Gewerbetreff Eigeltingen

Nummer 12 21. März 2013
Gewerbetreff Eigeltingen
Gewerbetreff Eigeltingen
Am vergangenen Montag, 18. März 2013 fand im Gasthaus Lamm ein Trefen der
Unternehmer der Gesamtgemeinde Eigeltingen statt.
Am vergangenen Montag, 18. März 2013 fand im Gasthaus
In geselliger Runde haben sich 29 Unternehmer Lamm aus ein allen Treffen Ortsteilen der Unternehmer von Eigeltingen der Gesamtgemeinde
ausgetauscht und interessante
Gespräche auch zur Durchführung der Eigeltingen nächsten statt. Tischmesse geführt.
In geselliger Runde haben sich 29 Unternehmer aus allen
Der Spruch von Henry Ford bewahrheitet sich:
Ortsteilen von Eigeltingen ausgetauscht und interessante
Gespräche auch zur Durchführung der nächsten Tischmesse
geführt.
Zusammenkunft ist ein Anfang
Der Spruch von Henry Ford bewahrheitet sich:
Zusammenhalt ist ein Fortschritt
Zusammenkunft ist ein Anfang
Zusammenarbeit Zusammenhalt ist der ist ein Erfolg Fortschritt
Zusammenarbeit ist der Erfolg
Die Gemeinde Eigeltingen wünscht
dem Gewerbetref unter Leitung
der Unternehmer Bruno Reichle
und Klaus Bach weiterhin viel Erfolg
und ein gutes Gelingen bei der
Tischmesse am 16. Juni 2013 im
Rahmen des Dorfestes.
Das nächste Trefen des Gewerbetrefs
indet im Mai 2013 statt, wozu
im Amtsblatt von Eigeltingen eingeladen
wird.
Die Gemeinde Eigeltingen wünscht dem Gewerbetreff unter
Leitung der Unternehmer Bruno Reichle und Klaus Bach
weiterhin viel Erfolg und ein gutes Gelingen bei der Tischmesse
am 16. Juni 2013 im Rahmen des Dorffestes.
Das nächste Treffen des Gewerbetreffs findet im Mai 2013 statt,
wozu im Amtsblatt von Eigeltingen eingeladen wird.
Mit freundlichen Grüßen
Alois Fritschi,
Bürgermeister
Mit freundlichen Grüßen
Alois Fritschi,
Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 21. März 2013 EIGELTInGEn aktuell
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Giftnotruf Tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 13 erscheint am
Donnerstag, 28.03.2013
Redaktionsschluss auf dem Rathaus
Eigeltingen ist am
Freitag, den 22.03.20138:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können
nicht mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-nachtdienste sind an allen
Apotheken und unter www.eigeltingen.de
veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst
erhalten Sie ebenfalls
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags
ist der Haustierarzt zu erreichen)
24.03.2013 Dr. Knall, Zoznegg,
Tel. 07775/511
Öfentliche Bekanntmachung
Frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit
„Untere Blatt IV – 5. Bauabschnitt “,
Gemarkung Eigeltingen
Der Gemeinderat der Gemeinde Eigeltingen
hat am 23. Juli 2012 in öfentlicher Sitzung aufgrund
von §2 Abs 1 und §8 Abs.3 BauGB beschlossen,
den Bebauungsplan „Untere Blatt
IV – 5. Bauabschnitt“ Gemarkung Eigeltingen
aufzustellen, sowie die Örtlichen Bauvorschriften
zum Bebauungsplan „Untere Blatt IV – 5.
Bauabschnitt “zu erlassen und eine frühzeitige
Beteiligung der Öfentlichkeit nach §3 Abs. 1
BauGB durchzuführen.
Die frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit
nach §3 Abs. 1 BauGB, der Behörden und
sonstiger Träger öfentlicher Belange nach
§ 4 Abs 1 BauGB fand in der Zeit vom 06.09.
bis 04.10.2012 statt. Der Gemeinderat der Gemeinde
Eigeltingen hat am 11.03.2013 die eingegangen
Bedenken und Anregungen aus der
frühzeitigen Beteiligung abgewogen.
Aufgrund der umfangreichen Unterschriftenlisten
und des Informationsbedarf der Öffentlichkeit
hat der Gemeinderat in gleicher
Sitzung beschlossen zur Darstellung der allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung eine
zusätzliche Informationsveranstaltung im Rahmen
der frühzeitigen Beteiligung der Öfentlichkeit
durchzuführen. An dieser Veranstaltung
werden den Bürgern die eingegangenen
Anregungen und Bedenken, die Stellungnahmen
der Verwaltung und des Planers, sowie
die Beschlüsse des Gemeinderats vorgestellt.
Aufgrund der zahlreichen Unterschriften ist es
nicht möglich jedem Einwender eine Kopie des
Abwägungsmaterials zuzusenden. Interessierte
Bürger können jedoch eine entsprechende
Ausfertigung beim Bürgermeisteramt -Grundbuchamt
anfordern.
Der Planbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:
Begrenzung
Das Gebiet des Bebauungsplanes umfasst die
Grundstücke Flst nrn. 363 Teil, 366 Teil und
31431/1
Ziele und Zweck der Planung
Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes
„Untere Blatt IV – 5. Bauabschnitt“ sollen die
planungsrechtlichen Voraussetzungen für
ein Allgemeines Wohngebiet (WA) gemäß §4
BaunVO geschafen werden.
Frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung
Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und
Zwecke der Planung indet am
Mittwoch, 10. April 2013 um 19.00 Uhr
Im alten Sitzungssaal des Rathauses Eigeltingen
(Dachgeschoss), Krumme Straße 1
eine Informationsveranstaltung statt.
Eigeltingen, 18. März 2013
gez. Alois Fritschi, Bürgermeister
Sitzung Gemeinsamer
Ausschuss
T A G E S O R D N U N G
für die öfentliche Sitzung des Gemeinsamen
Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft
Stockach
am Mittwoch, 27.03.2013, 17.00 Uhr im großen
Sitzungssaal des Rathauses Stockach
1. Mitteilungen
2. Vereinfachte Änderung Flächennutzungsplan
Bereich „Bruck II“, Gemeinde Hohenfels,
Ortsteil Liggersdorf
hier: Behandlung der Stellungnahmen,
Feststellungsbeschluss
3. Vereinfachte Änderung Flächennutzungsplan
Bereich „Campinggarten Wahlwies“,
Stadt Stockach
hier: Behandlung der Stellungnahmen,
Feststellungsbeschluss
4. Sonstiges
Stolz
Bürgermeister

EIGELTInGEn aktuell Donnerstag, den 21. März 2013 Seite 3
Rathaus Eigeltingen
Tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00
1. Freitag im Monat von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00
Mi 13.30 – 18.00
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus 07774 9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Osterwald, Kämmerei 9322-13
Frau Meineke, Kämmerei
Frau Heine, Kasse 9322-14
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16
Frau Kopp, Standesamt 9322-17
Herr Wolf, Haupt- und Bauamt 9322-18
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172 6232959
Bauhof 07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774 922408
Fuchs, Joachim Handy 0172 7226656
Fuchs, Joachim privat 07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf 07465 2738
Grund- und
Werkrealschule 07774 939690
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Geänderter Redaktionsschluss für KW 13 und 14
Auf Grund der Osterfeiertage werden die Reaktionsschlüsse für die Amtsblätter KW 13 und 14
vorgezogen.
Wir bitten Sie daher, Ihre
Berichterstattungen für die Kalenderwoche 13
bis spätestens Freitag, 22.03.2013 um 8:00 Uhr
sowie die
Berichterstattungen für die Kalenderwoche 14
bis spätestens Donnerstag, 28.03.2013 um 10:00 Uhr
bei der Gemeinde einzureichen.
Später eingehende Beiträge können wie immer nicht mehr berücksichtigt werden!
Keine Dienststunden OV Hirt
Am Donnerstag, den 21. März 2013 inden keine
Dienststunden statt.
Ortschaftsverwaltung Honstetten
Der Sozialverband VdK,
Sozialrechtsschutz gGmbH
informiert.
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin
Frau Mauch indet statt
In KONSTANZ, Geschäftsstelle des VdK
Ortsverbandes Konstanz
Kreuzlingerstraße 17 /
Eingang Schefelstrasse
nächster Termin Mittwoch den,
03. April von 8.30 - 12°° Uhr
Bitte vormerken: jeden 1. Mittwoch im
Monat
Vorherige Terminvereinbarung bitte unter
Tel.Nr. 07732/92 36-0
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,
in der gesetzlichen Unfall-,
Renten- , Kranken- und Plegeversicherung
Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die
Geschäftsstelle Radolfzell
unter der Tel.-Nr.: 07732 / 92 36 – 0
Freiwillige
Rentenversicherungsbeiträge
Freiwillige Beiträge bis 2. April zahlenVillingen-Schwenningen,
12. März 2013
(DRV BW) Wer nachträglich freiwillige Rentenversicherungsbeiträge
für das Jahr 2012
entrichten will, muss das bis spätestens
2. April 2013 getan haben. Darauf weist
die Deutsche Rentenversicherung Baden-
Württemberg hin.Keinesfalls versäumen sollten
diesen Termin insbesondere Versicherte,
die damit ihre Anwartschaft auf eine Rente
wegen Erwerbsminderung erhalten. Denn bereits
eine Beitragslücke von nur einem Monat
reicht, um diese Anwartschaft zu verlieren. Wer
für 2012 den Mindestbeitrag nachzahlen will,
muss pro Monat 88,20 Euro entrichten. Der
freiwillige Höchstbeitrag beträgt monatlich
1.097,60 Euro. Auf dem Überweisungsauftrag
muss neben der Versicherungsnummer sowie
dem Vor- und Zunamen unbedingt auch
der Zeitraum angegeben werden, für den die
Beiträge bezahlt werden.Mehr Informationen
enthält die Broschüre der Deutschen Rentenversicherung
„Freiwillig rentenversichert: Ihre
Vorteile“. Angefordert werden kann die Broschüre
telefonisch unter 07721/99150 oder per
E-Mail (regio.vs@drv-bw.de). noch schneller
geht das Herunterladen von der Internetseite
www.deutsche-rentenversicherung-bw.
de.Weitere Auskünfte zu den Themen Rente,
Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei
der Deutschen Rentenversicherung Baden-
Württemberg im Regionalzentrum Villingen-
Schwenningen, sowie bei den ehrenamtlich tätigen
Versichertenberaterinnen und -beratern
im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon
unter 0800 100048024 und im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.
de.
DRK-Aktionstag
Erste-Hilfe
Im Rahmen seines 150. Jubiläums veranstaltet
das Deutsche Rote Kreuz am Samstag, 23.
März, einen bundesweiten „Aktionstag Erste
Hilfe“. Auch der DRK-Kreisverband Landkreis
Konstanz beteiligt sich daran mit Angeboten
in Konstanz, Singen und Radolfzell. Hintergrund
des Aktionstages ist eine europaweite
Studie von DRK und ADAC. Diese zeigt, dass
die Deutschen zwar bereit sind im notfall zu

Seite 4 Donnerstag, den 21. März 2013 EIGELTInGEn aktuell
helfen, es aber bei den praktischen Fähigkeiten
oft hapert. So können die wenigsten eine
Reanimation durchführen oder eine starke
Blutung versorgen. Hier will das DRK Abhilfe
schafen - oder zumindest die Bürger animieren,
ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse von Zeit zu
Zeit aufzufrischen. „Aus diesem Grund wollen
wir an diesem Tag Erste Hilfe nicht nur demonstrieren,
sondern die Bürger zum aktiven
Mitmachen einladen“, so Kreisgeschäftsführer
Patrik Lauinger. Er weist unter anderem darauf
hin, dass die meisten notsituationen nicht
- wie meist irrtümlich angenommen - im Straßenverkehr,
sondern im Haushalt und in der
Freizeit passieren. Daher sei jeder gefordert.
Am Aktionstag besteht die Möglichkeit, kostenlos
verschiedene Erste Hilfe Handgrife
(Herz-Lungen-Wiederbelebung, stabile Seitenlage,
Verbände und vieles mehr, Erste Hilfe
am Kind) unter fachlicher Anleitung zu üben.
Unter anderem wird gezeigt wie man als geschulter
Laie mit dem Frühdeibrillator Menschen
vor plötzlichem Herztod retten kann.
Das Jugendrotkreuz bietet Kinderbetreuung
an und bei den notfalldarstellern kann man
sich spektakuläre „Wunden“ schminken lassen.
Daneben können Fahrzeuge wie der KTW-B für
den Bevölkerungsschutz besichtigt werden.
Veranstaltungsorte:
Konstanz, Augustinerplatz, von 11 bis 16 Uhr
Singen, Obi-Baumarkt,
Georg-Fischer-Straße 29, von 9 bis 16 Uhr
Radolfzell, Poststraße (vor Marco-Mode),
von 9 bis 16 Uhr
....dass am 08.09.2013 Tag des ofenen Denkmals ist?
Der diesjährige „Tag des ofenen Denkmals“ indet am 8. September 2013 statt und steht unter dem Motto „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme
Denkmale?“. Dieses Thema bezieht sich auf so gut wie alle Denkmale und Denkmalgattungen. Das Motto greift zentrale Fragenstellungen
der Denkmalplege auf, die am Tag des ofenen Denkmals öfentlich diskutiert werden: Was ist wert, erhalten zu werden und weshalb? Was macht
Denkmale „unbequem“ und warum? Und gibt es überhaupt „bequeme“ Denkmale?
Angesprochen sind private Eigentümer von Denkmalen, Städten und Gemeinden, aber auch Kirchengemeinden. Den der Tag des ofenen Denkmals
kommt nur dank der Initivative vieler Institutionen, Kreise, Städten und Gemeinden, Verbände und Vereine sowie privater Denkmaleigentümer zustande.
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ruft daher zur regen Beteiligung am „Tag des ofenen Denkmals“ auf. nähere Informationen erhalten Sie unter
www.tag-des-ofenen-denkmals.de.
In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern:
am Anrede Akad. Vorname Familienname Adresse Hnr. Zu. Ortsname Alter
21.03.2013 Frau Paula Hohner Krebsbachstraße 1 Eigeltingen 92
21.03.2013 Frau Soie Keller Hochbuchstraße 6 Rorgenwies 77
23.03.2013 Frau Joseine Dietrich Oskar-Bauhardt-Straße 2 Eigeltingen 95
23.03.2013 Herrn Franz Josef Peter Alpenstraße 9 Eigeltingen 83
24.03.2013 Herrn Konrad Rudolf Auer Staigstraße 16 Heudorf 74
25.03.2013 Frau Anneliese Amalie Renner Tannenbergstraße 2 Münchhöf 75
26.03.2013 Herrn Bertold Braun Öschleweg 6 Honstetten 78
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
Tuttlinger Str. 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es
für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 2012 20%
Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung
freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter Tel. 07771
93810.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen
und Anmeldung unter 07774 932218,
Fax: 07774 9322-30
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule
in Stockach, Anmeldung und Informationen
zu weiteren Kursen: 07771 93810, Fax:
07771 9381-40
Das Sekretariat der vhs-Hauptstelle Stockach
hat in den Osterferien vom 25. März 2013 bis
zum 05. April 2013 geschlossen. Sie erreichen
die Direktion Singen unter 07731 95810 und
die Hauptstelle Konstanz unter 07531 59810
vormittags von 9.00 bis 12.30 Uhr.
Montag, 25.03.13 - Donnerstag, 28.03.13
WET- Englisch Intensivkurs für die Realschulabschlussprüfung,
09.30-12.30 Uhr, vhs,
Raum 7
Wir machen euch it für diese Prüfung! In diesem
Kurs werden die Schülerinnen und Schüler
der 10. Klasse Realschule intensiv auf die Anforderungen
der schriftlichen Abschlussprüfung
(WET) vorbereitet.
Mittwoch, 27.03.2013
Ahh!quarellmalen in den Osterferien. Ein
Kurs für Kinder ab 6 Jahren, 09.30-11.45 Uhr,
vhs, Raum 3
In diesem Kurs entdeckt ihr eure ganze Kreativität
und werdet zu kleinen Künstlern. Ihr dürft
euch richtig mit Farben austoben, eurer Fantasie
freien Lauf lassen und verschiedene Techniken
kennenlernen und ausprobieren.
Bitte bringt Wasser- oder Aquarellfarben, Pinsel
in verschiedenen Stärken, Bleistift 2B, Wasserbehälter,
Zeichenpapier ab DIn A3 (wenn vorhanden
Aquarellpapier), Spitzer, einen weichen
Radiergummi, Pappteller, Lappen, Küchenrolle
und eine Schürze mit.

EIGELTInGEn aktuell Donnerstag, den 21. März 2013 Seite 5
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal
St. Mauritius Eigeltingen
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros
der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal in nenzingen,
Friedhofstr. 15 (Josefsheim),
Tel. 07771/2529;
Fax-nr. 07771/62679;
Montag, Mittwoch – Freitag:
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
E-mail:
Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de
Pfarrer Faulhammer:
pfarrer@se-krebsbachtal.de
www.kath-krebsbachtal-hegau.de/
Öfnungszeiten des Pfarrbüros in
Eigeltingen, Hauptstr. 27,
Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 10.30 Uhr – 12.00 Uhr
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer,
Tel. 07771/2529 nach telef. Vereinbarung
sowie bei Frau Gisela Schneider, Gemeindereferentin
ebenfalls nach telef. Vereinbarung, Tel.
07774/1678.
Gottesdienstzeiten vom 22.03. – 28.03.2013
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal
Freitag, 22.03.13
nenzingen 18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 23.03.13
Orsingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und
nach Vereinbarung
Orsingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Palmsonntag
mit Palmweihe
Sonntag, 24.03.13
nenzingen 08.30 Uhr Heilige Messe mit Palmweihe
Eigeltingen 10.00 Uhr Heilige Messe mit
Palmweihe
- alle Ministranten –
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
nenzingen 17.00 Uhr Bußgottesdienst
Donnerstag, 28.03.13
Orsingen 17.30 Uhr Kindergottesdienst –
Agape-Feier im Dorfgemeinschaftshaus
Eigeltingen 18.30 Uhr Gebetswache
(Anbetungsstunde)
Orsingen 19.00 Uhr Gebetswache (Anbetungsstunde)
nenzingen 19.00 Uhr Gebetswache
(Anbetungsstunde)
nenzingen 20.00 Uhr Messe vom
Letzten Abendmahl
Liturgiesitzung
Am Freitag, 22. März 2013 indet die nächste
Liturgiesitzung unserer Seelsorgeeinheit um
20.00 Uhr im Josefsheim in nenzingen statt.
Ofene Kirche in der Karwoche in Eigeltingen
Mit den Bildern und Texten des Ökumenischen
Kreuzwegs 2013 „ÜberWunden“ wollen wir uns
wieder auf das Osterfest vorbereiten. Ihm zugrunde
liegt der „Weg der Hofnung“ und auf
diesem Weg sind Bilder aus 7 Stationen des
Kreuzweges von vierzehn Skulpturen auf einer
Strecke von eineinhalb Kilometer Länge vom
Todesstreifen der ehemaligen innerdeutschen
Grenze zwischen Hessen und Thüringen entnommen.
Die Andachten inden Montag, 25. bis Mittwoch,
27. März 2013 jeweils um 18.30 Uhr in
der Pfarrscheune in Eigeltingen statt.
Wir freuen uns auf alle, die mit uns Stille und
Andacht suchen!
- Für den ökumenischen Bibelgesprächskreis
Eigeltingen
Bernhard Stocker –
Ministrantenprobe für Karfreitag in Eigeltingen
Mittwoch, 27.03.13 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche
in Eigeltingen
Ministrantenprobe für die Osternacht in Orsingen
Mittwoch, 27.03.13 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche
in Orsingen
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
www.steisslingen-evangelisch.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Dienstag und Donnerstag, 9.oo – 12.oo Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch
unter 07738/5900 oder per Email:
evang.kirche@steisslingen.de, persönliche Gespräche
nach Vereinbarung
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 24.03.2013, Palmsonntag
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,
KiGo-Team
Donnerstag, 28.03.2013, Gründonnerstag
19.00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit Tischabendmahlsfeier
im evang. Gemeindehaus,
Prädikantin Foth
Freitag, 29.03.2013, Karfreitag
9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit
Abendmahl, Pfrin. Müller-Fahlbusch
9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,
KiGo-Team
Karfreitagsgottesdienst: Für die Gestaltung
des Gottesdiensten am Karfreitag, 29.03.2012
um 9.3o Uhr in Steißlingen bringen Sie bitte –
sofern es Ihnen möglich ist – einen blühenden
Zweig oder eine Blume mit.
Samstag, 30.03.2013 Karsamstag
22.30 Uhr, Steißlingen, Feier der Osternacht,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Sonntag, 31.03.2013, Ostersonntag
(Achtung Zeitumstellung!)
8.00 Uhr, Steißlingen, Auferstehungsfeier auf
dem Friedhof, anschließend Osterfrühstück,
Pfrin. Müller-Fahlbusch und KiGo-Team
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, Ostergottesdienst
mit Abendmahl, Pfrin. Müller-
Fahlbusch
Osterfrühstück: Im Anschluss an den Auferstehungsgottesdienst
auf dem Friedhof in
Steißlingen am Ostersonntag, 31.03.2013
laden wir die ganze Gemeinde herzlich zum
gemeinsamen Osterfrühstück ins Evangelische
Gemeindehaus ein. Damit wir auch
genügend Ostereier haben, werden uns die
Kinder diese nach dem Auferstehungsgottesdienst
im Garten rund um die Kirche suchen. –
Wenn Sie etwas zum Osterfrühstück beitragen
möchten, können Sie sich gerne in die in der
Kirche ausgelegten Listen eintragen.
Montag, 01.04.2013, Ostermontag
9.30 Uhr, Gottesdienst Steißlingen,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19.oo Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.oo Uhr im evang. Gemeindehaus
Steißlingen.
Vorankündigung:
Dienstag, 02.04.2013
14.30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich
laden wir alle Seniorinnen und Senioren
zum Seniorennachmittag ins Evangelische
Gemeindehaus Steißlingen ein. Wir freuen
uns über Jede / Jeden der kommt.

Seite 6 Donnerstag, den 21. März 2013 EIGELTInGEn aktuell
„ARCHE“ Gemeinde von C
hristen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
info@arche-eigeltingen.de
Gottesdienste:
Sonntags, 10.00 Uhr, mit Kinderbetreuung,
danach Gesprächsmöglichkeit bei Kafee...
Frauenfrühstück:
Donnerstag, nach Absprache
Bei Fam. Daum Tel.:920996
Gebetskreis:
Dienstag, 19:30 Uhr (in Absprache)
Neuapostolische Kirche
Stockach
Viktor-von-Schefel-Straße 3
Weitere Informationen inden Sie auch unter
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Mittwoch, 20.03.2013
20:00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 21.03.2013
17:30 Uhr Religionsunterricht
Freitag, 22.03.2013
15:00 Uhr Seniorenchorprobe in Stockach
Sonntag, 24.03.2013
9:30 Uhr Gottesdienst – Palmsonntag
9:30 Uhr Sonntagschule & Vorsonntagschule
10:30 Uhr Konirmandenunterricht
Dienstag, 26.03.2013
20:00 Uhr Gemeinsame Chorprobe in Ludwigshafen
Mittwoch, 27.03.2013
20:00 Uhr kein Gottesdienst
Freitag, 29.03.2013
9:30 Uhr Gottesdienst in Ludwigshafen –
Karfreitag
Sonntag, 31.03.2013
9:30 Uhr Ostergottesdienst – dazu eingeladen
ist die Gemeinde Ludwigshafen
Verkehrsverein Eigeltingen
Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 20.03.2013
um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Krumme Straße 1
Tagesordnung:
1. Geschäftsbericht des ersten Vorsitzenden
2. Kassenbericht
3. Kassenprüfung und Entlastung der Vorstandschaft
4. Wahlen
5. Wirtschaftsplan 2013
6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Alle Mitglieder des Verkehrsvereins sowie Freunde und Gönner sind zu
dieser Versammlung recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf zahlreiches
Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Alois Fritschi
1. Vorsitzender VKV
Einladung zur Generalversammlung 2013
Die Vorstandschaft des TC Eigeltingen lädt die Mitglieder zur diesjährigenGeneralversammlung
am Freitag, den 22. März 2013 um 20.00 Uhr
in das Clubheim auf dem Reischbühl recht herzlich ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Schriftführers, des Sportwartes und des Jugendwartes
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
5. neuwahlen
6. Genehmigung des Haushaltes 2013
7. Wünsche und Anträge (bitte bis zum 21.03.2013 beim
1. Vorsitzenden einreichen)
8. Verschiedenes
Musikalischer
Brunch
Mit dem Musikverein Eigeltingen e.V.
Am Sonntag, den 07.04.2013
um 10.00 Uhr in der Krebsbachhalle, Eigeltingen
gemütliche Atmosphäre
professionelles Catering
unterhaltsames Programm durch Musikergruppen des Musikvereins
und dem Musikverein Eigeltingen
Informationen:
Vorgesehene Arbeitseinsätze zur Frühjahrsbestellung der Plätze
Samstag, den 23.03.2013 9.30 Uhr – 14.00 Uhr
Samstag, den 30.03.2013 9.30 Uhr – 14.00 Uhr
Samstag, den 06.04.2013 9.30 Uhr – 14.00 Uhr
Jeweils anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen.
Bitte Schaufeln, Rechen und Schubkarren mitbringen.
Witterungsbedingte Änderungen werden am Clubheim ausgehängt
bzw. können unter Tel: 07774/1716 erfragt werden.
Die Vorstandschaft
Vorverkaufsstellen:
Getränke Baumann
Mauritiusapotheke
Postfiliale, Hinterdorfstrasse (Inge Thoma)
Metzgerei Engler, Honstetten
Preis : 15,-€ pro Person; bis 8 Jahre 7,50€ pro Person
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Eigeltingen e.V.

EIGELTInGEn aktuell Donnerstag, den 21. März 2013 Seite 7
Liebe Mitglieder,
Einladung zur Jahreshauptversammlung des
VdK Ortsverbandes Eigeltingen am
Samstag, 23.03.2013 um 14:30 im
Gasthaus Lamm
Tagesordnung:
Begrüßung
Totenehrung
Bericht der Schriftführerin
Bericht des Kassiers
Entlastung von Kassier und Vorstandschaft
Ehrung von Mitgliedern
Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zu unserer Versammlung laden wir Euch alle
ganz herzlich ein, auch nichtmitglieder und
würden uns über Euer Kommen sehr freuen.
Die Vorstandschaft
J. Bächler
Veranstaltungen der
Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg
Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm,
vom 26.-28.04.2013 in Oberkirch
Auf der Suche danach, wer wir sind, wie wir
denken, fühlen und handeln, ist das Enneagramm
ein hilfreiches Instrument. Auch Männer
sind herzlich eingeladen.
Geschenk zum Muttertag: „Die Seele atmen
lassen“ Erholung für Frauen ab 70 Jahren
vom 11. – 17. Mai 2013 in Kloster Hegne Ferien
machen und den Frühling am Bodensee
genießen, Gemeinschaft erleben und die
Atmosphäre des Klosters kennen lernen,
um Kraft zu tanken für den Alltag.
„Ausgespannt zwischen Himmel und Erde“
Buswallfahrt und Meditationstage nach
Flüeli mit dem Bus: 14. – 15.06.2013 in Flüeli
Meditationstag: 13.–14.6.2013 mit dem Herzensgebet
gemeinsamer Tag mit Gottesdiensten
und Lichterprozession: 14. – 15.06.2013
„Feiern, was die Erde uns schenkt und der
Himmel uns schickt“ vom 28.–30.06.2013 in
Oberkirch
Die Liebe zu den essbaren Schätzen, die die natur
uns schenkt, und die Freude am kreativen
Gestalten sind die Zutaten für dieses Seminar.
„Zwischen Tiefgang und Leichtigkeit“ Pilgerwanderung
im Kinzigtal vom 12. – 13.
Juli Leichtigkeit und Tiefgang inden, äußere
und innere Landschaften erkunden, gemeinsam
unterwegs sein.
„Leben wie die Göttin in Frankreich“ – Auszeit
für Frauen mit Kindern vom 26. – 30. August
2013 in Oberkirch
Entspannung pur! Energiedepots werden aufgefüllt
durch Wohltuendes für alle Sinne, drinnen
und draußen (Mit Kinderbetreuung.)
„Frauenreise nach Gent, Brüssel und Brügge“
vom 25. - 29. Sept. 2013
Grachtenfahrt, Stadtführung und Besuch des
Beginenhofs im herrlichen Brügge, spannende
Besuche von EU-Parlament und Landesvertretung
in Brüssel, Stadtführung und Gelegenheit
zum Bummeln in Gent, das sind die Angebote
dieser Reise.
„LandLeben“ erleben für Jugendliche und
junge Erwachsene ab 15 Jahren
Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen
sein, draußen auf dem Feld, im Garten
oder im Stall mithelfen, nette Leute kennen
lernen. Das ist möglich im Projekt „LandLeben“.
Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden
passende Bauernhöfe vermittelt.
(Gefördert von der Landwirtschaftlichen Rentenbank.)
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15,
79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, info@kathlandfrauen.de
Der BLHV informiert !
Im Monat April inden Sprechtage für alle Belange
unserer Verbandsmitglieder sowie für
Versicherte der LSV Baden-Württemberg statt.
Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.
Mittwoch 03.04.2013
Stockach Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.3013.30 - 15.00
Donnerstag 04.04.2013
Überlingen (Andelshofen)
Schulgebäude, 09.00 - 11.30
Montag 08.04.2013
Bermatingen (Ahausen)
Ehemaliges Schul- u.Rathaus
Meersburger Str. 3, 09.00 - 12.00
Dienstag 09.04.2013
Meßkirch Landwirtschaftsschule
09.00 - 11.00
Mittwoch 10.04.2013
Tengen, Rathaus 09.00 - 11.00
Dienstag 16.04.2013
a) Pfullendorf, Gasthaus Lamm
09.00 - 11.00
b) Illmensee
Gasthaus Seehof, 13.30 - 15.00
Mittwoch 17.04.2013
Stockach Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.3013.30 - 15.00
Sa. 23.03.2013 – 16:00 -
SV Aach-Eigeltingen 2/SG Tengen-Watterdingen
2 – Ettenberg Sportplatz Aach
So. 24.03.2013 – 15:00 Uhr –
SV Deggenhausertal/ SV Aach-Eigeltingen 1 –
Kneissler Stadion
Handballsaison 2012/2013
Achtung Spielausfall!
Das Spiel der wD am Mittwoch 20.03. in Eigeltingen
fällt aus !
Samstag 23.03.2013
Krebsbachhalle, Eigeltingen
12:30 SVE Mäd EP - TuS Steißlingen
14:00 SVE Mäd D - SG Ehingen/Engen
15:30 SVE Mäd C - DJK Singen
17:00 SVE Damen - TSC Blumberg
Samstag, 23.03.2013
14.00 Uhr D-Jugend
SV Aach Eigeltingen 2 -
SG Walbertsweiler
in Heudorf
12.30 Uhr C-Jugend
SG Heudorf Honstetten - SG Bodman Ludwigshafen
in Heudorf
16.00 Uhr 2. Herren
SG Heudorf Honstetten 2 -
attinger SV 2
in Heudorf
Sonntag, 24.03.2013
15.00 Uhr 1. Herren
SG Heudorf Honstetten - Hegauer SV
in Honstetten
The Clunkers Nostalgietour
Am Donnerstag 28.3.2013 spielen nach 30
Jahren THE CLUnKERS wieder im Friedensaal
Wahlwies. Der Friedensaal, seit Ende der 40iger
Jahre schon weit über die Grenzen von Wahlwies
hinaus bekannt, lässt die alten Zeiten wieder
auleben.
THE CLUnKERS, in den 80igern schon als Skill
im Hegau unterwegs, sind Oswin und Reinhard
heute in neuer Besetzung mit zwei jüngeren
Gitarristen auf nostalgietour. Vielleicht erinnert
sich der Eine oder die Andere noch ans Open
Air Stahringen, die alte Gems Rielasingen, so-

Seite 8 Donnerstag, den 21. März 2013 EIGELTInGEn aktuell
wie an den Frieden Wahlwies in den 80iger
Jahren. Schon damals spielten die Musiker Ihre
Deutsch-Rock-Eigenkompositionen und hatten
einigen Erfolg. Beim Gesang wechseln sich
drei Musiker ab und dies mit Texten in Deutsch
Englisch und Französisch. Mit über 200 Eigenkompositionen
und 35 Jahren gemeinsamer
Bühnenerfahrung bringen THE CLUnKERS ihre
besten Titel auf die Bühne.
Ihre Stücke haben an Dynamik nichts verloren.
Der Blues wird durch die Harp, gespielt von
Jean aus Marseille, bereichert. Bernhard, der
sonst in seinem Musikverein die Tuba spielt,
greift hier zur Gitarre und gibt mit seinen Rifs
den Stücken den richtigen Background. Reinhard
ein Vollblutmusiker an seinem Bass hat
immer noch das Talent, sich und das Publikum
bei seinen legendären Liveauftritten in Stimmung
zu bringen.
Freunde guter Musik sind am Donnerstag im
Frieden Wahlwies genau richtig. Lasst uns gemeinsam
die alten Zeiten auleben bei diesem
Konzert. Ab 20:30 Uhr gibt es Balladen, Rock
und Blues. Es dürfte für jeden etwas dabei sein.
Geotouren
Samstag, 23. März 2013: Sipplingen - Geowanderung
Haldenhof - Süßenmühle
Vom Bahnhof Sipplingen aus geht es durch
den Ort hinauf in den Wald und entlang des
neuen geologischen Erlebnisweges zum Haldenhof.
Oben angekommen, eröfnet sich ein
herrliches Bodenseepanorama (vgl.
Abbildung). Im weiteren Verlauf führt der Weg
zu einem weiteren Aussichtspunkt unterhalb
der Bodenseewasserversorgung und schließlich
bergab zu den 7 Churirsten oberhalb
der Süßenmühle, die als eindrucksvolle Erosionsreste
einen weiteren Höhepunkt der Geowanderung
darstellen. Von der Süßenmühle
aus individuelle Rückkehr 2,5 km zu Fuß oder
mit dem Bus nach Sipplingen oder Überlingen
(Fahrpreis nicht im Unkostenpreis enthalten;
bitte informieren Sie sich über die aktuellen
Fahrpläne).
Informationen und Preise: Trefpunkt um
10h45 am Bhf Sipplingen (Touristinfo; Beginn
auf Ankunft ÖPnV aus beiden Richtungen abgestimmt);
Dauer: ca. 6 h (Mittagspause am Haldenhof;
mitgebrachtes Rucksackvesper oder Gaststätte
nach Wahl); festes Schuhwerk sowie ausreichend
Getränke und witterungsangepasste
Kleidung werden empfohlen; Unkostenbeitrag:
25,- €; Anmeldung Tel. / SMS 0162-4065416
oder per E-Mail geotourist(at)aol.com
Sonntag, 24. März 2013: Engen - Feuer, Eis,
Wasser: Vulkanlandschaft Hegau (Geologische
Tagesexkursion)
Die Vulkanlandschaft Hegau mit ihren zahlreichen
charakteristischen Kegelbergen ist das
Ziel dieser Tagesexkursion, die mit PKW durchgeführt
wird. Ausgehend von der Panoramaterrasse
an der A 81 und anderen Aussichtspunkten
werden verschiedene geologisch
bedeutsame Punkte in diesem Gebiet besucht.
Dabei sind die Strecken zu Fuß nicht bedeutsam
und witterungsabhängig. Die geologische
Entwicklungsgeschichte des Gebiets und die
Entstehung von Deckentufen, Lapillitufen,
Hegaubasalt und Phonolith werden allgemeinverständlich
erläutert. Die landschaftsprägende
Kraft des eiszeitlichen Rheingletschers ist
ebenfalls ein zentraler Punkt dieser Tagesexkursion
in die Vulkanlandschaft Hegau.
Informationen und Preise: Trefpunkt um 10h
an der Aussichtsterrasse des Rasthofs Hegau-
West an der A 81 (Stuttgart - Singen); ein
Zugang ist auch von Engen aus über die Bittelbrunner
Straße vom Parkplatz außerhalb
der Autobahn möglich; Dauer: ca. 6 h (zzgl.
Mittagspause; Rucksackvesper oder Gaststätte
nach Wahl). Unkostenbeitrag: 35,- €; Anmeldung
Tel. / SMS 0162-4065416 oder per E-Mail
geotourist(at)aol.com
(Kar)Freitag, 29. März 2013: Singen: Frühlingserwachen
am Hohentwiel (Kooperationsveransatltung
mit Hegau-Touristik) Der Hohentwiel
bei Singen ist mit seiner charakteristischen
Form ohne Zweifel der bekannteste Kegelberg
des Hegau. War der Hohentwiel einmal ein
aktiver Vulkan? Ist der Vulkanismus im Hegau
erloschen? nach der Führung werden Sie mehr
wissen ... Gemeinsam wird ein Teil des Vulkanpfads
am Hohentwiel oberhalb der Stadt Singen
erkundet. neben Geologie, Vulkanismus
und Biologie werden natürlich auch weitere
Themen wie naturschutz und Landschaftsplege
angesprochen. Zum Verständnis sind keine
Vorkenntnisse erforderlich.
Informationen und Preise: Trefpunkt um 14h
am Parkplatz des Infozentrums des Hohentwiels;
Unkostenbeitrag: 7 € (< 16 Jahre in Begleitung
Erwachsener frei); Dauer: ca. 1 1/2 h;
Anmeldung: Tel. / SMS
0162-4065416 oder per E-Mail
geotourist(at)aol.com
Jetzt proitieren!
Winter zauber
Der Winter klingt nun langsam aus und verabschiedet sich
mit bunten Frühlingsvorboten. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frühjahrspreise sind schon da!
nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Mauritius-Apotheke
Eigeltingen
sucht
PTA
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 07774/9397999
Praxis Dr. J. Freibauer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie
Unterdorfstr. 3 • 78253 Eigeltingen • Tel. 07774 - 932 900
Wir machen Urlaub
vom 25.03. bis einschließlich 28.03.2013
Vertretung:
Dr. Mutter, Steißlingen, Tel. 07738/5004
Dres. Schreiber/Werkmeister, Volkertshausen, Tel. 07774/932323
An den Wochenenden wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Notdienst.
Lagerraum gesucht
ca. 30 bis 70 m², trocken und abschließbar,
gerne mit Fenster. Für Stoffe, Bücher, Möbel.
susanina9@gmail.com oder 01 71 - 6 41 32 94
Suche 1-2-Zi.-Whg. zu mieten
in Eigeltingen mit Balkon. WM bis 450 Euro.
Telefon 01 72 - 5 87 56 59
Auszubildenden m/w gesucht für eine
3-jährige Ausbildung zur Fachkraft Lagerlogistik im
Holz- und mod. Baustofflager. Ausbildungsplatz: Unser
16.400 qm großes Firmengelände im Industriegebiet
Hardt in Stockach. Start: Sommer 2013
Sie lernen die Vielfalt des Werkstoffes Holz in einem
Team bestehend aus unserem Lagerleiter und einem
Kommissionierer / Staplerfahrer kennen.
Sie sind aktiv und tragen Ihren Teil dazu bei unsere
Firmengeschicke weiter auszubauen. Gestützt durch
eine moderne EDV, sind Sie bei der laufenden
Lagererweiterung mit dabei. Wenn Sie vorzugsweise in
einem landwirtschaftlichen Betrieb in der Region zu
Hause sind, so freuen wir uns auf Ihren telefonische
Vorabbewerbung an Frau Anke Nothhelfer
Tel.: 07771/933541 oder per e-mail:
a.nothhelfer@nothhelfer.de
Aushilfskräfte Montage
auf 400,- Euro-Basis gesucht.
Mo.-Do., 16.00 bis 18.00 Uhr,
Fr., 12.00 bis 15.00 Uhr.
HADE GmbH
78359 Orsingen
07774/930024

Gewerbliche
Anzeigen,
private Kleinanzeigen,
u.v.m.
Diesen
(Anzeigen-)Platz
werden Sie lieben!
Jetzt sichern:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Norbert Zülke GmbH
Höllstr. 19 - 78333 Stockach
Tel. 07771-2596
Fachbetrieb für Gas- und Wasserinstallation
Sanitär - Badrenovierung - Blechnerei - Solaranlagen
Karfreitag:
Forellen vom Brielholzer Hof
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Heidi u. Freddy Greuling
Donnerstag
Ruhetag
Paarcoaching, Familien- & Lebensberatung
www.sabine-lupus.de
Sabine Lupus
Praxis für systemische Beratung und Energiearbeit
Breiteweg 9, 78359 Orsingen-Nenzingen, Tel. 07774-9397937

Für Liebhaber edler Kerzen
haben wir hier etwas ganz Besonderes...
Nur am verkaufsoffenen
Sonntag zum
Kennenlernpreis
ab 3,90 e
ENZ-MARKISEN
Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen
• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen
Hülsen-
Gelenkarm-
Markisen
über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de
07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50
Üb. 30 Jahre
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steißlingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
40 Jahre
Fachkompetenz
Herbert Barth
• Hörmann Sectionaltore
• Kipp- u. Flügeltore
• Torantriebe
• Torsanierungen
Werksvertretung
Alb Bauelemente Center
78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 26 82
Fax 0 77 71 / 58 78
FACHMÄNNISCHE TREPPENRENOVIERUNG
Wir machen Ihre Treppe zum modernen oder zeitlosen Blickfang und
mit einem zusätzlichen Handlauf und Antirutschprofilen wird sie auch
sicherer und bequemer.
Lassen Sie sich doch einfach von uns beraten!
• Innenausbau
• Fenster • Türen
• Rollläden • Reparaturen
• Rollladenkästen nachträglich dämmen
Steinbühlstraße 10 | 78253 Eigeltingen
Tel. 07465/92 01 41| Fax 07465/92 01 42 |WernerMerk@t-online.de

O1
MUSTERFOTO
Frohe Ostern,
wünschen wir allen
Verwandten und Freunden.
Familie Baur,
Musterkirchen
2-sp. x 45 mm | 4c: 52,49 € | sw: 22,49 € inkl. MwSt.
All unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes
und gesegnetes
Osterfest!
Grüße
zu Ostern
Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grüßen und wünschen
Sie Ihren Kunden ein schönes Osterfest. Wählen Sie
ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular
an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per
E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
O2
Musterirma · Musterstraße 1
78123 Musterstadt
Tel. 0 77 71 - 00 00
www.musterirma.de
2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.
Wir wünschen frohe Ostern!
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein schönes Osterfest.
O3
Lassen Sie den Frühling mit
Blumen einziehen und wählen Sie aus
unserer großen Vielfalt.
Musterfirma · Musterstraße 1 · 78123 Musterstadt
Tel. Tel. 0 77 71 - 00 00 · www.musterfirma.de
2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen
Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und
werden je Ausgabe berechnet.
Mehr Motive
gibt es im
Internet oder auf
Anfrage.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
E-Mail
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
in Schwarz-Weiß • ,
bzw. in Farbe • buchen.
Erscheinungstermin: KW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

K1
MUSTERFOTO
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
Herzlichen Dank
für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meiner
ersten heiligen Kommunion,
auch im Namen meiner Eltern.
Katharina Furtwängler
inkl. MwSt.
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Grüße zur
Kommunion/
Konfirmation
K2
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
Kommunion
Für die anlässlich meiner
überbrachten Glückwünsche und
Geschenke bedanke ich mich bei allen
recht herzlich.
Sebastian Hilzinger
inkl. MwSt.
Sagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art. Wählen Sie ein
Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an
0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per
E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
K3
Für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner
KONFIRMATION
bedanke ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, recht herzlich.
Kai Herrmann
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 € inkl. MwSt.
K4
Danke
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 €
Herzlichen Dank für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner ersten heiligen
KOMMUNION
auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich
sehr gefreut.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
Mira Aschinger
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den
Anzeigenschluss für die
jeweiligen Ortsausgaben.
Alle Preise verstehen sich
als Festpreise und werden
je Ausgabe berechnet.
E-Mail
NEU:
Berechnen Sie
Ihre Preise jetzt mit
dem neuen
Online-Kalkulator
auf www.primostockach.de.
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
in Schwarz-Weiß • ,
bzw. in Farbe • buchen.
Erscheinungstermin: KW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Reiner Müller Eigeltingen
07465/92 03 30 Mobil 0172/7 15 77 63
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse
ZUM HÖCHSTPREIS!
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
Automobile Schädler
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287