Download

Nr.1 Winter 2001/02
Informationsblatt über Hanf, Hanfprodukte und Hanfkultur
CHF 5.– Edition d
legalize it: Freiheit für Hanf
hempnews:
Ständerat revidiert BetmG
hemp history:
Napoleon’s Hanfschlacht
growing:
Haus oder Garten?

(K)ein Interesse mehr am Hanf?
hempnews
Schweiz: Der Ständerat befasst
sich mit den Vorschlägen zum
neuen BetmG 4
Ausland: Bald Legalisierung
des Hanfkonsums in
Grossbritannien? 5
comics
Neulich im Hanfbüro: Das Comic
über und mit der Schweizer
Hanfszene 7
legalize it
Neues aus der CSC/SHK: Freiheit
für Bernard und den Hanf! 8
(K)Ein Joint mit… der Bundesversammlung
vor der Revision
des Betäubungsmittelgesetzes 10
hemp history
Napoleons Hanfschlacht: Was
nicht im Geschichtsbuch steht 14
growing
Hanfanbau: Die Vor- und Nachteile
der Pflanzenzucht in Haus
oder Garten 16
der report
Im ersten Hanflädeli Europas:
Zu Besuch im «Growland»
in Bern 20
cannaisseurs
Samen? Sorten?: Ein Kennerbericht
über Herkunft und
Botanik des Cannabis 22
spirits of nature
Die vollkommene Welt: Teil 7
der besinnlich-spirituellen
Geschichte 25
libertez rappaz
Le Farinet de Saxon: Die Portrait-
Serie des Walliser Hanfbauern
Bernard Rappaz 27
hanfinteam
Interviews mit MitarbeiterInnen
aus Betrieben der Schweizer
Hanfbranche 28
dr. hanf
Lottis Briefkasten: Erfahrungen
und Ansichten zu Hanf als
Heilmittel 33
culinarium
Zurück zur Natur: Über Hanf als
Lebensmittel; Kochrezept 35
hempevents
CannaTrade 2002: Wieder in der
Berner BEA; Events-Agenda 37
die letzte
Swiss Hemp Times: In eigener
Sache; Impressum 38
Seit dem letzten «Thuner Hanfblatt»
sind fast sechs Monate über das Land
gezogen. Während wir von der ehemaligen
«THB»-Redaktion das
«Schweizer Hanfblatt» im Frühherbst
beinahe realisiert sahen, kamen erste
Dämpfer.Es stellte sich heraus,dass für
den grossen Start im Herbst weder das
Team noch das redaktionelle Material
in ausreichender Güte vorhanden waren.
Wir hatten gerade ein 4-seitiges
«Mini-SHB» mit Infos über die Verzögerung
in den Druck gegeben, als uns
Ende September der wahre Hammer
traf: Per Notar liess das deutsche Cannabismagazin
«Hanfblatt» mitteilen,
der Name «Schweizer Hanfblatt» stelle
eine Verwechslungsgefahr mit ihrem
Heft dar und wir müssten mit juristischen
Konsequenzen rechnen, sollten
wir unsere Publikation nicht anders
nennen.Traurig, aber wahr.
Und während sich die Kernredaktion
in gedämpfter Motivation von vorne
Gedanken über Namen, Layout und
das Konzept des Heftes machte, brach
die Nachricht vom Kriegsausbruch in
Afghanistan herein.In dieser traurigen
Stimmung kam auch die Frage auf, ob
es bei der aktuellen Weltlage überhaupt
angebracht ist, noch weitere
Energie in ein Hanfheft zu stecken.Die
Antwort war «Ja!», denn die Hanfdiskriminierung
steht symbolisch für viele
Übel auf der Erde: Nicht zuletzt die
doppelmoralische Wirtschafts- und
Drogenpolitk einer gewissen Supermacht
fördert Katastrophen wie diesen
jüngsten Krieg. Viele HanfkennerInnen
haben diese Zusammenhänge
erkannt – schliesslich steht auch ihr
harziges Stücklein Natur unter dem
Bann des grossen Bruders. ■
Frieden und viel Spass mit der «Hemp
Times» wünscht Euch, liebe Leserin
und lieber Leser,
Willi Blaser, Chefredaktor
hanfitorial
winter 2001
schweizer hanfblatt
3

hempnews
schweizer hanfblatt
winter 2001
4
September
Das Hanfverbot
trifft auch Setzlinge
und Samen
News Schweiz & Welt
Die hanfigen Nachrichten der vergangenen drei Monate schweiz- und weltweit.
Im Internet sind die News aktuell und umfassend unter www.hanfarchiv.ch zu finden.
Auch Setzlinge und Samen der Hanfpflanze
fallen laut einem neuen Urteil
des Bundesgerichts unter das Betäubungsmittelgesetz,
wenn sie indirekt
der Gewinnung von Betäubungsmitteln
dienen. Bereits früher
war in Lausanne entschieden worden,
dass das gesetzliche Verbot von
Hanfkraut, das der Gewinnung von
Rauschmitteln dient,die ganze Pflanze
trifft und nicht nur Teile mit hohem
Gehalt an THC (BGE 126 IV 198).
Nunmehr wird das Verbot auf frühe
Entwicklungsstufen der Pflanze ausgedehnt:
«Ein Hanfsetzling ist eine
Cannabispflanze, und Hanfsamen
sind Bestandteil der Cannabispflanze.»
Laut dem einstimmig gefällten
Urteil des Kassationshofs in Strafsachen
wollte der Gesetzgeber den Anbau
von Hanf für die Herstellung unbedenklicher
Erzeugnisse wie Seile,
Kleider oder Papier nicht verunmöglichen.
Dagegen sollte dem Anbau
von Cannabis zur Gewinnung von
Betäubungsmitteln durch ein entsprechendes
Verbot ein Riegel geschoben
werden. Und dieses Verbot
wäre aus Sicht des Bundesgerichts
lückenhaft, «wenn das Inverkehrbringen
von Hanfsetzlingen und
Hanfsamen insoweit nicht erfasst
würde». Wer daher Hanf anbaut, um
daraus Setzlinge und Samen zu ernten,
die nach Aufzucht der Pflanzen
der Gewinnung von Betäubungsmitteln
dienen, verstösst gegen das Betäubungsmittelgesetz
(Art. 19 Ziff. 1
Abs. 1). In einem gleichzeitig veröffentlichten
zweiten Urteil des
bundesgerichtlichen Kassationshofs
in Strafsachen wird der Einwand
einer verurteilten Person abgewiesen,
sie habe aus einer Notstandssituation
heraus Hanf angebaut, weil nur
der Cannabisgenuss ihr ermöglicht
habe, von ihrer Alkoholsucht loszukommen.
November
Expertenkommission
des Ständerates
für Hanflegalisierung
Die zehnköpfige vorberatende Gesundheitskommission
des Ständerates
hat das Geschäft «Betäubungsmittelgesetzesrevision»
mit 6 :3 Stimmen
nach Vorgabe des Bundesrates
dem Ständerat klar zur Annahme
empfohlen. Lediglich beim «Schutzalter»
für Hanfkrautkonsumenten –
18 statt 16 – und einer harten Gangart
gegenüber Konsumenten anderer
illegaler Genuss- und Betäubungsmittel
(statt der Anwendung des Opportunitätsprinzips)
bestehen Abweichungen.Auf
die Problematik, ab
welcher Menge der «generell zu verbietende
Anbau» dem Eigenkonsum
dient und damit dennoch erlaubt
wäre, wird nicht eingegangen. In den
Schweizer Medien findet das Thema
grosse Resonanz, so sind in der «Berner
Zeitung» und der «NZZ» ergänzende
Berichte erschienen; in der
«SonntagsZeitung» findet sich eine
realistische Einschätzung der geplanten
«Legalisierung». Das Geschäft
«Revision des Betäubungsmittelgesetzes»
wird etwa ab dem 12. Dezember
im Ständerat behandelt.
Dezember
hanfarchiv/Redaktion
Wöchentliche
Demonstrationen in
Sion geplant
Nach der Verhaftung der beiden Walliser
Hanfproduzenten Claude Rey
und Bernard Rappaz in Saxon, wird
zu Manifestationen für deren Freilassung
aufgerufen. Demnach findet die
Demonstration am Samstag, dem
24.November, um 14 Uhr auf dem
Place de la Planta in Sion statt. Die
Demonstration wird von der Schweizer
Hanffachmesse «Cannatrade»
und von der Schweizer Hanfkoordination
(CSC/SHK) unterstützt. In
einer Pressemitteilung verurteilt die

SHK die Verhaftung ihres Vizepräsidenten
Rappaz als Torpedierungsversuch
der geplanten BetmG-Revision.
Die Demonstrationen sollen jeden
Samstag bis zur Freilassung der
beiden Hanfbauern durchgeführt
werden.
Schweizer Medien-Echos zum Fall
Valchanvre (o.) und zum Entscheid der
Ständeratskommission (u.)
November
Grossbritannien:
Hanflegalisierung
in Sicht?
Obwohl die Polizei kürzlich das erste
britische Cannabis-Café in Stokkford/Manchester
geschlossen hat,
scheint sich in England eine Entkriminalisierung
von Hanf anzubahnen.
Ein Artikel in der «New York Times»
stellt fest, dass «es unklar ist, was die
Polizei von Stockport wirklich von
dem holländischen Experiment
denkt.» Eine vertrauliche Umfrage
unter den Mitgliedern der von der
Regierung unterstützten Organisation
DrugScope ergab, dass sich 81%
der 300 Gruppen von Polizeikräften,
Gerichten, Bewährungshelfern und
Drogenarbeitern dafür aussprachen,
dass Cannabis an lizenzierten Orten
wie etwa Kneipen, Cafés und Läden,
abgegeben werden sollte.
Die britische Regierung will die Strafen
für den Besitz von Cannabisprodukten
lockern; Vertreter der drei
grossen Parteien fordern seit langem
eine Änderung der Cannabis-Gesetzgebung.
Eine definitive Entscheidung
soll bis zum Frühjahr vorliegen.
November
USA:
Hanflebensmittelverbot
unter Kritik
tuellen Ausgabe des amerikanischen
Journal of Analytical Toxicology. Die
Ergebnisse stellen das Grundprinzip
der kürzlich erlassenen DEA-Regelungen
in Frage, welches den Besitz
und die Herstellung von jeglichen
essbaren Produkten aus Hanfsamen
oder Hanföl kriminalisiert, die Spuren
von THC enthalten. Viele Fachleute
sind überzeugt, die neuen Regelungen
seien aufgrund von Bedenken
der Nationalen Drogenkontrollstelle
und der sogenannten US-
Be careful
with this
drug thing:
It is very
dangerous
for your
health!
«Drogentest-Industrie» entstanden.
Arbeitnehmer würden nämlich absichtlich
legale Hanfprodukte konsumieren,
um positiv ausgefallene
Drogentests anzweifeln zu können.
Fünfzehn freiwillige Probanden haben
sich an der Studie beteiligt und
täglich Hanföl mit verschiedenem
THC-Gehalt über einen Zeitraum
von zehn Tagen konsumiert. Die Forscher
haben dann Urinproben gesammelt
und nach Cannabinoiden
gesucht. Die Wissenschaftler berichteten,
dass trotz des Konsums von bis
zu 600 Mikrogramm THC pro Tag –
eine Menge weit höher als in der Realität
zu erwarten ist – alle 15 Proben
weit unter dem Wert lagen, die bei
staatlichen Drogenprüfungen als
Grenzwert festgelegt sind. Ob nun
das Verbot von Hanflebensmitteln in
den USA aufgehoben wird, steht in
den fünfzig Sternen. ■
Die tägliche Einnahme von Hanföl
und -Lebensmitteln verursacht kein
positives Ergebnis bei einem Cannabis-Drogenscreening,
belegt eine
neue Studie, erschienen in der akhempnews
winter 2001
schweizer hanfblatt
5

Neulich im Hanfbüro...
Ivan Arturovic
Ja...?
Huber, Stadtpolizei
Bern, Grüessech...
comics
Hanf sollte eh
frei sein!
Wussten Sie,
dass...
Wir tun hier
nichts illegales!
Das sind
alles...
...völlig legale
Firmen hier!
Blablabla
bla-Hanf-
blablablabla-
Hanf-blabla...
Blablabla-Hanfblablaba-Hanf...
Blablablabla-
Hanf-blablaba-
Hanf-blabla...
Und ich wollte doch
bloss fragen, ob die
einen Vortrag an der
Polizeischule halten
würden..?!.
Blablablabla-
Hanf-blablablabla-Hanf-blablabla...
© 2001 Bild – Ivan Arturovic / Story – Willi Blaser
winter 2001
schweizer hanfblatt
7

legelize it
Neues aus der CSC/SHK
Schweizer Hanf-Koordination
Am 20. November wurde der Walliser Hanfbauer und Vizepräsident der CSC/SHK Bernard
Rappaz von der Polizei verhaftet, mit ihm ebenfalls sein Geschäftspartner Claude Rey.
Die Schweizer Hanf-Koordination steht hinter ihrem Mitglied Rappaz und bezieht Stellung
zu den diversen Medienberichten.
hörden wohlbekannt und wird in vielen
Kantonen stillschweigend geduldet,
da heute die medizinischen Wirkungen
wissenschaftlich belegt sind.
Die von den Walliser Behörden verfolgte
Taktik scheint zu sein, Bernard
Rappaz und damit die ganze Hanfbranche
zu gewissenlosen Geschäftemachern
abzustempeln und als eine
Vereinigung skrupelloser Grosskrimineller
hinzustellen. Doch wäre es
wirklich so, hätten SHK-Mitglieder
wie Bernard Rappaz ja mehrere Jahre
Zeit gehabt,sich eine goldene Nase
zu verdienen und hätte nicht so viel
Energie, Zeit und auch Geld in die
Arbeit zu einer politischen Lösung
(Regulierung des Cannabismarktes)
gesteckt.
schweizer hanfblatt
winter 2001
Störfeuer gesprächsrenitenter
Hanfgegner
Einen Tag nach dem Entscheid der
ständerätlichen Expertenkommission
SGK über die Revision des Betäubungsmittelgesetzes,
wird diese
durch eine Aktion der Walliser Behörden
gegen den Vize-Präsidenten
der Schweizer Hanf-Koordination
regelrecht torpediert.Damit nicht genug.In
den Medien machen sofort gewaltige
Zahlen die Runde und erschwehren
eine objektive Beurteilung
des Falles. Die von den Walliser
Untersuchungsbehörden genannten
Zahlen von 51 Tonnen beschlagnahmten
Hanfes bedürfen einer genaueren
Erklärung:
Bernard Rappaz ist Landwirt. Kein
helvetischer Bauer wirft etwas auf
den Mist von dem er annimmt, dass
er es irgendwann vielleicht doch noch
brauchen, sprich verkaufen könnte.
Zudem gehört es bei der Firma Valchanvre
auch zum normalen Erntevorgang,
den Hanf in schwerem Verpackungsmaterial
aus Plastik zu langern,
sogenannten Paloxen. Dabei
stellen gewichtsmässig Hanfsamen –
welche als Grundstoff zur Herstellung
verschiedenster unbestritten legaler
Hanfprodukte wie Hanfspeiseöl,Hanfteigwaren,Speisesamen,usw.
Verwendung finden – das grösste
Quantum dar.Bei den gefundenen 51
Tonnen dürfte es sich also zum vorwiegend
um Rohmaterial (Pflanzenteile
mit Ästen, Blättern, Blüten und
Samen) aus den letzten 6 Jahren handeln.Ob
sich die Polizei die Mühe genommen
hat, auch das Gewicht des
Verpackungsmaterial abzurechnen,
bleibt offen.
Die gefundenen Hanfverarbeitungsmaschinen
zeigen klar auf, dass in der
Schweiz ein Markt für qualitativ
hochstehende Genussmittel auf
Hanfbasis besteht und, dass sich
Schweizer Bauern bemühen selber
einen Weg aus der Subventionsfalle
zu suchen. Dass sich vermehrt Ärzte
und Heilpraktiker dazu entschliessen
ihren Patienten Rezepte für Cannabispräparate
auszustellen ist den Be-
Sofortige Demonstrationen
Es geht nicht an, dass gesellschaftliche
Entwicklungen von gesprächsrenitenten
Moralaposteln torpediert werden, wie es
jetzt bei der eingeleiteten Revision des
BetmG seitens des Wallis geschieht. Die
CSC/SHK appelliert an alle Parteien,
Lösungen für eine Regulierung zu suchen
und den Dialog zu bewahren. Zugleich
aber kann und will die Schweizer jetzt nicht
mehr tatenlos zuwarten und auf eine politische
Lösung hoffen, währenddessen
Bauern,Ladenbetreiber und auch immer
noch Konsumenten von den Behörden –
je nach Kanton und Gunst der Stunde –
verfolgt werden.
8

Mr. M: News frisch vom Feld
Darum unterstützt die Schweizer
Hanf-Koordination das Komitee
«Freiheit für Bernard und Claude».
Bereits am 24.Dezember fand eine erste
Manifestation statt: Zur bewilligten
Demo in Sion erschienen rund 150
Hanfaktivisten aus der ganzen
Schweiz.Die Kundgebung verlief sehr
friedlich, den Anwesenden wurde
heisser Tee und Hanfwein aus der
Produktion von Valchanvre ausgeschenkt.
Der Präsident der Schweizer
Hanf-Koordination François Reusser
erinnerte in seiner Rede daran, dass
der Hanfanbau in vielen Kantonen
der Schweiz, auch im Hinblick auf die
bevorstehende Revision des BetmG,
toleranter gehandhabt wird. Auch
wirtschaftlich gesehen wäre der Hanfanbau
vorteilhaft, gerade für den
Kanton Wallis.
den waren, welche jetzt verloren gehen
könnten. Francis Parraud, Gründer
der Messe MEDNAT, machte auf
die vielen Möglichkeiten des Hanfes
aufmerksam, die vor allem in der natürlichen
Medizin vielseitig genützt
werden können. Eine Woche später
fand wiederum eine Manifestation
statt, diesmal in Martigny.
Freiheit für Hanf
Die SHK ruft alle Hanfaktivisten auf,
sich nicht auf dem Erreichten auszuruhen
sondern für ihre Sache ein starkes
Zeichen zu setzen. Wir müssen
jetzt zeigen, dass wir uns diese ungerechte,
repressive und für die Allgemeinheit
enorm kostenintensive Behandlung
nicht mehr länger gefallen
lassen. Man muss sich schon fragen,
warum Kantonsbehörden zwei Hanfproduzenten
ins Gefängnis stecken
können, während der Bund alle Anstrengungen
für eine Regulierung des
Cannabismarktes unternimmt. Wir
hoffen und «chrampfen», dass Bernard
und Claude bald wieder in Freiheit
sind – auch auf deine Hilfe zählen
wir! ■
Weitere Infos zum Fall Valchanvre auf
der topaktuellen Site der CSC/SHK
www.hanf-koordination.ch
CSC/SHK-Präsident François Reusser mahnt
in Sion zum Dialog
Eine Geschichte begeben auf
echten Halbwahrheiten
In einer idyllischen, sonderbar sonnigen
Gegend in der liberalen
Schweiz ist der Spezialeinheit
«Grassgrün» ein entscheidender
Schlag gegen den «König des Terrorkrauts»
gelungen: Der Gefahr
trotzend haben 100 Todesmutige
das kontaminierte Gebiet eingenommen,
ohne auf Gegenwehr zu
stossen. Den tapferen Beamten gelang
es, eine unerwartet grosse
Menge des gefährlich giftigen Rohstoffes
sicherzustellen.Zudem wurden
diverse technische Anlagen
entdeckt, die zur Herstellung von
Extrakten dieser toxischen Substanzen
dienen. Panik machte sich
breit, als bereits hergestelltes Pulver
– braunes, nicht weisses – beschlagnahmt
werden konnte. «Eine
Gefährdung der Bevölkerung habe
zu keinem Zeitpunkt stattgefunden»,
entwarnten die Behörden, es
seien aber «500 000 Schweizer gefährdet
gewesen, davon etwas abzukriegen.»
Ist es nicht beruhigend zu
wissen, das hierzulande alles im
Griff ist? Oder etwa eher im Würgegriff?
Denn dieser Bericht ist keine
Erfolgsmeldung im Kampf gegen
den Terrorismus, nein, der
Kampf gilt hierzulande dem Hanf.
Schliesslich sind Hanfer angenehmere
«Kunden» als Terroristen und
echte Kriminelle. Obwohl auf
(hanf-)politischer Ebene alle vom
«Frieden» reden, wird hier Terror
gegen Cannabis gemacht.Weshalb?
Wer oder was gefährdet hier die
Staatssicherheit? Soll der Hanfmarkt
nun wieder von ausländischer
Ware über kriminelle Elemente
versorgt werden anstatt von
einheimischen Bauern? Die Zivilbevölkerung
bleibt den Gefahren
wohl weiterhin ausgesetzt...
Wir halten Sie auf dem laufenden
und beobachten das Ganze mit
sorgsamen Blicken! ■
Mr M,
Geheimagent im Auftrage Ihrer
Majestät Queen Cannabis
Jean Daniel Rey,der Bruder des ebenfalls
inhaftierten Claude Rey, betonte
in seiner Rede, dass Valchanvre stets
offene Politik in Sachen Hanf geführt
hat und das durch den Erfolg der Firma
20 Arbeitsplätze geschaffen worlegalize
it
winter 2001
schweizer hanfblatt
9

spirits legelize of itnature
Bern, Bundeshaus.
7.30 Uhr, vor Sitzungsbeginn…
(K)Ein Joint mit…
Am Mittwoch 12. Dezember 2001 wurde im Ständerat die Debatte über die Betäubungsmittelgesetz-Revision
geführt. Die Hanfbranche nahm dies zum Anlass, sich den anreisenden
ParlamentarierInnen zu präsentieren. Die Swiss Hemp Times war vor Ort.
Das hanfige Spalier empfängt die National- und
Ständeräte: Die Herren Landwirte in Arbeitskleidung,
die Dame in voller Hanfmontur. Links der Jegenstorfer
Hanfbauer Hans «Hanf-Housi» Studer,
welcher jüngst eine Razzia auf seinem Hof inklusive
Untersuchungshaft erdulden musste
FDP-Nationalrat Peter Weigelt hatte weder an der
«Warum Hanf»-Broschüre noch an einem Stück
Hanfkäse Interesse. Ob er als Vertreter der Kunststoff-Industrie
weiss, dass bei einer gewissen deutschen
Automarke seit Jahren Innentür-Verschalungen
aus Hanfplastik eingebaut werden?
SP-Nationalrat Andrea Hämmerle nahm die Cannabis-VetreterInnen
sichtlich vergnügt zur Kenntnis
und schien trotz beissender Morgenkälte gut gelaunt
FDP-Ständerat Ernst Leuenberger hat als Vizepräsident
des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes sicher
auch Interesse an qualifizierten Arbeitsplätzen
in der Hanfbranche
schweizer hanfblatt
winter 2001
SVP-Nationalrat Hermann Weyeneth wollte zwar
keinen warmen Hanftee, dafür kannte er fast alle
anwesenden Hanfbauern. – Ist doch auch ein gutes
Zeichen.
GPS-Nationalrätin Pia Hollenstein reichte die Zeit
leider nicht,um vom frischen Hanfbrot zu probieren.
Ansonsten schien die erfahrene Pädagogin Gefallen
an der hanfigen Begrüssung zu finden
10

…der Bundesversammlung
spirits legalize of itnature
SP-Nationalrat Dr. Paul Günter ist Mitglied der
Eidgenössischen Kommission für Tabakprävention
und wohl im Bilde, dass bei einer Entkriminalisierung
des Hanfes auch die «Gras»-Deklaration und
damit die Prävention gestärkt werden kann
GPS-Nationalrat Ruedi Baumann kennt als Biobauer
den Wert der Hanfpflanze. Ob er Interesse an
einem gentechnisch verkrüppelten Faserhänfchen
mit unter 0,3% THC hat, das nur noch zu einem
Bruchteil der 1000fachen Verwendungen taugt?
CVP-Nationalrat Dr. Guido Zäch im Gespräch mit
«Hanf-Housi».Als Chef des Schweizer Paraplegiker
Zentrums in Nottwil sollten Dr. Zäch die medizinischen
Qualitäten des Cannabis wohlbekannt sein
Die SVP-Spitze unter der Führung von Parteipräsident
Ueli Maurer (l.) hatte gar keine Zeit und zeigte
den Hanfaktivisten die kalte bemantelte Schulter
SVP-Nationalrat Toni Brunner ist selber Landwirt
und gestand sogar vor rund einem Jahr in der Politsendung
«Arena» auf SF DRS: «Wenn das Volk es
will, dann baue ich es an»
Noch am selben Tag überantwortete der
überraschend moderate Ständerat das
«BetmG-Geschäft» mit 32 : 8 an den
Nationalrat, wo die Diskussion wohl erst
richtig entbrennen wird. Wir bleiben dran!
von Willi Blaser
winter 2001
schweizer hanfblatt
11

hemp history
schweizer hanfblatt
winter 2001
14
Keine Schiffe ohne Hanf
Wir schreiben das Zeitalter der grossen
Segelschiffe. Jedes Kriegsschiff
der damaligen Zeit verbraucht alle
ein bis zwei Jahre zwischen 50 und 100
Tonnen Hanf für Segeltuch,Taue,Takelwerk
und Netze. Ersatzmaterial
aus Flachs beginnt zu verrotten,wenn
es drei Monate der Meeresluft und
dem salzigen Wasser ausgesetzt ist.So
ist Cannabis als Rohstoff beim Bau
und Unterhalt einer Handels- und
Kriegsflotte unentbehrlich – vor allem
für eine Seemacht wie England,
Napoleon’s Hanfschlacht
Bald sind es 190 Jahre her, seit der französische Kaiser Napoleon I. Bonaparte 1812 mit
seiner «Grande Armée» im russischen Zarenreich eingefallen ist. In den Geschichtsbüchern
markiert der verlorene Russland-Feldzug der Anfang vom Ende des napoleonischen Imperiums.
Warum fand er überhaupt statt?
welches auf die Transporte von und
zu seinem Empire angewiesen ist.
Grossbritannien bezieht 90% seines
Hanfbedarfes aus dem russischen Zarenreich.
Für das riesige Russland. ist
der Hanfexport der bedeutendste
Handel dieser Zeit, noch vor Pelzen,
Holz und Eisenerz. Als im nachrevolutionären
Frankreich der Konsul
Napoleon die Macht ergreift und sich
1804 zum Kaiser krönt, wächst in
England die Angst vor der französischen
Macht und einer eventuellen
Invasion.
Willi Blaser
Der Wirtschaftskrieg
Um seinen Erzrivalen England in die
Knie zu zwingen, führt Napoleon mit
seinen europäischen Vasallen die
«Kontinentalsperre» ein. Dadurch
soll das britische Mutterland von seinen
Kolonien abgschnitten und ausgehungert
werden.Die Engländer ihrerseits
haben gegen das napoleonische
Europa bereits 1803 eine totale
Seeblockade eingeführt. Der Krieg
wird nun definitiv zu einem Wirtschaftskrieg
mit Priorität zur See.Der
französische Imperator erkennt bald,
dass seine Sperre wirtschaftlich und
militärisch sinnlos ist,solange der russisch-englische
Hanfhandel aufrecht
erhalten bleibt. Nach grandiosen Siegen
Napoleons über Russland und
Preussen vereinbart dieser den Beitritt
des Zarenreich zur Kontinentalsperre.
Napoleon weiss, dass die britische
Marine ohne genügend Hanfvorräte
gezwungen ist, andere eigene
Schiffe auszuschlachten und damit
langfristig empfindlich schwächer
wird.
Staatlicher Hanfschmuggel
Den Versprechungen des russischen
Zaren Alexander zum Trotz blüht
dessen Hanfhandel mit England weiter.Die
Russen und Engländer haben
nämlich eine neue Strategie: Die britische
Marine konfisziert sämtliche
neutralen, vornehmlich amerikanischen
Handelsschiffe und stellt die
Kapitäne vor die Wahl, entweder der
Blockade zum Opfer zu fallen (und
ihr Schiff zu verlieren) oder aber als
geheime Handelsagenten für England
illegalerweise russischen Hanf
nach den britischen Inseln zu
schmuggeln. Notabene sind diese
Händel bereits der erste welthistorische
Auftritt der erst 1776 gegründeten
USA als Kriegsgewinnler. Denn
der Hanfhandel ist wie erwähnt für

Gründe für das militärische Scheitern
zuhauf erläutert: Die Sturheit, operative
Rückzüge in Kauf zu nehmen sowie
das Einsetzen des harten russischen
Winters haben dem französischen
Diktator genauso das Genick
gebrochen wie knapp 130 Jahre später
dem teutonischen Wiederholungstäter.
Da man heute weiss, dass
Napoleon ein zwar launischer, aber
durchaus kluger und berechnender
Herrscher war, muss man sich rükkwirkend
doch die Frage stellen:Warum
nahm er überhaupt das Wagnis
eines Feldzuges über Tausende von
Kilometern auf sich, nachdem ihm
doch bereits ganz West- und Mitteleuropa
zu Füssen lag? Was war an
dem «russischen Koloss» so entscheidend
wichtig?
Und die Moral von der Geschicht...
Napoleon kannte den wirtschaftlich
zwingenden Grund genau, Russland
unter seine Kontrolle zu bringen:
Hanf. Er musste den gefährlichen
Feldzug wagen und das Cannabis en
masse schmuggelnde Zarenreich vernichten,wollte
er Englands Flotte und
damit das Königreich selbst bezwingen.
Denn hielt Grossbritannien und
seine Marine stand, würde das ganze
französisch-europäische Kaiserreich
gefährdet bleiben. Dass der Hanf
hierbei eine gewichtige (wenn nicht
gar die entscheidende) Rolle gespielt
hat, ist in der offiziellen Geschichtsschreibung
nicht erwähnt. Am napoleonischen
Beispiel zeigt sich, dass in
den Geschichtsbüchern leider kaum
die wahren wirtschaftspolitischen
Motive für Kriege nachzulesen sind.
Schon gar nicht, wenn es sich um eine
heute verunglimpfte Pflanze wie Hanf
handelt. Recherchen belegen stets,
dass es nie «zwingende Kriege» gibt;
diese sind Deckmäntelchen für das ultimative
Durchsetzen von wirtschaftlichen
Interessen. Es geht nicht um
Ideologien oder gar die Freiheit, es
geht um Macht und sehr viel Geld.Parallelen
zu aktuellen kriegerischen
Ereignissen sind leider weder zufällig
noch vermeidbar. ■
hemp history
England lebensnotwendig und für
das wirtschaftlich marode Russland
dank den Schmugglerpreisen äusserst
lukrativ. Nachdem der Zar allen
napoleonischen Aufforderungen und
Befehle zur Einstellung des Hanfhandels
ignoriert,marschiert der Kaiser
1812 mit seiner «Grande Armée»
ins russische Zarenreich ein.
Der Russlandfeldzug
Über die militärischen Details des
Russlandfeldzuges sei hier verzichtet
zu berichten. Dass von den fast
600 000 Mann der «Grande Armée»
nach dem dezimierenden Rückzug
von Moskau bis zur Beresina nur
noch rund 5000 Soldaten die preussische
Grenze erreichten, steht in allen
Geschichtsbüchern. Ebenso sind die
winter 2001
schweizer hanfblatt
15

Hanfanbau: Haus oder Garten?
Mr. K.C. und El Creador
Sonne:
Zur naturähnlichen Imitation des
Sonnenlichtes gibt es heute spezielle
Lampen, mit deren Lichtspektrum
die verschiedenen Jahreszeiten nachgeahmt
werden können. Während
der Wachstumsphase nimmt man Birnen
mit etwas mehr Blaulichtanteil,
während der Blütephase wiederum
werden mehr Anteile Rotlicht benutzt,um
das herbstliche Sonnenlicht
zu imitieren. Jedoch hat nicht das
Farbspektrum der Lampe den entscheidenden
Einfluss darauf, wie die
Pflanze wächst oder ob sie damit beginnt,
ihre Blüten zu bilden. Für die
Pflanze ist nur massgebend, wie lange
es dunkel bleibt. Das heisst: Wenn
wir eine Pflanze während 18 Stunden
dem Licht aussetzen und nur gerade
6 Stunden der Dunkelheit (Nacht),
dann wird die Pflanze in die Höhe
wachsen. Bis wir das Licht so einstellen,
dass die Pflanze mindestens während
12 Stunden in absoluter Duncrowing
schweizer hanfblatt
winter 2001
16
Es gibt bekanntlich verschiedene Möglichkeiten Hanf anzubauen. Dabei fallen stets die Begriffe
Outdoor, Indoor und Greenhouse. Wir haben uns deshalb über die Vor- und Nachteile der
jeweiligen Kultivierungsart Gedanken gemacht.
Outdoor
Man kann seine Pflänzchen im Garten
gedeihen lassen und erntet im Herbst
sogenannte «Outdoor» -Blüten. Leider
können wir in unserem Garten nur
gerade einmal pro Jahr ernten.Zudem
ist die Gefahr gross, dass eine männliche
Pflanze übersehen und dadurch
die gesamten Blütenstände versamt
werden. Dasselbe Risiko liegt durch
Fremdbestäubung buchstäblich ständig
in der Luft. Die Pflanzen im Garten
und im Feld können auch einem
verfrühten Wintereinbruch erliegen
oder deine Blüten verfaulen wegen
der hohen Herbstfeuchtigkeit. Wenn
du extrem Pech hast, werden dir deine
(b)rauchbaren Blüten gar von einem
unverfrorenen Dieb gestohlen.
Du siehst: Um deinem Garten eine
gute Ernte zu entlocken, müssen jede
Menge Faktoren stimmen. Und sollte
es nicht geklappt haben, kriegst du in
gleichen Jahr keine zweite Chance
mehr, doch noch etwas zu ernten.
Trotzdem solltest du unbedingt jede
Gelegenheit nutzen, irgendwo ein
Pflänzchen zu setzen. Denn trotz den
aufgezählten Nachteilen gedeihen die
meisten Stauden im Garten ohne grosse
Probleme. Und fast in jedem Fall
kannst du im Herbst zumindest ein
paar Blüten ernten. Dafür sind diese
dann sicher frei von irgendwelchen
Giften. Denn du wirst deine Pflanzen
wohl kaum mit Gift gegen Schädlinge
behandeln?!
Greenhouse
Du kannst über dem Garten natürlich
auch ein Treibhaus aufstellen und damit
die Pflanzen vor extremen Witterungseinflüssen
bewahren. Dass in einem
«Greenhouse» kein Regen auf
die Blüten gelangt, wirkt sich im
Herbst sehr positiv auf den Harzgehalt
aus. Um diesen Effekt zu erzielen
reicht es auch schon, die blühenden
Pflanzen mit einem Plastikdach abzudecken.
Berücksichtige aber unbedingt
die gute Entlüftung deines «Zeltes».
Sonst kann es nämlich passieren,
dass die Blüten durch das Kondenswasser
zu faulen beginnen. Die Wahrscheinlichkeit,
dass die Blüten im
Treibhaus von fremden Gärten bestäubt
werden ist sehr klein, wenn du
die männlichen Stauden sauber aus
dem Treibhaus entfernt hast. Solltest
du also die Möglichkeit haben ein
Treibhaus aufzustellen,kannst du darin
sehr feinen Hanf züchten. Bedenke
aber, dass ein Treibhaus meist schon
von weitem zu sehen ist und dadurch
viele neugierige Blicke auf sich zieht,
was wiederum die Gefahr von Diebstahl
deutlich erhöht. Achte in jedem
Fall auch auf die Behörden,den so ein
Zelt läst natürlich die Polizei aufhorchen
und vielleicht einmal vorbeischauen.
Indoor
Der grösste Schutz vor all den erwähnten
Negativeinflüssen besteht
darin, den Garten quasi ins Haus zu
zügeln um eine sogenannte «Indoor-
Anlage» einzurichten.Aber wie bringe
ich den Garten in mein Haus?
Keine Angst, man braucht nicht gerade
die Gartenbeete ins Haus zu schaufeln,sondern
nur in einem geeigneten
Raum ein System zur Pflanzenaufzucht
einzurichten.Aber auch dies ist
nicht ganz einfach und mit ziemlich
viel Arbeit verbunden.Du darfst nämlich
nicht vergessen, dass dein Hanf
drinnen wie draussen in etwa dieselben
Grundbedürfnisse hat.Das heisst,
du musst in deiner Indooranlage die
Rolle der Natur übernehmen und für
ausreichend Sonne, Wind, Temperatur,
Luftfeuchtigkeit sowie Nahrung
sorgen.

kelheit steht.Nach dieser Umstellung
beginnt der Hanf im Glauben an den
Herbstanfang zu blühen und steht –
je nach Sorte – etwa 45 bis 90 Tage
später zur Ernte bereit.
growing
Wind:
Es ist wichtig für die Pflanzen,dass du
die Luft in deinem Raum mit einem
Ventilator ständig in Bewegung behältst
und die Raumluft von Zeit zu
Zeit mit einer Lüftung regenerierst.
Das verhindert ausserdem, dass die
Blütenstände zu Faulen beginnen,erschwert
es irgendwelchen Schädlingen,sich
in deinem Raum einzunisten
und sorgt gleichzeitig für ein angenehmes
Klima.
Temperatur:
Der Hanf gedeiht am Besten bei Temperaturen
zwischen 20 und 27° C.Diesen
Wert kannst du mittels einer Heizung
mit eingebautem Thermostat
und einer ausreichender Lüftung regeln.Wenn
du deinen Raum im Dachstock
eines Gebäudes eingerichtet
hast, empfiehlt es sich unter Umständen,
den Raum während den heissesten
Sommermonaten still zu legen.
Luftfeuchtigkeit:
Die Luftfeuchtigkeit sollte bei ausreichender
Lüftung und konstanten
Temperaturen nicht unbedingt zum
Problem werden. Kaufe Dir zur Kontrolle
einen Hygrometer und versuche
– falls deine Luftfeuchtigkeit zeitweise
zu hoch ansteigt – deinen Raum
besser zu entlüften und die Temperatur
etwas konstanter zu halten. Falls
das nicht hilft musst Du Dir überlegen,
einen Luftentfeuchter anzuschaffen.
Nahrung:
Der Hanf braucht vor allem drinnen
eine breite Palette von Nährstoffen.
Um diese Nährstoffe optimal an deine
Pflanzen zu bringen, verwendest
Du am besten speziellen Hanfdünger,
den Du in den meisten Hanffachgeschäften
erwerben kannst.
Achte beim Düngerkauf darauf, dass
dieser auch wirklich für dein Pflanzensubstrat
(Erde, Hydrokultur,
Steinwolle, etc.) geeignet ist. ■
Blühende Zeiten wünschen
Mr. K.C. und El Creador!
winter 2001
schweizer hanfblatt
17

der report
schweizer hanfblatt
winter 2001
20
Im ersten Hanflädeli Europas
Es liegt auf dem Hanf, äh der Hand, für die erste Edition einer Publireportage im SHB beim
ersten «Hanflädeli» Europas vorbeizuschauen. Natürlich ist wie immer reger Kundenverkehr im
heutigen «Growland Hanflädeli» in Bern vorhanden. Doch das freundliche Personal bittet uns
an den Wartenden vorbei zu Andrea Stafforte, dem Inhaber dieses schmucken Lokals.
Dieser erzählt sogleich von der «geschichtsträchtigen»
Eröffnung des
Lokals am 7.August 1993 als Hanflädeli
an der Münstergasse 12 in Bern.
Gleichentags kamen nicht nur erstaunte
und erfreute Besucher, sondern
ebenso eine Einheit der Stadtpolizei.
Diese beschlagnahmten sodann
am Eröffnungstag eine beachtliche
Menge Hanfblätter, worauf
auch noch eine Anklage folgte.
Im Frühling 1994, erzählt Andrea
weiter, lancierten sie die erste
Schweizer Hanfkosmetiklinie mit
dem heute bekannten Label «Growline».
Unter dem gleichnamigen Label
produzierten sie auch eine Vielfalt
von Hanfkleidern, hergestellt -
laut Aussage von Andrea - aus «nepalesischem
Steinzeithanf» und importiertem,
chinesischem Maohanf.
Im Jahre 1995 erfolgte dann im August
ein erfreulicher Freispruch der
Anklage aus dem Jahre 1993.Andrea:
«Wir verkauften damals ja nur Hanfblätter.»
Ende 1995 kamen die hauseigenen
Hanfräucherstäbli in den Verkauf.
Lanciert werden konnte dieses Produkt
durch eine ebenso erstmalige
Herstellung von ätherischem Hanfblütenöl.
Im Februar 1996 stand der Umzug des
Hanflädelis aus der Münstergasse in
die Herrengasse 30 bevor, und wurde
da fortan als «Growland Hanflädeli»
bekannt.Auf 230 m2 bietet dieses eine
grosse Auswahl an verschiedenen
Produkten aus der Hanfwelt, sowie
kulturelle Gegenstände aus Asien.
Im Mai 1997 wurde das Treibhaus in
BL geschlosssen und eine Anklage
wegen Stecklingszucht folgte. Von
dieser wurden die Betreibenden im
Juni des gleichen Jahres freigesprochen.
Bekannte Namen, wie «XTS»
(2.Platz am Canna Swiss Cup `98),sowie
«Sonja», und andere leckere Sorten
wurden in diesem Treibhaus damals
geboren.
Seit 1996 verkauft das «Growland
Hanflädeli» Hanfblüten als Freilandhanf
an nur über 18-jährige und nur
10g pro Person. Dieses sei, nach Aussage
Andreas, zuwenig zur Herstellung/Gewinnung
von Betäubungsmitteln,
und verstösse somit nicht gegen
das BtmG.
SHB: «Fragt sich, wie erfolgreich dieses
Rezept ist!?!»
Andrea:«Dieses Konzept zeigt Erfolg:
am 11. Juli 2000 wurde eine Grossrazzia
gegen das «Growland Hanflädeli»
und sieben weitere Hanfläden in Bern
gestartet.Dabei wurden im «Growland
Hanflädeli» 38 kg Hanfblüten sichergestellt.
Schon mal nicht rechtens war, dass
während dieser Aktion Untersuchungsrichter
Herr H.J. Zingel nicht
erreicht werden konnte,weil er,laut Information,in
den Ferien war.Während
des Verhörs erklärte ich dann noch die
beiden Absätze unter Art.2 des Schweizerischen
Strafgesetzbuches, welche
davon handeln, wie unter bestimmten
Roman Simon
Umständen von einer Beurteilung abzusehen
ist. Daher wurde mir für die
Zeit vor dem 11. Juli 2000 eine Amnestie
zugesprochen (StGB, Art. 2, Abs.
1), und für die Zeit danach
werde ich nun mit dem zweiten
Absatz aus Art. 2 StGB eine Abweisung
der Verhandlung durchzusetzen
versuchen.»
Eine weitere Hürde will das «Growland
Hanflädeli» den Behörden mit
dem Anzweifeln der Messmethoden
des Gerichtsmedizinischen Instituts
in Lausanne stellen.Andrea:«Die forschen
ganz komisch!»
Die ständigen Besuche von Bekannten
und engen Kunden während des
Interviews im kleinen Büro bestätigen
den Eindruck des aktiv seins. Da
werden Infos ausgetauscht,freundlich
geplaudert und die Crew findet immer
Zeit für ein Spässchen.
SHB: «Wie aktiv bist Du sonst noch,
wo beteiligst Du dich aktiv?»
Andrea: «Die zur Verfügung werdenden
finanziellen Mittel werden für
sinnvolle Projekte im Inn- und Ausland
investiert:

• z.B. tätigten wir kürzlich eine
Spende über Fr. 20’000.– an das Altersheim
Kühlewil in Bern für einen
Werbeplatz auf ihrem Bus;
• dann habe ich nahe Katmandu einen
Tempel erbauen lassen, der bald
fertig gestellt ist.Es handelt sich um einen
Hindu-Tempel mit dem Namen
«SAILESWOR MAHADEF»;
• geplant und zum Teil schon im
Bau sind eine Baumschule mit Kräutertreibhaus,
eine Sanskrit-Schule für
Waisenkinder, sowie zwei Gesundheitszentren
für alternative Heilmethoden;
• auch die JSVP-Aktion vom 1.August
diesen Jahres, allen Nationalräte
und Personen der Bundesverwaltung
(ca. 1000 Pers.) eine Packung Hanftee
zu senden, wurde tatkräftig vom
«Growland Hanflädeli» unterstützt.
SHB: «Was hast Du vor dem «Growland
Hanflädeli» gemacht? Du bist ja
der Hanfszene schon lange bekannt?
Andrea: «Vorher hatte ich andere Lokale
wie etwa das «Pilzli», oder das
«Goldöpfeli» und andere. Auch war
und bin ich aktiv im Verein Schweizer
Hanffreunde (VSHF) mit Jean-Pierre
Egger. Ebenso bei den Anfängen der
SHK wirkte ich aktiv mit und bin heute
noch Mitglied mit dem «Growland
Hanflädeli».
SHB: Wieviele Angestellte zählt das
heutige «Growland Hanflädeli»?
Andrea: «Zur Zeit arbeiten 9 Angestellte
im Growland. Neben mir führen
das Lokal noch Vreni Riard und
Peter «Monkey» Zysset zu vollster
Zufriedenheit.»
Nun ist ein gründlicher Rundgang
angesagt, um die einzelnen Bereiche
vor die Linse zu nehmen, sprich ein
paar Fotos zu schiessen. Da wir aus
dem Büro kommen,fängt unsere Besichtigung
in der unteren Etage an.
Hier wurden bewusst der Growroom
und die Paraphernalia-Sammlung
angelegt. So kann der interessierte
Kunde sich gemütlich seine Lieblingssorten
aussuchen, oder beim
Anblick der vielen Chillums und
Pfeifen in zum Teil geschichtlichen
Erinnerungen schwelgen. Sei es
durch eigene Erlebnisse, oder die
Anderer:
In der Vitrine der Verkaufstheke hat
das «Growland Hanflädeli» auch
eine Reihe von edlen Raritäten aus
früherer Zeit (z.B. aus Silber) zu bieten.
Auf Augenhöhe der Theke ist
auch das erwähnte Dekret gut ersichtlich,
welches besagt, dass niemand
unter 18 Jahren Hanfblüten
verkauft kriegt. Und die, welche alt
genug sind, erhalten nicht mehr als
10g pro Kauf.
Die Treppe rauf, erreicht der Kunde
das Parterre wieder, welches auch
beim Eintritt in das Lokal zuerst
durchschritten wird.
Vom Eingang bis zur Verkaufstheke
im oberen Stock findet der Kunde
diverse Informationen über die
Hanfpflanze, sowie Lebensmittel aus
und mit Hanf. An der Theke vorbei
bietet sich dem Besucher eine Fülle
von Hanfkleidern an. In allen Grössen
und fast allen Farben findet sicher
jeder Kunde etwas Besonderes zum
Anziehen. Besonders auf die hauseigene
Marke «Growline» sind die Betreiber
des «Growland Hanflädeli»
stolz. Zurecht, wie das Foto beweist.
Das ganze Lokal ist angenehm beleuchtet
und das hilfsbereite Personal
sehr freundlich. So fühlt sich der Besucher
augenblicklich wohl beim Eintritt
in das «Growland Hanflädeli» an
der Herrengasse 30 in Bern. ■
winter 2001 der report
schweizer hanfblatt
21

cannaisseurs
Skunk? Sorten? Hybriden?
Hannes Lüthi
Der Markt produziert laufend neue Hybriden, d.h. Kreuzung zweier genetisch artfremder
Pflanzen, mit wohlklingenden «Fantasie-Namen» wie B52, Blueberry oder White Shark. Mit
Sorten hat dies wenig gemein. Die Aufteilung von Hanf in verschiedene Sorten sowie deren
Herkunft sind umstritten und ungenügend belegt. So einigt man sich heute auf drei Grundsorten.
Das Aussehen dieser wild wachsenden
Sorten liegt in der Mitte von Cannabis
Sativa und Indica.
Dies führt fast zwangsläufig zu der
Ueberlegung, ob nicht sogar der sogenannte
«Zwischentyp» die eigentliche
Ursorte von Cannabis ist!!??
Der Phänotyp (Erscheinungsbild) der
Pflanzen richtet sich immer nach lokalen
Begebenheiten. Cannabis besitzt,
wie andere Pflanzen auch, rezessives
Gen-Gut, das bei einschneidenden
klimatischen Veränderungen sofort
zum tragen kommt, was die
enorm schnelle Anpassungsfähigkeit
von Hanf erklärt.
schweizer hanfblatt
winter 2001
Cannabis Indica, Indischer Hanf
(25° – 45° N)
Herkunftsländer: Nepal, Hochländer
des Himalaya, Zentralasien
Cannabis Indica ist vorwiegend ein
gedrungener, buschiger Typus, mit
kurzen Internodien (Blattabstände)
und breiten Blattfingern. Die Grösse
liegt zwischen 0,8 – 2,5m.
Es gibt diverse konische, zylindrische
Erscheinungsbilder.Diese Typen produzieren
viel Harz, selbst auf den
grossen Blättern. Ihre Blütenstände
sind eher oval,breit und kompakt.Die
Samen sind mittel bis stark marmoriert.
Ihre rasche Blütezeit (6 – 9 Wochen)
und enorme Harzproduktion machten
die Indicas weltweit populär.
In Zentralasien sowie Nepal sind
«Zwischentypen» beheimatet; mit
eher schmalen Blattfingern, etwas
längeren Internodien, einer sehr kurzen
Blütenzeit und ausserordentlich
süssen, erdigen Geschmäckern. Die
Grössen liegen bei 2 – 3 m.
Aus Indica Pflanzen wird vorwiegend
Charras (Abrieb von der lebenden
Pflanze) oder Haschisch aus dem
Siebverfahren gewonnen.
Die Charras-Herstellung liegt in der
Tradition vieler Himalaya-Völker.
Ausgewählte, wildwachsende Hanfpflanzen
werden mehrmals abgerieben,
die Pflanze lässt man stehen und
ihren Zyklus vollenden.
«Utter» nennt man in Nepali eine der
besten Qualitäten. Heutzutage kaum
mehr auffindbar auf dem westlichen
Markt.
Das Siebverfahren ist hauptsächlich
die Technik der Muslime in Zentralasien
und im nahen Osten. Die getrockneten
Blütenstände werden
über Seidentücher geschlagen,um die
Harzdrüsen zu lösen («Roter Liban»/
«Grüner Marok»).
Der ursprüngliche «Schwarze Afghan»
zeichnete sich durch den scharfen,
erdigen, würzigen, fast narkotisierenden
indicatypischen Geruch
aus.
Cannabis Sativa, kultivierter Hanf
(0° – 25° N/S)
Herkunftsländer: Südostasien, Asien,
Afrika, Mittel- und Südamerika
Hauptsächlich unterscheidet man im
Aussehen zwischen hochwüchsigen
oder tannenbaumförmigen Arten.Die
Ersteren sind in den tropischen Berggebieten
beheimatet, demzufolge ist
die Vegetationszeit kürzer. Die Zweiteren
in den tieferen Lagen. Sie können
sich in der aequatorialen Heimat
rundum ausbreiten.
Die Grössen liegen bei 2 – 7 m. Sie besitzen
schmale Blattfinger und lange
Internodien. Der Blütenstand ist eher
grazil, schlank und länglich. Die Samen
sind normalerweise glatt, beige
bis braun, nicht marmoriert.
Sativa-Pflanzen beinhalten unvergleichlich
süsse, fruchtige, limettenartige
ätherische Öle. Beste Qualitäten
vermitteln einen energetischen Höhenflug,keinen
Downer.Im Outdoorbereich
zählen Sativas zu den robu-
22

stesten, schimmelresistenteren Sorten,
die auch locker 3m hoch werden
können. Die Blütezeit tropischer Sorten
ist für unsere Breitengrade zu lang.
Um das volle Potential entfalten zu
können, ist die äquatoriale Sonne fast
unentbehrlich.
In diesen Kulturkreisen wird Hanf
auch pur konsumiert. Sativas eignen
sich dazu eben am besten,aufgrund ihrer
chemischen Zusammensetzung,
ihres feinen Geschmacks. Fly smooth
like Thai!
Vielleicht findet sich eine Parallele/
Symbiose in den verschiedenen Kulturkreisen
und dem Hanf. Viele Völker
in tropischen Ländern kämen
ohne die stimulierende Wirkung des
Cannabis Sativa fast nie aus ihren
Hängematten.In den westlichen,mässigeren
Zonen wird Cannabis Indica
hauptsächlich zur Stressbewältigung
oder als Sedativum genutzt.
Welche wunderbare Anpassung der
Natur an die jeweiligen Kultur- und
Sozialbedürfnisse der Menschen!
cannaisseurs
(Polyhybrid = Mehrfachkreuzung von
verschiedenen Sorten)
Aus diesem Genpool entwickelten
sich bis heute die meisten Cannabis-
Cupsiegervarianten. Eine grössere
geschmackliche Vielfalt wird heute
zur Bereicherung gewünscht und gefordert.
Cannabis Ruderalis (45° - ? N)
Die dritte Cannabisart kommt heute
vom Kaukasus bis China wild vor.Ursprünglich
soll sie aus dem südöstlichen
Russland stammen und ist von
den Skythen (nomadisierendes Reitervolk)
verbreitet worden.
Diese Art wird nur 30 – 80 cm hoch,
hat fast keine Verzweigungen und
kleine Blätter. Die Blütenstände sind
nicht üppig und treten nur am Ende
des Stengels auf. Die Stammhülle ist
sehr fleischig. Die Samen sind entsprechend
klein.
Hybriden
Hybriden sind Kreuzungen aus zwei
verschiedenen Cannabissorten.
In unseren Kulturkreisen sind die Indica/Hybriden
seit den achtziger Jahren
vorherrschend.Aufgrund des kleinen
Gen-Pools ist eine gewisse «Hybriden-Müdigkeit»
eingetreten.
Ausgangssorten heutiger Kreuzungen
basieren vielfach noch auf alten
Veredelungen wie z. B. orig. Haze
(Polyhybrid), orig. Skunk 1(relativ
reinerbiger Polyhybrid), Northern
Lights (stabilisierter Hybrid) etc.
Hanf wird in der aktuellen THC-
Grenzwert-Debatte auf ein einziges
Molekül reduziert.Prozente entscheiden
heute über die Verfügbarkeit einer
Heilpflanze. Prozente, die mit der
Natur nichts gemein haben. Kulturelle
Erfahrungswerte auf 0,3 % eines
Wirkstoffs zu reduzieren, ist einmal
mehr trauriges Ergebnis der gegenwärtigen
ignoranten Drogenpolitik.
Seit Millionen von Jahren sind
psychoaktive Pflanzen wie Cannabis
aus gutem Grund unsere Begleiter,
zur spirituellen Erweiterung, Heilung
und zum Genuss.
Bleiben wir doch einfach auch in
Zukunft dabei. ■
Bis dänn.....
Euer Hannes herba
winter 2001
schweizer hanfblatt
23

Die vollkommene Welt
Patrick Michael Hunziker
Eine Geschichte zur Besinnung in der Zeit des Erwachens
Teil 7
Joshua schaute sich bedacht um und
suchte nach den Zeichen der Zeit.Was
Melissa damit genau gemeint hatte,
war ihm noch nicht ganz klar.Aber er
wollte sich entscheiden, um überhaupt
weiter zu kommen und blickte
zuerst ruhig in Richtung des einen und
dann in die, des anderen Weges. Vielleicht
würden die Zeichen zu ihm
sprechen und ihn auf den richtigen
Pfad führen.
Der Weg, der links abging, war sehr
steinig, aber gut ausgebaut und führte
bald aus dem gelichteten Wald heraus.
Der Blick war frei und Joshua
konnte erkennen,wie der Weg auf der
linken Seite den Hang weiter hinauf
schlängelte.
Der Weg nach rechts führte nicht so
steil hinauf und machte einen grossen
Bogen um den Hang herum, so dass
Joshua nicht genau sah, wohin er führen
würde. Auch einige Tannen und
Bäume versperrten ihm die Sicht.
Doch durch die leicht belaubten
Baumkronen hindurch konnte er den
Mond erkennen, der diese Seite des
Berges in sein helles Licht tauchte und
fast direkt über dem Weg leuchtete. –
War das etwa ein Zeichen der Zeit?
Joshua war sich nicht sicher, ob diese
einfache Gegebenheit schon alles sein
konnte. Er schaute noch einmal auf
zum silbernen Mond und sein Blick
glitt wieder langsam herab auf den
Weg, welcher weiter hinten, zwischen
jungen Tannen und ein paar Haselbüschen
verschwand.
Während er gedankenlos in diese
Richtung starrte, war es ihm, als sah
er einen dunklen Schatten sich in
einem der Haselbüsche bewegen oder
spielten nur ihre Blätter mit dem sanften
Licht des Mondes? – Nein, dort
drüben hatte sich wirklich etwas bewegt,
glaubte Joshua. Er wollte der
Sache auf den Grund gehen und folgte
dem Weg hinauf zu den Büschen.
Nun war er sich sicher, er hatte die
Zeichen der Zeit erkannt und liess
sich von ihnen leiten.
Er näherte sich vorsichtig den Büschen,
konnte aber vorerst nichts erkennen
und schaute noch genauer
unter einigen, grossen Zweigen nach.
Da raschelte es plötzlich hinter ihm
in den kleineren Büschen bei den
grossen Steinen, wo der Weg um die
Kurve bog und um den Hang herum
führte. Joshua drehte sich um, folgte
der Spur und marschierte hinüber,um
nachzusehen was war. Doch wiederum
fand er nur die kleinen Büsche
und ein paar Steine vor.
Der Weg zog sich weiter dem Hang
entlang und stieg nur leicht an, als
würde er eher um den Berg herum,als
wirklich hinauf führen. Joshua überlegte
sich, ob er nicht doch umkehren
und in die andere Richtung gehen
sollte. Doch er marschierte noch etwas
weiter und schaute sich noch einmal
genauer um.
Neben ihm stieg der Berg immer mehr
an und war zunehmender mit grossen
Steinen und vorstehenden Felskanten
bestückt. Nach einer kurzen Weile
entdeckte Joshua etwas weiter oben
einen kleinen schmalen Pfad,der links
abging und steil, aber gut begehbar
den Hang direkt hinauf führte. Es
musste sich um einen alten, ausgetrockneten
Bergbach handeln, da die
meisten Steine abgerundet waren und
fast keine Kanten aufwiesen. Er kletterte
zwischen Büschen und Felsen,
grossen Steinen und einigen Bäumen
den schmalen Pfad hinauf, der sich
ihm bot.
Nachdem er so schon eine ganze Weile
der Spitze des Berges entgegen
gewandert war, schien sein Weg
plötzlich zu Ende zu sein. Joshua
stand auf einem steinigen Plateau vor
einer grossen Felswand, mit vielen
Kanten und Formen. So wie es den
Anschein hatte, plätscherte hier früher
ein Wasserfall, welcher sich wohl
herrlich über die Felsen und Steine
ergossen hatte. Scheinbar musste
Joshua nun klettern, um weiter zu
kommen. Doch er bemerkte nun
auch, wie er Hunger bekommen hatte
und entschied sich fürs erste einen
Rast einzulegen und eines der wohlduftenden
Fladenbrote zu essen, die
ihm seine Mutter beim Abschied
noch mitgegeben hatte.
Als er sich friedlich auf einen grösseren
Stein gesetzt hatte und sich
gerade daran machte, die Brote hervor
zu holen, war es ihm, als würde
jemand ihn beobachten. Er fühlte einen
Blick auf sich gerichtet und ein
komisches, mulmiges Kribbeln
machte sich in seinem Bauch breit.
Da raschelte es auch schon heftiger
in einem Gebüsch nicht weit von ihm
entfernt und er hörte, wie eine Stimme
seinen Namen versuchte auszusprechen.
Es klang merkwürdiger
Weise jedoch nicht wie eine menschliche
Stimme. Joshua war erstaunt
und fasziniert zugleich und überlegte
sich wer oder was das wohl sein
könne.
«Hab keine Angst, Joshua!» hörte
er sagen und da trat einige Schritte
von ihm entfernt ein alter dunkler
Fuchs aus dem Gebüsch. Er war
fast schwarz, übersäht mit einigen
weissen und grauen Haaren, vor
allem um seine lange, schmale
Schnauze herum.
(wird fortgesetzt)
spirits of nature
winter 2001
schweizer hanfblatt
25

Freiheit für den Hanf!
Bernard Rappaz
Was haben der Walliser Rebell des 19. Jahrhunderts, Farinet, und der Walliser Hanfpionier
des 20. Jahrhunderts, Rappaz, gemeinsam? Beide leben in einer ihnen zum Teil feindlich
eingestellten Gegenwart und Beiden gibt doch die Geschichte Recht.
Heute ist sein Andenken lebendiger
denn je, und weltbekannte Persönlichkeiten
beschäftigen sich mit dem
Farinet-Weinberg.So sind die Schauspielerin
Marthe Keller, Frau Danièle
Mitterrand, Roger Moore alias James
Bond und andere zu dem Weinberg
gepilgert. Der Filmemacher
Max Haufler hat einen biografischen
Film gemacht, für den Arthur Honeger
die Musik geschrieben hat. Auch
zahlreiche Bücher und sogar ein Theaterstück
sind Farinet gewidmet.
libertez rappaz!
1995 hat das Fernsehen der französischen
Schweiz in der Sendereihe Tel
Quel in einer fünfzigminütigen Sendung
mein Porträt gezeichnet. Der
Titel dieser Sendung war «Le Farinet
de Saxon». Farinet ist mit der Zeit zu
einer Legende geworden, mit einem
grossen Bekanntheitsgrad innerhalb
und ausserhalb des Wallis. Es entstand
ein Verein mit dem Namen
«Les amis de Farinet» (Farinet-
Freundeskreis),der nun schon seit einigen
Jahrzehnten den Mythos lebendig
erhält. Dieser Verein verwaltet
den Weinberg von Farinet, der im
Guiness-Buch der Rekorde mit einer
Fläche von einem Quadratmeter und
drei Rebstöcken auch als kleinster
Weinberg der Welt bekannt ist.
Der frühere Eigentümer, der in
Frankreich sehr bekannte Abbé Pierre,
hat seinen Weinberg an den Dalai-Lama
abgetreten.
Wer ist eigentlich Farinet?
Der 1845 in St Rémy im Aosta-Tal geborene
Farinet führte ein abenteuerliches
Leben als Jäger, Fischer,
Schmuggler und Liebhaber schöner
Frauen. Vor allem wurde er aber als
Falschmünzer bekannt: Er stellte
heimlich 20-Rappen-Münzen mit
dem Walliser Wappen her! Gejagt
von der Regierung des Wallis und
von der Polizei, flüchtete er in die
Berge und lebte mal auf der italienischen
Seite im Aosta-Tal, mal auf der
französischen Seite im Tal von Chamonix.
Überall hat er bei denen, die
ihn gekannt haben, Spuren und gute
Erinnerungen hinterlassen – ausser
vielleicht bei einigen jungen Frauen,
die er verlassen hat...
Ein bitteres Ende…
Grosszügig, wie er war, verschenkte
er oft 20-Rappen-Münzen, die heute
5 Franken wert wären. Aus dem Gefängnis
in Sion gelang ihm eine spektakuläre
Flucht mit einer Verfolgungsjagd
auf den Dächern der
Stadt.
Leider wurde er eines Tages, in der
Saillon-Schlucht von Dutzenden von
Gewehren in die Enge getrieben, im
Alter von 35 Jahren schonungslos ermordet
(1880). 1938 wurde Farinet’s
Leben nach dem Roman von Charles
Ferdinanz Ramuz verfilmt.
Farinet forever!
Heute lädt die Banque Cantonale du
Valais ihre leitenden Angestellten
auf dem Farinet-Weinberg zu einem
Umtrunk ein. Auch die Gewerkschaft
der Polizei tut dies oft und
gern, und sogar Vertreter der Regierung
des Wallis geben sich dort ein
Stell-dich-ein. Es versteht sich von
selbst, dass diese Rebstöcke den
medienwirksamsten Weinberg der
Welt verkörpern!
Eine späte Genugtuung für den Rebellen
Farinet! Der Farinet-Freundeskreis
pflegt die Freiheit und findet
den Hanf und meine Abenteuer sympathisch.
So wurde auf diesem berühmten
Weinberg der erste Hanfwein der
Welt aus der Taufe gehoben. Jetzt
versteht man besser, weshalb die
Sendung, in der ich porträtiert wurde,
den Titel «Le Farinet de Saxon»
hatte.Aber wohlgemerkt,der eigentliche
Hauptdarsteller bin nicht ich,
sondern der Hanf!
Wie Farinet träume ich von einer besseren
Welt und ich liebe es, die Freiheit
zu lieben. Die Freiheit für Cannabiskonsumenten
ist die Garantie
für eine freiere, verantwortlichere
und damit erwachsenere Welt. ■
winter 2001
schweizer hanfblatt
27

Yfat Alef
hanf inteam
Alter: 24 Jahre
Angestellt bei: Hanf Tempel GmbH, Basel
als Verkäuferin seit August 2000
Wie bist Du zum Hanftempel gekommen?
Durch eine Person, die auch hier gearbeitet hat.
Was hast Du vorher gemacht?
Ich habe eine Lehre als Topfpflanzengärtnerin abgeschlossen.
Danach habe ich an verschiedenen Orten gejobbt, bevor
ich eine Reise nach Asien,Indien und Thailand gemacht
habe.
Was gefällt Dir bei Deiner Arbeit mit Hanf besonders?
Durch meine Lehre habe ich einen Bezug zu den Grow-Sachen,
ausserdem herrscht hier eine sehr gemütliche Atmosphäre
zum Arbeiten.
Wie war Deine erste Begegnung mit Hanf?
Die war als ich 14 Jahre alt war. Meine ältere Schwester hat
mich mitgenommen und ich habe das erste mal mitgeraucht.
(lacht) Gespürt habe ich damals überhaupt nichts.
Welches sind Deine Hobbies?
Ich bastle sehr gerne. Kettchen und Bändeli aus «Krälleli».
In letzter Zeit bin ich zwar nicht mehr so oft dazu gekommen.
Sport ist auch noch ein weiteres Hobby von mir.
Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?
Ich möchte noch eine weitere Ausbildung machen in Richtung
Gymnastik. Oder wieder zurück nach Israel. Ursprünglich
stamme ich aus Israel.Meine Familie und ich sind
vor 10 Jahren in die Schweiz gekommen.
Und wie stets mit Familie – Möchtest Du denn einmal
Kinder haben?
Kinder müssen nicht unbedingt sein. Und sollte ich mich
doch mal genügend reif dafür fühlen, dann würde ich am
liebsten welche adoptieren und ihnen alle Liebe schenken,
die ich kann.
Und noch die Standard-Schlussfrage: Was wünscht Du
Dir und der Welt?
Mir wünsche ich eine gute Gesundheit und ein glückliches
Leben und der Welt weniger Leid und mehr Frieden.
Mattias Gfeller
Alter: 34 Jahre
Besitzer von El Cannario, Konolfingen
seit Juni 2001
schweizer hanfblatt
winter 2001
28
Wie bist Du zum El Cannario gekommen?
Ich wollte schon länger etwas selber machen.Am liebsten
mit Lebensmitteln, die ich selber herstelle (z. B. Güetzi
und Saucen). Dabei ist mir ein Mittelmass zwischen
«übertrieben Öko»und «normal»sehr wichtig. «Hanf für
jedermann»sozusagen. Schliesslich wurde ich von verschiedenen
Growern ermutigt, den Laden aufzutun. Mir
gefällt besonders die Kombination zwischen Laden und
Beiz.
Was hast Du vorher gemacht?
Ich bin gelernter Koch, habe aber auch schon auf dem
Bau gejobbt. Ich habe von A – Z fast alles mal probiert.
Was gefällt Dir bei Deiner Arbeit mit Hanf besonders?
Die spannende Herausforderung, den Nachholbedarf in
Sachen Hanf bei der Bevölkerung zu decken und mit ehrlichem
Auftreten ein positives Image zu vermitteln. Dabei
ist die kritische Auseinandersetzung sehr wichtig und
gut. Diskussionen und «drüber rede» ist auf jeden Fall
besser als Ignoration. Da ich ein Ein-Mann-Betrieb bin,
habe ich mit allen Menschen persönlichen Kontakt, vom
Produzenten bis zum Kunden, das gefällt mir sehr.
Wie war Deine erste Begegnung mit Hanf?
Mein 10 Jahre älterer Bruder musste wegen Hanf vor Gericht.
Damals wusste ich noch nicht weshalb und warum.
«Aufgeklärt» hat mich dann meine Schwester. Das ist
noch ungewöhnlich, ich sah zuerst wie die Pflanze entsteht
und wächst bevor ich dann mal probierte. Ich trieb
mich viel auf der «Pläfä» (Münsterplattform Bern, die
Red.) rum. Wenn uns damals jemand gesagt hätte, dass
du heute die Gasse runter spazieren, in einen Hanfladen
rein gehen und danach auf der «Pläfä» gemütlich eins rauchen
kannst – wir hätten es nicht für möglich gehalten.
Welches sind Deine Hobbies?
Meine Freundin und ich bewohnen einen Bauernhof,dass
gibt viel zu tun, die Viecher, der Garten. Ausserdem reise
ich gerne.
Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?
Als erstes möchte ich das Geschäft etablieren. Das heisst
soweit kommen, dass die Akzeptanz bei den Behörden
und der Bevölkerung so gross ist, dass diese Art von Ungewissheit
nicht mehr da ist. Ein weiteres Ziel ist es, kulturelle
Anlässe unter El Cannario zu veranstalten.
Und wie stets mit Familie – Möchtest Du denn einmal
Kinder haben?
Ja klar. (lacht) Ist in Planung.
Und die Standard-Schlussfrage: Was wünscht Du Dir
und der Welt?
Dass alle auf einen «Chlapf» die Vernunft packt.

Samir Bichsel
Wie bist Du zum Thuner Hanf-Center gekommen?
Ich wollte schon immer hier arbeiten. Ich war der erste
Kunde des THC, damals noch bei Franz Schori. Ich habe
schon damals gefragt, ob sie noch einen Job für mich hätten.
Aber ich wurde nie angestellt, immer waren es andere
Leute, die genommen wurden. Schliesslich hat es durch
Zufall doch noch geklappt.
Was hast Du vorher gemacht?
Ich war ein Jahr lang am Konsi, habe dort eine Gesangsausbildung
gemacht. Dann habe ich im Verkauf und als
Sattler/Innendekorateur gejobbt.
Was gefällt Dir bei Deiner Arbeit mit Hanf besonders?
Das Wissen über die Pflanze weiterzugeben. Vorurteile
durch gute Information abzubauen.Darin bin ich wirklich
gut, beim Verkaufen kann ich mein Talent unter Beweis
stellen. Der Verkauf ist sozusagen meine Bühne.
Wie war Deine erste Begegnung mit Hanf?
Damals war ich erst 12 Jahre alt. Ein Kollege und ich waren
bei einem andern Kollegen zu Besuch, dessen Mutter
kiffte. Wir bettelten und baten, bis es der Mutter zuviel
Alter: 23 Jahre
Angestellt bei: Genossenschaft Thuner
Hanf-Center, Thun
als Verkäufer seit Dezember 2000
wurde und sie uns einen Öl-Joint gab. Uns hat es grausam
«verstrichen“. Die Mutter meinte, nun seien wir für immer
kuriert. Ihre Rechnung ist aber nicht aufgegangen...
Welches sind Deine Hobbies?
Zeichnen, am liebsten surrealistische Bleistiftzeichnungen
und natürlich immer noch singen.
Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?
Das ist schwierig. Ich möchte noch eine Lehre machen,
am liebsten hier im Thuner Hanf-Center. Oder eventuell
an die Kunstgewerbeschule. Da muss ich aber zuerst verschiedene
Kurse absolvieren.
Und wie stets mit Familie – Möchtest Du denn einmal
Kinder haben?
Ja, sicher möchte ich mal eine Familie und Kinder. Aber
erst wenn ich persönlich und auch materiell mehr Sicherheiten
habe. Ich bin ja selber noch fast ein Kind
(lacht).
Unsere Standard-Schlussfrage: Was wünscht Du Dir
und der Welt?
Alles Gute.
hanf inteam
Oliver Balzer
Alter: 28 Jahre
Angestellt bei: Chanf GmbH, Zürich
als Verkäufer seit Februar 2000
Wie bist Du zum Chanf gekommen?
Durch einen Kollegen.Ich habe was neues gesucht und war
schon ein paar mal im Laden.
Was hast Du vorher gemacht?
Räumungstechnik und CNC-Schleifer. Gelernt habe ich
Zoofachverkäufer. Ich habe auch in der Elektrobranche
gearbeitet.
Was gefällt Dir bei Deiner Arbeit mit Hanf besonders?
Dass diese Pflanze hier wächst und so vielfältig nutzbar ist.
Schade finde ich,dass sie so verteufelt wurde.Aber die Wirkung
ist nach wie vor cool.Ausserdem bringt sie Leute zusammen.
Ob sie als Medikament was taugt oder nicht, darüber
lässt sich streiten. In meinem Bekanntenkreis wird
Hanf ziemlich erfolgreich angewendet.
Wie war Deine erste Begegnung mit Hanf?
Das war Hasch. Bei einer Chilbi am See zirkulierte plötzlich
ein Joint.War eine interessante Erfahrung. Ich war 16
Jahre alt damals.
Welches sind Deine Hobbies?
Ich habe einen Leguan zuhause. Astronomie, Ärchologie,
Computer sind weitere Hobbies. Und Ferien.
Wie sehen Deine Zukunftspläne aus?
Irgendwo an einem ruhigen Plätzchen eine Gemeinschaft
gründen. Aber das ist eher utopisch. Realistischer ist zum
Beispiel einen Natur-Laden aufzumachen. Solche wie es
sie in Amerika gibt. Oder spezielle, eindrückliche Kurzfilme
machen.
Und wie stets mit Familie – Möchtest Du edenn inmal
Kinder haben?
Früher oder später, ja.
Und die Standard-Schlussfrage: Was wünscht Du Dir
und der Welt?
Schwierig. Dass es wieder so aussieht wie vor 1000 Jahren.
Mehr Frieden und Umweltschutz.Am besten wäre es,wenn
wir eine Kehrtwendung machen würden, nur nicht im selben
Tempo weiterfahren.
von Florence Bieri
winter 2001
schweizer hanfblatt
29

Lotti’s Briefkasten Die vollkommene Welt
Lotti Loosli
Olivier Maier
Lotti Loosli veröffentlicht exklusiv im SHT Briefe von zufriedenen Kunden – Leute, denen
Canabis als Medizin geholfen hat. Eine er Zeit des Erwacr Besinnung in der Zeit des Erwachens,
Teil 7
Hanf als Medizin?
Fünf Fragen an:
Barbara Flück (17), aus Schwanden,
Gärtnerin in Ausbildung.
Soll Hanf auch als Alternative zur Schulmedizin
angewandt werden dürfen?
Ich finde schon. Jeder Mensch, der ein
Mittel nicht mehrverträgt , sollte die Möglichkeit
haben, etwas anders zu wählen.
Sollte Hanf als Medizin zum Beispiel in
der Apotheke frei erhältlich sein oder nur
auf Rezept?
Es sollte frei erhältlich sein.
Findest Du, dass jeder Mensch das Recht
hat, seine Medizin selber zu wählen oder
gar selber anzubauen/herzustellen, solange
er niemandem damit schadet?
Auf jeden Fall! Wie etwa die Heilkräuter
Kamille oder Fenchel sollte man Hanf bei
Bedarf auch selber pflanzen können.
Hast du oder deine Familie/Freunde
Erfahrungen mit Heilpflanzen gemacht?
Wenn ja, auch mit Hanf?
Meine Grossmutter konnte stets schlecht
schlafen, mit Hanftee geht es nun schon
viel besser. Sonst verwende ich Heilkräuter,
die man so kennt: Lindenblütentee bei
Grippe, oder Holundersirup bei Husten.
Findest du es richtig, dass das Gesetz den
Gebrauch einer Heilpflanze verbietet, wie
es beim Hanf der Fall ist?
Als angehende Gärtnerin weiss ich, dass
viele Pflanzen auch giftig sind, wie zum
Beispiel Engelstrompeten, Pilze, Vogelbeeren,
usw. Demnach müsste man viele
Pflanzen verbieten,die mehr schaden können
als Hanf.
Vielen Dank für das Gespräch und viel
Freude bei deinem Beruf.
winter 2001 spirits dr. hanf of nature
schweizer hanfblatt
33

Zurück zur Natur
Rinaldo Eckmann
Wie verzweifelt muss jemand sein, um einer Pflanze den Krieg zu erklären oder durch Unwissenheit
zu verleumden. Weder der Krieg gegen die Menschen, noch gegen Pflanzen nützt jemandem
etwas. Im Gegenteil, wer Krieg gegen die Natur führt, sägt den Ast ab auf dem er sitzt!
Seit mindestens 6000 Jahren wird
Hanf als Faserlieferant, Nahrungsmittel,
und Genussmittel genutzt,
aber auch seine vielseitigen medizinischen
Qualitäten wurden früh entdeckt.
Er hatte einen festen Platz in
der pharaonischen, der assyrischen,
der antiken, der islamischen und der
mittelalterlichen Medizin. Besonders
in den asiatischen Heilkünsten geniesst
er heute noch hohes Ansehen.
In der chinesischen und tibetischen
Medizin werden seine schmerzlösenden,
antidepressiven Eigenschaften
geschätzt, im Ayureveda wird er als
Heilmittel und Aphrodisiakum gepriesen.
Hildegard von Bingen gebrauchte
sie genauso wie Samuel
Hahnemann, der Begründer der Homöopathie.
In der modernen medizinischen
und pharmakologischen Forschung
werden nun die früheren und
die ethnobotanischen Anwendungen
der Hanfpflanze getestet und grösstenteils
bestätigt.
Als Nahrungsmittel wird Hanf,
wegen seiner ernährungsphysiologischem
wertvollen Eigenschaften geschätzt.
Der Hanfsamen (oder botanisch
treffender das Hanfkorn) mit
seinem nussigen Geschmack enthält
durchschnittlich 28 - 35% Fett, 30-35
Kohlenhydrate und viel B-Vitamine,
Vitamin E,Kalzium,Magnesium,Kalium
und Eisen. Zudem haben Hanfnüsse
den höchsten Gehalt an mehrfach
ungesättigten Fettsäuren (79%),
Linolsäure (57%),alpha-Linolensäure
(17%), gamma-Linolensäure
(2,5%) in der gesamten Pflanzenwelt.
Der Hanfsamen findet Verwendung
als Hanfnüsse (geschälte Hanfnüsse
als Innovation in der Bäckerei),
Hanfnussöl oder Hanfnussmehl und
ist ein weiterer Schritt zu einer gesunden,
vollwertigen und schmakkhaften
Ernährung. Ungeschälte
Hanfnüsse und das daraus hergestellte
Hanfnussmehl enthalten Bruchstücke
der harten Fruchtschale. Beim
Verzehr von Hanfbrot und Hanfgebäck
erzeugen diese Bruchstücke ein
knirschendes Kaugefühl, was ihm einen
Vollwertkarakter verleiht. Im
Zeitalter von Gentechnik, BSE, Masthormonen,
usw. bietet der Hanf mit
seinen Vorteilen als wertvoller nachwachsender
Rohstoff, der unsere
Umweltresourcen und unser Wasser
nicht mit Düngemittel und Insektenschutzmittel
belastet, eine sinnvolle
Alternative. ■
«Ein Narr sieht nicht denselben
Baum, den ein Weiser Sieht»
William Blake
culinarium
C’nuts Schokoladen-Fondue
für 4 Personen
Zutaten:
0,75dl Wasser
75g Zucker
200g C’nuts-Hanfschokolade
75g Butter
2–3 EL Rum (nach Belieben)
Orange abgeriebene Schale
Als Brot-Alternative:
2 Birnen
2 Äpfel
2 Kiwis
oder andere Früchte nach Saison
© 2001 naturART
Zucker und Wasser bei kleiner Hitze erwärmen bis sich der
Zucker aufgelöst hat, danach abkühlen lassen.
Schokolade mit der Butter im Fonduepfännchen bei kleiner
Hitze schmelzen. Zuckersirup dazu rühren und alles langsam
erwärmen. Fondue mit Rum und Orangenschale parfümieren,
Früchte rüsten und in mundgerechte Stücke schneiden. Früchte
in die Schokolade tauchen – En guete!
winter 2001
schweizer hanfblatt
35

Rückschau
«Frieden für Hanf»
Am 29. September 2001 fand in
St. Gallen zum vierten Male eine
«Frieden für Hanf»-Party statt.
Ursprünglich als politische Demonstration
lanciert, hat sich der Event
von der Demo in der Innenstadt zum
jährlichen Freudenfest im Hotel Ekkehard
entwickelt. Organisator des
pazifistischen Events war wie alle Jahre
der St. Galler Verein «Frieden für
Hanf» (FFH), welcher bereits 2000
Mitglieder zählt. FFH-Chef Mirco
Deganello war zufrieden mit dem
Anlass und sieht – solange die St.Galler
Justiz die Hanfläden in Ruhe lässt
– keinen Grund, aus der Veranstaltung
politisches Kapital zu schlagen.
«Wir wollen einfach zusammen
feiern und mit unserem friedlichen
Verhalten auch ein positives Signal an
die Behörden senden», kommentierte
Deganello gegenüber der SHT.
Originell und wohl einmalig war die
Dekoration an der FFH-Party: 600
vorgerollte Joints zierten die Decke...
AGENDA
Ausgewählte Leckerbisse:
Schweiz
1.3. – 3.3.2002
«CannaTrade»-Messe in Bern,
BEA expo-Gelände. Die grösste
Schweizer Hanfausstellung mit
dem «CannaSwissCup» am
Samstag Abend.
Öffnungszeiten: Fr 10.00-19.00,
Sa 10.00-22.00, So 10.00-18.00
Weitere Infos unter
www.cannatrade.ch
hemp events
Vorschau
«CannaTrade»
6.6. – 9.6.2002
«Verdura»-Ausstellung in Thun,
thun-expo-Gelände. Vier Tage
Ausstellung über die Vielfalt von
Naturprodukten, Thema «Fernöstliches».
Mit Hanf-Sonderschau.
Weitere Infos unter 033 225 14 16
Am 1. März 2002 öffnet die Canna-
Trade im Rahmen der 4. Schweizer
Hanftage und in Zusammenarbeit
mit der CSC/SHK ihre Tore. Dies wie
letztes Jahr auf 4000 m 2 in der Halle
310 der BEA expo Bern. Während
drei Tagen bietet die CannaTrade allen
HanfliebhaberInnen ein einmaliges
Programm:Modeschau mit Hanfmode
aus aller Welt, 300 m 2 echtes
Hanffeld, InterHanfCafé zum Surfen
in der Hanfwelt, Restaurant mit hanfigem
Food & Drink, Referate zu Politik
und Medizin in d/f/e-Simultanübersetzung,
Tombola, Joint-Roll-
Wettbewerb sowie der «CannaSwiss-
Cup» seien als Höhepunkte genannt.
Eine – nur in Helvetien mögliche –
Besonderheit ist der «CannaSwiss-
Cup» am Samstag:Aus 16 Sorten wird
das beste Outdoorhanf der letztjährigen
CH-Ernte auserkoren und prämiert,
natürlich mit Musik und Show.
Polo Hofer an der letztjährigen CannaTrade:
«Mr. Mundart» war als Ehrengast
und Mit-Moderator des CannaSwissCup
dabei
So wild fing es an: «Verdura» 1999
28.9.2002
«Frieden für Hanf 5», die Hanffeier
des FFH bei St. Gallen.
Aktuelle Infos zu Zeit & Ort unter
www.crudeness.ch
Weltweit
27.6. – 29.6.2002
«CannaBusiness»-Messe in
Castrop Rauxel (D). Die grosse
deutsche Hanfausstellung findet
bereits zum siebten Male statt.
Sehr viele Infos unter
www.cannabusiness.de
winter 2001
schweizer hanfblatt
37

die letzte
Nimm mich!
Die «SWISS HEMP TIMES»
im Briefkasten?
Abonnement Fr. 20.–/Jahr
(4 Ausgaben)
Gönnerschaft Fr. 50.–/Jahr
(4 Ausgaben & mehr)
Infos ab 01.01.2002 unter:
www.hemptimes.ch
Herzlichen Dank für deine
Unterstützung –
hasta la victoria siempre!
IMPRESSUM
Matthias «Willi» Blaser
Chefredaktor
legalize it, hemp history
Roman Simon
Redaktor
der report
Nadir Lenazzi
Redaktor «Mr. K.C.»
growing
Roman Bettschen
Redaktor «El Creador»
growing
Patrick Michael Hunziker
Redaktor
spirits of nature
Lotti Loosli
Redaktorin
Dr. hanf
Hannes Lüthi
Redaktor
cannaisseurs
Florence Bieri
Redaktorin
hanf inteam
Rinaldo Eckmann
Redaktor
culinarium
Bernard Rappaz
Redaktor
libertez rappaz!
Peter «Monkey» Zysset
Kolumnist «Mr. M»
News frisch vom Feld
Die SWISS HEMP TIMES
erscheint alle vier Monate
Informationen über Inserate,
Termine und Tarife unter
www.hanfblatt.ch/info
Herausgeber
Verein Schweizer Hanfblatt, Thun
Redaktion und Vertrieb
Swiss Hemp Times,
Monbijoustrasse 17, 3011 Bern
redaktion@hanfblatt.ch
Grafische Gestaltung
Olivier Maier
Dittligen 70, 3636 Längenbühl
oli@eclipz.ch
Druck
Jost Druck AG, Hünibach
Versand
Verein TRANSfair, Thun
Redaktionelle Partnerschaft
Verein hanfarchiv, Rohrmatt
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung
für unverlangt eingesandtes
Material.
Reproduktion für kommerzielle Zwecke
nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion.
Alle Rechte vorbehalten.
Die nächste
«Swiss Hemp Times»
erscheint am
21. März 2002
Die guten Taten des Hanfgeistes
schweizer hanfblatt
winter 2001
© 2001 Willi Blaser
38