GROSS WARTENBERGER ik7dilbta - Groß Wartenberg

GROSS WARTENBERGER
ik7dilbta
Mitteilungsblatt für Familie - Kultur und Zeitgeschehen
Jahrgang 30 Oktober Nummer 10
*
e
Polnische Deutschland-Institute
sind ,,EinbahnstraBen”!
(GNK) In Polen gibt es neun Institute,
deren Hauptinteressen nicht der DDR, sondem
fast ausschließlich der Bundesrepublik
Deutschland gilt, wobei sie nicht selten mit
DDR-Instituten zusammenarbeiten. Die
Zahl der akademischen ,,Wissenschaf%
ch&‘ Mitarbeiter wird auf 200 geschätzt.
Öfters tauchen solche Mitarbeiter später als
Bedienstete der polnischen diplomatischen
Vertretungen in der Bundesrepublik
Deutschland auf.
In Warschau gibt es das ,,Institut für internationale
Fragen“ und neuerdings das
,,Deutschkunde-Institut“ aller Warschauer
Hochschulen. Das ältere Deutschkunde-
Institut ist das ,,West-Institut“ in Posen. Die
Leiter der genannten Institute sind KP-Mitglieder
und dienen als ZK-Berater.
Das ,,West-Institut“ hatte früher die
alleinige Aufgabe den Anspruch Polens auf
die deutschen Ostgebiete zu untermauem
und auf die angebliche ,,Bedrohung durch
den westdeutschen Revisionismus“ sowie
auf den ebenso angeblichen ,,Einfluß ehemaliger
NSDAP-Mitglieder“ auf die Geschicke
der Bundesrepublik Deutschland
aufmerksam zu machen. Seit mehreren Jahren
befassen sich aber damit auch die beiden
,,Schlesischen Institute“ in Oppeln und
Kattowitz sowie die ,,Polnische Historische
Gesellschaft” in Oppeln. Mit den Deutschland-polen
wiederum befaßt sich ein ,,wissenschaftliches“
Zentrum an der Lubliner
Curie-Slodowska-Universität, wo auch Kader
dieser Deutschland-Polen herangebildet
werden.
Das ZK der polnischen Kommunisten hat
ebenso eine Deutschlandabteilung wie die
,,Demokratische Partei“. Die Kommunisten
sind für die Kontakte zur SPD zuständig,
die DP für die zur FDP. Auch die linkskatholische
,,Pax“-Vereinigung verfügt seit
1985 über eine ,,Sektion Bundesrepublik
Deutschland“, die Kontakte zu westdeutschen
Katholiken zu pflegen hat.
Doch auch innerhalb der Bundesrepublik
Deutschland übt Warschau Aktivitäten in eigener
Sache, die der bundesdeutschen Seite
nicht gestattet sind. Bei der Kölner Polenbotschaf%
gibt es eine ,,Auslandspolitische
Gesellschaft für die Zusammenarbeit
mit Polen“ und einen ,,Generalkonsul“, der
ausschließlich für die Deutschland-Polen
und deutschen Spätaussiedler zuständig ist.
Er hat einen entsprechenden Kollegen bei
der polnischen Militärmission Berlin-West.
Mitglieder der Polnischen Außenhandelskammer
sind die Mitglieder der ,,Vereinigung
auslandpolnischer Firnen zur Förderung
der wirtschaftlichen Beziehungen mit
der VR Polen“ (Bremen) und der ,,Vereinigung
auslandpolnischer Kaufleute und
Industrieller in der Bundesrepublik
Deutschland“ (Köln).
Es gibt in der Bundesrepublik Deutschland
35 deutsch-polnische Gesellschaften,
die die polnische Kultur und Außenpolitik
propagieren. Diesem Ziel lühlen sich auch
einige Polenverbände mit ,,Zgoda“ (Recklinghausen),
,,Bund der Polen“ (Bochum),
,,Polnischer Kriegsinvalidenverband“ (Hamburg)
sowie zahlreiche polnische ,,Kulturgesellschaften“
verpflichtet. Polnische Musik
wird von der Darmstädter ,Chopin-Gesellschaft
in der Bundesrepublik Deutschland“
und polnische Literatur vom ,,Deutschen
Polen-Institut“, ebenso in Darmstadt, propagiert.
Ähnliche Aktivitäten sind der Bundesrepublik
Deutschland in Polen untersagt.
Womit die Bezeichnung ,,Einbahnstraße“
durchaus Berechtigung hat
RedaktionsschluS für
die November-Ausgabe
ist der 20. Oktober 1987
Zum ,,Sauflied“ degradiert?
Peter Krieg (38), Freiburger Filmemacher,
holte zusammen mit dem Kölner WDR zu
einem gewaltigen Rundschlag gegen alles
aus, was einem Deutschen, der sein Vater-
land auch nur ein wenig liebt, heilig ist. In
seinem Zelluloid-Produkt ,,Vaters Land“
zieht Krieg mit übelsten Schmähungen
über die Institutionen unseres freiheidichen
Rechtsstaates her. Anekelnder Höhepunkt:
Die Diffamierung des Liedes der
Deutschen als ,Burschenschafts-Sauflied,
das sie uns als Nationalhymne verordnet
haben“. Der Brechreiz ob solcher politischer
Obszönitäten konnte nur noch gesteigert
werden durch die Tatsache, daß das vom
öffentlich-rechtlichen Sender ,West 3“ trotz
der strafbaren Herabwürdigung ausgestrahlte
Machwerk von der Jury der evangelischen
Filmarbeit zum ,,Film des Monats“ gekürt
und von der Wiesbadener Filmbewertungsstelle
mit dem Prädikat ,,Besonders wertvoll“
ausgezeichnet wurde.
In eigener Sache!
Die September-Ausgabe des Heimatblattes
konnte diesmal leider nur mit
einer Verspätung erscheinen. Dies war
bedingt durch Ausfälle wegen Urlaub
und Krankheit bei der Herstellung und
dem Verstand. Wir bitten dies zu entschuldigen.
Auch die Technik möchte
ja den Jahresurlaub haben und genießen
können. Die Oktober-Ausgabe
hoffen wir wieder planmäßig auf den
Weg zu bringen. Bei der November-
Ausgabe ist mit einer verspäteten Herausgabe
zu rechnen. Der Einsendetermin
bleibt aber jeweils der 20. des
Vormonats, wie bisher. Am 7. Oktober
geht der Schriftleiter zu einer Operation
einer sich verschlimmemden Kriegsverletzung
und einer Bruchoperation ins
Krankenhaus. Man muß mit drei bis
vier Wochen Krankenhausaufenthalt
rechnen.
Im Dezember sollten die Manuskripte
für die Januar-Ausgabe 1988 möglichst
bis 16. 12. eingegangen sein. Wegen
der Feiertage Weihnachten, Neujahr
und Heilige-Drei-Könige fallen viele
Arbeitstage fort. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
SCHRIFTLEITUNG UND VERLAG
Stadtrecht
Der niederschlesische Ort Jeltsch und der
ostpreußische Ort Saalfeld haben von der
Warschauer Regierung das Stadtrecht erhalten.
Saalfeld hatte nach der Vertreibung der
Deutschen sein Stadtrecht, das es seit 1305
besaß, verloren. Jeltsch bei Ohlau hat heute
12000 Einwohner. 8 000 davon arbeiten in
den Bus- und LKW-Werken der Stadt, das
Kraftfahrzeuge in Kooperation mit Ungarn
herstellt.
Die Prominenz fehlt
Die gesamte Kickerprominenz befmdet
sich ,,auf Arbeit in Sachsen“ (womit die Bundesrepublik
Deutschland gemeint ist). Sie
verdient dort ,,wie die Fürsten“. Und man
müsse leider davon ausgehen, daß die
meisten nicht mehr wiederkommen werden.
Die Fußballvereine seien ausgeblutet und es
würden den Fans jetzt nur ,DritteKlasse
Spiele“ geboten, klagt die Kultur-Monatszeitschrift
,,Opale“ (Oppeln).

Seite 2 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 1011987
Von der anderen Seite gesehen!
Die ,,Grenze“
Der Artikel ,,Begegnung in Rinteln 1986“
von Oswald Eckert erweckteRückerinnerungen
an die Zeit, als der Kreis Groß Wartenberg
durch die Versailler Grenze zweigeteilt
wurde. Damals lebte man aufder polnischen
Seite in unbeschreiblicher Not. Als sich die
Grenzbestimmungen vor dem Zweiten
Weltkrieg lockerten, nützten das sehr viele
aus und versuchten ,,drüben“ Arbeit zu finden,
oder auch durch einen besonderen Beitrag
zum Lebensunterhalt etwas, durch Ausnützen
der Zollbestimmungen, zu einem
Vorteil zu gestalten. Man durfte ein halbes
Pfund Butter und drei Eier zu einem Besuch
mitnehmen. Damit begann ein regelrechter
,,Groschenhandel“.
In Folge des Wechselkurses der verschiedenen
Währung kam als Erlös aus diesem
,,Groschenhandel“ das Doppelte heraus. Es
war ein Gewinn von ca. ein bis zwei Mark.
Da wir keine Verwandten in Neumittelwalde
hatten und die Bekannten teilweise bereits
verstorben oder entfremdet waren, hatten
wir, von derjüngeren Generation, überhaupt
keinen Anschluß. Wir mußten erst neue Verbindungen
suchen. Durch Empfehlung eines
Freundes wurde ich an Frau Wlegner
in Neumittelwalde hingewiesen. Sie wurde
nun meine ,,Wahltante“. Herr Lanzinger sagte
gern: ,,Die Frau Wiegner ist die Tante
vieler Grenzgänger“.
Da meine lieben Eltern, trotz äußersten
Fleißes, nie Geld übrig hatten, so wurde ich
zum Grenzgänger, um damit einen Beitrag
zur Erhöhung des Familieneinkommens zu
leisten. Mitunter tippelte meine kleine
Schwester mit, da verdoppelte sich der Gewinn.
Dadurch konnten wir uns hin und wieder
auch etwas Zusätzliches leisten. Wir
kauften uns in der Lebensmittelhandlung
bei Dubiel die erste Banane unseres Lebens.
Es war klar, daß wir uns die Banane teilen
mußten, jeder eine Hälfte. In Polen gab es
damals genausowenig Bananen wie heute zu
kaufen.
Als dieser ,,Notgroschenhandel“ zunahm,
gab es neue Grenzbestimmungen. Nun
mußte der wegen eines Besuches die Grenze
passierende Grenzgänger mindestens drei
Stunden in Neumittelwalde bleiben. Da begannen
wir halt durch die Gegend zu pilgern.
Im Winter kauften wir uns bei David einen
Brathering für 10 Pfennig und warteten bis
die Zeit vorbei war, um wieder 6eimwärts
gehen zu dürfen.
Auch das wurde abgegrenzt: Man durfte
nur noch mit Butter bestrichene Stullen mitnehmen.
Die Menge der Butter, wie bisher
ein halbes Pfund. Daraus wurde nun ein
,,Stullenhandel“. Die Butter gehörte der
,,Tante“ Wlegner, das Brot war lür uns.
Zwei recht gegensätzliche Beamte blieben
mir in Erinnerung: Herr Großmann, untersetzt
und von kleiner Statur, bediente sich
des Stempels und setzte dazu sein Unterschriftszeichen.
Er wirkte wie Balsam auf
unsere Seelen, bei ihm ging es flott weiter.
Anders der schlanke, große Herr Lanzinger.
Ein schneidig wirkender Mann, den wir
fürchteten wie der Teufel das Weihwasser.
Die Grenzspaziergänge hatten auch kirchlich
Folgen. Der Honiger Pfarrer Mudrak
wetterte wegen dem Rückgang des Kirchenbesuches,
während die Pfarrer Steinhäuser
und König auf der anderen Seite der Grenze
sich des guten Besuches der Gottesdienste
erfreuten. Nachdem die Gäste von ,,drüben“
ihre ,,Mitbringsel“ abgeliefert hatten, absolvierten
sie den Kirchenbesuch und sangen
unter Orgelbegleitung von Kantor Eisert
die lange entbehrten deutschen Kirchenlieder.
Es war auch erlaubt einen Sack Lupine
mitzunehmen. Nicht erlaubt war aber, diesen
Sack Lupine zu verkaufen. Dennoch
schoben viele Grenzgänger auf dem Fahrrad
einen Sack Lupine. Auch ich versuchte
es einmal. Ich verkaufte an zwei ältere Leutchen,
die ein Häuschen im Garten hatten.
Erst nach langem Suchen fand ich überhaupt
einen Käufer. Die Sache ist schließlich
schiefgelaufen. Ich verplapperte mich, unter
den bohrenden Fragen des Herrn Lanzinger,
der schließlich den Namen der Käufer aus
mir herausquetschte. Die alten Leutchen
hatten sehr viel Unannehmlichkeiten. Ein
großzügiger Beamter hat dann aber diesen
,,Akt‘: im Papierkorb verschwinden lassen.
Ich war jedoch völlig verstört und deprimiert,
wie es schlimmer nicht mehr sein
konnte. Ich versuchte auch nicht mehr auf
solche Weise zu ein paar Pfennigen Gewinn
zu kommen. Jeder heutige moderne Jugendliche
würde einen solchen Vorgang wohl
kaum begreifen, denn es ist heute leicht
sich ,,Geld zu beschaffen“, als damals die
Situation an der Grenze für so geringen
,,Erlös“ auszunutzen. Ich waraber außerdem
ein schüchterner, kleiner Dorfjunge, der
schon von Kind an sich vor jeder Uniform
fürchtete.
Bischdorfer Treffen
am 24. und 25. Oktober 1987
im Hotel ,,Zur Post“,
3005 Hemmingen,
Dorfstraße 63
24. 10. 1987
ah 12 Uhr mittags:
Eintreffen der Gäste
Sofortige Anmeldung erbeten:
Fr.-W. Büscher, Tel. 0 57 32/3173
H. Brinkmann, Tel. 05101/2827
Es liegen bereits zahlreiche
Anmeldungen vor.
Soweit die Anschriften bekannt sind
werden persönliche Einladungen
verschickt.
Gesucht wird! 4
Paul Dugas aus Goschiitz-Mühlengrund
(Troske). Er stammt aus dem
herrschaftlichen Holzschlägerhaus.
Sein Vater war bei Graf von Reichenbach
beschäftigt. Der gesuchte Paul
Dugas war gelernter Schuhmacher und
ist Anfang der 30er Jahre zur Reichswehr
als Berufssoldat gegangen. Er
dürfte jetzt ungefähr 74 bis 76 Jahre alt
sein. 1984 soll er in Rinteln beim Heimatkreistreffen
gewesen sein. Er hat
sich jedoch nicht in die ausliegenden
Teilnehmerlisten eingetragen. Wer
kann die jetzige Anschriftangeben? Mitteilung
an die Kreiskartei Groß Wartenberg,
Uhlandstraße 5,7167 Bühlertann
ist dringend erbeten.
Gesucht wurden!
Kowoll, Maria und Gertrud aus :..
Schieise-Peterhof. Die Anschrift lautet: ‘Ji&
Maria BeMer, geb. Kowoll, Dillenburger
Str. 56, 5900 SiegenIWestf., Tel.
0271/20819. - Gertrud Günther, geb.
Kowoll, Geisweid, 5900 SiegenlWestf.,
Am Kopf 25, Tel. 0271/86671. Die Gesuchten
teilten uns beide ihre Anschrift
telefonisch mit.
Liebe
11~ @=@l Warten berger !
Nach und nach war es leichter, Arbeit zu~~~,IoC/IIH(
finden, aber bald interessierten sich die Po-
46 eben dem neuen Konto
len ftir den schüchternen Dortjüngling und &g:(r@- bei der Commenbank
gaben ihm eine Soldatenuniform. Was die
Polen nicht fertigbrachten, versuchte der in Hemmingen, bleibt
österreichische Adolf. Ich sang polnische auch das Konto bei
und deutsche Soldatenlieder und marschier- Günther Buchwald in
te hin und her, bis es nicht mehr weiterging.
Ratzeburg weiter
Heute singe ich mit meinen Enkelkindern:
bestehen.

Nr. 1011987 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 3
Festenberger
besuchten Festenberg
Was fanden sie dort vor?
Grünanlagen an der wütenden Brande. Zwischen Bismarckstraße und Richthafenstraße mit Blick
auf die Goschiitzer Straße.
Festenberger besuchten die evangelische Friedenskirche
in Schweidnitz.
Bei der Omnibusreise, die Günther Kleinett
von Schwandorf aus nach Festenberg
(heute Twardogora) startete, wurden die Reiseteilnehmer
zum Teil freundlich in den
früheren Wohnungen und Häusern aufgenommen.
Angebote zum Kaffeetrinken und
Kuchenessen waren kaum Ausnahmen.
Barbara Fischer-Goldmann wurde am Ring,
bei ihrem Besuch im elterlichen Haus, auf
dem Balkon von Bärbel Molsen geb. Fiebig
fotografiert. Sie fand dort sehr freundliche
Aufnahme. Erika Thorenz, Tischlerei in der
Goschützer Straße und Lydia Lukas, Hindenburgstraße
(jetzt bewohnt von einer
polnischen Lehrerin) sowie Gerda Deroehe,
obere Schloßstraße, Else Reich, Gartenstraße,
Margarete Milde, Mühlstraße, Walter
Hensel, Bahnhofstraße, Kurt Schröder, Oelser
Straße, Horst Titze, Erlengrunder Straße,
fanden gute freundliche Aufnahme.
Gerhard Hans und Günther Kleinen hatten
ihren Besuch schon vorangekündigt und
der Kaffeetisch mit Torte und verschiedenen
Obstkuchen, Mohn- und Streuselkuchen,
war bereits festlich gedeckt. Man war sehr
beeindruckt von der Anpassung an deutsche
Gepflogenheiten.
Große Betroffenheit erlebten dagegen
Helga und Fritz Forelle. Dort war nichts
mehr vorzufinden. Annemarie und Dorothea
Runge sowie Magdalena Ließ, waren
schon darauf vorbereitet nichts mehr vorzufmden.
Ilsetraut Breuer u. Dorothea Milde konnten
noch den verwandtschaftlichen Besitz
ansehen, wie die Ziegelei, die jetzt Ersatzteillager
für Kfz. und landwirtschahliche
Fahrzeuge ist. Auch die Möbeltischlerei
Milde und Maschinenhaus sind vom Erdboden
verschwunden. Sie besuchten aber
das Pachtgut in Groß-Schönwald, jetzt eine
vergammelte Kolchose. Das Herrenhaus ist
verschwunden, aber schöne Obstbäume
Stehen noch. Ruth Neudorffer geb. Hering
Ein Relikt aus der alten deutschen Zeit: Türoberlicht an der Eingangstür zum Haus ,Tischlerbörse“
in Festenberg, eine schöne Kunstschmiedearbeit. Der Hersteller ist unbekannt. Sie zeigt
rechts und links im Feld je einen Vogel und im Mittelfeld einen Tischler mit Rauhbank.
Fünf Aufnahmen von Horst Titze, Duisburg 14.
Ein noch erhaltenes Detail aus alter deutscher
Zeit, das Zunftzeichen am Haus des Schneidermeisters
Artur Nawroth. Hersteller war der
Baununtemehmer Hermann Titze.

Seite 4 Groß Wartenbereer Heimatblatt Nr. 1011987
konnte in der Breslauer Straße ihrem 1944 Haus nicht mehr wieder. Dafür aber gute
in Festenberg geborenem Sohn nur noch sa- Aufnahme bei einer deutschgesinnten polnigen,
wo das Haus mit der Gastwirtschall schen Familie und benutzte die zwei Tage
einmal stand. Jetzt steht dort ein Wohnsilo. zu ausgiebigen Wanderungen in und um
In der Schloßstraße, wo früher Anita Surek Neumittelwalde
wohnte, steht jetzt ebenfalls ein unschönes
Wohnsilo. Bärbel Molsen geb. Fiebig war
darauf vorbereitet, am Oberring, an der Stelle
des früheren Postgebäudes mit Dienstwohnung,
jetzt ein Restaurant vorzufmden,
konnte aber ihrer Tochter Hannelore, die
1944 in Festenber geboren wurde, noch die
Geburtsstätte im immer noch passablen
Krankenhaus in der Gartenstraße zeigen.
Ursula Scharf, geborene Koppe, Oberring,
fand ihr Haus wieder, da es aber derzeit
die Post beherbergt, ist es ein öffentliches
Amtsgebäude und durfte als solches nicht
photographiert werden. Ob die Aufnahmen
mit dem Teleobjektiv gelungen sind? Herta
Lippa, Promenade, fand die Mietwohnung
im Geburek-Haus. Der elterliche Besitz ist
in Gosch&. Harry Kolbe, gegenüber der
Turnhalle, konnte nur an einem sichtbaren
Teil des Bordsteines die Lage des Hauses den schönen Erntekranz,
erkennen. Hans-Wolfgang Plener wußte
mit vollen Ahren pranget er
vielmehr als Goldesglanz.
zwar, daß er nichts mehr vorlinden wurde, Mit scharfem Sens- und Sichelstahl
er wollte sich hinter dem Wohnsilo we- ist nun das Feld geleert;
nigstens den Garten ansehen. Da fand er geerntet ist nun abermal,
aber nur verwahrloste Ablegeplätze, dazwi- was Gott uns hat beschert.
schen Leinen mit trocknender Wasche. Was Die vollen Scheuem strotzen nun
von mildem Überfluß,
Herbert Weide1 mit Ehefrau, Margarete wie haben wieder auf ein Jahr
Wuttke und Ruth Maliga vorfanden, wurde den reichlichsten Genuß.
nicht erfragt.
Das Brot schmeckt uns so doppelt gut,
Außerhalb Festenbergs richtete sich das wir wissen, was es heißt,
Interesse von Herbert Reisner mit Ehefrau wenn man’s mit saurem Schweiß und Blut
sich selbst verdient und speist.
und zwei befreundeten Damen, nach einer Gottlob wir sind gesund und frisch
kurzen Inspektion ihres Hauses am Ober- trotz aller Arbeit Last,
ring, nach Wedelsdorf, wo sie für zwei Tage das gilt jetzt mehr als Wein und Fisch
die schöne Natur genossen haben. Walde- im prächtigsten Palast.
mar Krause aus Geschütz fand freudige Auf- Nun wünschen wir dem Herren Glück
und schenken ihm den Kranz
nahme in der Schloßmühle. Seine Das ist der Jungfraun Meisterstück,
Schwimmrunden im Mühlteich waren das der schöne Erntekranz!
schönste Heimaterlebnis,
Gertrud Klinke, Geschütz, war dort. Charlotte
Barth, Neurode war mit ihrem 1941
dort geborenen Sohn mit Taxi auf Entdeckungstour.
Joachim Kraus fuhr mit dem
Taxi nach Neumittelwalde, fand jedoch das
Gretel Weideleund Horst Titze, mit ihnen reiste
der Rübezahl, ohne PaJ’ und ganz ofiziell: das
meinte auch der Zollbeamteaus der Tschechoslowakei.
Erntefest in der Heimat
Wenn im Herbst die letzte Garbe eingefahren
war, dann stand das Erntefest bevor.
Es gab ein kräftiges Essen mit Nudelsuppe
und Rindfleisch. Bier, Kaffee und Streuselkuchen
fanden kräftigen Zuspruch und getanzt
wurde natürlich auch. Alle Arbeit und
alle Müdigkeit waren überwunden. Die Getreideernte
war herein. In feierlichem Festzug
wurde dem Herrn die Erntekrone überbracht.
Gesang und Musik mußte auch gemacht
werden, und manches alte Lied erklang.
Mit lautem Jubel bringen wir
Am 3. September 1987 ist plötzlich
und völlig unerwartet Ivlax Krocker, der
Ehemann von Frau Susi Krocker geb.
Slotta, Tochter des Kaufmanns Oskar
Slotta, aus Groß Wartenberg, Ring, an
einem Herzinfarkt gestorben. Max
Krocker war Oberschlesier. Das kinderlose
Ehepaar lebte nach der Vertreibung
in Esplanade 34, DDR-l 100 Berlin. Die
Eltern und der einzige Bruder der Ehefrau,
Hubert Slotta, sind schon verstorben,
so daß Frau Krocker nun in Berlin
sehr allein sein wird. Viele Groß Wartenberger
werden aber sicher mit der
nun verwitweten Frau Susi Krocker in
aufrichtiger Mittrauer verbunden sein.
(Mitgeteilt von Hildegard Krämer,
Dresdner Straße 7, 8500 Nürnberg 20,
Tel. 09 11/5127 20.)
Wir gratulieren!
Die goldene Ehrennadel der Landsmannschaft
Schlesien verlieh der Bundesvorstand
dem Heimatkreisvertrauensmann
Wilfried von Korn und
dem Schriftleiter des Groß Wartenberger
Heimatblattes, Karl-Heinz
Eise& als Dank und Anerkennung in
Würdigung ihrer Verdienste um unsere
Heimat Schlesien.
Frau Irene Wende geb. Lachmann
aus Schieise, Kreis Groß Wartenberg
feiert am 20. Oktober 1987 ihren 65.
Geburtstag. Dazu gratuliert mit herzlichen
Glückwünschen der Bruder Alois
Lachmann. Frau Wende wohnt Franz-
Hennes-Straße 24, 5020 Frechen bei
Köln. Mit allen Heimatfreunden schließen
wir uns den guten Wünschen gerne
als Gratulanten an!
Ober-Stradam. Zum Geburtstag gratulieren
wir am 10. 10. Hermann
Fromm; am 15. 10. Ingrid Werchan;
am 20. 10. Erwin Walluszyk; am 25. 10.
MartinBunk; am 1. 11. Lieselotte Sommerfeld;
am 8. 11. Liselotte Tolle geb.
Langer. Wir wünschen weiterhin alles
Gute!
Generalmajor Manfred Philipp, Befehlshaber
im Wehrbereich 111 in Düsseldorf, ist
jetzt mit dem Ehrenkreuz der Bundeswehr
in Gold ausgezeichnet worden. Mit der vom
Bundesverteidigungsminister verliehenen
Auszeichnung wurden die Verdienste Philipps
als territorialer Befehlshaber für Nordrhein-Westfalen
und sein erfolgreiches Wirken
auf dem Gebiet der Reservistenarbeit
und der zivil-militärischen Zusammenarbeit
gewürdigt. Überreicht hatte die Auszeichnung
Philipps Vorgesetzter, Generalmajor
Konrad Manthey, Befehlshaber Territorialkommando
Nord. Manfred Philipp ist
Militscher.

Nr. 1011987 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 5
Die folgenden Neumittelwalder
feiern im Oktober und November ihren
Geburtstag. Am 5. 10. Lieselotte Stanzel
geb. Hornig und am 8. 10. ihr Ehemann
Gottfried Stanze1 in Hundsfülling,
Österreich; am 4. 10. Dr. Joachim
Barbarino, Pirmasens; 4. 11. Wilhelm
Funda, Isenbügel; 5. 11. Hanne Salewski
geb. Fröhlich, Ost-Berlin; 5. 11.
Eugen Ulbrich, St. Ingbett; 7. 11. Gertrud
Niklas, geb. Hoffmann, Pampow
(DDR); 22. 11. Hanne Winschiers,
Lobr/M.; 26. 11. Gerhard Sawatzky,
Berlin; 28. 11. Hedwig Bousendorffer,
geb. Pohl, Köln 41.
Von Marga Lux geb. Beck und Ruth
Beer, geb. Beck, sowie von Gertrud
Möllers, geb. Leja und von Frieda Rittner,
geb. Lachmann fehlen uns leider
die Geburtstage.
Den Geburtstagskindern gratulieren
wir mit allen guten Wünschen für weiterhin!
Charlottenfeld. Frau Margarete Gonschorek
geborene Hoffmann, wohnhaft
in Glogauer Straße 34, 2890 Nordenharn,
begeht bei bester Gesundheit am
10. Oktober 1987 ihren 75. Geburtstag.
Sie bewirtschaftete in Charlottenfeld bis
zur Vertreibung ihre Landwirtschaft
(1945 im Januar). Im Juni kam sie
zurück in die Heimat und lebte ein Jahr.
lang zusammen mit der Polen-Familie,
die ihre Landwirtschaft übernommen
hatte. Im Februar 1946 mußte sie wieder
raus aus Schlesien. So kam sie nach
Nordenbam. Dort baute sie 1959 eine
Erwerbssiedlung mit 1800 qm Land.
1982 übergab sie dem Sohn Horst das
Haus, und wohnte fortan in einem
Zweifamilienhaus und hat dort ihre eigene
Wohnung. Aus ihrer Ehe stammen
drei Kinder: Günter, Horst und Inge.
Leider ist die Tochter Inge verstorben.
Sie hinterließ zwei Kinder im Alter von
1 und 5 Jahren, die Frau Gonschorek
bis zur Verheiratung ihres Schwiegersohnes
groß zog. Vor zwei Jahren ist
auch die Frau des Sohnes Günter gestorben,
die vier Kinder aus dieser Ehe
waren aber schon erwachsen. Der Sohn
Horst hat einen 18jährigen Sohn. Max
Gonschorek, der Ehemann von Margarete
Gonschorek, ist im Januar 1944 auf
der Krim gefallen. Frau Gonschorek
wünscht allen Heimatfreunden aus
Charlottenfeld und Umgebung alles
Gute und grüßt herzlich!
Distelwitz: Die Distelwitzer gratulieren
Frau Ilse Baldowski geb. Wietzoreck,
am 8. 10. zum 67. und Frau Hil-
degard Weiss geb. Cichy (Tochter von
Lucie) am 27. 10. zum 45. Geburtstag.
Hmfrd. Kurt Wollny am 14. 10. zum 62.
Geburtstag. Alles Gute und beste Gesundheit.
E. B.
Goldene Hochzeit
Kunzendorf. Die Eheleute Franz und
Klara Weinert, geborene Lidzba feiern am
23. Oktober 1987 das 50jähriges Ehejubiläum.
Franz Weinert ist in Kunzendorf am
16. 1. 1912 geboren und erlernte den Beruf
eines Maurers. Seine Ehefrau stammt gleichfalls
aus Kunzendorfund ist am 18. 2. 1916
geboren. Der einzige Sohn, Walter Weinert,
geboren am 10. 2. 1938 in Kunzendorf, lebt
jetzt mit den Eltern in Drostenhofstraße 1,
4400 Münster/Westf.
Mit allen Kunzendorfem, mit Freunden
und Verwandten, wünschen wir dem goldenen
Jubelpaar ein schönes Fest im Kreise
der Angehörigen und Freunde. Weiterhin
alles Gute und noch viele schöne gemeinsame
Jahre!
Rudelsdorf/Lindenhort. Frau
Christa Dettke, Hainbuchenweg 3,3016
Seelze 4, teilt uns mit: ,,Bei meinem
letzten Besuch in der DDR habe ich
u. a. auch Werner Dettke, früher Rudelsdotf,
aufgesucht. Seine Mutter,
Martha Dettke, die gleichzeitig meine
Patentante ist, war am 11. März 1987
im Alter von 76 Jahren verstorben. Sie
war seit ihrem 47. Lebensjahr blind und
wurde vom Sohn und der Schwiegertochter
versorgt. - Ferner ist die Cousine
meines Mannes, Werner Dettke,
der aus Lindenhorst stammt, auch verstorben.
Sie heißt Irmgard Kupke, geb.
Pelka und wohnte früher in Grünbach
(Buttkai). Sie starb am 22. Juli 1987 im
Alter von 64 Jahren. Nach der Vertreibung
wohnte sie in Karl-Marx-Stadt.
Dort wurde sie in den letzten Jahren,
während ihrer Krankheit, liebevoll von
ihrer Tochter Helga gepflegt und versorgt.
Herzliche Grüße an alle Heimatfreunde!“
Horst Titze, Am Dreieck 12, 4100 Duisburg
14, fand durch Zufall bei seinem
Büchsenmacher einen Karton mit alten
Jagdzeitungen. Er zog aus der Mitte des arg
verstaubten Paketes einezeitung heraus und
fand darin zwei Artikel mit Begebenheiten
aus unserer Heimat. Neugierig geworden,
suchte er weiter, fand aber in den weiteren
Zeitungen nichts mehr. Es war die Deutsche
Jäger-Zeitung, die damals - so wie auch heute
noch - im Verlag J. Neumann-Neudamm
in Mühlenstraße 9, 3508 Melsungen, er-
scheint. Er hatte die Ausgabe Nr. 32 vom
Sonntag, dem 20. Juli 1919 in der Hand.
Dort stand auf Seite 167 unter der Rubrik
,,Aus dem Jagdschutz“ folgendes zu lesen:
Aus dem Jagdschutz.
Am 5. Februar d. J. ertappte der Förster
Mikutta aus Klenowe bei Neumittelwalde
drei Soldaten des Grenzschutzes beim Wildem.
Auf seine Aufforderung, die Waffen
niederzulegen, antworteten die Frevler:
,,Dem werden wir uns nicht ergeben“ und
gingen sofort in Anschlag auf ihn, worauf
der Förster von seiner Waffe Gebrauch
machte und nach gegenseitigem Feuetwechsel
zwei Wilderer verletzte, während der
dritte die Flucht ergriff. Gegen Abend erschien
ein Trupp Soldaten im Forsthause,
erzwang sich den Eintritt und zerrte den
Förster auf die Dorfstraße hinaus, wo die
Soldaten so lange mit Gewehrkolben auf ihn
einschlugen, bis er blutüberströmt liegen
blieb. Dann wurde er noch nach dem 2 km
entfernten Städtchen Neumittelwalde geschleppt,
wo es ihm gelungen ist, unter dem
Schutze der Offtziere und des Volksrates sich
zu retten und dem Tode zu entgehen. Merkwürdig
ist es, daß die ganze Zivilbevölkerung
plötzlich auf Seiten der Soldaten stand
und diesen zurief: ,,Schießt den Hund doch
tot“, obgleich der Förster stets vorher nur
Achtung und Vertrauen genoß. Eine Bestrafung
der Schuldigen konnte noch nicht erfolgen,
da angeblich die Namen der Üheltäter
nicht zu ermitteln sind (!). Gleichfalls
schwebt auch noch der Prozeß gegen die
Wilddiebe beim Kriegsgericht, da die Wilderer
einfach behaupteten, nur spazieren gegangen
zu sein.
Ja, so geht’s heute den Forst- und Jagdschutzbeamten,
die stehen stets auf der Todeskandidatenliste,
denn das Wildem nimmt
kein Ende; im Gegenteil, es fangt von neuem
wieder an aufzuleben. Am 14. Juni gewahrte
auf dem Forstgut Ossen der mit dem Jagdschutz
zeitweilig beauftragte Kutscher zwei
wildemde Soldaten und glaubte, diese durch
einen Schreckschuß verscheuchen zu können.
Sofort antworteten die Wilderer mit
ihren Gewehren und feuerten aufden wackeren
Beamten, welcher sich erst zurückzog,
als eine Kugel seinen Flintenlauf streifte.
Nur dem Zufall ist es zu verdanken, wenn
noch keine unschuldigen Opfer bei der Feldarbeit
getroffen sind.
In derselben Ausgabe wird auf Seite 474
über einen Mord an einem grätl. v. Reichenbachschen
Revierförster berichtet. Leider ist
kein Datum angegeben und auch der Name
ist nicht genannt, Die Tat müßte im ersten
Halbjahr 1919 begangen worden sein. Wer
war das Opfer? Kann sich nochjemand daran
erinnern?:
Einem Meuchelmord fiel der gräflich
Reichenbachsche Revierförster zum Opfer,
als er nachts von einer landwirtschaftlichen
Sitzung in Charlottenthal bei Geschütz
(Schlesien) mit Fuhrwerk zurückkehrte. Aus
nächster Entfernung wurde der Beamte
durch Rückenschuß aus einer 9 mm Militärpistole
getötet. Die Verwaltung der Standesherrschaft
Geschütz setzte eine Belohnung
von 5000 Mk. auf die Ermittlung des
Täters aus.

Groß Wartenberner Heimatblatt Nr. lOA987
Der Besuch! Eine Nachlese Seppl, Lottes Sohn, mit Freund zum Tanz
auf. Zuvor hatte Ernst Buchwald wiederum
Nun ist er wieder abgereist in die ,Deutsche zum 2. Distelwitzer Treffen 1987
in launigen Versen die Eigen- bzw, Unarten
Demokratische Republik”. Fünf Tage war er in Falkenstein/Bayer. Wald
der Distelwitzer vorgetragen, sich selbst einhier
in der Bundesrepublik und ist da bei so viel Viele Jahre nach Flucht und Vertreibung geschlossen. Unsere liebe Lucie Cichy als
herumgereist, Wird er nun seinen DDR-Bür- hat es gedauert bis unser erstes Treffen 1985 Seniorin bekam glänzende Augen, wenn sie
gern die gleiche Chance geben? Wird er auch zustande kam. Und nun gerade zwei Jahre mit einem echten Distelwitzer nochmal eidas
Reisegeld erhöhen. Er kann doch nicht von später waren sie wieder unterwegs, vom nen Walzer drehte. Da bekanntlich viel Tanseinem
Meinen Genossen verlangen, daJ6 der Hohen Norden aus Bremen, dem Ruhrge- zen auch viel Durst macht, mußte sehr oft
mit 15 Mark als Reisegeld auskommen muß. biet, Rheinland bis hinunter dem Schwarz- gelöscht werden. Als es auf das Ende zu-
Das wäre nicht sozialistisch gedacht.
wald und München fuhren sie fur vier Tage ging, waren viele der Meinung, es war wie
Viel hat Herr Honeckerhiervonsichgegeben nach Falkenstein in den Bayerischen Wald. früher bei einem Tanzvergnügen in Distelan
,alten Weisheiten”. Geblieben sind bisjetzt Voller Erwartung fuhr also auch ich am Witz, Buchenhain oder Neumittelwalde.
alle einschränkenden Verordnungen seines 28. Mai in Richtung Süden um alte Freunde Am dritten Tag starteten wir per Bus zu
Arbeiter- und Bauernstaates DDR. Es hat sich und Bekannte wiederzusehen. Groß war einer Fahrt durch den Bayerischen Wald.
absolut nichts geändert, wenn man davon ab- auch die Wiedersehensfreude bei der An- Sepp Stahl war Reiseleiter und führte uns
sieht, daß sich für die DDR-Bürger scheinbar kunft im Hotel ,,Zur Post“ und wieder waren durch eine herrliche Waldlandschaft, die an
Reiseerleichterungen ergeben haben. Sie sind einige neue Gesichter und Gäste hinzuge- unsere schlesischen Gebirge erinnerte. fn
aber immer noch von der WXkiir der geneh- kommen. Neben den Gästen aus Stradam, Bodenmais wurde die Fertigkeit der Glasmigenden
Behörde abhängig. Solange nicht Sacrau, Kunzendorf und unserem sehr ver- bläser bestaunt und natürlich auch einige der
der DDR-Bürger hingehen kann und sich eine ehrten Herrn Eisert mit Frau war auch eine herrlichen Sachen eingekauft. Ein weiterer
Fahrkarte kaufen kann, mit derer dann unge- zufällig aus der DDR in der Bundesrepublik Besuch galt dem Glasmuseum und einer
hindenin den Westen reisen kann, so oft erwill anwesende Distelwitzerin angereist. Sogar Brennerei für die Wundermedizin ,,Bärund
solange er will, kann man von einerAnde- meine Tante, Franziska Kursawe aus Lan- wurz“ gegenallerlei Beschwerden. Dem Verrung
der Verhältnisse überhaupt nicht reden. gendorf, war trotz ihrer 84 Jahre mit Tochter zehr nach zu urteilen waren einige mit ganz
Dann war eben alles nur ein Schauspiel, dann und Schwiegersohn aus Penzberg ge- schweren Leiden behaftet. Auf dem Rückwar
dieser ganze Besuch nur der Versuch einer kommen. Anreise, Begrüßung und ein Be- weg, am Arbersee und Großen Arber, der
Anerkennung und vielleicht auch ein bt$‘chen such der Burg Falkenstein fulhen den ersten Schneekoppe des Bayerischen Waldes,
Genugtuung, daß erjetzt nach fast 50 Jahren Tag bis zum Abendessen aus. Gleich nach vorbei, machten wir Station in Zinzenzell.
als ,Boss”in seineeigene Heimatfahren konn- dem Essen traf Ernst Buchwald die Vorbe- Hier, in Lottes jetziger Heimat, wurden wir
te. Was het$t es schon, wenn er die vage An- reitungen für den Dia-Vortrag. Viele Bilder von der ganzen Gemeinde zu einem gedeutung
macht, daß die “Staatsgrenze“ zum aus der Jugendzeit, unserem Dorf, vor allem meinsamen Gottesdienst erwartet, der ei-
Westen einmal so durchlässig sein würde, wie von Ausflügen, Erntedank- und Reitfesten gens für uns sehr feierlich gestaltet wurde.
die Grenzezur VolksrepublikPolen. Wiedurch- sowie aus der Schulzeit weckten wehmütige Der Chor sang und uns zu Ehren wurde die
lässig ist die denn? Dieser Vetgleich hinkt doch Erinnerungen. Die im Anschluß gezeigten ,,Waldler-Messe“ gespielt. Beeindruckend
überall.
Dias aus jüngster Zeit vermitteln ein trau- war die Predigt des Pfarrer Schöner. Er ging
Wenn ihm auch der Bundeskanzler recht riges Bild. Die Höfe und Gebäude in denen auf die Geschehnisse während und nach
deutlich bei-seiner Tischrede gesagt hat, was unsere Eltern lebten, in denen wir geboren dem Krieg ein, die Menschen aller Nationen
die Bundesrepublik von der DDR erwartet, so wurden, sind bis aufwenige Ausnahmenver- und Rassen den Tod und bitteres Leid
ist Honecker auch nicht im Entferntesten auch fallen. Alles was von unseren Nachfolgern brachte. Dies dürfe man auf keinen Fall vernur
einen Schritt entgegengekommen. Also erbaut wurde, hat Baukastencharakter und gessen. Alle Menschen sollten aufeinander
lagen die großen Erwartungen der Politiker verfremdet das Bild der Heimat, wie wir sie zugehen und das gegenseitige Aufrechnen
aller Parteien von links bis ,rechts der Mitte” noch in Erinnerung haben. Schön geblieben, der Schuld einstellen. Würden dies die Pototalneben
der Wirklichkeit. Man meintewohl, vielleicht noch reizvoller als wir das jemals litiker doch nur beherzigen. Dank dem
man sei auf dem Weg zu einer Einigung, einer empfunden haben, ist die waldreiche und Pfarrer und seinen Zinzenzellem. Für uns
Angleichung. Weit gefehlt! Honecker wollte die leicht hügelige Landschaft Es ist schon ein hatte dieser Gottesdienst Premierencharak-
Anerkennung seines sozialistischen Klein- Erlebnis nach so vielen Jahren die bizarre ter, war dies doch der erste ,,Okumenische
Staates und mancher westdeutsche Politiker Kieferngruppe auf der ,,Wilhelmshöhe“ oder Gottesdienst“ der Distelwitzer. Der Abend
hätte keine Bedenken ihm diese zuteil werden die Ansicht von hier oben auf das Dorf klang bei Zithermusik und Gesang, mit huzu
lassen.
nochmals zu sehen. Oder durch die riesigen morvollen Vorträgen von Lotte Stahls Toch-
Auch dem Bundespräsidenten hätte es gut Walder nach Militsch, an die großen Teiche ter und Freundin sowie unseres lieben K. H.
angestanden, wenn er von den ,Menschen in mit Schwärmen von Enten, Reihern, Schwä- Eisert langsam aus. Gemeinsam sang man
Deutschland“ gesprochen hätte, wie es Bun- nen und Störchen zu streifen. Die Dia-Reise einige Heimatlieder und dachte an den
deskanzler Kohl dann in ganz selbstverständ- führte weiter nach Oels, Trebnitz und Bres- nächsten Tag, an die Heimfahrt. Der Höhelicher
Weise tat. Herr Honecker hat das ohne lau in die Grafschaft Glatz mit der Heu- punkt war der Besuch des Bürgermeisters
zu zucken und zu mucken angehört und ist scheuer. Die Grafschaft Glatz mit Heu- der Gemeinde Wiesenfelden (Zinzenzell gein
seiner Gegenrede mit keiner Silbe darauf scheuer sowie die Schlesier-Talsperre waren hört zu Wiesenfelden). Unser Treffen fand
eingegangen, denn die vielgenannte ,,Deutsche den Distelwitzem bekannt, davor Kriegsaus- zwar nicht auf seinem Gebiet statt, aber ich
Frage“ ist eben leider, auch nach fast 50 Jah- bruch Schulausflüge an diese Orte führten. habe den Verdacht, daß er das in Zukunft
ren, immer noch nicht geklärt, auch wenn auf Geduldig schauten alle bis zum letzten Bild, gern so hätte. In den Begrüßungs- und
beiden Seiten derMauerverschiedene Meinun- vermitteln doch die Dias wie herrlich unsere Gegenreden wurde sogar der Gedanke einer
gen zu hören sind. Hüben und drüben wohnen Heimat war und wie schwierig es ist dies Partnerschaft erwähnt, es wäre uns zu
Deutsche, - Venvandte, Bekannte, Freunde, - alles noch einmal zu sehen. Mit einem gönnen. Denn wo werden heute noch Partdie
der Meinung sind: Das ganze Deutschland ,,Schlaftrunk“ versehen ging man zu Bett. nerschatten mit Orten aus den Deutschen
ist unser Vaterland! Das hat auch der Besuch Der zweite Tag begann mit einer Wande- Ostgebieten und mit deutscher Ortsbezeichvon
Herrn Honecker nicht wegreden können. rung in die waldreiche Umgebung von Fal- nung geschlossen, man strebt dies eher mit
Im Gegenteil, das ist dadurch nur bestätigt kenstein, zu einem Kirchlein auf einem Hü- unseren Nachfolgern und polnischen Ortsworden.
Es war also doch eine gute Stunde gel. Hier wurde auch ein kleiner Imbiß ein- namen an.
jür unser deutsches Vaterland! Sebastian genommen. Geistig gestärkt, durch den Be- Drei schöne Tage voller Gedankenaus-
_ such des Gotteshauses und mit einem Obst- tausch und Erlebnissen gingen zu Ende. Dies
war nur möglich durch das große Engagement
von Lotte Stahl und Ernst Buchwald
sowie ihren Angehörigen. Ich glaube wir
sollten ihnen, und all denen, die zu diesem

Nr. 1011987 Groß Wartenberger Heimatblatt Seite 7
guten Verlauf beigetragen haben, recht herzlich
danken. Nicht unerwähnt und ohne
Dank darfunser Heimatfreund Kurt Strietzel
bleiben. Er hat wieder Motive unserer Heimat
und von Falkenstein vortrelllich skizziert.
Alles Gute bis zum 3. Distelwitzer
Treffen wünscht allen ,,Lergen von Dreihäuser
bis Ellguth“ Siegfried Kursawe
Berlin
Die Heimatgruppe gratuliert herzlich:
Am 6. 10. der Hfrdn. Ilse Kerschke geb.
Klein, 1000 Berlin 13, Wirsigweg 5; am
11. 10. der Hfrdn. Berta Hoffmann aus Weidenbach/Namslau,
1 Bln 28, Stephanstr. 35;
am 13. 10. der Hfrdn. Irmgard Thobaben
geb. Nelke aus Bad Kloster-Lausitz, 1 Bin,
Enkircher Str. 44; am 16. 10. der Hfrdn
Margar. Reinhold geb. Nelke aus Gr. Wartenberg,
1 Bln 52, Rotbuchenweg 16; am 27.
10. dem Hfrd., unserem 1. Vorsitzenden d.
Heimatgruppe, Heinz Wiesent aus Oels-
Pontwitz, 1 Bln 65, Reinickendorfer Str. 99;
am 29.10. der Hfrdn. Ingeborg Behrend geb.
Walter aus Oels, 1 Bln 47, Mollner Str. 37;
am 3. 11. dem Hfrd. Fr./Ulhich Martin
aus Deutsch-Marchwitz, 1 Bin 28, Ringstr. 8;
am 17. 11. dem Hfrd. Kurt Weber aus
Festenberg, 1 Bln 36, Eisenbahnstr. 32.
Unser nächstes Treffen findet am 10. Oktober
1987, um 15 Uhr, in den Schultheiß-
Bierstuben, Marienburger Damm 5 (U-
Bahnhof Westfalenweg), Berlin 42 statt.
Herta Seidel-Freyer, Schriftführerin
München
Die Heimatgruppe gratuliert herzlich zum
Geburtstag und wünscht alles Gute: zum 93.
Geburtstag am 8. 11. Frau Maria-Sabine
Köchel, früher Groß Wattenberg, jetzt Erlenweg
2, 7500 Karlsruhe 51, zum 63. Geburtstag
am 12. 11. Frau Gertrud Ristau,
geb. Surowy, früher Wildheide, jetzt Hackmahdgasse
10, 8000 München 45; zum 73.
Geburtstag am 26. 10. Frau Erna Kühn,
geb. Jany, früher Gimmel Kreis Oels. ietzt
Schlotthauerstr. lOa, 8000 München- 90;
zum 68. Geburtstag am 30.10. Erich Richter,
früher Oels, jetzt Burgsteinstr. 29, 8170 Bad
Tölz; zum 73. Geburtstag am 15. 11. Frau
Else Wagner geb. Boin, früher Stronn Kreis
Oels, jetzt Jutastr. 7, 8000 München 19;
zum 77. Geburtstae am 15. 11. Frau Hildegard
Treske geb. Wenzel, früher Klein-Ellguth,
jetzt WeitIstr. 44, 8000 München 45.
Unser nächstes Treffen im Georg-von-
Vollmar-Haus istam 8. 11. 87 um 14.3OUhr.
Max Kotzerke
Düsseldorf
Zum Erntedankfest am Sonnabend den
10. Oktober ab 17 Uhr wird herzlich eingeladen.
Mit Eisbemessen und Tanz um die
Erntekrone. Bitte für den Erntekorb etwas
mitbringen. Bei Helga und Friedel Opladener
Straße. Die Festenberger Schützengilde
hatte ihr Schießen am 22. August. Hier
wurde um den Werner-Guralzik-Pokal u. a
geschossen den Michael Schady gewann und
damit endgültiger Besitzer ist. Das nächste
Schießen ist am 17. Oktober. Der 1. Vorsitzende
der Festenberger Schützengilde,
Günter Freitag, wurde für seine Verdienste
mit der höchsten Auszeichnung der Stadt
Düsseldorf, mit dem Stadtorden, geehrt.
Zum Geburtstag gratulieren wir recht
herzlich: 6. 10. Elisabeth Surek aus Mühlenort
zum 72. Geb.; 8. 10. Anneliese Kitzka
aus Wedelsdorfzum 66. Geb.: 10.10. Martha
Krause aus Festenberg zum 71. Geb.; 16. 10.
Frieda Weiß aus Festenberg zum 78. Geb.;
18. 10. Marianne Anders aus Neumittelwalde
zum 57. Geb.; 20. Erwin Walluscyk
aus Ober-Stradam zum 71. Geb.; 30. 10.
Wilhelm Schady aus Suschenhammer zum
75. Geburtstag.
Karl Heinz Neumann
Nürnberg
Unser Herbsttreffen mit den Oelsem fmdet
am Sonntag den 8. 11. im Gasthof Waldschänke
in der Frankenstraße 199 statt.
Zu erreichen ist das Lokal mit der Linie 65
(Bus) Haltestelle Tiroler Straße oder Haltestelle
Frankenstraße mit der U-Bahn. Von
dieser Haltestelle sind 5 Minuten Gehzeit.
Wir sind dort ab 14 Uhr im gleichen Raum
wie beim letzten Treffen. An Samstagen ist
der Saalbau bis zum März für größere Veranstaltungen
ausgebucht, so daß wir uns wieder
am Sonntag treffen müssen.
An alle Freunde im nordbayerischen
Raum ergeht herzliche Einladung.
Im Oktober gratulieren wir: Frau Frieda
Klonz (Gr.-W.) am 16. 10. zum 84.; Frau
Mike Gedeck (Stradam) am 29.10. zum 83.;
Frau Maria Kynast (Festenbg.) zum 81.;
Frau Klara Hoffmann (Stradam) am 28. 10.
zum 77.; Hmfrd. Herbert Wuttke (Muschlitz)
am 11. 10. zum 67.: Frau Erna Kahle
(Festenbg.) am 1. 10. zum 66.; den Geschwistern
Hanne Diszelberger. geb. Bystrich.
und Alfred Bvstrich (Schön-Steine)
am 27. 10. zum 50. Geburt&g. Wir wiinl
sehen allen alles Gute und weiterhin beste
Gesundheit.
Zum Tode des Grafen Lehndorff
(GNK) Der Arzt und Schriftsteller Hans
Graf Lehndorff der insbesondere durch sein
,,Ostpreußisches Tagebuch“ bekannt wurde,
ist im Alter von 77 Jahren in seinem Bad
Godesberger Haus gestorben. In seinem
1961 erschienenen und inzwischen über
262 000 Exemplaren verkauften ,,Ostpreußischen
Tagebuch“ schilderte Lehndom
sachlich und ohne Haßgefühle seine leidvollen
Erfahrungen während des Einmarsches
der Roten Armee in Ostpreußen und
Flucht und Vertreibung der deutschen Bevölkerung.
Von 1945 bis 1947 arbeitete
Lehndorlfunter schwierigsten Bedingungen
unter sowjetischer und polnischer Besatzung
in Ostpreußen, ehe er in den freien Westen
gelangte.
ZwölfJahre hielt er sein Tagebuch zurück,
um ,,genügend Abstand“ zu fmden. Nach zunächst
anfänglichen Schwierigkeiten, überhaupt
einen Verleger zu fmden, löste Lehndorff
mit dem Buch bei der Kritik ebenso
wie bei zahlreichen Lesern ein lebhaftes,
positives Echoaus. Seineüberzeugende,aufrichtige
Haltung, die auf seinem christlichen
Glauben basierte, wurde stets gewürdigt.
Lehndorlf, 1910 in Graditz bei Torgau
als Sohn des späteren Trakehner Gestütsleiters
Siegfried Graf Lehndorlfgeboren, arbeitete
nach seinem Studium seit 1936 als
Krankenhausarzt erst in Berlin und später in
Irrsterburg. Während dieser Zeit schloß er
sich der Bekennenden Kirche an. Im Jahre
1949 nahm er seinen Beruf als Arzt wieder
auf. Von 1954 bis 1974 war LehndorII Chefarzt
und leitender Chirurg des Viktoria-
Hospitals in Bad Godesberg. Im evangelischen
Johanniterorden engagierte sich
LehndortT viele Jahre.
Die Sudeten sterben!
Wer heute die schlesischen Sudeten
durchwandere, sei geradezu ,,erschüttert“
vom Baumsterben. Am meisten seien die
Gebirgswälder ab einer Höhe von 700 Metern
betroffen. Das Waldsterben sei bereits
Ende der 70er Jahre festgestellt worden,
aber erst jetzt sei von einer ,,ökologischen
Katastrophe“ die Rede. Verursacher dieses
Waldsterbens seien vor allen Dingen die
Industrien, voran die Braunkohlekraftwerke
Polens, der DDR und der CSSR Zuerst
wollte man dies alles vertuschen, erst jetzt
gebe man das Ganze allmählich zu.
Auch der Borkenkäfer und andere Schädlinge
nebst Pilzen sind nach Ansicht von Experten
am ,,stillen Tod der Sudeten“ schuld.
Sie seien ebenso ,,zum Schrecken der
Förster“ geworden. Auch gegen diese Parasiten
seien die Förster machtlos: Die polnische
Staatskasse sei leer und keine Devisen
zum Ankauf von Schädlingsbekämpfungsmitteln
da.
Am fatalsten ist die Situation im Isergebirge
und im Westteil des Riesengebirges,
hier vor allen Dingen in den Oberforsts
reien Bad Flinsberg und Schreiberhau. ,,Entschieden
schlecht“ ist demnach auch die
Lage im Eulengebirge und nicht zuletzt um
die Schneekoppe. Die Leute sagen: ,,Das ist
die Strafe Gottes dafür, weil aus dem Holz
der Sudeten die meisten Werke Lenins (in
Polnisch) nachgedruckt wurden.
Ergänzend berichtet dazu die Warschauer
Tageszeitung ,Zycie Warszawy“, daß ganze
Regionen der Sudeten und die Umgebung
Liegnitz-Glogau sprichwörtlich entvölkert“
werden, die Landbevölkerung in die Städte
flüchtet.
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der
Europa-Buchhandlung, München bei,
den wir der Aufmerksamkeit unserer
Leser empfehlen.
Groi3 Wartenberger Heimatblatt. Schriftleitung:
Karl-Heinz Ebert, UhlandstraEe 57167
Bühlertann, Tel. (07973) 6196. Verlag: Helmut
PreußlerVerlag, Rothenburger Strake 25.
6500 Nürnberg 70, Tel. (0911) 262323. Bankverbindungen:
Postscheckamt Nürnberg, (BL?!
760 10085) Kto.-Nr. 11788-855. Hypobank
Nürnberg (BL2 76020214) Kontonummer
1560372635, Commerzbank Nürnberg (BLZ
76040061) Kto.-Nr. 5438320; Osterreich,
Postsparkasse Wien, Scheckkonto 2350088.
Bezugsgebühr: jährlich DM 30,-. Bestellungen
nur beim Verlag. Kündigungen des Abonnements
nur bis zum 1. Oktober (auf SchluE
des Kalenderjahres) nur beim Verlag. Für Anzeigen
gilt die Preisliste Nr. 5. Druck: Helmut
Preußler Verlag und Druck, Nürnberg.

i
Seite 8 Groß Wartenberger Heimatblatt Nr. 1011987
Postvertriebsstück
Gebühr bezahlt
Verlag Helmut Preußler
Rothenburger Str. 25
D-8500 Nürnberg 70
J 9656 E
,!-~.~:‘....! .a.,..~
.I
. . . !