Lebendige Tradi .tion - Groß Wartenberg

GROSS WARTENBERGER
huztbla
MITTEILUNGSBLATT DER VERTRIEBENEN AUS DEM KREISGEBIET
VERbFFENTLICHUNGSBLATT DES HEIMATKREISVERTRAUENSMANNES
Jahrgang 11 November 1968 Nr. 11
Lebendige Tradi
.tion
(hvp) Der an Bund und Länder gesetz- Kulturwerk Schlesien,
lich erteilte Auftrag, entsprechend der Adalbert-Stifter-Verein für die Sude- (hvp) In B r e s 1 a u miissen rund 700
ihnen durch Grundgesetz gegebenen Zu- tendeutschen und das Südostdeutsche Wohnhäuser abgebro&en werden, beständigkeit
das ostdeutsche Kulturerbe Kulturwerk für die deutschen Vertrie- richtete die in der schlesischen Hauptzu
erhalten und seine Weiterentwick- pesen aus dem südeuropäischen Raum. Stadt erscheinende polnische Zeitung
lung zu fördern, verlangt weitblickende In gleicher Art und Zielsetzung wirk- ,,Gazeta Robotnicza“, wobei besonders
Planung und gleichbleibende, stetige ten auch der Ostkirchenausschuß und betont wurde, daß es sich ausschließlich
Unterstützung über längere Zeiträume. der Konvent der zerstreuten evange- um das Zentrum der Stadt handele. Der
Erfolge reifen auf diesem Gebiet nur lischen Ostkirchen sowie die Arbeits- Abbruch von 230 Häusern sei erforderallmählich.
Das gilt vor allem, wenn, gemeinschaft der katholischen Vertrie- lieh, weil die Gebäude stark baufällig
lwie bei der Kulturarbeit der Vertrie- benen-Organisationen mit ihren Mit- seien. Von weiteren 475 für den Abbruch
benen und Flüchtlinge, die räumliche gliedsverbänden. Das gilt auch in be- bestimmten Häusern heißt es zwar, sie
,und zeitliche Entfernung von den Quel- sonderem Maße für deren Jtigendorga- müßten mit Rücksicht auf umfassende
alen besondere Anforderungen an Träger nisationen.
städtebauliche Planungen beseitigt wer-
Jund Förderer stellt.
Die auf Breitenwirkung abgestellte den, doch dürfte es sich auch hier in der
1 Es wird bei Vertriebenen und Fliicht- Kulturarbeit des Bundes der Vertrie- Hauptsache tige Gebäude um handeln stark reparaturbedürflingen
zunehmend erkannt, daß es nicht benen, der einzelnen Landsmannschaf-
Xamit getan ist, etwa nur auf frühere
Abgesehen von die’sen rund 700 für
ten und Sonstiger Verbände erhielt im d
Leistungen zu verweisen und altüber-
en Abbruch bestimmten Häusern müsnommene
Bräuche zu bewahren. Die vorigen Jahr wieder eine bedeutsame sen weitere 684 Wohngebäude in Bres-
‘Aufgabe, der von Jahr zu Jahr mehr Unterstützung. Auch hier ließ sich deut- lau-Mitte instandgesetzt werden. Es

Seite 2 Gr oß Wartenberger Heimatblatt
Nr. 11/1968
Rezepte für die Weihnachtsbäckerei
Schlesische Neuerscheinungen
Feinste Pfefferkuchenherzen mit
Schokoladenglasur.
500 g Honig, 250 g Zucker, 250 g Butter,
100 g Gänse- oder Scbwemefett, 1000 g
Mehl, 2 Eigelb, 125 g Kakao, 200 g Maldeln,
60 g Haselnüsse, 125 g Zitronat, il$
Päckchen Hayma-Neunerlei-Gewürz,
Päckchen Hayma-Treibkraft. Zur Verzief
rung Mandelhälften.
Honig, Zucker, Butter und Gänsefett
werden zusammen aufgelöst und nach dem
Abkühlen mit den gemahlenen Mandeln
und Nüssen und dem gehackten Zitronat
sowie allen übrigen Zutaten zu einem
glatten festen Teig verarbeitet. Dann wird
der Teig etwa ‘/t cm dick ausgerollt, mit
Herzformen ausgestochen und bei guter
Hitze gebacken.
Schokoladenguß: 200 g Puderzucker mit
40 g Kakao durchsieben und mit etwa 3
Eßlöffel heißer Milch und 30 g zerlassenem
Kokosfett glattrühren..
Feine Liegnitzer Bomben
375 g Honig, 250 g Zucker, 125 g Butter,
500 g Mehl, 5 Eier, 60 g Kakao, 125 g geriebene
Mangeln, 125 g Korinthen, 125 f
geh$zzs Zitronat, 4 Eßlöffel Rum, 1
Hayma-Neunerlei-Gewurz,
Päckchen Hayma-Treibkraft.
Honig, Zucker und Butter werden zusammen
aufgelöst und nach dem Abkühlen
die anderen Zutaten nach und nach
beigegeben bis ein ziemlich fester Teig
entsteht, der in gefettete, niedrige Konservendosen
oder Kastenformen gefüllt
und bei mittlerer Hitze etwa 30 Minuten
gebacken wird. Nach dem Erkalten überzieht
man die Bomben mit verdünnter
Marmelade und darüber mit Schokoladenglasur
nach Rezept ,,Feinste Pfefferkuchenherzen“
und belegt sie mit Mandeln,
Nußhälften oder Zitronenscheiben.
Pfefferkachenplätzrben mit Zuckerglasur
500 g Honig oder Sirup, 250 g Zucker,
250 g Margarine, 1000 g Mehl, 3 bis 5 Eßlöffel
Milch, 1 Päckchen Hayma-Neunerleif+wtirz,
1 Päckchen Hayma-Treibkraft.
&onig oder Sirup, Zucker und Margarine
werden heiß gemacht und nach dem
Abkühlen mit dem Mehl, das vorher mit
Hayma-Neunerlei und Hayma-Treibkraft
gemischt wurde, zu einem festen Teig
verarbeitet. Abschließend werden davon
Formen ausgestochen und diese bei guter
Hitze gebacken.
Zudcerglasur: 200 g Puderzudrer werden
mit 2 bis 3 Eßlöffel Zitronensaft und etwa
2 bis 3 Eßlöffel Feißem Wasser oder hei-
FerAsc-h zu emer zähflussigen Masse
Auch in diesem Jahr kündigt der Auf- Gerhard U h d e
stieg-Verlag in München wieder eine Reihe
interessanter Neuerscheinungen an. Allen Gewalten zum Trutz . . ,
Bericht einer Flucht
Da ist zunächst das Buch ,,Das schlesi- ,,Dies ist die ungewöhnliche Geschichte
srhe Jahr“ - Landschaften der Sehnsucht
- von Wolfgang v. Eichhorn. Erinne- des Matthias Teubner.” So beginnt dieser
rungsbilder an die Landschaften der Hei- Bericht einer Flu&t. Ni&ts Erda&tes wird
mat, wie sie die Sehnsucht vors Auge
steigen läßt, von Liebe und Heimweh ver- also hier erzählt, sondern wirkli& Erlebklärt.
Ein wahres Trostbüchlein für alle tes. Matthias, von Beruf ein aus Neisse
vertriebenen Schlesier (112 Seiten, illustriert,
Efalineinband, DM 7,80). - Ein
stammender junger Kunsttischler, gerät in
großer Erfolg war die im Vorjahr er- russische Gefangenschaft und wird dort
schienene heitere Anekdotensammlung dank seines musikalischen Naturtalents
,,Eier lacht Breslau“ von Hanns Neumann,
die nun bereits in neuer Auflage heraus- durch einen Zufall Klavierstimmer. Diese
kommt (96 Seiten, illustriert, bunter Glanz- Fähigkeit, die er aus sich selbst heraus
einband, DM 6.80).
entwickelt hat, bestimmt seinen Weg. Nach
Eine besondere Köstlichkeit für den vielen Bewährungen reift in ihm der Plan
Schlesier bringt der Verlag in seinem
Schallplattenprogramm; er bringt hier zur Flucht. Mit seiner Verwirklichung beerstmals
die große schlesische Erinnerungs- ginnt für Matthias eine wahre Odyssee.
Sendung unseres unvergessenen Ludwig Wie er nun geführt wird und an den
Manfred Lommel auf Schallplatte: ,,Paul
und Pauline in Breslau“. Diese Sendung vielen Gefahren wächst, das ist das Errewurde
in seinen letzten Lebensjahren auf- gende und erhebt die Ges&i&te weit über
genommen und ist gewissermaßen ein
Gruß an seine schlesischen Landsleute in das Niveau einer bloßen Abenteuererzähder
Fremde (25-cm-Langspielplatte, ca. 30 lung. Die Erfahrung wahrer Menschlich-
Min. Spieldauer, DM 16,-). - Ebenfalls
erstmals auf Schallplatte erscheinen die
keit in allen Nationen, das ist der Kern
drei kurzen Lommel-Sketche: Paul und und Leitgedanke, und das entspricht einem
PaUline auf dem POStamt - Pauline bei Eth OS, das unbeirrt in die Zukunft weist.
der Berufsberatung - Das gebackene P.
Diese 17-cm-Langspielplatte hat den Titel Hier ersteht der Mensch schlechthin in
,Neues aus Runxendorf“ (DM 8,-). - Wir allen seinen Regungen und Hoffnungen
weisen unsere Leser nochmals darauf hin,
daß der Aufstieg-Verlag auch das Buch und in seinem Wunsch, füreinander da zu
,,Lache mit Lommel“ herausgebracht hat. sein. Das Buch läßt Haß und Feindschaft
vergessen und schlägt breite, tragfähige
Der neue Volkskalender für Schlesier 1969 Brücken zu unseren östlichen Nachbarn.
Wieder ein vielseitiges Kulturalmanach Ohne sich dessen voll bewußt zu wer-
der Heimat, DM 3,30.
den, wird Matthias in dem Auf und Ab
Es ist erstaunlich, mit welcher Jugendfrische
und Themenfülle der seit 20 Jah- dex spannenden Ereignisse zum Träger
Lj$
ren beliebte Volkskalender für Schlesier el er Idee. Der Mensch, der den Weg in
1969 (128 Seiten, in farbigem Umschlag die Freiheit wagt, wedct im Mitmenschen
und mit 1 Farbbild, reich illustriert, Aufstieg-Verlag,
München 23) in sein drittes die Brüderlicfikeit. Er wird gefühlsmäßig
Jahrzehnt tritt. Seine führende Stellung zum Maßstab und entbindet im anderen
als einziger gesamtschlesischer Buchkalender
für Nieder- und Oberschlesier dokudieselben
Kräfte, die ihn durch alle Gementiert
die neu vorliegende Ausgabe 1969 fährdungen tragen.
unter der bewährten Herausgebershaft
des schlesischen Kulturpreisträgers Alfons
Ganzleinen, 232 Seiten, Format 12,5 x
Hayduk auf geradezu exemplarische Weise. 19 cm, dreifarbiger Schutzumschlag, Preis
Facettenreich wird ein Spiegelbild aus 11,80 DM, erschienen im Grenzland-Verlag
Landschaft,, Geschxhte, Kultur und Volkstum
Schlesiens geboten. Rode & Co., Wolfenbüttel.
Hans Rößler - beliebt und unvergessen!
Das Hans-Rößler-Buch
1 I? Se*ten Formol 14.8 x 21 cm. Ganrlemen.
mehrtorbqer Schutzums&log 7.60 DM
Hans RbBler geharIe zu den namhotten rchler~schen Schriftstellern. Er
hat roch besonders durch sefine mundortluchen Ged*&le und Gerchwhten
louch Luederl um das georlage Scbles~en rerdoent gemo&i. Er lrifft in
reinen Gednctnten me4erhofl den Volkston der Sch’es~er. am Be,-nn.
khan woe tm Helleren. Im vorhegenden BUBI gibt lion~ Roßler emen
AbrIß seaner Leben,.
Zu beziehen
durch:
GroE Wartenberger Heimatblatt - Verlag Karl-Heinz Eisert
7071 Alfdorf, Untere SchloBstraße

Nr. 1 1 /1968 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 3
Paul Hilbig
Heimatfreund Paul Hilbig aus Ottendorf, jetzt wohn-
haft in 29 Oldenburg i. 0.) Mittelweg 102, wird aus
Seinem langen Leben in rückschauender Erinnerung
über Ottendorf und seine Bewohner, über die land-
Wirtschaft1 ichen Verhältnisse und allerlei kleineBe-
gebenheiten berichten. Eine Ansichtskarte des alten
Ottendorf soll allen Lesern ein herzl icherGruß sein.
Der Bericht von Paul Hilbig wird in den nächsten Nr.
des Heimatblattes in Fortsetzungen erscheinen und
sicher viel en Lesern Freude bereiten, er sel I auch
den Kindern und Kindeskindern erzählen von damals,
von der Heimat im Kreis Groß Wartenberg.. . . , . . . .
Ottendorf ist nach Franzkowskis Chronik bereits sei
dem Jahre 1305 bekannt und war zu deutschem Recht
.ausgesetzt. Es bestand ehemals aus mehreren Teilen
wie Ottolangendorf, Gelona und Lochow. Die beiden
letzteren Teile wechselten je nach den Besitzernden
Namen. Die Reihe der Besitzer vonottendorf beginnt
mit dem herzog1 ichen Hofrichter Gernot von Otten-
dorf im Jahre 1329. Anno 1649 erscheint als Besit-
zer ein Adam von Sal isch. Dessen Familie ist bis et-
wa 1’760 in Ottendorf nachzuweisen. Ab 1812 wech-
selten die Besitzer fast alle zehn Jahre, bis ab 1887
Gustav Menzel (bei Franzkowski) als letzter in der
Reihe steht. Zu Ottendorf gehörten auch die abseits
abgesondert an der Weide stehenden Häuser, die man
,,W idawet’
nannte.
Die Gemeinde Ottendorf grenzte im Westen an Groß
Woitsdorf, südlich an Ober-Stradam und an Mittel-
Langendorf, desgleichen auch im Osten; im Norden
grenzte es an den Prinz Bironschen Forst, der von
den Güntherschen Erben um 1930 an die prinzt. Ver-
waltung verkauft wurde und bis dahrn zum Gut Otto-
Langendorf gehörte. Ferner stieß die Grenze gegen
Nordwesten an die Gemarkung der BischdorferSied-
ler. Sie, die Westfalen, waren ein prächtiger Men-
schenschlag und haben sich allerseits Achtung er-
worben. Leider sind auch schon einige verstorben. -
Sie I iebten ihre neue Heimat genau so wie wir.
Ottendorf setzte sich aus der früheren GemeindeOtto
Langendorf und der alten Gemeinde Ottendorf zusam-
men. Die Bestrebungen der Zusammen1 egung began-
nen gleich nach dem 1. Weltkrieg. LandratDetlevvon
Reinersdorff hielt damals als neuer Landrat imGast-
haus Otto Langendorf eine Vereammlunn in der die
Zusammenlegung besprochen wurde. Es konnte aber
keine Einigkeit erzielt werden. Die meisten sagten:
,,Ich bin in Otto Langendorf geboren und will auch in
Otto Langendorf sterben ! 11 In der Hitlerära wurde ja
die Zusammenlegung dann amtlich bestimmt. Das war
wohl auch der Verwaltung wegen, kostensparend und
richtig.
Meine Erinnerungen gehen bis auf mein frühes Kin-
desalterzurü&. Im Jahre 1891, als ich drei Jahrealt
war, wurde die Chaussee durchs Dorf gebaut, bis zu
dieser Zei t gab es von Neuhof abnureinen Weichweg.
Ich weiß mich gut an die arbeitenden Männer zuerin-
nern. Im Jahre 1892 wurde die neuerbaute (damals
evangel ische Schule) eingeweiht. Ich bezeichne sie
als die Älteste mit Schule 1. Bis dahin wardas Haus
von August Fritsch Schulhaus, (er hat das Haus im
Jahre 1921-22 durch einen Massivbau ersetzt). Der
alte Schulbau war im Jahre 1797,(im Geburtsjahr von
Kaiser W it hel m 1. ) als Lehmstampfbau erste1 I t und
sehr baufäll ig. Das Baujahr 1797 war in der Schul-
chronik festgehalten. Jetzt stand nun die Schule 1 in
der Mitte des Dorfes. Für die entfernt wohnenden
Kinder wie von Kolonie Widawe und Neue-Welt war
das eine große Erleichterung, da der halbeSchulweg
wegfiel.
Die Chronik erzählte auch, Kaiser Wilhelm II. habe
aus seiner Privatschatulle 3000 Mark zum Baudieser
neuen Schule zugesteuert. Die alte Schule wurde an
Kaufmann Mosch verkauft, der ein Kolonialwarenge-
schäft errichtete. Er veräußerte das Grundst.ück, da
es für ihn zu klein war, bald an den Fleischer Chri-
stoph der das Geschäft mit Schlachterei weiterführte.
Christoph war auch ein guter Hausschlächter und er
machte eine vorzügl iche Wurst. Wegen seines immer
schl immer werdenden Asthmaleidens mußte er aufhö-
ren und verkaufte an Fritsch. Die Einweihung der
neuen Schule vol I zog im Sommer 1892 Superintendent
Nowak aus Groß Wartenberg. Meine Mutter hatte mich

Seite 4 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 11/1968
fein gemacht und so nahm mich mein Vater mit. Das
Klassenzimmer war voll von Dorfeinwohnern. Nach
dem Eingangs1 ied ,,Liebster Jesu wir sind hier” kam
eine Festrede und nachher das Lied ,,Nun danket alle
Im Alter von 89 Jahren verstarb nach kurzem Kran-
Gott”. Ich fand dieMelodien in der Schule wieder, den kenhausaufenthalt im Stadtkrankenhaus Wolfsburg an
schönen Baß von Superintendent Nowak konnte Herzschwäche, der frühere Korbmachermeister Carl
nicht so leicht vergessen. Ich habe ihn sehr lange in Menzel aus Groß Wartenberg. Er ist am 26. Mai 1879
Erinnerung behalten. Am 23. März 1902 wurde ich von in Oels geboren worden und hat nach einer Lehreals
ihmkonfirmiert und ein Jahr später wurde er versetzt. Korbmacher und aktiver Militärdienstzeit sich dann
Der Fürst von Pleß hat ihn als begabten Sohn eines im Jahre 1902 in Groß Wartenberg selbständig - als
Angestel Iten studieren lassen und hat ihn an diePIes- Korbmacher niedergelassen. Acht Jahre später wur-
ser Schloßkirche zurückgerufen. de das Grundstück in zentraler Lage von Groß War-
Die katholische Schule in OttoLangendorf, Schule II., tenberg erworben (1910) und durch einen Umbau in
wurde 1882 vom Bonifatius-Verein erbaut. Zu beiden den Jahren 1912 und 1913 eine Erweiterung vorge-
Schulen gehörten 6 Morgen Ackerland. Die nommen. Den ersten Weltkrieg hat Carl Menzel vom
Lehrer die Ackerbau und Viehzucht betrieben waren ersten bis zum letzten Tage mitgemacht und er wurde
an Schule 1 Lehrer Sonntag, ein Verwandter meines mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem war ihm das
Vaters, und an Schule 2 Lehrer Kopatschek.Letzte - Eiserne Kreuz 1. und 2. Klasse verl iehen worden und
rer hatte auch 10 Kinder, 5 Mädchen und 5 Jungen. - am 15.4. 1921 wurde er mit dem Schlesischen Adler
Alfred, ein Jugendfreund von mir besorgte mit Inter- ausgezeichnet. Zum Offiziers-Stellvertreter wurde
esse die Land- und Viehwirtschaft. Er war vor dem er am 1. 5. 1917 befördert. Nach dem ersten Welt-
2. Weltkrieg Inspektor am Finanzamt in Hirschberg. krieg hatte Menzel sich besonders der Belange der
Lehrer Kopatschek war schwer zuckerkrank und ist ehemaligen Krieosteilnehmer angenommen und als er
am letzten September 1903, an einem sehr heißen Tag, in der örtlichen Kyffhäuser-Kameradschaft führend
gestorben. Bei seiner Beerdigung auf Sankt Mark& tätig war wurde ihm am 24. 8. 1936 mit derverleihung
schneite es Riesenflocken, die sich jedoch bald auf- des Kyffhäuser-Ehrenkreuzes in Gold, 1. Klasse, die
losten. An seinem Todestag wurden auch dieKupfer- verdiente Anerkennung zuteil. In Groß Wartenberg -
drähte auf die neu gesetzten Telephonmastengezogen im Jahre 1945 - I ieß Menzel ein in 43 Jahren mühsam
und sie glänzten wie Gold im Sonnenschein. Imersten geschaffenes Werk zurück. Er konnte dann in seinem
Weltkrieg wurden sie wieder abgebaut und neuen Wohnort Suhlendorf seinen Betrieb einviertes
weniger wertvolle Drähte ersetzt. Mal aufbauen, und im Jahre 1952 das 50. Geschäftsjw
Nach der Amtszeit von Lehrer Sonntag (Schule l)so- biläum feiern. Nach dem Tode seiner Ehefrau wurde
wie Lehrer Kopatschek (Schule 2) wurden die beiden der Betrieb im Jahre 1954 aufgegeben. Seine letzten
Lehrerstellen meist mit Junglehrern besetzt, bis in Lebensjahre verbrachte er bei seiner Tochter Frie-
Dttendorf an Schule 1 Lehrer Blum und an Schule 2 da Blum in 318 Wolfsburg, Hasenwinkel 1. Noch ein-
Lehrer Pietsch eingeführt wurden. Lehrer Blumwar mal die Heimat zu sehen, war sein größter Wunsch;&
ein tüchtiger Lehrer. Ich ging fünf Jahre lang ZU ihm ging leider nicht mehr in Erfüllung. Seineletzte Ru-
in die Klasse und wir haben viel bei ihm gelernt.Nach ,hestätte fand er nun an der Seite seiner Frau, Pau-
Lehrer Pietsch und Lehrer Blum amtierten wieder in I ine Menzel, geborene Koschine, auf dem Gemeinde-
beiden Schulen Junglehrer, die oft wechselten. Das friedhof in Suhlendorf. Mit ihm ging eine profilierte
hörte auf, als im Jahre 1910 in Schule 1 nunmehrder Persönl ichkeit der äl teren Generation aus der Stadt
Lehrer Scholz eingeführt wurde. Er ist nach 35jäh- roß Wartenberg für immer von uns. Ehrend werden
riger Dienstzeit im Jahre 1945 mit seiner Ile Heimatfreunde seiner gedenken!
geflüchtet. Lehrer Rose wurde am 1. April 1914 an
die Schule 2 berufen. Wir feierten am 1. April STAMMTISCH DER ERINNERUNGEN
sein 25jähriges Dienst- und Ortsjubiläum. Mit diesen Der Groß Wart enberger Stammtisch in Rinteln hat an
beiden Lehrern hatte die Gemeinde wirklich Glück. - seiner Beliebtheit nichts eingebüßt, sonst wären un-
Beide hatten in dieser langen Amtszeit Generationen sere Heimatfreunde nicht so zahlreich schon an den
fürs Leben zurecht gefeilt und gerüstet, undmancher Tagen vor dem Treffen zu den Runden gekommen. Bei
Schüler wird dankend ihrer gedenken. - In den 30er günstigem Wetter konnten kurze Wanderungen unter-
Jahren wurden beide Schulen zweiklassig. Schule 2 nommen werden. Ein Ausfl ug nach Rohden zur Wein-
war bereits zweiklassig ausgebaut, Schule 1 schänke Rohdental mit Forellenessen, brachte die
folgen. Die letzten Lehrer an den zweitenKlassen in Teilnehmer erst gegen 18 Uhr wieder zum geschätzden
beiden Schulen waren Lehrer Wackernagel, der ten Stammtisch. Eine Gruppe von etwa 18 Personen
an Schule 1 tätig war, und Lehrer Wodarz(Shule2). besuchte das Heimatmuseum. Unser Haso gab einen
Die ersten Lehrer, in der Zeit um 1800, in Ottendorf ausführlichen Bericht seiner Reise nach den USA. -
waren zumeist Handwerker - Schneider oder Schuh- Mit vielen Ansichten und Photos wurden die reichen
macher. Sie mußten am Seminar in Oels oder in Gna- und vielfältigen Erlebnisse nahegebracht. Zu einem
denfrei/Schles. einen Drei-Monate-Kursus Tagesausflug in das Weserbergland brachte uns ein
chen und konnten dann angestellt werden. Kleinbus hinein in das Extertal, vorbei an den Exter-
versahen sie noch ihr Handwerk. (Fortsetzung id&) Steinen bis nach Bad Pyrmont. Nach einer Mittagst
pause ging es weiter an der Weser entlang, bis wir
t
um 18 Uhr wieder in Rinteln eintrafen. Zufrieden mit
den Tagen in Rinteln verabschiedete man sic!i. Unsre
Heimatfreunde verließen die Patenstadt in der Hoff-
nung auch in zwei Jahren wieder dabei zu sein. Haso.

Nr. 11/1968 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 5
Zur Frage unserer alten heimatlichen Liturgie
Bei unserem Heimattreffen in Rinteln ist wiederholt
gefragt worden, warum wir den Gottesdienst nun nicht
mehr nach der uns aus der Heimat vertrauten alten
Liturgie gestalten. Darauf möchte ich gern Antwort
geben. Wir stehen in einer Zeit großer Umwandlun-
gen. Auch das kirchl iche Leben kann nicht immer in
alten Bahnen weitergehen. Wie wir eine Erneuerung
des Bibelverständnisses und der Predigt inden letz-
ten Zeiten erlebt haben, so erleben wir auch eine I i-
turgische Erneuerungsbewegung. So konnte man die
altpreußische Liturgie des vorigen Jahrhunderts mit
den Bortnianskyschen Melodien nicht mehrals zeitge-
mäß ansehen. Darum hat die Evangel ischeKir&e der
Union, der wir ja als Schlesier einstmalsangehörten,
in den fünfziger Jahren die alte Liturgie aufgegeben
und eine neue eingeführt, die der Liturgie der han-
noverschen Landeskirche ähnelt, die wir in Rinteln
erlebt
haben.
In den ersten Jahren nach dem Krieg ist die alte Li-
turgie den Heimatvertriebenen zuliebe noch da und
dort verwendet worden, um ihnen das Einleben leicht
zu machen. Weil die alte Liturgie aber ja nirgends
mehr in Gebrauch ist, können wir sie nicht noch als
ein Museumsstück weiterschleppen. Die Liturgiesoll
der Gemeinde zu einer lebendigen Anteilnahme am
Gottesdienst helfen, ist aber nicht Bedingung unsres
Glaubens und der Seligkeit. So können wir als evan-
gelische Christen gern die Liturgie mitfeiern,wiesie
in der Gemeinde verwendet wird, in der wir gerade
leben oder zu Besuch sind. Wir haben in dem Fest-
gottesdienst am 8. September die brüderl icheGernein-
Schaft mit der Rintelner Gemeinde erlebt, indem Su-
perintendent Eckels und sein Vikar die Liturgiege-
stalteten und mir die Predigt anvertraut war. - Und
dafür waren wir dankbar. Hilbrig, P.
Am 20. November 1968 wurde Frau Karo1 ine Shmalsch,
Witwe des in Festenberg verstorbenen Tischlermei-
sters Rudolf Schmalsch, 85 Jahre alt. Sie wohnt bei
ihrer jüngeren Tochter Gretel in Zwickau/Sachsen ,
Thomas-Mann-Straße 11. Wir gratul ieren der Hoch-
tagten herzlich und wünschen auch weiterhin alles
Gute!
Wer weiß wo sich Erna Oertel aus Festenberg heute
befindet? Sie war einige Zeit im Haushalt derstein-
sehen Bäckerei am Ring in Festenberg beschäftigt. -
Um Mitteilung der heutigen Anschrift an das Heimat-
blatt wird dringend gebeten.
‘Ilsetraut Schiedek geborene Breuer, Tochter des fr.
Holzkaufmannes Willy Breuer, ist mit ihremMannund
Sohn Günther von Hof (Saale) nach Oberkotzau, bei
Hof, in das eigene neuerbaute Einfamil ienhaus, Fin-
kenweg 8, eingezogen. Die Tochter Rosemariewohnt
in Hof, Jehlestraße 6, im gleichen Haus in dem auch
ihre Schwiegereltern, Oberbürgermeister der Stadt
Hof, Hans Högn, wohnen. Die Mutterl-rauEmma Breu-
er geborene Horn, wohnt ebenfal Is in Hof (Saale)
Dr. -Enders-Straße 24. Sie konnte am 18. November
dieses Jahres ihren 70. Geburtstag feiern und läßt all
ihre Bekannten auf diesem Wege herzlich grüßen.Frl.
Erika Breuer, früher Damenschneidermeisterin, ist
am 23. Juli dieses Jahres 73 Jahre alt geworden. Sie
wohnt in NaiIa/Obfr., Lutherstraße 21. Den Geburts-
tagskindern noch nachträg1 ich recht herzl icheGIü&-
wünsche und weiterhin alles Gute!
Frau Martha Tropins, jetzt wohnhaft in 4051Brüggen
am Niederrhein, Lütte1 bracht 47, ist die Tochter des
Fleischermeisters Wilhelm Mosch aus Hirschrode,an
den sich dieÄlteren sicher noch erinnern werden. Im
Januar 1921 kam sie nach Schlesien, damals sieben-
einhalb Jahr alt, und wohnte bei ihrem Onkel Ferdi-
nand Fiebig. Sie ist auch in Neumittelwalde zeitwei-
l ig in die Schule gegangen und kann sich noch gut an
die Lehrer Hoffmann, Reimnitz und Rolle entsinnen.
Viele Erlebnisse, die sie dort als Kind hatte, kann
sie niemals vergessen und so ist Neumittelwalde und
Schlesien für sie Heimat geworden. Die “Holländer-
Marthel” grüßt alle Bekannten und deren Familien in
freudiger Rückerinnerung recht herzlich.
Über eine Reise in den Kreis GroR Wartenberg ging
uns ein Brief zu. Der Schreiber dieses Briefes ist
Lehrer Georg Schillak, früher Schönsteine, Kreis
Groß Wartenberg, der jetzt in Boxberg, im Kreis
Weißwasser (Lausitz) wohnt. Er wird sicher nichts
dagegen einzuwenden haben, wenn wir diesen Brief
auszugsweise wiedergeben, da er unsere Kenntnis,
über das jetzige Aussehen der Heimat, wieder um
etwas erweitert. Georg Schillak schreibt:
,,Eben ist mein Sohn aus . . . zurück und er berkhtet
folgendes: Die Gastwirtschaften sind weg in Schön-
steine, Neurode, Domaslawitz, Rudelsdorf -, dort
auch das Schloß. Die katholische Schule in Bukowi-
ne (Buchenhain) ist weg. Dafür ist an gleicherstel-
le eine große Schule errichtet. In Festenberg wird
wohl die Hauptstraße erweitert, mehrere bekannte
Häuser sind weg, darunter Brinnitzer . . . .
Mein Nachfolger in Schönsteine geht mit 56 Jahren
wegen Krankheit in Ruhe, bleibt aber in der Schule
auf dem Boden wohnen, wo auch auf der Hofseite die
Wohnung errichtet wird. Unten bleibt nur ein Klas-
senzimmer, wo seine Schwiegertochter unterrichten
wird. Mein Sohn und Frau sind zum Mittagessenein-
geladen
gewesen.
In Neumittelwalde wurden seit 1962 auf dem schönen
Ring keine Häuser errichtet, dafür aber die hintere
Straße (Breslauer Straße) bei Liebchen erweitert -
und als Durchgangsstraße Oels-Ostrowo zu beiden
Seiten mit Blumenrabatten versehen. Mein Sohn hat
die festen Teerstraßen sehr gelobt. Auch das Dorf
Schönsteine ist mit Bukowine (Buchenhain) nun durch
eine feste Straße verbunden. Von Groß - Schönwald
aus (er wollte nach Kieferkretscham) hat mein Sohn
sich verfahren und war 9 km vor Oels.. . . Polnische
Leute besorgten einen Deutschsprechenden, und sie
zeigten ihnen den Weg. Beide haben dann noch Wer-
ben - Ehrhards Lehrort - besucht. An diesem Tag
wurden mit Fahrrädern über 90 km zurückgelegt.. .tt

Seite 6 Groß Wartenberger Heimatblatt
Nr. 11/1968
Ho n i g . Zu der Suche nach früheren EinWohnernaus
Honig teilte Frau Gertrud Müller, geborene Kulawig
(später Kugel), aus 4043 Holzheim bei Neuß/Rh.,Lö-
vel ingstraße 17, eine weitere Anschrift mit: Adolf
Hoffmann, X 4802 Burkoroda Nr. 30, Post Bad Bibra
(Thüringen). Frau Müller grüßt gleichzeitig alle Ho-
n iger recht herzl ich!
Die Heimatgruppen
MÜNCHEN
berichten:
Ihren 00. Geburtstag konnte Frau Käthe Schiensog,
geborene Franz, l-ehrerswitwe aus Groß Wartenber9
in körperlicher und geistiger Frische, voller Freu-
de über ihre beiden Töchter und deren Familien, am
10. November 1968 begehen. Fünf Enkel und zwei
Urenkel waren unter den zahlreichen Gratulanten erschienen,
um ihre GI ückwünsche darzubringen. Frau
Schiensog wohnt jetzt in 318 Wolfsburg,inder Theo-
dor-Heuss-Straße 28. Sie ist die Tochterdesprinzl.
Rentmeisters Franz aus Groß Wartenberg, der vom
14. Lebensjahr bis zu seinem Tode dem Hause Prinz
Biron von Curland treu diente. Wir gratulieren der
hochbetagten Frau Schiensog herzlich und wünschen
ihr weiterhin viele schöne Jahre in Gesundheit und
Wohlergehen. Mit dem Bild grüßt Frau Schlensogdie
Freunde und Bekannten der Familie.
Ober-Stradam. Am 24. Oktober konnte Johann
Kupka bei geistiger und körperl icher Frische seinen
70. Geburtstag mit seiner Gatt in und Kindern sowie
28 Enkeln feiern. Famil ie Kupka war früher auf dem
Gut in Ober-Stradam beschäftigt. Sie grüßen von
Herzen alle Heimatfreunde. Gleichzeitig gibt Fami-
I ie Johann Kupka bekannt, daß sie von LeipheimKr.
Günzburg nach Nornheim Kreis Günzburg, Hausnum-
mer 22, verzogen sind. Zum 70. Geburtstag noch nach-
träg1 ich herzl iche GI ückwünsche!
Et-l engrund. Im Alter von 57 Jahren ist die Witwe
des 1966 verstorbenen Tischlermeisters OttoMakiol,
Frau Berta Makiol geborene Niemand, gestorben.Sie
wurde am 31. Oktober auf dem evangel ischen Friedhof
in Wiescherhafen beigesetzt. Den Famti ien aes Soh-
nes Günter und der Tochter Ursula gilt die aufrich-
tige Anteilnahme aller Heimatfreunde ausErlengrund
und
Umgebung.
ýeJaanken Wege, die man nie gegangen,
Berge, die man kaum geseh’n.
bei einer
Melodien, die verklangen,
Autofahrt
halb gehört,
zum
schwer zu verstehtn.
Großen
Arber
1968
Tage, die verrauscht, verflogen,
Nächte voller Qual und Not,
Jahre, die in Bausch und Bogen
waren Kampf ums blanke Brot.
Halte, wer zu halten weiß,
leb bewußt, - nicht nur so hin,-
Jeder Tod hat seinen Preis,
jedes l-eben seinen Sinn.
Inge
Wörner/Waetzmann.
Am Sonntag, den 27. 10. hatten wir den ganzen Tag
hindurch herrliches Wetter und Sonnenschein, als in
Birkenstein, einem Wallfahrtsort am Fuße des Brei-
tenstein (1622 m) gerastet wurde. Weiter ging esnun
über Bayer. Zel I zum Sudelfeld in der Nähedes Wen-
delsteins. Am Tatzelwurm sahen wir uns den mächtwi-
gen Wasserfall an und fast zu spät kamen wir na&
Bad Aibl ing zum Mittagessen, das uns der früh. Wirt
unseres Münchner Trefflokals im Gasthaus Neuwirt
vorzügl ich gerichtet hatte. Nach einem Spaziergang
im Kurpark Bad Aibl ing verlebten wir mit demKreis-
verband Bad Aibl ing der Landsmannschaft Schlesien
im ,,Neuwirt” gemeinsam einen netten Nachmittag. -
Beim Treffen am 10. November, an dem über hundert
Heimatfreunde teilnahmen, gedachten wirallerlieben
Verstorbenen, die in den Gräbern der Heimat ruhen,
die hier ihre letzte Ruhestätte fanden und dieauf der
Flucht und im Krieg den Tod fanden. - Anschl ießend
sahen wir bereits Dia von unserer Herbstfahrt, und
einen interessanten Lichtbildervortrag hielt Rechts-
anwalt Otto Chr. Steinmann
Die Heimatgruppe gratul iert noch nachträg1 ich ihren
Heimatfreunden zum Geburtstag:
am 14. 10. zum 83. Frau Hedwig Wurst, geb. Shmikale
aus Geschütz-Neudorf, jetzt München 8, Breisacher
Straße 27 1; am 22. 10. zum 77. Frau Martha Kolata,
heb. Wegehaupt aus Neumittelwalde (Adelnau), jetzt
wohnhaft in München 90, Schi ierseestraße 50; am 22.
Oktober zum 63. August Moch aus Festenberg, jetzt
München 12, Westendstr. 96;am 10. 10. zum 54. Frau
Erika Eberhardt, geb. Kleinert aus Groß Wartenberg
jetzt 8421 Sandersdorf/Opf. , Nr. 92; am 26. 10. zum
54. Frau Erna Kühn aus Gimmel,zuletzt OberStradam
jetzt wohnhaft in München 90, Schlotthauerstr. 10 a;
am 12. 10. zum 48. Willi Wrubel aus Suschenhammer,
jetzt München 8, Altöttinger Straße 2; am 25. 10. zum
36. Geburtstag Frau Waltraud Biendl, geb. Missala, in
Ober Stradam wohnhaft gewesen, jetzt in 8034Unte
pfaffenhofen, Kriegerstraße 47; am 27. 10. zum 65. -
Franz Böhm aus Kunzendorf, jetzt wohnhaft München
23, Freystraße 6/0; am 8. 11. Frau Dorothea Klaus,
geb. Milde, aus Festenberg zum 45. Geburtstag, jetzt
wohnhaft in 8174 Ried, Post Benediktbeuern; am 1.12.
zum 72. Frau Anna Kotzerke aus Muschi itz, jetzt in
München 56, Vulpiusstraße 94, wohnhaft; allen Ge-
burtstagskindern nochmals herzl iche Glückwünsche !
Am Sonntag, den 15. Dezember trifft sich die Famil ie
um 15 Uhr im Georg-von-Vol Imar-Haus zur Nikolaus-
Feier. Schon jetzt sei auch auf die Faschingsveran-
staltung der Heimat gruppe München hingewiesen, die
am Sonnabend, den 11. Januar 1969, ab 20 Uhr (Ein-
laß ab 19 Uhr) im Georg-von-Vollmar-Haus stattfin-
det. Gäste und Freunde sind herzl ichst eingeladen.-
Das Treffen am 2. Sonntag im Januar 1969 fäl I t wegen
der Faschingsveranstaltung am Vortag aus.

Nr. 11/1968 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 7
DÜSSELDORF
Der Heimatabend im November fand nicht wie ange-
kündigt am 16. November, sondern bereits am 9. No-
vember statt. Wir werden im Dezember darüber noch
berichten.
V o r a n z e i g e ! Am Sonntag, den 15. Dezember 1968
findet um 15 Uhr unsere Weihnachtsfeier in unserem
neuen Stammlokal Werstener Hof”, Kölner l-andstr.
200, Ecke l-eichl in’ger Straße, statt. Mit der Stra-
ßenbahn Linie 1 und 18 bis Opladener Straße. Wieder
wollen wir gemeinsam den echt schlesischen Mohn-
kuchen essen und die Kinder bis zu 14 Jahren sollen
vom Weihnachtsmann einbeschert werden. Darum er-
bitten wir die sofortige Anmeldung der Kinder, spä-
testens bis 3. Dezember 1968. Ein großes Krippen-
-spiel wird von unserer Spielgruppe dargeboten.Bitte
bringen Sie Freunde und Bekannte mit.
Zum Geburtstag möchten wir herzl ich gratul ieren: am
20. 11. Rudolf Moch aus Festenberg zum 65. Geburts-
tag, am 22. 11. Frau Charlotte Deutschmann aus Fe-
stenberg zum 56. Geburtstag, am 23. 11. Wil I i K inast
aus Festenberg zum 61. Geburtstag, am 8. 12. Harry
Henke aus Wildheide zum 64. Geburtstag, am 12. 12.
Wanda Uhl ing aus Großgraben zum 62. Geburtstag, am
15. 12. Hermann Hering aus Großgraben zum 76. Ge-
burtstag.
K. -H. Neumann, 4 Düsseldorf, Roderbirkener Str. 24.
BERLIN
Durch ein Versehen ist im letzten Bericht der Vor-
sitzende der Heimatgruppe Ldsm. Woide einen ganzen
Monat zu früh als 70jähriger gefeiert worden. Er ist
erst am 20. November 70 Jahre alt. Wir gratul ieren
also nochmals recht herzlich!
Bei herrlichem Novemberwetter fanden wir uns wie-
der in unserem Trefflokal ein. W. Woide begrüßte zu
Beginn die Mitglieder und besonders unsere Besuber
Frau Dommer und Frau Schubinski mit FamiIie.Auch
unser neues Mitglied August Vetter aus Sacrau wur-
der herzlich begrüßt. Unser ehemaliger Schatzmei -
ster W. Hänel spendierte allen Mitgliedern anläßlich
seines 70. Geburtstages ein großes StückMohnku&en.
Er las dazu zwei in Gedichtform gebrachte, sehr humorvolle
Glückwünsche vor, die er von seinen Gä-
sten bekam. Ihm zu Ehren sangen wir das Lied ,,Gold
und Silber hättl ich gern”. Berichtet wurde nun von
dem gel Ungenen Erntedankfest in der Sachsendamm-
Sporthal Ie. Erinnert wurde an den Barbarabalml der
,am 30. 11. wie jedes Jahr in der Kongreßhalle statt-
findet und immer sehr schön ist. Frau Ochmann las
ein Gedicht vom Menzel-Willem vor und Frau Hoff-
mann brachte einen lustigen Bericht über die Einteilung
der Frauen im Vorstand. Zur baldigenGenesung
wurde P. Hoffmann alles Gute gewünscht. Im neuen
Jahr wird er wieder dabei sein können. AlsAbschluß
sangen wir dann das Lied von der Lindenwirtin.Beim
nächsten Treffen wird Ldsm. Woide die beste1 Iten
Gläser mitbringen. H. Hoffmann
NÜRNBERG
Unser nächstes Treffen findet am Sonntag
den 9. Februar 1969 ab 14 Uhr imLöwenbräu-Keller
statt.
Bei unserem Ausflug am 5. Mai dieses Jahres wurde
diese Aufnahme gemacht. Sie sehen von l inks nach
rechts: Berthold Godek, Ernst Godek, dessen Gattin,
Mike Godek, Frau Buchwald, eine Tochter von Farn.
Schickel, Frau Lorenz, Erich Hoffmann mit Frau
Klara, Töchter der Farn. Eisert, Frau und Herr Ei-
sert. In der zweiten Reihe von rechts nach l inks ist
zusehen: Willi Hoy, Ernst Buchwald, dessen Frau,
Rudolf l-epski mit Tochter Brigitte, Maria Hahn so-
wie Franz Schickel, Erna Schicke1 und Frau t-epski.
Im November gratul ieren wir Walter Schumann (Fe-
stenberg) am 25. 11. zum 65.; Frau l-ucie Cichy am
5. 11. zum 60. ; Frau Herta Kol be am 26. 11 .zum 441 ;
Frl. Brigitte Lepski am 25. 11. zum 17. Geburtstag. -
Wir wünschen alles Gute! E. B.
Unsere Heimatfreunde
im anderen Teil Deutschlands
möchten wir auch dieses Jahr
wieder mit einem Päckchen
erfreuen.
Geben Sie uns durch eine
Spende die Mögl ichkeit, daß
recht viele Heimatfreunde
Empfänger eines sel chen
Päckchens sein können.
Senden Sie Ihre Spende
auf das Konto der
Deutschen Bank, Fil. Hannover,
Zweigstel Ie Südstadt
Konto-Nr. 64/00 105/0 1
Heimatkreisorganisation Groß Wartenberg
v. Korn, Heimatkreisvertrauensmann
In dieser Ausgabefinden Sie ein Angebot des Gräfe und
Unzer Verlags, München: ,,Schöne Geschenke - für
Schlesier”. Wir empfehlen diese Beilage der beson-
deren Aufmerksamkeit unserer Leser.
Das Groß Wartenberger Heimatblatt erscheint einmal im Monat.
Bezugsgebühr vierteljährlich 3,- DM. Bestellungen nur beim Verlag
Karl-Heinz-Eisert, 7071 Alfdorf/Württ., Untere Schloßstraße
Kündigungen des Abonnements nur bis zum 1. November - auf
den Schluß des Kalenderjahres - beim Verlag. Kündigungen bei
der Post haben keine Rechtswirksamkeit. Für Anzeigen gilt die
preisliste Nr. 3 (40 mm breite Zeile 25 Pf.) Postscheckkonto Stuttgart
59251, Giro Kreissparkasse Schwäbisch Gmünd 3720. Für Beiträge
mit Namenszeichen zeichnet der Verfasser stets allein verantwortlich.
Druck: Repro-Druck Bahnmayer KG, Schwäbisch Gmünd.

Seite 8 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 11/1968
Weihnachtstreffen der kathol ischen Jugend
Die Aktion Junges Schlesien im Heimatwerk schlesi-
scher Kathol iken veranstaltet vom 28. Dezember 1968
bis 1. Januar 1969 in der Jugendherberge Bad Godes-
berg eine Musische Woche unter dem Thema:Freunde
im Westen - Nachbarn im Osten. - DieMusische Wo-
che in Bad Godesberg an der Schwel Ie des kommen-
den Jahres ist zu einer Begegnung der katholischen
schlesischen Jugend geworden, die wir auch in die-
sem Jahr fortsetzen möchten. Im Vordergrund dies&
Tage wird natürl ich, der Weihnachts- und Neujahrs-
zeit entspretiend, unsersingen undMusizieren stehen.
Wirsindüberzeugt,daßwirausunsererVerbundenheit.
gegenüber dem katholischen Schlesien auch diesmal
eine echte Gemeinschaft schlesischer kathol ischer
Jugend schaffen werden.Al Ie Jugend1 id7en sind herz-
l ich willkommen! Anfragen und Anmeldungen sind zu
richten an: Aktion Junges Schlesien, Bundessekre-
tariat, 5 Köln, Georgstraße 20.
Müh und Arbeit war sein l-eben,
treu und fleißig seine Hand,
vorwärts war sein ganzes Streben,
Ruhe hat er nie gekannt.
Nach kurzer Krankheit ist mein lieber Va-
ter, unser guter Großvater, Urgroßvater,
Bruder, Schwager und Onkel
Carl Menzel
Korbmachermeister i. Ft.
im Alter von 89 Jahren von uns gegangen.
In stiller Trauer: Frieda Blum, geb. Menzel
Kurt Blum und Frau
Dieter Blum und Frau
sowie Urenkel
3 18 Wolfsburg, den 7. November 1968
Hasenwinkel 1
(früher Groß Wartenberg)
Die Beisetzung fand am 15. 11. 1968auf dem
Gemeindefriedhof in Suhlendorf / Uelzen
statt. Seine nimmermüden Hände ruhen an
der Seite seiner I ieben, verstorbenen Frau,
fern der unvergessenen Heimat.
Beliebte Bücher vom »Menzel-Willemu
PROF. WILHELM MENZEL
Ostdeutsche
Weihnachten
Über die vielen I ieben Wünsche
zu meinem 90. Geburtstag
habe ich mich sehr gefreut.
Da es mir nicht möglich ist
jedem einzeln zu danken.
sage ich auf diesem Wege
meinen herzlichsten Dank.
FRAU I-INA WITTENBURG
Früher
Festenberg/Schles
Halte dich still, halte dich stumm, “UT nicht forschen:
warum? warum? Nur nicht biltre Fragen tauschen,
Antwort ist doch IIUT wie Meeresrauscien.
Wie’s dich auch aufzuhorchen treibt, das Dunkel. das
Rätsel, die Frage bleibt.
Gott der Herr erlöste heute am Sonntag-
mittag nach kurzer, SchwererKrankheit un-
sere I iebeMutter, Schwiegermutter, Stiwe-
Ster, Schwägerin, Tante und Kusine
Berta Makiol
geb. Niemand
im Alter von 57 Jahren.
In stiller Trauer:
Günter Makiol und Frau Helga geb. Bülling
Heinz Schnettker und Frau Ursula geb. Makiol
und
Angehörige
4705 Pelkum-Wiescherhöfen, Wielandstr. 134
Herne, Karlsruhe und Reck1 ingsen,
den 27. Oktober 1968
Früher
Erlengrund
FAMILIENANZEIGEN
immer auch Ins
BÜCHERAUSDEMGRENZLAND-VERLAG
WERNER
NIEBLICH
Heimatblatt!
Stadt am Strom
Roman, 268 Seiten, DM 11,80
HANNSNEUMANN
Es war ein Dorf in den Bergen
Tagebuchskizzen, at.js dem öst1 ichen
Riesengebirge DM 9,80
HANSRÖSSLER
Das Hans-Rößler-Buch
112 Seiten, Ganzleinen DM 7,60
Zu beziehen durch:
Gd Wartenberger Heimatblatt - Verlag Karl-Heinz Eiseri
7071 Alfdorf, Untere SchIoBstraBe
7071 Alfdorf (Württ.)
Untere Schloßstraße
.