Herbst- konzert - Eigeltingen

Nummer 42 17. OKTOBER 2013
Gesangverein „Liederkranz“
Eigeltingen 1837 e.V.
Herbstkonzert
Mitwirkende:
MARABU
Männerchor Ramsen-Buch
Chorleiter: Gottlieb Ruh
Konstanzer Akkordeon Ensemble e.V.
Musikalische Leitung: Peter Bulz
Gesangverein „Liederkranz“ 1837
Eigeltingen e.V.
Chorleiterin: Ursula Abröll
Klavier: Christian Fox
GV „Liederkranz“ - Eigeltingen
Gemischter Chor
Schalt aus dein Handy
GV „Liederkranz“ - Eigeltingen
Männerchor
Jeder Tag ist ein Geschenk
Ohne Regen gibt es
keinen Regenbogen
Hambani Kahle
Männer mag man eben
MARABU Ramsen-Buch
Sehnsüchtige Fahrt
Nun leb wohl, du kleine Gasse
Das Kirchlein
Pause
Musik und Text.:
Lorenz Maierhofer
Musik und Text:
Aschberger/ Leissle
Arr. Eckart Hehrer
Musik und Text:
Alex Eugster
Arr. Eckart Hehrer
Musik: Zulu tradit.
Arr. Lorenz Maierhofer
Musik und Text:
Hans Unterweger
Heinz Anacker
Wilh. Decker Op 290
Friedrich Silcher
Volksweise
Konstanzer Akkordeon Ensemble
Conquest of Paradise
Biscaya
Chariots of Fire
Programm
Vangelis / R. Lehmann
Bookwood/ Heinz Ehme
Vangelis /Benny Belton
Amazing Grace
Katjuscha
Helmuth Herold
Helmuth Herold
Hey Hey Wickie Christian Bruhn /
van Boxel
Pause
GV „Liederkranz“ Eigeltingen
Frauenchor
Ein kleines Stück Musik
Klinge mein Lied
Eleni
MARABU Ramsen-Buch
Am Stammtisch
Siloballen – Blues
Ein heimatloses Bier
GV „Liederkranz“ Eigeltingen
Gemischter Chor
Weit, weit weg
Im Wagen vor mir
Chorbearbeitung:
Pasquale Thibaut
Musik: Marc Bell
Arr. Eckart Hehrer
Musik und Text:
C.u.T. Tol
Arr. Eckart Hehrer
Satz: Beat Rüedi
Alese Eugster
Ferdinand Huber
Musik:
Hubert von Goisern
Satz: Lorenz Maierhofer
Musik und Text: H. Blum
Chorbearbeitung:
Pasquale Thibaut
19. Oktober 2013
20:00 Uhr Krebsbachhalle
Eintritt: 6,-- €
Programmänderungen vorbehalten!
Auf Ihr Kommen freut sich der
Gesangverein „Liederkranz“ 1837
Eigeltingen e.V.
Weitere Infos erhalten sie im Innenteil !

Seite 2 Donnerstag, den 17. Oktober 2013 EIgEltIngEn aktuell
Bürgermeisteramt tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: tel. 07623 921818
Störung: tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG tel. 0800 3629-477
(gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke tel. 07774 6163
Zahnärztlicher notdienst
tel. 0180 3222555-25
Giftnotruf tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 43 erscheint am
Donnerstag, 24.10.2013
Redaktionsschluss auf
dem Rathaus Eigeltingen ist am
Montag, 21.10.2013, 12:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-nachtdienste sind an allen
Apotheken und unter www.eigeltingen.de
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst
erhalten Sie ebenfalls
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)
20.10.2013
Dr. Heim, Stockach, tel. 07771/62222
Der VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert
Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten
indet statt in
Konstanz in der VdK Geschäftsstelle
Kreuzlingerstr. (Eingang über Schefelstr.)
am Mittwoch, den, 06. November 2013
von 9.30 -12.00 Uhr.
Bitte um vorherige Terminvereinbarung
unter der Tel.-Nr.: 07732-9236-0
Bitte vormerken der Sprechtag:
jeden 1. Mittwoch im Monat
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen Unfall-, Renten-,
Kranken- und Plege-versicherung.
Für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK
SRgGmbH Geschäftsstelle in Radolfzell
07732-9236-0
Mobile Problemmüll-
Sammlung nur in Heudorf
Freitag, den 18.10.13
von 09:30 Uhr – 13:30 Uhr Heudorf,
Sportplatz
Weitere Sammeltermine der umliegenden gemeinden
können im Rathaus, telefon 9322-20,
erfragt werden.
Das Fahrzeug ist nur begrenzt da, halten Sie
deshalb bitte die Uhrzeiten ein.
Abfuhr von Grünabfällen/
Grünschnitt am
Donnerstag, 17.10.2013
Am Donnerstag, 17.10.2013 werden der
Baum- und Heckenschnitt sowie sonstige
im Garten anfallenden Grünabfälle abgefahren.
Die grünabfälle sind ab 6.00 Uhr gebündelt am
Straßenrand zur Abholung bereitzulegen.
Wichtig:
Das Abfuhrmaterial muß mit einer verrottbaren
Schnur gebündelt werden.
nicht mit Draht oder Kabel .
Ofenes Behältnis (Karton) benutzen für kleinere
Abfälle
Keine Plastiksäcke benutzen, Plastik verrottet
nicht.
Abfälle über eine länge von 2 m und einer
Stärke von mehr als 10 cm
können nicht verwendet werden. Sie werden
deshalb auch nicht mitgenommen.
Fair-Cafe
Fair Cafe und Verkauf von fair gehandelter
Ware in der Pfarrscheune in Eigeltingen.
Am Freitag, den 18.10.2013 haben Sie wieder
die Möglichkeit Produkte aus fairem Handel zu
erwerben.
Wir sind von 15:00 – 17:30 Uhr für Sie da.
Das Fair Cafe hat ebenfalls geöfnet und freut
sich auf zahlreiche Besucher.
Für das team Eine Welt
Doris Hirt
Laufbibliothek Eigeltingen
Die laufbibliothek in der Pfarrscheune hat am
Freitag den 18.10.2013 von 15:00-17:30 geöfnet.
Bücher, die Sie interessieren dürfen Sie unverbindlich
und kostenlos mitnehmen.
Wenn Sie Bücher abgeben wollen, dürfen Sie
diese gerne mitbringen.
Für Fragen vorab steht Beate Werner unter der
tel.-nr.: 07774/6722 gerne zur Verfügung
Deutsch-schweizerische
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und träger
der gesetzlichen Rentenversicherung in der
Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende
Informationen zur Rente an.
Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen
deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider länder kostenlos Auskünfte
zum jeweiligen nationalen Recht und zu
den zwischenstaatlichen Auswirkungen.
Zu dem Beratungstag am 22.10.2013, 13.30 bis
18.30 Uhr in Singen
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Außenstelle Singen Julius-Bührer-
Strasse 2
laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden,
bitten wir um telefonische Anmeldung unter
07731 822710.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen
und Ihren Personalausweis
mit.
Weitere Beratungstage in Singen sind im Jahr
2014 vorgesehen. Diese werden gesondert angekündigt.

EIgEltIngEn aktuell Donnerstag, den 17. Oktober 2013 Seite 3
Rathaus Eigeltingen
tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00
Mi 13.30 – 18.00
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774 9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Meineke, Kämmerei
Frau Heine, Kasse 9322-14
Herr Beitlich, grundbuchamt 9322-16
Frau Kopp, Standesamt 9322-17
Herr Wolf, Haupt- und Bauamt 9322-18
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959
Bauhof 07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774 922408
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656
Fuchs, Joachim privat 07774 1720
EINLADUNG
Dienstag, 22. Oktober 2013
Bildungsakademie Singen
18.00 bis 21.30 Uhr - Die Veranstaltung ist kostenfrei -
WeiterBildung PLUS !
Kreativ lernen - vernetzt erfolgreich
• Jasmin Prpić Frau Europas 2012
Gründerin Organisation Anwältinnen ohne Grenzen (AOG)
• Agnes Joester Dipl.Psychologin
Vivo Consulting GmbH – Winterthur (CH) & Konstanz (D)
• Johannes Warth - ERMUTIGUNG
Management- & Führungskräfteberatung
Infos und Anmeldung bei:
Konstanz-Bodensee-Oberschwaben/Südbaden-Hochrhein
Rita Hafner-Degen / Andrea Gäßler
Tel. 07552 – 40 75 230
mail: rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf 07465 2738
Grund- und
Werkrealschule 07774 939690
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag
feiern:
Am Anrede Vorname Familienname Adresse Ortsname Alter
19.10.2013 Herrn Josef Renner tannenbergstraße 2 Münchhöf 74
„Neubürger“ in Eigeltingen
Wir gratulieren herzlich:
Jim Thiago Metzger, geb. 24.09.2013 in Radolfzell am Bodensee
Eltern: Katja Metzger, geb. Correale & Sascha Karl-Heinz Metzger,
Am Sportplatz 9, 78253 Eigeltingen

Seite 4 Donnerstag, den 17. Oktober 2013 EIgEltIngEn aktuell
Kindergarten Löwenzahn
– Neue Bewohner im Aquarium
neue Fische und Krebse sind in unser Aquarium im Kindergarten
(Snozzleraum) eingezogen.
Ein ganz großes Dankeschön geht an unseren Kindergartenpapa Herr
Surmin.
Für die großzügige Spende von Fischen, Planzen und Aquariumzubehör.
Gemeinsam mehr erreichen
Am 16. November gibt es ersten Martinsmarkt in Eigeltingen
Schulförderverein lädt Schulen, Kindergärten und Vereine zum mitmachen ein
Programm und Attraktionen vor allem für Familien geplant
10% des Erlöses aller ließt in den Schulförderverein
Der Schulförderverein der gemeinschaftsschule
Eigeltingen ist wichtiger teil der Schulgemeinschaft.
Er ist quasi der Sankt Martin der
sein Hab und gut mit den anderen teilt, damit
es ihnen gut geht. Doch braucht er auch etwas
zum teilen. In der Vergangenheit wurde der
jährliche Weihnachtsmarkt organisiert. Dieses
Jahr kommt am 16. november von 15-20 Uhr
neu der Martinsmarkt auf den kleinen Pausenhof
der Schule. „Unsere Vision ist es, einen Martinsmarkt
auf dem Schulhof ins leben zu rufen
und alte Bräuche wieder auleben zu lassen
und dadurch einen stimmungsvollen Rahmen
für gespräche und gemeinsame Erlebnisse zu
schafen“, freut sich Petra de Rossi-Habitzki.
geschenkebörse angedacht. Mit Blick auf das
nahende Weihnachtsfest sollen die Jugendlichen
die Chance haben, sowohl hochwertige
geschenke zu verkaufen als auch eventuell
selbst ein Schnäppchen für den gabentisch
zu machen. Außerdem können vom gesangverein
über freie Musikergruppen bis zu Vororchestern
auf dem Pausenhof verschiedenste
„Künstler“ ihr Können beweisen und das Publikum
zum Mitmachen motivieren.
Damit ein abwechslungsreiches Angebot entstehen
kann, lädt der Schulförderverein alle
zum Mitmachen ein, die sich angesprochen
fühlen. Allerdings keine gewerblichen Anbieter!
Dabei freuen sich die Organisatoren
auch auf Vereine und Kindergärten außerhalb
Eigeltingens, da viele Schüler von außerhalb
kommen. Wer sich noch einbringen möchte
oder Fragen hat, für den sind Christina lorenz,
telefon 07771-873808, Mail lorenz.3@t-online.
de oder Petra de Rossi-Habitzki, telefon 07731
865911, Mail p.habitzki@gmx.de die richtigen
Ansprechpartner.
Ein Hingucker ist Bettina Wissler als St. Martin
hoch zu Ross. Christina lorenz (von rechts),
Santo Domenico Salatino (rechts), Petra de
Rossi-Habitzki und Bernd Maier vom Schulförderverein
sorgen für Hingucker und herbstliches
Wohlgefühl auf dem ersten Martinsmarkt
in Eigeltingen. Dabei unterstützen sie auch
Schülerinnen wie Celina lorenz (2.v.links), loraine
Habitzki und vorne Soia Maier.
Ebenso wie es bei der geschichte rund um
Sankt Martin sowohl um das teilen als auch um
gemeinschaft geht, gibt auch der erste Martinsmarkt
diesen beiden Dingen Raum. Für das
leibliche Wohl der Besucher sorgt der Schulförderverein
an den Ständen im Außenbereich
und am Kuchenbufet im Foyer und das Schülercafé
mit warmen Wafeln. So gestärkt können
die Besucher an den Verkaufsständen von
Schulklassen, Vereinen und Initiativen vorbeischlendern
und das Angebot geniessen oder
die Mitmachangebote nutzen.
So hat sich schon der Kindergartengemeldet,
der mit den Kindern Kusperhäuschen
basteln wird. Praktischer Weise können sich
die Erwachsenen im Raum davor bei Kafee
und Kuchen verwöhnen und gleichzeitig den
nachwuchs im Auge haben. Auch geschenkpapier
kann hergestellt werden sowie Kerzen
gezogen werden, diese Angebote werden von
lehrern organisiert. Zudem ist im Flur ist eine

EIgEltIngEn aktuell Donnerstag, den 17. Oktober 2013 Seite 5
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
tuttlinger Str. 1
tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und leistungsbezieher gibt es
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%
Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, tuttlinger Str. 1, unter tel. 07771
93810.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen
und Anmeldung unter 07774 932218,
Fax: 07774 9322-30
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax:
07771 9381-40
Freitag, 18.10.2013
Riegel Weinseminar: Biowein
Die Zukunft des Weinbaus? 19.00-21.00 Uhr,
Riegel Weinimport, Steinäcker 12, 78359 Orsingen
Biowein ist international im trend. Immer mehr
Spitzenwinzer stellen auf biologischen Anbau
um, weil ihre Reben in einem gesunden und
ausgewogenen Umfeld einfach bessere trauben
hervorbringen. Mit der Weinlese 2012
gibt es erstmals oizielle EU-Richtlinien für die
Herstellung von Bioweinen. Die unterschiedlichen
Aspekte der Entstehung von Bioweinen
werden thematisiert und durch die Verkostung
ausgesuchter Weine sinnlich erlebbar.
Kurse in den Herbstferien
Montag, 28.10.2013
EuroKom Vorbereitungskurs, Mo-Do, 28.10-
31.10.2013, 09.30-12.30 Uhr, vhs, Raum 6
Präsentieren leicht gemacht, Mo + Di,
28.10.+29.10.13, 14.00-17.00 Uhr, vhs, Raum 6
Selbstbewusst und sicher auftreten bei mündlichen
Prüfungen, gFS, Referat oder Bewerbungsgespräch
Für Schülerinnen und weibliche Auszubildende
von 15-18 Jahren.
St. Mauritius Eigeltingen
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüro
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/
Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
Montag, Mittwoch – Freitag:
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Öfnungszeiten des Pfarrbüro in Honstetten
Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: se.oberer-Hegau@t-online.de
Dienstag und Donnerstag:
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus),
Raitnauerplatz 2
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer
und Gemeindereferentin
Frau Gisela Schneider nach telefonischer
Vereinbarung.
Pfarrer Jürgen Faulhammer, Tel. 07771/2529
E-Mail: pfarrer@se-krebsbachtal.de
Gisela Schneider, Gemeindereferentin,
Tel. 07774/1678
Gottesdienstzeiten vom 18.10. – 24.10.2013
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
Freitag, 18.10.13
nenzingen 18.00 Uhr Rosenkranz
nenzingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 19.10.13
Honstetten 18.00 Uhr Rosenkranz
Honstetten 18.30 Vorabendmesse zum Jahrtag
der Kirchweihe
- Ministranten: Ruben, luca, Daniel, Oliver
Orsingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Orsingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Jahrtag
der Kirchweihe
Rogenwies 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit der
Kolpingfamilie Stockach
Sonntag, 20.10.13
Eigeltingen 09.00 Uhr Firmgottesdienst der
Firmlinge unserer Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
mit Weihbischof
Dr. Bernd Uhl
Heudorf 10.00 Uhr Wort-gottes-Feier
nenzingen 10.00 Uhr Wort-gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranzandacht
Dienstag, 22.10.13
Honstetten 18.00 Uhr Rosenkranz
Honstetten 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Ministranten: Ronja, Pascal
Mittwoch, 23.10.13
Heudorf 18.00 Uhr Rosenkranz
Heudorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Homberg 18.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 24.10.13
Eckartsbrunn 18.30 Uhr Eucharistiefeier
- Ministranten: Simon, Ruben
Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Orsingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet
von der
Frauengemeinschaft Orsingen
Anmeldung der Erstkommunikanten unserer
SeelsorgeeinheitKrebsbachtal/Hegau
für das Jahr 2013/14
Die Anmeldung der Erstkommunikanten (Jahrgänge
2004/2005 – in der Regel 3. Klasse) indet
in der Zeit vom 23. September – 26. Oktober
2013 im Pfarrbüro in nenzingen oder
im Pfarrbüro in Honstetten zu den üblichen
Sprechstunden statt.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung die taufurkunde
bzw. das Stammbuch mit.
Der erste Elternabend indet am Dienstag,
05. November 2013 um 20.00 Uhr in der
Pfarrscheune in Eigeltingen statt.
Gemeindeteam Eigeltingen
Die nächste Sitzung des gemeindeteams von
Eigeltingen indet am Dienstag, 22.10.2013
statt.
Spendung der Krankenkommunion
Eigeltingen
Freitag, 18. Oktober 2013
– Frau Eveline Auer/Frau Elfriede Martin
Orsingen
Freitag, 18. Oktober 2013 ab 17.00 Uhr Herr
Reinhold Imhäuser
Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion
neu wünschen, der melde
sich bitte im Pfarrbüro in nenzingen,
tel. 07771/2529 oder in Honstetten, tel.
07774/923753.

Seite 6 Donnerstag, den 17. Oktober 2013 EIgEltIngEn aktuell
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach,
tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180,
E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Mi u.Fr bis 17.30 Uhr
Freitag, 18.10.13
16.30 – 18.00 Stockach:
Probe für die Firmung am Sonntag
17.45 Stockach: Rosenkranzgebet
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
Samstag, 19.10.13
10.00 Stockach: Firmgottesdienst mit Regionaldekan
Dr. Joachim Burkard – mit Spendung
des Firmsakramentes
17.00 – 18.00 Stockach:
Beichtgelegenheit bei Pfr. lienhard
17.45 Stockach: Rosenkranzgebet
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. lienhard),
Sonntag, 20.10.13
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Stier)
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Mutiu)
10.00 Stockach: Firmgottesdienst mit Regionaldekan
Dr. Joachim Burkard – mit Spendung
des Firmsakramentes
18.00 Raithaslach: taizé-gebet
18.30 Zizenhausen: Rosenkranzandacht
Montag, 21.10.13
9.00 Stockach: Hl. Messe
Dienstag, 22.10.13
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
Unterkirche
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe
Mittwoch, 23.10.13
9.00 Stockach: gemeinschaftsmesse der Frauen
Donnerstag, 24.10.13
17.45 Stockach: Rosenkranzgebet
18.30 Stockach: Hl. Messe (Oswald-Kapelle)
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranzgebet
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
Kolpingsfamilie Stockach - Wallfahrt nach
Rorgenwies
Die Wallfahrt der Kolpingsfamilie indet in diesem
Jahr am Samstag, 19. Oktober, statt. Der
gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr. Anschließend
gemütliche Einkehr ins gasthaus Kreuz in
Heudorf.
nähere Information erhalten Sie bei Heinz Martin
(07771/5508).
Taizé-Gebet
Am Sonntag, 20. Oktober indet um 18.00 Uhr
in Raithaslach ein taizé-gebet statt.
Herzliche Einladung!
Vortragsreihe zum Credo
Im „Jahr des glaubens“ lädt die Seelsorgeeinheit
Stockach alle Interessierten zu einer Vortragsreihe
über das glaubensbekenntnis, das
Credo der Christen ein.
Der fünfte, abschließende Vortrag dieser Reihe
indet statt am Dienstag, den 22. Oktober, um
20.00 Uhr im Pallottiheim.
Abtpräses Dr. Albert Schmidt OSB wird sprechen
zum thema „Ich glaube an die Vergebung
der Sünden, Auferstehung der toten und das
ewige leben. Amen.“
themen des Vortrags: Die verwandelnde
Macht des Heiligen geistes: taufe und Bußsakrament
als Werk des geistes – neues leben als
geschenk des geistes – die Hofnung, die der
geist wirkt.
Zur Person: Abtpräses Dr. Albert Schmidt, geboren
1948 in Freiburg, 1967 Eintritt in Beuron,
Studium in Rom, 1973 Priesterweihe, 1982 Promotion,
verschiedene Aufgaben in Beuron und
Salzburg, 1997-2005 Rektor der Benediktiner-
Hochschule in Rom; seit 2008 Abtpräses der
Beuroner Benediktinerkongregation.
So laden wir herzlich ein zu einem sicher sehr
anregenden Vortrag - und freuen uns auf Sie!
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
tel.: 07738/5900, Fax. nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche gespräche
nach Vereinbarung.
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 20.10.2013
9.30 Uhr, Steißlingen, gottesdienst,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
gottesdienst mit taufe, Pfrin. Müller-Fahlbusch
Sonntag, 27.10.2013 Achtung
- Beginn Winterzeit!
9.30 Uhr, Steißlingen, gottesdienst,
Pfr. i.R. Roth
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im Evang. gemeindehaus
Steißlingen.
Kirchenwahl 2013
Die Wahlvorschlagsliste für die Kandidatinnen
und Kandidaten für die Kirchenwahlen
liegt bis Donnerstag, 24.10., im Pfarrbüro in
Steißlingen aus und kann zu den Bürozeiten
sowie nach Absprache eingesehen werden. In
dieser Zeit sind auch Einsprüche möglich.
Monika Rapp, Vorsitzende des gemeindewahlausschusses
„ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
info@arche-eigeltingen.de
Gottesdienste:
Sonntags, 10.00 Uhr ,
anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee
und Kuchen
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!
Frauenfrühstück:
Donnerstag, nach Absprache
Bei Fam. Daum tel.:920996
Gebetskreis:
Dienstag, 19:30 Uhr (nach Absprache)
Bibelpunkt
Bibelstudium über DVD / Kay Arthur / ERF
am 21.10.2013
um 19.30 Uhr
Seminar-Tag am Samstag, den 2. Nov. 13
thema: geliebt-gewollt-Angenommen ? -
Wege aus der Ablehnung
mit Rebecca Weisser und Monika Bukowski
und team von 10 bis 17 Uhr
Seminar-gebühr: 15.- Euro (inkl. Mittagessen)
Anmeldung über:
h.g.hesse@gmx.net oder tel.nr. 07461/14228
Primo-Werbung
Gehen Sie auf Mäusejagd
Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

EIgEltIngEn aktuell Donnerstag, den 17. Oktober 2013 Seite 7
HERBSTKONZERT DES GESANGVEREINS
„LIEDERKRANZ“ 1837 EIGELTINGEN e.V.
Samstag, 19. Oktober 2013, 20.00 Uhr in der
Krebsbachhalle
Mitwirkende:
gesangverein „liederkranz“ 1837 Eigeltingen
e.V. in den Formationen
- Männerchor
- Frauenchor
- gemischter Chor
unter der leitung von Ursula Abröll, am Klavier
Christian Fox
Männerchor „Marabu“ Ramsen/Buch
unter der leitung von gottlieb Ruh
Konstanzer Akkordeon Ensemble e.V.
unter der leitung von Peter Bulz
Hierzu laden wir die Bevölkerung der gemeinde
Eigeltingen und alle Musikliebhaber aus
nah und Fern herzlich ein. Wir werden Sie mit
einem farbenfrohen Strauß bunter lieder- und
Musikstücken beschenken und Ihnen ein paar
unterhaltsame Stunden in musikalischem Rahmen
bereiten.
Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen und
wünschen Ihnen und uns einen geselligen und
unbeschwerten Abend.
Eintritt: 6,- €
Für das leibliche Wohl ist mit getränken und
einem kleinen Imbiss gesorgt.
Ihr gesangverein „liederkranz“ 1837
Eigeltingen e.V.
Ein Feuerwerk der Mode
Die Show mit trends und Models aus der Region. Der SV Aach-Eigeltingen veranstaltet in seinem
Jubiläumsjahr am
Samstag, 26. Oktober um 19:30 Uhr
in der Krebsbachhalle in Eigeltingen seine schon über die grenzen hinweg bekannte Modenschau.
Models aus der Region präsentieren die trends aus Herbst/Winter und der Sportverein
wird das bewährte Programm auch bei der diesjährigen Modenschau fortsetzen. Es moderiert
nick Herb und umrahmt wird der Abend von einer live Band.
Der Vorverkauf der Karten hat bereits begonnen. Karten sind bei den teilnehmenden Modehäusern
erhältlich. Außerdem können Karten telefonisch bei Ulrike Martin (07774/1412) oder
Ralf Knisel (0170/7308190) bestellt werden.
Auf ihr Kommen freut sich jetzt schon der SV Aach-Eigeltingen
Fit für den Skiwinter!!!
Ab sofort Skigymnastik
Kinder Di 18:00 - 19:00 Uhr
Erwachsene Do 20:15 - 21:30 Uhr
Ort: Krebsbachhalle Eigeltingen (Schulturnhalle)
Kursleitung: Sonja Kreiser (Kinder)
Hildegard Halder (Erwachsene)
Vorbei kommen und mitmachen !
Die teilnahme ist kostenlos.
Termin Alteisensammlung
Am Samstag den 02.11.2013 führt der Musikverein
Rorgenwies eine Alteisensammlung in
Rorgenwies, guggenhausen und glashütte
durch. Bitte das Alteisen am Samstagmorgen
ab 08.00 Uhr bereitlegen und nicht schon am
Freitag, damit keine Unberechtigten das Material
einsammeln. Bei eventuell größeren anfallenden
Mengen oder sperrigen gegenständen
bei denen sie Hilfe benötigen, bitte vorher mit
Kurt gommeringer, tel.:07465/2610 Kontakt
aufnehmen.

Seite 8 Donnerstag, den 17. Oktober 2013 EIgEltIngEn aktuell
Kundenorientierte Telefonate und Knigge
im E-Mail-Verkehr
Zu diesem tagesseminar lädt das Bildungsund
Sozialwerk des landFrauenverbandes
Südbaden interessierte Frauen, die in der gästebetreuung
oder Direktvermarktung tätig
sind, herzlich ein. Einstieg und Abschluss eines
telefonats mit Kunden und gästen, erfolgversprechende
gesprächsführung, Umgang
mit schwierigen gesprächspartnern, Stimme
u.a.m. sind themen des ersten Seminarteils.
Worauf beim Verfassen von E-Mails geachtet
werden sollte, wird im zweiten teil des Seminars
besprochen. Das Seminar indet am Mittwoch,
den 27.11.2013 in Überlingen-Hödingen
statt. teilnahmebeitrag: 10,00 €. Anmeldungen
unter 0761-27133-28 oder unter landfrauenverband@blhv.de
--------------------------------------------------------
„Die grüne Hausapotheke“
Die natur bietet eine große Auswahl Planzen,
die wir zum Wohle unserer gesundheit nutzen
können. Im Kurs werden Planzen vorgestellt
die wir weiterverarbeiten zu tinkturen, Salben,
Massageölen, Aulagen und Badezusätzen. Es
wird auch eine tinktur nach Wahl, sowie ein
lippenbalsam hergestellt. nach einer entsprechenden
Armmassage genießen wir noch einen
kleinen Kräuterimbiss.
Wir trefen uns am Donnerstag, 24.10.2013
um 19.00 Uhr in der Schule Eigeltingen. Die
Kräuterpädagogin Margot Auer wird uns durch
diesen Abend begleiten. Kosten 12,00 € incl.
Material, Essen und trinken. Anmeldung bei
Doris Hirt Tel.: 07774/6060
Bitte ein kleines Handtuch und ein kleines
Schraubdeckelglas mitbringen. gerne sind
auch nichtmitglieder eingeladen!
Jugendfeuerwehr
Einladung zum Kürbisfest
Passend zur Kürbiszeit veranstaltet die Jugendfeuerwehr
Eigeltingen am Samstag,
19.10.2013 um 17:00 Uhr ihr Kürbisfest am
Gerätehaus Eigeltingen.
Wir werden Kürbisse aushöhlen und schnitzen.
Wer Vorlagen und Schnitzwerkzeuge hat,
darf diese gern dazu mitbringen. Zur Stärkung
gibt es reichlich Essen und trinken. Bei der anschließenden
nachtwanderung am Krebsbach
entlang, werden dann die schönsten bzw. kreativsten
Kürbiskunstwerke prämiert.
Kürbisse können vor Ort gegen einen Unkostenbeitrag
erworben werden.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend und
viele kleine und große Besucher!
Ihre Jugendfeuerwehr
So. 20.10.2013 – 15:00 Uhr
Hattinger SV / SV Aach-Eigeltingen 1
Alte gaben Hattingen
So. 20.10.2013 – 15:00 Uhr
SV Büsslingen / SV Aach-Eigeltingen 2
Sportplatz Büßlingen
Handballsaison 2013/2014
Samstag, 19.10.2013
talwiesenhalle Rielasingen
13.00 Uhr tV Rielasingen - SVE Mäd. D
Bildungszentrum Salem
14.30 Uhr Hsg Mimmenhausen/Mühlhofen -
SVE Mäd. B
Sonntag, 20.10.2013
talwiesenhalle Rielasingen
14.30 Uhr tV Rielasingen - SVE Mäd. C
Spieltermine
SG Heudorf - Honstetten
Freitag, 18.10.2013
18.00 Uhr C-Mädchen
Sg Heudorf Honstetten - SC Konstanz
in Honstetten
18.30 Uhr C-Jugend
Sg Heudorf Honstetten - Sg Sipplingen
in Heudorf
Samstag, 19.10.2013
12.30 Uhr B-Mädchen
Sg Zizenhausen Heu Ho - SV Worblingen
in Hindelwangen
15.00 Uhr B-Mädchen 2
Sg Zizenhausen Heu Ho 2 - Sg Sauldorf
in Hindelwangen
14.00 Uhr B-Jugend
Sg Kreenheinstetten - Sg Heudorf Honstetten
in Sauldorf
16.00 Uhr 2. Herren
Sg Heudorf Honstetten - SV Hausen a.d.A. 2
in Honstetten
Sonntag, 20.10.2013
14.00 Uhr Frauen
Sg Zizenhausen Heu Ho - Sg Sauldorf
in Hindelwangen
15.00 Uhr 1. Herren
SV gallmannsweil - Sg Heudorf Honstetten
in gallmannsweil
Rücken-Aktiv
„Rücken-Aktiv“
gymnastik für den ganzen Körper in gemischter
gruppe. Immer Montags um 19.00 Uhr in
der Heudorfer Sporthalle.
Die 10er Karte für 35,- €.
Info tel. 07774-6655

EIgEltIngEn aktuell Donnerstag, den 17. Oktober 2013 Seite 9
Förderverein der Weiherbachschule
Zoznegg e.V.
Hobby- und Kunsthandwerker gesucht!
In der Weiherbachschule in Zoznegg indet am
Sonntag, den 24.11.2013 zwischen 11.00 Uhr
und 16.00 Uhr
ein Adventsbazar statt.
Jeder, der ein Hobby oder Kunsthandwerk anbieten
kann, darf sich gerne zum Bazar anmelden.
Schultische sind vorhanden, eine geringe gebühr
wird erhoben!
Außerdem indet wieder unser beliebter Bücherlohmarkt
statt, und unsere Schüler haben
sich wieder einiges zur Vorweihnachtszeit einfallen
lassen.
Wir freuen uns auf viele bekannte sowie noch
unbekannte Verkäufer!
Infos und Anmeldungen gibt es unter der telefonnummer:
07775/7350 (ab 18.00 Uhr)
Bürgerverein
„Hohenfels hat Zukunft“
Der Bürgerverein „Hohenfels hat Zukunft“
lädt bei freiem Eintritt ein zu einem Vortrag
über
„Erfolge und Grenzen der Hirnforschung“
am 7. November 2013 um 20:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses in Hohen-
fels-
Liggersdorf, Hauptstraße 30 - Eingang
rechts
Im Rahmen unserer Vortragsreihe mit themen
rund um die Hirnforschung konnten wir einen
weiteren international bekannten Wissenschaftler
zu diesem Vortrag gewinnen.
Prof. Dr. Heinz Wässle ist emeritierter Direktor
am Max-Planck-Institut für Hirnforschung
in Frankfurt am Main. Er gehört zu
den weltweit führenden Neuroanatomen
und erforscht seit mehr als 20 Jahren den
Sehvorgang des Menschen.
Der erste teil seines Vortrages befasst sich mit
der geschichte der Hirnforschung und beschreibt
dabei auch die Rolle von Korbinian
Brodmann. Der zweite teil erläutert den gegenwärtigen
Stand der Hirnforschung. Im dritten
teil werden neurologische Erkrankungen
besprochen (z. B. die Alzheimersche Erkrankung)
und die Schwierigkeiten der Forschung
gerade auf diesem gebiet werden diskutiert.
Der Vortrag ist auch für medizinische laien verständlich.
Im Anschluss an den Vortrag ist das Korbinian-
Brodmann-Museum für einen Besuch geöfnet.
40. Kinderkleiderbörse in
Neuhausen ob Eck
Am Samstag, 19. Oktober 2013, indet in der
Homburghalle neuhausen ob Eck die
40. Kinderkleiderbörse statt. Verkauf ist von
8.30 h – 11 h.
Hier wird alles „Rings ums Kind“ zum Verkauf
angeboten: von Kinderbekleidung (größe 56
– 180) und Schuhen über Spielzeug und Fahrzeugen
bis hin zu Büchern und Babyausstattung,
Autositzen und Kindermöbeln.
Während des Verkaufs ist wieder eine Cafeteria
im Foyer der Homburghalle eingerichtet.
Tischmesse Stockach
An diesem Sonntag, den 20. Oktober 2013
indet von 10.30 – 17.00 Uhr die sechste tischmesse
in der Jahnhalle in Stockach statt. Der
Eintritt ist frei. 70 Aussteller aus Stockach und
der Verwaltungsgemeinschaft präsentieren
ihre Produkte und Dienstleistungen.
Programm:
• 10.30 Uhr: Eröfnung durch Bürgermeister
Rainer Stolz
• Kinderbetreuung mit Ballonkünstler, Kinderschminken,
Zaubershow und Kletterwand
• Mittagstisch, kleine Imbissen sowie Kafee
und Kuchen
• neu: gewinnspiel mit attraktiven Preisen
Ein bunter Branchenmix aus Industrie, Dienstleistung,
Handel und gewerbe. Parken können
Sie auf dem nahegelegenen Dillplatz. Weitere
Informationen, z.B. das Programmheft, sind auf
www.stockach.de zusammengestellt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Zierischbörse in der Seeblickhalle
Steißlingen
Der Aquarien- und terrarienverein Hegau e.V.
veranstaltet am Sonntag 20. Oktober 2013 von
11:00 – 15:00 Uhr die 6. Aquarienbörse in der
Seeblickhalle in Steißlingen.
Dies ist der jährliche Höhepunkt des Vereinslebens.
Der Verein besteht seit 1979 und wird
von Stefan Heisner geleitet.
Auf knapp 40 m langen Verkaufstischen werden
von den Hobbyaquarianern des Vereines
und von befreundeten auswärtigen Vereinen
Zierische, Wasserplanzen und aquaristisches
Zubehör zum Kauf angeboten. Ausserdem
wird es dieses Jahr auch ein terraristisches Angebot
geben.
Bei den Zierischen handelt es sich um Salmler,
Welse, Buntbarsche, lebendgebärende Zahnkarpfen
und andere in Süßwasser zu plegende
Arten. Ebenso sind die mittlerweile sehr beliebten
Zwerggarnelen sowie eine große Auswahl
an leicht zu plegenden Wasserplanzen
im Angebot.
Die terrarianer dürfen sich über Chamäleons,
Echsen, Schlangen sowie Vogelspinnen freuen.
Alle tiere und Planzen wurden von den Vereinsaquarianern
selbst gezüchtet. Dies bedeutet,
dass vor Ort interessante gespräche geführt
und manches Schnäppchen günstig erworben
werden kann.
Besonderer Wert wird auf die artgerechte Haltung
der meist tropischen tiere gelegt. nur
dann ist die erfolgreiche nachzucht von gesunden
tieren mit leuchtenden Farben und
Formen möglich.
Der Eintritt zur Börse ist kostenlos. Es werden
getränke sowie Kafee und Kuchen angeboten.
Brettlemarkt der Naturfreunde
Stockach
Auch in diesem Jahr richten die naturfreunde
Schneeschule Stockach wieder einen Brettlemarkt
in der Hägerweghalle Stockach aus. Am
kommenden Samstag, den 19 Oktober werden
von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr gebrauchte
Ski, Boards, Ski- und Snowboardschuhe sowie
Schneeklamotten angeboten. Jeder der gerne
Ware verkaufen möchte, kann diese von 8
bis 10.30 Uhr bei uns abgeben. Abholung der
Ware und Auszahlung erfolgt von 14 bis 15
Uhr. gleichzeitig haben dort auch alle die Möglichkeit
sich über unsere zahlreichen Winterveranstaltungen
zu informieren und sich dafür
anzumelden.
Winterveranstaltungen der Naturfreunde
Stockach
Mit dem Brettlemarkt am 19. Oktober starten
die naturfreunde Schneeschule Stockach in
die neue Wintersaison. Auch in diesem Jahr
werden wieder zahlreiche Winterveranstaltungen
angeboten. Über die Weihnachtsferien
stehen vier Ski- und Snowboardfreizeiten zur
Auswahl, bei denen sowohl Jugendliche als
auch Familien angesprochen sind. So hat man
die Wahl zwischen den gebieten Pitztal (AU),
Sterzing (It) und Adelboden in der Schweiz.
Hier haben Sie die Möglichkeiten im Kurs ihr
Können zu verbessern oder beim freien Fahren,
Après Ski, Rodeln oder einer Fackelwanderung
den Winter zu genießen. Alle weiteren
Infos erhalten Sie in unserem Jahresprogramm
und auf unserer Homepage www.naturfreunde-stockach.de.

Reischbühlstr. 11 Eigeltingen Tel. 07774/1229
Zu Allerheiligen eine Kerze auf dem Grab,
ich im Gedenken stellen mag.
Wir fertigen individuelle und originelle Gestecke in jeder Preislage.
Bei uns bekommen Sie alles für die Grabbepflanzung:
Calluna, Erika, Alpenveilchen, Stiefmütterchen, Chrysanthemen, Erde…
(Schnittchrysanthemen bitte vorbestellen.)
Und natürlich bekommen Sie auch alles, um Ihr Gesteck selbst zu
fertigen: Steckmasse, Draht, Exoten, Schnittgrün, Anregungen u.v.m.
Zu Weihnachten soll sie wieder brennen,
ich mag mich nicht von ihr trennen.
Auch zu Advent finden Sie bei uns alles, um ihr Heim
festlich zu dekorieren.
Adventskränze und -gestecke,
Weihnachtssterne, Dekoartikel,
und, und, und…
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Bauernhaus zu verkaufen in
78357 Mühlingen - Ortsteil
Bauernhaus mit großer Scheune und viel Lagerfläche,
ideal für Familie mit Tieren oder Handwerker.
Grundstück 3040 qm in ruhiger Randlage.
Preis VB - Tel. 01 62 / 7 66 30 46
Zuverlässiges Ehepaar sucht
kl. Hof oder Haus mit Scheune
ab 3.000 qm zum Kauf
für Tierhaltung (Ziegen) in Ortsrand oder Alleinlage,
Telefon 0 77 33 / 50 67 46, info@packtiertouren.de
Mieter und Vermieter finden sich durch eine Anzeige
im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt
Büroetage zu vermieten
als Büro-, Schulungs- oder Praxisräume
insgesamt 150 qm
auch Einzelraumvermietung möglich, in Stockach Nähe “Möbel-Stumpp”
Zu erfragen Tel. 07771 - 2840
Junges, berufstätiges Paar sucht in Eigeltingen
2-2,5-Zimmer-Wohnung
Telefon-Nr. 0 77 74 / 93 94 50 oder 0 77 36 / 2 32
Schöner heller Büroraum
(Neubau) mit sep. WC und Eingang + Abstellplatz
ab sofort in Eigeltingen zu vermieten 42 m². Erreichbar
ab 18.30 Uhr unter: Tel. 07774-7162 od. 0171 5217783

Unser Team braucht Verstärkung!
Florist/in
in Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis
ab sofort gesucht.
Wassmer, Markthalle am Bodenseekreisel
Tel. 0171 2031150
Hegau Energie Anlagenbau GmbH & Co.KG
sucht ab sofort Reinigungskraft für
Geschäftsgebäude in Eigeltingen.
Tel. 07774-923564

Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik Steißlingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
LohnerGmbH Radolfzell* 07732 8235744
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen
40 Jahre
Fachkompetenz
Herbert Barth
• Hörmann Sectionaltore
• Kipp- u. Flügeltore
• Torantriebe
• Torsanierungen
Werksvertretung
Alb Bauelemente Center
78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 26 82
Fax 0 77 71 / 58 78

Tag der offenen Tür
am 19. und 20. Oktober von 9-16 Uhr
mit Bewirtung,
Hüpfburg und
Kinderschminken
Elektroinstallation
Planung + Projektierung
Verkauf + Service
Kundendienst
Karl Schmid - Elektromeister
78357 Mühlingen • Sonnenrain 8
Telefon 07775-609 • Fax 1410
Aktion bis 31. Oktober 2013
**Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten
78224 Singen • Telefon 07731 12171
Sanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98

Honeck-Waldschütz Energie GmbH
–– Heizöl, Dieselkraftstoff, Gase, Festbrennstoffe ––
Ihr kompetenter Energielieferant von nebenan
- Verkaufsbüro Stockach: 07771 / 5188
78224 Singen, Freiheitstr. 8, Tel.: 07731 / 98 79 71 / Fax 07731 / 98 79 50
Mail: info@waldschuetz-energie.de
88605 Meßkirch, Daimlerstr. 1, Tel.: 07575 / 20 900 / Fax 07575 / 20 90 29
Frühbezugsangebot ab Lager Singen, Güterstr. 5
Buchenbrikett rund ohne Loch 10 Stück/Pack
96 Pack = 1 Palette 264,00
Holzpellets ENplus A1 15 kg Sack
66 Sack = 1 Palette 303,60
Ein Unternehmen
der ZG-Raiffeisen-Gruppe
2,75/Pack
4,60/Sack
– In unserem Verkaufsbüro erhalten Sie außerdem
– Schmierstoffe (Motoröle, Fette)
– Abhollager für Gase ––– Kommen, sehen, staunen –––
Alle Angebote inkl. Mehrwertsteuer
Abholung ab Lager Singen, Zufuhr gegen Aufpreis möglich.
Die Angebote sind am Standort Meßkirch ebenfalls verfügbar.
01. November Allerheiligen geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Heidi u. Freddy Greuling
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse
ZUM HÖCHSTPREIS!
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
Automobile Schädler
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten, Gänse,
Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag Dienstag, 22.10.2013
Heudorf/Hg., Rathaus 9.10; Rorgenwies, Linde 9.20;
Reute/Hg., Schwanen 9.30; Honstetten, Brandweiher 9.45;
Eigeltingen, Rathaus 11.30 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Tel. 07771-3767 u. 0170/5 50 18 94, 78333 Stockach-Winterspüren
seit 1995
Zum letzten Mal
in diesem Jahr!
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89
Hebamme Angelika Haack Eigeltingen
Geburtsvorbereitungskurs November
Freie Plätze /ET bis März-April
07774 275 96 64 www.hebamme-haack.de
Praxis Dr. J. Freibauer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie
Unterdorfstr. 3 • 78253 Eigeltingen • Tel. 07774 - 932 900
Wir machen Urlaub
vom 28.10. bis einschließlich 31.10.13
Vertretung:
Dr. Mutter, Steißlingen, Tel. 07738/5004
Dres. Schreiber/Werkmeister, Volkertshausen, Tel. 07774/932323
An den Wochenenden und Feiertagen wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Notdienst.
FLIESEN-
FACHBETRIEB
Fliesen-/
Natursteinarbeiten
Reparaturen
Einzel- & Lebensberatung, Stresscoaching
Sabine Lupus
www.sabine-lupus.de
Praxis für systemische Beratung
Psychosomatische Körperarbeit und Familienstellen
18. Oktober 2013, Vortrag 19.30 Uhr:
Sich aus Verstrickung lösen und dem Weg des Herzens folgen
Breiteweg 9, 78359 Orsingen-Nenzingen, Tel. 07774-9397937
Silikonreparaturen
Keine Arbeit zu klein!
Gartenstraße 19
78359 Orsingen-Nenzingen
Tel. 0162 54 64 212
pfeiffer_thomas@yahoo.com
30 JAHRE BERUFSERFAHRUNG