Der Mensch hinter dem Mitarbeiter - E.ON - Strom und Gas - Info ...

Personal- und Sozialbericht 2006 

Der Mensch hinter dem Mitarbeiter

2 

Vorwort 

Erzeugung 

E.ON Kraftwerke 8 

E.ON Kernkraft 0 

E.ON Wasserkraft 2 

E.ON Benelux 4 

BKB 6 

Übertragung 

E.ON Netz 20 

Regionaler Vertrieb Deutschland 

E.ON Avacon 24 

E.ON Bayern 26 

E.ON edis 28 

E.ON Hanse 0 

E.ON Mitte 2 

E.ON Thüringer Energie 4 

E.ON Westfalen Weser 6 

Regionaler Vertrieb Ausland 

E.ON Bulgaria 40 

E.ON Moldova 42 

E.ON Hungaria 44 

E.ON Czech 46 

ZSE 48 

Handel/Vertrieb an Großkunden 

E.ON Sales & Trading 52 

Dienstleistungen 

E.ON Engineering 56 

E.ON IS 58 

E.ON Facility Management 60 

für unseren Personal- und Sozial- 

bericht lassen wir uns jedes Jahr 

ein neues Motto einfallen. Und 

auch in diesem Jahr haben wir 

uns wieder etwas ganz Besonde- 

res ausgedacht. Unter dem Titel 

„Der Mensch hinter dem Mitar- 

beiter“ präsentieren wir Ihnen in 

diesem Bericht 22 Mitarbeiter 

aus den Business Units unseres 

Konzerns. 

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

Unser Redaktions- und Fotogra- 

fenteam hat diese Mitarbeiter je- 

weils einen Tag lang begleitet. So 

sind 22 Fotoreportagen entstan- 

den. Die Geschichten erzählen ei- 

nerseits den Arbeitsalltag der 

vorgestellten Personen, anderer- 

seits nehmen sie aber auch Be- 

zug auf deren Privatleben. Denn 

wie unser Motto ausdrückt, woll- 

ten wir einen Blick hinter die Ku- 

lissen werfen. Wir wollten den 

Menschen in seinen verschie- 

densten Facetten zeigen. Wir 

wollten erfahren, was sich bei- 

spielsweise hinter dem Control- 

ler, dem Schichtarbeiter in einem 

unserer Kraftwerke oder dem 

Mitarbeiter in einer Netzleitstelle 

verbirgt. Entstanden sind außer- 

ordentlich spannende und inter- 

essante Reportagen mit quickle- 

bendigen Bildern. 

Dies haben wir in erster Linie den 

Menschen zu verdanken, die wir 

begleiten durften. Sie haben sich 

nicht gescheut, uns ihren Alltag 

in allen Facetten zu zeigen. Herz- 

lichen Dank an all diejenigen, die 

sich dazu bereit erklärt haben. 

Denn wie die Tage ablaufen wür- 

den, war im Vorfeld doch eher un- 

gewiss. Herzlichen Dank auch an 

unsere Personalleiter und Be- 

triebsräte, die uns die Mitarbei- 

ter genannt haben, mit denen wir 

unterwegs waren. 

Wenn Sie die Personen durchzäh- 

len, werden Sie feststellen, dass 

es insgesamt 23 sind. Die Num- 

mer 23 bin ich selbst. Meine Ge- 

schichte macht den Anfang des 

Berichts. Als mich unsere Redak- 

teure gefragt haben, ob ich ein- 

verstanden wäre, wenn sie mich 

einen Tag lang begleiten würden, 

habe ich spontan zugesagt. Und 

ich war, wie alle anderen „Haupt- 

darsteller“, etwas nervös, aber 

zugleich auch sehr neugierig auf 

das Ergebnis. Die Bilder, die Sie 

hier im Vorwort sehen, sind eben- 

falls in meinem Arbeitsalltag ent- 

standen, allerdings bei einer an- 

deren Gelegenheit. Bei unserer 

konzernweiten Olympiade, den 

E.ON Olympics, zeigten unsere 

Mitarbeiter im Mai 2007, dass sie 

neben ihren tagtäglichen Höchst- 

leistungen im Unternehmen auch 

im sportlichen Bereich Außerge- 

wöhnliches leisten können. 

Das Gerüst des diesjährigen Per- 

sonal- und Sozialberichts bildet 

unsere Wertschöpfungskette. 

Strom kommt nicht einfach aus 

der Steckdose, Erdgas nicht ein- 

fach aus der Leitung. Viele unter- 

schiedlichste Prozesse müssen 

ständig im Hintergrund laufen 

und koordiniert werden, um si- 

cher zu stellen, dass der Kunde 

zuverlässig mit Energie versorgt 

wird. 

Unsere Business Units sorgen in 

ihren jeweiligen Aufgabenfeldern 

dafür, diese Versorgungssicher- 

heit zu gewährleisten. Die Leis- 

tungen der einzelnen Gesell- 

schaften sind eng miteinander 

verzahnt und lassen sich in fünf 

große Sparten, die die fünf 

Glieder der Wertschöpfungskette 

bilden, einteilen. Im Einzelnen 

gehören dazu die Erzeugung, die 

Übertragung, der regionale Ver- 

trieb im Inland wie im Ausland, 

der Handel und Vertrieb an Groß- 

kunden sowie die energiespezi- 

fischen Dienstleistungen. Jede 

einzelne Leistung, jeder einzelne 

Mitarbeiter trägt dazu bei, dass 

wir Millionen von Menschen in 

unseren Versorgungsgebieten 

täglich mit Energie versorgen 

können. Und natürlich ist auch je- 

der unserer Mitarbeiter Kunde 

und Verbraucher. Deswegen ha- 

ben wir zum Schluss des Berichts 

eine Collage zusammengestellt, 

auf der Sie unsere Protagonisten 

als private Stromkonsumenten 

sehen können. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit 

unserem diesjährigen Personal- 

und Sozialbericht! 

Ihr 

Hartmut Geldmacher

4 5 

Der Motivator 

„Immer volle Kraft voraus – anders wäre mein Arbeitsalltag nicht zu bewältigen. Tagtäglich spreche ich mit den 

unterschiedlichsten Personen über die verschiedensten Themen. Im Vordergrund steht 

für mich dabei, immer authentisch, offen und ehrlich zu sein und so die Menschen in unserem 

Konzern für die Sache zu begeistern.“ 

Hartmut Geldmacher, Mitglied des Vorstands und Arbeitsdirektor der E.ON Energie AG 

7.55 Uhr ++ Prinzregentenstraße 

7, München. Gerade noch rechtzeitig 

kommt Hartmut Geldmacher 

an. Hier tagt heute der Stiftungsrat 

der Bayerischen 

Eliteakademie. Die Eliteakademie 

bietet herausragenden Studenten 

die Möglichkeit, sich parallel 

zu ihrem Studium für Führungsaufgaben 

in der Wirtschaft 

zu qualifizieren. Im Vordergrund 

steht dabei ein ethisch-moralisch 

geprägter Führungsansatz. 

8.00 Uhr ++ Geldmacher ist der 

Vorsitzende des mit Professoren, 

Ministern, Rektoren und Wirtschaftsführern 

hochkarätig besetzten 

Stiftungsrates. Er leitet 

die heutige Sitzung, in der es um 

die zukünftige Strategie der Akademie 

geht. „Ehrenamtliche Tätigkeiten 

wie die bei der Eliteakademie 

machen mir großen Spaß. 

Denn mir ist es wichtig, Kontakte 

zu knüpfen und mich aktiv um 

den hochbegabten Nachwuchs zu 

kümmern. Schließlich und endlich 

hängt die Zukunft Deutschlands 

davon ab, dass wir junge 

Leute wie diese auf ihrem Weg in 

die Arbeitswelt unterstützen“, 

sagt er. 

11.00 Uhr ++ Check-in, Flughafen 

München. Direkt nach der Sitzung 

des Stiftungsrates ist der 

Arbeitsdirektor zum Flughafen 

gefahren. „Ich sitze fast so oft in 

einem Flugzeug wie auf meinem 

Bürostuhl“, schmunzelt er. Heute 

ist Geldmacher auf dem Weg 

nach Hameln, wo der Konzernbetriebsrat 

des E.ON Energie-Konzerns 

zu einer seiner regelmäßig 

stattfindenden Sitzungen zusammen 

kommt. Hier ist Geldmacher 

immer wieder ein gern gesehener 

Gast. 

11.45 Uhr ++ Im Flugzeug bereitet 

sich der 52-Jährige auf die Termine 

der nächsten Tage vor. Immerhin 

vier Vorträge muss er in 

dieser Woche noch halten. „Als 

Arbeitsdirektor kümmere ich 

mich weniger um das operative 

Geschäft. Neben zahlreichen repräsentativen 

und ehrenamtlichen 

Aufgaben bin ich in vielen 

Gremiensitzungen und Projektbesprechungen 

als Entscheidungsträger 

vertreten“, so Geldmacher. 

„Großen Wert lege ich 

auf den regelmäßigen Austausch 

mit unseren Mitarbeitern. Ich 

möchte wissen, was die Menschen 

in unserem Konzern bewegt.“ 

14.00 Uhr ++ Mit dem Konzernbetriebsratsvorsitzenden 

Klaus 

Dieter Raschke bespricht der 

Arbeitsdirektor für die Unternehmensgruppe 

wichtige Entscheidungen. 

Geldmacher: „Die gute 

Zusammenarbeit mit unseren 

Mitbestimmungsgremien ist von 

großer Bedeutung. Mitbestimmen 

heißt Mitgestalten, und in 

diesem Sinne binden wir unsere 

Arbeitnehmervertreter in alle 

Prozesse ein.“ 

14.30 Uhr ++ „In den Sitzungen 

der Betriebsratsgremien kann es 

schon einmal heiß hergehen. 

Gleichwohl sind die Diskussionen 

immer konstruktiv und kooperativ“, 

beschreibt Geldmacher die 

Stimmung. In der heutigen Sitzung 

diskutiert das 24-köpfige 

Gremium über die derzeit laufenden 

Veränderungsprojekte im 

E.ON Energie-Konzern. 

19.30 Uhr ++ Auch Vorstände müssen 

manchmal abschalten. Geldmacher 

kann dies am besten bei 

einer seiner Touren mit dem 

Rennrad rund um den Starnberger 

See. Seine Stammstrecke 

führt etwa 40 Kilometer lang 

durch die sanften Hügel, Wälder 

und Wiesen. Er sagt: „Ich liebe es, 

mich auf dem Rad auszupowern 

und dabei gleichzeitig neue Energie 

zu tanken.“ 

Steckbrief 

Name: Hartmut Geldmacher 

Alter: 52 

Gesellschaft: E.ON Energie 

Wohnort: München 

Beruf: Mitglied des Vorstands und Arbeitsdirektor der 

E.ON Energie AG 

Berufsausbildung: Diplom-Kaufmann 

Betriebszugehörigkeit: 27 Jahre 

Hobbys: Fahrrad fahren, Kunst & Kultur, Vinologie

6 7 

Erzeugung 

Die Erzeugung kümmert sich um die Produktion der Energie. 

Das geschieht auf unterschiedliche Arten. 

Die E.ON Kraftwerke GmbH erzeugt Strom auf konventio- 

nelle Weise, also mit Kohle-, Gas-, Öl- und Biomassekraftwer- 

ken. Ihre über dreißig Anlagen in ganz Deutschland sind 

wichtig, um den Stromfluss auch bei Spitzenlasten zu ge- 

währleisten – also wenn besonders viel Energie benötigt 

wird. Diese konventionellen Kraftwerke entsprechen höchs- 

ten Umweltstandards. Mit ihnen kümmert sich das Unter- 

nehmen aber nicht nur um Strom, sondern erzeugt auch 

Fernwärme, mit der Wohnungen beheizt werden. 

Die E.ON Kernkraft GmbH ist für die nukleare Stromerzeu- 

gung verantwortlich. In elf Kernkraftwerken produziert sie 

umweltfreundlichen Strom und deckt damit vor allem den 

Grundbedarf an Energie. 

Die E.ON Wasserkraft GmbH ist der größte deutsche Versor- 

ger mit erneuerbarer Energie. Im gesamten Bundesgebiet 

erzeugt sie Strom, hauptsächlich mit Laufwasserkraftwer- 

ken, die die Strömung von Flüssen rund um die Uhr in Ener- 

gie umwandeln. 

Die E.ON Benelux NV produziert Strom in und für die Nieder- 

lande. Dort betreibt sie hocheffiziente Kraftwerke, von de- 

nen elf mit Erdgas und zwei mit Kohle befeuert werden. 

Die BKB AG, eine Tochtergesellschaft der E.ON Kraftwerke 

GmbH, erzeugt mit Müllverbrennung Strom und nutzt somit 

Abfall als wertvollen Rohstoff. Die BKB AG ist Deutschlands 

größter Abfallverbrenner. Mit dem Bau und Betrieb von ab- 

fallbefeuerten Kraftwerken zur Erzeugung von Strom, Wär- 

me und Prozessdampf erfüllt BKB sowohl die Anforderungen 

des Abfall- wie auch des Energiemarktes. 

Kraftwerksstandorte in Deutschland 

Kernkraft 

Kernkraft im Rückbau 

Steinkohle 

Braunkohle 

Öl 

Erdgas 

Müllverbrennung 

Wasserkraft (Werkgruppen) 

Düsseldorf 

Wiesbaden Mainz 

Saarbrücken 

Bremen 

Kiel 

Stuttgart 

Hamburg 

Hannover 

Schwerin 

Erfurt 

Potsdam 

Magdeburg 

München 

Berlin 

Dresden 

E.ON Kraftwerke 

Anzahl der Beschäftigten ca. 7.400 (inkl. Tochtergesellschaften) 

Anschrift der Zentrale E.ON Kraftwerke GmbH, Tresckowstraße 5, 30457 Hannover 

Geschäftsführung Dr. Ingo Luge (Vorsitzender), Manfred Peters, Dirk Rüggen, Dr. Erich Schmitz, Gerhard Seibel 

Umsatz 2.674,3 Mio. € 

Stromabsatz 48,5 Mrd. kWh 

E.ON Kernkraft 

Anzahl der Beschäftigten ca. 2.550 

Anschrift der Zentrale E.ON Kernkraft, Tresckowstraße 5, 30457 Hannover 

Geschäftsführung Erich K. Steiner (Vorsitzender), Bernd Güthoff, Hans-Jürgen Heutling, Dirk Steinheider 


Stromabsatz 67.172 GWh (netto, inkl. Beteiligungen) 

E.ON Wasserkraft 


Anschrift der Zentrale E.ON Wasserkraft GmbH, Luitpoldstraße 27, 84034 Landshut 

Geschäftsführung Christof Gattermann (Kaufmännische Geschäftsführung), Dr. Dominik Godde (Technische Geschäftsführung) 

Umsatz 358,6 Mio. € (nach HGB) 

Stromabsatz 6.634 GWh 

E.ON Benelux 

Anzahl der Beschäftigten ca. 630 

Anschrift der Zentrale E.ON Benelux Holding B.V., P.O. Box 8642, 3009 AP Rotterdam, The Netherlands 

Geschäftsführung Joost van Dijk (Vorsitzender), Dr. Christof Schulte, Edward Sigar 



Marktanteil ca. 10 % 

Anzahl der Kunden ca. 102.000 (Strom), ca. 156.000 (Gas) 

BKB 

Anzahl der Beschäftigten ca. 1.120 (BKB Gruppe) 

Anschrift der Zentrale BKB Aktiengesellschaft, Schöninger Straße 2-3, 38350 Helmstedt 

Vorstand Carsten Stäblein (Vorsitzender), Veronika Keller-Lauscher, Dr. Roland Scharf 

Umsatz 235 Mio. € (BKB Gruppe) 

Stromabsatz 837 GWh (BKB Gruppe) 

Stand der erhobenen Daten: 31.12.2006; Stand der Besetzung Vorstand/Geschäftsführung: 1.6.2007

Frank Krüger, E.ON Italia Produzione „Ich wollte eine neue Lebenserfahrung machen…“ 

Martina Etzmuß, E.ON Kernkraft „Ich bin immer topinformiert…“ 

Walter Altmannshofer, E.ON Wasserkraft „Sehen, hören, riechen…“ 

Pamela Boyington, E.ON Benelux „Ein bisschen Schwung muss sein…“ 

Alexander Schneller, BKB „Sport ist mein Lebenselixier…“ 

8 

Der Entdecker 

„Ich wollte eine neue Lebenserfahrung machen, deshalb habe ich mich bewusst dafür entschieden, nach Italien zu gehen, um dort 

als Geschäftsführer bei der E.ON Italia Produzione zu arbeiten. Dabei haben meine Frau und ich gemeinsam 

gut abgewogen, was auf uns zukommen wird. Und das ist schon einiges. Ich sehe den neuen 

Herausforderungen – sowohl den beruflichen als auch den privaten – allerdings mit großer Freude entgegen.“ 

Frank Krüger, E.ON Italia Produzione 

7.00 Uhr ++ Frank Krüger verlässt 

das Grand Hotel Verdi in Mailand. 

7.15 Uhr ++ So starten echte Italiener 

ihren Tag: In einer Espressobar 

trinkt Frank Krüger den ersten 

Kaffee. 

7.30 Uhr ++ Krüger macht sich auf 

den Weg in die Via della Liberazione 

18. Dort, in einem grauen 

Hochhaus, befinden sich die Büros 

der E.ON Italia Produzione. 

Etwa zweimal die Woche ist der 

Ingenieur dort, und das seit Dezember 

2006. 

7.45 Uhr ++ Von innen betrachtet 

präsentieren sich die Räume in 

der Via della Liberazione in 

einem ganz anderen Licht: Modern, 

freundlich und hell – viel 

E.ON-rot. Es sieht klasse aus. In 

einem Besprechungsraum richtet 

sich Krüger sein provisorisches 

Büro ein. An seinem Laptop bearbeitet 

er die ersten E-Mails. 

9.00 Uhr ++ Lawyers’ Meeting. 

Einmal im Monat treffen sich die 

Geschäftsführer von E.ON Italia 

Produzione, also Frank Krüger 

und Dr. Roberta Benedetti, mit 

zwei Rechtsvertretern, zwei lokalen 

Projektmanagern, dem internen 

Projektmanager – das ist 

Frank Ehmann von E.ON Kraftwerke 

– und dem Produktionsleiter 

Domenico D‘Onofrio, um über 

relevante Fragen bezüglich des 

Kraftwerksneubaus zu diskutieren. 

11.30 Uhr ++ Das Meeting ist vorbei. 

Zusammen mit Dirk Hanke, 

dem Leiter Controlling, und Katja 

Petzold, sie arbeitet zurzeit als 

Controlling-Trainee bei E.ON Italia 

Produzione, macht sich Frank 

Krüger jetzt auf den Weg nach 

Livorno Ferraris. Dort wird das 

neue Kraftwerk gebaut. Ende 

2007 geht es ans Netz. Der kommerzielle 

Betrieb startet im März 

2008. 

Steckbrief 

Name: Frank Krüger 

Alter: 48 

Gesellschaft: E.ON Italia Produzione (Tochtergesellschaft der 

E.ON Kraftwerke GmbH) 

Wohnort: zurzeit noch in Gentin (Brandenburg), zukünftig in 

Biella (Italien) 

Beruf: Geschäftsführer 

Berufsausbildung: Elektroingenieur 

Betriebszugehörigkeit: Jahre 

Hobbys: Musik, Hund 

12.50 Uhr ++ Eine Stunde später 

kommen die drei an der Baustelle 

an. Faszinierend, wie sich die 

skelettartigen Stahlstehlen in 

den Himmel strecken. Die Büros 

von E.ON Italia Produzione sind 

in Baucontainern untergebracht. 

Von außen wirken sie eher ungemütlich, 

innen ist es allerdings 

recht wohnlich. 

13.00 Uhr ++ Auf dem Weg zum 

Mittagessen stoppt die etwa 

achtköpfige Truppe kurz auf dem 

Parkplatz vor dem Baugelände. 

Hier wurde gestern das Herzstück 

des neuen Kraftwerks angeliefert: 

die Gasturbine. Mit ihrem 

technischen Sachverstand 

betrachten die E.ON-Mitarbeiter 

die Turbine von allen Seiten. 

13.15 Uhr ++ Ein gepflegtes 

Mittagessen ist in Italien Pflicht. 

In einem sehr gemütlichen, typisch 

italienisch eingerichteten 

Dorfrestaurant ganz in der Nähe 

des neuen Kraftwerks genießen 

die deutschen E.ON-Leute mit ihren 

italienischen Kollegen eine 

sehr leckere Mahlzeit: Salat, Pasta 

und das für die Poebene typische 

Risotto stehen auf dem 

heutigen Essensplan. 

16.00 Uhr ++ Frank Krüger macht 

heute früher Schluss. Er hat noch 

einen Termin in Biella, seinem zukünftigen 

Wohnort – etwa 50 Minuten 

von Livorno Ferraris entfernt. 

Dort besichtigt er sein 

neues Domizil: In einer wunderschönen 

Villa hat er eine Wohnung 

für sich, seine Frau Yvonne 

und ihren 13-jährigen Westhighlandterrier 

Dusty angemietet. Die 

21-jährige Tochter Daniela bleibt 

in Deutschland, wo sie zur Zeit 

eine Ausbildung bei der E.ON 

Kernkraft absolviert. „Unser Leben 

wird hier natürlich nicht so 

weitergehen wie in Deutschland. 

Allein das Einkaufen wird vermutlich 

zum Abenteuer – allerdings: 

verhungern werden wir 

wohl kaum“, prognostiziert er. 

17.00 Uhr ++ Auf dem Weg ins Hotel, 

seiner derzeitigen Bleibe in 

Biella, legt Frank Krüger einen 

kurzen Halt in einer Vinothek ein. 

„Die italienischen Weine sind einfach 

wunderbar. Und sie schmecken 

noch besser, wenn man sie 

hier vor Ort trinken kann“, freut 

er sich.

0 

6.30 Uhr ++ Martina Etzmuß ver- 

lässt heute zeitig ihr Haus in 

Springe bei Hannover. Am Vormit- 

tag hat sie einen wichtigen Ter- 

min in einer Urananreicherungs- 

anlage in den Niederlanden. Sie 

ist gut informiert, am PC hat die 

Einkäuferin für Natururan, Kon- 

version und Uran-Anreicherung 

bereits die Analystenmeldungen 

aus den USA und Europa studiert: 

„Marktbeobachtung und Kon- 

takte sind wichtig“, sagt sie. „In 

Gesprächen mit Lieferanten 

muss man auf gleicher Augenhö- 

he verhandeln können.“ 

10.00 Uhr ++ Im niederländischen 

Almelo brütet Etzmuß mit vier 

Vertretern der Urananreicherungsfirma 

„Urenco“ über dem 

englischen Vertragsentwurf. Es 

geht um die Belieferung des 

Kernkraftwerks Brokdorf für die 

nächsten zehn Jahre. Die Arbeitsatmosphäre 

ist konzentriert, monatelange 

Verhandlungen sind 

dem heutigen Treffen vorausgegangen. 

11.15 Uhr ++ Alle Seiten haben die 

Vertragsinhalte offiziell bestätigt. 

Die Stimmung ist entspannt 

– man kennt sich gut. „In 

Deutschland gibt es nur vier Uraneinkäufer, 

europaweit vielleicht 

zwanzig und die Anzahl der Lieferanten 

ist noch geringer“, sagt 

Etzmuß. „In unserer Branche 

trifft man oft auf die gleichen 

Leute – fast wie in einer großen 

Familie.“ 

11.35 Uhr ++ Im Anschluss besichtigt 

Etzmuß die Anreicherungsanlage. 

„Natururan wird hier auf 

maximal fünf Prozent angereichert, 

damit es reaktorkompatibel 

ist“, erklärt sie, während ihr 

Blick an den langen, kaskadenartig 

aufgebauten Zentrifugen entlang 

schweift. „Die Leistung, die 

hier erbracht wird, ist ein wenig 

wie Orangen auspressen: Aus 20 

Tonnen Natururan erhält man 

nach der Anreicherung letztlich 

nur etwa ein Zehntel angereichertes 

Uran.“ Woher sie das 

alles weiß? „Lesen“, schmunzelt 

Etzmuß, „unglaublich viel Lesen.“ 

12.30 Uhr ++ Beim Mittagessen in 

der Urenco-Kantine plaudert sie 

mit ihren Branchenkollegen. Als 

Frau ist sie in der Branche eine 

Rarität: „Das Geschäft ist eine 

echte Männerdomäne. Egal wo 

ich weltweit hinkomme, ich treffe 

hauptsächlich männliche Gesprächspartner, 

meistens Ingenieure“, 

erzählt die Betriebswirtin. 

Doch sie ist akzeptiert: „Da hatte 

ich noch nie Probleme. Ich bin informiert 

und kann mitreden. Einen 

interessanteren Job kann ich 

mir eigentlich gar nicht vorstellen.“ 

Die Leseratte 

„Ich bin immer topinformiert. Als Uraneinkäuferin muss ich auf dem Laufenden sein – technisch, juristisch und vor allem 

hinsichtlich der aktuellen Marktbedingungen. Deshalb lese ich berufsbedingt unglaublich viel. Aber auch 

im Privaten schmökere ich leidenschaftlich gern. Meine Lieblingslektüre sind Bücher über Führungselite 

und Widerstand im Zweiten Weltkrieg. Ich möchte verstehen, was diese Menschen (an)getrieben hat.“ 

Martina Etzmuß, E.ON Kernkraft 

16.15 Uhr ++ Zurück in ihrem Büro 

in Hannover arbeitet Etzmuß sich 

durch die E-Mails. In neuesten 

Berichten zur weltweiten Uranproduktion 

streicht sie hier und 

da Passagen mit dem Leuchtmarker 

an und legt ihr wichtig erscheinende 

Informationen ab. 

„Das hilft mir bei der eigenen 

Markteinschätzung und auch bei 

der Vorbereitung für Gespräche 

mit Lieferanten.“ In ihren neun 

Jahren als Uraneinkäuferin hat 

sie einen Laptop auf Dienstreisen 

bisher nicht vermisst: „Ich lese 

viel im Flieger oder Zug und 

nehme meine Unterlagen immer 

und überall in Papierform mit, 

selbst zum Friseur.“ 

17.00 Uhr ++ Schnell noch ein paar 

Kisten packen für den Umzug. Ab 

kommenden Montag wird Etzmuß 

für drei Monate im E.ON- 

Verbindungsbüro in Brüssel arbeiten. 

Was sie dort machen 

wird? „Ansprechpartner für EU- 

Abgeordnete und Verbände in Sachen 

Kernenergie sein und Kommissionspapiere 

bewerten.“ Und 

dazu gehört natürlich: „Lesen.“ 

19.00 Uhr ++ Endlich zuhause. Relaxen 

ist angesagt. Der Besuch in 

der hauseigenen Sauna ist für die 

Wellness-Liebhaberin ein heiß 

geliebtes Ritual. „So starte ich am 

liebsten in mein Wochenende.“ 

Steckbrief 

Name: Martina Etzmuß 

Alter: 4 

Gesellschaft: E.ON Kernkraft 

Wohnort: Springe bei Hannover 

Beruf: Einkäuferin für Kernbrennstoffe 

Berufsausbildung: Fremdsprachenkorrespondentin und 

Betriebswirtin 


Hobbys: Lesen, Garten, Klassische Musik, Wellness

2 

6.40 Uhr ++ Walter Altmannsho- 

fer betritt das Wasserkraftwerk 

Roßhaupten. Ein neuer Tag beginnt. 

Beim Gang durch die Maschinenhalle 

zur Warte sieht er 

routinemäßig auf die Kontrollleuchten 

und Ölstände, hört auf 

ungewöhnliche Geräusche und 

achtet auf den Geruch zu heiß gewordener 

Geräte. 

7.55 Uhr ++ Altmannshofer ruft in 

der Warte an, um für den Nachmittag 

den einstündigen Stillstand 

einer Maschine anzumelden. 

Am Vortag hat er mit seinen 

Kollegen in Landsberg einen Termin 

vereinbart, um die durch 

Kohleabrieb verschmutzte Generatorwicklung 

zu begutachten. 

Um zwölf Uhr werden die Kollegen 

eintreffen. 

Der Schrauber 

„Sehen, hören, riechen – ohne diese drei Sinne geht bei mir gar nichts. Beruflich und privat. Der Unterschied: 

Im Job muss die Technik immer funktionieren. Bei meinem Hobby Modellbau muss nichts 

funktionieren, hier ist nur das naturgetreue Aussehen wichtig.“ 

Walter Altmannshofer, E.ON Wasserkraft 

10.30 Uhr ++ Der Kraftwerker kurbelt 

den Schalter der 6-kV-Anlage 

heraus und erdet den Generator, 

damit die Techniker gefahrlos an 

der Maschine arbeiten können. 

11.45 Uhr ++ Von Hand schließt 

Altmannshofer das Steuerventil 

für den Antrieb der Zulaufklappe. 

Damit sperrt er den Wasserzufluss 

zur Turbine. 

13.00 Uhr ++ Gemeinsam mit 

Thomas Saurwein, Wolfgang Kinberger 

und vier anderen Kollegen 

begutachtet Altmannshofer die 

verschmutzte Wicklung. Sie beschließen, 

die Generatorwicklung 

bei der nächsten Revision zu reinigen. 

15.00 Uhr ++ Staustufe 2, Prem. 

Mindestens einmal pro Woche 

stattet Altmannshofer den Kraftwerken 

der Staustufen 2, 3 und 4 

einen Besuch ab. Er sieht dort 

nach dem Rechten. Da die Kraftwerke 

ferngesteuert werden, ist 

zurzeit niemand vor Ort. Das Arbeitsteam 

des Bereichsmeisters 

ist nur zeitweise in den Kraftwerken, 

um anfallende Kontroll- und 

Wartungsarbeiten zu erledigen. 

Die Arbeitsgruppe stellt einen 

Bereitschaftsdienst, der auch 

nachts und am Wochenende im 

Falle eines Defekts innerhalb einer 

Stunde im Kraftwerk eingreifen 

kann. 

Steckbrief 

Name: Walter Altmannshofer 

Alter: 55 

Gesellschaft: E.ON Wasserkraft 

Wohnort: Roßhaupten 

Beruf: Bereichsmeister der Lech Kraftwerksstufen -4 im 

Allgäu 

Berufsausbildung: Starkstromelektriker 


Hobbys: Vorsitzender des Museumsvereins und Mitbegründer 

des Dorfmuseums Roßhaupten, (Auto-) Modellbauer, 

Restaurator von historischen Zugmaschinen 

16.00 Uhr ++ Auf dem Nachhauseweg 

macht er einen Abstecher 

zum Roßhauptener Dorfmuseum. 

Altmannshofer hat es mitgegründet 

und ist Vorsitzender des Museumsvereins. 

„Ich gehe immer 

wieder gern hierher“, sagt er, 

während er die alten, originalgetreuen 

Exponate bestaunt. 

19.30 Uhr ++ Nach dem Abendessen 

besucht Altmannshofer seine 

kleinen Lieblinge: Rund 3.000 Modellautos 

im Maßstab 1:87 hat er 

in aquariumsähnlichen Schaukästen 

im Keller ausgestellt. Seit 

Mitte der 80er Jahre baut er die 

Miniaturmodelle aus Bausätzen 

und selbstgebastelten Modellteilen. 

Sein ganzer Stolz: König Ludwigs 

Galaschlitten. Altmannshofer: 

„Alte und neue Technik 

miteinander verbinden, das ist 

meine Welt.“

4 5 

7.00 Uhr ++ Ihren Tag startet Pamela 

Boyington, Rufname „Pam“, 

mit einem Ritual: dem gemeinsamen 

Frühstück mit ihrem 15jährigen 

Sohn Ryan. Die beiden 

verstehen sich prächtig. Fröhlich 

tauschen sie sich über die Aufgaben 

und Pflichten des kommenden 

Tages aus. Ein Stückchen Heimat 

zum Frühstück muss sein: 

Ihren Lieblingstee, Typhoo, bringt 

sie von jeder Reise nach Großbritannien 

mit. Das letzte Mal war 

sie allerdings vor sechs Monaten 

in ihrem Heimatdorf in der Nähe 

von Nottingham. 

10.00 Uhr ++ Der erste Termin des 

Tages steht an: ein Bewerbungsgespräch. 

„Wir suchen einen 

zweiten Teamleiter für unser 

Kontakt-Zentrum. Das ist nicht 

einfach, denn die Person sollte 

nicht nur Erfahrung mitbringen, 

sondern auch unbedingt ins Team 

passen.“ 

12.00 Uhr ++ Es ist Zeit für einen 

kleinen Imbiss in der modernen 

Kantine des Firmengebäudes. 

Steckbrief 

Name: Pamela Boyington 

Alter: 7 

Gesellschaft: E.ON UK, zurzeit E.ON Benelux 

Wohnort: Nuenen 

Beruf: Leiterin des Kundenkontakt-Zentrums 

von E.ON Benelux in Eindhoven 

Berufsausbildung: Verkauf und Vertrieb 


Hobbys: Sohn Ryan, Lesen, Kochen, DVDs ansehen 

13.00 Uhr ++ Erst gestern wurde 

das Kundenkontakt-Zentrum der 

ehemaligen NRE in E.ON umbenannt. 

Ein englischer Doppeldecker-Bus 

tourt durch die Stadt, 

um die neue Marke bei den Bürgern 

bekannt zu machen. Natürlich 

passiert er auch eines der 

markantesten Gebäude Eindhovens: 

das Evoluon, ein Ufo-förmiges 

Kongress- und Tagungszentrum. 

Die Dynamische 

„Ein bisschen Schwung muss sein. Das macht das Leben einfach lebenswert. Deswegen habe ich auch keine Sekunde gezögert, 

als ich das Angebot von Edvard Sigar, einem Vorstandsmitglied von E.ON Benelux, bekommen habe, für 

zwei Jahre nach Eindhoven zu kommen. Meine Aufgabe ist es, das Kundenkontakt-Zentrum der 

ehemaligen NRE, die E.ON Benelux im Jahr 2005 akquiriert hat, umzustrukturieren. Die größte 

Herausforderung dabei: eine Veränderungskultur zu etablieren.“ 

Pamela Boyington, E.ON Benelux 

13.30 Uhr ++ Mit Miranda Erkelens, 

bislang die einzige Teamleiterin 

im Kontakt-Zentrum, spricht 

Pam über ihre Eindrücke vom 

morgendlichen Bewerbungsgespräch. 

Miranda legt vor allem 

Wert darauf, dass „der neue Kollege 

nicht zu jung ist und zu ihr 

passt“. Die beiden sprechen außerdem 

kurz über die Zahl der 

eingegangenen Anrufer und deren 

vorrangigsten Probleme. Leises 

Gemurmel schwingt durch 

den Raum. Die Stimmung im Kontakt-Zentrum 

ist gut. Die Mitarbeiter 

an den Telefonen lachen 

mit ihren Kunden. 

14.00 Uhr ++ Kurz schaut Pam bei 

ihren Kolleginnen und Kollegen 

im Back Office vorbei. Alles im 

grünen Bereich. Das Verhältnis zu 

ihren Mitarbeitern ist sehr entspannt. 

Momentan arbeiten hier 

alles in allem immerhin 120 Leute, 

und die Zahl soll weiter wachsen. 

Pam wirkt überaus motivierend 

und begeisterungsfähig. 

Alle akzeptieren die Engländerin, 

die nach der Devise lebt: „Ein Lachen 

am Tag vertreibt alle Sorgen.“ 

Das gilt immer, auch im 

größten Stress. 

14.30 Uhr ++ Stress – allerdings 

sieht die 37-Jährige den immer im 

positiven Sinne – gibt es mehr als 

genug. Mehrfach am Tag tauscht 

sie sich mit ihrer Assistentin 

Lisette Trinthamer aus. Die beiden 

verbindet ein nahezu freundschaftliches 

Verhältnis. Und das 

trotz der ambitionierten Ziele: 

„Die Strukturen im Kontakt-Zentrum 

sollen ‚E.ON-like‘ optimiert 

werden. Wir wollen neue Kundenkanäle 

wie den Haus-zu-Haus- 

Verkauf und das Telemarketing 

etablieren. Unser Ziel ist es, die 

Zahl der Kunden weiter zu steigern“, 

erklärt sie. 

17.00 Uhr ++ „Die Work-Life-Balance 

muss stimmen“, das ist Pam 

wichtig. Ihre Spätnachmittage 

und Abende gehören Ryan. Abreagieren 

können sich die beiden 

auf dem großen Trampolin im 

Garten ihres Hauses in der beschaulichen 

Ortschaft Nuenen – 

dem Geburtsort Vincent van 

Goghs. Nicht nur Pam, auch Ryan, 

der die internationale Schule vor 

Ort besucht, hat sich hier innerhalb 

des letzten Jahres sehr gut 

eingelebt: „Die Schule und meine 

Schulfreunde sind klasse“, sagt 

er. Besonders spannend findet er 

es, dass er in den Niederlanden 

Kameraden aus mehr als 40 Nationen 

kennen gelernt hat.

6 7 

5.45 Uhr ++ Vor einer Viertelstunde 

hat Alexander Schneller, 

Spitzname „Schnulli“, seine 

Schicht im Müllheizkraftwerk 

Göppingen begonnen. Auf seinem 

zweistündigen Rundgang 

überprüft er Ventile und Behälter, 

Leitungen und Rohre. Mittels 

eines Palm-Geräts markiert er die 

Stellen, die er passiert. „So stelle 

ich sicher, dass ich überall war“, 

erklärt er. 

7.00 Uhr ++ Den Laufjob übernimmt 

der 37-Jährige gerne. „Das 

ist recht abwechslungsreich, es 

ist immer irgendetwas los“, beschreibt 

er die Runde. Im Kesselhaus 

schaltet er ein Ventil für 

eine Reparatur frei. „Die dazu gehörende 

Leitung hat ein Loch. Indem 

ich den Druck rausnehme, 

entleere ich das Wasser aus der 

Leitung. Dann kann die Reparatur 

vorgenommen werden“, erklärt 

Schneller. 

7.30 Uhr ++ Schnellers Rundgang 

neigt sich dem Ende. „Jetzt geht 

es zum Kran. Das ist immer eine 

schöne Abwechslung“, freut er 

sich. 

7.45 Uhr ++ Der Kraftwerker löst 

seinen Kollegen Sebastian Bäthge 

am so genannten Kran ab. Von 

einem bequemen Sessel aus, der 

mit allerlei Schaltern und Hebeln 

ausgestattet ist, steuert Schneller 

die Riesenkrake. Sie befindet 

sich im Inneren des Müllbunkers. 

Hier liegen etwa 4.000 Tonnen 

Müll. Schneller baut eine Müllmauer 

und transportiert den Abfall 

in den Mülltrichter. Von dort 

aus fällt das Material auf sechs 

Rostwalzen und wird verbrannt. 

Insgesamt ungefähr 500 Tonnen 

Müll täglich werden hier seit 1975 

auf diese Art und Weise in Strom 

und Fernwärme umgewandelt. 

14.00 Uhr ++ Feierabend. Endlich 

zuhause. Jetzt nimmt Alexander 

Schneller erst einmal einen großen 

Bissen von seinem Lieblingsgericht. 

„Schokolade ist mein 

großes Laster. Ich habe immer 

Berge davon im Schrank. Glücklicherweise 

treibe ich ja viel Sport, 

so dass nichts ansetzt“, schmunzelt 

er. 

Der Sportler 

„Sport ist mein Lebenselixier. Ich laufe oder radle täglich in die Arbeit. Und auch bei uns im Müllheizkraftwerk kann ich 

mich sportlich betätigen. Als so genannter Läufer bin ich dort auf meinem täglichen Rundgang 

rund zwei Stunden unterwegs. Auch der wechselnde Schichtbetrieb und die sich anschließenden 

freien Tage kommen mir sehr entgegen.“ 

Alexander Schneller, BKB 

14.15 Uhr ++ Sport ist Schnellers 

Lebenselixier. Ob es regnet oder 

schneit, ist dem jungen Mann dabei 

egal. Er läuft und radelt bei 

jedem Wetter. Per Pedes legt er 

etwa 20 bis 30 Kilometer am Tag 

zurück. Auf dem Fahrrad sind es 

etwa 200 Kilometer pro Woche – 

zumindest im Sommer. 

17.30 Uhr ++ Seinen Oberkörper 

stählt Schneller zusätzlich. Mindestens 

dreimal die Woche 

macht er sich auf den Weg ins Fitnessstudio. 

Krafttraining ist angesagt. 

„Ich bin froh, dass ich 

meine privaten Interessen mit 

meinem Job so gut vereinbaren 

kann. Besser könnte es nicht 

sein“, meint er. 

Steckbrief 

Name: Alexander Schneller 

Alter: 7 

Gesellschaft: BKB (Müllheizkraftwerk Göppingen) 

Wohnort: Bartenbach bei Göppingen 

Beruf: Schichtmitarbeiter 

Berufsausbildung: Kraftwerker 


Hobbys: Joggen, Fahrradfahren, Krafttraining

8 

Die E.ON Netz GmbH kümmert sich da- 

rum, dass der Strom aus den Kraftwer- 

ken zu den Kunden kommt. Ihr Hoch- 

spannungsnetz ist eines der größten 

und sichersten in ganz Europa, es reicht 

von Skandinavien bis zu den Alpen und 

ist rund 2.600 Kilometer lang. In seinen 

Leitungen transportiert das Unternehmen 

aber nicht nur eigenen Strom, es 

bietet das Netz auch anderen Stromerzeugern 

zu fairen Konditionen zur Nutzung 

an. 

Übertragung 

Niederlande 

TenneT 

Oldenburg 

RWE 

Transportnetze 

Strom 

Dänemark 

Eltra 

E.ON Netz 

VET 

Hannover Lehrte 

Kassel 

EnBW 

Transportnetze 

Bamberg 

RWE 

Schweden 

Svenska 

Kraftnät 

Dachau 

Bayreuth 

Österreich 

TIRAG 

Vattenfall 

Europe 

Transmission 

(V.E.T.) 

Karlsfeld 

Regensburg 

Tschechien 

CEPS 

Österreich 

APG 

Unternehmenszentrale 

Betriebszentrum (BZ) 

Außenstelle des BZ 

Hauptschaltleitung 

Umspannwerk 



Anschrift der Zentrale E.ON Netz GmbH, Bernecker Straße 70, 95448 Bayreuth 

Geschäftsführung Martin Fuchs (Vorsitzender), Andreas Fricke, Dr. Urban Keussen, Branko Rakidzija 


Netzabsatz ca. 113 GWh 

Stand der erhobenen Daten: 31.12.2006; Stand der Besetzung Geschäftsführung: 1.6.2007

Reinhold Kliegel, E.ON Netz „Ich liebe es, wenn die Luft dünn wird…“ 

20 2 

8.30 Uhr ++ Eine dreiviertel Stun- 

de lang hat Reinhold Kliegel be- 

reits im Auto gesessen. Jeden Tag 

fährt er von seiner Heimatstadt 

Nürnberg nach Bayreuth, dem 

Hauptsitz von E.ON Netz. Er ist 

topfit, als er im Büro ankommt – 

denn das Fahren ist er gewohnt, 

sowohl dienstlich als auch privat. 

Dort trifft er sich mit seinem Kol- 

legen Frank Ahrend. Dieser ist als 

Projektleiter für den Bereich Ka- 

bel tätig. 

Der Himmelsstürmer 

„Ich liebe es, wenn die Luft dünn wird – sei es beim Klettern oder beim Skifahren. Auch beruflich sehe ich die Welt öfters von oben. 

Bei E.ON Netz bin ich für die Richtlinien des so genannten Laserscannings verantwortlich. Konkret geht es 

hierbei darum, dass die Trassen für bestehende oder geplante Leitungen mit dem Hubschrauber abgescannt 

werden. Für mich ist es immer wieder ein Erlebnis, wenn ich bei einem Flug dabei sein kann.“ 

9.00 Uhr ++ „Was mir an meinem 

Job besonders gut gefällt, ist, 

dass man sofort Ergebnisse sieht 

und ein Projekt mit sichtbarem 

Erfolg abschließen kann“, erzählt 

Kliegel. Mit seinem Kollegen Dr. 

Ralf Puffer, Ingenieur im Bereich 

Systemtechnik/Leitungen, disku- 

tiert er die CAD (Computer Aided 

Design)-Pläne des letzten Laser- 

scannings. Darauf ist sehr genau 

zu erkennen, welche Gebäude 

und sonstigen Hindernisse sich 

für die Leitungen auftun. Faszi- 

nierend! 

9.30 Uhr ++ Nach einem schnellen 

Espresso in der Kaffeelounge des 

hellen und modernen Firmenge- 

bäudes von E.ON Netz schwingt 

sich der Ingenieur wieder in sein 

Auto. Er macht sich auf den Weg 

nach Cottbus. Dort ist er mit Sven 

Jany verabredet, dem Geschäfts- 

führer einer Fluggesellschaft, die 

sich um eine Präqualifizierung 

bei E.ON Netz bemüht. Denn Be- 

fliegungsunternehmen sowie 

Auswerter braucht die E.ON Netz 

laut Kliegel noch einige: „In den 

letzten Jahren hat sich das Laser- 

scanning sehr gut etabliert. Zu- 

künftig werden wir jedes Jahr 

1.000 bis 2.000 Kilometer unseres 

Netzes scannen lassen. So schaf- 

fen wir es, alle acht Jahre unser 

komplettes Netz abzuarbeiten.“ 

Eine enorme Erleichterung, denn 

früher mussten alle Trassen zu 

Fuß aufgenommen werden. 

Reinhold Kliegel, E.ON Netz 

12.30 Uhr ++ Nach drei Stunden 

kommt Kliegel in Cottbus an. In 

einem kleinen, provisorisch aus- 

gestatteten Besprechungsraum 

auf dem Fluggelände präsentiert 

Jany seine bisherigen Erfah- 

rungen in Sachen Laserscanning. 

13.00 Uhr ++ Reinhold Kliegel 

freut sich: Er wird zu einem Scan- 

flug über das Niederlausitzer 

Land eingeladen. „Wahnsinn, auf 

welcher Fläche hier Braunkohle 

im Tagebau abgebaut wird“, stellt 

der Franke beeindruckt fest. Sehr 

schön von oben anzusehen sind 

aber auch die vielen Seen und 

Wälder in dieser Gegend. 

14.30 Uhr ++ Der 41-jährige Klie- 

gel begutachtet das Anbauteil, in 

dem der Scanner untergebracht 

ist. Es sieht aus wie eine Skibox, 

mit der im Winter viele Urlauber 

auf ihren Autos unterwegs sind. 

Dieser Kasten muss vom Luft- 

fahrtbundesamt zertifiziert wer- 

den – ansonsten gibt es keine 

Scan-Erlaubnis. 

18.00 Uhr ++ Zurück in heimatli- 

chen Gefilden. Jetzt will sich Rein- 

hold Kliegel erst einmal entspan- 

nen. Das kann er am Besten beim 

Klettern in der Fränkischen 

Schweiz. Hier ist die Auswahl 

groß: Über 1.500 Kletterfelsen 

stehen dem Kletterer zur Verfü- 

gung. An den Wochenenden gibt 

das Mitglied des Deutschen Al- 

penvereins sogar Kurse. „Ich klet- 

tere jetzt schon seit 25 Jahren. 

Passiert ist mir noch nie etwas. 

Das Wichtigste beim Klettern ist 

die Konzentration – Unfälle sind 

fast immer auf menschliches Ver- 

sagen zurückzuführen“, sagt er 

überzeugt, als er in seine Kletter- 

ballerinas schlüpft. 

Steckbrief 

Name: Reinhold Kliegel 

Alter: 4 

Gesellschaft: E.ON Netz 

Wohnort: Nürnberg 

Beruf: Projektleiter im Bereich Neubauprojekte; systemtechnische 

Funktion: Laserscanning 

Berufsausbildung: Vermessungsingenieur 


Hobbys: Klettern, Skifahren

22 2 

Regionaler Vertrieb Deutschland 

Mit den sieben Tochterunternehmen 

E.ON Avacon AG, E.ON Bayern AG, E.ON 

edis AG, E.ON Hanse AG, E.ON Mitte AG, 

E.ON Thüringer Energie AG und E.ON 

Westfalen Weser AG versorgt die E.ON 

Energie AG Millionen von Privat- und In- 

dustriekunden in ganz Deutschland mit 

Strom, Gas und Energiedienstleistungen. 

Die E.ON Energie-Regionalversorger ge- 

hören nicht nur zu den größten in 

Deutschland, sondern sie übernehmen 

auch gesellschaftliche Verantwortung 

und engagieren sich in den Regionen, 

die sie mit Energie versorgen. 

E.ON Anlagenservice 

E.ON Engineering 

E.ON Fernwärme 

E.ON 

Westfalen 

Weser 

E.ON Hanse 


Mitte 

E.ON Avacon 

E.ON IS 

E.ON Kernkraft 

E.ON Kraftwerke 


Thüringer 

Energie 

E.ON Facility 

Management 

E.ON edis/ 



E.ON Bayern 

E.ON edis 


Wasserkraft 

E.ON Energy Projects 

E.ON Sales & Trading 

Zentrale 

E.ON Avacon 


Anschrift der Zentrale E.ON Avacon AG, Schillerstr. 3, 38350 Helmstedt 

Vorstand Dr. Thomas König (Vorsitzender), Peter Hecker, Matthias Herzog, Jochen Schnoor 



Gasabsatz 37, 71 Mrd. kWh 

Anzahl der Kunden ca. 1,4 Mio. 

E.ON Bayern 


Anschrift der Zentrale E.ON Bayern AG, Heinkelstraße 1, 93049 Regensburg 

Vorstand Dr. Peter Deml (Vorsitzender), Dr. Stefan Vogg, Edith Volz-Holterhus, Hermann Wagenhäuser 


Stromabsatz 31,1 TWh 

Gasabsatz 6,4 TWh 

Anzahl der Kunden ca. 2,2 Mio. (Strom), ca. 100.000 Mio. (Gas) 

E.ON edis 


Anschrift der Zentrale E.ON edis AG, Langewahler Straße 60, 15517 Fürstenwalde/Spree 

Vorstand Michael Söhlke (Vorsitzender), Bernd Dubberstein, Hans Hellmuth, Dr. Andreas Reichel 


Stromabsatz 18.265,1 GWh 

Gasabsatz 3.869,6 GWh 




Anschrift der Zentrale E.ON Hanse AG, Schleswag-HeinGas- 

Platz 1, 25450 Quickborn 

Vorstand Hans-Jakob Tiessen (Vorsitzender), 

Uwe Bottländer, Dr. Guido Knott, 

Dr. Uwe Kolks, Klaus Lewandowski 


E.ON Mitte 


Anschrift der Zentrale E.ON Mitte AG, Monteverdistraße 2, 34131 Kassel 

Vorstand Dr. Henrich Wilckens (Vorsitzender), Wolf Hatje, Georg von Meibom 



Gasabsatz 8,2 TWh 

Anzahl der Kunden ca. 742.000 (Strom), ca. 99.000 (Gras) 

E.ON Thüringer Energie 


Gasabsatz 41.834 GWh 

Wärmeabsatz 1.660 GWh 

Wasserabsatz 5,1 Mio. m 3 

Marktanteil in Prozent 94,2 % (Strom), 99,5 % (Gas) 

Anzahl der Kunden ca. 705.000 (Strom), ca. 488.000 (Gas), 

ca. 61.900 (Wärme), ca. 20.300 (Wasser) 


Anschrift der Zentrale E.ON Thüringer Energie AG, Schwerborner Str. 30, 99087 Erfurt 

Vorstand Reimund Gotzel (Vorsitzender), Jürgen Gnauck (stv. Vorsitzender), Erich Böhm, Stefan Reindl 




Wärmeabsatz 549 GWh 

Anzahl der Kunden ca. 700.000 

E.ON Westfalen Weser 


Anschrift der Zentrale E.ON Westfalen Weser AG, Tegelweg 25, 33102 Paderborn 

Vorstand Henning Probst (Vorsitzender), Johann Behringer, Dr. Rainer Brockmann, Michael Heidkamp 




Wasserabsatz 11,7 Mio. m 3 

Wärmeabsatz 112 GWh 

Marktanteil in Prozent Strom: 97 % 



Wolfgang Vierheller, E.ON Avacon „Ständig auf Achse zu sein…“ 

Benno Glatz, E.ON Bayern „Hauptsache der Laden läuft… “ 

Thomas Albrecht, E.ON edis „Ich bin ein echter Einheimischer…“ 

Harald Clausen, E.ON Hanse „Reif für die Insel…“ 

Fabian Hose, E.ON Mitte „Teamarbeit steht bei mir an erster Stelle…“ 

Inka Jonke, TEN Thüringer Energienetze „Ich liebe Herausforderungen…“ 

Andreas Ruprecht, E.ON Westfalen Weser „Offen, zielgerichtet und kreativ, so lautet meine Devise…“ 

24 25 

Der Nomade 

„Ständig auf Achse zu sein, das ist mir am liebsten. Als Sachbearbeiter für Gebäudetechnik und Brandschutzbeauftragter bin 

ich alles andere als ein Schreibtischtäter. Ich mag es, an wechselnden Standorten zu arbeiten und immer 

wieder neue Leute zu treffen. Auch am Wochenende bin ich unterwegs – dann allerdings in der freien 

Natur. Seit über 40 Jahren ist die Falknerei mein Hobby.“ 

Wolfgang Vierheller, E.ON Avacon 

6.45 Uhr ++ Schon am frühen 

Morgen geht es bei Wolfgang 

Vierheller geschäftig zu. Am 

Frühstückstisch brüten er und 

seine Frau Doris über Umbauplä- 

nen für ihren Schuppen, in dem 

eine Gästewohnung entstehen 

soll. „Solche Dinge machen mir 

richtig Spaß“, sagt Vierheller. Sei- 

ne Frau Doris lacht: „Als wir das 

Haus gekauft haben, hat er es 

mit Freunden erst einmal kom- 

plett umgebaut und renoviert. 

Däumchen drehen ist eben nicht 

seine Sache.“ 

8.30 Uhr ++ An seinem Notebook 

erledigt der 54-jährige Sachbear- 

beiter für Gebäudetechnik den 

administrativen Teil seines Tages- 

geschäfts: Konzepte planen, An- 

gebote einholen, Wartungs- und 

Instandhaltungsverträge aufset- 

zen, Rechnungen und Budget 

kontrollieren. „Eben alles, was 

zum Infrastrukturmanagement 

dazu gehört.“ Seine Projekte sind 

vielfältig – vom Ausbessern einer 

Macke im Fußboden bis hin zur 

Einrichtung eines Krisenstab- 

raums. Vierheller sieht das gelas- 

sen: „Man weiß nie, was kommt. 

Jeder Tag ist anders.“ 

9.15 Uhr ++ Auf dem Flur trifft er 

seinen Kollegen Alexander Wun- 

der, einen von zwei Infrastruktur- 

mitarbeitern am Standort Laat- 

zen-Rethen, für die er fachlich 

zuständig ist. Die beiden tau- 

schen sich kurz über einen ge- 

planten Heizungsumbau aus. „Für 

meine Leute bin ich immer an- 

sprechbar, der kurze Dienstweg 

ist mir am liebsten“, sagt Vier- 

heller, während er sich schon wie- 

der auf den Weg zu seinem 

nächsten Auftrag macht. 

10.30 Uhr ++ In einem Ausbil- 

dungsraum des Elektronisch- 

Technischen Labors trifft er Kon- 

rad Engelke, den Leiter der 

technischen Ausbildung in Laat- 

zen-Rethen. Vierheller schaut sich 

um: „Hier werden wir demnächst 

alles renovieren – neue Fenster, 

neue Fußböden und eine kom- 

plett neue Beleuchtung.“ Gemein- 

sam mit Engelke bespricht er die 

Grobplanung, misst die Beleuch- 

tungsstärke und trägt die Daten 

in die Baupläne ein. 

10.45 Uhr ++ Das Handy, Vierhel- 

lers „wichtigster Begleiter“, klin- 

gelt. Ein Mitarbeiter der Firma 

Metegra, die auf dem Standort- 

gelände Mieter ist, moniert einen 

Riss im Fußboden. Vierheller ver- 

spricht, sofort vorbeizukommen. 

„Ich verstehe mich als Dienstleis- 

ter und versuche, alle Kunden- 

wünsche möglicht schnell zu er- 

füllen – auch die kleinen.“ 

13.00 Uhr ++ Auf zum nächsten 

Auftrag – dieses Mal am Standort 

Hannover. Vierheller pendelt 

ständig zwischen den fünf von 

ihm betreuten Standorten hin 

und her. Auf diese Weise bringt 

er es auf rund 40.000 Dienstkilo- 

meter pro Jahr: „Ich führe eben 

das Nomadenleben eines Außen- 

dienstlers“, lacht er. 

Steckbrief 

Name: Wolfgang Vierheller 

Alter: 54 

Gesellschaft: E.ON Avacon 

Wohnort: Salzgitter-Ringelheim 

Beruf: Sachbearbeiter für Gebäudetechnik (Bereich Infrastrukturmanagement),Brandschutzbeauftragter 

Berufsausbildung: Energieanlagenelektroniker, Elektroinstallateursmeister 


Hobbys: Falknerei, Reisen 

15.15 Uhr ++ Feierabend! Im Gar- 

ten seines über 300 Jahre alten 

Fachwerkhauses wartet Damen- 

besuch auf Vierheller. Die beiden 

Greifvogeldamen Habicht Kira 

und Wanderfalke Mara sowie die 

Münsterländer Jagdhündin Bine. 

„Seit ich 16 bin, sind die Falknerei 

und die Beizjagd meine große 

Leidenschaft“, schwärmt Vier- 

heller. Dann verschwindet er mit 

Bine an der Leine und einem der 

Vögel auf dem Arm in den an- 

grenzenden Wald.

26 27 

Der freischaffende Künstler 

„Hauptsache der Laden läuft, dann kann ich im Prinzip schalten und walten wie ich will. Das 

Schönste an meinem Beruf ist, dass ich mir meine Zeit frei einteilen und viel 

draußen sein kann – vor allem im Winter. So kann ich berufliche und private 

Interessen sehr gut verbinden.“ 

Benno Glatz, E.ON Bayern 

6.30 Uhr ++ Benno Glatz geht in 

den Keller seines Hauses in Grainau. 

Hier hat er sein Büro eingerichtet. 

Es ist kalt, aber das 

macht dem Servicetechniker 

nichts aus. „Ich heize hier nur bei 

extremen Minustemperaturen“, 

sagt er und setzt sich hin, um seinen 

Computer hochzufahren. Er 

checkt seine E-Mails und prüft, 

ob neue Aufträge für Kabelbau 

und Revision oder Störmeldungen 

eingegangen sind. Sein 

Bereitschaftsgebiet für Störmeldungen 

erstreckt sich auf rund 

100 Kilometer – von Mittenwald 

bis Prem im Allgäu. 

8.45 Uhr ++ Es geht hoch auf den 

Berg. Auf Deutschlands höchsten: 

die Zugspitze. Mit der Zahnradbahn 

vom Eibsee aus dauert es 

etwa eine Stunde, bis Benno 

Glatz den Gipfel erreicht hat. Im 

Gebäude der Deutschen Bundespost 

ist eine Transformatorenstation 

von E.ON Bayern untergebracht. 

Bevor Glatz die Leitungen 

beziehungsweise 20-KV-Schalter 

kontrollieren und warten kann, 

muss er hier die Stromzufuhr unterbrechen. 

10.00 Uhr ++ Mit einer 50 Jahre alten 

Gondel geht es weiter zum 

Schneefernerhaus. Es stürmt gewaltig, 

die Gondel hebt fast aus 

den Seilen. Für Glatz jedoch kein 

Problem: „Wenn es eine Störung 

gibt, müssen wir bei jedem Wetter 

hinauf.“ Im zehn Stockwerke 

hohen Schneefernerhaus befindet 

sich eine von Deutschlands 

modernsten Umwelt- und Wetterstationen. 

10.15 Uhr ++ Im siebten Stock ist 

der Zugang zum ehemaligen Fußgängerstollen. 

Dieser schlängelt 

sich immerhin 800 Meter lang 

durch das Innere des Berges. Bis 

hinauf zur ehemaligen österreichischen 

Kammstation auf 2.800 

Höhenmetern. Hier überprüft der 

Techniker die Kabel der 20.000- 

KV-Leitung, die den ganzen Zugspitzgipfel 

mit Strom versorgt. 

14.00 Uhr ++ Rückfahrt nach Grainau. 

Nach einem kurzen Zwischenstopp 

in seinem gemütlichen 

Zuhause macht sich Benno 

Glatz auf den Weg nach Ettal. Mit 

im Gepäck seines weißen Servicemobils: 

seine Langlaufausrüstung. 

Die kurze Fahrt führt ihn 

durch die idyllische Bergwelt, vorbei 

am berühmten Kloster. Kurz 

nach dem Ortsausgang hält er an. 

Flugs schnallt er sich die Skier 

unter die Füße, hängt sich sein 

Fernglas um und skatet los. 

Steckbrief 

Name: Benno Glatz 

Alter: 

Gesellschaft: E.ON Bayern 

Wohnort: Grainau bei Garmisch-Partenkirchen 

Beruf: Servicetechniker 

Berufsausbildung: Elektroanlageninstallateur und Energieanlagenelektroniker 

(Fachrichtung Anlagentechnik) 


Hobbys: Skifahren, Radfahren, Bergsteigen 

14.30 Uhr ++ Glatz gleitet durch 

den knöchelhohen Schnee und 

untersucht die Leitungen. Immer 

wieder wirft er hierzu einen Blick 

durch sein Fernglas. Er kontrolliert 

die Leitungen auf Verschleiß 

und witterungsbedingte Einflüsse 

wie beispielsweise Blitzschlag. 

Die Masten prüft er auf Fäulnis 

und Viehabrieb. „Wenn die Kühe 

sich im Sommer daran reiben, 

kann der Mast dadurch ganz 

schön dünn werden“, erklärt 

Glatz. Zwischen drei und fünf 

Trassen à zwei bis sechs Kilometer 

fährt oder geht er pro Jahr ab. 

16.00 Uhr ++ Heute ist Faschingsdienstag. 

Gemeinsam mit seinen 

Kindern Korbinian (10) und Vevi 

(7) wahrt er eine schöne, bereits 

100 Jahre alte Tradition. Die drei 

gehören zu den so genannten 

Schellenrührern. Bestückt mit 

etwa 25 Kilo schweren Schellen 

hüpfen und tanzen die Traditionalisten 

am Unsinnigen Donnerstag, 

am Faschingssonntag und 

am Faschingsdienstag durch die 

Straßen und Wirtshäuser des 

Ortes. Hexen machen den Schellenrührern 

den Weg frei. Ziel der 

Aktion: den Winter und die bösen 

Geister zu vertreiben.

28 2 

7.45 Uhr ++ In Vitte auf der Insel 

Hiddensee besteigt Thomas 

Albrecht die Fähre nach Rügen. 

Es ist kühl und regnerisch, der 

Wind fegt über Deck. Für den 

wetterfesten Insulaner ist das 

normal: „Ich bin bei jedem Wetter 

draußen, das macht mir nichts 

aus.“ 

9.30 Uhr ++ Auf Rügen angekommen, 

sammelt Albrecht seinen 

Kollegen Hans-Georg Masloboy 

ein und fährt mit ihm zu einer 

Freileitung in der Nähe des Ortes 

Schabernack. Es regnet in Strömen. 

Auf dem Programm steht 

eine Erdungsmessung. Mit dem 

Kurbelinduktor prüft Albrecht 

den Erdungswiderstand der Anlage. 

Zwei Tage die Woche arbeitet 

der gelernte Elektromonteur auf 

Rügen, den Rest der Woche auf 

Hiddensee, seiner Heimatinsel. 

Heute stehen Wartungsarbeiten 

auf beiden Inseln an. 

Steckbrief 

Name: 

Alter: 

Thomas Albrecht 

Gesellschaft: E.ON edis 

Wohnort: Kloster auf der Ostseeinsel Hiddensee 

Beruf: Sachbearbeiter Betriebsservice 

Berufsausbildung: Elektromonteur 


Hobbys: Angeln, Segeln, freiwillige Feuerwehr 

10.15 Uhr ++ In der Station „Kniepow“ 

kontrolliert Albrecht die 

Stromklemmen. „Wenn die zu 

locker sitzen, entsteht Wärme 

und die Kontakte beginnen zu 

schmoren. Dann gibt’s einen 

Kurzschluss“, erklärt er und trägt 

die abgelesenen Werte in die 

Checkliste ein. 

11.00 Uhr ++ In Bergen, der 

„Hauptstadt“ Rügens, sieht 

Albrecht wenig später in einer 

kunterbunten Trafo-Station nach 

dem Rechten. Die Station ist mit 

Graffiti besprüht. Ihre kunstvoll 

gestalteten Wände zeigen die 

Wahrzeichen der Insel: die berühmten 

Kreidefelsen am Königsstuhl. 

E.ON edis hat die Gestaltung 

bei einer Design-Agentur in 

Auftrag gegeben. Nicht nur für 

diese Station: Insgesamt wurden 

etwa 50 Anlagen mit ostseetypischen 

Motiven besprüht, unter 

anderem auch in Kooperation 

mit Schulen aus der Region. 

Der Insulaner 

„Ich bin ein echter Einheimischer, und ohne mich geht in Sachen Strom auf Hiddensee gar nichts. Für die Insulaner bin ich, 

wenn es technische Probleme gibt, Tag und Nacht ansprechbar, fast 365 Tage im Jahr. Wind und Wetter 

spielen dabei keine Rolle.“ 

Thomas Albrecht, E.ON edis 

11.30 Uhr ++ Auch Trafo-Stationen 

müssen ab und zu sauber gemacht 

werden. In der Station 

„Graskammer“ wird normalerweise 

die Spannung von 20 KV 

auf 0,4 KV „runter“ transformiert. 

Für die fast einstündige Reinigung 

haben Albrecht und Masloboy 

den Strom vorübergehend 

umgeschaltet. Damit ist die Station 

spannungs- und gefahrfrei. 

Langsam bekommen die beiden 

Hunger. Albrecht ist immerhin 

seit sechs Uhr auf den Beinen. 

12.15 Uhr ++ Ihre Mittagspause 

verbringen die Kollegen im Sassnitzer 

Hafen. Im Kiosk des bekannten 

Rügenfisch-Produzenten 

gibt es Fischbrötchen - fangfrisch 

und lecker. Doch die Zeit drängt. 

Um halb zwei muss Albrecht wieder 

am Fähranleger von Schaprode 

sein, um nach Hiddensee zurückzufahren. 

14.30 Uhr ++ Nur acht Autos gibt 

es auf Hiddensee. Und wie Albrechts 

Golf werden alle mit 

Strom betankt. Das Praktische: 

Die Fahrt zur Tankstelle entfällt. 

Denn die Stromzufuhr erfolgt direkt 

im Vorgarten seines im inseltypischen 

Stil gehaltenen, Reetgedeckten 

Hauses in Kloster. 

14.45 Uhr ++ Der letzte Termin an 

diesem Tag. Das Hotel „Hitthim“ 

liegt im malerischen Hafen von 

Kloster. Hier baut Albrecht ein 

Funkmodem für die Zählerdatenfernauslesung 

ein. Eine halbe 

Stunde dauert das, dann ist er für 

heute fertig. 

15.45 Uhr ++ „Beim Angeln kann 

ich am besten entspannen“, sagt 

Albrecht und macht sich startklar 

für einen kleinen Bootsausflug in 

den Vitter Bodden. Das ist der 

schmale Wasserstreifen zwischen 

Hiddensee und Rügen. Am liebsten 

angelt Albrecht dort Hechte. 

„Mein größter Fang war 85 Zentimeter 

lang und elf Pfund schwer“, 

erzählt er stolz. Dann bricht er 

auf in Richtung Waterkant.

0 

6.00 Uhr ++ Der Tag beginnt früh 

für Harald Clausen, denn er muss 

heute noch zur Nordseeinsel Pellworm 

und gegen Mittag wieder 

zurück aufs Festland. In einer der 

Spezialwerkstätten am Standort 

Rendsburg überprüft er eine 

Messtafel, die er heute auf der 

Insel montieren wird. 

7.45 Uhr ++ Nachdem sie mit kundenspezifischen 

Daten versehen 

und einer Qualitätskontrolle unterzogen 

wurde, ist die Messtafel 

einbaufertig. Rund 3.500 Zählertafeln 

mit GPRS-Fernauslesung 

hat E.ON Hanse im letzten Jahr 

produziert und eingebaut. „Die 

Geräte messen Bezug und Einspeisung 

von dezentralen Erzeugungsanlagen, 

vor allem von Photovoltaik 

und Wind“, erklärt 

Clausen. Vorsichtig trägt er die 

Tafel ins Auto. 

8.30 Uhr ++ Familientreffen am 

frühen Morgen. Auf dem Weg zur 

Fähre hält Clausen am Heizwerk 

Schacht-Audorf an, um eine Zählertafel 

zu kontrollieren. Hier 

trifft er auf seinen Sohn Gunnar 

(28), der bei E.ON Hanse Wärme 

als Monteur für Steuerungs- und 

Regelungstechnik arbeitet. „So 

bleibt es wenigstens in der Familie“, 

schmunzelt Clausen. Auch 

sein älterer Sohn Andy (30) arbeitet 

bei E.ON Hanse. 

10.15 Uhr ++ Nach einer 45-minütigen 

Überfahrt kommt Clausen 

im Hybridkraftwerk auf Pellworm 

an. Er macht sich direkt an die Arbeit. 

In der Trafostation der 

Windenergieanlage baut er die 

Messtafel ein. Ein absoluter Routinejob 

für den Fachhandwerker 

mit Spezialaufgaben, der in diesem 

Jahr ein rundes Betriebsjubiläum 

feiert: „Nach vierzig Jahren 

ist man schon ein wenig stolz, so 

lange dabei zu sein“, gesteht er. 

Steckbrief 

Name: Harald Clausen 

Alter: 54 

Gesellschaft: E.ON Hanse 

Wohnort: Büdelsdorf bei Rendsburg 

Beruf: Fachhandwerker mit Spezialaufgaben im Bereich 

Netzservice 

Berufsausbildung: Starkstromelektriker 


Hobbys: Kegeln, Fahrrad fahren, Inselurlaub 

Der Inselhopper 

„Reif für die Insel bin ich in der Regel zwei Mal im Monat. In meinem Servicegebiet liegen die Nordseeinseln Pellworm, Föhr, 

Amrum und einige kleine Halligen. Dort führe ich regelmäßig Messungen durch, montiere Zählertafeln 

und kümmere mich um Störfälle. Auch privat bin ich Insel-Fan: Ferien am Meer mit langen 

Spaziergängen am Strand oder in den Dünen – das finde ich einfach herrlich entspannend.“ 

Harald Clausen, E.ON Hanse 

11.00 Uhr ++ In den Solarfeldern 

wartet eine Überraschung auf 

Clausen: Sein ehemaliger Chef 

Dieter Haack, Leiter Netzservice 

bei E.ON Hanse, ist zu Besuch. 

Haack hat Planung und Bau des 

Hybridkraftwerks von 2004 bis 

2006 geleitet und kennt sich aus. 

„Die Anlage produziert Strom aus 

zwei Energiequellen – Sonne und 

Wind – und erzielt eine Leistung 

von mehr als einem Megawatt“, 

erklärt er. „Mit einer Fläche von 

fünf Fußballfeldern ist es das 

größte Hybridkraftwerk seiner 

Art in Europa“, fügt er nicht ohne 

Stolz hinzu. 

12.35 Uhr ++ Bevor es mit der Fähre 

zurück zum Festland geht, hat 

Clausen noch ein paar Minuten 

Zeit. Der Inselliebhaber steigt auf 

das „Außendeck“ einer Windmühle 

und schnuppert die salzige 

Seeluft. „Fast ein bisschen wie 

Urlaub“, sagt er lächelnd und 

schaut aufs Meer hinaus. Für den 

gebürtigen Hanseaten gibt es 

nichts Schöneres: „Diese Weite 

und Ruhe – ist das nicht herrlich?“ 

14.00 Uhr ++ Im Hafen von Husum 

reiht sich ein Fischimbiss an den 

nächsten. Clausen gönnt sich einen 

typisch friesischen Mittagshappen: 

„Krabbenbrötchen.“ Genüsslich 

beißt er eine Ecke ab. 

Danach macht er sich auf den 

Heimweg. 

17.30 Uhr ++ Alle Neune! Ein geselliger 

Kegelabend kann beginnen.

2 

9.00 Uhr ++ Pünktlich beginnt Fabian 

Hose die Besprechung mit 

seinen Teamkollegen Uwe Koch, 

Thomas Schnute und Dirk Brack. 

Ab dem Sommer sollen auf Gut 

Herbigshausen in der Nähe der 

historischen Fachwerkstadt Duderstadt 

Freileitungen verkabelt 

werden. In die Baupläne vertieft 

tüfteln die Projektbearbeiter im 

Team die geeignete Trasse aus. 

Der Teamspieler 

„Teamarbeit steht bei mir an erster Stelle: Als Quereinsteiger in den Bereich Projektarbeit habe ich schnell gelernt, wie 

wichtig die Zusammenarbeit mit Kollegen und gutes Schnittstellenmanagement sind. Auch privat 

bin ich gern im Team unterwegs – sei es als zweitjüngstes von sieben Geschwistern, als Freizeit- 

Fußballer oder auch als Betreuer unserer örtlichen Kinderfußballmannschaft.“ 

Fabian Hose, E.ON Mitte 

9.45 Uhr ++ In einem Umspannwerk 

in Göttingen-Grone ist Hose 

mit seinem älteren Bruder Markus 

verabredet, der als Relaismeister 

im Bereich Netzschutz 

ebenfalls bei der E.ON Mitte arbeitet. 

Eine Betriebseinweisung 

steht auf dem Programm: „Einmal 

im Monat habe ich Rufbereitschaft 

im Netzbetrieb – wenn 

dann irgendwo etwas ausfällt, 

muss ich ausrücken“, erzählt 

Hose, während er sich von seinem 

Bruder die zentrale Schaltsteuerungsanlage 

erklären lässt. 

Zwar kennt er noch viele Anlagen 

von früher, diese jedoch noch 

nicht. „Im Notfall muss es schnell 

gehen. Da ist es gut, wenn man 

sich vor Ort schon einmal kundig 

gemacht hat.“ 

10.30 Uhr ++ Baustellentermin in 

der Nähe einer Göttinger Schrebergartenkolonie. 

Die letzten Meter 

von insgesamt zehn Kilometern 

Freileitung werden 

unterirdisch verlegt. Gemeinsam 

mit Tiefbauer Johannes Lening 

und Regiomonteur René Föllmer 

kontrolliert Hose die Bauarbeiten. 

„Ich bin gern auf Außenterminen“, 

sagt Hose. „Schließlich 

war das als Techniker rund 15 Jahre 

lang mein Einsatzgebiet.“ 

11.45 Uhr ++ Sein Mittagessen 

nimmt Hose heute vor der meist 

geküssten Dame Göttingens ein: 

„Einem alten Brauch nach muss 

jeder Akademiker, der in Göttingen 

seinen Doktortitel erhält, 

auf den gleichnamigen Brunnen 

vor dem Rathaus klettern und die 

Gänseliesel küssen“, erzählt Hose 

schmunzelnd. 

14.00 Uhr ++ Auf dem Gelände 

von Gut Herbigshausen vermisst 

Hose mit dem Messrad die mit 

den Kollegen am Morgen diskutierte 

Trasse. „Vor Ort kann man 

sich dann vieles doch noch einmal 

genauer anschauen und planen“, 

erklärt er. Das Gut liegt idyllisch 

inmitten grüner Hügel und 

Wälder. Der Tierfilmer Hans Sielmann 

hat es in den neunziger 

Jahren zu einem Naturerlebniszentrum 

umgebaut und hier die 

nach ihm benannte Stiftung angesiedelt. 

17.15 Uhr ++ Seit fast 30 Jahren 

spielt Hose selbst im Verein Fußball, 

seit gut drei Jahren coacht er 

als Betreuer und Co-Trainer eine 

der Kindermannschaften der 

Spielgemeinschaft JSG Bergdörfer-Rhume. 

Acht kleine Kicker, 

darunter auch sein sechsjähriger 

Sohn Moritz, dribbeln eifrig auf 

ihn zu, bevor sie versuchen, den 

Ball an ihm vorbei ins Tor zu 

schlenzen. „Die Arbeit mit den 

Kleinen macht mir unglaublich 

viel Spaß“, sagt Hose. „Und ein 

bisschen Bewegung tut mir auch 

gut“, grinst er während er die Torschüsse 

der Jungs abwehrt. 

19.00 Uhr ++ Gemeinsam mit Bruder 

Markus zieht Hose Sommerreifen 

auf seinen Wagen. „Der Familienzusammenhalt 

ist bei uns 

sehr stark, man hilft sich gegenseitig“, 

erzählt das zweitjüngste 

von sieben Geschwistern. 

Steckbrief 

Name: Fabian Hose 

Alter: 5 

Gesellschaft: E.ON Mitte 

Wohnort: Rhumspringe bei Göttingen 

Beruf: Projektbearbeiter in der Regioniederlassung 

Göttingen 

Berufsausbildung: Energieelektroniker (Fachrichtung 

Anlagentechnik) 


Hobbys: Fußball spielen, Fußballbetreuung für Kinder, 

Familie

4 5 

Die Durchsetzungsstarke 

„Ich liebe Herausforderungen. Deswegen kam die Anfrage, das Fachgebiet Regulierungsmanagement zu leiten, für 

mich wie gerufen. Wir bei E.ON Thüringer Energie/TEN waren der erste Regionalversorger im 

Konzern, der eine eigene Netzgesellschaft gegründet hat. Das war für mich unheimlich spannend. 

Es ist zwar selten, dass Juristen im Netzbetrieb arbeiten, für mich aber eine gute Gelegenheit, 

Neues zu lernen, vor allem auch im kaufmännischen Bereich.“ 

Inka Jonke, TEN Thüringer Energienetze 

6.00 Uhr ++ Trotz der frühen Stunde 

startet Inka Jonke gut gelaunt 

in den Tag. Um sich die einstündige 

Anfahrt nach Erfurt zu sparen, 

hat die Suhlerin heute bei ihrem 

Vater in Kirchheim bei Erfurt 

übernachtet. „Das mache ich immer 

dann, wenn ich morgens früh 

raus muss oder es abends sehr 

spät wird“, sagt sie. Vor seinem 

Ruhestand hat Vater Peter Jonke 

als Betriebsleiter Erzeugung bei 

der E.ON Thüringer Energie 

(SEAG) gearbeitet. 

7.05 Uhr ++ Jetzt aber schnell – 

denn der Zug wartet nicht. Inka 

Jonke ist auf dem Weg nach 

Würzburg, wo heute die Tagung 

des Arbeitskreises „Operative Regulierungsfragen“ 

veranstaltet 

wird. 

10.15 Uhr ++ Auf der Tagung hält 

die Juristin einen Vortrag zum 

Thema Regulierungslogbuch. 

„Das ist ein System, mit dem die 

Korrespondenz mit der Bundesnetzagentur 

dokumentiert wird“, 

erklärt sie den etwa 20 vorwiegend 

männlichen Kollegen aus 

den Regionalversorgungsunternehmen 

des Konzerns sowie den 

Vertretern der Münchner Führungsgesellschaft. 

„Es macht mir 

großen Spaß, mich als einzige 

Frau unter den Leitern Regulierungsmanagement 

zu behaupten“, 

bekennt sie nicht ohne Stolz. 

16.00 Uhr ++ Eine Pause gönnt 

sich die 32-jährige Powerfrau 

nicht. Nach der Rückreise aus 

Würzburg fährt sie direkt weiter 

in ihr Erfurter Büro. Gemeinsam 

mit ihren Teammitgliedern Katrin 

Teuchert und Thomas Michel bereitet 

sie eine Veranstaltung für 

Stadtwerke über Regulierungsthemen 

vor. Der Termin ist bereits 

morgen. Jonke wird die Veranstaltung 

moderieren und dort 

auch einen Vortrag halten. Sie ist 

sehr motiviert: „Es macht mir 

nichts aus, wenn es mal stressig 

wird. Ich arbeite gerne!“ 

19.00 Uhr ++ Endlich Feierabend. 

Jetzt macht sich die junge Dame 

mit den beiden Hunden ihres 

Bruders, dem Golden Retriever 

„Lady“ und dem kleinen Beagle 

„Barney“, auf den Weg zu einem 

Entspannungsspaziergang. 

20.00 Uhr ++ „So richtig abschalten 

kann ich beim Klavierspielen. 

Am Liebsten ist mir klassische 

Musik“, gesteht Jonke und gibt 

ein Bachpräludium zum Besten. 

Steckbrief 

Name: Inka Jonke 

Alter: 2 

Gesellschaft: TEN Thüringer Energienetze 

Wohnort: Suhl 

Beruf: Fachgebietsleiterin Regulierungsmanagement 

Berufsausbildung: Juristin (Assessor jur.) 


Hobbys: Klavier spielen, Kochen, Hausumbau

6 7 

7:30 Uhr ++ Im Büro angekom- 

men plant Andreas Ruprecht bei 

einer Tasse Kaffee den Tagesab- 

lauf mit seinen Mitarbeitern: „Wir 

nutzen die Zeit, um die neuesten 

Projekte kurz durchzusprechen.“ 

Er sichtet dann die eingegan- 

genen E-Mails und bereitet einen 

wichtigen Termin mit dem Stra- 

ßen- und Brückenbauamt der 

Stadt Paderborn vor. 

Der Macher 

„Offen, zielgerichtet und kreativ, so lautet meine Devise. Beruflich dreht sich bei mir alles um das Thema Beleuchtung. Zusammen 

mit meinen acht Mitarbeitern plane, betreibe und unterhalte ich für unsere Kunden – in erster Linie sind das 

die Kommunen in unserem Netzgebiet – etwa 100.000 Lichtpunkte. Jedes Jahr kommen zig neue hinzu. Privat 

steht meine Familie im Mittelpunkt. Und unser gemeinsames Haus, das wir in kürzester Zeit errichtet haben. 

Getreu meinem Motto habe ich selbst kräftig mit angepackt.“ 

Andreas Ruprecht, E.ON Westfalen Weser 

10.45 Uhr ++ Mit seinem Dienst- 

wagen macht sich Ruprecht auf 

den Weg zu seinem ersten Termin 

im technischen Rathaus der Stadt 

Paderborn: „Ich möchte der Stadt 

neue Vorschläge zur Beleuch- 

tungstechnik machen. Wenn sie 

verwirklicht werden, wird die At- 

traktivität der Stadt an einigen 

wichtigen historischen Stellen 

nachhaltig gesteigert.“ 

11.00 Uhr ++ Mit seinen Ge- 

sprächspartnern aus dem Bereich 

Straßenneubau diskutiert Rup- 

recht im Technischen Rathaus 

über die Planung der neuen Be- 

leuchtung für die Laurentiusgas- 

se, die Gesellengasse sowie Am 

Busdorf, allesamt kleine Straßen 

im Schatten des Domes. Die At- 

mosphäre ist freundlich und ko- 

operativ. Andreas Ruprecht 

schlägt in Ergänzung zu dem be- 

reits für die gesamte Innenstadt 

bestehenden Beleuchtungskon- 

zept unter anderem Boden- 

scheinwerfer für eine Baumallee 

und Gebäudeanstrahlungen vor. 

Dies soll neue Akzente und Le- 

bensqualität für die Bürger und 

Besucher schaffen. „Unsere Part- 

ner bei der Stadt werden meine 

Vorschläge mit zu hiesigen Stadt- 

planern nehmen. Ich bin ge- 

spannt, wie sie dort ankommen.“ 

13.00 Uhr ++ In der Bünder Innen- 

stadt trifft Ruprecht seinen Mit- 

arbeiter Frank Rottmann. Rott- 

mann koordiniert den Bau für die 

Umgestaltung der Bünder Fuß- 

gängerzone. Der Clou: Das Licht- 

konzept in Zusammenarbeit mit 

einem Bremer Planungsbüro um- 

fasst die Aufstellung von 36 indi- 

rekten Leuchten, die speziell für 

Bünde entwickelt wurden. „Um 

die Ausführung brauche ich mich 

selbst nicht zu kümmern. Hierfür 

habe ich gute Mitarbeiter wie 

Herrn Rottmann“, sagt Ruprecht 

lobend. Der erste Bauabschnitt 

soll im Herbst dieses Jahres abge- 

schlossen sein, der zweite im 

Frühjahr 2008. 

16.30 Uhr ++ Feierabend. Voller 

Freude stürzen sich die beiden 

Jungs Till (4) und Nils (8) auf ihren 

Papa. Die drei spielen mit der 

Lego-Eisenbahn. Danach geht es 

zum Toben raus in den Garten auf 

das Minitrampolin. 

18.00 Uhr ++ Zum Ausklang eines 

langen Tages geht Andreas Rup- 

recht seinem Lieblingshobby 

nach: In Lederkluft schwingt sich 

der 39-Jährige auf seine Reise-En- 

duro, eine Yamaha Tenéré. Seit 

15 Jahren fährt er Motorrad. Ein- 

mal im Jahr macht er mit seinen 

beiden engsten Freunden eine 

einwöchige Tour in die Alpen: 

„Dieser Trip mit meinen besten 

Kumpels muss einfach sein.“ 

Steckbrief 

Name: Andreas Ruprecht 

Alter: 

Gesellschaft: E.ON Westfalen Weser 

Wohnort: Salzkotten bei Paderborn 

Beruf: Fachgebietsleiter für Beleuchtungstechnik 

Berufsausbildung: Energieanlagenelektroniker, Weiterbildung 

zum Handwerksmeister in der 

Abendschule 


Hobbys: Motorrad fahren, Volleyball spielen, Familie 

18.30 Uhr ++ Sein abendlicher 

Ausflug führt den Salzkottener 

über Altenbeken. Hier steht ein 

150 Jahre alter Eisenbahnviadukt 

mit 24 imposanten Bögen – die 

größte und älteste Kalksand- 

steinbrücke Europas. In warmen 

Goldtönen leuchtet es im Abend- 

licht. Die Lichttechnik für diesen 

Viadukt hat Ruprecht geplant. 

„Die Inszenierung kommt bei den 

Bürgern, die diese aus privaten 

Spenden finanziert haben, sehr 

gut an. An den ersten Tagen wa- 

ren sogar bis zu 500 Leute da, um 

das erstrahlte Bauwerk zu be- 

wundern“, erzählt er nicht ohne 

Stolz.

8 

Regionaler Vertrieb Ausland 

E.ON Energie ist auch im Ausland tätig, 

und zwar mit E.ON Italia, E.ON Bulgaria, 

E.ON Moldova (Rumänien), E.ON Hunga- 

ria, E.ON Czech und ZSE (Slowakei). In 

diesen zum Großteil postkommunisti- 

schen Ländern beteiligt sich 

E.ON Energie am Aufbau eines privaten 

und damit leistungsfähigen Strom- 

marktes und trägt auf vielfältige Weise 

zur wirtschaftlichen Konsolidierung die- 

ser neuen EU-Staaten bei. 

E.ON Italia 

E.ON Czech 

ZSE 

E.ON Hungaria 

E.ON Moldova 

E.ON Bulgaria 



Anschrift der Zentrale E.ON Bulgaria EAD, 22, Parva Street, 9006 Varna, Bulgaria 

Vorstand Manfred Paasch (Vorsitzender), Reinhard Aschendorff, Ralph Pesch 

Umsatz 269,4 Mio. € 

Stromabsatz 5.187,9 GWh 

Marktanteil in Prozent ca. 20 % 




Anschrift der Zentrale E.ON Moldova S.A., Nicolae Titulescu 33, 600049 Bacau, Romania 

Vorstand Günther Schubert (Vorsitzender), Diana Moldovan, Constantin Nedelcu, Dr. Achim Saul, Dr. Ulrich Streibl 



Marktanteil 7,5 % 




Anschrift der Zentrale E.ON Hungaria Rt., Roosevelt tér 7-8, 1051 Budapest, Hungary 

Vorstand Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Dr. Eric Depluet, Bakács István, Dr. Zoltán Matos 


Absatz 15,1 TWh (Strom inkl. Handelstätigkeit), 15,4 TWh (Gas) 

Marktanteil 42 % (Strom), 13 % (Gas) 

Anzahl der Kunden ca. 2,47 Mio. (Strom), 600.000. (Gas) 

E.ON Czech 


Anschrift der Zentrale E.ON Czech, Lannova 205/ 6, České Budějovice, CZ- 70 4 , Czech Republic 

Vorstand Michael Fehn (Vorsitzender), Lorenz Pronnet (stv. Vorsitzender), Karel Dietrich-Nespěšný, Peter Ficht 



Marktanteil in Prozent ca. 20 % 


ZSE 


Anschrift der Zentrale ZSE a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, Slovak Republic 

Vorstand Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Andrej Devecka, Dietrich Max Fey, Dr. Tibor Végh, Peter Vlasatý 

Umsatz 725 Mio. € 


Marktanteil 40 % 



Antonia Krasteva, E.ON Bulgaria „Privatleben? Das kommt bei mir zurzeit etwas zu kurz…“ 

Ana Azoitei, E.ON Moldova „Ruhe bewahren, egal, was passiert…“ 

Zoltán Czövek, E.ON Hungaria „Die richtige Balance zu finden…“ 

Jiří Koudela, E.ON Czech „Ich möchte jeden Tag ein wenig besser werden…“ 

Ondrej Belica, ZSE „Summ, summ, summ, Bienchen flieg herum… “ 

40 

9.20 Uhr ++ Im Gebäude I des 

Business Parks Varna nimmt 

Antonia Krasteva den Aufzug, der 

sie zu den Büroräumen der E.ON 

Bulgaria in der zweiten Etage 

bringt. Die 38-Jährige freut sich 

jetzt vor allem auf eines: „Eine 

schöne Tasse Kaffee. Gestern 

Abend wurde es mal wieder sehr 

spät.“ Vor halb zehn am Abend 

kommt Krasteva zurzeit selten 

aus dem Büro: „Von Natur aus bin 

ich eigentlich kein Arbeitstier“, 

seufzt sie. „Aber momentan ist 

einfach zu viel los.“ 

Die Vielbeschäftigte 

„Privatleben? Das kommt bei mir zurzeit etwas zu kurz. Seit Januar 2007 leite ich bei E.ON Bulgaria die Bereiche Kundenservice, 

Forderungsmanagement und Abrechnung. Damit trage ich Verantwortung für insgesamt 320 Mitarbeiter. 

Doch ich mag diesen spannenden und herausfordernden Job – auch wenn er sehr zeitintensiv ist. Meine 

Familie sehe ich ohnehin nur am Wochenende: Mein Mann und mein Sohn leben in Sofia, ich arbeite die 

Woche über in Varna am Schwarzen Meer. Heimkommen ist dann natürlich umso schöner.“ 

Antonia Krasteva, E.ON Bulgaria 

9.35 Uhr ++ Der erste Blick in die 

E-Mails verspricht erneut einen 

arbeitsintensiven Tag. Zwischen 

80 und 100 E-Mails erhält und be- 

arbeitet die Geschäftsbereichs- 

leiterin Kundenservice pro Tag, 

rund vier Stunden verbringt sie 

am Telefon, den Rest ihrer Zeit 

nehmen Meetings und persön- 

liche Gespräche in Anspruch. „Es 

ist ein anstrengender und her- 

ausfordernder Job, aber genau 

das macht mir auch so viel Spaß“, 

sagt Krasteva. „Langweilig wird 

mir jedenfalls nicht“, fügt sie mit 

einem Augenzwinkern hinzu. 

10.30 Uhr ++ Die Atmosphäre in 

der Besprechung mit dem Billing- 

Team ist sehr konzentriert. „Wir 

haben kürzlich ein neues Abrech- 

nungssystem eingeführt“, erzählt 

Krasteva. „Unsere komplette Ab- 

rechnung, inklusive Stromzähler- 

und Forderungsmanagement, 

wurde auf dieses System umge- 

stellt. Das war ein gewaltiger 

Kraftakt“, gesteht sie. Doch die 

fast achtmonatige Implementie- 

rung war erfolgreich: „Bis auf ein 

paar Kinderkrankheiten laufen 

die Prozesse inzwischen rei- 

bungslos.“ 

11.45 Uhr ++ In der Bezirksverwal- 

tung von Varna haben Krasteva 

und ihre Kollegin Dariya Maneva, 

Leiterin der Unternehmenskom- 

munikation, einen Termin mit 

dem stellvertretenden Bezirkslei- 

ter. E.ON Bulgaria möchte sich an 

einem Regionalprojekt zur Imple- 

mentierung von elektronischen 

Verwaltungs- und Zahlungspro- 

zessen beteiligen. „Die meisten 

unserer Kunden bezahlen ihre 

Stromrechnung immer noch in 

bar – an sogenannten Cash 

Points, die es überall in der Regi- 

on gibt. Im Zuge von „E-Region“ 

werden sie dies künftig auch 

elektronisch erledigen können“, 

berichtet Krasteva. Mit der Be- 

zirksleitung soll heute das Kom- 

munikationskonzept für diese 

Public-Private-Partnership be- 

sprochen werden. 

15.00 Uhr ++ Um das Zahlungsver- 

halten der Kunden geht es auch 

bei Krastevas nächstem Termin. 

Im Hauptverwaltungsgebäude 

von E.ON Bulgaria, einem ehema- 

ligen Hotel in direkter Strandnä- 

he, trifft sie Lars Schmidt, Leiter 

des Bereichs Geschäftssteuerung 

und Ex-Pat der E.ON Energie AG 

aus München. Die beiden disku- 

tieren, wie sie das Forderungs- 

management weiter optimieren 

können. Krasteva, die selbst flie- 

ßend Deutsch spricht, freut sich, 

den Kollegen zu sehen. „Auch das 

ist etwas, was ich an meinem Be- 

rufsalltag sehr schätze: Internati- 

onalität.“ 

18.15 Uhr ++ Durchatmen! Nach 

dem ereignisreichen Tag tut ein 

kurzer Strandspaziergang gut. 

Krasteva schaut hinaus aufs 

Schwarze Meer. „Mein Mann 

fährt zur See“, erzählt sie mit ein 

wenig Wehmut in der Stimme. 

„Er ist meistens vier Monate am 

Stück unterwegs, daher sehen 

wir uns nur selten.“ Auch ihren 

18-jährigen Sohn, der mit ihrem 

Mann in Sofia lebt, sieht sie nur 

am Wochenende. „Ich vermisse 

die beiden – gerade in stressigen 

Zeiten ist eine Fernbeziehung 

manchmal sehr hart. Aber auch 

daran gewöhnt man sich glückli- 

cherweise.“ 

19.30 Uhr ++ Das monatliche 

Teambuilding-Dinner mit ihren 

Bereichs- und Abteilungsleitern 

ist Krasteva wichtig. „Im Büro 

bleibt oftmals nicht die Zeit, sich 

einmal in Ruhe über wichtige, 

teamübergreifende Themen zu 

unterhalten. Beim gemeinsamen 

Abendessen kommen viele dieser 

Dinge zur Sprache und man kann 

sie in einem entspannten Rah- 

men besprechen.“ 

22.45 Uhr ++ Puh – der Tag ist fast 

geschafft. Im kleinen Laden um 

die Ecke, der rund um die Uhr ge- 

öffnet hat, erledigt Krasteva noch 

ein paar letzte Besorgungen. 

Noch schnell wird eine Tüte Milch 

fürs morgendliche Müsli einge- 

kauft und dann geht’s ab ins Bett. 

Steckbrief 

Name: Antonia Krasteva 

Alter: 8 

Gesellschaft: E.ON Bulgaria 

Wohnort: Sofia und Varna 

Beruf: Senior Vice President Customer Service 

Berufsausbildung: Energietechnikerin 

Betriebszugehörigkeit: 2 /2 Jahre 

Hobbys: Tennis, Kino, Lesen 

4

42 4 

Der ruhende Pol 

„Ruhe bewahren, egal was passiert, das ist in meinem Beruf als Mitarbeiterin der Netzleitstelle in Pietra Neamt das 

Wichtigste – und zwar Tag und Nacht. Das ist manchmal gar nicht so einfach, denn es ist 

ständig irgendetwas los. Hinzu kommt, dass ich mich als einzige Frau in einem von Männern 

dominierten Beruf behaupten muss. Zum Ausgleich genieße ich es, in der Natur unterwegs zu 

sein. Dort kann ich mich so richtig entspannen und abschalten.“ 

Ana Azoitei, E.ON Moldova 

21.00 Uhr ++ Auf dem Weg zur 

Spätschicht passiert Ana Azoitei 

den Platz des Großen Stefan. 

Wunderschön liegt der im Jahr 

1499 erbaute Beobachtungsturm 

im Abendlicht. Daneben befinden 

sich eine fast ebenso alte Kirche 

sowie zwei sehr schöne, klassizistisch 

angehauchte Gebäude. In 

diesen sind heute zwei Museen 

untergebracht: das Kunstmuseum 

sowie das Volkskundemuseum. 

21.30 Uhr ++ Ana kommt im Büro 

an. Bereits zum zweiten Mal an 

diesem Tag. Denn heute hatte die 

Ingenieurin auch Frühschicht – 

von 6 bis 10 Uhr. Ein kurzes 

Schwätzchen mit dem Pförtner, 

dann geht es hoch in den fünften 

Stock. 

21.35 Uhr ++ Schichtübergabe. In 

der Netzleitstelle angekommen 

erfährt sie von ihrem Kollegen 

Ovidiu Filioreanu alles über die 

Ereignisse der letzten Schicht. 

22.00 Uhr ++ Eine lange Nacht beginnt. 

Doch langweilig wird es 

Ana nicht. Zunächst verschafft 

sich die 38-Jährige einen Überblick 

über die Situation im Netzwerk. 

Alles im grünen Bereich. 

22.30 Uhr ++ Jetzt ruft sie die vier 

Teams an, die sich in der Region 

rund um Pietra Neamt um Störungen 

und Stromausfälle kümmern. 

Die Kollegen, die in den 

Umspannwerken der Umgebung 

tätig sind, erhalten ebenfalls einen 

Anruf. Auch dort ist alles im 

Lot. 

23.00 Uhr ++ Jede Aktion, jeder 

Anruf, jede einzelne Anweisung 

wird schriftlich niedergelegt – 

mit exakter Zeitangabe. „Das ist 

hier wie in einer Black Box, es 

bleibt nichts verborgen“, schmunzelt 

die Ingenieurin. Wie ein ruhender 

Pol sitzt sie auf ihrem 

Schreibtischstuhl. Denn egal, was 

passiert, eines gilt immer: Ruhe 

bewahren. Das ist nicht immer 

leicht: „Manchmal kommen mehr 

als 100 Anrufe pro Schicht. Und 

die Entscheidungen, was zu tun 

ist, müssen immer schnell getroffen 

werden. Oft bleibt nicht einmal 

die Zeit für einen Gang zur 

Toilette“, erzählt Azoitei. 

11.00 Uhr ++ Um sechs Uhr hat 

Ana die Schicht beendet. Jetzt, 

nach einem kurzen Nickerchen, 

hat sie zwei Tage lang frei. „Das 

ist klasse“, freut sie sich. Den 

wunderschönen Frühlingstag 

wird sie nutzen, um eine Wanderung 

zu unternehmen. Auf der 

Fahrt in die Berge hält die pflichtbewusste 

Dame kurz in einem 

Umspannwerk an. Hier zeigt ihr 

Dorin Focsaneanu die Funktionen 

einiger Instrumente. 

13.00 Uhr ++ Das Naturschutzgebiet 

rund um den Gipfel des 

Ceahlau, einen Berg in den Ostkarpaten, 

ist Anas Ziel. Es ist 

herrlich. „Hier blüht sogar das 

Edelweiß. Allerdings findet man 

es nur, wenn man auch hoch genug 

steigt“, weiß sie zu berichten. 18.00 Uhr ++ Wieder in Pietra Neamt 

angekommen, erledigt Ana 

noch schnell ein paar Einkäufe im 

Supermarkt. Die letzten Tage 

fehlte hierfür die Zeit. 

20.00 Uhr ++ Heute feiert das Theater 

in Pietra Neamt die Premiere 

des Stücks „Liniste! Se repeta…“ 

(auf Deutsch so viel wie: „Sei 

ruhig! Wir üben noch…“). 

Ein sehr schöner und vor allem 

entspannender Tagesabschluss 

für die Theaterliebhaberin Ana 

Azoitei. 

Steckbrief 

Name: Ana Azoitei 

Alter: 8 

Gesellschaft: E.ON Moldova 

Wohnort: Pietra Neamt 

Beruf: Mitarbeiterin Netzleitstelle 

Berufsausbildung: Elektroingenieurin 


Hobbys: Theater, Natur, Lesen

44 45 

9.15 Uhr ++ Zoltán Czöveks Arbeitstag 

beginnt heute mitten in 

der Puszta. Genauer gesagt in 

Ungarns ältestem Nationalpark 

Hortobágy, einem Areal von gut 

82.000 Hektar Fläche. Gemeinsam 

mit zwei Angestellten des Parks, 

Silvia Göri und István Kapocsi, 

schaukelt er im Landrover über 

die weite Ebene. Die drei wollen 

ein Stück Freileitungstrasse besichtigen. 

9.35 Uhr ++ „Diese Leitungen verlaufen 

mitten durch die Flugrouten 

der hier lebenden Vögel“, erklärt 

Biologin Göri. „Die Tiere 

können die Kabel nur schlecht 

sehen. Daher sterben jedes Jahr 

im Park massenhaft Vögel“, klagt 

sie. Doch das wird sich bald ändern: 

„Ab Juli werden wir hier 72 

Kilometer Leitungen abreißen 

und unterirdisch neu verlegen“, 

berichtet Czövek. „Ein Riesenprojekt, 

an dem wir gemeinsam mit 

dem Nationalpark seit über zwei 

Jahren arbeiten.“ 

14.00 Uhr ++ Als er ins Büro zurückkehrt, 

ist der 57-Jährige in 

Eile. „Heute Nachmittag gibt es 

noch einiges zu tun“, sagt er, während 

er die Stufen hinaufsprintet. 

14.15 Uhr ++ Auch wenn ihm die 

Naturschutzprojekte besonders 

am Herzen liegen, erfordern auch 

noch andere Tätigkeiten Czöveks 

Aufmerksamkeit. „Seit zwei Wochen 

arbeite ich intensiv an 

einem Vortrag für eine Arbeitssicherheitsschulung. 

Bis zum Ende 

der Woche muss der fertig sein.“ 

Am PC bereitet er die entsprechenden 

Schulungsunterlagen 

vor. 

Steckbrief 

Name: Zoltán Czövek 

Alter: 57 

Gesellschaft: E.ON Hungaria 

Wohnort: Debrecen 

Beruf: Fachreferent für Freileitungsnetze 

Berufsausbildung: Elektroingenieur (Fachbereich Starkstrom) 


Hobbys: Spazieren gehen, Lesen, klassische Musik, 

Wandern 

Der Ausgeglichene 

„Die richtige Balance zu finden – das ist mir in allen Dingen, die ich tue, sehr wichtig. Beruflich setze ich mich intensiv dafür ein, 

wirtschaftliche Interessen und Naturschutz in Einklang zu bringen. Meine Freizeit gestalte ich hingegen eher 

ruhig: Zeit mit meiner Familie, lange Spaziergänge, klassische Musik und eine gute Lektüre sind für mich der 

perfekte Ausgleich zum oft stressigen Joballtag.“ 

Zoltán Czövek, E.ON Hungaria 

15.30 Uhr ++ Czövek präsentiert 

seiner Kollegin Valéria Szabó und 

dem technischen Direktor von 

E.ON Ostungarn, Dezsö Rubint, 

den sogenannten „Bird Diverter“. 

„Diese phosphoreszierenden Plaketten 

befestigen wir an Oberleitungen 

und machen diese so für 

die Vögel sichtbar“, erklärt der 

Fachreferent für Freileitungsnetze. 

Rund 90 Stück dieser Plaketten 

werden demnächst im Nationalpark 

installiert. „Ein 

weiterer Beitrag in Sachen Naturschutz“, 

freut sich Czövek. 

16.45 Uhr ++ In seiner Freizeit 

schmökert Czövek besonders 

gern in Bibliotheken. „Hier hat 

man so viel Ruhe und vor allem 

eine riesige Auswahl“, schwärmt 

er. Ungarische Geschichte und die 

Klassiker der Weltliteratur sind 

seine Lieblingslektüre. Genüsslich 

greift er in die staubigen Regale. 

18.00 Uhr ++ Ein Feierabendbier 

gönnt Czövek sich nur selten – 

„zu wenig Zeit“, bedauert er. 

Umso mehr freut er sich, heute 

seinen alten Freund László Balázs 

zu treffen. „Wir kennen uns schon 

über 20 Jahre, aber gesehen haben 

wir uns das letzte Mal vor 

fast zwei Jahren“, erzählt Czövek 

ein wenig wehmütig. 

20.45 Uhr ++ Heute Abend gibt es 

für Czövek noch etwas auf die 

Ohren – Mozart, um genau zu 

sein. Leise summt er die Melodie 

aus seinem Kopfhörer mit. „Entspannung 

pur“ ist diese Musik für 

ihn.

46 47 

Der Durchstarter 

„Ich möchte jeden Tag ein wenig besser werden – das ist mir sehr wichtig. Und dafür tue ich einiges: Neben meinem Job als 

Energieverkäufer studiere ich im Masterstudiengang Wirtschaft und Management. Aber auch sportlich 

starte ich gern durch – am liebsten in den Bergen beim Mountainbiken und Snowboarden.“ 

Jiří Koudela, E.ON Czech 

7.15 Uhr ++ Auf eine ordentliche 

Morgentoilette legt Jiří Koudela 

Wert. „Ich bin viel unterwegs und 

besuche jeden Tag zwei bis drei 

Kunden. Ein gepflegtes Äußeres 

gehört da einfach dazu.“ 

8.00 Uhr ++ Stippvisite im Büro. 

Mit seinem Kollegen Petr Kratochvíl 

geht Koudela am Bildschirm 

die Kundentermine des 

Tages durch. Kratochvíl ist Key Internal 

Manager und hat für seinen 

Kollegen bereits sämtliche 

Unterlagen für unterwegs vorbereitet. 

Nach 15 Minuten sind alle 

wichtigen Dinge geklärt: „Wir 

sind eben ein eingespieltes 

Team“, lächelt Koudela. 

8.30 Uhr ++ Koudela ist schon 

wieder unterwegs. Um neun Uhr 

hat er seinen ersten Termin. Das 

Handy klingelt, ein Kunde möchte 

ein Meeting verschieben. „Mein 

Auto ist mein zweites Büro“, sagt 

der Energieverkäufer, während er 

den Kalender seines Pocket-PCs 

aktualisiert. Rund 20 Firmen betreut 

er, alles Großkunden. „Das 

sind die, die mehr als 20 Gigawattstunden 

Strom oder 20 Millionen 

Kubikmeter Gas pro Jahr 

verbrauchen“, erklärt er. 

9.55 Uhr ++ Der Termin verläuft 

ohne Probleme. Koudela erklärt 

Jaroslav Kučera, verantwortlich 

für Elektrizität bei den Brünner 

Verkehrsbetrieben, neue Anwendungen 

im Kundeninformationssystem. 

„Für diese Webapplikation 

haben wir sogar einen 

OneE.ON Award gewonnen“, erzählt 

Koudela stolz. „Der Kunde 

kann in diesem System jederzeit 

problemlos seinen aktuellen 

Stromverbrauch und andere relevante 

Daten abrufen.“ 

15.45 Uhr ++ Die Besprechung mit 

Kamil Trávníček, ebenfalls Key Account 

Manager, und Nikola Kaška 

aus der Marketingabteilung zieht 

sich. Die Inhalte einer neuen Kundenbroschüre 

werden diskutiert. 

Auch beim dritten Meeting an 

diesem Tag wirkt Koudela noch 

konzentriert und aufmerksam. 

„Das täuscht“, sagt er. „Nach solchen 

Tagen ist man abends schon 

geschafft. Aber der Job gefällt 

mir, und das ist die Hauptsache.“ 

16.30 Uhr ++ Noch einmal startet 

Koudela an diesem Tag durch, 

dieses Mal mit dem Mountainbike. 

„Ich sitze den ganzen Tag – 

entweder im Büro oder im Auto. 

Da ist das Training eine willkommene 

Abwechslung.“ Im Sommer 

fährt er jeden Sonntag rund 100 

Kilometer, im Schnitt zwischen 

sechs und sieben Stunden ist er 

unterwegs. „Ich gehe eben gern 

an meine Leistungsgrenzen“, sagt 

der 33-Jährige. 

18.45 Uhr ++ Zeit für einen kleinen 

Bummel durch die Brünner 

Innenstadt. Mit seiner Frau Darina, 

einer Kinderärztin, ist Koudela 

seit zwei Jahren verheiratet. 

„Wir arbeiten beide viel und genießen 

die wenige Zeit, die uns 

neben dem Job bleibt.“ Heute 

Abend gönnen sie sich einen Besuch 

bei ihrem Lieblingsitaliener. 

22.45 Uhr ++ Schlafenszeit? Mitnichten. 

Jiří Koudela brütet über 

den Studienunterlagen für seinen 

Wirtschaftsmaster. „Ich 

möchte in der Firma weiterkommen 

– ohne Studium und Titel ist 

das schwer.“ Ob ihm das gelingt, 

erfährt er schon bald. Er hat sich 

auf eine neue Stelle beworben – 

als Vertriebschef für das Topkundengeschäft. 

„Das ist eine Riesenchance“, 

sagt er mit glitzernden 

Augen. 

Steckbrief 

Name: 

Alter: 

Jiří Koudela 

Gesellschaft: E.ON Czech 

Wohnort: Brünn 

Beruf: Energieverkäufer/Key Account Manager für 

Großkunden 

Berufsausbildung: Elektrotechniker 


Hobbys: Schwimmen, Mountainbiken, Snowboarden

48 4 

6.00 Uhr ++ Eine neun Kilometer 

lange Fahrradtour hat Ondrej Belica 

in aller Herrgottsfrühe schon 

hinter sich gebracht. „Das hält 

mich fit und gesund“, sagt er. Jeden 

Tag fährt er die Strecke von 

seinem Heimatdörfchen Hostie 

im Herzen der Slowakei bis nach 

Zlaté Moravce. Hier ist seit nunmehr 

20 Jahren sein Arbeitsplatz. 

Ein Umspannwerk am Rande der 

Stadt. 

6.15 Uhr ++ Nach einer Wechseldusche 

frühstückt der Elektrotechniker 

erst einmal in seinem 

Arbeitszimmer. Bei einem Tässchen 

Tee aus selbst gesammelten 

Kräutern und einem Löffel selbst 

produziertem Honig genießt der 

Naturfreund einen halben Liter 

Milch mit Schwarzbrot und Walnüssen. 

7.00 Uhr ++ Der offizielle Arbeitstag 

von Ondrej Belica beginnt 

und zwar pünktlich: „Nach mir 

können Sie die Uhr stellen“, betont 

er. Am Computer checkt er, 

welche technischen Informationen 

über Nacht eingegangen 

sind. Um zu erfahren, welche Aufgaben 

an diesem Tag auf ihn warten, 

telefoniert er mit seinem 

Chef in Levice. Anschließend begibt 

er sich auf einen Rundgang 

durch sein „Reich“. 

8.00 Uhr ++ Meistens ist Belica 

der alleinige Herrscher über das 

Umspannwerk. „Ich bin der letzte 

Kastellan“, schmunzelt er. In der 

Zeit von Januar bis März bekommt 

er allerdings regelmäßig 

Besuch. Stefan Abaffy und Jozef 

Albert, zwei Elektromonteure aus 

der Instandhaltung, sind seine 

Gäste. Sie sind für die Revision 

des Umspannwerkes verantwortlich. 

9.00 Uhr ++ Eine Aufgabe von Belica 

ist es, den beiden ihre Aufträge 

für den jeweiligen Tag zu erteilen. 

Er schreibt außerdem das 

Arbeitsprotokoll, das von den 

beiden unterzeichnet werden 

muss. 

10.30 Uhr ++ Immer wieder legt Belica 

auch selbst Hand an. Stehen Leitungsreparaturen 

an, so schaltet er 

im Umspannwerk die entsprechenden 

Leitungen ab. Für die Arbeit an 

den 110-KV-Leitungen trägt er seine 

Sicherheitskleidung. 

Der Ökologe 

„Summ, summ, summ, Bienchen flieg herum – mit diesem Sprüchlein im Ohr könnte ich jeden Morgen zur Arbeit 

radeln. Denn meine Bienen sind mein liebstes Hobby. Ihr Honig und der daraus produzierte 

Honigwein halten mich fit und agil für meine Tätigkeit als Elektrotechniker in einem kleinen 

Umspannwerk im slowakischen Städtchen Zlaté Moravce. “ 

Ondrej Belica, ZSE 

15.30 Uhr ++ Der Arbeitstag von 

Ondrej Belica neigt sich dem 

Ende zu. Jetzt macht er sich auf 

den Weg zu seinen kleinen, oftmals 

stechfreudigen Freunden: 

seinen Bienen. Insgesamt 70 Bienenvölker 

nennt der Elektrotechniker 

sein Eigen. Mitten in der 

Wildnis sind sie in zwei grünen 

Wohnwägen untergebracht. In 

einem roten, spartanisch eingerichteten 

Hüttchen lagert er seine 

Imkerausstattung. In einem 

weißen seine Waben. Seit mehr 

als 40 Jahren beschäftigt sich der 

Mann mit der Bienenzucht: „Das 

ist für mich wie eine Droge“, 

meint er. Er produziert nicht nur 

Honig – allein 700 Kilogramm lagern 

bei ihm zu Hause-, sondern 

auch Honigwein, Wachs sowie 

das Heilmittel Propolis. 

16.30 Uhr ++ Sein Garten und das 

Gärtnern ist eine weitere Leidenschaft 

des Bienenzüchters. Belica: 

„Sobald ich hier bin, fühle ich 

mich wie im Urlaub.“ Liebevoll 

hat er eine Sammlung mit alten 

Gerätschaften, Töpfen und Vasen 

eingerichtet. Im hinteren Teil befinden 

sich verschiedene Öfen, in 

denen er Fleisch brät und Brot 

backt, sowie seine Schnitzerwerkstatt. 

Dort schnitzt er nicht 

nur filigrane Holzfiguren, sondern 

baut auch Kästen für die 

Bienenwaben oder schneidet 

Schindeln für sein Hausdach. 

18.00 Uhr ++ Den Feierabend genießt 

der vielinteressierte Mann 

am liebsten bei einem Glas Wein 

mit seiner Frau, seinen beiden 

Kindern, den Schwiegerkindern 

und den drei Enkeln. 

Steckbrief 

Name: Ondrej Belica 

Alter: 60 

Gesellschaft: ZSE 

Wohnort: Hostie bei Zlaté Moravce 

Beruf: Elektrotechniker 

Berufsausbildung: Ausbildung zum Elektriker; anschließende 

Fortbildung an der Berufsmittelschule zum 

Elektrotechniker 


Hobbys: Bienenzucht, Pflanzenzucht, Holzschnitzerei

50 5 

Handel/Vertrieb an Großkunden 

Die E.ON Sales & Trading GmbH ist als 

Stromdrehscheibe im E.ON Energie- 

Konzern für die Vermarktung der Kraft- 

werkskapazitäten und Optimierung des 

Kraftwerkseinsatzes zuständig. Neben 

den konzerneigenen Regionalversor- 

gungsunternehmen versorgt sie weiter- 

verteilendeEnergieversorgungsunter- nehmen – wie beispielsweise 

Stadtwerke – und große Industriekun- 

den in ganz Europa. Zu ihren Kunden 

zählen 80 Vertriebskunden und 00 

Handelspartner in 20 europäischen Ländern. 

E.ON Sales & Trading bietet maßgeschneiderte 

Lösungen, abgestimmt 

auf die Bedürfnisse der Kunden – ein 

wichtiger Bestandteil, um im internationalen 

Wettbewerb um Großkunden erfolgreich 

zu sein. Dazu gehört auch, dass 

sie Kunden den Zugang zum Stromhandel 

und europäischen Emissionshandelsmarkt 

ermöglicht. Außerdem unterstützt 

das Unternehmen die 

Beschaffung für die E.ON-Energie-Landesgesellschaften. 

E.ON UK 

Nordpool 

(Elspot Dänemark, 

Kontek Deutschland) 

E.ON Benelux 

Belpex 

EST Paris 

Powernext 

APX/Endex 

E.ON Italia/ 

Dalmine Energie 

IPEX 

E.ON Nordic 

EEX 

Czech Holding 

OKO 

EST Wien 

EXAA 

E.ON Polska 

Gielda 

EST Serbia 

ZSE 

EST o.z. 



EST Romania 

OPCOM 


EST Bulgaria 

Europaweite Vertriebsaktivitäten und/oder Vertriebskooperationen mit Landesgesellschaften 

E.ON Sales & Trading Börsenteilnehmer und/oder Handelsaktivitäten 

E.ON Sales & Trading 


Anschrift der Zentrale E.ON Sales & Trading GmbH, Karlstraße 68, 80335 München 

Geschäftsführung Klaus Schäfer (Vorsitzender), Ulrich Erkens, Hans Gisbert Ulmke 

Umsatz 7.526,6 Mio. € (nach US-GAAP, Handel nettiert) 

Stromabsatz 109 TWh (Vertrieb), 424 TWh (Handel) 

Anzahl der Kunden ca. 180 (davon 7 Konzern-Regionalversorger), ca. 300 Handelspartner 


Pascal Tirtiaux, E.ON Sales & Trading „Ich bin ein Grenzgänger…“ 

52 5 

8.45 Uhr ++ Erst am Wochenende 

werden sich Pascal Tirtiaux und 

seine Verlobte Anne Veraart wie- 

dersehen. Der Abschied ist den- 

noch heiter: „Wir haben uns an 

die Fernbeziehung gewöhnt“, 

sagt Anne. „Zumindest das Wo- 

chenende haben wir ja komplett 

für uns“, fügt sie lächelnd hinzu. 

Noch ein letzter Abschiedskuss, 

dann macht sich die Bankange- 

stellte auf den Weg ins Büro. 

Der Grenzgänger 

„Ich bin ein Grenzgänger – in jeder Hinsicht. Beruflich pendle ich Woche für Woche zwischen meinem Wohnort Brüssel und meinem 

Pariser Büro. Von dort aus versuche ich, Großkunden aus ganz Frankreich und teilweise auch aus Belgien für 

E.ON Sales & Trading zu gewinnen. Im immer noch stark regulierten französischen Energiemarkt ist das eine 

wirkliche Herausforderung und erfordert viel Überzeugungsarbeit. Meine persönliche Leistungsgrenze teste 

ich im Swimmingpool – mein tägliches Trainingspensum fällt selten unter zwei Stunden aus.“ 

Pascal Tirtiaux, E.ON Sales & Trading 

9.30 Uhr ++ An diesem Montag- 

vormittag hat Tirtiaux einen Kun- 

dentermin in der Nähe von Brüs- 

sel. Von zu Hause nutzt er die Zeit 

bis zur Besprechung für einige 

berufliche Telefonate. Unter an- 

derem holt er sich Rat bei einem 

Energierechtsexperten der E.ON 

Sales & Trading hinsichtlich eines 

Gesetzesentwurfs des franzö- 

sischen Energieministeriums. 

„Das Ministerium schickt uns die 

Papiere vorab und gibt uns die 

Möglichkeit, diese zu kommen- 

tieren“, erzählt der 37-jährige 

Energieverkäufer. Keine leichte 

Aufgabe, denn die französische 

Energiepolitik ist nicht unbedingt 

wettbewerbsfreundlich: „Der 

Markt ist immer noch sehr stark 

reguliert. Der Schutz nationaler 

Interessen steht eindeutig im 

Vordergrund“, moniert Tirtiaux. 

11.00 Uhr ++ Für den heutigen 

Kundenbesuch hat sich Verstär- 

kung aus Deutschland angekün- 

digt. Am Brüsseler Flughafen holt 

Tirtiaux seinen Chef Stefan Sedl- 

meir ab. Der Vertriebsleiter für In- 

dustriekunden im Bereich Grund- 

stoffe und Technologie war lange 

Jahre selbst Key Account Mana- 

ger und kennt den französischen 

und belgischen Markt entspre- 

chend gut. „Bei einem so wich- 

tigen Termin wie heute kann ein 

Sparrings-Partner nicht schaden“, 

weiß er aus Erfahrung. „Wir coa- 

chen uns gegenseitig, um heraus- 

zufinden, was der Kunde wirklich 

will.“ 

12.30 Uhr ++ Der Kunde ist das 

Unternehmen Lhoist, der welt- 

weit größte Hersteller von Kalk- 

erzeugnissen, und er will vor 

allem eines – davon überzeugt 

werden, warum er seinen Strom- 

lieferanten wechseln soll. Im Ge- 

spräch mit Lhoist Chefeinkäufer 

Didier Rosseeuw geht es deshalb 

auch nicht primär um ein Ange- 

bot: „Wir stellen Fragen über Fra- 

gen, zum aktuellen Energiever- 

brauch, zu den Lieferkonditionen 

unserer Wettbewerber und so 

weiter. Erst wenn wir alle diese 

Informationen haben, können wir 

ein Konzept erarbeiten und spä- 

ter ein passgenaues Angebot un- 

terbreiten“, erklärt Key Account 

Manager Tirtiaux. 

15.40 Uhr ++ Nun beginnt der 

„französische“ Teil seines Arbeits- 

tags. Am Brüsseler Bahnhof 

„Gare du Midi“ steigt Tirtiaux in 

den Thalys. Der Hochgeschwin- 

digkeitszug braucht für die gut 

300 Kilometer lange Strecke nach 

Paris nur eine Stunde und zwan- 

zig Minuten – Zeit, die Tirtiaux für 

die Nachbereitung des Meetings 

nutzt. Vier Tage in der Woche ist 

er in der Regel auf Reisen: „Das 

ist mein Job – Neukundenakquise 

lässt sich eben nicht vom Büro 

aus betreiben.“ 

17.30 Uhr ++ Im Büro trifft Tirtiaux 

seinen Kollegen Emmanuel Sire, 

den zweiten Key Account Mana- 

ger von E.ON Sales & Trading in 

Paris. Gemeinsam beraten sie 

sich mit Enrico Turino und Egie 

Van Gucht von E.ON Ruhrgas, die 

ihr Büro im gleichen Haus an der 

Rue du 4 Septembre haben. „Der 

Informations- und Erfahrungs- 

austausch mit den Kollegen ist 

für uns sehr spannend“, erzählt 

Tirtiaux. „Schließlich arbeiten wir 

im gleichen Markt und unter ähn- 

lich schwierigen Bedingungen.“ 

Steckbrief 

Name: Pascal Tirtiaux 

Alter: 7 

Gesellschaft: E.ON Sales & Trading 

Wohnort: Brüssel und Paris 

Beruf: Key Account Manager 

Berufsausbildung: Elektroingenieur 

Betriebszugehörigkeit: 2 /2 Jahre 

Hobbys: Schwimmen, Orgel, Oboe, Klavier 

22.15 Uhr ++ Am Ende eines lan- 

gen Arbeitstages fährt Tirtiaux 

nicht etwa in seine gemütliche 

WG im dritten Pariser Arrondisse- 

ment, sondern schnurstracks in 

ein Schwimmbad im Quartier La- 

tin. „Ich schwimme jeden Tag 

zwei Stunden. Das brauche ich als 

Ausgleich, auch wenn es nach 

manchen Reisetagen schwer 

fällt.“ Doch geschwänzt wird nie: 

„Die Badesachen habe ich immer 

dabei, zur Not auch im Aktenkof- 

fer“, lächelt er und taucht ab zu 

seiner nächsten Bahn.

54 55 

Dienstleistungen 

E.ON Energie bietet nicht nur Strom und 

Gas, sondern auch eine ganze Palette 

von Dienstleistungen rund ums Thema 

Energie. 

Die E.ON Engineering GmbH ist ein Inge- 

nieurszentrum auf höchstem Niveau. Sie 

stellt die hohen technischen Standards 

der E.ON Energie AG auch anderen Un- 

ternehmen aus der Energie- und Gas- 

wirtschaft zur Verfügung, etwa beim 

Bau von effizienten und zukunftswei- 

senden Energieanlagen. 

Die E.ON IS GmbH betreut Energieunter- 

nehmen mit Informationstechnologie- 

Dienstleistungen. Sie kennt die beson- 

deren Bedürfnisse der Unternehmen 

und steckt dieses praktische Know-how 

in die Entwicklung innovativer Soft- und 

Hardware-Lösungen. 

Die E.ON Facility Management GmbH ist 

der zentrale Anbieter von technischem, 

kaufmännischem und infrastrukturellem 

Gebäudemanagement sowie für tech- 

nische Systemdienstleistungen. Darüber 

hinaus werden nicht betriebsnotwen- 

dige, konzerneigene Immobilien entwi- 

ckelt und/oder vermarktet. Daneben 

bietet sie aber auch hoch spezialisierte 

Dienstleistungen wie zum Beispiel 

Strahlenschutz, Dekontamination oder 

auch Eventmanagement und Catering 

an. 

E.ON Engineering 


Anschrift der Zentrale E.ON Engineering GmbH, Bergmannsglückstraße 41–43, 45896 Gelsenkirchen 

Geschäftsführung Wolfgang Knyhala (Sprecher der Geschäftsführung), Frank Aigner, Erik Zizow 


E.ON IS 

Anzahl der Beschäftigten (in Deutschland) ca. 1.660 

Anschrift der Zentrale E.ON IS GmbH, Humboldtstraße 33, 30169 Hannover 

Geschäftsführung Werner Hecker (Vorsitzender), Jörg Becker, Damian Bunyan, Dr. Jörg Zunft 

Umsatz 374,1 Mio. € (Deutschland, E.ON IS GmbH) (nach US-GAAP) 

E.ON Facility Management 


Anschrift der Zentrale E.ON Facility Management GmbH, Denisstraße 2, 80335 München 

Geschäftsführung Walter Fritz, Wolfgang Titz 



Dr. Johannes Mayer, E.ON Engineering „Ich bin mit Leib und Seele Analytiker…“ 

Dr. Johannes Voges, E.ON IS: „Vielseitigkeit und Flexibilität sind in meinem Job das A und O…“ 

Heidi Lampe, E.ON Facility Management „Was nicht passt, wird passend gemacht…“ 

56 57 

7.15 Uhr ++ „Bis heute Abend, 

Papa!“ Die neunjährige Jana 

winkt ihrem Vater noch einmal 

zu, bevor sie in Richtung Schule 

losradelt. Auch Johannes Mayer 

muss sich nun beeilen. Gegen 

acht Uhr will er in seinem Büro 

im Kraftwerk Scholven sein. Eine 

gute dreiviertel Stunde braucht 

der gebürtige Schwabe von seinem 

Haus im münsterländischen 

Havixbeck bis ins 60 Kilometer 

entfernte Gelsenkirchen. 

9.30 Uhr ++ Der Tag ist noch jung, 

aber im Büro von Analytiker Mayer 

und seinem Kollegen Heinrich 

Wuttke rauchen schon die Köpfe. 

Zwei Rußzahl-Messungen in 

einem Kraftwerk weisen unterschiedliche 

Werte auf. „Das eine 

Ergebnis liegt über dem zulässigen 

Emissionsgrenzwert, das 

andere darunter“, erklärt Mayer. 

Gemeinsam mit Wuttke diskutiert 

er mögliche Gründe für die 

Diskrepanz. „Genau das finde ich 

an meinem Job so interessant“, 

schwärmt der promovierte Chemiker 

Mayer. „An Problemen zu 

tüfteln, ihre Ursachen zu erforschen 

und sie schließlich zu lösen.“ 

10.45 Uhr ++ Die unstimmigen Ergebnisse 

haben sich inzwischen 

aufgeklärt. Eine weitere Untersuchung 

des Rauchgases aus dem 

Kraftwerk hat ergeben, dass tatsächlich 

eine hohe Anzahl an 

Rußpartikeln nachzuweisen ist. 

„Nun geht es ans Eingemachte“, 

sagt Mayer, während er unter 

dem Mikroskop die Problemprobe 

untersucht. „Ich möchte anhand 

der Struktur herausfinden, 

woher die vielen Rußpartikel 

stammen könnten. Diese Erkenntnis 

ist für den Kraftwerksbetreiber 

von entscheidender Bedeutung, 

denn nur so kann er 

geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen.“ 

11.45 Uhr ++ Ortstermin im 

Dampfwerk Zweckel in Gladbeck. 

Mayers Ziel ist einer der Elektrofilter, 

in dem die Abgase der Anlage 

entstaubt werden. Um dorthin 

zu gelangen, muss er hoch 

hinaus. Vorsichtig steigt er die 

circa 15 Meter hohe Außentreppe 

hoch. „Das ist noch gar nichts“, 

ruft er grinsend. „Ich war auch 

schon auf Arbeitsbühnen in 60 

Meter Höhe unterwegs.“ 

12.15 Uhr ++ An einer Messstation 

für gasförmige Abgaskomponenten 

angekommen, kontrolliert 

Mayer am Notebook die aktuellen 

Stickoxid- und Sauerstoffwerte. 

„Das Kraftwerk soll demnächst 

ertüchtigt, sprich 

leistungsfähiger gemacht werden“, 

erläutert der Analytiker. 

„Für die Ausschreibung braucht 

der Betreiber die Abgasdaten vor 

den Filtern, damit potentielle Anbieter 

die Schwachstellen erkennen 

und die Anlage entsprechend 

ertüchtigen können.“ 

Der Analytiker 

„Ich bin mit Leib und Seele Analytiker und mag es, den Dingen auf den Grund zu gehen. Beruflich habe ich vorwiegend mit 

Messergebnissen und Rauchgasproben aus Kraftwerken zu tun. Diese zu analysieren und zu bewerten, 

finde ich jeden Tag aufs Neue unglaublich spannend. Zu Hause ist das ganz ähnlich: Als Künstlerin hat 

meine Frau viele kreative Ideen – zu schauen, ob diese auch realisierbar sind, ist dann eher mein Job.“ 

Dr. Johannes Mayer, E.ON Engineering 

13.30 Uhr ++ Zurück im Büro klingelt 

Mayers Telefon. Es ist ein 

Kollege des Instituts Eco-Research 

in Bozen, der gemeinsam 

mit Mayer und einem weiteren 

Institut aus Dänemark den Zuschlag 

für Validierungsmessungen 

in einer Wiener Müllverbrennungsanlage 

bekommen 

hat. Mayer ist Mitglied in einer 

Arbeitsgemeinschaft des Europäischen 

Komitees für Normung 

(CEN) in Brüssel. „Dort haben wir 

die Norm entwickelt, die wir nun 

in drei verschiedenen Verfahren 

in Wien testen wollen“, sagt er 

mit leuchtenden Forscheraugen. 

„Jetzt hoffen wir natürlich, dass 

die Arbeit sich gelohnt hat und 

wir die Gültigkeit der Norm nachweisen 

können.“ 

16.30 Uhr ++ Noch ein letzter 

Gang ins Labor. „Dann ist für heute 

Feierabend“, freut sich Mayer, 

während er einige Partikelfilter 

mit neuen Abgasproben ins Zentrallabor 

bringt. In ein paar Tagen 

wird er die Ergebnisse bekommen. 

„Bis dahin werden die Filter 

in Säure aufgeschlossen, damit 

die darin festgesetzten Stoffe 

herausgelöst und mit hochempfindlichen 

Messgeräten analysiert 

werden können“, erklärt er, 

umgeben von bunten Standardlösungen 

in bauchigen Maßkolben. 

17.45 Uhr ++ Zu Hause wird Mayer 

schon sehnlichst von Golden 

Retriever Rüde Sammy erwartet. 

Die gemeinsame „Standardbeschäftigung“ 

des Tages steht an: 

„Fahrrad-Jogging, ich fahre Rad 

und Sammy joggt“, grinst Mayer. 

Gemeinsam mit Tochter Jana 

geht’s mit den Rädern ins Havixbecker 

Umland. 

Steckbrief 

Name: Dr. Johannes Mayer 

Alter: 48 

Gesellschaft: E.ON Engineering 

Wohnort: Havixbeck in Westfalen 

Beruf: Analytiker 

Berufsausbildung: Diplom-Chemiker 


Hobbys: Fahrrad fahren, Familie, Tanzen

58 5 

8.30 Uhr ++ Johannes Voges Arbeitstag 

beginnt geschäftig: Bereits 

im Auto auf dem Weg zur 

Arbeit erhält er seinen ersten 

Kundenanruf. „Mein Job ist in jeder 

Hinsicht Dienstleistung“, sagt 

der Berater für Customer-Relationship-Management-Systeme. 

„Wir müssen die fachlichen Anforderungen 

unserer Kunden verstehen, 

den Kunden beraten und 

dann eine Lösung konzipieren, 

die die Kundenprozesse optimal 

IT-technisch unterstützt.“ Seine 

Kunden sind Unternehmen aus 

der Energiewirtschaft, darunter 

auch die sieben deutschen ReVU 

von E.ON Energie. 

9.15 Uhr ++ Im Büro checkt Voges 

E-Mails und erstellt seine Aufgabenliste 

für den Tag. „Das Interessante 

an meinem Job ist, dass ich 

immer mehrere Projekte auf einmal 

betreue und ständig zwischen 

verschiedenen Kunden, 

Projektinhalten und -stadien sowie 

Managementaufgaben hin 

und her switche.“ Das empfand 

der promovierte Geograf zu Beginn 

seines Jobs noch als sehr 

stressig: „Es war eine enorme 

Umstellung, schließlich hatte ich 

mich während meiner Dissertation 

vier Jahre lang mit nur einem 

Thema beschäftigt“, erinnert sich 

Voges. 

9.45 Uhr ++ Das Telefon klingelt, 

ein Kollege von der E.ON Thüringer 

Energie ist dran. „Wir sind 

momentan in der Übernahmephase 

einer neuen Applikationsfunktionalität 

für das Kalkulationssystem 

der ETE“, erklärt 

Voges. „Jetzt muss nur noch eine 

leistungsfähigere Hardware beschafft 

werden, und dann kann 

das neue Release produktiv gehen.“ 

Am Telefon klärt er die Details. 

10.50 Uhr ++ Auf zum nächsten 

Termin – das Notebook darf dabei 

auf keinen Fall fehlen. „Hier 

sind alle Projekte mit ihrem aktuellen 

Status quo drin. Jede wichtige 

Änderung, jede Ergänzung 

wird eingetragen, sonst verliert 

man ganz schnell den Überblick“, 

erzählt der 42-Jährige. 

Der Vielseitige 

„Vielseitigkeit und Flexibilität sind in meinem Job das A und O. Als Project Manager und Berater für Customer 

Relationship Management (Kundenbeziehungsmanagement) bin ich viel unterwegs und betreue 

ständig unterschiedliche Kunden und Projekte, dazu kommen die Führungsaufgaben als Mentor. 

Aber auch zu Hause kommt keine Langeweile auf: Dafür sorgen schon unsere drei Kinder, die 

meine Frau und mich ganz gut auf Trab halten.“ 

Dr. Johannes Voges, E.ON IS 

11.15 Uhr ++ Am Flipchart skizziert 

und diskutiert Voges mit 

Kollegen einen elektronischen 

Posteingangs-Workflow, der 

demnächst Teil eines CRM-Systems 

bei der E.ON Energie AG 

werden soll. „Nach Eingang eines 

Kundenbriefs wird dieser kategorisiert, 

auf seinen Betreff hin 

gescannt, als Vorgang im CRM- 

System angelegt und dann elektronisch 

dem zuständigen Sachbearbeiter 

im Service Center 

zugeordnet“, erläutert Voges. 

„Eine effiziente Lösung, die den 

Kundenprozess optimal mit IT 

unterstützt – das ist unser Job.“ 

14.30 Uhr ++ Nach der Mittagspause 

hat Voges seinen letzten 

Termin an diesem Freitag. Mit 

seinem Kollegen Dr. Frank Mahler 

bespricht er die Inbetriebnahme 

einer Schnittstellen-Optimierung 

in einem CRM-System der E.ON 

Avacon in der kommenden Woche. 

Die letzten Anpassungen 

sind bereits realisiert. Nun laufen 

noch abschließende Tests. Voges 

freut sich, heute einmal früher 

nach Hause zu kommen und noch 

etwas mit seinen drei Kindern 

unternehmen zu können. 

17.00 Uhr ++ Das tut gut! Das Wochenende 

leiten Voges, seine 

Frau Babette und die drei Kinder 

Carl, Maj und Eva mit einem Spaziergang 

am Hannoveraner 

Maschsee ein. „In der Woche bin 

ich meist drei bis vier Tage beim 

Kunden unterwegs, da kommt 

meine Familie manchmal zu 

kurz“, bedauert Voges. „Aber das 

holen wir dann am Samstag und 

Sonntag nach.“ 

Steckbrief 

Name: Dr. Johannes Voges 

Alter: 42 

Gesellschaft: E.ON IS 

Wohnort: Hannover 

Beruf: Project Manager, CRM-Berater 

Berufsausbildung: Diplom-Geograf 


Hobbys: Familie, Laufen, Motorrad fahren

60 6 

6.50 Uhr ++ Im Hafen des Kraftwerks 

Staudinger in Großkrotzenburg 

bei Hanau ist schon Betrieb. 

Die Frühschicht entlädt das 

Motorschiff „Fiorano“, die erste 

Lieferung des Tages. Auf dem 

Werksfahrrad biegt Heidi Lampe 

in die „Hafenstraße“ ein. Ihr Büro 

befindet sich über der Dozerhalle, 

direkt am Hafen. 

7.30 Uhr ++ Anruf in der Schleuse 

Kostheim, rund 70 Kilometer vom 

Staudinger Hafen entfernt. Hier 

wechseln die Frachter vom Rhein 

in den Main. Lampe erkundigt 

sich nach den aktuellen Einlaufzeiten 

der Schiffe. „Sobald die 

durch die Schleuse sind, weiß ich, 

in welcher Reihenfolge sie bei 

uns einlaufen.“ Fast 60 Stunden 

Fahrt haben die Binnenschiffe 

aus Rotterdam schon hinter sich, 

wenn sie im Kraftwerkshafen ankommen. 

„Ein Wettlauf gegen die 

Uhr“, sagt Lampe. „In diesem Geschäft 

ist Zeit bares Geld.“ 

9.00 Uhr ++ Das Telefon steht 

kaum still – eine Terminaktualisierung 

nach der nächsten. Lampe 

gönnt sich einen Blick in den 

Hafen, wo gerade das Motorschiff 

„Gerda II“ entladen wird: 

„Von hier aus habe ich immer alles 

im Blick.“ Schon als kleines 

Kind hatte sie eine Schwäche für 

Wasser und Boote, erzählt sie. 

„Deshalb ist das für mich schon 

eine Art Traumjob.“ 

Steckbrief 

Name: Heidi Lampe 

Alter: 47 

Gesellschaft: E.ON Facility Management 

Wohnort: Großkrotzenburg bei Hanau 

Beruf: Schiffslogistikerin im Bereich 

Kraftwerksbekohlung 

Berufsausbildung: Ausbildung zur Hotelfachfrau 


Hobbys: Nähen, Fahrrad fahren, Sprachen lernen 

Die Improvisationskünstlerin 

„Was nicht passt, wird passend gemacht – zimperlich bin ich nicht. Das kann ich mir in meinem Job als 

Schiffslogistikerin auch gar nicht leisten. Täglich koordiniere ich Ankunft, Entladung und Abfahrt 

von bis zu sieben Kohleschiffen im Kraftwerk Staudinger bei Hanau. Da verschiebt sich ständig 

etwas, Improvisieren gehört deshalb einfach dazu. Privat ist das ganz ähnlich: Ich habe einen 

absoluten Modetick und liebe es, Second Hand Kleidung umzuarbeiten und neu zu gestalten.“ 

Heidi Lampe, E.ON Facility Management 

11.30 Uhr ++ Mit Kranführer Markus 

Leonhardt bespricht sie die 

Lieferungen des Tages. Rund 

10.000 Tonnen Kohle können pro 

Tag entladen werden. Im Lager 

am Hafen stapelt sich das 

„schwarze Gold“ bergeweise, zurzeit 

mehr als 214.000 Tonnen. 

11.45 Uhr ++ Bevor sie wieder in 

ihr Büro zurückkehrt, wirft Lampe 

noch einen kurzen Blick auf 

das Förderband, das die Kohle 

vom Hafen direkt ins Kraftwerk 

transportiert. „Zwischen fünf und 

sechs Tausend Tonnen werden 

hier täglich verheizt“, sagt sie, 

während die Kohle an ihr vorbeisaust. 

12.30 Uhr ++ Zurück im Büro bereitet 

Lampe die Kohlelieferungen 

für den nächsten Tag vor, 

telefoniert mit Reedereien und 

kontaktiert die Schiffsführer. „Die 

wurden hier früher noch persönlich 

vorstellig“, erinnert sie sich. 

„Doch das ist lange her, heute ist 

alles digitalisiert: Meine Informationen 

bekomme ich über den PC 

oder über das Telefon.“ 

14.00 Uhr ++ Der Feierabend beginnt 

für Lampe – dank Teilzeit – 

in der Regel um 13 Uhr. Jetzt hat 

sie Zeit, sich um ihren zwölfjährigen 

Sohn zu kümmern und ihrem 

Lieblingshobby nachzugehen. 

„Ich nähe schon seit meiner 

Jugend“, sagt die gebürtige Leipzigerin. 

„Damals hat uns ein Onkel 

aus Köln immer ein Paket mit 

West-Kleidung geschickt, die ich 

umgeändert habe.“ Heute sind 

vor allem Second Hand Läden 

ihre Fundgrube: „Da kann ich einfach 

nicht dran vorbeigehen.“ 

Was tun die Menschen bei E.ON Energie nach der Arbeit?

Sie verbrauchen Strom. 

64 

Impressum 

Herausgeber E.ON Energie AG Personalbereich Brienner Straße 40 80333 München 

Redaktion Stephanie Schütte (verantwortlich) . Julia Leuffen 

Konzept und Gestaltung Vero Design Agentur, Benediktbeuern 

Fotos Hans Lippert, Geretsried . Lisa Bahnmüller, Gelting 

Druck E.ON Facility Management DLC Druckerzeugnisse 

Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers 

Kennzahlen der E.ON Energie (Stand 31.12.2006) 

2000 2005 2006 

Umsatz (ohne Stromsteuer/Handel nettiert) Mio. € 10.678 24.295 28.380 

Personalaufwand Mio. € 2.321 2.812 2.913 

Beschäftigte zum 31.12. (gesamt) 34.400 46.886 46.012 

Beschäftigte zum 31.12. (Ausland) 4.010 14.197 13.383 

Beschäftigte zum 31.12. (Deutschland) 30.390 32.689 32.629 

davon Auszubildende (Deutschland) 2.349 2.281 2.329

EEA 06/2007 

E.ON Energie AG Personalbereich Brienner Straße 40 80 München 

personal@eon-energie.com www.eon-energie.com

Der Mensch hinter dem Mitarbeiter - E.ON - Strom und Gas - Info ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?