EINKAUFEN IN SÜDTIROL - Handels- und Dienstleistungsverband ...

Lustige Hexennächte und
spitze Naturkostwochen
Das Eggental hat alles,
was Gäste wünschen: eine
wunderschöne Landschaft,
Kultur und kulinarische
Angebote. Beim Eggentaler
Schupfenfest (5. August)
werden alte Heuschupfen
zu gemütlichen Almhütten,
in denen traditionelle
Produkte angeboten werden.
Die Kabinenbahn
„Ochsenweide“ ist von 9
bis 19 Uhr durchgehend
in Betrieb und kostenlos
zu benutzen.
Kastelruth
Kastelruth ist das größte
Zentrum rund um die Seiser
Alm. Es ist ein lebendiges
Dorf mit viel Charme
und gastronomischer Vielfalt.
Bei einem Einkaufsbummel
im Ortszentrum
findet sich für jeden Geschmack
und Anspruch
das Passende. Vom 17. Juli
bis 22. August gibt es jeden
zweiten Dienstag von
20.30 bis 22.30 Uhr die
„Hexennächte“, sommerliche
Vergnügungsabende
mit Shopping.
Auch die Seiser Kaufleute
halten am 1., 16. und
29. August ihre Geschäfte
von 20.30 bis 22.30 Uhr
geöffnet. Neben den verkaufsoffenen
Abenden
gibt es wie in Kastelruth
am 8. und 22. August die
„Hexennächte“ mit Shoppingmöglichkeit.
Völs am Schlern
Völs am Schlern mit seinem
Angebot für Gesundheitsbewusste
und Genießer
wurde im Juli 2003
zum Kurort ernannt. Vom
17. Juni bis 1. Juli gibt es
in den Gastbetrieben wieder
die Naturkostwochen.
Das Einkaufszentrum Bozner Altstadt
Die Stadt des
exzellenten
Geschmacks
Bozen ist eine Handelsstadt
mit einer Jahrhunderte
langen Tradition. Allein in
der Altstadt sind 400 Geschäfte
angesiedelt. Die meisten
Besucher kennen nur die
Lauben und den Obstmarkt.
Dabei haben sich in den vergangenen
Jahren Seitenstraßen
wie die Dr.-Streiter- und
die Silbergasse zu echten
Einkaufsmeilen entwickelt.
Dort findet man die Fachgeschäfte
mit zahlreichen
Nischenprodukten wie etwa
Wollwäsche für Allergiker
oder gezwirnte Wolle und
garantierte Fachberatung.
Rote Kirschen
Bozens Obstmarkt hat ein
ganz besonderes Flair: Rote
Kirschen neben rosa Aprikosen
und hellroten Pfirsichen
wetteifern mit gelbem Paprika,
weißem Rettich und grünem
Salat um die Aufmerksamkeit
der Kunden. Am
Brotstand nebenan steigt
einem der verführerische
Duft von frischem Apfelbrot
in die Nase und gleich
daneben am Blumenstand
verströmen die Rosen einen
intensiven Duft.
Am oberen Ende mündet
der Obstmarkt in die
Dr.- Streitergasse, am unteren
Ende in die Silbergasse.
Schon seit dem Mittelalter
bilden die Gebäude der
Silber- und Streitergasse die
Rückseite der Laubenhäuser
der Kaufleute. Durch diese
Hintertüren wurden früher
die Waren von den Lieferanten
entgegengenommen.
Heute sind beide Gassen ein
eleganter Bezugspunkt für
all jene geworden, die die
Atmosphäre der Altstadt genießen
wollen.
Einkaufszentrum
Die Altstadt mit ihrem
Warenangebot in den Geschäften
ist ein natürliches
Einkaufszentrum. Schönheitsbewusste
können sich
im edlen Ambiente eines
Kosmetikfachgeschäftes auf
„Duftreise“ begeben, um
dann im Fachgeschäft für
Naturprodukte der Faszination
„Tee“ zu erliegen. Gianfranco
Ferrè, Gai Mattiolo,
Trussardi und Roberta di
Camerino – Modebewusste
haben die Qual der Wahl bei
der Suche nach der neuesten
Sommermode. Auch kulinarische
Spezialitäten werden
unter den Lauben verkauft.
Die Südtiroler Weinstraße ist ein ausgesprochenes Eldorado für alle Weinkenner und Freunde eines edlen Tropfens
Südliches Flair und edle Rot- und Weißweine
Eppan an der Weinstraße,
die größte Weinanbaugemeinde
Südtirols wenige Kilometer
von Bozen entfernt,
hat 20 Weinkellereien. Sie
fördern mit vielen Programmen
die Weinkultur.
Leckerbissen
Aber auch die Kaufleute
warten mit tollen Aktionen
auf: Beim „Langen Mittwoch“
(4. Juli bis 29. August)
halten die über vierzig
Geschäfte im Zentrum von
St. Michael bis 22 Uhr ihre
Läden offen. Die Gastwirte
verwöhnen die Besucher mit
besonderen Leckerbissen
und auf den Straßen sorgen
Live-Musiker, Gaukler und
Zauberer bis 23 Uhr für Spaß
und Unterhaltung.
Das typische Überetscher
Weindorf Girlan weist einen
ganz eigenwilligen Charakter
und unzählige Weinkeller
auf. Hier reiht sich eine
Kellerei an die andere. Böse
Zungen behaupten sogar,
Girlan sei unter der Erde
noch größer als an der Oberfläche.
Jedes Jahr am 11. November,
wenn die Ernte
eingefahren ist, hat Girlan
Kirchtag mit einem riesigen
Markttreiben. Beim legendären
„Martini Markt“ kann
man einkaufen, plaudern,
gute Tropfen und Südtiroler
Schmankerln genießen.
Im Weindorf Kaltern, wo
bereits um 1220 ein „Vinum
de Caldario“ urkundlich belegt
ist, wird beim Verkosten
von Südtiroler Spitzenweinen
das Streben nach Genuss
zum Lebensprinzip.
Bei den Kalterer Weintagen
(6. September) bieten
die Weinproduzenten ab 18
Uhr am Marktplatz ihre edlen
Tropfen zur Verkostung
an. Die meisten der rund 60
Kalterer Geschäfte sind im
Ortszentrum angesiedelt. Sie
finden alles von der Modeboutique
über den Spielwarenladen
bis zum Feinkostgeschäft.
Berühmte Traube
Nur vier Kilometer südlich
vom Kalterer See liegt
der Weinort Tramin, die
Heimat der weltbekannten
Gewürztraminer Traube.
Beim Internationalen Gewürztraminer
Symposium
(5. bis 7. Juli) treffen sich auf
Schloss Rechtenthal Weinliebhaber
und -kenner zum
Gedankenaustausch und zur
Verkostung.