Download

verein
thunerhanfblatt
Informationsblatt über Hanf,
Hanfprodukte und Hanfkultur
4.Jahrgang/Nr.15
Frühling 2001
Fr.5.–
thuner
Legalize it:
Die «frohe Botschaft»
Die Schweizer Hanfkoordination
zur Botschaft des Bundesrates
Legalize it: (K)ein Joint
mit… Polo Hofer
Interview mit dem Hanfer
und Vater des Mundartrock
Legalize it:
Die Hanf-Verschwörung
Akte Cannabis – Vierter Teil
unserer Jahrhundert-Chronik
Growing:
Mr. K.C. weiss Rat
Rat und Tat für PflanzerInnen,
diesmal übers Keimen
Bambulé:
Abenteuer in Indien
Ein Reisebericht über den
riesigen Subkontinent
Kultur&Sounds:
3. Schweizer Hanftage
Alle lieben die neue Hanfmesse
«CannaTrade» – Wir waren da

Hanfitorial
3
Diese Frühlingsausgabe des «THB» birgt einen besonders kompetenten Interviewpartner in Sachen Cannabis:
Polo Hofer, das Berner Oberländer Urgestein, was Mundart-Rock und Hanf angeht. Was uns der stets erfolgreiche und
viel beschäftigte Musiker zum Beispiel über die «Alten Zeiten» zu erzählen weiss, erfahrt ihr in «(K)Ein Joint mit…
Polo Hofer».
Liebe Leserin,
lieber Leser
Wieder ging ein Aufschei durchs Land, als der Bundesrat Mitte März die lange erwartete Botschaft zur
Revision des Betäubungsmittelgesetzes veröffentlichten liess: «Ist es jetzt legal?», wurde ich von vielen
Leuten gefragt, und die Verwirrung dauert an. Im Bericht der Schweizer Hanf-Koordination ab Seite 4
könnt ihr herausfinden, was der Bundesrat mit seiner Botschaft ans Parlament wirklich ausdrücken will.
SHK-Präsident François Reusser hat sich in die 92-seitige «frohe Botschaft» vertieft und in verständliche
Worte verfasst.
Impressum
Noch mehr ist in den letzten Wochen passiert: In der BEA Bern fanden anfangs März die «3.
Schweizer Hanftage» statt, inklusive der neuen Messe «CannaTrade.ch» sowie dem traditionellen
«CannaSwissCup». Wie es dort abgegangen ist, könnt ihr im Artikel ab Seite 24 nachlesen. Übrigens:
Die grosse nationale Hanf-Demo in Bern wurde von diesem Frühling in den Herbst verschoben,
da die parlamentarische Diskussion dann im Gange sein wird. Excusé all denen, die
sich schon gefreut haben – Ihr kommt doch alle im Herbst, gell? Willi Blaser, Redaktion THB
P.S. Bist Du bereits AbonnementIn oder GönnerIn? Infos dazu siehe Einlage!
Herausgeber: Verein Thuner Hanfblatt,
Redaktion Scheibenstrasse 7, CH-3600 Thun,
T/F +41 (0)33 223 31 11, E-Mail: redaktion@hanfblatt.ch
Redaktion/Administration:
Matthias «Willi» Blaser, Nadir Lenazzi, Marcel Stemmer
MitarbeiterInnen an dieser Ausgabe: Patrick Hunziker,
Lotti Loosli, François Reusser
Beratung: Symbiont Consulting, Bern
Fotos: Simon Burger, Willi Blaser
Illustrationen: Willi Blaser
Produktion/Layout: Daniel Berger, Typografie &
Gestaltung, Schulhausstrasse 13, 3600 Thun,
T +41 (0)33 223 41 74, F +41 (0)33 221 44 94,
E-mail: typografik@bluewin.ch
Auflage: 6000
Papier: Umschlag und Inhalt, «Cyclus»-Recyclingpapier
Druck: Jost Druck AG, Hünibach
Wir danken unseren Inserenten: Thuner Hanf-Center, Thun; Secret
Nature, Thun; Grow-Box, Steffisburg; Valchanvre, Martigny; Bächler’s,
Oberbalm; Fasch aus us Hanf, Brienz; WeltR@aum, Interlaken;
Growland, Bern; Spacenik, Bern; Herbaria, Zürich; Mr. Bloom, Bern;
Frieden für Hanf, St. Gallen; CannaTrade/CannaSwissCup/Schweizer
Hanfkoordination, Zürich; Oldiesound, Thun; Druck & Grafik Atelier,
Baar; Casablanca-Jeans, Thun; Tattoo & Piercing Atelier, Thun;
Nachtschattenverlag, Solothurn; Golden Leaf, Biel; Dr. Greenthumb,
Unterseen; Dr. Klönli, Burglauenen; Animal Peace, Bern; Sous le Pont,
Bern; Siegenthaler Naturprodukte, Zürich.
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für unverlangt eingesandtes
Material. Reproduktion für kommerzielle Zwecke nur mit
schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.
zum Titelblatt: gr. Foto – Cannabis Sativa in der Wachstumsphase (anonymer
Eigenanbau); kl. Foto oben – Polo Hofer, der Vater des Mundartrock im
Interview ab Seite 6; kl. Foto mitte – Tempel in Indien, ein Reisebericht auf
Seite 15; kl. Fotos unten – «3. Schweizer Hanftage», mehr dazu ab Seite 24.
Inhalt
Legalize it
SHK: Die «frohe» Bundesrats-Botschaft . . . . . . . . . ab Seite 4
Legalize it
(K)ein Joint mit… Polo Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 6
Legalize it
Die Hanf-Verschwörung, Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Comic
«Was nicht im Geschichtsbuch steht» . . . . . . . . . . . . Seite 9
Growing
Mr. K.C. weiss Rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Hanf als Heilmittel
Lotti’s Briefkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
Bambulé
Abenteuer in Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Spirits of Nature
Die vollkommene Welt, Teil V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17
Hanf inteam
Interviews aus der Hanfbranche . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 18
News&Events
Wann fällt die Repression im Westen . . . . . . . . . . . . . Seite 23
Kultur&Sounds
Alle lieben die «CannaTrade» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 24

4 Legalize it
Der Bundesrat
und die «frohe
Botschaft»
Die Botschaft
zur Revision des
Betäubungsmittelgesetzes:
Der Bundesrat entkriminalisiert
Cannabis: So sieht der Karrikaturist
der Westschweizer Zeitung «24 HEURES»
die Situation.
Nun ist sie da, die lang erwartete Botschaft. Auf 96 Seiten erläutert der Bundesrat seine
Drogenpolitik und beantragt dem Parlament eine Revision des Betäubungsmittelgesetzes.
Was genau bringt diese Revision, sollte sie nach dem Willen des Bundesrates
ausfallen? Vor allem, was bringt sie den Hanfkonsumenten und der Hanfbranche?
Die Botschaft ist sehr lang und zum Teil leicht wiedersprüchlich. Sie kann auf verschiedene
Arten gelesen werden und auf verschiedene Arten interpretiert werden. Was sie wirklich bringt,
ist zur Zeit noch offen.
Nachfolgend zwei Auszüge aus der Botschaft, welche den Konsum und den Anbau und
Handel von Cannabis betreffen:
aus 228.8 Ausnahmen der Strafbarkeit (Art. 19c)
Neu ist gemäss Buchstabe a der Konsum von Betäubungsmitteln des Wirkungstyps Cannabis und
gemäss Buchstabe b die Vorbereitungshandlungen zum eigenen Konsum von Betäubungsmitteln
des Wirkungstyps Cannabis von der Strafbarkeit generell ausgenommen.
Buchstabe a: Unter Betäubungsmitteln des Wirkungstypes Cannabis sind der Drogenhanf sowie
dessen Produkte (z.B. Marihuana und Haschisch) zu verstehen. Der Konsum ist generell nicht strafbar.
Auch wenn der Konsum dieser Produkte nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird und deren
Handel im begrenzten Rahmen geduldet wird, so stellen diese Produkte keine regulären Konsumgüter
dar: Drogenhanf und seine Produkte gehören weiterhin zu den Betäubungsmitteln. Eine
medizinische Indikation und ärztliche Verschreibung von Cannabis ist nur unter den Voraussetzungen
von Artikel 8 E-BetmG möglich, welche die Sicherstellung der Anforderungen an Arzneimittel
auch für verbotene Stoffe gewährleistet. Wer diese Produkte ausserhalb dieses staatlich kontrollierten
Rahmens konsumiert, tut dies in eigener Verantwortung und trägt die Risiken allenfalls
schädlicher Auswirkungen selbst. Es ist hingegen Aufgabe der zuständigen Behörden, gemäss Art.
3b E-BetmG über diese Risiken zu informieren.
aus 228.92 Eingeschränkte Strafverfolgungspflicht für Anbau von sowie Herstellung und
Handel mit Hanf und seinen Produkten (Art. 19f)
Um entscheiden zu können, ob der Anbau von Cannabis sowie die Fabrikation und der Handel von
und mit Cannabisprodukten (wie Haschisch und Marihuana) unter gewissen Voraussetzungen
toleriert werden könnten, wurden detaillierte Vorstellungen ausgearbeitet, wie eine entsprechende
Einschränkung der Strafverfolgungspflicht aussehen könnte. Diese sind das Ergebnis
intensiver und ergiebiger Diskussionen mit Vertretern von kantonalen Justiz- und Polizeibehörden
sowie Vertretern und Vertreterinnen vom Zoll, der Landwirtschaft und den Städten sowie den
zuständigen Ämtern der Bundesverwaltung. Ein detaillierter Entwurf für eine entsprechende Verordnung
des Bundesrates liegt vor, bedarf jedoch einer weiteren Bearbeitung, um insbesondere
die noch offenen Fragen im Hinblick auf den Vollzug zu klären.
Mit vorliegendem Gesetzesentwurf soll dem Bundesrat somit die Kompetenz delegiert werden,
im Rahmen von Artikel 19f Bestimmungen zur Einschränkung der generellen Strafverfolgungspflicht
erlassen zu können (Art. 19d). Auch hier kann der Bundesrat nach formeller Anhörung der
Kantone entscheiden, ob und inwieweit.62 er von seinem Recht zur Einschränkung der Strafverfolgungspflicht
mittels Verordnung Gebrauch machen wird.
– Handel
Konkret würde der Handel mit Cannabisprodukten nur toleriert unter der Bedingung einer vollständigen
Buchführungspflicht von Lieferanten und Händlern. Der Verkauf an Personen unter 18
Jahren wäre untersagt und es müssten genaue Kontrollen der Käufer und Käuferinnen durchge-

Legalize it
5
führt werden (z.B. Wohnsitz in der Schweiz und Alter). Es dürften keine Werbung gemacht und
keine weiteren Substanzen angeboten werden, welche unter das BetmG fallen. Die verkaufte
Menge würde beschränkt und die öffentliche Ordnung dürfte nicht gestört werden. Damit soll der
Besorgnis des Auslands und namentlich der angrenzenden Staaten Rechnung getragen werden,
die befürchten, eine derartige Einschränkung der Strafverfolgungspflicht könnte den Drogentourismus
fördern. Bezüglich der Ausgestaltung der einzelnen Bestimmungen sowie der Art, der
Intensität und der Häufigkeit der durchzuführenden Kontrollen würden die zuständigen Bundesstellen
mit den für den Vollzug zuständigen kantonalen Organen vorgängig des möglichen Erlasses
einer Verordnung detaillierte Absprachen treffen.
– Anbau und Herstellung
Hauptziele der vorgeschlagenen Regelungen im Bereich Hanfanbau und Herstellung von Cannabisprodukten
sind einerseits eine klare für Vollzugsbehörden und Produzenten eindeutige
Abgrenzung zwischen Industrie- und Drogenhanf und andererseits die Schaffung einer Möglichkeit,
den Anbau von Drogenhanf zwecks Belieferung der einheimischen Verkaufsstellen unter gewissen
Voraussetzungen zu tolerieren. Darüber hinaus sollen die vorgeschlagenen Regelungen
auch die Bekämpfung des Exports von Drogenhanf und seinen Produkten erleichtern bzw. wirksamer
gestalten.
Folgende Regelungen, welche bereits in den sogenannten «Hanfverordnungen» vorgeschlagen
wurden und in der Vernehmlassung bei den Vollzugsbehörden auf grosse Zustimmung gestossen
sind, sollen ebenfalls zur Verstärkung der Kontrolle des Hanfmarktes eingeführt werden:
– Für den Anbau von Drogenhanf und die Herstellung seiner Produkte würden die THC-Werte, die
tolerierte Anbaufläche bzw. eine Höchstmenge festgelegt, damit von einer Strafverfolgung abgesehen
wird. Zudem müssten die Produzenten glaubhaft machen, dass sie nur an einheimische
Abnehmer liefern. Gelingt ihnen dies nicht oder erfüllen sie eine der genannten Bedingungen
nicht, müssten sie mit Sanktionen gemäss Art. 19ff. BetmG rechnen.
– Mit der Einführung einer generellen Meldepflicht für Industrie- und Drogenhanf unter Angabe
der Sorte, der Anbaufläche, des Anbauortes, der Abnehmer etc. soll den Behörden ermöglicht
werden, den gesamten Hanfanbau in der Schweiz zu erfassen, womit auch die Kontrolle des Anbaus
von Drogenhanf erleichtert würde. Für die Vollzugsbehörde würde es damit einfacher, die
Hanffelder zu überprüfen und zu kontrollieren, ob nicht zulässige Sorten angebaut und ob die
weiteren Auflagen eingehalten werden. Der nicht gemeldete Anbau von Hanf würde somit in
folgenden Fällen sanktioniert:
– Wer mit dem Anbau von Industriehanf gegen die Meldepflicht verstösst, dem droht eine verwaltungsrechtliche
Sanktion gemäss Art. 21 Abs. 1 Bst. a BetmG. Für Anbauende von Industriehanf
stellt sich die Frage eines teilweisen Verzichtes auf die Strafverfolgungspflicht nach Artikel
19dff. nicht;.
– Wer jedoch mit dem Anbau von illegalem Hanf gegen die Meldepflicht verstösst, wird nicht nur
nach Artikel Art. 21 Abs. 1 Bst. a BetmG sanktioniert. Wer die Auflagen gemäss der bundesrätlichen
Verordnung über die eingeschränkte Strafverfolgungspflicht nicht erfüllt, gegen den wird
nach wie vor wegen Widerhandlungen gegen die Strafbestimmungen des BetmG die Strafverfolgung
eröffnet.
Ebenfalls zu definieren sind «Hanf und seine Produkte», d.h. ab welchem THC-Gehalt Hanf und
seine Produkte als Betäubungsmittel gelten. Auch in diesem Bereich soll dem Bundesrat die Kompetenz
erteilt werden, in der Verordnung die gesetzlichen Kriterien auszuführen, bei deren Erfüllung
der Anbau und Verkauf toleriert werden können.
Der Spielraum für den Bundesrat wird
nach dieser Gesetzesrevision gross, es ist aber
davon auszugehen, dass sich in der Praxis eher
die Variante 2 durchsetzen wird. Warum?
Federführend bei der Ausarbeitung dieser
Botschaft war das Bundesamt für Gesundheit
(BAG) welches Teil des Eidgenössischen
Departement des Inneren (EDI) ist. Departementsvorsteherin
des EDI ist Frau Bundesrätin
Ruth Dreifuss. Das BAG und BRin
Dreifuss vertreten schon seit längeren eine
liberale Position in der Cannabisfrage. Die
vom Gesamtbundesrat eingesetzte Expertenkommission
sprach sich für eine vollständige
Legalisierung respektive Regulierung des
Cannabis-Marktes aus. Der vorliegende
Entwurf ist ein Kompromiss, da sowohl das
BAG als auch BRin Dreifuss wissen, dass eine
weitgehende Legalisierung weder im Gesamtbundesrat
noch im Parlament mehrheitsfähig
sind. In der Politik nützt es meist nichts,
Recht zu haben - man muss Mehrheiten
finden. Wenn nun das BAG respektive BRin
Dreifuss diese Vorlage im Parlament durchbringt
(im Gesamtbundesrat hat sie es bereits
geschafft) kann man davon ausgehen, dass sie
ihren Spielraum ausnützen werden um eine
möglichst vernünftige Hanfpolitik zu betreiben.
Deshalb bin ich persönlich, trotz aller
«Haken» die es in dieser Botschaft hat
optimistisch und erwarte eine, in der Praxis
brauchbare Lösung.
Was bedeutet das?
François Reusser,
Präsident SHK
Variante 1: Der Konsum von Cannabis wird zwar straffrei aber mit so vielen ordnungspolitischen
Auflagen versehen, dass in der Praxis das Konsumverbot in der Öffentlichkeit bestehen
bleibt. Der Hanfanbau wird generell meldepflichtig und somit besser kontrollierbar, der
Anbau von sogenannten Drogenhanf wird zwar unter bestimmten Bedingungen toleriert, die
Bedingungen werden aber so formuliert, dass der Anbau kommerziell nicht mehr interessant
ist. Der Handel wird unter bestimmten Bedingungen toleriert aber die Kontrollen sind so
rigoros, dass die meisten Hanfhändler weiter kriminalisiert werden.
Variante 2: Der Konsum von Cannabis und seine Vorbereitungshandlungen sind straffrei und
die ordnungspolitischen Massnahmen beschränken sich auf nachvollziehbare Einschränkungen
wie sie auch für den Tabakkonsum gelten. Der Anbau wird zwar generell meldepflichtig, die
Behörden akzeptieren aber problemlos die heute angebauten Sorten (heutige Praxis des
Kantons Graubünden). Für den Handel gelten zwar strenge Auflagen, welche aber trotzdem
einen normalen Verkaufsbetrieb ermöglichen.

6 Legalize it
Zur Person: Polo Hofer wurde am 16. März 1945 in Interlaken geboren. Bereits 1962 rock’n’rollte er
mit seiner ersten Band «Jetmen», welcher 1968 die «Top Tales» folgten. 1971 gründete Polo mit Hanery
Amman, Schifer Schäfer und Küre Güdel die legendären «Rumpelstilz». Die Stilze landeten Hits wie
«Kiosk», «D’Rosmarie und i», «Teddybär» oder «Rote Wy». 1978 – lange vor UBS und Bankverein –
fusionierte Polo mit «Span» und zog als «Polo’s Schmätterding» durch die Lande. 1984 stellte Polo mit
Tinu Diem die «Schmätterband» zusammen und produzierte weitere goldene Platten von «Giggerig»
über «Eden» bis «Über alli Bärge» (1997). Mehr Infos auf dem Netz: www.polohofer.ch
über «Eden» bis «Über alli Bärge» (1997).
(K)ein Joint mit…
Polo, Du bist seit fast drei Jahrzehnten im
Musikgeschäft und dabei gefragt wie eh und je.
Was machst Du zur Zeit?
Ich bin gerade aus Südafrika zurückgekommen,
arbeite an einer neuen «Schmätterband»-CD
(welche 2002 nach der Expo
herauskommt) und spiele «so nebenbei» bei
drei weiteren Formationen mit: «Swiss Blues
Authority», «Menage à Trois» und «Hank
Shizzoe». Ausserdem betätige ich mich journalistisch
als Kolumnist bei der Berner
Zeitung und versuche sonst, soviel wie möglich
zu faulenzen.
Du hast in Deiner Musikerlaufbahn 24 LPs
und CDs veröffentlicht. Wie entstehen eigentlich
Deine Texte? Hast Du eine Art Methodik
oder überlässt Du alles der Inspiration?
Am Anfang ist es immer die Inspiration, und
ich mache mir halt viel Notizen. Wenn ich
dann einen Joint durchgezogen habe, dann
läuft bei mir im Kopf so ein Video ab und
Text entsteht. Ich halte es mit meiner Grundphilosphie:
Wer bekifft Texte verfasst, sollte
diese nüchtern redigieren – und umgekehrt.
Genau diese Aussage am TV hat Dir vor einigen
Jahren wegen «Aufruf zum Drogenkonsum»
einen Prozess beschehrt, den Du gewonnen hast.
In den Achzigern wurdest Du sogar vom heutigen
Bundespräsidenten und damaligen Anwalt
Moritz Leuenberger verteidigt. Worum gings da?
Ich hatte damals für die – mittlerweile eingestellte
– Zeitschrift «Magma» einen Artikel
«Mein Hang zum Hanf» geschrieben. Der
Artkel wurde daraufhin von der Thuner
Gewerbeschule ohne Copyright in derer
Schülerzeitung abgedruckt und gelangte so zu
einer empörten Mutter, die mich anzeigte.
Die Magma-Redaktion vermittelte mir einen
unbekannten Anwalt namens Moritz Leuenberger,
der den Fall übernahm und auch
gewann: Ich war nach fünf Minuten frei. So
bin ich wegen dem Hanf mit dem Bundespräsident
«duzis»…
Hat Hanf Deine Musik beeinflusst?
Ja, klar. Vor dreissig Jahren war ja Rockmusik
für viele Leute noch etwas fast verbotenes,
dunkles, böses – und Hanf hat dieses «Outlaw»-Image
noch verstärkt. Es gab etliche
Eltern, die ihren Kindern «Rumpelstilz»-
Konzerte verboten, nur wegen dem Image der
Band. Daneben stand unser festes Publikum,
welches uns gerade deswegen schätzte, dass
wir Sachen sagten, die viele Elten nicht gern
hörten.
Welches sind Deine musikalischen Vorbilder?
Ich war früh von den Bluesern wie z.B. Ray
Charles beeinflusst, und bis heute durch
die zeitlosen Sounds von Bob Dylan, Van
Morrison und Bob Marley. Natürlich orientiere
ich mich auch immer wieder neu – als
Musiker muss ich mich aktualisieren, so wie
sich beispielsweise auch ein Elektriker stets
weiterbilden muss…
Wann hast Du das erste Mal gekifft?
(Polo leicht abwesend:) Gestern.
Ähm, nicht das letzte, sondern das erste Mal…?
Ach, das war so mit 19 Jahren irgendwo in
Bern. Da gab es damals so einschlägige Lokale,
wo einem soeben aus Indien zurückgekehre
Hippies «Hasch-Müsterli» verkauften.
Damals gab's wohl noch keine Hanfläden?
Nein, es wurde nur «vo Kolleg zu Kolleg»
gehandelt. Heute habe ich meinen Bauern als
Quelle, der bringt mir Hanf vom Feld. Das
genügt mir völlig, ich bin anspruchslos…
Du hast Dich bereits 1974 mit dem «Vogelfuetter-Song»
von Rumpelstilz als Hanfliebhaber
geoutet und engagierst Dich noch
heute für die Legalisierung, wie letzten Herbst
bei einem Hanfpodium mit Berns Polizeifürst
Kurt Wasserfallen. Wie würde unsere Hanfpolitik
aussehen, wenn Polo Hofer König der
Schweiz wäre?

Legalize it
7
Polo Hofer
Das ist eine hypothetische Frage: Bei mir wärs
schon lange legal. Allerdings hat das Thema
aussenpolitisch eine gewisse Brisanz, denn die
USA werden sicher nicht erfreut sein, wenn
Hanf in der Schweiz legalisiert ist. Und
sobald man die Hintergründe kennt, ist es
auch verständlich, warum sich die Staaten
bezüglich Hanf «oberblöd» verhalten: Als
Papierrohstoff zum Beispiel wäre Hanf die
Rettung der Wälder. Hanf kann man jährlich
ernten und Hanfzellulose macht abgenutzte
Holzfasern wieder rezyklierbar. Leider passt
das nicht in das wirtschaftliche Konzept der
Amis.
Zur Vogelfuetter-LP kann ich noch
bemerken, dass ich die Hanfstaude auf dem
Plattencover selber gezeichnet habe – das war
gewissermassen eine Feldstudie…
Hast Du sonstige Drogenerfahrung ausser dem
Hanf?
Ja, ich habe auch LSD und Kokain probiert.
Aber «gebohrt» habe ich nie – Ich finde, der
Mensch hat schon genug Löcher.
Du bist seit 1989 Mitglied im «Verein
Schweizer Hanffreunde». Bist Du auch dabei,
wenn ich Dir die Ehrengönnerschaft im
«Verein Thuner Hanfblatt» anbiete?
Muss ich mich dann irgendwie noch mehr
engagieren?
Ganz und gar nicht: Du kriegst gratis das
«Thuner Hanfblatt» und wirst an Gönner-
Parties eingeladen…
Dann ja, bitte.
Polo Hofer – Herzlichen Dank für das Gespräch
und weiterhin viel Erfolg.
«Kiffer» (Kühne/Hofer)
Polo mit Lotti Loosli an der CannaTrade 2001 bei einem Gläschen Hanfsekt
I säge «Wie geits Dir?», är seit ds gliche zu mir, woni eismau e Kolleg a triffe
är seid i bi gwüss das, luege nüm i ds Glas, i ha derfür wieder afa kiffe
Mir hei züg verzellt, über Geischt u Gäld, da seit är «Sorry, i muess schnäu go schiffe»
Wonär zrugg chunnt a d'Bar da wird mir klar, e isch uf d'Schissi eis ga kiffe
Da lütet mir e Dame a, öbi öppis müessi ha, i frage wie sölli das begriffe
da seid si nid schüch «Manne si alli glych», si red nid vo Sex, si red vo kiffe,
I hanes Bsüechli gmacht, i hanes Chüechli bracht, ha gluegt dasi nid z'schpät i triffe
woni bi inecho gits es grosses HALLO u d'Schtube voll Lüt und alli kiffe
U dr Wecker Konstantin het gseit es ligi nümme drin mit däm blöde Coci-Sniffe
äs sig e Mega-Seich äs macht Bire weich, är tüeg itz numeno kiffe
Dr Glouser Fritz het i dr gröschte Hitz di erscht beschti Glägeheit ergriffe
Isch miter Fremdelegion i d'Maghreb-Region ga luege, öbs öppis gäb z'kiffe
Si hei es Mätschli gha i dr Nati A, da hei si dr Mittelschtürmer uspfiffe
U zwar wül dä het e Penalti vergäh, nachdäm är ir Pouse isch ga kiffe
Ir Modällagentur isch dr Pressechef suur u zwar wäge dr Claudia Schiffer
Wül ir Zytig schteit, sie heig schynbar gseit, sie sig e fröhliche Kiffer

8 Legalize it
1985 erschien in den USA Jack Herer's Buch
«Hemp & The Marijuana Conspiracy: The Emperor
Wear No Clothes» und machte die verdrängte
Hanf-Geschichte wieder publik. 1993 erschien das
Buch unter dem Titel «Die Wiederentdeckung
der Nutzpflanze Hanf» auf deutsch
Die Jahrhundert-Chronik in 4 Teilen:
Akte Cannabis – Die Hanf-Verschwörung
Teil 4, 1975–2000
Auf der ganzen Welt wirtschaftlich vergessen, tauchte der Hanf im Laufe der 70er und
80er Jahre plötzlich wieder auf: Als Symbol der Hippiebewegung, die mit 10jähriger
Verspätung aus den USA auch nach Europa überschwappte. Und obwohl die Zahl der
Hanf-KonsumentInnen unermüdlich anstieg, beharrten die Gesetzgeber auf dem System
der bedingungslosen Repression. Erst die Veröffentlichung eines sensationellen Buches
1985 über die Hanf-Geschichte, leitete langsam die Wiederentdeckung des Cannabis ein.
Make Love, not War
Seit 1961 sind Anbau und Konsum von Hanf
mittels der «Single Convention» international
verboten – ein letzter Erfolg von DEA-Chef
Anslinger, der ein Jahr später durch Präsident
Kennedy abgesetzt wird. Für das globale
Verbannen des Ur-heimischen Hanfs aus den
Landschaften, büssen bis heute nicht nur
die verurteilten KonsumentInnen, sondern
alle betroffenen Völker: Solange z.B. in
Bangladesh noch grossflächig Hanf angebaut
worden war, gab es keine verheerenden
Hochwasser. Während das US-Etablishment
in dieser Zeit von Vietnam-Debakel und
Hippies erschüttert wird, scheint sogar in den
Staaten eine fortschrittlichere Drogenpolitik
möglich, als der totale «War on Drugs». 1977
versucht Präsident Jimmy Carter vor dem
Kongress, den Besitz von bis zu einer Unze
Marihuana straffrei werden zu lassen. Carter
meint, dass «Strafen für den Besitz einer
Droge dem einzelnen nicht mehr Schaden
zufügen sollten, als der Gebrauch der Droge
selbst». Seine Nachfolger sehen dies anders:
Unter Ronald Reagan und George Bush
verdoppelt sich die Anzahl der wegen leichter
Drogendelikte verurteilten Häftlinge in US-
Gefängnissen.
Die Wiederentdeckung
Wie ein Fanal platzt 1985 das Buch des US-
Hanfgurus Jack Herer «The Emperor Wears
No Clothes» in die hanflose Welt. 1993
erscheint das Buch auch auf deutsch und
begeistert mit seinen Fakten zur Hanf-
Geschichte: «Die Wiederentdeckung der
Nutzpflanze Hanf» ist zugleich das erste
europäische Buch seit langem, dass wieder
auf Hanfpapier gedruckt wird! Ab 1996
boomt die Hanfbranche in der Schweiz,
ebenso sinken Verkauf und Konsum von
rauchbarem Hanf auf das gesellschaftliche
Niveau eines Kavalierdeliktes. Als eines der
weltweit einzigen Länder erkennt die
Schweizer Regierung, dass in dieser veränderten
Situation auch eine gesetzlichen
Neuregelung nötig ist, wenn man als Gesetzgeber
die Glaubwürdigkeit nicht verlieren
will. So fügt der Bundesrat im Jahr
2000 einen neuen Grundsatzentscheid in
die Betäubungsmittelgesetz-Revision ein:
Der Konsum von Cannabis soll künftig
straffrei werden. Wahrscheinlich 2002 hat
das Schweizer Volk als erste Nation der Welt
die Wahl, Hanf zu wieder zu legalisieren.
So wurde der Hanf verdrängt:
1983
Die US-Drogenbehörde DEA lässt per Flugzeug hochgiftige
Pestizide über illegale Hanffelder aussprühen. Carlton Turner,
oberster Drogenjäger der Reagan-Administration, rechtfertigt die Massnahmen:
Wer an vergiftetem Marijuana sterbe, sei selber schuld. Im
übrigen sei das für alle ein abschreckendes Beispiel.
1986
US-Chefdrogenfahnder Turner behauptet öffentlich, dass
Marijuana Homosexualität, den Zusammenbruch des Immunsystems
und folglich Aids verursache. Dieser Äusserung folgen derart
heftige Proteste (u.a. von «Newsweek Magazine» und «Washington Post»),
dass Turner zurücktreten muss.
1997
In der Schweiz versuchen konservative Kräfte mit der Initiative
«Jugend ohne Drogen» die sich anbahnende Drogenliberalisierung
zu unterbinden. Die Initiative, die auch eine allfällige Cannabis-
Legalisierung verunmöglicht, hat vor dem Volk keine Chance.
2000
Der Schweizer Bundesrat verkündet seinen Grundsatzentscheid,
dass der Konsum von Hanf künftig nicht mehr strafbar
sein soll. Über diesen Entscheid und die Vorschläge des Parlamentes zur
Revision des Betäubungsmittelgesetz findet voraussichtlich 2002 eine
Volksabstimmung statt.

Rom, 64 n.Chr.
Comic
«Was nicht im
Geschichtsbuch
steht»
9
Schottland,
1200 n.Chr.
München,
1928 n.Chr.

Der Frühling ist da –
und die Stecklinge im
Thuner Hanf-Center!
Hanf-Stecklinge
in verschiedenen Sorten
und Grössen ab Fr.12.–
Und damit die kleinen
genug Nahrung kriegen:
Grosse Dünger-Aktion (Canna, Plagron, In- und Outdoor…)
Solange Vorrat – Es het solangs het!
Genossenschaft Thuner Hanf-Center
Obere Hauptgasse 9 • 3600 Thun • Tel. 033 222 09 19 • Fax 033 221 41 89

Growing
11
Aus dem Zucht-Haus:
Mr. K.C. weiss Rat
«Am Anfang war der Samen», heisst es so
schön. Auch beim Hanf ist der Samen das
Wichtigste überhaupt, denn nur ein
gesunder, starker Samen entwickelt in der
Regel eine gesunde, starke Pflanze. Es
lohnt sich deshalb nicht, beim Fundament
– dem Samen – zu sparen.
Um Hanfsamen zum Keimen zu
bringen, gibt es verschiedene Methoden.
Eine wichtige Entscheidung ist auch, auf
welchem Medium man später anbauen will
(Erde, Hydro, oder Oasis). Ich habe euch
einige Methoden zur Keimung herausgesucht:
Keim-Tipp1
Weiche die Samen über Nacht in einem Glas
Wasser, feuchten Handtüchern, Watte oder ähnlichem
ein, um ihnen einen guten Beginn der Wasseraufnahme
zu ermöglichen.
Keim-Tipp2
Kauf Jiffi Torftabletten, die in Hanfshops oder
jedem Gartencenter erhältlich sind. Sie sind praktisch
und billig und ersparen den Kauf von Aufzuchtserde, die
meist teurer ist. Wässere die Torftablette und lege pro Topf
einen Hanfsamen hinein (aber nicht tiefer als 1 cm)
und bedecke ihn mit etwas Erde.
Keim-Tipp3
Nimm ein Gefäß und fülle es mit Leca Ton
( 5–10mm) bis etwa 2 cm unter den Rand. Die
Hanfsamen werden 1 cm tief in den Leca Ton gedrückt
und bedeckt. Achte darauf, dass du das Gefäß mit Wasser
füllst, so dass die Samen mit dem Wasser in
Berührung kommen.
Kleines wird gross:
Vom Keimling zur Staude
Habt Ihr Fragen? Exklusiv und nur für
GönnerInnen und AbonenntInnen des
Thuner Hanfblatts beantwortet Mister
K.C. alle Fragen betreffend Growing und
stöbert für Euch in den heiligen Schriften der
Hanf-Zucht – Schreibt ihm an die Redaktion,
Stichwort «Growing». Alles klar?
Für alle Keim-Methoden gilt:
Die wohl einfachste Art zu einer zufriedenstellenden
Keimungsrate zu kommen ist
die, bei der du dir ein sogenanntes Fensterbankgewächshaus
zulegst. Stell dieses
Gewächshaus samt den vorbereiteten Ahnzuchtmedium
an einen warmen Ort wie
Heizung oder sonniges Fenster (die beste
Keimtemperatur liegt zwischen 20–25°C).
Im Normalfall hast du nach 2–3 Tagen die
ersten Keimlinge, manchmal braucht jedoch
der eine oder andere Samen etwas länger.
Nach 8–14 Tagen kannst du davon ausgehen,
dass der Rest deiner Samen wirklich
nicht mehr keimt.
Wenn du die ersten Blätter siehst, stell
die Pflanzen an einen möglichst hellen Ort.
Hanf kann nie genug Sonne bekommen,
auch Keimlinge vertragen, ja brauchen sogar
pures Sonnenlicht.
Keim-Tipp4
Eine weitere Methode lässt sich mit Oasis oder
Steinwollstartböcke ausführen. Verfahre gleich wie mit
den Torftabletten, lass aber dem Medium genügend
Zeit sich, mit Wasser vollzusaugen (aber nicht,
dass es tropft!)
Merke:
Zuviel des Guten verdirbt deine Saat! Also
keine stehende Nässe, keine zu hohe Luftfeuchtigkeit,
langfristig keine
hohe Temperaturen
(über 27°C) während
der Keimzeit.
Aber soviel Sonne
oder Leuchtstofflicht wie
möglich, sobald sich die ersten
Blätter zeigen. Dünger brauchst Du übrigens
während den ersten 2–3 Wochen keinen,
da haben die Samen noch genügend eigene
Nährstoffe.

WWW.CANNY.CH
ANGEBOT:
CANNY-FILTER
Filterpakete in drei
Grössen mit diversen
Motiven
SPEZIAL-FILTER
mit deinem Logo
für Shops und
Vereine etc.
Händleranfragen erwünscht
GRATIS: Musterblock
und Preisliste jetzt bestellen!
Druck & Grafik Atelier · CH-6340 Baar · Fon/Fax 041 760 26 32 · mail@canny.ch
An- und Verkauf von:
• Schallplatten, CD’s
• Verstärker, Plattenspieler
• Tuner, Tapes usw.
Öffnungszeiten:
Do:18.00–21.00 Uhr
Sa: 10.00–16.00 Uhr
www.animalpeace.ch
OLDIE SOUND • Scheibenstrasse 7 • 3600 Thun • 079 643 57 27
Hanf-Versand
Einfach, rasch und bequem
siegenthaler@datacomm.ch

Plädoyer einer Hanfpflanze
© Lotti Loosli 2001
50 Jahre ist es her, da wurde mir mein Leben schwer.
Als Droge wurd ich eingestuft, was sofort nach Gesetzen ruft.
Verboten wurd ich in der Schweiz, was blieb war des Vebotnen Reiz.
Als Absturz galt sogleich ein Kiffer – kein Vergleich zum Alki-Siffer...
Der Versuch mich zu erstehen, musste stets geheim geschehen.
Verkauft wurd ich mit Heroin, mit LSD und Kokain.
Es kamen jedoch andre Zeiten und ich begann mich auszuweiten.
Illegal, doch akzeptiert – im Volk hat sich das etabliert.
Gesetzlich sein wie Alkohol, wie Tabak, eih da wär mir wohl:
Im Mass genossen ein Genuss, Suchmittel nur bei Überfluss!
Ich weiss, dass manche mich missbrauchen, doch ich kann mehr
als nur süss rauchen
Ich wachse schlichtweg überall, Vielseitigkeit ist eh mein Fall:
Seile, Kleider und Papier stellte man einst her aus mir.
Als Papier schon ich die Wälder, und fülle gleich noch leere Felder.
Geerntet werd ich mehrmals jährlich, pflegen muss man mich
nur spärlich.
Ne Lösung also für die Bauern, die um die «guten Zeiten» trauern...
Auch im Haushalt bin ich nütze, da ich vor lästgen Fliegen schütze.
Gepflanzt auf Balkons oder Matten, spend ich nach kurzer Zeit
schon Schatten.
Auch seh ich heutige Gefahren, vor BSE könnt ich bewahren.
Denn meine Samen kann man füttern, ohne Hirne zu erschüttern.
Mein Leben läuft auf vielen Schienen, doch immer möcht ich jemand
dienen.
Bevor «Chemie» erfunden war, half ich den Kranken wunderbar:
Als Salbe kann ich Schmerzen lindern, bei Tieren ebenso wie Kindern.
Migräne, Brechreiz, «Frauenweh” bekämpf ich in der Form von Tee.
Beim Kochen/Backen in der Küche, verström als Zutat ich Gerüche.
Aroma schenke ich dem Brot, bin Abwechslung zum Weizenschrot.
Neu komm ich in Bergkäse rein, und schmecke dabei Gross und Klein.
Auch «süsse Leute” sind mir wichtig, mit Bonbons lieg ich da wohl richtig.
Vergänglich süss im Mund der Bengel, vergänglich sind auch meine
Stengel.
Wie Holz kann man die Resten brauchen, die ohne Gift beim Feuern
rauchen.
Wenn klappt, was ich schon lange hoff, werd ich in Zukunft zu Treibstoff.
Wenn manche mit dem Erdöl geizen, kann ich als Biomasse heizen.
Die Vielfalt scheint schon fast extrem, doch gibt es dabei ein Problem:
Den Grenzwert gilt es einzuhalten, sonst können plötzlich andre walten.
Sonst werd ich plötzlich konfisziert - wies in der Schweiz recht oft passiert.
Grenzen sind zwar recht sinnvoll, doch eines find ich gar nicht toll:
Ich tu beim Wachsen, was ich kann und bin trotzdem zu hoch stets dran.
Von Menschen wurd ein Wert bestimmt, der aufs Gewächs kaum Rücksicht
nimmt.
Selbst für normalen Beuteltee, besitz ich zuviel THC.
Zu ziehn das Fazit ist banal: Verschenkt wird mein ganz Potential!
Ihr Hanf
Probieren und
geniessen Sie Hanf:
Die hochwertigen Produkte von «Fasch aus us Hanf»
sind in jedem guten Hanfladen erhältlich oder direkt bei:
FASCH AUS US HANF
Lotti Loosli, Postfach 667, 3855 Brienz
Tel./Fax: +41 +33 951 32 94, e-Mail: hemptea@quicknet.ch

14 Hanf als Heilmittel
Lotti’s Briefkasten
*
Hang zum Hanf
Der nebenstehende Brief zeigt, wie wirkungsvoll Hanf
helfen und heilen kann. Leider erlaubt es das Schweizer
Betäubungsmittelgesetz immer noch nicht, dass Cannabis
vom Arzt verschrieben und vom Patienten ganz normal in
der Apotheke bezogen werden kann.
Vor die Entscheidung gestellt, ob man/frau lieber einen
einwandfreien Leumund behalten oder endlich eine Krankheit
mit Schmerzen verlieren will, wird verständlicherweise
letzteres gewählt und zum – illegalen – Heilmittel Hanf
gegriffen.
Dass der Gesetzgeber angesichts dieser Tatsache auf
dem Hanfverbot besteht, ist für die betroffenen Kranken
unbegreiflich. Wann outet sich endlich der erste Bundesrat,
dass er oder sie ein Hanf-Schlafkissen benutzt?
Lotti Loosli ist Inhaberin der Firma «fasch aus us Hanf»
in Brienz und hat sich mit der Herstellung innovativer
Hanfprodukte einen Namen gemacht. Sie verfügt über
langjährige Erfahrung in der medizinischen Verwendung
von Hanf und veröffentlicht im THB erstmals Briefe von
zufriedenen Kunden – Leuten, denen Cannabis geholfen
hat. Exklusiv für AbonnentInnen und GönnerInnen des
THB beantwortet Lotti Loosli alle Fragen zur Medizinalhanf-Verwendung.
Schreiben Sie an die Redaktion,
Stichwort «Hanf als Heilmittel».
Lieber L.P.
Vielen Dank für Ihren Brief und dass wir
ihn hier im THB veröffentlichen dürfen.
Es freut mich sehr, dass Ihnen die
Hanfsalbe geholfen und die Kniebeschwerden
spürbar
gelindert hat.
Ich hoffe, dass
ihre Schmerzen bald
völlig verschwunden
sind und wünsche
Ihnen weiterhin alles
Gute!
Lotti Loosli

Bambulé
15
Die beiden Reisenden, von den dieser Bericht stammt, besuchten
diesen Frühling fünf Wochen Indien. Der riesige Subkontinent
mit den über 1.1 Milliarden Einwohner ist ein Land der Gegensätze.
Das Landschaftsbild reicht von den strahlenden Tempeln
der Sikhs bis zum verschmutzten Strassenelend, in dem die
Ärmsten der Armen ihr Dasein fristen. Das grösste Problem bietet
die Überbevölkerung, denn Indiens Population hat sich von
1900–1990 verdreifacht und eine Trendwende ist nicht in Sicht.
Abenteuer in Indien
In a Man's World
Indien hat 15 anerkannte Landessprachen,
mindestens weitere 24 stehen zur Diskussion
um Aufnahme. Hinzu kommen noch die
alten Sprachen wie Sanskrit und Urdu,
welche nur noch von Gelehrten beherrscht
werden. Die Frauen sind sehr benachteiligt
und vom gesellschaftlichen Prozess fast
ausgeschlossen, da weniger Bildung erhalten
und damit oftmals auch kein Englisch sprechen.
Noch heute muss der Vater für seine
Tochter dem Bräutigam eine Mitgift zahlen,
welche vom Motorroller über den Kühlschrank
bis zum Fernsehgerät reicht. Es
kommt leider regelmässig vor, dass man(n)
für Frauen einen «Küchenunfall» arrangiert,
nachdem die Mitgift einkassiert worden ist.
Solche Sitten schreien nach Frauen-Power, die
nun auch in Indien erwacht, wenn auch klein
und langsam. Organisationen wie z.B. SEWA
(Self Employed Women Association) bieten
den Frauen Rechtshilfe und zinsgünstige
Darlehen.
Gierig nach Göttern
Die Inder sind nicht nur sehr herzlich,
sondern auch sehr geschäftstüchtig – insbesondere
die Kaste der Sikh. Diese ehemalige
«Revolluzer-Kaste» versteht es am besten, die
Touristen nach Kräften zu schröpfen. Sämtli-
che Waren werden grundsätzlich völlig überteuert
angeboten und nach einigem Feilschen
zum Bruchteil des Preises überlassen. Auch die
Regierung weiss die devisenkräftigen Travellers
abzuzocken: Der Eintritt für den Taj Mahal
hat sich gegenüber letztem Jahr auf 50 Franken
verzehnfacht. Der ganzen Korruption und dem
Kommerz steht die indische Gläubigkeit
gegenüber: Überall schmücken Götterbilder
von Shiva bis Ganesha die Wände und Autos,
allerorts trifft man auf Tempel und Götterschreine.
Eine bedeutende Stadt der Hindu-
Religion ist Varanasi, die Stadt Shiva's. Diesen
Februar pilgerten Hunderttausende an Shivarati
(= Shiva's Fest) nach Varanasi, und alleine
an Kumbh Mela kamen 20 Millionen Menschen
ohne Zwischenfälle zusammen und
badeten an der heiligen Stelle, wo Ganges und
Yamuna zusammenfliessen.
Ein Vegi-Paradies
Für Vegetarier ist Indien das kulinarische
Paradies, ebenso für Liebhaber der «psychoaktiven
Küche»: Viele Restaurants bieten Speisen
mit dem Zusatz «Special» an, die mit Gras
(Hanf) zubereitet sind. Sehr beliebt ist auch
ein milchiger Yoghurt-Hanf-Drink, welchen
die Inder Bhang nennen. Offiziell ist Hanfkonsum
in Indien verboten und wird mit
schwersten Strafen oder hohem Bakshish
geahndet, nur den Saddus wird das Rauchen
als Ausüben ihrer Religion toleriert. Indien ist
eben ein Land der Gegensätze, was zwei von
uns selber erlebte Szenen veranschaulichen:
«Strenggläubige» Sikhs werfen sich nach dem
obligatorischen Bettag eine Minute nach
Mitternacht ein Steak rein und «heilige» Babas
rauchen Folie, um ihre «Erleuchtung» zu
erlangen. Dem Durchnittsinder bedeutet die
Religion aber alles, und er wird sich auch
streng an seine Gebote halten und mit Insbrunst
alle Rituale durchführen.
Kleines Hindu-Wörterbuch:
Namaste = Begrüssung &
Verabschiedung
Rupie = indische Währung
1000 R = ca. Fr. 43.–
Bhang lasi = Yoghurt-Hanf-Drink
Baba = Mann (Vater)
Danyabad
Chello
Acha
Bakshish
= Danke
= lass uns gehen
(let’s go)
= OK, gut
= Bestechungsgeld,
auch Almosen

Tolle Lederbekleidung!
Obere Hauptgasse 87 • 3600 Thun • Tel. 033 222 19 33
BON
10%
EXKLUSIV!
JEANS
Gr.: 26–56
Längen: 28–40!
OBERTEILE
XS–XXXL
Öffnungszeiten:
Mo: 14.00–18.30
Di/Mi/Fr: 09.00–
12.00/13.30–18.30
Do: 09.00–12.00/
13.30–20.00
Sa: 9.00–16.00
Hesch es Problemli mitem Sömli
lüt doch a em Dr. Klönli!
Installationen • Support
Occasionen-Verkauf & Tausch
Rat für alle Hanf-Fälle!
• Jetzt auch
Stecklinge!
Dr. Klönli
079/659 92 75

Spirits of Nature
17
Die vollkommene Welt, Teil 5
Eine Geschichte zur Besinnung in der Zeit des Erwachens
Der Kräutermann und Geschichtenschreiber
Patrick Michael Hunziker ist Inhaber der «Secret Nature GmbH»
in Thun und Kenner ethnobotanischer Pflanzen und Rituale.
Seine mehrteilige Geschichte «Die vollkommene Welt» erscheint zum
ersten Mal im THB öffentlich und wird auch in der nächsten Ausgabe
fortgesetzt.
Exklusiv für AbonenntInnen und GönnerInnen des THB
beantwortet er alle Fragen rund um die Verwendung von natürlichen
Gewächsen, von A wie Alraune über H wie Hanf zu Z wie Zornia
latifolia – Schreibt an die Redaktion, Stichwort «Spirits of Nature»
Fortsetzung
Wie der silberne Mond hinauf in den dunkeln
Nachthimmel steigt und die Berge und Täler
mit seinem hellen Licht erleuchtet, werde auch
ich in dieser Nacht auf den Gipfel des Berges
der Erkenntnis steigen und meine Erleuchtung
finden, dachte sich Joshua. Das ist der Weg, der
mich zu meinem Ziel führt, zu den Weisheiten
des Lebens. Dort werde ich die Antworten auf
meine Fragen an das Leben finden.
Joshua bemerkte, wie er begonnen hatte, in
seine Gedanken zu versinken und versuchte sich
gleich wieder zu sammeln. Jetzt stehe ich noch
hier, dachte er und schaute erneut den breiten
Hang hinauf zum mächtigen Berg der Erkenntnis.
Noch immer lockte dieser und zog ihn wie
magisch zu sich hin. Joshua glaubte zu wissen,
wohin ihn sein Weg führen sollte, aber in
seinem Herzen spürte er nur ganz deutlich, dass
er gehen musste und genau jetzt in diesem
Moment der grosse Augenblick zum Aufbruch
gekommen war.
Dies ist der erste Schritt auf dem Weg, um
dem Ziel näher zu kommen, überlegte er für
sich. Sein Herz schlug ihm stark und freudig in
der Brust. Er atmete noch einmal ruhig und tief
durch und wollte sich auf den Weg machen, da
hörte er hinter sich die vertraute Stimme seiner
Mutter rufen: «Joshua, warte!»
Die Worte klangen friedlich und besorgt
zugleich und Joshua drehte sich verwundert um.
Seine Mutter Sophia kam ihm entgegen gelaufen
und, als sie vor ihm stand, schloss sie ihn
ganz zärtlich in ihre Arme. Auch sein Vater war
nun gekommen und hinter ihm im Schatten der
Dunkelheit stand Melissa. Ihre Augen glänzten
im Mondlicht, als sie ihm entgegenblickte.
Sie alle wussten, welches Vorhaben Joshua
in Angriff nehmen wollte, nicht nur weil er mit
Melissa am See darüber gesprochen hatte. Es
liegt am Wesen und in der Natur des Menschen,
in sich und um sich nach den Wahrheiten und
nach einem Sinn und Zweck im Leben zu
suchen.
Der Abschied
«Irgendwann bricht ein jeder auf zur grossen
Suche nach der Wahrheit und nach dem Sinn in
seinem Leben, Joshua!» begann sein Vater
Larzius in sanften, tiefen Worten seine Abschiedsrede.
«Manche Menschen gehen dabei
den Weg durch die Gedanken und finden im
vollkommenen Bewusstsein, in der geistigen
Klarheit und Ruhe zu ihrem Ziel. Andere, wie
du, Joshua, gehen den Weg mit ihrem Körper
über die Mutter Erde und finden die Erkenntnisse
und Wahrheiten in den Geschehnissen der
Welt.»
Joshua lächelte liebevoll und winkte ab: «Ich
will doch in dieser Nacht nur auf den Gipfel des
Berges der Erkenntnis steigen und nicht die
Weiten der ganzen Welt erkunden,» entgegnete
er ihm. «Sobald ich mein Ziel erreicht und dort
meinen Wissensdurst gestillt habe, werde ich
sogleich zurück kehren und wieder bei euch
sein!»
Larzius fuhr fort und sah Joshua dabei tief
in die Augen: «Nicht ein Ziel zu erreichen ist
der Sinn, Joshua, sondern der Weg zum Ziel
wird dir das Leben und die Weisheiten offenbaren!
Merke Dir das, Joshua, und lebe stets im
Augenblick, an der Spitze des Moments, am
Ziel der Ziele!»
Ruhig legte er seine grossen Hände auf die
schmalen Schultern von Joshua. «Mein Sohn,
ich werde auf deiner Reise mit meinen Gedanken
bei dir sein und mein Geist wird über dir
wachen, sei es bis morgen früh oder für den
Rest meines Lebens!» Sanft zog er Joshua zu sich
hin und drückte ihn an seine Brust.
Joshua wurde es merklich warm ums Herz
und er spürte, wie die tiefe, gütige Herzensliebe
seines Vaters durch seinen Körper strömte. In
den gesprochenen Worten des Vaters, hallte der
Klang der Weisheit immer noch nach. Erst jetzt
hatte Joshua erkannt, auf welches Abenteuer er
sich eingelassen hatte und dass er vielleicht
nicht schon am nächsten Tag wieder in Taurin
eintreffen würde. Doch darüber wollte er sich
nun keine Gedanken mehr machen, welche ihn
nur unnötig schwächen würden. Er fühlte, wie
alles seinen natürlichen Lauf genommen und
ihn bis hier her geführt hatte:
Er erinnerte sich an die Gespräche mit Melissa
unten am See der Trauer, an den Regentanz
der Zitronenfalter, wie sie ihn zu der heiligen
Eiche wiesen, wo er Energie und Willenskraft
gesammelt hatte. Er sah noch einmal zum
leuchtenden Mond hinauf, welcher schon weiter
in den Nachthimmel hinaus gezogen war und
er erinnerte sich nochmals den weisen Offenbarungen
seines Vaters.
War nicht auch hier der Weg, auf dem er
fortwährend schon gegangen war und der ihn
bis in diesen Moment geführt hatte? War nicht
auch hier das Ziel, das er mit einem erkennenden
Gedanken erreichen konnte, hier die
Wahrheit und der Sinn des Lebens?
Joshua war sich sicher. Er hatte einen Strahl
der Weisheit und den Weg ins Glück entdeckt.
Jetzt wollte er sich zu diesem Licht hinwenden
und ihm entgegen gehen.
Er löste sich von seinem Vater und dankte
ihm ehrvoll aus seiner tiefsten Seele. Noch
einmal umarmte er zum Abschied seine geliebte
Mutter, welche ihm noch zwei runde, weiche
Fladenbrote zusteckte und ihm ein liebevolles,
stolzes wie trauriges Lächeln mit auf den Weg
gab. Dann wandte er sich Melissa zu und
schaute in ihre hellen, leuchtenden Augen. Sie
hob langsam ihre Hand und legte sanft ihre
Finger auf seinen Mund:
«Sag jetzt nichts, Joshua, ich habe dich
schon lange verstanden! – Sei achtsam und
unbekümmert auf deiner Reise und schau dich
um, nach den Zeichen der Zeit, sie werden dich
führen! Und folge immer deinem Herzen,
Joshua, so wirst Du das Glück und den Frieden
der Seele finden!»
Fortsetzung im nächsten THB

18 Hanf inteam
Interview mit
Thomas
Stucki,
Allrounder
Thuner Hanf
Center
Du arbeitest seit Mai 2000 bei der «Genossenschaft THC». Wie bist Du
ans Thuner Hanf-Center gekommen?
Durch Bruno Schmid, den ich damals schon persönlich kannte.
Ich übte gerade einen Gelegenheitsjob als Dackdecker aus, und war
um eine weniger lebensgefährliche Arbeitsumgebung sehr froh.
Was hast Du vor dem THC, resp. dem temporären Dackdecken gemacht?
Ich habe eine Lehre als Radio-Fernseh-Elektriker gemacht.
Anschliessend habe ich noch zwei Jahre auf dem Beruf gearbeitet
und bin danach viel gereist, in Asien und «hie umenang».
Gibt es Dinge im THC, die Dir nicht gefallen, die Du ändern möchtest?
Nö – aber etwas mehr Lohn ist natürlich immer willkommen…
Welche Hanfprodukte gebrauchst Du privat?
Ich benutze Hanfpapierli für meine selbstgedrehten Kräuterzigaretten,
Textilien, Haushaltsschnur, Kosmetik und Heilungsprodukte aus
Hanf.
Wann war Deine erste Begegnung mit Hanf?
Das war mit 13 Jahren: Ich war an einer kleineren Privatparty in
einem geschlossenen Raum, wo einige Leute am Kiffen waren. Später
beim Verlassen der Party merkte ich, dass ich wohl total passiv bekifft
war – ich hatte ein Riesenflash.
Du bist seit dem 26.12.2000 Vater eines Jungen. Wie heisst er?
Er heisst Elias und ist ein göttliches Geschenk; ich könnte ihn
stundenlang «aaluege u knudle».
Hast Du neben dem Vatersein jetzt noch Zeit für Hobbies?
Auf diese Frage wusste ich noch nie, was antworten… na ja Lesen,
meistens aufklärende Literatur über Kulturen, Philosophie, Mysterien,
neue Energie und so.
Wie sehen Deine, beziehungsweise eure, weiteren Zukunftspläne aus?
Den Sommer geniessen, in den Schadau-Park baden gehen und dann
auch wieder einmal auf Reisen gehen, wenn Elias etwas älter ist. Es
muss ja nicht immer Fernost sein…
Unsere Standard-Schlussfrage: Was wünscht Du Dir und der Welt?
Ich wünsche mir, dass wir der Wahrheit ins Gesicht sehen können,
dass wir die Oberflächlichkeit der «heilen Welt» voller bunter
Werbung und blutigen Nachrichtenthemen überwinden. Wir müssen
lernen, die Probleme an der Wurzel zu packen, anstatt Symptombekämpfung
zu betreiben.
Interview mit
Tünde Kovacs,
Inhaberin Herbaria 3C, Zürich
Tünde Kovacs klingt exotisch – Woher kommt
der Name?
Der Name ist typisch ungarisch. Ich stamme
aus der Region Siebenbürgen im Westen
Rumäniens, wo seit jeher ungarische und
deutsche Minderheiten leben. Mitte der
Siebziger Jahre ist meine Familie in die
Schweiz geflüchtet.
wir aus unseren reinen Sorten Hanf-Stecklinge
zum Verkauf und kreieren angepasste
Kreuzungen für unser Schweizer Klima.
Was hast Du vorher gemacht?
Ich war als Verwaltungsassistentin (Sachbearbeiterin
würde man in Privatwirtschaft sagen)
bei der kantonalen Verwaltung angestellt.
Du hast herbaria 1996 mitbegründet. Ein
kurzer Firmenbeschrieb für unsere Leser?
Wir wollen die Erhaltung traditioneller
Hanfsorten sichern. Dazu unterhalten wir
eine Samenbank mit Original-Hanfsorten aus
den Ursprungsländern, die jedem Hanf-
Züchter einmal eine genetisch einwandfreie
Grundlage garantieren soll. Um die aufwendige
Samenbank zu finanzieren, produzieren
Wie bist Du zur Hanfbranche gekommen?
Anfangs ziemlich «klischeemässig», nämlich
durch meinen Freund Hannes, der selber ein
leidenschaftlicher Hanfpflanzer ist und seine
Genialität in unsere Züchtungen einbringt.
Ausserdem haben uns Andu Stafforte und
seine Mitarbeiter vom Growland/Hanflädeli
Bern zum Anfang mit Material und Wissen
unterstützt.

Hanf inteam
19
Man könnte aber auch sagen: Der Hanf liegt
mir in den Genen. Nachdem meine Mutter
das erstemal unsere Hanfpflanzen gesehen
hat, erzählte sie mir, dass meine Grosseltern
in Rumänien Hanfbauern waren. Da erklärte
sich auch der eigenartig süssliche Geruch, der
mir jedesmal in die Nase stieg, erinnerte ich
mich an den Bauernhof meiner Grosseltern
zurück.
Der ausgefallene Plüsch-Stand
von «Herbaria» an der
CannaTrade-Hanfmesse, 2./3. März 2001.
Tünde als Mitglied des Organisationskomitees an
der «Hanftagung Hergiswil», 14./15. Jan. 2001.
Was gefällt Dir bei Deiner Arbeit besonders?
Es ist ein gutes Gefühl, seine Arbeitszeit
sinnvoll zu verbringen und etwas zu machen,
hinter dem man stehen kann. Für den Hanf
zu arbeiten bedeutet für mich, meinen Teil
dazu beizutragen, damit der «Verleumdungshorror»
über diese Pflanze aus dem vergangenen
Jahrhundert richtig gestellt wird.
Ausserdem macht es mir riesig Spass in dieser
unkonventionellen, oft schrägen Branche
mitzuarbeiten. Wir sind die «new green
economy» der Schweiz.
Du warst im Organisationskomitee des
«Hanf-Week-End Hergiswil» dabei, wo Mitte
Januar rund 40 Hanfaktivistinnen und
-Unternehmerinnen auf privater Ebene zu
Diskussionen zusammenkamen. Worum ging's?
Wir hatten zum Ziel, die Hanfaktivisten an
einen Tisch zu bringen, um für hängige
Projekte und Probleme gemeinsam Lösungsansätze
zu finden. Alle Beteiligten wissen,
dass die Hanfbranche enormes Potential hat
und dass zusammen eine grössere Schlagkraft
erreicht wird, aber es fehlt an der Koordination.
Und damit die Teilnehmerinnen auch
über das Erarbeitete schlafen konnten,
organisierten wir statt einer Sitzung eine
zweitägige Wochenend-Tagung.
Hat die Hanf-Tagung konkrete Ergebnisse
gebracht?
Eine Arbeitsgruppe hat optimierte Strukturen
für die Schweizer Hanfkoordination SHK
ausgearbeitet, welche an deren Generalversammlung
im Mai eingebracht werden. Die
neuen Strukturen wünschen grössere Räumlichkeiten
für das SHK-Büro, mehr Stellenprozente
und die Bildung von Regionalsektionen.
Sobald die Strukturen durch die
Mitglieder der SHK genehmigt sind, wird
mit dem Ausbau begonnen.
Kommen wir zu etwas persönlicheren Fragen:
Welche Hanfprodukte gebrauchst Du privat?
Wenn nötig, Hanf-Sportsalbe bei Muskelverspannungen
und Hanf zur Medikation gegen
die Auswirkungen von Stress, welchen die
Führung eines stetig wachsenden Betriebs mit
sich bringt. Wir kämpfen ja nicht nur mit
den «normalen» Alltagsproblemen, wie z.B.
rentabel zu sein, sprich alle Aufwendungen
bezahlen zu können. Hinzu kommt das
Brachenrisiko. Solange von den Politiker nur
positive Anstösse kommen, aber nicht dafür
gesorgt wird, dass sich die Behörden entsprechend
verhalten. Sind wir der behördlichen
Willkür ausgeliefert.
Hast Du Hobbies?
Ich habe mein ganzes Herz dem Hanf
verschrieben. Ansonsten habe ich zwei Hunde
und zwei Katzen, philosophiere, lese, streite
gerne mit meinem Freund und der Rest ist
nicht jugendfrei.
Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?
Ein Zukunftsziel ist sicher, Hanf zu legalisieren
– und weiser werden.
Muss man/frau als Hanfunternehmerin wegen
der zu erwartenden Mehrkonkurrenz nicht
vielmehr Angst vor der Legalisierung haben?
Nein. Das ist Unsinn. Man muss keine Angst
vor Konkurrenz haben, solange man etwas
Eigenes schafft. Qualität und Know How
sind nicht so leicht zu kopieren.
Möchtest Du einmal Kinder haben?
Ich habe ja schon deren neun: Zwei Hunde,
zwei Katzen und fünf Angestellte. Nein, im
Ernst kann ich mir allenfalls vorstellen, ab 40
Jahren ein oder zwei Kinder zu adoptieren.
Wie gefällt Dir das «Thuner Hanfblatt»?
Hast Du Kritik?
Meine ehrliche Kritik: Mir kommt das THB
immer noch ein bisschen als «Firmenblatt»
des Thuner Hanf-Centers daher und ist
national zu wenig verankert, aber die Ansätze
sind auf jeden Fall sehr schön. Bemerkenswert
sind die interessanten Interviewpartner
wie Alexander Tschäppät – weiter so!
Und noch die Standard-Schlussfrage: Was
wünscht Du Dir und der Welt?
Ich, persönlich, bin beinahe wunschlos
glücklich, nach diesem positiven Anstoss vom
Bundesrat in Sachen Hanf zu Beginn dieses
Monats. Für die Welt habe ich Millionen
utopischer Wünsche: Liebe, Freiheit,
Toleranz, Offenheit, Natürlichkeit, Verantwortung,
Weitsicht usw. Das Magazin würde
nicht ausreichen, um alle aufzuzählen.
Der Schweiz wünsche ich mehr Selbstbewusstsein.
Die Schweizerinnen können
stolz darauf sein, was sie sich geschaffen
haben - Ein bisschen Stolz und gesundes
Selbstvertrauen, in Sachen Verhandlungen
mit der EU, wäre nicht schlecht.

Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 10.00 – 18.45
Donnerstag Abendverkauf bis 21.00
Samstag 10.00 – 16.00
Besucht das «THC»:
Genossenschaft Thuner Hanf-Center
Obere Hauptgasse 9 • 3600 Thun • Tel. 033 222 09 19 • Fax 033 221 41 89
Der Tipp im THC!
Die Hanfsaison beginnt! Greift zu und begrünt unseren Planeten:
Hanf-Stecklinge in verschiedenen Sorten und Grössen ab Fr.12.–

Qualität aus dem «Hanftal»:
Qualité de Valchanvre:
Samen
aus dem Hanftal
1
2
Walliser Queen (Bild) die Siegersorte des
CannaSwissCup 1998, eignet sich durch Ihre kurze
Blütezeit auch sehr gut für Innenkulturen. Walliser Queen
wurde seit 1971 natürlich selektioniert und verwöhnt mit
aromatischem Geruch sowie üppigen Blütenständen.
Red Valais ist eine purpur-malvenfarbene Sorte mit
unendlichen Nuancen. Diese sehr ästhetische Sorte ist
optimal an das Schweizer Klima gewöhnt und als
Frühblüher auch für die Innenkultur geeignet.
Alp King eine Kreuzung aus Afghan und Skunk, wurde
seit 1996 der alpinen Schweizer Witterung angepasst.
Der Spätblüher besitzt mittelgrosse Blütenstände und
verströmt ein fesselndes Aroma. Alp King gewann den
2. Preis des CannaSwissCup 1999.
Wenn Sie alle drei Sorten und deren Vorzüge testen möchten,
wird unser Val Mix Ihre Wünsche erfüllen. Entdecken
und entwickeln Sie Ihre eigenen neuen Kreuzungen!
Von April bis Juli bieten wir Bio-Suisse-Hanfpflanzen im
Verkauf an. Bei grösseren Mengen bitte um frühzeitige
Bestellung.
Für Informationen und Bestellungen:
Valchanvre Sàrl
Châble Bet 22, 1920 Martigny,
Phone 027/723 23 28, Fax 027/723 23 38
Händleranfragen
erwünscht
facts & fiction
• Internet und e-mail
• Urban Equipement
• Naturprodukte
aus der Schweiz
• Hemp Wear
Rosenstrasse 5 • 3800 Interlaken
www.weltraum4all.ch
Best of :
Hanfige Teigwaren, Schokolade, Tee, Likör, Kosmetika?
Die hochwertigen Produkte von Bächler’s Biobauernhof
finden Sie in vielen guten Hanfläden.
Im
erhältich
Die guten Taten des Hanfgeistes

Growshop
Hauptstrasse 63
CH-3800 Unterseen
Mobile: +41 (0)79 4211178
Fax: +41 (0)33 8232130
info@hanfblatt.ch
T/F 033 223 31 11
«Hier könnte für
Fr. 650.– Euer
Inserat stehen!»
thuner

News&Events
23
Aufregung um Hanfsamen-
Buch in Frankreich:
Wann fällt die Repression
im Westen?
In Frankreichs Medien war in den letzten
Wochen viel vom grünen Kraut zu lesen.
Grund dafür war der Pariser Landwirtschaftssalon,
zu welchem auch der Walliser Hanfpionier
und Landwirt Bernard Rappaz eingeladen
worden war. Bereits bei der Einreise
am französischen Zoll wurden des Bauers
Hanfprodukte wie Hanf-Massageöl und
Hanfbier blockiert. Rappaz musste die Ausstellung
ohne seine bekannten «Valchanvre»-
Produkte bestreiten und in einem Pariser
Laden nach Alternativen suchen. Doch damit
nicht genug des Ärgers: Die Austellung in
Paris war kaum über die Bühne, da interventierte
eine Brigade Polizisten der Drogenbehörde
am Stand der Hanfaussteller. Die
Polizisten fotografierten den Stand penibel
und beschlagnahmten sogar 1000 Exemplare
eines angebotenen neuen Hanfbuches, als
handle es sich um ein Betäubungsmittel.
Stein des Anstosses waren kleine Säcklein mit
Hanfsamen, die dem neuen Buch «Pourquoi
& comment cultiver du chanvre» (Warum
und wie Hanf kultivieren?) beigefügt waren.
Lang lebe die Pressefreiheit
Die Hauptautorin des Werkes, die Französin
Michka, welche mit dem neuen Werk bereits
ihr neuntes Hanfbuch verfasste, erhielt während
des Polizeibesuches unerwartete Schützenhilfe:
Eine Delegation der Grünen Partei
Frankreichs war ebenfalls an der Ausstellung
vertreten und zeigte sich solidarisch mit den
HanfaktivistInnen. Der prominente Grünen-
Politiker Danis Baupin mischte sich in die
Diskussion mit der Polizei ein und sprach
sich vor der Presse vehement gegen die französische
Repression aus. Baupin erklärte, dass
in Frankreich mindestens vier Millionen
Menschen Cannabis konsumieren, und dass
sich nie eine vernünftige Diskussion entwickeln
könne, solange der Staat jeden ins
Gefängnis stecke, der ein Hanfblatt auf dem
T-Shirt trage. Die gallischen Medien, inklusive
die populären Zeitungen «Le Figaro» und
«France Soir», griffen das Thema sofort auf
heizten die Cannabisdebatte in Frankreich
wieder an. Was übrigens die am Zoll blockierten
Waren angeht: Der betroffene Aussteller
und Mit-Autor Rappaz überlegt sich, den
französischen Zoll wegen Verdienstausfall zu
verklagen.
«Zahlen»
87'000 SchweizerInnen kiffen täglich, war
Mitte Februar in allen Medien zu vernehmen,
beim renommierten Zürcher «Tagi» stand's
gar auf der Titelseite. Dies ergab eine repräsentative
Umfrage der schweizerischen Fachstelle
für Alkohol- und andere Drogenprobleme
(SFA), an der 1600 Personen im Alter
zwischen 15–74 Jahren befragt wurden. Die
Hälfte aller Befragten ist für eine vollständige
Cannabis-Legalisierung nach dem Vorbild
von Tabak und Alkohol. Eine knappe Mehrheit
von 51% findet zudem, dass der Hanfkonsum
nur für Volljährige gestattet werden
sollte.
«Zitate»
«Kiffen macht unfrei», war auf einer Protesttafel
von Hanfgegnern während der
CannaTrade-Messe in Bern zu lesen. «Arbeit
macht frei» war früher auf Torbogen deutscher
KZs eingraviert – ein Vergleich drängt
sich leider auf. Sind den Hanfgegnern
mittlerweile alle brauchbaren Argumente
ausgegangen, dass sie eine solch zweideutige
und belastete Parole aufgreifen müssen? Die
Redaktion des «Thuner Hanfblatt» wird sich
erlauben, dem Präsidenten der betroffenenen
Anti-Drogenvereinigung künftig ein Gratisheft
zu senden, damit sich dieser ein etwas
fundierteres Bild vom Thema machen kann.
Agenda – Da ist was los:
29.3–1.4.2001: «Oeko-Paracelsus»-Messe in Zürich: Wieder mit Hanf-Warenhaus
von Läden der Schweizer Hanf-Koordination. Infos unter www.oeko-paracelsus.ch
5.5–6.5.2001: «Highlife»-Cup in Utrecht/NL: Zum vierten Mal feiern die Holländer Ihren
Indoor-Cup mit einer grossen Ausstellung. Mehr Infos unter 0031 (0)73 5498 112
24.8–26.8.2001: «CannaBusiness»-Messe in Castrop Raxel/D: Die grosse teutonische
Hanfmesse auf fast 3500m2. Sehr viele Infos mehr unter www.cannabusiness.com
???? 2001: «Frieden für Hanf» Bern: Die grosse Manifestation für Hanf unter dem Patronat
der Schweizer Hanf-Koordination findet definitv diesen Herbst statt: Infos unter
www.crudeness.ch / Ort: Bundesplatz Bern

24 Kultur&Sounds
3. Schweizer Hanftage:
Alle lieben die «CannaTrade»
Am 2. und 3. März erlebte Bern mit der
«CannaTrade»-Messe die erste internationale
Fachausstellung über Hanf auf
Schweizer Boden. Über 60 Aussteller aus
neun Ländern boten in alten grossen
BEA-Halle ihr Angebot feil. Damit nicht
genug: Die Ausstellung war nur ein Teil
des Programms, denn der Gesamtanlass
lief unter dem Titel «Schweizer Hanftage»
und beinhaltete neben der Messe auch
politische Podien sowie den «Canna-
SwissCup». Das Publikums- und Medien-
Interesse für das Happening waren
beachtlich: 4488 Tickets wurden verkauft,
8 Fernsehstationen sandten Kamerateams
und 15 Printmedien waren vertreten.
Die 3. Schweizer Hanftage:
Viele Infos
Am Freitag Morgen 10.00 Uhr öffnete die
«CannaTrade»-Messe ihre Tore. Eine Stunde
später fand in der Galerie die Pressekonferenz
zum Anlass statt, wo sich nicht nur die
geladenen Medien, sondern sogar einige
Hanf-GegnerInnen mit Transparenten zum
Demonstrieren eingefunden hatten. Organisiert
vom «Dachverband abstinenzorientierte
Drogenpolitik», teilten die wenigen Demonstranten
ihre Sorge mit, die Cannabislegalisierung
führe ins Drogenelend. Dieser –
durchaus legitime – Auftritt von besorgten
Bürgern sollte der Hanfbranche ein deutliches
Zeichen sein, dass noch sehr viel Aufklärungsarbeit
zu leisten ist und öffentliche
Anlässe wie diese «Schweizer Hanftage» mit
politischer Tagung dringend nötig sind.
Die CannaTrade:
Viele Produkte
Die Messe selber präsentierte die ganze
Vielschichtigkeit von Menschen, Läden und
Produkten, welche die europäische Hanfbranche
so interessant (und zuweilen
unberechenbar) macht. Von den herausgeputzten
und mit weissen Standard-Messemöbeln
versehenen Growing-Ständen bis zu
den klischeehaften verfreakt-verrauchten
Pharaphernalia-Buden war alles anzutrefen.
Neben den Ausstellern präsentierten sich den
Besuchern auch das Hanf-Restaurant, die
Hanf-Bar, ein Hanf-Lehrpfad durchs «Hanffeld»
sowie mehrmals eine Modenschau mit
hanfigen Stoffen. Dazu fanden in der Galerie
diverse Hanf-Vorträge statt und regelmässig
wurden Filme gezeigt. Und obwohl bereits
schon zwei Tage Ausstellung bei den Beteiligten
viel Kraft abforderten, konnte man bei
Aussteller und Besucher die Gedanken
spüren: Ja, wir wollen mehr!

Kultur&Sounds
25
Der CannaSwissCup:
Viel Hanf
Am Samstag Abend ging dann der traditionelle
«CannaSwissCup» über die Bühne:
Zwölf Hanfpflanzer und Landwirte waren
nominiert für den Preis ums beste Schweizer
Feldkraut der Hanfernte 2000. Die Pokale für
die ersten drei Plätze konnte Stargast Polo
Hofer allesamt in die Romandie vergeben:
Die Firma Cannatech, der Landwirt Marcel
Challandes und Valchanvre-Chef Bernard
Rappaz durften sich an den Auszeichnungen
erfreuen. Der CannaSwissCup fand heuer
bereits zum dritten Mal statt, nach 1999 im
Stufenbau Ittigen und 2000 in Biberist.
Erfreulich für die Organisatoren dürfte auch
die Tatsache sein, dass alle Anlässe bisher
ohne jegliche Zwischenfälle abgelaufen sind.
Somit dürfte klar sein: Während man um
die «Expo» noch bangen muss, finden die «4.
Schweizer Hanftage» 2002 garantiert statt…
Gast-Moderator Polo Hofer am «CannaSwiss Cup»
Die GewinnerInnen
der ersten drei Plätze
Die Gewinner des CannaSwissCup 2000/2001
1. Rang:
Cannatech, Alexandre Peverada,
1442 Montagny/Yverdon mit «Fraise»
2. Rang:
Marcel Challandes,
2043 Boudevilliers mit «Fraise»
3. Rang:
ValChanvre, Bernard Rappaz,
1920 Martigny mit «Alp King»
CannaMix, Urs Uehlinger, 8200 Schaffhausen mit «Mille Metri»
Hanf Housi, Hans Studer, 3303 Jegenstorf mit «Silver Diamond»
Chanvre Info, André Fürst, 1592 Clavaleyres mit «Tibet libre»
Coniv GmbH, Jürg Augstburger, 7017 Flims-Dorf mit «Mung»
Daroda Pflanzen AG, David Bottlang, 5608 Stetten mit «Goldblüte»
Genossenschaft Enetbrugg, Markus Walther, 8475 Ossingen mit «Edelweiss»
Hof Mattacher, Elmar Burch, 6062 Wilen mit «Ma»
Speed-Weed, Yves Boder, 3250 Lyss mit «Pink Skunk»
Swiss-Hemp, Hansruedi Allemann, 4538 Oberbipp mit «PCM»

Bong – Bong – Bong
Elegante und spezielle Glasbongs
in vielen Variationen findest Du im Thuner
Hanf-Center, bereits ab Fr.29.–
Das THC-Team
freut sich auf
Deinen Besuch!
Genossenschaft Thuner Hanf-Center
Obere Hauptgasse 9 • 3600 Thun • Tel. 033 222 09 19 • Fax 033 221 41 89

Das Letzte
Ort/PLZ
Strasse:
Vorname:
Name:
PP
3600 Thun
Verein Thuner Hanfblatt
Redaktion • Scheibenstrasse 7
CH-3600 Thun