GROSS WARTENBERGER - Groß Wartenberg

GROSS WARTENBERGER
ii7zatiita
Mitteilungsblatt für Familie - Kultur und Zeitgeschehen
Jahrgang 19 Dezember 1976 Nr. 12
Liebe Groß Wartenberger!
,,Es sind nun schon mehr als
30 Weihnachten, die wir fern unserer
I ieben, alten Heimat feiern.
In wenigen Wochen stehen wir an der Schwelle eines #
Wie war doch gerade das Weihnachtsneuen
Jahres und wir wollen einen kleinenAugenblid<
fest schön bei uns zu Hause, noch
verweilen, um uns zu besinnen!
immer erinnert man sich mit Wehmut
1976 war ein Jahr der großen Ereignisse in der
daran und es ist daher tröstlich
Deutsc:,!andpolitik. Im Frühjahr wurden nach harten v,
zu wissen, daß man nach so vielen
Innerparteilichen Auseinandersetzungen die Verträ- z Jahren an uns hier denkt.. . . ‘1
1°F’
ge mit der Volksrepublik Polen ratifiziert. Die Bun-
32
desregierung begibt sich damit in eine Rechtsposit;
x
On, in deren Folge Entschädigungsansprüche der ehe- +$( So schreibt ein Groß Wartenberger, der sichfür unmal
igen Bewohner, des zum politischen Inhalt gewor- # ser Weihnachtspäckchen bedankt und zeigt uns neben
denen Landes, erneut in die Diskussion geraten könn- s den vielen anderen Dankesbriefen, daß wir erreichten!
Eine Situation also, der wir in Zukunft beson- x ten, was wir wol I ten, Verbundenheit mit den Menschen
dere Aufmerksamkeit schenken müssen!
Der Ausgang der Neuwahlen zum Deutschen Bundes- E
unseres Heimatkreises Groß Wartenberg und Freude
zur
Weihnachtszeit.
tag hat gezeigt, daß die Mehrheit -- der Bundesbüroer,
mit der bestehenden Regierungskoalition einverstanz
DenSpendern, die es au& in diesemJahr wieder er-
---
/ den
_,
ist
._
und
”.--.
ihreolitik billist. Tröstlich für uns zu ?$ möglicht haben, daß wir Päckchen im Werte von 16, -
wissen, daß als Ergebnis derostpol itik, deutsche Men- DM PIUS 2, - DM Porto zur Absendung bringen konn-
$2
sehen nun endlich Ausreisegenehmigungen aus Schle- ;if ten, und unseren bewährten Helfern
sien, Pommern und Ostpreußen erhalten und daß wir x
die Möglichkeit haben, mit unseren Kindern in die
Frau Späte, Hagen mit 29 Päckchen
Heimat zu fahren. E Frau Buchwald, Ratzeburg mit 29 Päckchen
Bei UnsGroßWartenbergern stand imMittelpunkt die- % Frau Borstet, Wiesbaden mit 10 Päckchen
ses Jahres natürlich unsere Wiedersehensfeier, ver- % Frau Wegehaupt, Dortmund mit 9 Päckchen
bunden mit dem 20jährigen Jubiläum unserer Paten- Frau Kiunka, Bielefeld mit 6 Päckchen
Schaft. Fast habe ich das Gefühl, daß unsere große 2
Familie, trotz aller Entfernungen, immer näher zu- danke ich im Namen der 65 von uns beschenkten Heilz
sammenwächst. Das Verständnis für notwendige Maß- matfreunde ganz herzlich und wünsche allen - hüben
nahmen, die Opferbereitschaft und die zur Selbstver- und drüben - eine gesegnete Weihnacht und ein glückr,.
1 ständlichkeit gewordene Beteiligung an unseren Rin- w tiches neues Jahr.
telnerTreffen, das ist es, was mir immer wieder den g
Mut verleiht, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen. s
Ich habe in Rinteln viele Beweise des persönlichen %
Vertrauens erlebt und möchte mich’dafür sehr bedan-
ken!
Das Jahr 1977 stelle ich für uns Groß Wartenberger
unter die Devise des nächstjährigen Deutschlandtref-
fenderschlesier. Damit wollen wir unsere zweifache
lt
Treue, dem ganzen Deutschland und unserer Heimat x
gegenüber zum Ausdruck bringen:
HEIMAT SCHLESIEN - zi
VATERLANDDEUTSCHLAND !
it
ZE
zi
il
Günther
Buchwald
2416 Ratzeburg - - - Mühlenweg 19
Spendenkonto GroßWartenberg
Nr. 421162 bei der
Kreissparkasse Ratzeburg
Ich wünsche Ihnen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest.
Zum neuen Jahr meine besten Wünsche
für Gesundheit, Zufriedensein und einen gesicherten
Arbeitsplatz, -
Ihr Wilfried von Korn
lt
ls
%
%
m

Seite 2 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 12/1976
Weihnachtspäckchenaktion 1976
Spenden gingen ein:
Felix Wolf, Borghorst 10, - DM
Rosemarie Große, Osnabrück 10, - DM
Käthe Aul ich, Osnabrück 10, - DM
Kurt Richter, Langenhagen 30, - DM
Rosemarie Merschkötter, geb. Schiensog 20, - DM
Wolfsburg
Friedrich Schneider, Feuschtwangen 20, - DM
G. Schneider, Kriftel/Ts. 20, - DM
A. Zapke, Kirchweyhe 30, - DM
Ungenannt 30, - DM
Karl Kühn, Ingolstadt 30, - DM
Christa Blümel, Passau 50, - DM
Walter Ruh, Verden 50, - DM
Günter Ruh, Verden 50, - DM
Wilhelm Funda, Isenbügel 30, - DM
E. Schneider, Frankfurt 20, - DM
Ungenannt
10, - DM
Albrecht Helmts 60, - DM
Hilde Jockisch, Fürstenze ,I I 20, - DM
M. S. Köchel, Karlsruhe 50. - DM
M. Sämann, Braunschweig
20; - DM
Gerhardt Bauer, Malente
Karlheinz Bininda, Arnsberg
Willi Broda, Schöneck 2
Richard Röder, Ludwigsburg
Herbert Simon, Engelskirchen
Cuno Dubke, Stuttgart-Zuffenhausen
Wilhelm Ignor, Unterasbach
Martha Kokott, Berlin
Anschriften-hderungen
Walter Brinkmann, Neue Straße 7, 3210 Elze 4
Käthe Wilke, Hembroichweg 13, 5330 Königswinter
Klara Buhr, Im Haferfeld 5, 7014 Kornwestheim
Als neue Leser können wir begrüßen:
Joachim Ewald, Pfarrer i. R., Emstekerweg 16,
50, - DM
100, - DM
20, - DM
20, - DM
4591 Haien
Karl Günther, Felsenkellerweg 33, D, 3250 Hameln
Ida Siekmann, Auf der Bülte 11, 4925 Kalletal 1
(Hohenhausen)
Helmut Jakob, Georg-Ruseler-Str. 2, 262 Bremen 71
Frau Stoppok, Moltkestraße 88, 4000 Düsseldorf 30
Wie alljährlich im letzten Vierteljahr sehen wir
Bezieherkonten durch und senden allen Beziehern,die
bis dahin nicht den vollen Bezugspreis entrichtet ha-
ben eine freund1 iche Erinnerung. Wir bitten alle, die
ein solches Schreiben bisher bekommen haben, nicht
gleich böse zu werden. Schließ1 ich müssen wir doch
wenigstens einmal im Jahr eine Abstimmung der Kon-
ten vornehmen. Fassen Sie bitte nicht gleich einsol-
ches Schreiben als eine persönliche Beleidigung auf,
das ist es keineswegs. Wenn Sie feststellen sollten,
daß unsere Angaben nicht zutreffen, dann werdenwir
gern unsere Eintragungen berichtigen, - sofern wir
Unrecht haben. Bei ruhiger und sachlicher Betrach-
tung stellt sich aber meist heraus, daß unsere kleine
Erinnerung nicht unbegrtindet ist. -Alle Bezieher
bei denen das Konto ausgeglichen ist, erhalten keine
Benachrichtigung.
GROSS WARTENBERGER
HEIMATBLATT
Der Vorstand der Heimatgruppe Düsseldorf
wünscht allen Landsleuten und Gästen
ein fröhliches, gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes und glückliches Jahr 1977!
Mit der Bitte uns auch im kommenden Jahr
durch Ihr Kommen weiter die Treue zu
halten. Bringen Sie bitte noch alle
Abseitsstehenden mit. Das wünschen
K. H. Neumann, Günter Freitag, Georg Probost,
Horst Titze, Siegfried Danz
Die Heimatgruppe Nürnberg
&ilffa&
‘7
-Qp
/I
wünscht allen Heimatfreunden und allen
Freunden und Förderern der Gruppe
,,Frohe Weihnachten!” und ein glückliches
neues Jahr verbunden mit vielen
herzlichen
Ernst
Buchwald
Grüßen!
Die Heimatgruppe Groß Wartenberg in München
wünscht allen Groß Wartenbergern ein recht
frohes Weihnachtsfest sowie ein frohes und
gesundes neues Jahr 1977
Rudolf Heilmann, Wilhelm Plener
fl
r
/
,&
Die Heimatgruppe
Gels-Groß Wartenberg-Namslau in Berlin
wünscht al I en Heimatfreunden und deren
Familien ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und viel Glück und gute
Gesundheit im neuen Jahr 1977.
Heinz Wiesent, Gertrud Schroete
Die Heimatgruppe in Hannover
grüßt alle Freunde Schlesiens und der engeren
Heimat herzlich und wünscht eine gesegnete,
+e
s\s
frohe Weihnachtszeit. Für das neue Jahr 1977 eii
glückhaftes Beginnen und ein gutes und erfolgreiches
Beenden, und allen gute Gesundheit
und
Dr.
Wohlergehen!
Kittner
ZahlkartenliegendieserAusgabe bei. Sie könnenda-
mit den Jahresbezugspreis für 1977 (20, - DM) -aber
auch Bezugsgeldrückstände einzahlen. Besten Dank!
Groß Wartenberger Hemmtblatt. Verlag Karl-Heinz Elsert, Inh. Kathe Eiaert, 7167 Buhlertann,
UhlandstraOe, Tel. (0 19 73) 61 96. Jahresbezugsgehuhr 20,~ DM (halblahrl=h
IO,- DM). Jahresabonnement = Kalenderjahr. Bestellungen nur benn Verlag. KunQu%en
des Aba,nements nm bts zum 1. November - auf SchluD der KalenderJahre - ““r beim
Verlag. Für Anzeigen gdt die Preishste Nr. 4 (40 mm brate Zede 30 Pfg.) Poitscbeckkonto
Stuttgart 592 51.707 (BLZ 600 100 70) Banken: Kreissparkasse Schwabwb Gmund Ostalb
37 200 (BLZ 613 500 40). Schnftleltung: Karl-Henn Enert, 7167 Buhlertann. Fur Beltw
mit Namenszeichen zeichnet der jeweilige Verfasser stets allem verantworthch. Druck:
Bahnmayer KG., Druck + Repro, Schwab. Gmbnd.

Nr. 12/1976 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 3
Landsmann Friedrich Sperl ing aus Mühlenort bei Groß
Wartenberg grünt al Ie Heimatfreunde herzlich. Er ist
am 28.6. 1894 geboren und war viele Jahre als Guts-
handwerker bei Herrn von Korn in Rudelsdorf. Viele
Jahre hindurch war er auch bei Schipke inGroßWar-
tenberg tätig. Er hat bei vielen Festen undFamilien-
festlichkeiten, von der Hochzeit bis zur Beerdigung,
Musik gemacht und konnte dadurch einen großen Bekanntenkreis
erwerben. Jetz; wohnt er bereits viele
Jahre in 2820 Bremen 71, Auf der Ahnte 49.
Elektrogeschäft W. Plener in Festenberg
Am 31. Oktober 1976 verstarb der frühere Bäckerund
Konditormeister Georg Hoffmann aus Festenberg
im gesegneten Alter von 88 Jahren in 3071 Marklohe,
im Altenwohnheim. Georg Hoffmann war als tüditiger
Handwerksmeister im ganzen Kreisgebiet gut bekannt
und war auch lange Zeit Obermeister der Bäder und
Kreishandwerksmeister. Er stellte sich auch im öffentlichen
Leben seiner Heimatstadt Festenberg den
vielfältigen Aufgaben. Er war Mitglied in vielen der
Festenberger Vereine und hat nach dem Kriege, auch
bereits im fortgeschrittenen Alter stehend, sich im
bayrischen Mittenwald um die Zusammenfassung aller
dortigen Schlesier verdient gemacht. Dafür wurde er
von der Landsmannschaft Schlesien mit der Ehrennadel
ausgezeichnet. Bis ins hohe Alter hinein blieb er
Festenberg und seinem Kreis Groß Wartenberg treu
verbunden. Solange er es gesundheitlichermöglitien
konnte, hat er auch immer an unseren Treffen in Rinteln
teilgenommen und konnte dort seine vielen alten
Freunde und Bekannte begrüßen. Mit seiner Familie
trauern wir um den Heimgang dieses aufrechten und
bewährten Heimatfreundes und werden ihm ein gutes,
ehrendes Andenken bewahren!
Als 1927 sein erster Sohn geboren wurdespendeteer
für die evangelische Kirche die elektrische Lichtan-
lage und montierte die Kronleuchter für elektrisches
Licht um. Einige Jahre später legte die Firma auch
die Straßenbeleuchtung für die ganze Stadt Festen-
berg mit der Hauptschaltanlage im Rathaus an. Auch
in vielen Schlössern und Dörfern der Umgebung von
Festenberg installierte die Firma elektrische Licht-
und Kraftanlagen. Mit dieser Aufnahme grüßtwilhelm
Plener und Frau alle alten Bekannten und Geschäfts-
freunde zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel
1976/1977 herzlich!
Am 23. Oktober 1976 verstarb im Alter von fast 80
Jahren oer Holzbildhauer Robert Thorenr aus Fe-
stenberg. Er war dort am 21. November 1896 geboren.
Nach dem Zweiten Weltkrieg ging er nach Warstein-
Belecke unc heiratete dort im Jahre 1951. Im Februar
konnte er noch mit seiner Frau Else geborene
Grosse die silberne Hochzeit feiern. DerVerstorbe-
ne war in Festenberg gut bekannt und hat vielegute
Freunde und Bekannte gehabt, die sich seiner noch
gut erinnern und ihm ein gutes Andenken bewahren.
Frau Waltraud Laube, die jetzt in 7123Sahsenheim,
Mörikestraße 5, wohnt, war unlängst in Festenberg.
Sie hat von einigen dort noch IebendenFestenbergern
herzliche Grüße mitgebracht und möchte sie hier auf
diese Weise an die Festenberger weitergeben. Frau
Laube wohnte in Festenberg bei Ilse Gör-litz. Mit ihr
zusammen besuchte sie Frau Traute1 Gerlach (sie ist
seinerzeit bei Schillheim Frisöse gewesenj, die nun
in Muschlitz wohnt und mit einem Polenvettieiratet ist.
Ferner wurde Frau No& besucht. Es ist die Ehefrau
von Oskar Noch von der Breslauer Straße,diesicher
noch vielen bekannt ist. Beide wohnen noch immer in
Festenberg. Während ihres Aufenthaltes in Festenberg
kamen auch Festenberger aus der ,,DDR” zu Be-
such. So konnte Frau Laube Hannchen Sommerkorn
mit Bruder Günther dort begrüßen, die beide heute in
Treffurt (DDR) wohnen. Auch von ihnen an alle Fe-
stenberger herzliche Grüße!
In jede schlesische Familie
gehört das Heimatblatt!
Die von Lm.
Hubert Richter
zur Verfügung
gestel I te Lampe
zeigt das
nebenstehende
Foto.
Landsmann Hubert Richter aus 5760 Arnsberg 2, Auf
dem Lüsenberg 19, legt Wert auf dieFeststeIlung,dal3
die in der Oktober-Aucgabe in dem Artikel ,,20 Jahre
Patenschaft” beschriebene Lampe von ihm der Groß
Wartenberger Heimatstube überlassen worden ist. -
Leider ist eineGlass&alebeimTransport zerbrochen.

Seite 4 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 12/1976
Im Alter von 69 Jahren ist plötzlich und unerwartet
der Polizeibeamte im Ruhestand Alfred Kristmanski,
zuletzt wohnhaft in 1000 Berlin 47, Fulhamer Allee 58
gestorben. Alfred Kristmanski war der Sohn des Tex-
tilkaufmannes Wilhelm Kristmanski ausNeumittelwal-
de. Er ging nach einer Büroausbildungszeit baldnach
Berlin und kam dort zur Polizei. Berlin wurde dabei
seine zweite Heimat. Er hatte aber in den Jahren seiner
Abwesenheit von Neumittelwalde immer gern im
Urlaub den Weg ins Elternhaus gefunden undbesuchte
auch gern seine alten Freunde aus der gemeinsamen
Jugendzeit, mit denen er bis zuletzt immer gutever-
bindung hatte. Seine einzige Tochter heiratete den
Sohn des beim Arbeitsdienst in Neumittelwalde (als
Feldmeister) angestellten Landsmannes Smyrek. Mit
seinen Angehörigen und seinen Geschwistern trauern
alle um den Verstorbenen, die ihn kannten. Wir wer-
den unserem Landsmann Alfred Kristmanski über das
Grab hinaus ein gutes Andenken allezeit bewahren! -
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung war am 2. De-
zember 1976, auf dem Städt. Parkfriedhof, in Berlin-
Britz, Buckower Damm 140-174.
Am 20. Dezember 1976 wird der Lehrer Heinz Simon,
bei guter Gesundheit, seinen 60. Geburtstag feiern. -
Er lebt mit seiner Frau Ingeborg geborene Liebchen
und seiner Familie in 6331 Hörnsheim, KneisWetrlar,
Schulstraße 4.
Am 29. Dezember 1976 wird Frau Gertrud Eisert ge-
borene Labitrke 90 Jahre alt. Sie war lange Jahre in
Neumittelwalde als Klavierlehrerin tätig und wohnte
zuletzt in der Kirchstraße. Die jetzige Anschrift ist:
7063 Welzheim/Württ., Rehfeld 14. Wir gratulieren -
zugleich im Namen aller Neumittelwalder - unserer
hochbetagten Mutter herzlich. Farn. Eisert
In unserer waldreichen Gegend, mangelte es nicht an
Wildschweinen. Diese Tiere traten rudelweise auf. -
Viele wurden bei den alljährlichen Jagden erlegt.
Sie richteten natürlich in unseren Fluren auchscha-
den an. Die Prinzliehe Forstverwaltung und ebenso
auch die von-KornIsche Forstverwaltung haben diese
Schäden meist zur Zufriedenheit der Landwirte, be-
glichen.
Die beigefügte Aufnahme, sorgte in der Heimat schon
und auch bei einem Treffen in Rinteln. vor Jahren, -
für Beachtung. Evakuierte aus dem Rheinland haben
dieses Bild sehr ernst genommen, denn imGasthofbei
Igel in Rudelsdorf hieß es damals: ,,Die Gegend ist
sehr gefährlich, hier laufen die Wildschweine in den
Dörfern rum, letztens habe ich ein Bild gesehen, WO
ein junger Mann auf so einem Tier reitet”.
In Rinteln gab es vor Jahren wegen dieses Bildesein
großes Gelächter. Helmut Jakob aus Rudelsdorf, hat-
te sein Foto-Album dabei und erklärte uns Distelwit-
zern die Bilder. Bei der Betrachtung dieserAufnah-
me, sagte ein ehemaliger Distelwitzer zu seinem 16-
jährigem Sohn, der unsere Heimat nur vom Erzählen
kannte: ,,Siehst du, so wa- es bei uns zu Haus, wenn
wirwildwest spielten, haben wir uns ein Wildschwein
gefangen und sind darauf geritten. Wenn wir Hunger
hatten, haben wir es geschlachtet und amLagerfeuer
gegril I t”. Der junge Mann staunte und war begeistert.
Wir Distelwitzer mul3ten lange darüber lachen. E. B.
Neues von der Berliner
Heimatgruppe
Ein so gut besuchtes Treffen wie das am 20. 11. gab
es lange nicht. Der Raum war fast zu klein, da immer
noch Nachrügl er kamen. Leider überschatteteeine
traurige Nachricht den Nachmittag. Einer der treue-
sten Mitglieder, Gustav Scholz aus Oels, ist am 13.
11. plötzlich heimgegangen. Während wir uns zu Eh-
ren des Verstorbenen von unseren Plätzen erhoben,
spielte unser Vorsitzender H. Wiesent das Lied ,,vom
guten Kameraden”. Am 13. 11. , um 12 Uhr, begleiten
wir ihn auf seinem letzten Weg zum ,,Neuen Jakobi-
Friedhof”, Herrmannstraße, Neuköl In. Für unseren
Vorsitzenden und seine Frau Doris war es leider ein
anstrengender Nachmittag. Leiden sie doch noch an
den Folgen eines Autounfalles. Nur die Sicherheits-
gurte haben das Schlimmste verhütet.
Diesmal konnte unservorsitzender außereinigenGä-
sten aus Berlin auch Gäste aus Stuttgart (Hf. Gierke
und Frau) begrüßen. Lm. Gierke berichtete über das
Oelser Heimattreffen besonders für unsere Berliner
Heimatgruppe Interessantes. Sehr zur Ausgestal tung
des Nachmittags trugen Frau Dr. Pfeiffer und Sdiwe-
ster bei. Sie führten einen gut gelungenen Farbfilm
von einer Reise in die Heimat vor. Die GroßWarten-
berger begleiteten den Film natürlich mit großement-
sprechendem Stimmenaufwand. Riesen- und Glatrer-
gebirge und unser ,,Gruß-Brassel” waren auch in dem
Film festgehalten und wurden mit viel Beifall bedadit.
Anschließend zeigte Frau Dr. Pfeiffer Dia von einem
früheren Treffen in Rinteln, auf denen unser langjäh-
riger Vorsitzender der Heimatgruppe, Wil I i Waide,
sehr gut getroffen war. Da gab es ein Raten und ein
Fragen nach diesen oder jenen. So war es trotz der
ernsten Jahreszeit doch ein abwechslungsreicherund
unterhaltsamer Nachmittag.
Das vorweihnachtliche Treffen findet am 18. 12. statt
von 14 bis 18 Uhr. Das Lokal ist nach 18 Uhr ander-
weitig besetzt, daher der zeitige Beginn.
Geburtstage im Dezember 1976:
Hf. Elfriede Knaebel aus Namslau, am 4. 12. 1976
1000 Berlin 30, Bamberger Straße 41
Hf. Herbert Kohse aus Neumittelwalde, am 14. 12. 1976
1000 Berlin 41, Lauenburger Str. 36
Hf. Margarete Malek, am 25. 12. 1976
1000 Berlin 47, Zadeckstraße 16
Hf. Elfriede Scholz aus Oels, am 31. 12. 1976
1000 Berlin 44, Treptower Straße 16/18
G.Schr. ”
i
t

Nr. 12/1976 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 5
- -----
richtig mit Nachdruck die Großmutter (Baßgeige) ge-
strichen hat, wer konnte da widerstehen und sich nid-tt
im Walzertakt danach drehen. Das war eine Lust. Da
habe ich auch niemals gefehlt und habe die Mädchen
ausgeschwenkt. Heute bin ich fast 87 Jahre alt,und
ich denke noch gern an die schönen Stunden der Ju-
gendzeit zurück. Ich glaube auch mancher Festenber-
ger und auch die von den umliegenden Dörfern wer-
den sich gern an die schönen Stunden, die wir beim
alten Fritze verlebt haben erinnern. Ich grijßemeine
lieben Heimatfreunde! Die Aufnahme zeigt von links
nach rechts: Frisörmeister Schi1 I heim und Frau, da-
neben Sohn Kurt Schillheim, die Frisöse Elly l-as-
lovski, Fritz MO&, Ruth Dugas (jetzt verw. Frau Kiffner)
und Günther Schillheim (damals unserDid

Seite 6 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 12/1976
LIED
DER
FESTENBERGER
SCHÜTZENGILDE
Die Festenberger Schützen
sind bekannt in Stadt und t-and.
Sie pflegen hier die Sitten
unstres lieben Heimatlands.
Bei uns kann jeder König sein,
er muß ein guter Schütze sein!
Wir schießen all I in’s Schwarze ‘rein,
wolltn gute Kameraden sein!
Halihallo, halihallo, halihallo, halihallo,
Halihallohallo,
wolltn gute Kameraden sein!
Pokal und Preise schießen,
da sind wir ganz famos.
Mit unser’n Schützenfrauen
feiern wir - da ist ‘was los.
So soll ein echter Schütze sein:
Das Gewehr soll seine Freundin sein!
Schießen das bringt große Freudt,
das wissen stets die Schlesierleut’.
Halihallo, halihallo, halihallo, halihallo,
Hal ihal lohal Io,
das wissen stets die Schlesierleutt.
Die Heimatgruppen
Düsseldorf
(zu singen nach der Melodie:
,,Im Wald, im grünen Walde,
da steht ein Försterhaus”).
berichten:
Am 13. November konnten wir im neuen Saal des Kol-
pinghauseswieder 105Landsleute undGäste begtißen.
Lm. KH. Neumann hieß alle Teilnehmer auf das herz-
lichste willkommen, besonders die Herausgeber des
Groß Wartenberger Heimatblattes, l-m. Eisert nebst
Frau aus Bühlertann, die zum drittenmal bei unserer
Heimatgruppe weilten. Frau Eisert wurde mit der
goldenen Ehrennadel der Heimatgruppe ausgezeichnet.
Auch durften wir den Vorsitzenden der Heimatgruppe
Oels, Lm. Rolle, begrüßen, der uns mit einem sehr
ausführlichen Bericht über eine Heimatreise erfreute.
Am Klavier war Lm. Uhling und half uns tüchtig beim
Singen der Heimat1 ieder. Nach Ehrung der Geburts-
tagskinder und einem Rückblick auf das Erntedankfest
wurde an das Bestellen des ,Heimatblattes erneut er-
innert, welches einBindegliedzwischen deralten und
der neuen Heimat sein soll. l-m. Eisert gabnun einen
Überblick über die Entwicklung des Heimatblattes in
den mehr als 20 Jahren des Bestehens. - Nun wurde
ein Riesen-Eisbein verzehrt, das jedem vorzüglich
schmeckte und Erinnerungen an das Schweinschlach-
ten zu Hause erweckte. Horst Titze ehrte zwei ver-
diente Landsleutefür die vieleArbeit zum Wohle un-
serer Heimatgruppe und überreichte einen Bildband.
Die Geehrten sind Günter Neumann und Alfred Shady.
In kurzen Sätzen erklärte KH. Neumann dieanstehen-
den Sorgen und Wünsche der Gruppe und steil te dann
die Frage ob alle mit den bisherigen Abenden zufrie-
den waren oder ob etwas besser gemacht werden soll.
Er berichtete wieviel Unkosten jeder Abend mit sich
bringt, und daß im Jahre 1977 ein Treffen mit unse-
ren Gruppen in München und Nürnberg versucht wird,
Zum Schluß dankte KH. Neumann allen, die ihm sowie
auch dem gesamten Vorstand in den vielen Jahrendie
Treue hielten und für die gute Zusammenarbeit mit
seinen Vorstandsmitgliedern und bat um Neuwahl des
gesamten Vorstands. Lm. KH. Eisert übernahm diese
Neuwahl. Auch er dankte dem scheidenden Vorstand
für die viele Arbeit und bat per Handzeichen den al-
ten Vorstand insgesamt wieder zu wählen. Der Vor-
schlag wurde einstimmig angenommen und der Gesamt.
Vorstand in seinen Ämter bestätigt. KH. Neumann er-
griff nun wieder das Wort und dankte l-m. Eisert und
alten Landsleuten für die Wiederwahl und das Ver-
trauen, das sie ihm und dem neuen und altenVorstand
wieder gaben. Er stellte Horst Titze,GeorgProbost,
Siegfried Danz und Günter Freitag allen Anwesenden
vor, Großer Beifal I beglückwünschte sie. Nun zeigte
Horst Titze Bilder von einer Reise nach Schlesien.-
Danach zeigte Günter Freitag einen Film über seine
mehrmaligen Reisen in die Heimat. Ebenso zeigte im
Anschluß daran Alfred Schady Bilder der Schützen-
gilde und Georg Probost zeigte Bilder vom Ausflug,
der uns zu den Schlesiern nach Oberusel führte. Al-
len Vortragenden gebührt ein besonderer Dank. Frau
Gabriel zeigte viele schöne Bilder, die von Tisch ZU
Tisch gingen. A. Schady erfreute uns mit seinerKuf-
Steinkapelle und es wurde dazu getanzt.
Die Festenberger Schützengilde konnte am nächsten
Tag ihr Schießen durchführen. Den Pokal der Hei-
matgruppe erkämpfte G. Krause. Auch wurden 3 Hüh-
ner ausgeschossen. Besonders begrüßt wurde sodann
von Günter Freitag unser Gast KH. Eisert, der auch
an diesem Tag den ersten Schuß abgeben mußte. Mit
einem Scheck erfreute l-m. Eisert die Festenberger
Schützen und als Dank wurde ihm versprochen dafür
einen Pokal zu kaufen, der dann als Wanderpokal bei
mehreren Schießen ausgeschossen wird.
Zum Geburtstag gratulieren wir recht herzlich: am 1.
Dezember Frau Else Chrobock zum 65. Geb. ; am 5.12.
Reinhold Kricke aus Festenberg zum 72. Geb. ; am 8.
12. Harry Henke aus WiIdheidezum72. Geb.; am 10.12.
Elisabeth Grahl aus Groß Wartenberg zum 55. Geb.; -
am 11.12.Georg Probost aus Festenberg zum 54.Geb. ;
am 12. 12. Frau Wanda Uhl ing aus Großgraben zu ih-
rem 70. Geb. ; am 15. 12. Kurt Stolper aus Geschütz
zum 62. Geb.; am 18.12. Frau Maria Wahlstadt aus Festenberg
zum 54. Geb. ; am 24. 12. Frau Käte Seider
aus Festenberg zum 64. Geburtstag.
München
Gut besu&t war unser Treffen am 14. November 1976
an dem wir aus Anlaß des Volkstrauertages deropfer
von zwei Weltkriegen und der Gewaltherrschaft 19331
bis 1945 und auch der Opfer von Ftucht und Vertrei-
bung und unserer zurückgelassener Gräber in uns+
rer Heimat gedachten. l-m. Heilmann übermittelte die
Grüße des früheren Gruppenleiters Militsch, Arnold
Hoffmann, Landsberg/Lech. Außer den Glückwünschen
für die Geburtstagskinder des Monats konnten
wir diesmal unseren Jubelpaaren, Maria und Paul
Göldner sowie Gertrud und Paul Peschke, persönlich
die herzlichen Glückwünsche zur goldenen Hochzeit
die zuvor Lm. Barthel schon ins Haus gebracht hatte,
übermitteln. - Gern erinnerten wir uns der Veran-
staltungen der vergangenen Wochen, an denen wir in
großer Zahl teilgenommen haben, und wir rüsten nun

Nr. 12/1976 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 7
t
Allzufrüh und unerwartet, für uns alle unfaßbar,
wurde mir mein lieber Mann, mein guter Vater,
Schwiegervater und unser Bruder
f
!t
ücher
Alfred Kristmanski
im Alter von 69 Jahren genommen.
nachtstisch
Sein Leben war Liebe und Fürsorge für die Seinen.
In stiller Trauer sofort lieferbar
im Namen aller AngehörIgen Groß Wartenberg - Stadt und Kreis
Die neue Chronik 42, --
Hildegard Kristmanski geb. Zander
Helga und Karl-Heinz Smyrek 0. Becker
Die Flucht - Niederschlesien 1945 28, --
1 Berlin 47, den 9. November 1976
Fulhamer Allee 58 Knebel, H.
Früher Neumittelwalde Jahrgang 1929 19, 80
/ Ernst Hornig
Breslau 1945 20, --
zu der Barbara-Feier des Schlesier-Vereins Mün-
Max Meyer
chen am Sonnabend, den 4. Dezember. Wir gestalten
Berufen zur Verkündigung l2,--
keine eigene Adventsfeier, sondern nehmen an der
Weihnachtsfeier des Schlesier-Vereins München am Backhaus-Regeler
Donnerstag, 16. 12. 1976, 19.30 Uhr, im großen Saal Wir 5 Geschwister an der Oder 3,60
des Georg-von-Vol Imar-Hauses teil, die der Schle-
sierchor und die Riesengebirgstrachtengruppe in be-
währter Weise mitgestalten..
P. Kel I er
enrten
Das Märchen von den deutschen Flüssen 1, --
Wir treffen uns nach dem Jahreswechsel am Sonntag, P. Keller
den 9. Januar 1977, ab 15 Uhr, im Gg. -v. - Vollmar- Der Bergkrach 1,50
Haus beim ersten Heimatnachmittag im neuen Jahr.
J. dtOench
Im Dezember gratulieren wir: zum 7O.Geb. am 2. 12.76
Sagen vom Rübezahl 1,BO
Lm. Hans Schliwa in 8939 Bad Wörishofen, Hahnenfeldstraße
3 (Groß Wartenberg); am 4. 12. 76 Herbert Schlenger, H.
Jeglinsky, 7321 Winzingen, Graf-Rechberg-Str. 24, Aus der Entwicklung von Neumittelwalde 2, --
(Festenberg); am 10. 12. 76 Frau Christa Rother geb.
Künstlerpostkarten
Mache, in 8 Mü. 2, Dachauerstraße 25 (Klein Kosel);
Groß Wartenberg (nach einem Aquarell 2, --
am 18. 12.76 Frau Bärbel Fischer-Goldmann, 8Mü. 2,
von Bernhard Gohla) 5 Stück
Elvirastraße 21 (Festenberg); am 25. 12. 76 Fr. Edda
Sehgal geb. Jegl insky in Jamaica und Fr. Petra Schu- Kreiskarte Groß Wartenberg 4, 50
ster geb. Jegl insky in 8858 Neuburg (DO), wohnhaft i.
Hallwag Straßenkarte
der Hieselwirtsgasse D 189 1/2 (Festenberg).
Schlesien, Tschechoslowakei, Ungarn 7, 80
Im Januar gratuliert die Heimatgruppe Groß Warten-
Ortsbez. deutsch/poln.
berg in München herzlich und wünscht alles Gute: Zu
seinem 62. Geburtstag am 5. 1. 1977 unserem I ieben, Große Schlesienkarte in 6 Farben 9,60
von uns sehr geschätzten Rudi Heilmann, 8000 Mü40,
Heimatbildkarte
Schlesien
Schellingstraße 141; zum 55. Geb. am 8. 1. 77 Alfred
Größe 59x49 cm 9, --
Schulz, 8000 Mü 82, Kathreinweg 27, fr. Rudelsdorf;
zum 63. Geb. am 23. 1. 77, Malermeister Paul Finke - v. Ahlfen
in 8000 Mü 80, Fehwiesenstr. 89, fr. Geschütz. Der Kampf um Schlesien 29,80
R. H. - W. Plener
v. Ahlfen/Niehoff
Nürnberg So kämpfte Breslau 24, --
Die Heimatgruppe gratuliert und wünscht alles Gute:
Volkskalender für Schlesier 1977 6, --
A. Nawroth aus Festenberg am 7. 12. zum 68. Geb. ; -
Hermann Heimlich aus Festenberg am 10. 12. zum 56. Bildkalender 1977 6, --
Geb. ; Frau Erna Schicke1 geb. Lorenz aus Festenberg
am 21. 12. zum 53. Geb. ; Frau Zylka geb.Kinast
aus Festenberg am 13. 12. zum 47. Geburtstag.
Der nächste Heimatabend ist erst im neuen Jahr und
wird noch rechtzeitig bekanntgemacht. E. B.
GROSS WARTENBERGER
Verlag Karl-Heinz
HEIMATBLATT
Eisart - Inh. Käthe Eise+?
7167 Bühlenam, Krs. Schwäbisch Hall, UhlmdstraSd

Seite 8 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 12/1976
Nach einem erfüllten Leben entschlief heute sanft unser
liebervater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder,
Schwager und Onkel
im gesegneten
Bäcker- und Konditormeister
Georg Hoffmann
aus
Festenberg
Alter von 66 Jahren.
In stiller Trauer:
Walter Burchardt
geb. Schröder
und Frau Llssy,
Heinrich Schiphorst und Frau Lieselotte,
geb. Burchardt
und alle Angehörigen
3071 Marklohe, den 31. Oktober 1976
Altenwohnheim
Die Trauerfeier hat auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille stattgefunden.
Arbeit war sein Leben
Ruhe hat ihm Gott gegeben
Mein lieber Mann, unser guter Vater, Großvater,
Bruder, Schwager und Onkel
MAX SUREK
ist am Dienstag, den 28. September 1976, im Alter
von 75 Jahren für immer von uns gegangen.
In tiefer Trauer
im Namen aller Angehörigen
Christine Surek, geb. Schumm
Helmut
Surek
Gisela Surek, geb. Schellhase
Alfred
Surek
Gerda Surek, geb. Wolff
Günter, Erika, Evelyn und Kerstin
als
Alt-Lichtenrade 3
1000 Berlin 49
Enkel
Früher
Charlottenfeld
Die Beerdigung fand statt am Dienstag, dem
5. Oktober 1976, um 12 Uhr auf dem ev. Kirch-
hof Lichtenrade, Paplitzer Straße 10.
t
In Liebe und Denkbarkelt nehmen wir Abschied von
meinem lieben Mann. Schwerer und Onkel
-
Schlesische
Kalender
Robert
aus
Festenberg
Thorenz
Er starb im Alter von fest 80 Jahren.
In stiller Trauer:
Else Thorenz geb. Grosse
und alle Anverwandten
4788 Warstein Z-Belecke. den 23. Oktober 1976
Sellerweg 34
Volkskalender ,iir Sch,esler ,977 Schlesischer Bildkalender ,977
Der beltebte volkstdmliche Haus-
Der bellebts BIldwandkalender
und Fam,lhe”kale”der für alle
fur das schlesische Heim Buntes
SChIWer. herausgegeben von TItelblatt (Rathaus Breslau) und
Harms Gottschalk Wleder mit 24 Slldpostkarten m,, schbnen
viel Gesch,chten. Gedichten “nd Fotos aus allen schleswhe” Ge-
Erinnerungen. ernst. heiter und
bieten, Kalendarium mit Namens-
I” Mundart. dazu viel Wissens- tagen, Spruchen und Not,rraum
wertes ihr Land und kutc, Mit Aufstellvor,,chtung Forma,
schles,sche Gedenktage “nd der
15x21 cm. DM 6.-
Echte Hundertjahrlge Kalender
128 S farb Kunstblatt DM 6.r Sofort I ieferbar!
GROSS WARTENBERGER HEIMATBLATT
7167 Bühlertann, Krs. Schwäbisch Hall, Uhlandtirati
Die Flucht - Niederschlesien 1945
ivach Dokumenten und Augenzeugenberichten.
Bearbeitet von Rolf 0. Becker. 391 Selten,
2 Karten, mit Dokumentarfotos auf 16
Tafeln, Leuwnband DM 28,-.
Millionen Schlesier haben erlebt, was in
diesem Werk anhand amtlicher Dokumente
und vieler Augenzeugenberichte geschildert
wird:
Rote
die Besetzung des Landes durch die
Armee und die Flucht der Bevolkerung,
die Leiden der Zurrickgebliebenen.
Dem zeitlichen Ablauf folgend, werden alle
Kreisgebiete behandelt, besonderen Raum
nimmt die Hauptstadt Breslau ein: der erbitterte
Kampf um die zur Festung erklärte
Stadt und deren fast totale Vernichtung.
Eine erschütternde Dokumentation, die
festhält, wie es war. Damit es nicht vergessen
wird.
Bei uns alle Schreibmaschinen
Riesenauswahl.1
stets Sonderposten. - Kei
Risiko da Umtauschrecht 4
9Kleine ‘Raten. Fordern Si
WV - p--v--
------- --_-.
---_ --.. ~~~~
Verlag Karl-Heim Eisert - Inh. Käthe Eisert
7161 Bühlertann, Krs. Schwäbisch Hall. Uhlandstr