Weihnachten 2008 - Passauer Neue Presse

Fotos: Börlind
Schönheit
aus der Natur
Jung bleiben und dem Alter vorbeugen
– wer möchte das nicht?
Ob in den Medien, auf der Cocktailparty
oder im Büro: Alle reden von
Schönheits-Operationen, Botox und
Liftings. Doch was ist mit natürlicher
Schönheit? Ist sie nicht viel attraktiver?
Natürliche Schönheit ist unabhängig
von Alter, Figur oder Nationalität.
Kein Wunder also, dass Annemarie
Börlind Natural Beauty in
vielen Ländern der Erde zum Synonym
für natürliche Schönheit geworden
ist.
Auch Hollywood
schwört auf Börlind
Wie es geht, zeigt und lebt Annemarie
Börlind. Die große Pionierin der
Naturkosmetik ist heute 88 Jahre alt
und ihrer Philosophie immer treu geblieben:
In Harmonie mit der Natur
entstehen ihre Schönheits-Pflegeprodukte,
hergestellt auf der Basis der
Natur, ohne Tierextrakte und mit dermatologisch
bestätigter Hautverträglichkeit.
Annemarie Börlinds Schwiegertochter
Daniela Lindner bestätigt:
»Wir verwenden ausschließlich qualitativ
hochwertigste Rohstoffe, wertvolle
kaltgepresste Pflanzenöle sowie
ätherische Öle, Kräuterextrakte und
Wirkstoffe aus dem Meer sowie
hochwertige Vitamine.« Das unabhängige
Gütesiegel »Eco Controll«
verbürgt sich für die Nachhaltigkeit
und die Produktqualität.
Auch immer mehr Hollywood-Stars
setzen in Sachen natürliche Schönheit
auf die hochwertigen Pflegeserien
von Börlind. So schwören zum
Beispiel Titanic-Star Kate Winslet
oder Renee Zellweger auf die Naturkosmetik
made in Germany. Sogar Ni-
cole Kidman, Susan Sarandon und
Lauren Bacall, die Frau, die Humphrey
Bogart zähmte, vertrauen schon
seit Jahren auf Naturkosmetik aus
dem Hause Börlind.
Besonders das Biolifting »NatuRoyale«
mit den Kräften der Natur gilt als
faszinierendes Pflegeerlebnis für
höchste Ansprüche. So hoch, dass
sogar die Erbprinzessin zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
als Model
die Serie »NatuRoyale« repräsentiert.
Bei diesem Produkt setzt Börlind
auf das natürliche Energiepotenzial
exotischer Pflanzen und Essenzen für
eine Hautpflege der besonderen Art:
Tigergras aus den Weiten Indiens
und wertvolle Essenzen einer Planktonart
aus den Salzseen Zentralasiens,
ergänzt durch natürliche Proteine
und konzentriertes Vitamin C.
Das Ergebnis ist ein hochwirksamer
natürlicher Anti-Falten-Komplex. Er
aktiviert den Energiestoffwechsel der
Haut und aktiviert sowohl Teilung als
auch Erneuerung der Zellen. Zusätzlich
wird die Haut mit intensiver
Feuchtigkeit versorgt. Die Haut an
Gesicht, Hals und Dekolleté wird
straffer und elastischer. Der Teint erscheint
frisch und strahlend. Natu-
Royal wurde von französischen Wissenschaftlern
mit dem »Prix Beauté
Santé« ausgezeichnet für Innovation,
Wirksamkeit und Zuverlässigkeit.
Doch damit nicht genug: Annemarie
Börlinds Botschaft heißt auch Hilfe –
und zwar für die Ärmsten der Welt.
Und dabei hilft ihr Elisabeth Erbprinzessin
zu Löwenstein-Wertheim-
Freudenberg. Gemeinsam unterstützen
sie die Hilfsorganisation Ȁrzte
für die Dritte Welt« und engagieren
sich für Kinder in Bangladesh. »Ich
habe die Not der Menschen in den
Elendsvierteln hautnah erlebt, als ich
in den Slums in einem der medizinischen
Zentren, die die Ärzte für die
Dritte Welt dort eingerichtet haben,
als Hebamme gearbeitet habe. Ich
kann nur sagen, für uns, die wir hier
leben, ist das Elend unvorstellbar«,
erklärte die Erbprinzessin im Gespräch
mit deluxe und fügt hinzu:
»Ich bin froh, gemeinsam mit Annemarie
Börlind helfen zu können.«
Als sich die Wege der beiden Frauen
kreuzten, wurde die Erbprinzessin
Botschafterin für die Marke Börlind.
Heute leisten sie gezielt Hilfe: Zum
einen verwendet Börlind zur Herstellung
ihrer kosmetischen Produkte natürliche
Rohstoffe aus ökologischem
Anbau. Zum anderen gehen Teile des
www.boerlind.com
WellnessundGesundheit
NatuRoyale – Biolifting mit den Kräften der Natur
BIOLIFTING
verbindet
verbindet
einen
einen
erstaunlichen
erstaunlichen
Liftingeffekt
Liftingeffekt
mit
mit
einem
einem
ganz
ganz besonderen
besonderen
Pflegeerlebnis.
Pflegeerlebnis.
Dies
Dies
wurde
wurde
in
in
unabunabhängigen
hängigen Forschungs-
Forschungs-
Forschungs- und
und
und Prüfinstituten
Prüfinstituten
Prüfinstituten eindrucksvoll
g
eindrucksvoll
eindrucksvoll
bestätigt.
bestätigt.
FÜR DIE NATÜRLICHE SCHÖNHEIT.
FÜR DIE NATÜRLICHESchönheit SCHÖNHEIT kann man nicht kaufen,aber sich
��������� �
����� ������ � �� ��� � ����
Börlindpartner seit 50 Jahren
Erlöses ihrer Produkte immer in wieder
gemeinnützige Projekte, wie an
Ärzte für die Dritte Welt. So wird die
ehrenamtliche Arbeit jener Mediziner
gefördert, die in der Regel ihren gesamten
Jahresurlaub opfern, um in
einem der medizinischen Zentren der
Hilfsorganisation in Bangladesh zu
arbeiten.
Fazit: Die Marke Annemarie Börlind
belegt eindrucksvoll, dass sich
Schönheit, Luxus und Hilfe für die
Ärmsten nicht ausschließen müssen.
Sandra Semmelmayr
Verlosung
Wer sich von der Einzigartigkeit der Annemarie-Börlind-
Produkte überzeugen will, kann mit etwas Glück eines von fünf Pflegesets
der Premium Gesichtspflege »Natu Royale Bio-Lifting« gewinnen.
Senden Sie einfach bis 6. Dezember 2008 eine SMS mit dem Text:
pnp ticket boerlind an die Nummer 520 20 (0,49 €/SMS; keine Vorwahl).
Oder Sie rufen an unter 0137/808 400 992 (0,50 €/Anruf; mobil ggf. abweichend)
und sprechen das Stichwort »Börlind«, Ihren Namen, Adresse und
Telefonnummer auf. Der/die Gewinner/in wird telefonisch benachrichtigt.
„erpflegen“.Wie, das erfahren Sie bei unserer
Kosmetikberatung mit vielen Pflege
& Beauty-Tipps:
ANNEMARIE BÖRLIND
Beratungstag
Donnerstag, 4.12.2008
von 9.30 bis 18.00 Uhr
Bitte schneiden Sie diese Anzeige aus. Gilt als Gutschein für
ein Überraschungspräsent sowie hauttypgerechteTestmuster.
✁