GEMEINDE Info - Gemeinde Visperterminen

Ausgabe April 2009
GEMEINDE Info
Einladung zur Ur- und Burgerversammlung
RECHNUNG 2008
Die Ur- und Burgerversammlung ist einberufen auf
Freitag, 24. April 2009, um 19.30 Uhr
Liebe Terbinerinnen
Liebe Terbiner
Anlässlich der Gemeinderatswahlen
vom 12. Oktober 2008 habt ihr Flavia,
Marilene, Marina, Candid, Jean-Pierre,
Jens und mich im Majorzverfahren in
den Gemeinderat gewählt. Wir haben
den von euch gefällten demokratischen
Entscheid akzeptiert und wollen gemeinsam
vorwärtsschauen.
Vorwärtsschauen heisst zusammen die
Geschicke der Gemeinde zu übernehmen
und die uns von der Bevölkerung
übertragenen Arbeiten zur vollsten Zufriedenheit
aller, nach bestem Wissen
und Gewissen auszuführen. Damit wir
das alles aber bewältigen können, sind
wir auf die Unterstützung der ganzen
Bevölkerung angewiesen.
Wir werden versuchen, den von unseren
Vorgängern eingeschlagenen Weg der
finanziellen Gesundung der Gemeinde
Visperterminen weiterzuführen. Nur
eine gesunde Gemeinde hat in der Zukunft
eine Chance. Es ist deshalb unsere
Pflicht sehr haushälterisch mit den uns
zur Verfügung stehenden Mitteln umzugehen
und diese gezielt und besonnen
einzusetzen.
Wir werden uns bemühen, die jungen
Leute an der Stange zu halten und den
Älteren Geborgenheit und Sicherheit
im Heidadorf Visperterminen zu bieten.
Dafür muss jeder etwas geben, aber
auch jeder darf etwas nehmen. Denn
nur gemeinsam sind wir stark und nur
gemeinsam können wir die Zukunft bewältigen.
Christoph Zimmermann
Gemeindepräsident
in den Saal des Ferienhauses „Tärbinu“.
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der letzten ordentlichen Ur- und Burgerversammlung
4. Rechnung Munizipalgemeinde 2008
5. Rechnung Burgergemeinde 2008
6. Bericht der Revisionsstelle
7. Wahl der Revisionsstelle für die Amtsperiode 2009 - 2012
8. Wahl der Burgerkommission für die Amtsperiode 2009 - 2012
9. Information und Besprechung Fusionsprojekt
10. Verschiedenes
Die Rechnungen liegen auf der Gemeindekanzlei zur öffentlichen
Einsichtnahme auf.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Ur- und Burgerversammlung herzlich
eingeladen.
Die Gemeindeverwaltung
Inhaltsverzeichnis
Seite
Fusion „Grossgemeinde Visp“ 2
Ausbau der betreuten Alters- und
Pflegewohnung in Visperterminen 2
Wir sagen Dankeschön 3
Ressort Vizepräsidentin / Schule / Soziales 4
Ressort Burgermeister 4
Ressort Ordnungsdienst / Sicherheit 5
Ressort Öffentliche Arbeiten/Infrastruktur 5
Ressort Volkswirtschaft/Anlagen 6
Ressort Bau 6
Tärbiner Kultur 7
Giw AG News – März 09 8
Stiftung Chinderwält 9
Informationen von „Heidadorf Visperterminen“ 9
DV des Oberwalliser Schwarznasen Schafzuchtverbandes 11
Tärbiner Kolumne 11
Impressionen vom Burgertrüch 12

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
2
Fusion „Grossgemeinde Visp“
Mit dem Amtsantritt am 01. Januar 2009 haben wir das Fusionsprojekt
„Grossgemeinde Visp“ von unseren Vorgängern
übernommen. Dieses Projekt sieht vor, die Gemeinden Ausserberg,
Baltschieder, Bürchen, Eggerberg, Visp und Visperterminen
zu einer Gemeinde zusammenzuführen. Eine erste
Grobanalyse (Machbarkeitsstudie) wurde anlässlich der Urund
Burgerversammlung am 28.November 2008 der Terbiner
Bevölkerung vorgestellt. Der Gemeinderat hat daraufhin
entschieden, diesen Fusionsprozess erstmals weiterzuführen,
mit dem Hauptziel, die Auswirkungen einer Fusion auf
die Gemeinde Visperterminen und deren Einwohnern
im Detail zu analysieren, um sich so möglichst sachlich und
fundiert ein Bild über die möglichen Vor- und Nachteile einer
Fusion machen zu können. Letztendlich wird der Stimmbürger
von Visperterminen entscheiden, ob es zu einer Fusion
mit den umliegenden Gemeinden kommt oder nicht. Wir
sehen es als unsere Pflicht, die dafür notwendigen Informationen
zu sammeln, um die Terbinerinnen und Terbiner umfassend
zu orientieren.
Ihre Anliegen und aktive Mitarbeit sind uns wichtig!
Anlässlich der Ur- und Burgerversammlung vom kommenden
24. April 2009 haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anliegen,
Einwände und Gedanken zur Fusion einzubringen. Durch Ihre
Teilnahme und aktive Mitarbeit helfen Sie uns, möglichst alle
Auswirkungen dieser Fusion im Vorfeld zu diskutieren und zu
analysieren, um so keine Gefahren zu übersehen, aber auch
alle Chancen dieser Fusion zu erkennen.
Darüber hinaus haben Sie jederzeit die Gelegenheit, Ihre Sicht
der Dinge zur Fusion zu äussern. Mitarbeiter der Kanzlei, aber
auch alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte nehmen Ihre
Anliegen gerne auf.
Ausbau der betreuten Alters- und
Pflegewohnung in Visperterminen
WIR SIND AUF KURS!
Im Infoblatt vom Dezember 2008 informierten wir, dass
eine Sitzung mit Staatsrat Burgener stattfinden sollte. Am
08.01.2009 war es soweit. Gemeindevertreter, Vereinsvertreter
und die Projektleitung haben sich mit den Vertretern des
Kantons in Visp getroffen. Nach 2 Stunden waren wir uns
sicher, die Bewilligung zur Erweiterung unserer Betreuten Alters-
und Pflegewohnung zu bekommen. Der 10.02.09 war
dann ein grosser Tag für uns. Wir haben die Bewilligung in
schriftlicher Form erhalten. Seit diesem Tag wurden verschiedene
Aufgaben in Angriff genommen. Gerne nennen wir die
wesentlichen Punkte.
- Ein Projektplan wurde erstellt.
- Die Machbarkeitsstudie wurde dem Architekturbüro
VWArch in Visp definitiv vergeben.
- Die GV des Vereins Altershilfe wurde auf den 8. Mai 2009
verschoben.
- Die ersten Vorbereitungen zur geplanten Stiftungsgründung
wurden realisiert.
- Weitere juristische Abklärungen betreffend den möglichen
Verschreibungen von Parzellen und Gebäuden wurden
vorgenommen.
Wo stehen wir heute, wie geht es weiter?
Bis Ende des Monates April wird weiter auf ein Ziel hin gearbeitet.
Am 29.04.09 werden nämlich die Vertreter der Gemeinde,
der Vorstand des Vereins Altershilfe sowie die Projektgruppe
den langersehnten Grundsatzentscheid fällen. An
diesem Abend wird der Entscheid gefällt, an welchem Standort
das Projekt realisiert werden soll. Es stehen zwei Standorte
zur Wahl. Die Variante Hengert und die Variante neben
dem Rothorn.
Das Ergebnis des Grundsatzentscheides wird den Mitgliedern
des Vereins Altershilfe anlässlich der Generalversammlung
vom 8. Mai präsentiert. An diesem Abend werden wir über
den weiteren Verlauf des Projektes informieren.
Die bisherigen Kosten
Die bisherigen Projektkosten belaufen sich auf Total
Fr. 24‘200.00
Fr. 2000.00 wurden an das Architekturbüro Curcio Giuseppe
für eine erste Vorabklärung bezahlt. Die Rechnung der
Schatzungskommission für die Variante Hengert belief sich
auf Fr.2‘200.00. Für die Machbarkeitsstudie wurde ein Kostendach
von Fr. 20‘000.00 vereinbart, die Gemeinde beteiligt
sich mit Fr. 5000.00 an diesen Kosten.
Fragen zum Projekt
Unter unserer E-Mail Adresse:
altershilfevisperterminen@bluewin.ch
können Fragen und Anregungen gestellt werden.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Fragen und Anregungen
in schriftlicher Form in der Gemeindekanzlei zu deponieren.
In der Gemeindekanzlei wird speziell für unser Projekt ein
Briefkasten bereitgestellt.
Wir danken der Tärbiner Bevölkerung für das Vertrauen und
wünschen noch einen schönen Frühling.
Das Projektteam des Vereins Altershilfe

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
3
Wir sagen Dankeschön
Danke!
Scheidender Gemeinderat anlässlich der Verabschiedung am Burgertrüch
(es fehlt der leider all zu früh verstorbene Alexander Heinzmann)
Die Munizipal- und Burgergemeinde Visperterminen dankt
der scheidenden Gemeinderätin und den scheidenden Gemeinderäten
unter dem Präsidium von Alt-Gemeindepräsident
Roland Zimmermann recht herzlich für ihre Arbeit
während den vergangenen 8 bzw. 4 Jahren. Mit viel Kraft,
Ausdauer, Freude und gutem Geschick haben sie die Gemeinde
in den letzten Jahren geführt. Es ist ihnen gelungen,
die Gemeindefinanzen wieder ins Lot zu bringen.
Mit Stolz können sie auf ihre Amtszeit zurückblicken. Nebst
der Sanierung der Finanzen haben sie noch folgende Projekte
realisiert bzw. in die Wege geleitet:
• Ortsdurchfahrt Oberstalden
• Renaturierung Beitra
• Heimfall KW Riedji
• Erweiterung Heido
• Realisierung ICT-Projekt Schule ans Netz
• Quellschutzzone
• Entwicklung Strategie Tourismus in Visperterminen
Dachmarke HEIDADORF
• Urnenbestattung
• Verschönerung Dorfbild
• Fusion Erarbeitung Machbarkeitsstudie
• Projekt Schweiz bewegt
• Schweizer Fernsehen Bsuech in
• Erneuerung Burgerreben
• usw.
Danke Alexander, dass wir mit Dir zusammen 4 Jahre die Geschicke
der Gemeinde leiten durften.
Wir alle schätzten Dich immer als einen zuverlässigen Gemeinderatskollegen.
Was immer Du in die Hand nahmst, wurde genau und zuverlässig
von Dir erledigt.
Jederzeit konnten wir auf Deine Hilfe und Deine guten Ratschläge
zählen.
Als umsichtiger und volksnaher Gemeinderat hast Du in den
letzten 4 Jahren all deine Erfahrung und Kraft zum Wohle der
Tärbiner Bevölkerung eingesetzt.
Auch in vielen Vereinen und Organisationen wie dem Samariter-Verein,
dem Tambouren und Pfeifer Verein, dem Ski- &
Sportclub oder dem EW Riedbach, um nur einige zu nennen,
wurde Deine kompetente Unterstützung und Zusammenarbeit
sehr geschätzt.
Mit Dir haben wir einen guten und lieben Gemeinderatskollegen
verloren.
Wir vermissen Dich, doch bist Du in unseren Gedanken immer
gegenwärtig und wir denken gerne an die schönen und
geselligen Stunden mit Dir zurück.
Wir sind dankbar, dass wir Dich hatten.
Deine Gemeinderatskollegen/in
Esther, Roland, Christian, Paul, Fernando und Norbert
Danke Xandi

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
4
Ressort Vizepräsidentin / Schule / Soziales
Schuljahresplanung 2009/2010
Obwohl Kinder und Lehrer noch fleissig im jetzigen Schuljahr
stecken, befassen wir uns bereits mit der Planung des
kommenden Schuljahres. Unserer Schule wurden zwei Ganztageskindergärten
mit 31 Kindern und vier Abteilungen der
Primarschule mit 85 Kindern zugesprochen. Dabei haben wir
die Grenze von 88 Kindern für eine weitere Abteilung, d.h.
eine fünfte Klasse nur knapp verpasst. Gemäss heutigem
Wissensstand wird uns im Schuljahr 2010/2011 nur gerade
ein Kind fehlen, um die geforderten 88 Kinder aufzuweisen.
Wir würden uns, nicht zuletzt aus diesem Grund, über neue
„kinderreiche“ Familien in unserem Dorf sehr freuen.
Wer bereits jetzt schon die Ferienplanung für Herbst diesen
Jahres oder Sommer des nächsten Jahres machen will, kann
den neuen Schul- und Ferienplan 2009/2010 auf der Homepage
der Gemeinde abrufen. Unter der Rubrik Schule/Bildung
sind auch die angepasste Schulordnung und die Schulhausordnung
abgebildet.
Biblio Valais Excellence
Unsere Bibliothek hat das Qualitätsmanagement-Zertifikat
ISO 9001 und 14001 erlangt. Wir gratulieren dem Team um
Daniela Studer-Stoffel ganz herzlich und danken für die geleistete
Arbeit. Dieses Zertifikat ist Ausdruck der Qualitätsentwicklung
bei den Walliser Bibliotheken und basiert auf dem
Qualitätsmanagementsystem Valais Excellence. Nur gerade
23 Bibliotheken haben diese Auszeichnung bereits erhalten.
Nun gehört auch die unsere dazu. Herzlichen Dank!
Ressort Burgermeister
Burgerhaus
Die Vermietung der Burgerstube wird neu von den Mitarbeitern
des Gemeindebüros vorgenommen. Reservationen
und die Schlüsselabgabe können über die üblichen
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei abgewickelt werden.
Trockensteinmauer
Bei den Kompensationsmassnahmen A9, Sanierung der
Trockensteinmauern, wurde letztes Jahr am oberen
Chilchweg eine wunderschöne Sanierung vorgenommen.
Sinnesreise des Kindergartens und der
1. Primarschule
Was den Grossen Spass macht, soll den Kleinen nicht verwehrt
bleiben.
Nachdem im letzten Herbst die 2. bis 6. Primarklasse sich
für drei Tage im Nanztal aufhalten und so unsere Natur erleben,
Brauchtum erfahren und Sozialkompetenzen erlernen
konnte, planen die Kleinsten an unserer Schule einen ebenso
wertvollen Lernschritt zu machen.
Während des Schuljahres erarbeiten die Kindergärtner und
die 1. Primarklasse die Thematik der Sinne. Als krönenden
Abschluss dieses Projektes dürfen sie vom 06. bis 08. Mai
2009 das Sensorium in Walkringen (Emmental) besuchen.
Dass sie dabei lernen, sich mit vielen anderen Kindern, getrennt
von der gewohnten Umgebung, zurechtzufinden,
kann als sehr wertvolle und bereichernde Erfahrung betrachtet
werden. Die Kinder werden von Lehrerinnen und externen
Betreuungspersonen begleitet.
Weitere Einsätze sind für die kommenden Jahre vorgesehen.
Nicht nur Touristen erfreuen sich an diesen Sanierungen,
auch die Gemeindearbeiter werden entlastet und der viel
begangene Weg wird sicherer. Der diesjährige Termin ist
leider wieder im Monat Oktober eingeplant worden. Um
die Arbeiten mit den Wimden nicht zu stark zu stören,
werden wir sie frühzeitig informieren und die eventuellen
Flugtage werden mit dem Traubenleseprogramm abgestimmt.
Ab nächstem Jahr sollen solche Sanierungen im
Frühjahr ausgeführt werden.

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
5
Ressort Ordnungsdienst/Sicherheit
Die Feuerwehr ist für die Sicherheit der
Bevölkerung unterwegs…
Am 1. Januar 2009 kam es in der Feuerwehr zum Führungswechsel.
Heinzmann Bernardo konnte sein Amt nach
7- jähriger Tätigkeit in jüngere Hände übergeben. Auf Vorschlag
der Feuerwehrkommission und des Gemeinderates
wurde Zimmermann Roberto vom Oberleutnant zum Kommandanten
der Feuerwehr ernannt. Atemschutzoffizier
Abgottspon Edy wurde zum Kommandant Stellvertreter
(Oberleutnant) befördert. Die Verantwortung des Atemschutzes
obliegt neu Stoffel Anton.
Der mutigste Feuerwehrmann nützt nichts, wenn er nicht
auf den eigenen Schutz achtet. Bei der Feuerwehr wird der
Selbstschutz gross geschrieben. Es ist heute undenkbar, dass
Feuerwehrleute ohne entsprechende Schutzmassnahmen in
ein brennendes Objekt eindringen: Entsprechende Kleidung,
Pressluftatmer des Typs Interspiro (Atemschutz), sind Vorschrift.
Im vergangenen Jahr baute die Feuerwehr mit grossem Engagement
und in Eigenarbeit ihren persönlichen Atemschutzund
Sanitätsanhänger. Dieser wurde am 23. Dezember 2008
durch Hr. Pfarrer Imseng Robert eingeweiht.
• Möglichst alles Atemschutzmaterial befindet sich auf dem
Anhänger (Atemschutzgeräte, Masken, Ersatzflaschen,
Truppverbindungen, Rettungsleinen, Führungsleinen,
Truppüberwachungsmaterial, Funk und verschiedenes
Sanitätsmaterial).
• Der Anhänger ist so gebaut, dass er mit einem grösseren
Helikopter transportiert werden kann (Brandfall in abgelegenen
Orten oder im Wintereinsatz).
Da Retten an erster Stelle steht, wird der neue Atemschutzund
Sanitätsanhänger künftig bei jedem Ereignis zum Einsatz
kommen.
Der neue Atemschutzanhänger ist ein modern „rollendes“
Atemschutzlokal. Es stehen 12 Atemschutzgeräte des Typs
Interspiro IS 140 und ebenso 12 Reserveflaschen zu 300bar
zur Verfügung. Ebenfalls hat die Feuerwehr auf Grund des
Inventars die Möglichkeit, die Erstversorgung an Verletzten
vor Ort vorzunehmen.
Zu Beginn eines Einsatzes ist meistens nicht sofort zu erkennen,
um welche und ob Atemgifte vorhanden sind.
Darum im Zweifelsfall immer mit Atemschutz arbeiten
In den letzten Jahren sind die Anforderungen, aber auch die
Vorschriften für den Atemschutz ständig gestiegen. Da immer
mehr Plastik und andere giftige Materialien verbaut werden,
ist selbst bei einem Aussenangriff heute schon fast ein
Atemschutz nötig.
Ressort Öffentliche Arbeiten/Infrastruktur
Information zum Trinkwasser
Visperterminen, April 2009
Welche Idee stand hinter dem Atemschutzanhänger?
• Es soll eine hohe Mobilität erreicht werden. So wird keine
Zeit bei einem Einsatz verschwendet, um die Geräte aufzuladen.
Es zählen ja bekanntlich die ersten Minuten bei
einem Einsatz.
• Es entstehen keine Beschädigungen durch den Transport.
• Der Anhänger kann am Ereignis abgehängt werden und
das Zugfahrzeug ist frei für weiteren Mannschafts- oder
Materialtransport.
Wasserversorgung Visperterminen informiert:
Hygienische Beurteilung
Die mikrobiologischen Proben lagen so weit untersucht
innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser ist
hygienisch einwandfrei.
Chemische Beurteilung
Gesamthärte im Gebiet Dorf Visperterminen,
Niederhäusern, Zer Stüdu: 11.4°fH (weich)
Gesamthärte im Gebiet Bitzinen, Chritzji, Oberstalden,

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
6
Unterstalden, Hoh-Flue, Staldbach: 14.2°fH (weich)
Gesamthärte im Gebiet Giw: 6.1°fH (sehr weich).
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss
der Lebensmittelgesetzgebung.
Herkunft des Wassers
100% des Trinkwassers aus natürlichen Quellen verteilt über das
Gemeindegebiet Visperterminen.
Anzahl gefasste Quellen: 17
Behandlung des Wassers
Unser Trinkwasser muss nicht behandelt werden.
Besonderes
Das Trinkwasser der Wasserversorgung Visperterminen ist
immer frisch und zeichnet sich durch sehr tiefe Nitratwerte,
hohen Mineralgehalts und ausgezeichneter Hygiene aus.
Versorgungsunterbrüche im Gebiet Hoh-Flue.
Der Quellschutzzonenbericht wurde durch die Firma Burchhard
GmbH in Brig/Glis neu überarbeitet und der neuesten
Gesetzgebung angepasst.
Weitere Auskünfte
Wasserversorgung Visperterminen
Andreas Zimmermann, Brunnenmeister, 3932 Visperterminen
Mail:gebr.zimmermann@bluewin.ch Natel: 078 / 637 47 00
Ressort Volkswirtschaft/Anlagen
Frühjahrsputz
Jedes Jahr ruft die Dienststelle für Umweltschutz alle Gemeinden
zu einem gemeinsamen kantonalen Putztag auf.
Wir verzichten auf einen organisierten Putztag, weil wir der
Meinung sind, dass jeder sein Eigentum selber sauber halten
sollte.
Es wurde leider schon mehrmals von verschiedenen Seiten
auf den Schmutz wie z.B. auf weggeworfene Flaschen in und
um unser Dorf aufmerksam gemacht.
Die Gemeinde hält die meisten öffentlichen Wege und Gässchen
sauber. Damit sich unser Dorf aber von der schönsten
Seite zeigen darf, braucht es den Einsatz von Euch allen.
Benutzung von Gemeindeanlagen
Um die Abwicklung der Gesuche zur Benutzung von Gemeindeanlagen
wie z.B. Turnhalle, Ferienhaus Tärbinu oder
Pfarreisaal zu vereinfachen, wurde ein Formular erstellt. Das
Formular kann auf der Gemeindekanzlei oder im Internet
unter www.heidadorf.ch, Gemeinde, Kanzlei, Reservationen
heruntergeladen werden.
Ressort Bau
Heiner Zimmermann – neuer Geometer
Nebst seinem Amt als Registerhalter ist Heiner seit anfangs
Jahr auch als Geometer für unsere Gemeinde zuständig. Er
hat die Aufgaben von Michael Heinzmann übernommen. Wir
möchten an dieser Stelle Michael für seine langjährige Arbeit
als Geometer herzlich danken.
In einem Rahmenvertrag zwischen der Gemeinde Visperterminen
und der Firma Rudaz + Partner AG, Visp wurden folgende
Aufgaben vergeben:
- Nachführungsarbeiten der amtlichen Vermessung
- Abnahme der Schnurgerüste
- Nachführung des GIS (Geografisches Informations
system)
Heiner wird somit auch für die Baukontrollen (Abnahme der
Schnurgerüste) zuständig sein.
Er ist bei der Firma Rudaz + Partner AG als Mitglied der Geschäftsleitung
sowie im Verwaltungsrat tätig.
Andreas Zimmermann – neuer Brunnenmeister
Seit Januar 2009 ist Andreas Zimmermann unser neuer Brunnenmeister
und übernimmt damit die Aufgaben von seinem
Vater Kurt. Lange Jahre hat Kurt in seiner Funktion als
Brunnenmeister die Trinkwasserversorgung für das gesamte
Gemeindegebiet kompetent und zuverlässig sichergestellt.
Dafür danken wir ihm im Namen der ganzen Bevölkerung.
Andreas hat hier die Nachfolge in einem sehr wichtigen Amt
übernommen.
Stacheldraht – Gefahr für Mensch und Tier
Es kommt vor, dass man beim Wandern auf z.T. schon alte
Stacheldrahtzäune trifft. Diese Stacheldrähte sind gefährlich
für Mensch und Tier. Der Schweizer Tierschutz STS hat nun
eine Petition eingereicht, dass in den nächsten Jahren der Stacheldraht
für die Haltung aller Tierarten schweizerisch verboten
werden soll. Wir wollen bis dahin kein Verbot verhängen,
aber darauf hinweisen, den alten Stacheldraht zu entfernen
und keine neuen Stacheldrähte mehr zu montieren; Mensch
und Tier zuliebe.
Baugesuch: Installation von 3 Windmessanlagen
Das Baugesuch für die Windmessanlagen auf dem Gibidum
wurde nach Sitten an die kantonale Baukommission (KBK)
geschickt. Die Bewilligung der KBK steht noch aus.

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
7
Viele liebe Grüsse aus Quilotoa.
PS. Es geht uns gut.
Quilotoa.Quilotoa.Quilotoa.Quilotoa.Quilotoa.
Er schreit um die Wette, jeden Tag aufs Neue. Wirbt um
Passagiere. Der Marktschreier. Sein Geschäft: Leute anlocken,
Boletos verkaufen für diese Reise in eine andere
Welt.
Langsam kommen sie hergelaufen. Gebückte Gestalten.
Männer und Frauen. Viele von ihnen sind alt, schleppen
Säcke mit sich, Einkäufe, kauen auf etwas herum. Zahnlose
Lächeln. Blicke, viele Blicke. Manche fremd, schüchtern,
intensiv. Sie sprechen nicht mit uns. Die Mutigen lächeln
oder grüssen oder beides. Andere nicht. Wir sind ihnen
egal. Wahrscheinlich. Vielleicht?
Der Motor läuft zwar schon seit zehn Minuten. Endlich
geht’s los. Raus aus dem Ort. In die Natur. Grün. Nebel.
Wolken. Regen. Ein bisschen von allem.
Unbekannte Gerüche. Unangenehme Gerüche.
Äs schoppolot.
Der Bus schlängelt sich die Schotterstrasse hinauf. Schleppend
rattert er dahin.
Männer mit Hüten hat‘s. Wunderschöne Frauen, rundlich,
farbig, lebendig strahlend. Hermosas.
Sie sprechen leise, unverständlich, lachen viel.
Da ist ein Mädchen. Dreizehn. Oder so. Wunderschön.
Mehr als das. Unsere Blicke treffen sich. Sie lächelt. Ich
auch. Immer und immer wieder. Sie schaut uns neugierig
an, was sie wohl denken mag? Sie sieht meine Kamera,
eine Welt für sich, sie strahlt, schaut mir zu. Ich versuche
etwas einzufangen, von dem was da draussen vor sich
geht. Sie ist neugieriger als vorhin. Unbekannte Welten.
Ich packe sie wieder weg, die Kamera. Diese unbekannte,
fremde Welt, will sie lieber selbst schauen. Das Schauspiel
hat ein Ende. Wir lächeln.
Wir sind da.
Tärbiner Kultur
Am Vulkankraterseerand, Quilotoa Beach genannt, an dem
ein Esel sich selbst spazieren führt und ein Hund ab und zu
ein Lebenszeichen von sich gibt, ist es einfach nur wunderschön.
Natürlich sind wir müde vom abenteuerlichen
Abstieg von Quilotoa Downtown bis zum Strand, natürlich
haben wir uns verlaufen... Gringas halt.
Gedanken über Welten, über eine Welt, eine grosse, eine
kleine, die man nicht versteht, die ich nicht verstehe. Unsere
Welt. Ihre Welt, die von allen.
Blicke voller Neugierde.
Blicke, die vielleicht nie weiter als ein paar Hügel reichen
werden, die ich später nie mehr erfassen werde? Ist das zu
wenig?
Wache Augen.
Augen, die vielleicht nie mehr sehen werden, als das was
vor ihnen liegt.
Das Offensichtliche. Vielleicht auch das Wesentliche? Wer
weiss.
Vielleicht ist es besser so, besser weniger als mehr.
Von der Arbeit gezeichnete Hände.
Hände, die viel geben. Mehr als sonst. Gebraucht werden,
nicht im Schoss liegen.
Quilotoa. Weg von allem. 3800 m. Menschen, Natur, beides
zusammen. So nah, so selbstverständlich. Ein einfaches,
bescheidenes Leben. Das genügt, das reicht, das glücklich
zu machen scheint. Dieser Ort wirkt jeglichen Raumes und
aller Zeit enthoben. Einzig der Abfall am Strassenrand ist
Zeichen der Gegenwart. Zeichen, dass die Welt diesen Ort
noch nicht vergessen hat.
Und dann und wann ein Tourist. Oder zwei.
Vielleicht will er auch vergessen werden, dieser Ort. Kein
Anspruch auf Bekanntheitsgrad. Genügsam, wie die Bewohner
dieses wunderschönen Fleckchens Erde.
Voy a mostrarte el camino hasta la Laguna, solo cuesta dos
dólares.
Ich zeig dir den Weg bis zur Lagune, für zwei dólares.
Kleine Augen, kleine Hände, die schon wissen wohin sie
langen müssen um etwas zu bekommen, vom Gringo.
Hände die geben, arbeiten, jedoch manchmal auch nach
den Taschen greifen, auf der Suche nach einer Chance,
einem bisschen Glück, ohne Anstrengung, ohne etwas dafür
zu tun.
Kleine Hände entdecken die Welt.
Finden tun sie bei uns kein Geld.
(Es scheint ein Verbrechen als reiche Ausländerin zu geizen
und doch ist es besser so. Hier. und dort. Hie und da.)
Kleine Hände entdecken die Welt.
Finden tun sie bei uns kein Geld, aber den Restbestand
mitgebrachter Schweizer Schokolade. Auch nicht schlecht.
Zufrieden machen sich die Kleinen vom Acker. Por fin.
Verlaufen haben wir uns trotzdem.
Und dann und wann ein Tourist. Oder zwei.
Niemand kann es leugnen.
Wir treffen Menschen. Andere. Menschen, deren Leben in
Schatten liegt, sobald die Sonne ihr Licht ausgeknipst hat.
Menschen, deren Tag vom Hahn wach gekräht wird. Jeden
Morgen, seit ganz früher und vielleicht noch für ganz lange.
Wer weiss.
Menschen, ohne viel. Ihre Laguna, ein paar Dólares unter
dem Kopfkissen, vielleicht? Ein paar Tiere, eine einfache

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009 8
cabaña, ein paar Dólares in ihren Stiefeln, vielleicht, je
nachdem ob sich jemand hierhin verirrt, obdachsuchend.
Die Kinder der indigenen Genügsamkeit, haben eine Ruhe
und Zurückhaltung inne, die fast unwirklich wirkt auf uns
Sprinter und Renner, Hetzer der Zeit. Eine Zufriedenheit
bewohnt ihr Herz, die in Europa zusammen mit den grossen
Denkern und Revolutionären und zusammen mit der
Zeit, der guten alten Zeit, längst verendet ist.
Sie scheinen zufrieden. Sind zufrieden.
Oder ihre Augen würden lügen.
Klar: Ihr Leben ist ein Geschäft, jedes Leben ist Geschäft.
Ein Kampf, auch wenn es nicht immer so erscheint. Na
Glick.
Doch ob’s was zu beissen gibt oder nicht, hängt auch von
der Wahrheit ab, oder vom Flunkern. Wie viel erzählt man
ohne sich ins eigene Fleisch zu schneiden? Ohne sich zu
schaden.
Mañana hace sol.
Seguro.
Der Weg ist steinig, steil und mühsam, doch ich habe
Pferde.
Dauert Stunden zu Fuss...
Na klar.
Doch was nützt Rechtschaffenheit in einer Welt, unserer
Welt, der Welt, in der Menschen auf der Strasse verrecken
wie herrenlose Streuner. Afrika.
In einer Welt, in der Gegner der Korruption nicht einmal
mehr ihrer Arbeit nachgehen können? Menschen, die fürs
Gute kämpfen. Indien.
Was ist denn gut?
In einer Welt, in der Menschen sterben wegen eines Mobiltelefons?
Abgestochen. Einfach so. Ecuador.
Was nützt da Wahrheit, was nützt uns da eine weisse Weste,
was nützt Rechtschaffenheit?
In einer Welt, in der Schein mehr zählt als Sein. Schweiz.
Haben mehr als Geben. Europa.
In einer Welt in der man es mit dem Herzen am rechten
Fleck nicht mal mehr bis vor die eigene Haustür schafft.
Überall.
Und nirgendwo.
Es la vida. Notre vie. Nuestra vida. Unser Leben.
Die Welt da draussen. Die Welt von allen.
Und doch ist sie schön. Und doch ist man froh, hier zu sein,
teilzuhaben an dieser Welt, dieser Realität, die manchmal
so schmerzt, so ungerecht ist, in den Augen brennt wie
Gift und einem trotzdem den Atem nimmt, weil sie so
schön ist, so aufregend. Regenial. Guay.
A veces.
Oft.
Meistens.
Qué tal el tiempo. Hace sol. Por supuesto.
Siempre hace sol.
Irgendwo liegt sie begraben, hinter den Wolken.
The sun is shining. Always.
In Quilotoa besonders.
Sabrina Zimmermann
aus Patagonien in Argentinien
„Unter dieser Rubrik haben Sie die Möglichkeit, Ihr künstlerisches
Schaffen einem breiteren Publikum vorzustellen. Sei
es, dass Sie ein Gedicht, ein Bild, eine geschaffene Skulptur,
einen Text oder einen Song veröffentlichen, der Phantasie
sind keine Grenzen gesetzt. Wir sind überzeugt, dass es viele
versteckte Talente in unserem Dorf gibt, die darauf warten,
entdeckt zu werden. Ob jung oder alt, jeder kann sich äussern.“
Giw AG News – März 09
Rekordwinter
Die Wintersaison ist zwar noch nicht ganz zu Ende – aber
eines lässt sich bereits jetzt sagen: Die überdurchschnittlichen
Schneefälle haben der Giw AG bis zum März einen Rekordwinter
beschert. Die Personenfrequenzen konnten im Vergleich
zum letzten Winter deutlich gesteigert werden.
Bereits Ende November lag überdurchschnittlich viel Schnee,
und die Wintersaison konnte somit frühzeitig eröffnet werden.
Und noch immer herrschen beste Pistenverhältnisse bis
ins Dorf.
Die definitiven Zahlen werden zeigen, wie positiv sich der
schneereiche Winter auf die Betriebsrechnung auswirkt.
Skiliftpanne
Am 7. März 2009 kam es zu einem schwerwiegenden Defekt
der oberen Umlenkrolle beim Skilift Giw-Rothorn, hervorgerufen
durch einen Schaden am Lager. Bei diesem Zwischenfall
kamen glücklicherweise keine Personen zu Schaden.
Allerdings wurde unter anderem das Seil stark beschädigt.
Es muss ausgewechselt werden, bevor der Skilift wieder in
Betrieb genommen werden kann. Die Schäden werden erst
im Sommer repariert. Der Skilift bleibt für den Rest der Wintersaison
geschlossen.
Die Sesselbahn, die Übungslifte sowie der Skilift Senntum-Bord
sind aufgrund der ausgezeichneten Schneeverhältnisse bis
Ostermontag fahrplanmässig in Betrieb.
Die Abklärungen bezüglich der Übernahme des Schadens
und des Betriebsausfalles sind noch am Laufen.
Entscheidend ist, dass der Skilift letztmals am 3. Februar 2009

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
9
durch die IKSS (Interkantonalen Kontrollstelle für Sicherheit
auf Skiliften) überprüft wurde. Die IKSS bestätigte in ihrem
Bericht, dass die Instandhaltung und die Wartung ordnungsgemäss
durchgeführt wurden. Ein von der Versicherung beauftragter
unabhängiger Experte bestätigte zudem, dass das
defekte Lager ordnungsgemäss geschmiert worden ist.
Sommerfahrplan der Sesselbahn
Montag bis Samstag
08.00 08.45 09.45 10.45 11.45 13.00 13.45
14.45 16.00 17.00 17.30
Sonntage und Feiertage
08.00 08.45 09.45 10.45 11.45 13.00 13.45
14.45 16.00 17.00 18.00
* Um 08:00 nur Bergfahrt
* Extrafahrten auf Anfrage
* Gültig vom 20. Juni bis 18. Oktober 2009
* Zusätzlich offen am 6., 7., 11., 13. und 14. Juni 2009
Nach dem Raiffeisenpreis Oberwallis 2006 erhielt die Stiftung
Chinderwält für ihre Spillhischer im Herrenviertel dieses Jahr
den Zürich Solidaritätspreis der Region Oberwallis. Stolz durften
die Verantwortlichen der Stiftung am 13. Februar 2009
im Burgersaal von Leuk den Check im Wert von Fr. 10‘000.-
für das Siegerprojekt in Empfang nehmen.
Wurde beim Raiffeisenpreis 2006 besonders der Beitrag der
Stiftung zum Erhalt der alten Bausubstanz, der Kampf gegen
die Entleerung des alten Dorfkerns gewürdigt, stand beim
Zürich Solidaritätspreis die Solidarität im Vordergrund.
Der Zürich Solidaritätspreis wird an ein bestehendes, regional
verankertes Projekt vergeben, welches zum Ziel hat, das solidarische
Handeln zwischen den Generationen zu fördern.
Die Spillhischer sind nicht nur neue Erlebniswelten für Kinder.
Dank ihrer Anordnung rings um den Herrenviertelplatz sind
sie auch Treffpunkt von Kindern, Eltern und Grosseltern und
fördern so die Kommunikation und Solidarität unter den Generationen.
Diese Idee hat die Jury überzeugt und das Projekt Chinderwält
unter den 9 eingereichten Projekten zum Siegerprojekt
erkoren.
Der Zürich Versicherung sei an dieser Stelle bestens gedankt.
Informationen von
„Heidadorf Visperterminen“
Liebe Tärbiner
Seit gut einem Jahr ist „Heidadorf Visperterminen“ operativ
tätig. In dieser Zeit konnten wir doch schon einiges realisieren
und umsetzen. An der GV von Visperterminen Tourismus
haben wir u.a. ausführlich über die ganzen Marketing-Aktivitäten
2008 informiert. Untenstehend eine Zusammenfassung
dieser Präsentation.
Weiterer Erfolg für die
Stiftung Chinderwält
Zürich Solidaritätspreis 2009 für die
Chinderwält-Spillhischer
Unsere Marketing-Aktivitäten
• Prospektfächer an nationalen & internationalen Messen /
Ausstellungen: Als Partner von „Urlaub in den Bergen“ werden
unsere Prospekte an diversen Ferienmessen in Deutschland,
Holland, Dänemark und in der Tschechei verteilt.
• Vom 23. – 30.08.2008 waren wir anlässlich der jährlich
stattfindenden „Swiss Weeks“ bei Möbel Pfister in Emmen
als Gastregion im Einsatz, und zwar mit Promotionsfilmen,
Weindegustationen der St. Jodern Kellerei, Verkauf von Heidakäse
und Roggenbrot, Chirlihandstees stricken etc.
• 2008 durften wir 21 Medienvertreter aus Deutschland, Belgien,
Holland, Russland und der Schweiz begrüssen.
• TV-Aufnahmen & -Ausstrahlungen: TSR (Visperterminen,
des retraités s’engagent bénévolement pour aider les remontées
méchaniques), TV Swissinfo (Kulinarische Schneeschuhwanderung;
Pensionäre der Giw AG), SF DRS (Live-Sendung
„bsuech in… Visperterminen“), TV CT1, Tschechei ( Höchster
Weinberg Europas), TV Niederlande („Chalet Chantal“
(Weihnachtssendung), Jodern Kellerei).
• Radio-Aufnahmen & -Ausstrahlungen: sehr viele Berichte
vom rro, verteilt aufs ganze Jahr, aber auch viele Werbespots,
die von uns geschaltet wurden.
• Reiseberichte über Heidadorf Visperterminen erschienen

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009 10
in folgenden Medien: Reisemagazin (AUT), Rheinische Post
(BRD), Badische Zeitung (BRD), Nouvelliste (CH), Zeker Zwitserland
(NL), Livre de géographie 5e année (CH), Coop-Zeitung
(CH), Forum Magazine (CAN), Oltner Tagblatt (CH), Regional
Zeitung (CH), htr (Hotel- & Tourismusrevue, CH), Le
Journal du Jura (CH), Tages-Anzeiger (CH) und vor allem auch
im Walliser Bote.
• Plakatwerbung: NEAT-Bahnhof in Visp (Sommer und Winter),
S-Bahnen Bern der BLS (4 Wochen)
• Inserate in verschiedenen Grössen schalteten wir in der
RailAway-Sommerbroschüre, im Magazin „Auf Reisen“,
in der ST-Angebotsbroschüre „Découvertes“ (Belgien), im
„Streifzug“ der BLS (Sommer, Herbst, Winter), im „Reise-
Länder-Spiegel“ (BRD), im „Coop-Wanderbuch“, im „Regio
Zentralschweiz“, in der WT-Angebotsbroschüre „Léto a zima
ve Wallisu“ (Tschechien), im „Touring“, in der Broschüre „100
Tipps im Oberwallis“, in der Regional Zeitung und vor allem
auch im Walliser Bote.
• Bannerwerbung schalteten wir auf www.swisswebcams.ch
und www.railaway.ch.
www.heidadorf.ch – Statistik
Die neue Homepage wurde am 25. Juni 2008 aufgeschaltet!
Für einen relativ kleine Tourismus-Destination haben wir auf
unserer HP eine sehr gute Zugriffsstatistik. Dies bestätigt u.a.
auch Schweiz Tourismus!
April 2008: 576 Aug. 2008: 7‘748 Dez. 2008: 13’248
Mai 2008: 291 Sep. 2008: 9‘504 Jan. 2009: 12’701
Juni 2008: 2‘115 Okt. 2008: 8‘965 Feb. 2009: 11’365
Juli 2008: 6‘296 Nov. 2008:11’123
Gruppenangebote
Im letzten Jahr konnten wir für 20 Gruppen Angebote / Programme
zusammenstellen und erwirtschafteten damit einen
Umsatz von CHF 17’745.00. Dabei blieben Heidadorf Visperterminen
Kommissionen in der Höhe von rund CHF 2’700.-.
Direktreservationssystem
Die Anschaffung des Direktreservationssystems hat sich bis
jetzt auf alle Fälle gelohnt. Es kommen bedeutend mehr
Anfragen nach Ferienwohnungen und auch die Buchungen
nehmen zu. Wichtig ist, dass die Vermieter die Anfragen
möglichst rasch, d.h. wenn immer möglich noch am gleichen
Tag, beantworten und auch die Frei- und Besetztmeldungen
entweder selber ins System eingeben oder uns melden!
Logiernächte-Statistik
Fewo-Vermietungsagentur
Seit letztem Herbst läuft unsere Vermietungsagentur. Momentan
verwalten wir zwei Ferienwohnungen, d.h. wir kümmern
uns um die Vermietung (Verträge), die Verwaltung
(Schlüsselhalter), das Putzen und die Betreuung der Gäste.
Haben auch Sie eine Wohnung, die freisteht, Ihnen aber der
Aufwand für die Vermietung zu gross ist, so würden wir uns
sehr freuen, auch Ihre Wohnung in die Vermietungsagentur
aufnehmen zu dürfen!
Image-Broschüre (Ortsprospekt)
Heidadorf Visperterminen wird ab Mitte April einen neuen
Ortsprospekt haben. Lassen Sie sich überraschen!
Ausstellungs-Material
Heidadorf Visperterminen wird ab Ende April neues Ausstellungsmaterial
zur Verfügung haben: Ausstellungswand
(Winter- & Sommer-Bild), 2 Roll-ups (4 Bilder: Kulturerlebnis,
Höchster Weinberg Europas, Sommererlebnis, Wintererlebnis),
Theke. Dann sind wir gerüstet, um auch an Gewerbeausstellungen
und Messen professionell auftreten zu können.
Ferienlager
Während das Ferienhaus Tärbinu und das Ferienlager Giw
während der Wintersaison recht gut ausgebucht sind, so stehen
diese Häuser während des Sommers oft leer. Um dem
entgegen zu wirken, gehen wir neue Kooperationen mit Vermietungsagenturen
ein, z.B. mit www.gruppenhaus.ch oder
www.groups.ch.
Kurtaxen
Ab dem 1. Mai 2009 gelten die neuen Kurtaxen-Ansätze:
Ferienwohnungen / Hotels Gruppenunterkünfte /
Camping
Erwachsene CHF 2.00 Erwachsene CHF 1.00
Kinder (6-16J.) CHF 1.00 Kinder (6-16J.) CHF 0.50
Die Jahrespauschale entspricht jeweils 30 Übernachtungen
pro Person
Erwachsene CHF 60.00
Kinder (6-16J.) CHF 30.00
Die Beherbergungstaxe bleibt unverändert, da diese vom
Staat Wallis festgelegt und im Tourismusgesetz definiert ist:
Erwachsene CHF 0.50
Kinder (6-16J.) CHF 0.25
Jürg Krattiger, Geschäftsführer Heidadorf Visperterminen
Winter 07/08 Winter 06/07 Winter 05/06 Winter 04/05 Winter 03/04 Winter 02/03
Sommer 2008 Sommer 2007 Sommer 2006 Sommer 2005 Sommer 2004 Sommer 2003
Winter 11‘143 8‘820 9‘650 8‘852 10‘083 9‘645
Sommer 9‘351 10‘258 11‘626 10‘114 13‘269 11‘891
Total 20‘494 19‘078 21‘276 18‘966 23‘352 21‘536

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009 11
Die Gemeinde ist stolz wie …
Tärbiner Kolumne
Wohnen am Tärbinerberg
von Maria – Theresa
Ein vertrautes Gespräch mit dem Leiter unserer Dorfbank
überzeugt mich einmal mehr davon – richtig
investiert zu haben in unser eigenes Heim am Tärbinerberg!
… der Schafhalter und sein Widder.
Die Gemeinde Visperterminen dankt der Schafzuchtgenossenschaft
Visperterminen für die tadellose Organisation und
Durchführung der Delegiertenversammlung des Oberwalliser
Schwarznasen Schafzuchtverbandes. Das war wieder einmal
beste Werbung für das Heidadorf Visperterminen.
Ein herzliches Dankeschön allen Schäferinnen und Schäfern.
Aus 2 wird 1 -
Aufhebung Trüch an Fronleichnam
In den vergangenen Jahren wurde der Trüch an Fronleichnam
spärlich besucht. Nur gerade zwei bis drei Jassequipen
fanden sich neben der Musikgesellschaft Gebüdemalp und
den Tambouren und Pfeiffern in der Turnhalle ein. Da das Engagement
der Musikvereine im Dorf übers ganze Jahr schon
gross ist, hat der Gemeinderat nach Rücksprache mit den
Musikvereinen beschlossen, den Trüch an Fronleichnam aufzuheben.
Als Alternative wird der gesamten Bevölkerung das
allseits beliebte Apéro auf dem Herrenviertelplatz, wie es am
Segensonntag bereits stattfindet, angeboten.
Den Neujahrstrüch mit der Jungbürgerfeier, der Sportlerehrung
und sonstigen Attraktivitäten wollen wir beibehalten
und wo immer möglich aufwerten.
Aus zwei Trüchs wird nur noch einer
dafür aber ein ganz feiner!
Verschiebung Vesper Fronleichnam und
Segensonntag
Der Pfarreirat hat auf Antrag der Gemeinde und den beteiligten
Vereinen beschlossen, die Vesper an Fronleichnam und
Segensonntag von 13.00 Uhr auf 13.30 Uhr zu verschieben.
Mit dieser Verschiebung um eine halbe Stunde soll die Hektik
über Mittag vermindert werden und allen Interessierten die
Möglichkeit bieten, rechtzeitig an der Vesper teilzunehmen.
Wir können es doch drehen und wenden wie wir wollen,
sogar dagegen argumentieren, ein Punkt nimmt
uns doch alle Segel aus dem Wind: Die grosse, nicht
zu vergleichende Lebensqualität im Bergdorf!! Wir
sind eine Gemeinschaft, halten zusammen, unser Sozialnetz
funktioniert (ohne wenn und aber). Wir haben
am Ende unseres Lebens etwas „Eigenes“.
Ich bestätige unsern Finanzhäuptling; füge zwar noch
leise hinzu, dass wir unser Eigenheim etwa 3 x bezahlen,
nicht nur der Zinsen wegen, sondern auch der vielen
Fahrkosten, die an unserm Budget krasser nagen,
als an jenem der „Flachlandbewohner“.
An ein solches Gespräch erinnere ich mich, während
ich einmal mehr, am Wochenende schlotternd bei minus
10° C beim Bahnhof in Visp, nachts um 03.00 h
im Auto sitze. Dabei beobachte ich Eltern, die ebenfalls
zähneklappernd auf jugendliche Kundschaft
warten. Irgendwie vergleiche ich die wartenden Taxis
mit denen an einem Grosstadtbahnhof. Mit dem Unterschied,
dass wir alle mit Sicherheit in der nächsten
halben Stunde Kundschaft nach Hause „ins Grüne“
fahren dürfen.
Wieder daheim im warmen Bett am Tärbinerberg
denke ich, wie wahr es doch ist, wir wissen unsere
Kinder wenigstens daheim – eine weitere Lebensqualität
– und diejenigen, die noch nicht daheim sind,
werden wohl zu Fuss nach Hause kommen, oder ich
vertraue dann auf eine Mitfahrgelegenheit unseres intakten
Sozialnetzes.
Müde von der nächtlichen Taxifahrt schlafe ich wieder
ein – im „unbezahlbaren“ Eigenheim!!

Gemeinde Info • Ausgabe April 2009
12
Impressionen vom Burgertrüch 2009
weitere Fotos finden Sie unter: visperterminen.ch