Bayern-Fan-Club Eigeltingen,
es geht wieder los
Wir starten am Samstag, 26. Oktober 2013,
wieder eine unserer regelmäßigen Ausfahrten
zu einem Heimspiel des FC Bayern München.
Besucht wird diesmal das Bundesligaspiel FC
Bayern München – Hertha BSC Berlin. Anpif
ist um 15:30 Uhr in der heimischen Allianz-
Arena in München. Unserem Verein stehen 45
Eintrittskarten zur Verfügung. Abfahrt ist um
09.00 Uhr an der „alten Post“ in Eigeltingen.
Narrenverein
„Krebsbachputzer“ e.V.
Jahreshauptversammlung der Krebsbachputzerzunft
Eigeltingen .e. V.
Einladung
Die Krebsbachputzerzunft Eigeltingen e. V.
hält am Montag, 11.11.2013, um 20:00 Uhr
im Hotel „Lochmühle“ ihre diesjährige Jahreshauptversammlung
ab.
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht
4. Bericht Kassenprüfung
– Entlastung der Vorstandschaft
5. Wahlen
a)1. Zunftmeister
b) Schriftführer
6. Ordensverleihung „Arbeitsorden der Zunft“
7. Bekanntgabe Termine 2014
8. Motto 2014
9. Wünsche und Anträge – Verschiedenes
Wir laden alle aktiven und passiven Mitglieder
sowie Freunde und Gönner des Vereins hierzu
recht herzlich ein.
Die Versammlung indet in der Festscheune
statt. Für genügend Platz ist dieses Jahr gesorgt!
Tennisclub
Eigeltingen e.V.
Am Samstag, den 26.10.2013 idnet ab 9.30 Uhr
der letzte Arbeitseinsatz in diesem Jahr statt.
Dauer ca. 2 Stunden.
Dabei steht das Abräumen der Tennisplätze im
Vordergrund. Die Tennisplätze sind somit ab
diesem Zeitpunkt geschlossen.
Mit sportlichem Gruß
Die Vorstandschaft
Kirchenchor Raithaslach-
Münchhöf
Probe
Der Kirchenchor Raithaslach-Münchhöf trift
sich am Donnerstag, den 24.10.13
um 20 Uhr im Probelokal des Männergesangverein.
Rasensportverein
Honstetten e.V.
Bayerischer Bierabend mit daraufolgendem
Frühschoppen
Am Samstag, den 26. Oktober, veranstaltet der
RSV Honstetten seinen Bayerischen Bierabend.
Ab 18.00 Uhr werden unsere Gäste im Clubheim
mit bayerischen Spezialitäten verwöhnt.
Am Sonntag, den 27. Oktober, spielt um 10.30
Uhr eine Abordnung des Musikvereins Honstetten
zum Frühschoppen auf. Mit einem reichhaltigem
Mittagstisch und Kafee und Kuchen verwöhnt
auch an diesem Tag der RSV seine Gäste.
Die 1. Mannschaft bestreitet dann ihr Heimspiel
um 15.00 Uhr in Honstetten gegen den
SV Hausen a.d.Aach.
Auf Euer Kommen freut sich jetzt schon der
RSV Honstetten.
Musikverein
Rorgenwies e.V.
Termin Alteisensammlung
Am Samstag den 02.11.2013 führt der Musikverein
Rorgenwies eine Alteisensammlung in
Rorgenwies, Guggenhausen und Glashütte
durch. Bitte das Alteisen am Samstagmorgen
ab 08.00 Uhr bereitlegen und nicht schon am
Jugendfeuerwehr
Wanderer nach Blitzschlag im Gebäude eingeschlossen
So lautete die Übungsannahme bei der Schauübung
am 12.10.2013 bei Martin Roth in Heudorf.
Nach der Alarmierung rückten die jungen
Freitag, damit keine Unberechtigten das Material
einsammeln. Bei eventuell größeren anfallenden
Mengen oder sperrigen Gegenständen
bei denen sie Hilfe benötigen, bitte vorher mit
Kurt Gommeringer, Tel.:07465/2610 Kontakt
aufnehmen.
Landfrauen
Kath. Landfrauenbewegung Hohenfels Frauenfrühstück
mit Vortrag „Mit Leib und Seele
reden“Mit Körpersprache und Stimme
im Einklang Großes Frühstücksbüfett
mit regionalen und saisonalen Speisen. An
das Büfett schließt sich der Vortrag „Mit Leib
und Seele reden“ an.Unser Körper spricht auch
ohne Worte, er sendet immer Signale aus. Er ist
dafür verantwortlich, wie ich und meine Botschaften
wirken. Im Vortrag wird aufgezeigt,
wie Haltungen, Blickkontakt, Mimik und Gestik
zusammenhängen und welche Wirkung
sie auf die Stimme haben. Referentin: Monika
Baur, Trainerin für Kommunikation und RhetorikSamstag,
9. November 2013, 9.00 – 12.00
Uhr,Hohenfels-Mindersdorf, Gemeindehaus-
Für diese Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag
von 13,00 € (inkl. Vortrag und Frühstück)
erbeten. Bitte bringen Sie Ihr Kafeegedeck, ein
Glas und Besteck mit. Anmeldung bei Ingrid
Kümplein, Tel. 07775/920822 oder Ingrid Veit,
Tel. 07557/8417AdventsbesinnungBesinnlicher
Abend zur Einstimmung in die Adventszeit
mit Meditationen, Impulsen, Lichterreise
und kreativem Werken. Mittwoch, 27. November
2013, 19.30 – 22.00 Uhr,Gemeindehaus
MindersdorfUnkostenbeitrag 8,00 € (inkl.
Getränke, Gebäck und Bastelmaterial).Anmeldung
bei Ingrid Kümplein, Tel. 07775/920822
oder Ingrid Veit, Tel. 07557/8417.Wir freuen uns
auf Ihr Kommen.
Retter mit 4 Fahrzeugen an. Die Rettung der
3 Verletzten stand an erster Stelle. Versorgt
wurden diese dann vom Jugendrotkreuz Aach
– Eigeltingen. An dieser Stelle nochmals Herzlichen
Dank für eure Teilnahme!

Seite 8 Donnerstag, den 24. Oktober 2013 EIGELTINGEN aktuell
Parallel dazu wurde eine Wasserversorgung
aufgebaut. So konnte aus etlichen Strahlrohren
mit reichlich Wasser der Brand innerhalb
kurzer Zeit erfolgreich gelöscht werden.
Im Gerätehaus konnten sowohl die Jugendlichen
als auch die Eltern die zahlreichen Lobesworte
vernehmen. Taktisches Vorgehen, gutes
Zusammenspiel einzelner Einsatztrupp und
die Begeisterung, die jeder einzelne für seine
ihm aufgetragene Aufgabe entgegenbrachte,
wurde gelobt. Bei Gyros und reichhaltigem
Salatbufet ließen alle Beteiligten den Abend
gesellig ausklingen.
SG Heudorf-Honstetten
Freitag, 25.10.2013
19.00 Uhr B-Mädchen
FC Radolfzell - SG Zizenhausen Heu Ho
in Radolfzell, Mettnau-Stadion
18.30 Uhr C-Jugend
SG Reichenau 2 - SG Heudorf Honstetten
in Waldsiedlung Reichenau
Samstag, 26.10.2013
14.00 Uhr B-Jugend
SG Heudorf Honstetten - SG Hausen a.d.A.
in Heudorf
14.30 Uhr C-Mädchen
RW Salem - SG Heudorf Honstetten
in Neufrach
Sport
Sportverein
Aach-Eigeltingen e.V.
Allen Zuschauern, Eltern, Helfern und Unterstützern
ein herzliches Dankeschön!
Ihre Jugendfeuerwehr
Sa. 26.10.2013 – 16:00 Uhr
SV Aach-Eigeltingen 2 / FC Hilzingen 2
Reischbühlsportplatz Eigeltingen
So. 27.10.2013 – 15:00 Uhr
TSV Aach-Linz / SV Aach-Eigeltingen 1
Sportplatz Aach-Linz
16.00 Uhr B-Mädchen 2
SG Bonndorf - SG Zizenhausen Heu Ho 2
in Bonndorf
Sonntag, 27.10.2013
10.30 Uhr 2. Herren
SV Riedheim - SG Heudorf Honstetten 2
in Riedheim
15.00 Uhr 1. Herren
SG Heudorf Honstetten - SV Hausen a.d.A.
in Honstetten
16.00 Uhr Frauen
SG DJK Singen / Volkertshausen - SG Zizenhausen
Heu Ho
in Volkertshausen
Aus der NACHBARSCHAFT
Tupper – Bücher - Kinderfahrzeug
Fasnachtsbekleidung
und Spielzeugbörse
Wann: Samstag 26.Oktober 2013Wo: Schlossbühlhalle
MühlingenVerkauf von 14:00 – 15:30
UhrAngeboten wird Tupper / Fahrzeuge Fasnachtsartikel
undSpielsachen sowie alles rund
umsKind außer Bekleidungund Bücher für alle
Altersklassen.( z. B. Krimis,Romane,Taschenbüc
her,Fantasy usw. )Anmeldungen bitte bei Frau
Diana SpeckMühlingen-Gallmannsweil Tel:
07775/7484Bitte auf Anrufbeantworter sprechen.Anbieternummern
können ab sofort und
bis Fr. 25.10.2013 abgeholt werdenauch können
die Anbieternummern von anderenBörsen
übernommen werdenAnnahme: Samstag
26.10.2013 von 9:00 - 9:30 UhrAbholung: Samstag
26.10.2013 von 16:30 - 17:00Uhr20 % des Erlöses
gehen an einen guten ZweckFür verloren
gegangene Ware wird keine Haftung übernommen.Bewirtung
mit Kafee und Kuchen
723. Schätzele-Markt Tengen
Volksfest vom 25. – 28. Oktober 2013
An allen Tagen – Volksfestplatz – Festzelt mit
Fußboden beheizt, ganztägige UnterhaltungsmusikAn
alles Tagen – Vergnügungspark –
Volksfestplatz
Fahrgeschäfte: „Riesenrad“ – Blickfang auf dem
Volksfestplatz mit 32 m Höhe, „Skater“ – 20m
Höhe, Rund- und Hochfahrgeschäft (über
Kopf), „Joker“ – Rund- und Hochfahrgeschäft,
„Frisbee“ – genießen Sie den Kick der Schwerelosigkeit
und des Fluges, „Schlittenfahrt“
– Rundfahrtgeschäft, „Adventure-Shuttle“ –
Flugsimulator, „Monsterhaus“ – Geisterbahn,
„Autoskooter“, , „Baby-Flug“ – Kinder Rundund
Hochfahrgeschäft, Kinderkarusell, Kinderschleife,
Schau- Los- und Schießbuden, Süßwaren-
und Imbissstände, Festzelt – beheizt
Samstag, 26.10. und Sonntag 27.10.2013
Markstände in der historischen Altstadt
Ausstellungen: Autos (über 80 PKW´s), Hobby,
Freizeit, Gartengestaltung, Landmaschinen
37. Handels- und Gewerbeausstellung.Touristik
mit Preisausschreiben, Plege, Mode (Rathaus)Kundgebung:
Samstag 26.10.2013, 15:00
Uhr Festzelt – VolksfestplatzKundgebung mit
der Ministerpräsidentin des Saarlandes Frau
Annegret Kramp-Karrenbauer
Sonntag, 27.10.2013
21:00 Uhr Großes Musik-Brillantfeuerwerk
Herbstzeit = Moschtfescht-Zeit!
Am Samstag, 26. Oktober 2013 laden wir
Sie ab 15:30 Uhr zu unserem 25. Orsinger
Moschtfescht herzlich ein.
Originelle Speisen und Getränke, wie ofenfrische
Dünnele, Vesper und Most in 3
Gärungsstufen werden in der herbstlich
dekorierten Kirnberghalle angeboten. Die
Weinlaube mit regionalen Weinen vom Spitalweingut
Kiefer Überlingen und der Barbetrieb
runden das kulinarische Angebot ab. Auch für
die kleinen Gäste haben sich die aktiven Musiker
ein attraktives Kinderprogramm ausgedacht.
Musikalisch unterhalten uns der Musikverein
Friedingen, der Musikverein Nenzingen und
die Laizer Musikanten.
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Musikverein Orsingen 1897 e.V.

EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, den 24. Oktober 2013 Seite 9
Stimmungsvoller Saisonausklang
im Freilichtmuseum
„Rauhe Kost“ am 27.10.2013
von 11:30 bis 16:00 Uhr
Wenn der Sommer im Freilichtmuseum zu
Ende geht, wird im Museumsdorf „Rauhe Kost“
zubereitet, die Alltagskost der Schwäbischen
Alb vergangener Zeiten. Dabei geht es gemütlich
her, das Essen schmeckt auch heute! Wenn
das Wetter mitmacht, verwandelt sich das Dorf
zum letzten Mal in der Saison zur gelebten Geschichte
mit einem goldigen Herbstschimmer,
den unsere Besucher so besonders schätzen.
Weitere Informationen auf
www.freilichtmuseum-neuhausen.de oder
07461 926 3204.
Besuchen Sie uns doch auch mal auf Facebook!
Fan-Fest der Bauernkapelle
Mindersdorf
Sonntag 03.11. 2013, 11.00 Uhr
Zehn-Dörfer-Halle in Wald
Sichern Sie sich ihren Platz unter Tel. Nummer
07771/1480, Fam.Eger, (ab 18.00 Uhr)
und genießen Sie den Tag mit der Bauernkapelle
Mindersdorf
ExPERTENTIPP:
Schenken unter Vorbehalt
Rechtsanwälte
infoRmieRen
Eltern wollen ihren Abkömmlingen
teilweise zu
Lebzeiten aus verschiedenen
Gründen ein Grundstück,
ein Haus oder Barvermögen
schenken.
Dadurch kann z. B. Erbschaftssteuer
reduziert oder
ganz vermieden werden. Jedes
Kind kann alle 10 Jahre
bis zu 400.000,00 € sowohl
vom Vater als auch von der
Mutter schenkungssteuerfrei
erhalten. Außerdem hat
die frühzeitige Übertragung
auch den Efekt, dass das Vermögen
vor dem Zugrif des
Staates geschützt ist, wenn
die Schenkung 10 Jahre oder
länger zurückliegt.
Allerdings sollte vor der
Schenkung genau geprüft
und überlegt werden, ob sie
tatsächlich vorgenommen
wird. Wenn das Haus verschenkt
ist, gehört es dem
Beschenkten! Der Schenker
hat dadurch möglicherweise
keinen Einluss mehr. Außerdem
kann sich das Verhältnis
zwischen dem Schenker und
dem Beschenkten nach der
Schenkung auch negativ verändern.
Im Schenkungsvertrag sollte
unter anderem an Rückforderungsrechte
des Schenkers
gedacht werden. So kann z.
B. vereinbart werden, dass
das Geschenk in besonderen
Situationen wieder zurückgefordert
werden kann, z.
B. wenn der Beschenkte vor
dem Schenker stirbt oder
wenn gegen den Schenker
in den geschenkten Gegenstand
vollstreckt, oder gegen
den Beschenkten die Insolvenz
eröfnet wird. Dadurch
kann verhindert werden,
dass das Geschenk in „falsche
Hände“ gerät.
Bei der Schenkung sollten solcherlei
Rückforderungsrechte
berücksichtigt werden, um
danach schlechte Überraschungen
zu vermeiden.
Dr. Hans-Peter Wetzel – fachanwälte/Rechtsanwälte DR. wetZel & Behm
www.rawetzel.de
RÄTSELSPASS KW 43/44
Sudoku
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal
in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen beindet.
Aulösung:
*
? xx
??
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Suchen zum
schnellstmöglichen
Eintritt
Fenstermonteur
Zuverlässiges Ehepaar sucht
kl. Hof oder Haus mit Scheune
ab 3.000 qm zum Kauf
für Tierhaltung (Ziegen) in Ortsrand oder Alleinlage,
Telefon 0 77 33 / 50 67 46, info@packtiertouren.de
Azubi Groß- und Außenhandel ab Frühjahr 2014 gesucht.
Abschluss: Mittlere Reife / BK1 (2). Sie arbeiten nach Anleitung mit unserem in 2012
neu in Betrieb genommenen EDV-Programm und wachsen in die Beratung unserer
Groß- und Einzelhandelskunden mit hinein. Sie lernen die Produkte auf unserem
16.500 m² großen Gelände kennen und sind dazu tageweise bei unserem Lagerumschlag
auf unserem Gelände mit dabei.
Bewerbung bitte per Mail an Frau Anke Nothhelfer: a.nothhelfer@nothhelfer.de
Aug. Nothhelfer OHG Holzfachhandel
Hardtring 16, 78333 Stockach
Tel. 07771-933541
Haushaltshilfe
für 8 Stunden in der Woche, verteilt auf 2 Tage für Privathaushalt
in Aach gesucht. Bei Interesse 0151/12414099
Suche Unterstellplatz bzw. Halle
für Wohnwagen
Gesamtlänge 7,50 m x Breite 2,50 m zu mieten.
Tel. 07731/41311
Wir suchen Verstärkung
Wir suchen ab sofort
- Restaurantfachkraft m/w - Koch m/w
- Küchenhilfe m/w - Spüler m/w - Putzfrau
von Do., Fr., Sa., Mo., 8.00 - 10.00 Uhr
Bitte bewerben Sie sich bei Stephan Männel,
Schenkenbergerhof 22, 78576 Emmingen. Tel.: 07465-
9202950 oder per Emailpost@schenkenberger-hof.com

www.reha-lift.biz
Pizza und Döner
Öffnungszeiten:
Singener Str. 35
Täglich von
78256 Steißlingen 11.00 - 22.30 Uhr
Tel. 07738 - 9397811
Lieferservice
Inh.
Hakan
Turkaya
Ruhetag:
Dienstag
Verehrte Gäste,
wir haben vom
27.10.2013 bis 9.11.2013 Betriebsurlaub
und daher ist unser Lokal geschlossen.
Wir sind ab dem 10.11.2013 wieder da
und freuen uns jetzt schon auf Euch.
Euer Ali-Baba-Team.
Unterstellmöglichkeit
für Oldtimer-PKW
zu kaufen gesucht. Tel. 07775 377
Laufend Sonderangebote
für Flachbild-TV auf Lager
TV-, SAT-, HiFi W. Mosbach
78359 Ors.-Nenzingen • Tel. 07771 / 92 14 74

FLIESEN-
FACHBETRIEB
Fliesen-/
Natursteinarbeiten
Reparaturen
Silikonreparaturen
Keine Arbeit zu klein!
Gartenstraße 19
78359 Orsingen-Nenzingen
Tel. 0162 54 64 212
pfeiffer_thomas@yahoo.com
30 JAHRE BERUFSERFAHRUNG
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik Steißlingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
LohnerGmbH Radolfzell* 07732 8235744
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen
seit 1995
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89
... das etwas andere Lokal!
Honeck-Waldschütz Energie GmbH
–– Heizöl, Dieselkraftstoff, Gase, Festbrennstoffe ––
Ihr kompetenter Energielieferant von nebenan
- Verkaufsbüro Stockach: 07771 / 5188
78224 Singen, Freiheitstr. 8, Tel.: 07731 / 98 79 71 / Fax 07731 / 98 79 50
Mail: info@waldschuetz-energie.de
88605 Meßkirch, Daimlerstr. 1, Tel.: 07575 / 20 900 / Fax 07575 / 20 90 29
Frühbezugsangebot ab Lager Singen, Güterstr. 5
Buchenbrikett rund ohne Loch 10 Stück/Pack
96 Pack = 1 Palette 264,00
Holzpellets ENplus A1 15 kg Sack
66 Sack = 1 Palette 303,60
Ein Unternehmen
der ZG-Raiffeisen-Gruppe
2,75/Pack
4,60/Sack
– In unserem Verkaufsbüro erhalten Sie außerdem
– Schmierstoffe (Motoröle, Fette)
– Abhollager für Gase ––– Kommen, sehen, staunen –––
Alle Angebote inkl. Mehrwertsteuer
Abholung ab Lager Singen, Zufuhr gegen Aufpreis möglich.
Die Angebote sind am Standort Meßkirch ebenfalls verfügbar.

Schlachtplatte im Gasthaus Krone
Schlachtplatte und Ripple-Essen in Gallmannsweil vom 1.11. - 3.11.2013
Freitag - Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr
Reservierung unter 07775 - 548 • Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Es weihnachtet schon!?
Mit einer Grußanzeige in unseren Amts-, Mitteilungs- und Infoblättern beleben Sie Ihr Weihnachtsgeschäft.
Außerdem erreichen Sie alle Kunden, denen Sie nicht persönlich danken und ein frohes Fest wünschen können.
Unsere „Blättle“ liest jeder gern. Dort werden Sie wahrgenommen.
Nutzen Sie diese sympathische Form der Kundenbindung zum Jahresende!
Unser Tipp:
Buchen Sie bis zum 1. November Ihre
Weihnachts- und Neujahrsgrüße und
sparen Sie
10 %
So einfach funktioniert‘s:
Suchen Sie sich Ihr Motiv unter www.primostockach.de
aus oder rufen Sie uns an.
Bei der Online-Buchung gibt es übrigens
5 % Rabatt zusätzlich.
Anrufen oder unter www.primo-stockach.de
Motiv aussuchen und Anzeige schalten
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
Schnell und zuverlässig!
REN & LUX | Neuhausen o. E. | Schwandorfer Str. 26
Telefon: 0152 02 00 21 49