Nummer 27 04. Juli 2013 - Eigeltingen

Nummer 27 04. Juli 2013

Seite 2 Donnerstag, den 04. Juli 2013 EigEltingEn aktuell
Bürgermeisteramt tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: tel. 07623 921818
Störung: tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG tel. 0800 3629-477
(gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke tel. 07774 6163
Zahnärztlicher notdienst
tel. 0180 3222555-25
Giftnotruf tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 28 erscheint am
Donnerstag, 11.07.2013
Redaktionsschluss auf dem Rathaus
Eigeltingen ist am
Montag, 08.07.2013 um 12:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-nachtdienste sind an allen
Apotheken und unter www.eigeltingen.de
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst
erhalten Sie ebenfalls
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr
(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)
07.07.2013
Dr. Knall, Zoznegg, tel. 07775/511
Wasserversorgung Eigeltingen – Umstellung auf reines
Bodenseewasser
Aufgrund der Baumaßnahmen zur Renaturierung des Krebsbaches wird der tiefbrunnen Bodmarin
vorübergehend, ab Montag, 08.07.2013, vom netz genommen. Die Wasserversorgung
für den Ortsteil Eigeltingen wird über reines Bodenseewasser gewährleistet. Dadurch ändern
sich die aktuellen Wasserwerte (Härtegrad) auf 8,8 dH, mittlerer Härtebereich. Der nitratgehalt
beträgt 4,3 mg/l. nach Abschluss der Arbeiten werden wir Sie über den Rückschluss informieren.
Freundliche grüße
ihre gemeindeverwaltung
Straßensanierungen 2013
Der gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung
die Arbeiten zur diesjährigen Straßensanierung
an die Firma SKS Bau vergeben. Mit den
Arbeiten soll in den nächsten tagen begonnen
werden, daher kann es im gemeindegebiet
zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Folgende
Straßen sind betrofen: Raifeisenstraße,
Höhenweg, Alpenstraße, Brühlgasse, Brielholz,
tannenbergstraße, Burgstraße, Rorgenwieser
Straße.
Wir bitten um Verständnis.
Wer vermisst was?
Sonnenbrille mit braunen gläsern, Bügel mit
rotem Streifen
Fundort: im Hof vor der Post/Quelle-Agentur
Der Fundgegenstand kann auf dem Rathaus
Eigeltingen , Zimmer 1, abholt werden
Wer vermisst was?
Hellbraune Damenstrickjacke gr. 38 mit goldenen
Knöpfen
Fundort: nähe des Kindergartens Heudorf in
der Rorgenwieser Straße
Der Fundgegenstand kann im Rathaus Eigeltingen,
Zimmer 1 abholt werden
Annahme der Haushaltskleingeräte
Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert.
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin
Frau Mauch indet statt
In KONSTANZ, Geschäftsstelle des VdK Ortsverbandes
Konstanz Kreuzlingerstraße 17 /
Eingang Schefelstrasse
nächster Termin Mittwoch den, 03. Juli 8.30
- 12°° Uhr
Bitte vormerken: jeden 1. Mittwoch im Monat
Vorherige Terminvereinbarung bitte unter
Tel. Nr. 07732/92 36-0
informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen Unfall-, Renten- ,
Kranken- und Plegeversicherung
Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die
Geschäftsstelle Radolfzell
unter der Tel.-Nr.: 07732 / 92 36 – 0
Tagesordnung
für die Sitzung der Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes Stockacher
Aach am Montag, den 08. Juli 2013
Ort: Rathaus Stockach, kleiner Sitzungssaal
öfentlich:
Beginn: 18.30 Uhr
1. Mitteilungen
2. Wirtschaftsplan 2013
3. Jahresrechnung 2011
4. Sonstiges
Stolz
1. Verbandsvorsitzender
Am Freitag, den 05.07.2013 indet am Bauhof Eigeltingen von 12.00 Uhr
bis 14.00 Uhr die nächste Haushaltskleingeräteannahme statt.
Was sind Haushaltskleingeräte:
Küchenmaschinen, Kafeemaschinen, Wärmeplatten, Bügeleisen, toaster, Eierkocher, nähmaschinen,
Staubsauger, Elektronikgrill, Rasierapparate, Elektrowerkzeuge, tuner, CD-Player, Plattenspieler,
Videorecorder, PC ohne Bildschirm, tastaturen, Meßgeräte, Mikrowellen, etc.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß die Annahme nur in Anwesenheit eines
Bauhofmitarbeiters erfolgt.

EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 04. Juli 2013 Seite 3
Rathaus Eigeltingen
tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00
Mi 13.30 – 18.00
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774 9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Osterwald, Kämmerei 9322-13
Frau Meineke, Kämmerei
Frau Heine, Kasse 9322-14
Herr Beitlich, grundbuchamt 9322-16
Frau Kopp, Standesamt 9322-17
Herr Wolf, Haupt- und Bauamt 9322-18
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959
Bauhof 07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774 922408
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656
Fuchs, Joachim privat 07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf 07465 2738
Grund- und
Werkrealschule 07774 939690
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Ihre Familie braucht Hilfe?
Die Dorfhelferin ist für Sie da!
Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin?
- Wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann krank
sind, egal ob sie den Haushalt in Voll- oder
teilzeitarbeit erledigen.
- Wenn Sie durch oder nach einem Krankenhausaufenthalt
eine Unterstützung im Haushalt,
durch eine ausgebildete Fachkraft in Anspruch
nehmen möchten, dies gilt ebenfalls
bei einer Kurmaßnahme oder einer Risikoschwangerschaft.
Was sind die Vorraussetzungen für den Einsatz
der Dorfhelferin?
- Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK unter
14) zu versorgen. ist ein Kind behindert,
hilft die Dorfhelferin länger. Sie benötige eine
Krankmeldung des Arztes um den Antrag bei
ihrer Krankenkasse zu stellen.
in welchem Bereich unterstützt Sie die Dorfhelferin?
- Die Dorfhelferin übernimmt in Absprache mit
ihnen, die Aufgaben welche in der Familie
anfallen und zu erledigen sind, d.h.: Betreuung
des Kindes/der Kinder im Alltag Essenzubereitung
sowie Führung des gesamten
Haushaltes Mithilfe im landwirtschaftlichen
Betrieb Fürsorge gegenüber den älteren Familienangehörigen,
die mit im Haushalt leben
Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll bei der
Einsatzleiterin der hiesigen Dorfhelferinnenstation,
Frau Sonja Dietrich oder Frau Dagmar
Bichsel.
Sozialdienst St. Elisabeth Steißlingen
Radolfzeller Straße7
78256 Steißlingen
tel.: 07738/1707 morgens in der Zeit von
09.00-12.00 Uhr
Fax: 07738/938558
Herzlichen Glückwunsch!
Frau Paula Heim, Mühlebergstraße
18, Heudorf, feierte am 22. Juni
2013 ihr 80. Geburtstagsfest.
Bürgermeister Alois Fritschi sowie
Ortsvorsteher Harald Roth überbrachten
dem geburtstagskind
mit einer schönen Blumenschale
die herzlichsten glückwünsche
der gemeinde Eigeltingen sowie
des Ortsteils Heudorf.
Wir wünschen Frau Heim für die
Zukunft alles gute, vor allen Dingen
gesundheit und gottes Segen.
Kreistag beschließt
Erhöhung der Vergütung
für Gastfamilien!
Sie haben ein Zimmer frei?
Sie suchen eine Aufgabe und möchten einen
Menschen mit Unterstützungsbedarf begleiten?
Sie sind bereit, ihren Familienalltag mit diesem
Menschen zu teilen?
Dann werden Sie Gastfamilie!
Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte
Familien, Paare oder Einzelpersonen, die einen
psychisch erkrankten Menschen längerfristig
bei sich aufnehmen und betreuen möchten.
Mit der Erweiterung unseres Angebotes suchen
wir auch gastfamilien, die einen älteren
Menschen versorgen möchten. Außerdem suchen
wir immer wieder Familien, die sich als
Urlaubsgastfamilie vorübergehend zur Verfügung
stellen.
Sie erhalten eine Vergütung in Höhe von
873,00 € im Monat und werden von einem
unserer Mitarbeiter fachlich begleitet. Die Einnahmen
sind steuerfrei.
interessierte Personen lernen sich zwanglos
kennen und leben zunächst probeweise zusammen.
Wir informieren Sie gerne – rufen Sie uns an!
woge e.V. Ambulant Betreutes Wohnen
luisenstraße 9, 78464 Konstanz,
tel.: 07531/36909-30
info@woge-konstanz.de;
www.woge-konstanz.de

Seite 4 Donnerstag, den 04. Juli 2013 EIgELTIngEn aktuell
In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag
feiern:
am Anrede Vorname Familienname Adresse Hnr. Ortsname Alter
04.07.2013 Frau Irmgard Theresia Bach Widumstraße 19 Honstetten 72
07.07.2013 Frau Alma Frassmann Oskar-Bauhardt-Straße 3 Eigeltingen 85
07.07.2013 Herrn Theodor Johann Martin Sackstraße 5 Eigeltingen 73
Kleiderbörse für Selbstanbieter
im Herbst in Eigeltingen
Die Eltern des Kindergartens Löwenzahn veranstalten
am Samstag, den 14. September 2013
von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr eine Selbstanbieter-Kleiderbörse
in der Krebsbachhalle Eigeltingen.
Schwangere mit Mutterpass erhalten
ab 12:30 Uhr Einlass. Es kann Kinderkleidung,
Spielzeug sowie Schwangerschaftsbekleidung
angeboten werden. Kleidungsstücke, die nicht
verkauft werden, können bei Bedarf nach der
Börse abgegeben werden. Diese werden dann
an eine wohltätige Organisation im Landkreis
gestiftet. Der Erlös der Kleiderbörse kommt
dem Kindergarten Löwenzahn zu gute. Tischreservierungen
werden vom 08. bis 21. Juli
2013 vormittags von 9.00 - 12.00 Uhr entgegengenommen.
Bitte melden Sie sich ausschließlich
in diesem Zeitraum telefonisch bei
Maren Tuchtenhagen unter 07774/92 18 39
oder per Mail: maren.tuchtenhagen@awd.de.
In der Mail machen Sie bitte Angaben zur Person,
Adresse, Telefonnummer und über die Anzahl
der Tische (1er, 2er, 3er, 4er). Ein Einzeltisch
kann für 10 € erworben werden.
Elternbeirat Kindergarten Löwenzahn
KIGA Löwenzahn Besuch FFW
Kindergarten Löwenzahn
Tatüüü – Tataaaaaaaa die Schulanfänger sind
da!!!
Mit großer neugier und Entdeckerfreude verbrachten
die Jungs und Mädels einen erlebnisreichen
nachmittag bei der Freiwilligen Feuerwehr
in Eigeltingen.
Bereits von den großen Feuerwehrfahrzeugen
am Kindergarten abgeholt, begann das Abenteuer!
Interessiert erforschten die Kinder die Innenräume
der Fahrzeuge und lernten dabei so einiges
neues kennen.
Am Feuerwehrhaus angekommen, teilten sich
die Einschüler in zwei gruppen auf, um dieses
mitsamt seinen gerätschaften unter die Lupe
zu nehmen.
Das Tragen der Schutzanzüge und Helme
machte die Kinder zu echten Feuerwehrmänner
bzw. Feuerwehrfrauen !
Als solche „löschten“ sie voll Begeisterung ein
Spielhaus und genossen die ein oder andere
Abkühlung bei den hohen, sommerlichen
Temperaturen.
Für dieses lehrreiche und sicher auch unvergessliche
Erlebnis bedanken wir uns herzlich
bei der Freiwilligen Feuerwehr Eigeltingen.
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%
Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter Tel. 07771
93810.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen
und Anmeldung unter 07774 932218,
Fax: 07774 9322-30
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax:
07771 9381-40
Donnerstag, 27.06.2013
Die historische Oberstadt von Stockach
Stadtführungen, Trefpunkt: Stockach; Altes
Forstamt gebührenfrei, 10.00-11.00 Uhr
Donnerstag, 18.07.2013
Führung: Ausstellung „Foto Hotz. Ein Lebenswerk
in Bildern“, 17.00-18.00 Uhr
Seit 1875 ist das Fotoatelier Hotz in Stockach
ansässig. Über mehrere generationen hinweg
dokumentierte das Familienunternehmen das
Stadtgeschehen und die Stadtentwicklung.
Die Fotografen portraitierten die Bewohner,
das hiesige Vereinsleben, besondere Ereignisse
und Festivitäten, die Architektur und die landschaft
der Region. Der erste Fotograf der Familie
war der Konstanzer goldschmied Raimund
Hotz (1814-1880), der bereits 1865 ein Atelier
in der Fischmarktstraße in Konstanz eröfnete.
Sein Sohn gustav (1847-1926) ließ sich 1875
als Fotograf in Stockach nieder. in der Führung
durch die Ausstellung soll ein Überblick über
den reichen fotograischen nachlass aus fünf
generationen vermittelt werden.
Trefpunkt: Stockach; Altes Forstamt

EIgELTIngEn aktuell Donnerstag, den 04. Juli 2013 Seite 5
Neuapostolische Kirche
Stockach
Viktor-von-Schefel-Straße 3
Weitere informationen inden Sie auch unter
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Dienstag, 02.07.2013
20:00 Uhr gemeindeabend des Bezirksapostels
M. Ehrich mit SAt-Übertragung nach Stockach
Mittwoch, 03.07.2013
20:00 Uhr gottesdienst - 1. timotheus 2,3.4
„grenzenloses Angebot“
Freitag, 05.07.2013
16:30 Uhr Konirmandenfreizeit in Pfullendorf-
Denkingen (bis Sonntag, 14.30 Uhr)
Sonntag, 07.07.2013
9:30 Uhr gottesdienst für Entschlafene - lukas
7,14.15 „Hilfe für Entschlafene“
10:30 Uhr Religionsunterricht
Montag, 08.07.2013
20:00 Uhr gemeinsame Ämterstunde in ludwigshafen
Mittwoch, 10.07.2013
20:00 Uhr gottesdienst des Bischofs Urs Heiniger.
Dazu ist die gemeinde Bodman-ludwigshafen
eingeladen.
Donnerstag, 11.07.2013
10:00 Uhr Auslug der Senioren: Schiffahrt
Überlingen-Stein am Rhein
Freitag, 12.07.2013
20:00 Uhr Jugendabend mit Apostel Wolfgang
Eckhard für den gesamten Kirchenbezirk
Sonntag, 14.07.2013
10:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung: Begegnung
aller Christen – erleben Sie einen
neuapostolischen gottesdienst unter dem
gedanken: „gottes Wirken im Heiligen geist
heute“!
im Anschluss: imbiss.
Dienstag, 16.07.2013
20:00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 17.07.2013
20:00 Uhr gottesdienst in ludwigshafen - Johannes
17,19.20 „Heiligung durch Wort und
gnade“
Freitag, 19.07.2013
19:30 Uhr Bezirksorchesterprobe in Singen
Samstag, 20.07.2013
9:30 Uhr Probe des nachwuchsorchesters in
Stockach
17:00 Uhr Probe des Jugendprojektchors in
Schwenningen
Sonntag, 21.07.2013
9:30 Uhr gottesdienst des Apostels Wolfgang
Eckhardt in tuttlingen. - in Stockach kein gottesdienst
Dienstag, 23.07.2013
14:00 Uhr Seniorennachmittag
20:00 Uhr gemeinsame Chorprobe in ludwigshafen
Mittwoch, 24.07.2013
20:00 Uhr gottesdienst - Apostelgeschichte
10,34.35 „Ofen für jeden“
Freitag, 26.07.2013
15:00 Uhr Seniorenchorprobe
Zeltwoche der Jugend in Owingen (Fr. 26.7. -
Mi. 31.7.)
Sonntag, 28.07.2013
10:00 Uhr Open-Air Jugendgottesdienst in
Owingen mit anschl. Mittagessen der Jugend
16:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung in
Ludwigshafen: Begegnung aller Christen –
erleben Sie einen neuapostolischen gottesdienst
unter dem gedanken: „gottes Wirken im
Heiligen geist heute“!
im Anschluss: gemeinsames gemeindefest
der gemeinden Bodman-ludwigshafen und
Stockach
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
St. Mauritius Eigeltingen
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal
in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim),
Tel. 07771/2529;
Fax-Nr. 07771/62679;
Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr –
11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Wegen der Urlaubzeit ist das Pfarrbüro ab
24.06. – 12.07.13
wie folgt geöfnet:
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
E-mail:
Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de
Pfarrer Faulhammer: pfarrer@se-krebsbachtal.de
Homepage: www.kath-krebsbachtal-hegau.de/
Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Eigeltingen,
Hauptstr. 27,
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Wegen der Urlaubszeit fallen die Sprechstunden
in Eigeltingen am
Mittwoch, 10.07.13 aus.
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer,
Tel. 07771/2529 nach telef. Vereinbarung
sowie bei Frau Gisela Schneider,
Gemeindereferentin ebenfalls nach telef.
Vereinbarung, Tel. 07774/1678.
Gottesdienstzeiten vom 05.07. – 11.07.2013
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
Samstag, 06.07.13
Eigeltingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
und nach Vereinbarung
Eigeltingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum
14. Sonntag im Jahres
kreis
Seelenamt für Irmgard Kühne
- Ministrantengruppe 1 -
Sonntag, 07.07.13
Nenzingen 09.30 Uhr feierliches Hochamt
zum Patrozinium mit
Eucharitischer Prozession mitgestaltet vom
Kirchenchor
St. Ulrich und dem Musikverein Nenzingen;
ab 14.00 Uhr weltliche Feier im Josefsheim
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 11.07.13
Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz
Orsingen 19.00 Uhr Rosenkranz
Patrozinium St. Ulrich Nenzingen
Die Pfarrgemeinde St. Ulrich Nenzingen
feiert am Sonntag, 07. Juli 2013 ihr Patrozinium.
Zu unserem Kirchenfest möchten
wir alle ganz herzlich einladen und freuen
uns über viele Gäste. Wir bitten die Einwohner
darum, an diesem Festtag die Häuser zu
belaggen.
09.15 Uhr Antreten der Vereine, gemeindeund
Pfarrgemeinderäte am Rathaus
09.30 Uhr feierliches Hochamt mit Festprediger
Pater Clemens Knobelspies mit anschließender
Prozession unter Mitwirkung des Kirchenchores
St. Ulrich und des Musikvereins nenzingen
Der Prozessionsweg führt durch die Stockacherstraße,
Orsingerstraße, hinter dem Rathaus
über die Stockacherstraße zurück. Der
Abschluss ist in der Kirche. Ab 14.00 Uhr Pfarrfest
beim und im Josefsheim unter Mitwirkung
der örtlichen Vereine und des Kindergartens.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Damit
wir wieder ein reichhaltiges Kuchenbufet
anbieten können, sind wir auf Kuchen spenden
angewiesen. Sie können ab 13.00 Uhr im
Josefsheim abgegeben werden. Der Erlös des
diesjährigen Kirchenfestes kommt der Flutopferhilfe
zugute.
- Das Pfarrteam St. Ulrich nenzingen -

Seite 6 Donnerstag, den 04. Juli 2013 EIgELTIngEn aktuell
Firmung 2013 – Firmtag
Am Samstag, 13. Juli 2013 indet um 09.30
Uhr für die Firmlinge der Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal und Oberer Hegau um 09.30
Uhr der Firmeröfnungsgottesdienst in der
Pfarrkirche St. Peter u. Paul in Orsingen
statt. Anschließend trefen sich alle Firmlinge
mit den Katecheten im Dorfgemeinschaftshaus
zum Firmtag.
Altenwerk
Der nächste Auslug des Altenwerkes indet
am Donnertag, 11. Juli 2013 statt und geht
in das Gerbermuseum Lohmühle bei Leustetten
Fahrtroute:
Stockach – Mahlspüren – Owingen – lippertsreute
- leustetten – Heiligenberg
Pfullendorf - Hohenfels - Stockach
13.30 Uhr Führung
15.15 Uhr Kafeepause Heiligenberg Schloßcafe
Abschluss: liggersdorf gasthaus Adler
Abfahrt:
12.00 Uhr Wahlwies; 12.10 Uhr Orsingen
12.20 Uhr Eigeltingen; 12.30 Uhr Nenzingen
Anmeldung und info bei Frau gertrud Benz,
tel. 07771/3260 oder
Frau Elfriede Bold (nachmittags), tel.
07771/3362
Jahr des Glaubens“ – Terminverschiebung
Herzliche Einladung an alle Interessierten
unserer gesamten Seelsorgeeinheit und
Umgebung zum
2. Gesprächsabend im Rahmen des „Jahr des
Glaubens“ am Mittwoch, 17. Juli 2013 um
20.00 Uhr in die Pfarrscheune nach Eigeltingen.
Dieser Gesprächsabend steht unter
dem Thema „ Heiliger Geist – Firmung“.
Firmung – für immer ein gute Verbindung mit
dem Hl. geist?
Firmung – grundlage oder kleine Stärkung
zwischendurch?
Firmung – gute gaben für alle?
Unsere gemeindereferentin Frau gisela
Schneider wird sich an diesem Abend
zusammen mit ihnen in einer interessanten
und anregenden gesprächsrunde
über dieses thema auseinandersetzen.
Frauengemeinschaft
Honstetten
Einladung zum Jahresauslug
Unser diesjähriger Auslug führt uns am Samstag,
den 13. Juli 2013 in das Elsass auf die Burg
Haut-Koenigsbourg und nach Colmar.
Abfahrt ist um 6.45 Uhr in Reute und um 7.00
Uhr in Honstetten.
Auf der Hinfahrt machen wir eine Kafeepause
mit Brezeln.
Die eindrucksvolle „Hochkönigsburg“ liegt
nahe des malerischen Winzerdorfes Kintzheim
und wurde im 12. Jahrhundert als Ritterburg
erbaut.
Die Vorzüge der hübschen Stadt Colmar wie
Fachwerkhäuser, Kanäle (Klein Venedig) und
das mit Blumen geschmückte Stadtzentrum
sind weltberühmt und laden ein zum Bummeln
und Verweilen. Es besteht die Möglichkeit
einer Stadtrundfahrt mit dem „City-Zug“.
im gasthaus Kreuz in Heudorf werden wir unseren
Abschluss machen.
Anmeldung bitte bis zum 5. Juli bei:
Silvia Herrmann, tel: 07774/1582
Rita Keller, tel: 07774/1429
Diana Bach, tel: 07774/7000
Alle Frauen, die lust haben, einen unterhaltsamen
und geselligen tag zu verbringen, sind
herzlich eingeladen!
Für das Vorstandsteam der Frauengemeinschaft
Diana Bach, Vorsitzende
Seelsorgeeinheit
Oberer Hegau
Donnerstag, 4. Juli Heiliger Ulrich
Rorgenwies 19.00 Uhr Hl. Messe f. die armen
Seelen
Sonntag, 7. Juli
Rorgenwies 9.00 Uhr Hl. Messe
f. Berta und Eugen Gommeringer und
verst. Angehörige; Brigitte Gommeringer;
Anton Martin und Maria Keller; zur
Muttergottes für eine Kranke; zum
Heiligen Judas Thaddäus
Mahlspüren 10.30 Uhr Hl. Messe
f. August Fecht (2. Seelenamt);
Josef Keller u. verstorbene Angehörige;
Franz Fecht; zu Ehren der Gottesmutter;
f. verstorbene Angehörige der Fam. Bohner und
Hilde Heim
Dienstag, 9. Juli
Eckartsbrunn 19.00 Uhr Hl. Messe f. Arnold
Braun; Walter Gnirs
Mittwoch, 10. Juli
Heudorf 19.00 Uhr Hl. Messe im Pfarrhaus anschl.
Bibelkreis
f. Pfarrer Johannes Dedek und Maria
Dedek; Lydia und Emil Müller; Ludwig
Roth; Karl Kießling, Maria und Karl Roth
und Angehörige
Krankenkommunion
Herr Pfarrer Zinke spendet die Krankenkommunion
in:
Reute und Honstetten am Freitag, 5. Juli (ab
9.00 Uhr).
Herr Pfarrer Zinke spendet die Krankenkommunion
in:
Heudorf am Donnerstag, 11. Juli (ab 9.00 Uhr).
Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion
neu wünschen, bitten wir Sie um
Meldung im Pfarrbüro, Tel. 07774/923753.
Bibelkreis – Schriftgespräch
Am Mittwoch, 10. Juliindet im Pfarrhaus in
Heudorf nach der
Hl. Messe wieder ein Schriftgespräch statt.Zu
diesem „Beisammensein“ sind alle herzlich eingeladen.
Pfarrgemeinderatsitzung
Die nächste öfentliche Pfarrgemeinderatsitzung
der Kirchengemeinde St. Blasius indet
am Donnertag, 11. Juli um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
in Heudorf statt. Herzliche Einladung!
Öfnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag und Donnerstag: 9.30 Uhr bis 11.30
Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Sprechzeit des Pfarrers:
Mittwoch: 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach
Vereinbarung
Pfarrbüro: tel. 07774-923753 Fax: 07774-
923754
Email: se.oberer-hegau@t-online.de
Sommerfest
der evangelischen Kirchengemeinde
10.00 Uhr
ab 11 Uhr
Sonntag, 7. Juli 2013
Festgottesdienst in der Friedenskirche
mit Indienstnahme des neuen Altars
Frühschoppen mit der „Flotten Spätlese“
Feines vom Grill und der Salatbar
Konfi-Cocktails, Kaffee und Kuchen
Kinderprogramm, Pfadi-Kicker
„Da berühren sich Himmel und Erde“
Sommerfest der Evangelischen Kirchengemeinde
am 7. Juli
Die Einrichtungsgegenstände einer Kirche sind
mehr als Möbel. Sie stehen für Momente in unserem
leben, in denen „Himmel und Erde sich
berühren“.
Sechs Jahre nach Einweihung der renovierten
Friedenskirche in Steißlingen können wir unseren
neuen Altar, lesepult und Osterleuchter
in Dienst nehmen, die Schlosser Ottmar Klotz
nach Entwürfen des Rottweiler Künstlers tobias
Kammerer aus Aluminium gestaltet hat.
Den Abschluss der künstlerischen gestaltung
unserer Kirche wollen wir im Rahmen unseres
Sommerfestes am Sonntag, 7. Juli mit der ganzen
Bevölkerung feiern!
Es beginnt um 10.00 Uhr mit einem festlichen
gottesdienst für Jung und Alt in der Friedenskirche,
den Kinder des Kindergottesdienstes
und ein Ensemble der Musikschule Steißlingen
mitgestalten.

EIgELTIngEn aktuell Donnerstag, den 04. Juli 2013 Seite 7
Anschließend ist für Unterhaltung und das
leibliche Wohl bestens gesorgt: zum Frühschoppen
spielt die „Flotte Spätlese“, und bei
Leckerem vom grill und von der Salatbar kann
die Küche zu Hause kalt bleiben.
Spiele und Bastelangebote für Kinder, der neue
„Pfadi-Kicker“, Cocktails unserer künftigen Konirmanden,
das schon legendäre Quiz und natürlich
Kafee und feiner Kuchen runden den
tag ab.
Wir freuen uns, wenn es voll bei uns wird!
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein,
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
tel.: 07738/5900, Fax. nr.: 07738/923123, Pfrin.
Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9:00 – 12:00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche gespräche
nach Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 07.07.2013, Sommerfest
10:00 Uhr, Steißlingen, gottesdienst, Pfrin.
Müller-Fahlbusch und Kindergottesdienstteam
Kein Gottesdienst in Langenstein!
Dienstag, 09.07.2013
15:45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht
16:45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht
Sonntag, 14.07.2013
9:30 Uhr, Steißlingen, gottesdienst mit
Abendmahl, Prädikantin Domm
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Sonntag,07.07.2013 feiern wir unser Gemeindesommerfest
zum thema „Da berühren
sich Himmel und Erde“ rund um die
Friedenskirche in Steißlingen. Wir beginnen
mit einem Gottesdienst um 10:00 Uhr in der
Friedenskirche. Wir hofen – wenn alles fertig
wird – den neuen Altar und das lesepult
feierlich einweihen zu können! Die Arbeiten
laufen auf Hochtouren! Anschließend wollen
wir gemeinsam mit ihnen feiern. Für Speis und
trank sowie Unterhaltung für Jung und Alt ist
gesorgt. Wir würden uns noch über Kuchenspenden
freuen (07738/5900). Herzlichen
Dank, wir freuen uns auf den künstlerischen
Abschluss unserer Kirche und ihr Kommen!
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle interessierten
jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im Evang. gemeindehaus
Steißlingen.
„ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
info@arche-eigeltingen.de
Gottesdienste:
Sonntags, 10.00 Uhr ,
anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee
und Kuchen
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!
Frauenfrühstück:
Donnerstag, nach Absprache
Bei Fam. Daum tel.:920996
Gebetskreis:
Dienstag, 19:30 Uhr (nach Absprache)
Bibelpunkt am 8.7.13 um 19.30 Uhr
thema: Mt.4, 12-23
glaubensgehorsam
mit Kay Arthur (über DVD)
mit anschl. Austausch
Kinder, die gerne draußen etwas erleben wollen
und sich für tiere und Planzen interessieren,
die gerne auf Moos sitzen, in der Erde graben,
im Wasser planschen, über Baumstämme
klettern, durchs Herbstlaub rascheln – alle, die
lernen wollen wie man naturschützer werden
kann – sie sind herzlich zur BUnD-Kindergruppe
eingeladen. Diesmal geht es um
Das Ungeheuer von Loch Ness
Zwar werden wir das Ungeheuer vermutlich
nicht inden, es gibt aber genug andere spannende
tiere, die im Bach leben. Wir entdecken
viele kleine lebewesen und planschen dabei
im Wasser – bitte gummistiefel oder Wasserschuhe
sowie ein Handtuch mitbringen.
Kosten 2,00 € pro Veranstaltung, eine Mitgliedschaft
beim BUnD ist nicht erforderlich. Bringt
ein kleines Vesper, etwas zu trinken sowie eine
Sitzunterlage mit. Robuste, wettergerechte
Kleidung und feste Schuhe sind Voraussetzung.
Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren trefen sich
am 10.07.13 um 15 Uhr an der Bushaltestelle
Homberg , an der Hauptstraße im Orteisteil
Homberg. Die Veranstaltung endet um 17 Uhr.
Kontakt:
BUnD gottmadingen, tel.: 07731-977103,
email: freiwillige.nsz.hegau@bund.net Waltraud
Kostmann: tel.: 07774-1072 mobil: 0172-
7406414
Vorankündigung
Vorankündigung
Die Jungmusik Eigeltingen lädt Sie bereits heute zur Premiere des Einakters
Die "Das Jungmusik Toupet" Eigeltingen lädt Sie bereits heute
von zur Heinz Premiere Tautkus ein. des Einakters
Wann: 12. Juli 2013
„Das Toupet“
um 20.00 Uhr
von Wo: Heinz Waldfestplatz tautkus am Dunzenberg ein.
Wann: 12. Juli 2013
um 20.00 Uhr
Wo: Wir Waldfestplatz freuen uns auf Sie am Dunzenberg
Ihre Jungmusik Eigeltingen
Da es kein schlechtes Wetter gibt, sondern nur
die falsche Kleidung, werden unsere Schauspieler
in jedem Fall für Sie auftreten. Bitte
unterstützen Sie die Jugendlichen mit ihrem
Besuch und genießen das einmalige Flair der
Open-Air-Bühne am Dunzenberg. Für ihr leibliches
Wohl ist bestens gesorgt.
Da es kein schlechtes Wetter gibt, sondern nur die falsche Kleidung, werden unsere Schauspieler in
jedem Fall für Sie auftreten. Bitte unterstützen Sie die Jugendlichen mit Ihrem Besuch und genießen
das einmalige Flair der Open-Air-Bühne am Dunzenberg. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie
ihre Jungmusik Eigeltingen
Waldfest des Musikverein Eigeltingen e.V.
Ein kurzer Blick auf den Kalender und raus aus
dem Fenster verrät es uns: Es ist wieder Zeit für
das Waldfest des Musikverein Eigeltingen e.V..
Vom 12. – 15.Juli 2013 wird auf dem Waldfestplatz
(Dunzenberg) in Eigeltingen wieder gefeiert.
Begonnen wird der Freitagabend um 20:00
Uhr mit einem theaterauftritt der Jugend des
Musikvereins. Eine lustige Krimikomödie sorgt
sicherlich für sehr gute Unterhaltung für groß
und vor allem natürlich auch Klein!
Am Samstag wird es wieder rockig! Wir garantieren
euch, dass die Bands „never Half Six“ und
„Simplicity“ aus tuttlingen den Abend so richtig
einheizen werden. los geht es um 18:00 Uhr.
Der Frühshoppen am Sonntag wird von dem
Musikverein aus Espasingen und dem Musikverein
aus Worblingen musikalisch gestaltet. Ab
11:00 Uhr steht das komplette Essensortiment
zur Verfügung und wie immer dürfen natürlich
auch die knusprigen Hähnchen nicht fehlen!
Der Feierabendhock am Montag beginnt um
16:30 Uhr. Die „Alte garde“ aus liptingen und
der Musikverein Honstetten werden für gesellige
Stimmung sorgen. Seien Sie also auch
an unserem letzten tag des Festens dabei!
Auf ihr Kommen freut sich
der Musikverein Eigeltingen e.V.

Seite 8 Donnerstag, den 04. Juli 2013 EIgELTIngEn aktuell
Am 03.07.2013 um 14.30 Uhr trefen wir uns
zum BINGO-Spiel und inden das famos.
Denn immer ist die Spannung beim
BINGO-Spielen groß.
geschenkle eingepackt und auf ins „gasthaus
lamm“, da lassen wir die Kugel rollen und warten
dort auf jeden, der kommen will und kann.
Der Seniorentref liptingen-Heudorf startete
einen gelungenen Jahresauslug der zuerst
nach tailingen ins Maschenmuseum führte,
den fast 60 Seniorinnen und Senioren die
Welt der Maschen aus vergangener Zeit sehr
verständlich vor Augen geführt wurde. Dies
jedoch nicht bevor der Kreislauf mit einem
liptinger Jubiläumssekt und einer kleinen
Stärkung eingeläutet war. nach so viel neuem
Wissen wurde in Hechingen in der dortigen
Domäne eine kräftige Mahlzeit und kühlen
getränken, was auch bei der großen Hitzenotwendig
war, eingenommen. gemütlich ging es
für die teilnehmer weiter nach Dietingen bei
Rottweil, wo in einer Wunderwelt von Kristallen
die Oh’s und Ah’s nicht enden wollten. in
der Kristallwelt, die erst vor zwei Jahren durch
den privaten Betreiber Alexander Müller sehr
anschaulich in einem Film dargestellt wurde.
Auch die gewinnung der Kristalle mit primitivsten
Mitteln erstaunte die teilnehmer aus
liptingen und Heudorf immer wieder aufs
neue. Die Zeit war so schnell vorbei und es
wurde bereits wieder eine Stärkung fällig, die
im Rössle in irslingen einen gelungenen Abschluss
fand. Mit einer rasanten Fahrt ging es
dann froh gelaunt wieder zurück nach liptingen,
bzw. nach Heudorf.
Elfmeter- und Jugendturnier
Elfmeterturnier mit anschließender livemusik
am Samstag, den 06.Juli.
Jugendturnier mit 26. Mannschaften am Sonntag,
den 07. Juli.
Die Anmeldefrist für das Elfmeterturnier ist bis
zum Donnerstag, den 04.07. verlängert worden.
Auch weibliche Mannschaften können noch
gemeldet werden.
Mannschaften können sich noch anmelden bei
tobias Beha, tobiasbeha@gmx.de oder telefonisch
017683078217, oder bei Hans-Peter Wolpert
07774/920535.
turnierbeginn ist am Samstag um 13.00 Uhr.
Ab ca. 18.00 Uhr dann livemusik bei freiem
Eintritt mit den bekannten Bands:
Fast Food Junkies, Berg(t)werk und Audesno.
Am Sonntag, den 07.07., beginnt das Jugendturnier
um 10.30 Uhr.
26 Jugendmannschaften kämpfen dann um
Pokale und Plaketten.
Auf schönes Wetter und viele Zuschauer freut
sich jetzt schon der RSV Honstetten.
Einladung zum Helferfest
Am Freitag den 05.07.2013 indet ab 19 Uhr das Helferfest des narrenverein Steinbühlbären
Rorgenwies in Guggenhausen statt.
Hierzu sind alle Helfer, Akteure und alle die den Verein an der Fasnet und den Veranstaltungen
während des Jahres unterstützt haben recht herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf ein paar gemütliche lustige Stunden.
Bei Rückfragen 07465/9091199
Mit bärigem gruß
Die Vorstandschaft
Einladung zum Guggenhauser Dorfest
Am Samstag den 06.07.2013 wollen wir ab 19 Uhr im Ortskern von guggenhausen unser
Dorfest feiern.
Seniorentref Heudorf/Liptingen
Eingeladen sind alle, die lust auf einen gemütlichen Hock mit grillhähnchen und anderen leckereien
haben.
Auf Euer kommen freut sich der narrenverein.
• Zur Verstärkung unserer
Laienspielgruppe suchen
wir Nachwuchstalente –
männlich und weiblich -
die Spaß am Theaterspiel
haben und nicht nur als
Zuschauer – sondern als
Akteure auf der Bühne
mitwirken möchten
• Alte Hasen – die schon
Theater gespielt haben sind
natürlich auch willkommen.
• Wer Lust und Interesse
hat, bei unserer Truppe
mitzumachen, meldet
sich einfach bei
• Werner Heim
• heim.we@t-online.de
• 07465 909657
• Florian Widemann
• Florianwidemann@web.de
• oder Jürgen Boldt
• Juergenboldt@t-online.de
07465-1767

EIgELTIngEn aktuell Donnerstag, den 04. Juli 2013 Seite 9
Sirenenprobe
Am Samstag, den 06.07.2013 um 15 Uhr
werden in den Ortsteilen Eigeltingen, Heudorf,
Homberg, Honstetten, Eckartsbrunn, Reute
und Rorgenwies die Sirenen auf Ihre korrekte
Funktion überprüft.
Wir bitten alle Bürger um Verständnis.
Achtung:
In Eigeltingen ist die Sirene umgezogen.
Der neue Standort beindet sich auf dem
Dach des Vereinsgebäudes. Wir bitten insbesondere
die Anwohner der Gumpenhalde
um Beachtung des geänderten Standortes.
Des Weiteren gibt es in Eigeltingen keine
Handauslösung mehr der Sirene per Druckknopf.
Ihre Feuerwehr
Veranstaltungsort: Syringa
Kräutergärtnerei in Hilzingen-
Binningen
JULI
Ausstellung bei Syringa
„Material und Farben in Harmonie“ von 01.-
30. Juli
Joachim Boos, Bildermaler und Material-Bildgestalter
Naturkosmetik selber herstellen
Workshop mit Angelika Weigand
Termin: Samstag 20. Juli 2013, 13.00 – 17.00
Uhr
Kosten: € 30,00 pro Person inkl. Unterlagen
und Materialkosten für mitgenommene Produkte.
Anmeldung erforderlich.
Mehr Informationen bekommen Sie unter
www.syringa-planzen.de.
Bez. Imkerverein Stockach e.V.
Monatsversammlung Juli
Am Samstag, 06. Juli 2013 um 19.30 trefen
sich die imker und interessierte im lehrbienenstand
in Zoznegg.
Vortrag vom Vorsitzenden gottlieb neher über
den Superorganismus Honigbiene.
Der Schützenverein Zoznegg
meldet:
Am 23.06.2013 fand auf dem hiesigen gelände
des Schützenvereins Zoznegg sein alljährliches
Bayrisches Waldfest mit Vereins- bzw. Mannschafts-
KK-Schießen statt. Es fanden sich, trotz
des bedeckten Wetters wieder sehr viele gäste
ein.
20 Mannschaften gingen bei den Erwachsenen
an den Start.
Die ersten sieben wie folgt: Squash Club 1 545
Ringe
Funkies 543 Ringe
Dorfgemeinschaft Hecheln 2 538 Ringe
RMSV Zoznegg 1 532 Ringe
MV Zoznegg 2 531 Ringe
AOZ 2 522 Ringe
ASV 1 517 Ringe
Bei der Jugend gingen 3 Mannschaften an den
Start.
Schule Eigeltingen 495 Ringe
ASV Jugend 1 478 Ringe
ASV Jugend 2 464 Ringe.
Die Besten von 92 Startern waren: nicole Uhl
(145 R.), Doris Eichkorn (142 R.), Ulrich Kempter
(141 R.), Christoph Auer (139 R.), Edgar Kratzer
(139 R.), Dominik Hahn (139 R.), Kurt Brändle
(139 R.), Corinna theiss (139 R.), Dominic Funk
(139 R.), usw...
Der SV Zoznegg hoft, dass es allen Akteuren
und gästen gefallen hat und freut sich auf ein
Bayrisches Waldfest 2014.
UmweltZentrum Stockach
Den Bodensee erleben
Schif ahoi heißt es auch dieses Jahr wieder,
wenn das UmweltZentrum Stockach am Mittwoch,
den 17. Juli 2013 seine Bootstouren
auf dem Überlinger See startet. Während der
abendlichen Fahrt auf der großherzog ludwig
stellt UZ-leiterin Sabrina Molkenthin die
zahlreichen, vom Wasser aus sichtbaren Sehenswürdigkeiten
dieses traumhaften Seeabschnitts
vor. immer wieder neues gibt es
auf der natur- und kulturkundlichen Fahrt zu
beobachten und zu erfahren: interessantes
über die Planzen und tiere des naturschutzgebietes
„Bodenseeufer“, die Entstehung des
Bodensees, den teufelstisch, den Bodensee als
trinkwasserspeicher, die Fischerei und vieles
andere mehr.
Die termine für dieses Jahr sind Mittwoch, der
17. Juli, Donnerstag, der 25. Juli und Donnerstag
der 08. August.
Die Fahrten inden bei jedem Wetter statt.
Auch bei Regen bietet die großherzog ludwig
genügend Plätze unter Deck und ungetrübte
Ausblicke durch die großen Panoramafenster.
Die Bootstour in der Abendstimmung dauert
insgesamt eineinhalb Stunden und kostet für
Kinder 4,-- € sowie für Erwachsene 8,-- €. Besitzer
des Stockacher Sozialpasses zahlen den
halben Preis.
Das Boot startet um 18.20 Uhr ab Hafen Bodman
und endet auch dort wieder. Zusteigemöglichkeiten
bestehen in Sipplingen (17.40
Uhr) und ludwigshafen (18.00 Uhr).
Bootstouren können auch zu anderen terminen,
beispielsweise für einen Betriebsauslug
oder private Feiern, beim UmweltZentrum gebucht
werden.
Weitere informationen erhalten Sie im UmweltZentrum
Stockach, unter
tel.: 0 77 71/49 99 oder
E-Mail: info@uz-stockach.de
Freilichtmuseum Neuhausen
ob Eck
Freitag, 5. Juli, 18 Uhr, Kostenlose Sonderführung
durch die Jahresausstellung „Heimat 3.0
– Daheim zwischen gestern und Morgen“ mit
Kulturwissenschaftler Christof Heppeler.
Sonntag, 7. Juli, 14 Uhr, Kostenlose Führung
mit „Museumsschultes“ Walter Renner. trefpunkt
am „Ochsen“. Es gilt der Museumseintritt.
Sonntag, 14. Juli, 11 Uhr: 25. großer Fuhrmannstag
im Museum mit spannenden Wettbewerben
und attraktiven Vorfürhungen.
Alle wichtigen informationen zu den Angeboten
im Freilichtmuseum gibt es beim
info-Service des Freilichtmuseums unter Tel.
07461/926 3205 oder im internet unter www.
freilichtmuseum-neuhausen.de
Wahlwieser Dorfest
Rund um die Roßberghalle
Am 06. und 07. Juli 2013 indet wieder das
Wahlwieser Dorfest rund um die Roßberghalle
statt. Die Eröfnung indet am Samstag um 19
Uhr mit dem Musical „Rotasia“, aufgeführt von
der grundschule Wahlwies, statt. Ab 20:30 Uhr
spielt die Band Showcolate zum tanz auf. An
der Cocktailbar im Festzelt werden u.a. auch
leckere antialkoholische Cocktails angeboten.
Am Sonntag wird uns ab 11:00 Uhr der Musikverein
Stahringen zum Frühschoppen und
danach auch zum reichhaltigen Mittagessen
aufspielen. Zur Kafeezeit gibt es eine musikalische
Umrahmung durch das Jugendorchester
des Musikvereins Wahlwies und durch das
Seniorenorchester des Handharmonikavereins
Wahlwies. Es wird eine kleine gewerbeschau
und eine antike landmaschinenschau geben.
Für die Kinder gibt es ein Bungee-trampolin,
eine Malecke, Kinderschminken und ein Kinderlohmarkt.
Außerdem wird in diesem Jahr
eine Apfelzüglefahrt durch die Obstplantagen
angeboten.
Das traditionelle Seifenkistenrennen startet
am Sonntag um 11 Uhr. Anmeldungen
werden ab 10:30 Uhr entgegengenommen.
Die Wahlwieser Vereine laden die Bevölkerung
herzlich ein.

PUTZHILFE
für Familie in Nenzingen für 2-Std. wöchentlich gesucht.
Telefon 01 76 / 18 00 31 14
Seit über 35 Jahren planen, entwickeln und fertigen wir
Handling-Systeme und Maschinen für die Verpackungsindustrie.
Für unsere Werkstatt suchen wir einen
Zerspanungstechniker / CNC-Fräser
mit Erfahrung im Bereich Maschinenbau.
Das Aufgabengebiet umfasst:
- Herstellung von Frästeilen auf unserer Deckel FP4 / FP5
- das Koordinieren und Abstimmen von Arbeitsabläufen
in enger Zusammenarbeit mit der Konstruktion
Hardtring 43 (Industriegebiet Hardt-Stockach)
78359 Orsingen-Nenzingen
0 77 71 / 9 14 60 00 www.silcoplan.de
15.Töpfermarkt
in Iznang
Halbinsel Höri bei Radolfzell am See
Mit Musik der Jugendmusikschule Höri unter der Leitung von Markus Müller wird der
Iznanger Töpfermarkt am Samstag den 20. Juli 2013 um 11.00 eröffnet und lädt für zwei
Tage die Besucher zu einem Rundgang ein, innerhalb dessen vom klassischen
Gebrauchsgeschirr über Gartenkeramik bis hin zu besonderen Wohnaccessoires
für das anspruchsvolle Zuhause das Schaffen von über 70 Keramikern
angeboten wird. Wie bereits zur Tradition geworden, versucht der Markt eine
große Bandbreite an ausgefallener und künstlerischer Keramik vorzustellen.
Dafür stehen die keramischen Fachbetriebe aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden,
Österreich, der Schweiz, Spanien und Ungarn.
Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem Motto
"Spielerisches und Spiel" und am Samstagabend wird unter den für diese Ausstellung
eingereichten Objekten der von den Veranstaltern und der Sparkasse Singen-Radolfzell ausgelobte
11. Iznanger Keramikpreis verliehen.
Innerhalb des Rahmenprogramms wird neben der Tombola zu Gunsten der DLRG Ortsgruppe
Moos wieder ein Töpfern für Kinder angeboten sein, und Andrea Baumann
bringt den Besuchern die Technik des Raku näher.
Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends.
Speis und Trank gibt's am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim Strandfest
vom Narrenverein.
Samstag, 20. Juli 2013
11 - 21 Uhr
Sonntag, 21. Juli 2013
11 - 18 Uhr

40 Jahre
Fachkompetenz
Herbert Barth
• Hörmann Sectionaltore
• Kipp- u. Flügeltore
• Torantriebe
• Torsanierungen
Werksvertretung
Alb Bauelemente Center
78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 26 82
Fax 0 77 71 / 58 78
17-jährige Schülerin sucht
Ferienjob für Sommer &
gerne auch andere Ferienzeiten, Tel. 0162/5686917
Büroetage insgesamt 164 m² zu vermieten
auch Einzelraumvermietung möglich
in Stockach • Nähe Möbel Stumpp
zu erfragen: Tel. 07771 919328
Für das Gasthaus Ampel in Espasingen suchen wir
ab dem 1. August in Festanstellung für den Service
Konzentration
Koordination
Grobmotorik
Feinmotorik
Verhalten
Ausdauer
eine Fachkraft sowie 2 Aushilfen
und eine Reinigungskraft
in Teilzeit e 450-Basis.
Für die Küche suchen wir in Festanstellung einen
Beikoch sowie 2 Küchenhelfer/innen
in Teilzeit e 450-Basis.
Bewerbungen bitte per Telefon unter 0 75 33 / 8 03 80 40
Tuttlinger Straße 7
78333 Stockach
Telefon 07771-58 85
Wahrnehmungsverarbeitung
Hirnleistungstraining
Belastungsfähigkeit
Handrehabilitation
Handlungsplanung
Selbstständigkeit
Heidi Lange • Benjamin Hagg
Martina Butscher • Monika Ost • Christine Ezel
Für jedes Alter
Millionen Familien
brauchen ein Zusatzeinkommen!
Wir bieten Ihnen mehr als das.
Interessiert?
www.change24.net/familie
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
- Küchenhilfe (Teilzeit)
- Servicekraft (Teilzeit)
Badischer Hof
Hauptstraße 41 • Stockach • Tel. 07771 878690

Erbeuten Sie
fette Rabatte!
Noch mehr Vorteile für Sie:
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezählt.)
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die
Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Erbeuten
Sie fette
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Rabatte!
Unsere beliebteste
Aktion
ist wieder da!
Einfach Formular ausfüllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
24
25
26
27
28
29
30 31
in den Ausgaben:
Kontakt
Firma
Bank
BLZ
Kundennummer (falls vorhanden)
Kontonummer
Höhe:
mm
Name, Vorname (Ansprechpartner)
IBAN
2-spaltig
4-spaltig
4-farbig*
SW
Straße, Nr.
BIC
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Tel.
Aktionscode • P2013-06-02
E-Mail
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
FLIESEN-
FACHBETRIEB
Fliesen-/
Natursteinarbeiten
Reparaturen
Silikonreparaturen
Keine Arbeit zu klein!
Gartenstraße 19
78359 Orsingen-Nenzingen
Tel. 0162 54 64 212
pfeiffer_thomas@yahoo.com
30 JAHRE BERUFSERFAHRUNG

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24
Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
ENZ-MARKISEN
Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen
• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen
Hülsen-
Gelenkarm-
Markisen
über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de
07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50
Üb. 30 Jahre