SPORTSGEIST - Beauty and More TV

Frühling 2013 · 3,00 Euro -18411- 

SPORTSGEIST 

WETTBEWERBSFÄHIG 

Beauty News 

Gutes aus der Natur 

Rom feiert die Schönheit, 

Haare als Kunstobjekt! 

Das 

gefällt uns 

Neue 

SommeroutfitS

WIR MACHEN LUXUS 

SALONFÄHIG 

EXKLUSIV BEI IHREM FRISEUR 

FREE 

AGENT 

Befreiende Reinigung 

und Pflege für alle 

Haartypen 

VOLUME 

Kraft und Glanz für 

feines, trockenes & 

normales Haar 

COLOR 

COCKTAIL 

Schutz und Pflege 

für coloriertes & 

blondiertes Haar 

BALANCE 

Pflegende Therapie 

gegen Kopfhautprobleme 

CRAZY 

CURLS 

Pflege und Sprungkraft 

für lockiges und 

welliges Haar 

STRAIGHT 

HAIR 

Glättung und Glanz 

für widerspenstiges 

Haar 

CARE 

EXTENSION 

Aufbauende Pflege für 

geschädigtes & stark 

beanspruchtes Haar 

MEHR INFORMATION AUF WWW.CEHKO.DE

Editorial 

Monika Klock 

Chefredakteurin 

Liebe Leser/Innen, 

endlich Frühling. Morgens weckt uns das noch etwas zögerliche Vogelgezwitscher, 

Schneeglöckchen und Krokusse bilden die ersten Farbtupfer in den Gärten und 

bald können wir uns auch wieder auf wärmere Tage freuen. 

Freuen können wir uns aber auch auf die aktuelle Frühjahrsmode. Pastellfarben, 

florale Muster und edle Stoffe sind angesagt. Egal ob einfach geschnitten oder 

raffiniert sexy – in ist, was gefällt. Wir haben Ihnen eine kleine Auswahl aus der 

bunten Palette der Mode herausgesucht und hoffen, Ihren Geschmack getroffen zu 

haben. In diesem Frühjahr kommt auch die aktive Frau von Heute nicht zu kurz. 

Wir zeigen trendige Outfits, die nicht nur zum Sport getragen werden können. 

Natürlich haben wir auch wieder nützliche Tipps und Informationen für Sie. In 

unserer Schuhchronik erfahren Sie sicherlich Dinge über der Frauen zweitliebstes 

Hobby (nach dem Mann natürlich) – den Schuhen, die Sie bisher sicher noch nicht 

wussten. Brandneue Küchenhelfer erleichtern Ihnen das tägliche Kochen und 

unsere Reisebegleiter dürfen in keinem Koffer fehlen. 

Und da das Frühjahr bekanntlich die Zeit der Erneuerung ist, wird es sicherlich Zeit 

für einen Frisuren- und/oder Farbwechsel. Hier kann Sie Ihr Intercoiffure 

fachmännisch beraten. Überlassen Sie sich ruhig seinen geübten Händen und 

freuen sich über Komplimente aus Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis. 

Natürlich kommt auch der wohlverdiente Urlaub nicht zu kurz. Auf unseren Reiseseiten 

finden Sie bestimmt das richtige Hotel. Was soll es in diesem Jahr sein? 

Luxus, Sport, Wellness oder doch lieber familiär? Sie haben die Qual der Wahl. 

Lassen Sie sich überraschen, was das Jahr 2013 noch so bringt und genießen jetzt 

erst einmal einen (hoffentlich) warmen Frühling. 

Ihre 

Monika Klock 

Nie mehr Rasieren dank Haarentfernung mit 

Lichtimpulsen 

Rasieren, Epilieren, Wachsen lautet der Dreikampf für die gepflegte Frau von heute. Doch es geht auch 

anders - mit dem Silk'n SensEpil mit patentierter HPL-Technologie. 

Die auf Licht basierende Haarentfernungs-Technologie beruht auf der Theorie der selektiven Photothermolyse. Bei diesem 

Verfahren wird optische Energie verwendet, um Haarwuchs zu unterbinden. Um diesen Wärmeeffekt zu erreichen, muss vom 

Haarschaft selektiv Lichtenergie absorbiert und in Wärme umgewandelt werden. Diese Selektivität wird dadurch erreicht, dass 

starke optische Energie an das Gewebe abgegeben und größtenteils vom Pigment des Haarschafts absorbiert wird, während die 

Epidermis und das umliegende Gewebe aktiv (durch einen Kühlmechanismus) gekühlt werden. Das Pigment im Haarschaft, das 

für die Absorption des Lichtes verantwortlich ist, wird Melanin genannt und produziert jene Wärme, die schließlich Haarwuchs 

unterbindet. Wird der Haarwuchs unterbunden, ist eine langfristige Haarentfernung erreicht. Silk'n SensEpil ist gegenwärtig auf 

dem Markt das innovativste auf Licht basierende Gerät zur Haarentfernung in den eigenen vier Wänden. 

Erhältlich unter: www.silkn.eu zum Preis von 279,- Euro. 

Das macht den SensEpil so einzigartig: 

• Schnelligkeit in der Behandlung (2 Beine in nur 25 Minuten) 

• Sicher - patentierter Sensor zur automatischen Erkennung der 

Hautfarbe 

• Neu - auch für die Anwendung im Gesicht! 

• Für Sie und Ihn 

• Klinisch getestet - mit 

medizinischer Zulassung 

CE und FDA 

• Schon nach 3 

Behandlungen 50 % 

weniger Haare! 

Gewinnen Sie einen von drei Silk’n SensEpil im Wert von je 279,00 € 

Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten: 

Auf welcher Theorie beruht die HPL-Technologie? 

Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt· Beauty & More Gewinnspiel 

Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal · Einsendeschluss ist der 20.12.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

Weitere Informationen: www.silkn.eu

Fokusthema Fokusthema 

Vitamin 

cocktail 

Vitamincocktail leicht gemacht – shake your beauty! 

Frische Säfte und Smoothies schmecken lecker, sind gesund und 

schnell geshaked. Und sie sind wahre Vitamincocktails. Vitamine 

sind lebenswichtige Bausteine für unsere Gesundheit. 

Sie kommen in unzähligen Lebensmitteln vor, aber vor allem 

in Obst und Gemüse. Unser Körper braucht Vitamine, damit sämtliche 

Mechanismen reibungslos ablaufen können. So verwerten die wertvollen 

Verbindungen Kohlenhydrate und Proteine, regen deren Ab- und Umbau 

an und sind beim Aufbau von Zellen, Knochen und Zähnen beteiligt. Außerdem 

sind sie für unser Immunsystem essentiell und schützen unseren 

Körper vor Krankheiten. 

Und auch unsere Haut kann von Vitaminen nur profitieren. Die Kosmetikindustrie 

weiß schon lange: Vitamine sind wahre Beauty-Helfer und 

halten auch unsere Haut gesund und schön. 

Andrea Weber von BABOR erklärt: „Vitamine werden in kosmetischen 

Produkten zur Gesichts- und Körperpflege bereits seit den 1930er 

Jahren eingesetzt. Entsprechend gibt es in diesem Bereich zahlreiche 

Studien zur Penetration und Wirksamkeit der Vitamine bei topischer 

Anwendung. Diese Studien belegen die ausgezeichnete Wirksamkeit der 

Vitamine bei der Anwendung auf der Haut.“ 

Dr. Martina Till von frei fügt außerdem hinzu: „Die Vitamine C und 

E sind wichtige Antioxidantien und schützen die Hautzellen vor Zerstörung 

durch freie Radikale und damit vor Hautalterung und Faltenbildung. 

Vitamin A fördert die Hauterneuerung und die Neubildung von Kollagen 

und Elastin, auch für Vitamin C ist eine Kollagenneubildung nachgewiesen. 

Vitamin E fördert zusätzlich die Feuchtigkeitsspeicherung in der 

Haut und ist bei anspruchsvoller und trockener Haut besonders wichtig, 

während Vitamin B3 den Energiehaushalt der Hautzelle regeneriert und 

auf diese Weise die Hauterneuerung unterstützt.“ 

Die Vitamine und ihre Wirkungen auf die Haut im Überblick: 

Vitamin Beauty-Wirkung enthalten in 

A – Retinol Baut Kollagenfasern auf, fördert das Zellwachstum, Eigelb, Milch, Möhren, Tomaten, 

hält die Haut straff und geschmeidig, Antioxidant 

Rinderleber, Fisch 

B1 – Thiamin Kohlenhydratstoffwechsel Vollkornbrot, Sesam, magerem 

Schweinefleisch 

B2 – Riboflavin Hautstraffend und – regenerierend Joghurt, Camembert, grünen 

Bohnen, Mango 

B3 – Niacin/Nikotinsäure Kollagen- und Pigmentbildung, Feuchtigkeitsbalance, Geflügel, Wild, Pilzen, Erdnüssen, 

Hautregeneration 

Fisch 

B5 - Panthotensäure Fördert die Wundheilung Sellerie, Avocado, Blumenkohl, 

Hülsenfrüchten, Vollkorn 

B6 – Pyridoxin Benötigt der Körper, um Hautgewebe zu bilden; Milchprodukte, Leber, Avocado, 

bei Mangel kommt es zu Hautentzündungen 

Fisch, Hefe, Feldsalat, Vollkorn 

B7 – Biotin Schützt vor Hautentzündungen, Hautregeneration, Blumenkohl, Grapefruit, Milch, 

(auch Vitamin H) Keratinbildung für Nägel & Haare Soja, Nüssen, Spinat, Hefe 

B9/B11 – Folsäure Zellteilung, straffe Haut Leber,Weizenkeimen, Kürbis, 

Blattsalat, rote Beete, Sparge 

B12 – Cobalamin Zellwachstum, Blutneubildung Fleisch, Fisch, Eiern, Milchprodukten 

C – Ascorbinsäure Antioxidant, fördert Kollagenaufbau, Acerolakirschen, Brokkoli, 

strafft das Bindegewebe 

Zitrusfrüchten, Paprika, Lauch 

D - Calciferol Festigt Knochen und Zähne, fördert Glückshormone Lachs, Milchprodukten, Eigelb, 

Pflanzenölen, Nüssen 

E – Tocopherol Antioxidant, durchfeuchtet die Haut und hält sie elastisch, regenerierend Weizenkeimöl, 

leichter Sonnenschutz 

Olivenöl, Sonnenblumenöl, 

K 

(K für Koagulation = Knochenaufbau, Zellwachstumsregulierung Grünem Gemüse, Kartoffeln, 

Blutgerinnung) 

Eiern, Vollkornprodukten 

Coenzym Q10 – Antioxidant, entgiftend, zellschützend Leber, fettem Fisch, 

Ubichinon 

Nüssen (in sehr geringen Mengen) 

Eisen Sauerstoffversorgung Schweineleber, Austern, Soja, 

Hirse, Linsen 

Zink Unentbehrlich für Haut/Haare/Nägel, baut Keratin auf Weizenvollkornbrot, gelben 

Erbsen, Linsen 

Ungesättigte Fettsäuren Aufbau der Zellmembran, wichtig für sensible Haut, Haarwachstum Pflanzenöle, Fisch 

Was wir daraus lernen: Karotte, Apfel & Co. sind also nicht nur für unseren Körper eine wahre Wohltat, sondern schenken auch unserer Haut neue 

Kraft, Vitalität und wertvolle Stoffe, die sie jung und schön halten. Wer sich daher heute schon einen Vitamincocktail für Körper und/oder Geist mixt 

– wohl bekomms! beautypress.de

08 

Sportsgeist 

Hotel Burg 

61 Trendelburg 

Die Gewinner der der Preisausschreiben der 

der Sommerausgabe Winterausgabe 092012 

Harald Glööckler 

Die 20 Gewinner werden 

benachrichtigt 

Yin + Yang Düfte 



MeMeMe 

Melanie Hauser, Bamberg 

Antonia Römer, Aachen 

Primavera 



Shiseido 

Gabriele Maurer, Lobbach 

Simone Schulz, München 

Lavera 



Burlington 



ICE Watch 

Robert Schultz, Stuttgart 

Josef Luckner, München 

Paco Rabanne 

Kathi Peters, Waldfeucht 

Andrea Becker, Frankfurt 

Ralf Salzmann, Hamburg 

Oliver Roth, Reutlingen 

Gillette 



Friis 

Sabine Weik, Bermersheim 

Melanie Sieber, Heiningen 

Angelika Bauer, Mannheim 

Sandra Lang, Bottrop 

Emmi Style 



St. Barth 



Tanita 

Klaus-Dieter Rommer, 

Heidelberg 

CEM 

Martina Huber, Magdeburg 

Andrea Müller, Erfurt 

14 

BLUE CHIPS 

Remington 



Energetix Herrenarmband 

Cameron Barnes, Kirchheimbolanden 

Susanne Ernst, Wiesbaden 

Elke Blumberg, Lindlar 

Energetix Kinderarmband 

Ben Bender , Kallstadt 

Markus Kronwald, Aystetten 

Petra Stein, Magdeburg 

Franklin 

Karsten Bertsch, Bremen 

Heidrun Ball, Augsburg 

Ritzenhoff 

Waltraud Seiler, Offenbach 

Tanja Straub, Saarbrücken 

Susanne Frank, Ulm 

Thomas Schmidt, 

Ludwigshafen 

FRühling 2013 Inhalt 

Matthies 

Jeannette Simon, Frankenthal 

Karen Huber, St. Ingbert 

Rosemarie Humbert, 

Langenzenn 


Tracy Simon, Kirchheimbolanden 

Bibi Blocksberg 


Nadja Zelt, Mainz 

Sarah Offert, Köln 

Schmidt Spiele 

Klaus Haas, Rosengarten 

Sinja Kern, Sandhausen 

Anja Huber, St. Ingbert 

Oral B 



Titelbild: 

Bayer HealthCare, 

Priorin, 

www.gesundheit. 

bayer.de, 

©istockphoto/Serg'Zastavkin 

LOOK 

Styleguide: 

08 SportSgeist 

Wettbewerbsfähig 

18 Handerlesen 

Extravagante Prägung 

36 Das gefällt uns 

Sommeroutfits 

46 Spot on… 

Triumph Collection 

TRENDY 

14 Blue Chips 

Sommerlaune „Denim“ 

24 Very british 

Hüte sind out 

27 Intercoiffure 

Vision of the Elite 

With Love from Rome 

42 Beauty News 

Akzente setzten 

HEALTH 

04 Vitamincocktail 

Wirkung auf die Haut 

12 Frühjahrsmüdigkeit 

Keine Chance 

16 Übergewicht & Körperfett 

Neue Studie 

48 Gutes aus der Natur 

Vitamine und Mineralien 

Living 

20 Die SchuhCHronik 

Vom Neandertaler bis Heute 

52 Küchenhelferlein 

Neu und effizient 

56 Reisebegleiter 

Nützlich & Praktisch 

Travel 

59 Aktiv & Wellnesshotel Reissenlehen **** 

59 Vitalhotel König ***S 

60 Hotel Antoniushof ***S 

60 Strandhotel DüneNmeer & Fischland ****S 

61 Burg Hotel Staufeneck **** 

61 Hotel Burg Trendelburg **** 

62 Romantik -Wellnesshotel Deimann ***** 

62 Marc Aurel Spa & Golf Resort **** 

63 Best Western Ahorn Hotel Birkenhof **** 

63 Thermenhof Paierl ****S 

64 Romantisches Hotel Rübezahl ****S 

65 Boutique & Feelness Hotel Mürz **** 

65 Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden**** 

SERVICE 

03 Editorial 

06 Impressum 

66 Herstellerverzeichnis 

06

FOLLOW 

YOUR 

CONVICTIONS 

„ELEGANT, ANMUTIG UND 

MODERN. DIE MODELLE DER 

KOLLEKTION LES CLASSIQUES 

VON MAURICE LACROIX 

BESTECHEN NICHT NUR 

DURCH EINE HOCHWERTIGE 

ANFERTIGUNG, SONDERN 

AUCH DURCH IHRE ZEITLOSE 

KOMPOSITION.“ 

Weitere Informationen finden Sie auf 

www.MauriceLacroix.de 

Les Classiques Ladies Chronographe Phases de Lune

Sportsgeist 

Auch für modebewusste Frauen jeden Alters gibt es 

überraschend viel wettbewerbsfähige Sportbekleidung 

20plus 

Flottes 

Outfit von 

Liu Jo 

COOL 

Kombination in 

frischem Grün 

von Marc Cain 

Bequemer Laufschuh 

von Marc Cain 

Wohlfühl-Langarmshirt 

von Comma 

Shorts mit 

Blumendruck von 

Marc Cain 

Frische Farben, im 

Blumenprint, Streifen in 

jeder Breite und flotter 

Schnitt – die ideale Freizeitbekleidung 

für junge 

Frauen von heute, ohne 

gleich girlyhaft zu wirken. 

Verspielte Accessoires 

geben dem farbenfrohen 

Spiel einen besonderen 

Touch. Auch die kurzen 

beliebten Shorts der Teenager 

sind ein Hingucker 

der Sommersaison. 

08 

Natürlich 

und elegant 

- Eau de 

Parfüm See 

by Chloé 

CEM, Anhänger und 

Ohrstecker aus Gold 

mit Zirkonia 

Sportlicher Beutel 

von Marc Cain 

Asymmetische 

Bluse von Apriori 

Verspielter 

Schal von 

St. Emile

Ledergürtel von S.Oliver 

Korrigan Parfüm 

von Lubin, 

www.ausliebezumduft.de 

Elegant und 

sportlich von 

Bogner 

SPORTLICH 

30plus 

Kuschelweiches 

Kapuzenshirt 

von Hilfiger 

Sportliches Highlight von 

Amy Vermont by Wenz. 

Elegant oder bequem, funktionell 

oder fashionlike. So 

ist die Frau in den Dreißigern 

in der Freizeit und im 

Beruf. Sie ist aktiv, selbstbewusst 

und weiß genau 

was sie will. Das zeigt sich 

auch in der Mode. Bequem 

und doch stylish werden die 

Outfits zu einem Highlight. 

Gerne nimmt man starke 

Signale von Farben wie 

knalliges Rot, Pink bis hin 

zu Orange. 

Must Have 

T-Shirt von 

Apriori 

Jogginghose in 

frischem Hellrot 

von St. Emile 

„PAPILLON PHEBA“ Schuhe 

von Bally 

Armband in 925er 

Silber und Leder 

von ElfCraft 

Flotter Shopper 

“Humphrey”von Picard

Gürtel mit tierischer 

Schnalle 

von Marc Cain 

Reflection Woman 

von Amouage ein Duft, 

der passt 

www.ausliebezumduft.de 

Glamouröses 

Kleid mit 

Kapuzenjacke 

von Amy 

Vermont by 

Wenz 

CASUAL 

40plus 

Modebewuste Sonnenbrille 

von Marc Cain 

Trendige 

Kapuzenjacke 

von 

Napapijri 

Zeitlose 

ärmellose 

Langjacke 

von Apriori 

10 

Jetzt darf es etwas Luxus 

sein. Edle Materialien 

gepaart mit funktionellem 

Chic sind hier das absolute 

„Muss“. Bei der Auswahl 

der Accessoires gilt auch 

hier: Weniger ist mehr. 

Geschmackvolle Beiwerke 

von Sonnenbrille bis 

zu edlen Gürteln runden 

das Ensemble ab. Feine 

Nuancen in der Farbabstimmung 

und im Detail 

werden hier bevorzugt. 

Lässig-bequeme 

Baumwollhose 

von 

Marc Cain 

Sportlichelegante 

Uhr 

von Tommy 

Hilfiger 

Bequemer Sportschuh mit Nieten 

von Amy Vermont by Wenz 

Jacke im 

maritimen 

Stil von 

Comma

Schnürschuh mit Applikationen 

von Liu Jo 

Brillanter 

Modeschmuck 

von Marc 

Cain 

EDEL 

50plus 

Zweifarbige Umhängetasche 

von 

Betty Barclay 

Sportliche-spektakuläres 

Ensemble 

von Bally. 

Graziöses und 

sportliches Outfit 

von Sonia Bogner 

Chices Shirt 

im Streifenlook 

von 

St. Emile 

Die Frau in den 50ern 

experimentiert gerne mit 

der farblichen Harmonie. 

Egal ob leuchtende Farben 

oder gedeckte Töne – in ist, 

was gefällt. Da darf auch 

schon einmal ein luxuriöses 

Accessoire dabei sein. 

Selbstbewusst, sexy, modisch, 

edel für jeden Typ Frau 

genau das richtige. Auch die 

Duftlieblinge kommen stark 

zum Einsatz ob leicht oder 

schwer je nach Jahreszeit. 

Extravagante 

Hose im Ledertouch 

St. Emile 

Trussardi My 

Land Eau de 

Toilette Natural 

Spray 

Kultstück 

Pilotenbrille von 

Marc Cain 

Luxuriöse goldene 

Wedges von Boss 

11

Health 

Die Brennnessel ist eine alte Heilpflanze und gehört zu den bekanntesten 

Kräutern in unseren Breiten. Wissenschaftliche Analysen haben beachtliche 

Wirkstoffe an den Tag gebracht: z.B. Gerbstoffe, reichlich Mineralstoffe 

- besonders Eisen, Vitamin C, Vitamin A, Flavanoide und in 

den Wurzeln unter anderem Beta-Sistorin. Das wirkt vor allem harntreibend, 

blutbildend, schleimlösend und stimuliert die Verdauungsdrüsen 

(in Magen, Darm, Bauchspeicheldrüse, Leber, Galle).Traditionell wird 

die Brennnessel wegen ihres Gerbstoffgehalts gegen Magenbeschwerden 

und Durchfall verwendet. Das Beta-Sistorin lindert darüber hinaus 

die Beschwerden einer gutartigen Prostatavergrößerung. Die Wurzeln 

des Löwenzahns enthalten über 50 wichtige Wirkstoffe. Die häufigsten 

sind Inulin und Taraxerin , Bitterstoffe, Cholin, enzymatisch wirkende 

Substanzen, Gerbstoffe, Saponine, Vitamin B2, C, D, Mineralien wie Ei- 

Frühjahrsmüdigkeit 

keine Chance geben! 

Mit dem Frühling kommt bei vielen auch die Frühjahrsmüdigkeit. 

50 bis 70 Prozent der Bundesbürger fühlen sich 

besonders in der Zeit zwischen März und Mai nicht so 

leistungsfähig wie sonst. Typische Symptome der Frühjahrsmüdigkeit 

sind Kreislaufbeschwerden, Unlustgefühl, starke Stimmungsschwankungen, 

Schwindelgefühl, Schlaflosigkeit und Leistungsschwächen. 

Die Ursachen sind bisher noch nicht vollständig geklärt. Vor allem aber 

soll Licht dabei eine wichtige Rolle spielen. Denn Licht ist entscheidend 

für die Produktion der körpereigenen Hormone Serotonin und Dopamin. 

Nach dem langen dunklen Winter sind die Serotonin- und Dopaminspeicher 

relativ leer. Eine aktuelle Studie der Georgetown University in 

Washington vermutet, dass ein zu niedriger Spiegel dieser hormonellen 

Stimmungsregulierer eine der Hauptursachen für die Frühjahrsmüdigkeit 

ist. 

Das Phänomen Frühjahrsmüdigkeit könnte auch durch die im Frühjahr 

typischen Wetterwechsel verursacht werden. Steigen die Temperaturen, 

weitet der Organismus die Blutgefäße in der Haut, um für Kühlung zu 

sorgen. Die Weitstellung der Gefäße hat einen raschen Blutdruckabfall 

zur Folge, der sich in den typischen Symptomen der Frühjahrsmüdigkeit 

zeigt. 

Bewegung macht munter 

Das beste Mittel, um die Produktion der Hormone wieder anzukurbeln ist 

viel Bewegung im Freien. Die Frühlingssonne kurbelt außerdem die Vitamin 

D-Produktion an. Körperliche Betätigung stabilisiert den Kreislauf 

und stärkt darüber hinaus das Immunsystem. 

Meist fehlen dem Körper nach dem Winter Vitamin B, C und E sowie 

Eisen, Magnesium, Selen, Zink, Kalzium und Kalium. Durch richtige 

Ernährung lassen sich die leeren Vitaminspeicher wieder füllen. Gut geeignet 

dafür sind Salate, Obst und Gemüse. Vitamine, Mineralstoffe und 

Spurenelemente sind ein regelrechtes Zaubermittel gegen die Frühjahrsmüdigkeit. 

Tropische Früchte wie Papayas, Mangos oder Avocados enthalten 

sie reichlich, auch Vollkornprodukte, Brokkoli, Paprika, Kohlgemüse, 

Kartoffeln und Karotten geben dem Körper einen Vitamin-Schub. 

Heimische Kräuter, für mehr Energie 

Mit den ersten Strahlen der Frühlingssonne sprießen auf den Wiesen, im 

Wald und in den Gärten wieder frische Kräuter wie Brennnessel, Bärlauch 

und Löwenzahn. Für eine Frühlingskur sind sie genau richtig, denn 

mit ihren Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen bringen sie das 

Immunsystem wieder auf trab. 

12

sen, Silicium, Mangan und Schwefel, um nur einige zu nennen. Dank 

dieser Vielfalt kann der Löwenzahn als "Allerweltsmittel" bezeichnet 

werden. Er ist harntreibend, verdauungsfördernd, magenstärkend, regt 

Leber, Galle, Bauchspeicheldrüse an. Seine blutbildende Wirkung zur 

Unterstützung bei der Behandlung der Blutarmut sei ebenfalls erwähnt. 

Bei Erkrankungen der Gallenwege, Geschwüren oder Verengungen im 

Magen-Darmbereich darf er nicht angewendet werden. 

Der Bärlauch, auch wilder Knoblauch genannt, wächst vor allem in den 

Auenwäldern West- und Mitteleuropas. Er enthält reichlich Vitamin C, 

Lauchöle, Mineralstoffe und Schleimstoffe. Er hat eine verdauungsfördernde, 

kräftigende und blutbildende Wirkung. 

Wildkräuter wie Brennnessel, Löwenzahn werden vor allem in Form von 

Tees traditionell zur Blutreinigung und Entschlackung angepriesen. Allerdings 

gibt es keinen wissenschaftlichen Beleg für diese Wirkung. Zur 

Blutreinigung bedarf es nach Ansicht der Mediziner keiner besonderen 

"Blutreinigungstees". Die Niere, das Blutreinigungsorgan des Körpers 

reinigt das Blut permanent. 

Fasten oder Frühlings-Diät? 

Der Push für den Körper 

Auch das Fasten erfreut sich im Rahmen einer Frühjahrskur großer Beliebtheit. 

In vielen Kulturen und Religionen gibt es dafür eine lange Tradition. 

Fasten dient dabei als religiöses Mittel zur Besinnung und für die 

innere Einkehr. Diese Enthaltsamkeit bedeutet häufig einen Verzicht auf 

die Genussgifte Nikotin und Alkohol sowie auf Süßigkeiten. 

Oft stehen beim Fasten aber vielmehr gesundheitliche Aspekte im Vordergrund. 

Eine Fastenkur soll in diesem Zusammenhang den Körpern 

entschlacken und entgiften. Gleichzeitig soll der Darm gereinigt werden 

und überflüssige Pfunde abgebaut werden. 

Das Deutsche Institut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T.) in 

Bad Aachen warnt jedoch vor dem Null-Kalorien-Fasten oder "Heilfasten" 

als Form der Gewichtsreduktion oder "Entschlackung". Bei einem 

völligen Verzicht auf Nahrung gerät der Körper in eine Stress-Situation, 

drosselt seinen Energieverbrauch und baut seine eigenen Muskeln, aber 

nur wenig Fettgewebe ab. Fasten ist nach Meinung der Ernährungsmediziner 

der effektivste und schnellste Weg in den Jo-Jo Effekt. 

Fasten kann zu schwerwiegenden Folgen wie Herzrhythmusstörungen 

führen. Auch die häufig angepriesene "Entschlackung" und Darmreinigung, 

die beim Fasten stattfinden soll, ist nach Meinung vieler Ernährungsexperten 

Unsinn. Denn "Schlacken" fallen im Körper nicht an. 

Auch die Schulmedizin weist immer wieder darauf hin, dass es keinen 

Nachweis für derartige Ablagerungen gibt. Bei ausreichender Trinkmenge 

(ca. 2 Liter Wasser oder Früchtetee am Tag) entsorgen Leber und Nieren 

tagtäglich alles, was der Körper nicht benötigt. 

Überhaupt nicht fasten dürfen nach Auskunft der Aachener Ernährungsexperten 

Schwangere, Stillende, Herzkranke, Leberkranke, Nierenkranke, 

Krebskranke, Senioren, Kinder sowie Diabetiker. 

Zur Gewichtsreduktion ist das sogenannte proteinmodifizierte Fasten 

oder eher geeignet. Dem gefährlich hohen Eiweißverlust beim Null-Kalorien-Fasten, 

und dem damit verbundenen gefährlichen Muskelabbau 

wird dabei mit einem täglichen Quantum Buttermilch oder einem extra 

dafür konzipierten Diätkur-Molke (Reformhaus) entgegnet. 

Fasten kann sich aber auch positiv auswirken. Es ist für Gesunde als Einstieg 

zu bewusster Ernährung eingeschränkt empfehlenswert. Außerdem 

bietet sich Fasten an, wenn man sich aus Abhängigkeiten, zum Beispiel 

von Alkohol oder Nikotin, befreien möchte. 

Schön gepflegt in den Frühling: 

Mit der Extraportion Pflege von Dove 

Wir können es kaum noch erwarten: Der Frühling erwacht! 

Vorbei die Zeit, in der wir unsere Haut unter 

dicken Wintersachen verstecken! Mit der richtigen 

Pflege können wir schon jetzt dafür sorgen, dass unsere 

von Kälte und Wind beanspruchte Haut rechtzeitig zur neuen 

Jahreszeit unter luftiger Kleidung erstrahlt! Wie genau und 

mit welchen Produkten das leicht gelingen kann, erklärt Sarah 

Schüddekopf, Forschungs- und Entwicklungsmanagerin von 

Dove: 

Für besonders reichhaltige Pflege 

und ein schönes Hautgefühl: 

Die Dove Reichhaltige Pflege Creme-Dusche 

Eine wohltuende Dusche ist der erste Schritt zu schöner und gepflegter 

Haut. Dabei sollte das Wasser allerdings nicht zu heiß 

sein, da dadurch der Haut wichtige Feuchtigkeit entzogen werden 

kann. Gut geht es ihr, wenn sie bereits beim Duschen mit 

Feuchtigkeitsspendern gepflegt wird, wie sie z. B. in der Dove 

Reichhaltige Creme-Dusche enthalten sind. Die Pflegedusche 

reinigt die Haut mild und macht sie bei täglicher Anwendung 

spürbar weich und geschmeidig. Wie alle Dove Pflegeduschen 

enthält auch die Reichhaltige Pflege Creme-Dusche die einzigartige 

NutriumMoisture Technologie. Diese Kombination 

aus Feuchtigkeitsspendern, einem haut-identischen Lipid und 

einem besonders milden Reinigungssystem nährt die Haut und 

hilft ihr, den Feuchtigkeitshaushalt selbst zu regulieren. 

Regeneration plus Verwöhnerlebnis: 

Die Dove Body Milk Reichhaltige Pflege 

Das Eincremen nach dem Duschen gehört für die meisten zur 

Routine. Richtig so, denn es gibt der Haut Fett zurück und 

schließt Feuchtigkeit ein. Die Dove Body Milk versorgt nicht 

nur die Hautoberfläche mit Feuchtigkeit, sondern bietet auch 

tiefenwirksame Nährpflege. Die Haut wird von innen in ihrer 

Schutzfunktion gestärkt und ist dadurch besser in der Lage, den 

eigenen Feuchtigkeitshaushalt zu regulieren. 

Für die Pflege nach der Rasur und optimalen 

Deo-Schutz: Dove Original Deo-Spray und Roll-on 

Frühlingszeit ist T-Shirt-Zeit, wir zeigen mehr Haut und damit 

auch die Achseln. Schöne Achseln sind jedoch nicht nur eine 

Frage der Rasur, sondern auch der Pflege. Jede Rasur kann 

die besonders empfindliche dünne Achselhaut schädigen. 

Darum enthält Dove Original Deo eine einzigartige Formel mit 

¼ Dove Pflegecreme 

sowie den Vitaminen 

E und F und unterstützt 

so aktiv die 

Hautregeneration 

nach der Rasur. 

Gleichzeitig bieten 

die Deos hochwirksamen 

48h 

Deo-Schutz – ohne 

Alkohol – und lassen 

die Haut atmen. Das 

Ergebnis: Wirksamer 

Schutz und schön 

gepflegte Achseln – 

auch nach der Rasur.

1 2 3 4 

BLUE CHIPS 

DENIM ZEIGT SICH IN SOMMERLAUNE: 

IN JEDER VARIATION VON KOPF BIS FUSS 

5 

8 9 

14 

6 

7 

10 

1 Jeans-Hemdbluse mit 

aufgesetzten Taschen von 

Liu Jo. 2 Ein farblicher 

Hingucker ist die nach 

unten hell verlaufende 

Beinelänge bei der Jeans 

von Boss Orange. 3 Die 

jugendliche Jeansjacke 

im “Washed-Out-Look” 

von Boss Orange kann 

man auch problemlos 

zum Kleid tragen. 4 Man 

beachte die interessanten 

Applikationen an den 

Taschen der Jeans von 

Fornarina. 5 Ein Blusenaufpepper 

ist die ärmellose 

Jeansweste von Geox. 

6 Lange Beine sind garantiert 

mit diesen Wedges 

von Boss. 7 Kombination 

von Henkel- und Umhängetasche 

in maritimem Stil 

von Abro.

11 12 13 14 

15 

17 

18 

19 

16 

8 Umhängetasche von Bodenschatz für alle Fälle. Egal ob Stadtbummel oder Shoppingtour, sie 

bietet genug Stauraum. 9 Washed Out aber doch edel ist die kurze Jeans von Apriori. 10 Das 

spanische Label Bunker erinnert mit diesem Stiefel an die Flower-Power-Zeit. 11 Nicht nur farblich 

ein Blickfang sind die Jeansjacke und das lange Kleid von Marc Cain. 12 Jeansbluse mit Kurzarm 

und Rüscheneffekt von Liu Jo. 13 Used Look ist in diesem Jahr bei Tommy Hilfiger angesagt. 

14 Taillenbetonte, Langarmjacke mit Glimmer-Accessoires von Liu Jo . 15 Hier passt eins zum anderen: 

Tasche, iPhone-Hülle und Tablet-Case von St. Emile. 16 Auf den ersten Blick eine normale 

Jeans von Geox, doch beim näheren Hinsehen zeigt sich ein stylisches Muster. 17 Reinschlüpfen 

und wohlfühlen. Bequeme Pantolette von Zinda. 18 Ein unerlässliches Accessoire für das „blaue 

Frühjahr“ ist der Gürtel von Geox. 19 Sehr elegante High Heels in auffälligem Blau und trendigem 

Schmuckanhänger am Riemchen von Liu Jo. 

15

look 

Neue Studien zum Thema 

(Über)Gewicht & Körperfett 

Körperoberfläche ist entscheidend für Energiebilanz 

Dass die Energiebilanz mit Ab- und Zunehmen zu tun 

hat, ist bekannt. Doch dass auch die Körperoberfläche 

eine große Rolle für die Energiebilanz spielt, haben im 

Mai 2010 die Wissenschaftler der Justus-Liebig-Universität 

Gießen (JLU) mit physikalischen Erklärungen 

nachgewiesen. 

Die Körperoberfläche ist der Grund, warum manche dicken Menschen 

Probleme haben, abzunehmen, und warum auf der anderen 

Seite schlanke Menschen auch Schwierigkeiten haben können, zuzunehmen: 

70 % der Energie, die der Mensch zu sich nimmt, benötigt 

er, um seine Körpertemperatur aufrecht zu erhalten. Die „spezifische 

Körperoberfläche“ (das Verhältnis von tatsächlicher Körperoberfläche 

und Körpermasse) ist entscheidend für die Wärmeabgabe an die 

Umgebung. 

Messungen mit 3D-Scannern zeigen, dass diese Werte bei adipösen 

Personen bis zu 50 % kleiner sind als bei Dünnen. Das bedeutet, dass 

die Übergewichtigen pro Kilogramm Körpergewicht sehr viel weniger 

Wärme an ihre Umgebung abgeben als schlanke Menschen. Diese 

strahlen mit ihrer relativ großen Oberfläche viel Wärme ab und benötigen 

daher mehr Energie, um die Körpertemperatur zu regeln. 

Hüftgold besser als Bauchfett 

Im März 2010 ging die Nachricht um den Globus, dass Forscher der 

Münchner Ludwig-Maximilians-Universität bestätigen konnten, dass 

an der Hüfte eingelagertes Körperfett bei Weitem nicht so gesundheitsschädigend 

sei wie das so genannte Viszeralfett, dass am Bauch 

sitzt und lebenswichtige Organe umgibt. Es kommt also nicht nur auf 

die Menge des Körperfettes an, sondern auch auf dessen Verteilung. 

Das „gute Fett“ an Hüften, Gesäß und Oberschenkeln erhöht im Gegensatz 

zum Bauchfett das Risiko für Herz- Kreislauferkrankungen 

nicht. Laut der LMU-Studie kann es davor sogar schützen. Das „böse 

Bauchfett“ hingegen könne schädliche Fettsäuren an den Körper abgeben, 

die Entzündungen entstehen lassen können. Es kann darüberhinaus 

für erhöhtes Cholesterin und Diabetes verantwortlich sein. 

Neben dem BMI wurde bei den 11.000 LMU-Probanden auch die 

Waist-to-Height-Ratio (s.u.) gemessen. Je höher das Verhältnis von 

Taillenumfang zu Körpergröße, desto größer das Risiko für Herzinfarkt 

und Schlaganfälle. 

Auch der Taillenumfang ist bedeutend 

Neueste Ergebnisse einer Studie der Amerikanischen Krebsgesell- 

16

schaft in Atlanta brachten im August 2010 zu Tage, dass ein großer 

Taillenumfang nicht nur das Krankheitsrisiko erhöht, sondern auch 

ein erhöhtes Sterberisiko mit sich bringt. Das besondere an dieser 

Studie: Hier sind nicht nur übergewichtige, sondern auch normalgewichtige 

Personen betroffen. Bei 14.647 Probanden zeigte sich: Die 

Sterblichkeitsrate ist doppelt so hoch bei Frauen mit einem Taillenumfang 

über 110 und bei Männern mit über 120 cm als bei normalen 

Taillenumfängen (75 cm bei Frauen, 90 cm bei Männern). 

Erschreckend: Dünne Frauen mit Normalgewicht, die einen dicken 

Bauch haben, betraf dieser Effekt besonders häufig. Auch hier wird 

als Ursache die Gefährdung durch Viszeralfett angenommen. 

BMI – überholte Messmethode 

Der Body-Mass-Index – seit 1995 von der WHO zur Klassifizierung 

verwendet – verliert also immer mehr an Bedeutung, da er das Körperfett 

gar nicht berücksichtigt. Der BMI kann lediglich angeben, ob 

das Verhältnis von Körpergröße zu Körpergewicht im Normalbereich 

liegt, ob man untergewichtig oder adipös ist. Aber er sagt nichts aus 

über das Schlaganfall-, Herzinfarkt- oder Todesrisiko. 

Waist-to-Height-Ratio, Bauchumfang 

und andere Messmethoden 

Die so genannte WHtR (Waist-to-Height-Ratio) bezeichnet das Verhältnis, 

wenn man den Taillenumfang (unterhalb der Rippen) durch 

die Körpergröße teilt. Ab einem Ergebnis von 0,5 besteht eine Gesundheitsgefährdung, 

bei Menschen über 50 liegt der Risikowert bei 

0,6. Beispiel: Eine 1,70 m große Frau hat einen Taillenumfang von 75 

cm: 75/170 = 0,44. 

Der Bauchumfang, der bei bestimmten Krankheitsbildern als Risikofaktor 

wichtig ist, wird bei der WHtR aber nicht berücksichtigt. 

Dieser wird im Nabelbereich gemessen und sollte bei Frauen unter 

80, bei Männern und 94 cm liegen. Ab 88 cm bzw. 102 cm gilt ein 

Bauchumfang als gesundheitsgefährdend. Über die Ermittlungen der 

Waist-to-Hip-Ratio, also das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang, 

konnten in der LMU-Studie keine signifikanten Ergebnisse 

getroffen werden. 

Am genauesten ist es, eine moderne Körperanalysewaage zu benutzen. 

Heutzutage können diese nämlich noch weitaus mehr, als nur den 

Anteil des allgemeinen Körperfetts mitzuteilen. Dieser sollte übrigens 

bei Frauen zwischen 30 und 50 Jahren bei ca. 35% liegen, bei Männern 

gleichen Alters bei 20%. 

Moderne Körperfett-Analysewaagen zeigen sogar an, wie das Fett im 

Körper verteilt ist und warnen, falls der Viszeralfettanteil zu hoch ist. 

Quellen: 

Reeves GK et al.: Cancer incidence and mortality in relation to body mass index in the Million 

Women Study. BMJ (2008), doi: 10.1136/bmj.39367.495995.AE 

dpa/abendblatt.de, 3. März 2010 Spiegel online, 10. August 2010 

Medizin populär, 6/2010 Pressemitteilung der Uni Gießen, 17. Mai 2010 (http://www.uni-giessen. 

de/cms/ueber-uns/pressestelle/pm/pm93-10/) 

bruno banani DANGEROUS WOMAN 

Ein gefährlicher Duft, der Frauen unwiderstehlich sexy macht 

DANGEROUS WOMAN - Ein aufregender, orientalisch-blumiger 

Duft – einzigartig-sinnlich und geradezu süchtig machend. 

Verführerisch und ultra-feminin, verleiht DANGEROUS WOMAN 

einer Frau jenes gewisse Etwas, das ihre Nacht garantiert „funtastisch“ 

macht. 

Die fruchtig-spritzige Kopfnote mit saftigen Johannisbeeren 

verschafft einen Aufritt, der nicht unbemerkt bleibt. Die feminine 

Herznote spielt mit dem exotischen Flair von zarten Blüten 

und sinnlicher Kokosmilch. 

Gewinnen Sie eines von fünf Bruno Banani 

Sets bestehend aus Duft und Bodylotion 

im Wert von 37,00 € 

Was verleiht der Duft jeder Frau ? 

Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: 

More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel 

Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal 

Einsendeschluss ist der 30.03.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

17

1 

2 

3 

4 

11 

5 

6 

7 

HAND- 

ERLESEN 

Kostbare Taschen 

mit extravaganter 

Prägung im bunten 

Sommermix 

18

9 

8 

10 

Minx 

by Eva Lutz 

"Wer sich wohl fühlt, trägt sein Selbstbewusstsein 

sichtbar nach außen. Mode ist 

mehr als schöne Kleidungsstücke. Mode 

inspiriert die eigene Persönlichkeit und setzt 

Signale im individuellen Umfeld. Dabei geht 

es nicht nur um optische Reize, sondern 

vielmehr um Motivation und Leidenschaft", 

so die Designerin Eva Lutz.Minx ist unkompliziert 

und selbstverständlich. Minx ist Eva 

Lutz. Diese Philosophie spiegelt sich auch in 

der aktuellen Taschenmode wider: Hochwertiges 

Material kombiniert mit aufwändiger 

Verarbeitung und modischem Chic 

– der Traum einer jeden Frau. 

Tasche Vomero Weiß: 387,00 € 

Tasche Vomero Schwarz: 335,00 € 

Tasche Caramell Snake: 569,00 € 

Gewinnen Sie eine 

DER drei Taschen Vomero 

Schwarz, Vomero WeiSS 

oder Caramell Snake 

Sie müssen nur folgende Frage richtig 

beantworten: 

Welche Frau steht hinter Minx? 

Senden Sie die Antwort bitte an folgende 

Adresse: 

12 

13 

More Media Verlagsanstalt 

Beauty & More Gewinnspiel 

Gottlieb-Daimler-Str. 11 

67227 Frankenthal 

Einsendeschluss ist der 30.03.2013. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

1 Schlangenlederoptik und die Farbe Rosé von Picard – passend zu 

jeder Tageszeit. 2 Interessant ist bei diesem Modell von Comma die 

Blümchen-Lochprägung. 3 Fuchsia – wie hier bei Marc Cain - zählt 

zu den Trendfarben in diesem Frühjahr. 4 Flecht in der Außenoptik von 

Strenesse 5 Bally begeistert mit dieser Henkeltasche in dezenten Farbtönen. 

6 Pastellfarbenes Pfauenmuster präsentiert Abro 7 Die leuchtend 

gelbe Beuteltasche von Comma strahlt mit der Sonne um die Wette. 

8 Rotglänzendes Lackleder in Kroko-Optik bei Santoni lässt jedes Frauenherz 

höher schlagen. 9 Eleganz gepaart mit einem zarten Roséton bei 

der Henkeltasche von Gabor. 10 Tom Tailor schickt dieses elegante 

weiße Modell in den Frühling. 11 Schlangenoptik wie bei der Handgelenktasche 

von Boss ist 2013 trendy. 12 Sonnenblumengelb mit interessantem 

Lochmuster bei dem Modell von Betty Barclay. 13 Umhängetasche 

in frühlingshaftem Grün von Bodenschatz. 

19

Living 

SCHUH- 

DIe 

CHRONIK 

Bundschuh ca. 400 v.Chr. Museum 

Hallstatt 

Germanischer Bundschuh 2. Jhd 

Foto PloS Journals 

Lederschuh aus Armenien 

Für Männer sind sie zweckmäßig, für 

Frauen ein Hobby, aber egal wie man 

sie nennt, ob High Heels, Sneakers, 

Peeptoes, Stiefel, Sandalen, Ballerina, 

Ankle Boots, Sportschuh, Hausschuh, Flip 

Flops und...und....und...... Eines haben sie 

alle gemeinsam: 

Frauen lieben sie ! 

Aber wussten Sie, wie sich der Frauen zweitliebstes 

Stück (nach dem Mann natürlich) im 

Laufe der Jahre entwickelt hat? 

Schuhe gibt es nicht erst seit Kurzem, nein – 

sie zählen zu den ältesten menschlichen Kleidungsstücken. 

Natürlich wollten die Steinzeitdamen 

damit nicht die Männer betören. 

Zu dieser Zeit erfüllten die Schuhe, bei denen 

es sich zuerst um Felle handelte, die um die 

Füße und Waden gewickelt wurden, nur den 

Zweck warm zu halten und zu schützen. Im 

Laufe der Jahrhunderte – oder sogar Jahrtausende 

– wurden die Menschen modebewusster 

und auch eitler und so entwickelte sich 

daraus etwas, ohne dass wir heute nicht mehr 

leben können: Die Schuhmode. 

Das Wort Schuh stammt übrigens aus dem 

althochdeutschen „scuoh“ was soviel bedeutet 

wie „bedecken, umhüllen“. Unternehmen 

Sie mit uns jetzt einen kleinen Streifzug durch 

die interessante Welt der Schuhe. 

Historisches 

Steinzeit 

Anhand von entsprechenden Werkzeugfunden 

– einem Knochenpfriem als Ahle in 

Untertürkheim (ca. 120.000 Jahre) – konnte 

man schon auf die ersten Schuhe, die aus um 

Füße und Waden gewickelte Felle bestanden, 

schließen. In der Spätphase der Neandertaler 

(40 – 30.000 v. Chr.) findet man diese Knochenpfrieme 

immer öfter. 

In der Höhle von Niaux (14.500 – 13.500 v. 

Chr.) fand man Fußspuren im Lehmboden, 

die auf das Tragen von Schuhen rückschließen 

lassen. 

Die ältesten direkten Schuhfunde stammen 

aus Nordamerika. Hier wurden Sandalen von 

Paläoindianern gefunden, die aus Bastfasern 

des Wüsten-Beifuß hergestellt wurden (8.300 

v. Chr.). Auch der berühmte „Ötzi“ trug auf 

seiner Wanderung im Hochgebirge vor ca. 

5.300 Jahren Lederschuhe. Die Sohle war aus 

Bärenfell, wobei das Fell innen lag und zusätzlich 

zur Isolierung mit Heu ausgestopft. 

Bronze-, Eisen- und Provinzialrömische 

Zeit (ca. 17.000 – 500 v. Chr.) 

Auch hier findet man einfache Lederschuhe, 

die mit Schnürsenkeln aus Lederriemen 

befestigt wurde. Bei den Kelten waren sog. 

Opanken, meist absatzlose Schuhe, an deren 

hochgebogenen Sohlen mit einer oft schnabelförmig 

aufgebogenen Spitze der Schaft 

angeflochten war. Sie stellten das typische 

Schuhwerk der ländlichen Bevölkerung dar. 

Die Opanke gilt als eine der Urformen des 

Schuhs und ist mit dem Bundschuh verwandt. 

Der Bundschuh tritt ab ca. 500 v. Chr. auf und 

ist sowohl vom Römischen Reich als auch 

von germanischen Stämmen überliefert. 

Antike und Frühes Mittelalter 

In der Antike wurden einfache Schuhe zum 

Allgemeingut. Hinweise darauf, dass es sehr 

viele unterschiedliche Modelle gab, fand man 

auf Wand- und Tonmalereien. Bei den Ägyptern 

z.B. waren Zehenstegsandalen mit diagonal 

über den Fußrücken laufenden Schaftriemen 

und römische Sandalen, die bis unter das 

Kniegelenk geschnürt wurden beliebt. 

Wogegen bei den Römern allerdings die Schuhe 

eher aus militärischen Gesichtspunkten 

entwickelt wurden. Die Römer hatten, wie bereits 

die Hethiter 1500 Jahre vor ihnen, rechte 

und linke Schuhe. Das war zwar aufwändiger 

in der Herstellung, hatte aber einen besseren 

Tragekomfort. Dies wurde allerdings nach 

der Römerzeit wieder vernachlässigt und erst 

im 19. Jahrhundert wieder aufgegriffen. 

Ab dem 4. Jhd. traten dann die ersten geschlossenen 

Schuhe und Pantoffeln auf. 

20

Hoch- und Spätmittelalter 

Im nördlichen und mittleren Europa trug man 

in städtischen Siedlungen hauptsächlich Lederschuhe, 

die nach wendegenähter Machart 

getragen wurden. Sie wurden links genäht 

und dann auf rechts gewendet. 

Ab Beginn des 12. Jhd. wurde das Schuhsortiment 

vielfältiger. Es gab – je nach Verschlussart 

– Schnür-, Knöpf-. Riemen- und 

Schlupfschuhe. Ab dem 13. Jhd. auch Stiefel. 

Zuerst dominierten konisch zulaufende 

Spitzen und spitze Fersen. In den nächsten 

150 Jahren wurde die Schuhform aber immer 

runder, was aber im 14. und 15. Jhd. wieder 

durch extravagante, spitze Formen abgelöst 

wurde. 

Schnabelschuh 15. Jhd. Spanien 

Von den Kreuzzügen brachten die Ritter spitz 

zulaufende, vorne gebogene Schuhe mit. Daraus 

wurde der Schnabelschuh. Hier zeigte 

sich, je länger und spitzer der Schnabel, um 

so wohlhabender war der Träger. Populär war 

eine Spitze von 20 – 50 % der Fußlänge. Es 

gab strenge Kleiderordnungen. 

Mittelalterliche Schnabelschuhe 

Parallel dazu trugen Arbeiter breite Schuhe, 

die dann aber im 16. Jhd. bei allen Schichten 

modern wurden. Diese Schuhe nannte man 

Kuhmaul-, Bärenklauen-, Horn- oder Entenschnabelschuhe. 

Die arme und ländliche Bevölkerung musste 

sich mit Holzschuhen oder einfach geschnittenen 

Lederschuhen begnügen. Typisch für 

Bauern war auch der Bundschuh, ein hartes 

und raues Stück Leder, das um den Fuß gewickelt 

und an der Spitze zusammengebunden 

wurde. Der Bundschuh wurde auch 1493 zum 

Zeichen der Unterdrückung und Armut auf 

den Fahnen der aufständischen Bauern. 

Alte Schuhe wurden nicht weggeworfen. Sie 

wurden zum Flickschuster gebracht oder vom 

Altmacher zerlegt und erneuert. Als Leder verwendete 

man zu dieser Zeit Ziegen-, Schafoder 

Rindleder, bei Stiefeln festes Rindleder. 

Ab dem 12. Jhd. wurden auch Innensohlen 

verwendet. 

Eine andere Art der Schuhe waren die Beinlinge, 

an denen unten eine dünne Ledersohle 

angebracht war. Diese wurden aber fast ausschließlich 

im Haus getragen. 

Im kulturell weiterentwickelten Orient entstanden 

Stiefel, die allerdings nur den Männern vorbehalten 

waren. Die Schuhe für Damen bekamen 

Holzkeile und je höher der Keil, um so wohlhabender 

und angesehener war die Trägerin. 

Stelzschuhe, Trippen, Patten 

und erste Absätze 

Es gibt zwei Versionen, warum man diese erfand. 

Zum einen heißt es, dass sich Stiefel mit 

Absätzen besser zum Reiten eigneten, da man 

diese besser in den Steigbügeln einhängen 

konnte. Zum anderen aber dienten diese zum 

Schutz der Schuhe. Da es in den Städten des 

Mittelalters keine Kanalisation gab musste 

man die Schuhe vor Schmutz schützen. 

Meistens handelte es sich um Holzsandalen, 

mit einem Lederriemen über dem Spann – ähnlich 

wie die japanischen Geta-Sandalen. Damit 

die Schuhe nicht zu schwer wurden, waren die 

hohen Sohlen oft aus Kork. 

Von Spanien aus verbreitete sich im 16. Jhd. 

eine Damenschuhmode mit plateauartigen 

Sohlen (Zoccoli). In Venedig z.B. trug man 

um die Jahrhundertmitte 25 bis 74 cm hohe 

Sockelschuhe (Chopinen). Hier benötigten die 

Damen Stöcke oder Dienerinnen zum Abstützen 

beim Laufen. 

Männer benutzten Schuhe mit hohen Absätzen 

um größer und stattlicher zu wirken, Frauen, 

um einen erotischeren Gang zu haben. 

19. Jahrhundert 

In der Männerwelt setzte sich immer mehr 

der Halbschuh durch, es gab erste Modezeitschriften 

und Dandies sorgten für die Entwicklung 

von immer mehr Modellen. In England 

machte Beau Brummell den geschnürten 

Halbstiefel salonfähig. Das Gummiband 

wurde erfunden und 1837 gab es erstmals 

Schlupfstiefeletten mit seitlichem Gummibandeinsatz. 

Bei jüngeren Männern waren 

Knöpfbottinen Mode. 

Bauern mit Bundschuhfahne 

Schuhwerk aus dem Hoch- und 

Spätmittelalter 

Trippen 1434 

Japanische Geta-Sandale 

Chopinen 

21

Katalog für Damenschuhe 1836 

Leisten zur Herstellung 

von Schuhen 

Schuhcremedose 1901 

Schuhe 20er Jahre 

Schuhe Ende 30er Jahre, Marke 

Odetta 

Frauen trugen Sandalen und Escarpins (absatzlose 

Pumps aus Satin mit Knöchelbändern), 

absatzlose Stiefeletten und ab ca. 1840 

auch mit Absatz und Seitenverschluss oder 

Gummibandeinsatz. Der Schaft war aus Seide. 

Da die Damenmode kürzer wurde, musste 

man mehr Wert auf einen gut aussehenden 

Schuh legen. 

Mit Beginn der Industrialisierung wurden 

Schuhe zunehmend in Fabriken gefertigt 

und somit auch für die ärmeren Schichten erschwinglich. 

Trotzdem hatten die Meisten nur 

ein bis zwei Paar Schuhe. Auch kam man jetzt 

wieder auf die Rechts-Links-Unterscheidung 

zurück. 

20. Jahrhundert 

Durch neuere Gerbverfahren mit Chromsalzen 

erweiterten sich die Gestaltungsmöglichkeiten 

von Schuhen, die bisher pflanzlich 

gegerbt wurden. Dünnere Leder wurden für 

Stiefelschäfte, dickere für Halbschuhe verwendet. 

Die ersten Schuhcreme in Blechdosen 

kam auf den Markt. Diese löste die 

Schuhwichse ab. 1910 entwickelte Rampichini 

das Klebeverfahren mit Zelluloidkitt 

für die Schuhherstellung. Dadurch eröffneten 

sich neue Möglichkeiten in der Massenschuhproduktion. 

In den Goldenen Zwanziger Jahren galten 

mehrfarbige Schuhe bei Männern als unfein, 

mit Momogramm oder gelochten Mustern 

war man in. Damen trugen Pumps mit nicht 

sehr hohen Absätzen. Als Material verwendete 

man außer Leder jetzt auch vollsynthetische 

Kunststoffe. Ende der 30er Jahre wurden 

die Absätze leicht höher. 

Mitte des 20. Jhd. wurde durch die Entwicklung 

neuer thermoplastischer Gummis und 

Kunststoffe die Schuhproduktion immer 

günstiger und somit erneuerte sich die Schuhmode 

in immer kürzeren Zyklen. 

Ab 1960 trat der Sportschuh seinen Siegeszug 

an, ab 1980 waren sie ein Muss bei der 

Jugend und heute sind Sneakers (Sportschuhe 

für den Alltag) bei allen Schichten und Altersklassen 

beliebt. Alle heute existierenden 

Schuhmodelle gehen eigentlich auf eine kleine 

Anzahl von Grundmodellen zurück, die hauptsächlich 

im 19. Jahrhundert entwickelt wurden. 

Durch die Vielzahl an Materialien, Farben und 

Formen wird die Schuhmode aber trotzdem nie 

langweilig. 

Heutzutage verwendet man bei ganz besonderen 

(und auch besonders teueren) Schuhen 

seltene Lederarten wie: Reptilleder (Krokodil, 

Schlange, Echse), Fischleder (Aal, Rochen, 

Hai), Straußen- oder Emuleder, aber 

auch Leder aus der Haut von Elefanten, 

Ameisenbären oder Fröschen. Es werden allerdings 

nur solche Leder verarbeitet, die mit 

CITES-Papieren ( Washingtoner Artenschutzabkommen) 

deklariert sind. 

Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung 

für Schuhe 

Seit 1997 unterliegen in der EU angebotene 

Schuhe durch einen Aufkleber mit entsprechenden 

Symbolen einer Materialkennzeichnungspflicht. 

Interessantes aus der Welt der Füße 

• Ein heutiger Frauenfuß ist zwischen 20 und 

30 cm lang. 

• Die durchschnittliche Schuhgröße ist 38 

• Man unterscheidet drei Fußformen: 

1. Ägyptischer Fuß: Die zweite Zehe ist 

kürzer als die Großzehe 

2. Griechischer Fuß: Die zweite Zehe ist länger 

als die Großzehe 

3. Römischer Fuß (auch quadratischer Fuß 

genannt): Die zweite Zehe und die Großzehe 

sind gleich lang 

• Der Lotus- oder Lilienfuß (zu Schönheits 

zwecken abgebundene Füße im alten China) 

Der trippelnde Gang der Chinesinnen kam 

durch das Abbinden der Füße zustande, was 

auch gleichzeitig als ein Zeichen der Unterwerfung 

vor dem Mann galt. Über 1000 Jahre 

lang wurden Mädchen im Alter von 5 bis 8 

Jahren die Füße gebunden, um so eine Fußlänge 

von 10 bis 14 cm zu erreichen. 

Mit Ausnahme des großen Zehs wurden alle 

Zehen gebrochen, nach unten gebunden und 

mit parfümierten Kräuterwickeln bandagiert 

um Faulgerüche zu kaschieren und Entzündungen 

zu vermeiden. Laufen konnte man so 

nur kleinste Strecken und oft musste die Frau 

gestützt werden. Das bedeutete auch ein Leben 

lang große Schmerzen. Erspart blieb diese 

Prozedur nur den Mädchen armer Bauern, 

da diese auf dem Feld mitarbeiten mussten. 

In China wurde 1911 das Füße binden untersagt 

und 1949 endgültig verboten und geächtet. 

Es leben aber heute noch ältere Frauen mit 

den sog. Lotus- oder Lilienfüßen. 

Abgebundener 

Fuß 

22 

Spezialschuhe für 

Lotusfüße

Einige Modelle der heutigen Zeit 

High Heels von Liu Jo 

Rimchen- High Heels 

von Bally 

Cowboy Stiefel von xyxyx* 

Wedges von Marc Cain 

Gladiator Sandalen von 

Boss Orange 

Sandale von Boss 

Mokassins von von xyxyx* 

Pumps von Dolly Do 

Plateau-Pumps von von 

xyxyx* 

Peeptoes von Santoni 

Ankelboots von Boss 

Orange 

Kittenpumps von Bally 

23

very 

British 

Tosca 

Blu 

Hüte sind out – 

jetzt kommt der 

Fascinator 

Coast 

Coast 

Coast 

Ursprüngliche 

Form des 

Fascinator, 

Gemälde von 

Renoir 

Besonders die Damenwelt in Großbritannien liebt 

ihn – den Fascinator. Waren es früher riesige, auffallende 

Hüte, mit denen man bei den Pferderennen 

in Ascot Aufsehen erregte, so ist es jetzt ein kleines 

Etwas, bei dem man oft mehrmals hinschauen 

muss, bis man alle noch so ausgefallenen Einzelheiten entdeckt. 

Ob Federn, Blumen, hauchdünne Stoffe, Spitze, nur als opulenter 

Haarreif oder auch mit Früchten, nichts ist unmöglich – Hauptsache 

auffallen. 

Was ist denn aber 

nun ein Fascinator? 

Ursprünglich handelte es sich um einen festlichen Kopfschmuck, 

der von Damen getragen wurde. Es war ein zarter Schal aus Spitze 

oder anderen durchscheinenden Stoffen, der um Kopf und 

Schultern geschlungen wurde. Heute sind es zum Teil komplizierte 

Arrangements, die auf einem Kamm, Haarreif oder mit Nadeln 

unsichtbar auf dem Kopf befestigt werden. Sie scheinen auf dem 

Haar zu schweben. 

Fascinator 

mit Kürbis 

von Jehuggett 

Sie können aber auch als winzig kleine Hüte gestaltet sein und wie 

auf dem Kopf festgeklebt wirken. Sehr viele Modelle ragen aber 

auch skulpturenhaft hoch empor. Sie bestehen aus einem oder 

mehreren Einzelteilen, die den Kopf umspielen. 

Normalerweise werden zur Herstellung eines Fascinators Materialien 

wie Federn, Bänder, Spitzen, Netze, Perlen, Seidenblumen 

u.ä. verwendet, um aber so viel wie möglich aufzufallen, können 

Objekte aus Filz, Draht, Folie, Kunststoff und natürliche Materialien 

wie z.B. Ähren oder Blumen daran befestigt sein.

Man kann den Fascinator zu allen Gelegenheiten, bei denen ein 

Hut üblich ist, tragen. In Großbritannien sind dies Anlässe, zu denen 

formelle Tageskleidung getragen wird, wie Hochzeiten, Partys 

und Pferderennen. 

Wie groß ist die Enttäuschung, wenn man stundenlang beim Friseur 

sitzt um eine festliche Frisur zu bekommen, und nachdem 

man seinen Hut abgesetzt ist die Pracht zerdrückt. Das bleibt 

einem beim Tragen eines Fascinators erspart. Diese lassen sich 

sehr gut mit den Frisuren der Damen kombinieren. 

In der königlichen Loge beim Pferderennen Royal Ascot wurde 

durch eine Formalisierung des Dresscodes 2012 allerdings das 

Tragen eines Fascinators untersagt. Hier wird jetzt wieder ein richtiger 

Hut verlangt. In den öffentlich zugänglichen Teilen sind Fascinators 

allerdings weiterhin zugelassen. 

Modell 

von 

Luke Song 

In Deutschland wurde der Fascinator erst richtig bei der Berichterstattung 

anlässlich der Hochzeit von Prinz William Mountbatten-Windsor 

mit Catherine Middelton 2011 bekannt. Besonderes 

Aufsehen erregte hier Beatrice Mountbatten-Windsor mit einer 

Kreation, die viele als Brezel, Geweih, Klobrille oder wildgewordenes 

Heftpflaster bezeichneten. Es handelte sich hierbei um einen 

Kopfputz des irischen Hutmachers Philip Treacy aus beigefarbenem 

Stoff in Form eines dreidimensionalen barocken Bandornaments. 

Catherine, 

Duchess of 

Cambridge bei 

einem Besuch 

in Kanada, 

2011, mit einem 

Fascinator, der 

die kanadische 

Flagge aufgreift. 

Foto: Pat Pilon 

Die Prinzessin nutzte das öffentliche Interesse und versteigerte 

den Fascinator bei ebay für rund 99.000,00 € zugunsten eines 

Kinderhilfswerks. 

Je nach Material und Aufwand – und natürlich Bekanntheitsgrad 

des Designers – hält sich die Preisspanne von erschwinglich bis 

unerreichbar. Warum also nicht die Fantasie spielen lassen und 

aus einem einfachen Haarreifen mit etwas Geschick, den passenden 

Materialien selbst so ein edles Teil zaubern. Und sich dann 

darüber freuen, wenn gerätselt wird, wer diese tollen Kreation gemacht 

hat. 

Entwurf für 

Princess 

Beatrice of York 

Aber egal ob Sie zum fertigen Designerstück greifen oder selbst 

Hand anlegen – Aufsehen werden Sie auf jeden Fall erregen. Und 

„Nomen est omen“ – er ist einfach ...... faszinierend ! 

Coast 

Princess 

Beatrice

Hairdreams Haarverlängerungen und 

–verdichtungen haben eines gemeinsam: 

absolut natürlich 

wirkende Haarfülle 

Celebrities schwören auf die Qualität der Haarverlängerungen 

von Hairdreams: Catherine Zeta-Jones 

ist Kunde bei Hairdreams Stylist Edward Urquidi in 

Beverly Hills, Niki Hilton bei Michael Boychuck in Las 

Vegas. In Deutschland ließ sich Anja Kruse erst kürzlich 

ihre Haare für eine neue Filmrolle verlängern und verdichten. 

Hairdreams-Haarverlängerungen genießen einen hervorragenden 

Ruf bei Friseuren auf der ganzen Welt und werden auch 

häufig bei Mode-, Film- und TV-Produktionen verwendet. Zahlreiche 

bekannte Fotomodelle, Schauspielerinnen, Moderatorinnen 

und sonstige Celebrities lassen ihre Haare regelmäßig mit 

Hairdreams stylen. Wer es den Celebrities gleichtun möchte, 

findet ausführliche Informationen zu Hairdreams-Haarverlängerungen 

unter www.hairdreams.de. 

Die Qualität der Haare 

Die Hairdreams-Haare zeichnen sich durch gesunden, strahlenden 

Glanz, brillante, haltbare Farben und natürliche Elastizität 

aus. Es gibt sie in den Qualitätsstufen 5 Sterne und 7 Sterne 

SPECIAL. 

Für die 5 Sterne Haare werden ausgesuchte dunkle Naturhaare 

verwendet. Diese Haare sind kräftig, gesund und gut zur Erzeugung 

von Haarverlängerungen geeignet. Sie werden von Hairdreams 

in aufwendigen Verfahren schonend aufgehellt, veredelt 

und eingefärbt und sind für eine Trageperiode von bis zu ca. 6 

Monaten geeignet. 

Eine Besonderheit von Hairdreams sind handverlesene 7 Sterne 

SPECIAL-Haare der allerhöchsten Qualitätsstufe. Dabei handelt es 

sich um besonders hochwertige, gesunde Haare europiden Typs 

in Naturfarben von Schwarz bis Blond. Diese Haare müssen nur 

noch ganz geringfügig behandelt 

werden und besitzen die ganze 

Sprungkraft, Elastizität und den 

natürlichen Glanz gesunden Haares. 

Die Qualität dieser Haare ist so 

hochwertig, dass sie sogar bis zu 

zweimal wiederverwendet und so 

insgesamt bis zu 1,5 Jahre lang getragen 

werden können. 

Mit den hochwertigen Echthaar- 

Verlängerungen und -verdichtungen 

von Hairdreams können Sie 

sich auf schonende, natürliche Weise 

Ihre Langhaar-Träume erfüllen. 

www.hairdreams.de 

26

With love from Rome 

Beauty, Fashion und eine unbändige Lust auf das Leben: 

Rom feiert die Schönheit! 

Frauen flanieren stolz, selbstbewusst und mit traumwandlerischer 

Leichtigkeit über die Via Condotti und die Piazza Navona. Die Straßen 

Roms sind Italiens größter Laufsteg. Hinreißend schön und immer 

mit einem exklusiven Touch der Extraklasse bewegen sich die 

Schönen in Italiens Hauptstadt. Nirgendwo sonst sind sich Frauen 

ihrer Attraktivität so bewusst und lassen sich bewundern wie in Rom. 

Hier werden internationale Trends erfunden, experimentelle Fashion- 

Visionen realisiert und Modegeschichte gemacht. 

BEAUTIFUL HAIR mit glamourösem Easy-Chic. Verführerische Flechtfrisuren 

und opulente Locken-Up-Dos. Oder eisblondes Langhaar mit 

viel Textur und coolem Diva-Appeal. ART präsentiert experimentelle 

Haar-Kunstwerke. XXL-Manga-Girl-Looks, Softeis-Locken-Bobs oder 

phantasievolle Highhair-Fashion. 

28

Haare als 

Kunstobjekt. 

Magische Formenvielfalt und grandiose, 

große Designs. Handwerkskunst mit Special 

Effekt. ART zeigt unkonventionelle 

Avantgarde-Looks. Traumschöne Formen 

mit phantasievollen Hair-Accessoires 

oder XXL-Manga-Girl-Perücken für den 

ultimativen Highfashion-Auftritt. Kunst als 

grenzüberschreitendes Stilmittel – experimentell 

und gewagt. 

30

32 

With love from Rome

Anzeige 

Der Laser bringt Ihre 

Fettzellen zum 

Schmelzen, während 

Sie die Zeit in der 

Mittagspause zur 

Entspannung nutzen. 

Die Laserstrahlen können 

exakt auf die „Problemzonen“ 

eingestellt werden. 

In 240 Minuten zur 

Traumfigur 

dank sanfter Lasertherapie 

*** 

Sanfter und 

schneller 

kriegen Sie Ihr 

Fett nicht weg! 

***** 

Was ist Zerona? ZERONA ® ist die erste wissenschaftlich 

erprobte Lasermethode, mit der Körperfett abgebaut und 

die Kontur des Körpers gestrafft wird. Bei der Behandlung mit 

dem ZERONA ® Laser entstehen in den Fettzellen Poren, durch 

die das verflüssigte Fett austritt. Das Lymphsystem nimmt das 

Fett in den Zellzwischenräumen auf, dann wird es über die 

Leber und den Darm ausgeschieden. So werden Millionen Fettzellen 

ohne irgendeinen invasiven Operationseingriff entleert. 

Das sichtbare Ergebnis: ein deutlich reduzierter Körperumfang. 

„Ich habe ganz einfach satte 

acht Zentimeter Bauchumfang 

verloren!“(Ch. Mandt, 42, Zerona®-Anwenderin) 

Nahezu jede Körperpartie ist für eine Behandlung mit dem 

ZERONA ® Laser geeignet, vor allem die hartnäckigen Problemzonen 

an Bauch, Hüften und Oberschenkeln, die in Amerika als 

„lovehandles“ bezeichnet werden und bei uns als Reiterhosen 

bekannt sind. Besonders profitieren die Menschen, die schon 

eine gesunde Lebensweise bevorzugen oder die durch die 

Laserbehandlung erreichte Gewichtsreduktion als Motivation 

für die Änderung des Lebensstils nutzen wollen. 

Tut es weh? Die Behandlung mit dem ZERONA–Laser 

ist komplett schmerzfrei: Diese sanfte Methode hat keine 

der bei chirurgischen Eingriffen möglichen Nebenwirkungen. 

Das heißt: keine Wundinfektionen, keine Blutergüsse, keine 

Schwellungen! Schnitte, Injektionen oder Anästhesieverfahren 

sind komplett unnötig. Die Behandlung kann ohne weiteres 

„in der Mittagspause“ durchgeführt werden. Es entstehen 

keine Narben oder sichtbare Spuren. Sie sind innerhalb 

von 40 Minuten mit einer Behandlung fertig, ohne dass andere 

etwas davon bemerken. Ihre Behandlung durch unser kompetentes 

Team erfolgt unter ärztlicher Leitung. 

Ist es dauerhaft? Die Fettzellen werden durch das 

Verfahren entleert und nicht zerstört. Der Erfolg auf Dauer 

festigt sich nur dann, wenn man auf die richtige Ernährung 

und eine gesunde Lebensweise achtet. Die Laserbehandlung 

sollte Hand in Hand gehen mit einer Veränderung der Lebensgewohnheiten. 

Sie werden deshalb ausführlich über eine 

gesunde Ernährung beraten, die Ihnen hilft, eine erneute Fetteinlagerung 

zu vermeiden. Neben der Ernährungsberatung 

führen wir zusätzlich 2 BIAAnalysen (BodyImpedanzAnalyse) 

durch, um Ihre Körperzusammensetzung zu objektivieren. 

Und danach? Die entleerten, nach der Behandlung 

unzerstörten Fettzellen sorgen für einen hohen Leptinspiegel. 

Dieser wiederum hemmt das Auftreten von Hungergefühlen. 

Bei Verfahren welche die Fettzellen zerstören, sinkt dagegen 

der Leptinspiegel. Daher nehmen Behandelte mit ZERONA ® 

ent leerten Fettzellen weniger Kalorien zu sich als Patienten 

mit zerstörtem Gewebe. Ein anderes Hormon, das in den verbleibenden 

Fettzellen gebildet wird, ist das Adiponectin. 

Das bewirkt unter anderem, dass Körperfett ab gebaut wird. 

Idealerweise sollten also Fett zellen ohne Beschädigung 

schrumpfen. Dieses Ziel wird durch die Behandlung 

mit dem ZERONA ® Laser erreicht. 

Weiter Informationen zur Anwendung 

und Wirkungsweise des 

ZERONALasers erhalten Sie unter: 

docIvitalmedia gmbh 

Olpener Straße 59 

51766 Engelskirchen 

Telefon: (02204) 47 45 43 

ZERONA ® Studio Mettmann 

Elbinger Straße 11 

40822 Mettmann 

Telefon: (02058) 895 31 68 

www.zerona-deutschland.de

+ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns +++ 

Luftig-leichtes Streifenkleid 

im lässigen 

Schnitt von Sonia 

Bogner. 

Nicht nur für junge 

Mädchen ist das Kleid im 

Häkellook von St. Emile. 

Futuristisch anmutende 

Kreation in kühlem Blau 

von Hugo Boss. 

Beine zeigen im 

Blumenprint kombiniert 

mit einem 

schwarzen Netzunterrock 

von Comma. 

ausgefallenen 

Sommeroutfit 

36

+++ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns +++ Das gefällt uns ++ 

Locker fallendes Kleidchen 

im Retro-Print von Riani. 

Flottes Kleid in angesagtem 

Hellblau mit Blickfang auf das 

Oberteil von Max Mara. 

Kombination aus metallisch 

wirkendem Material, asymmetrisches 

Kleid von Sportmax. 

Sonnengelbes Kleid mit ausgefallenen 

Raffungen von Anja 

Gockel. 

Weiße Kreation mit 

Schößchen und Überwurf 

von Kilian Kerner. 

Wunderschönes florales 

Muster bei dem Modell 

von St. Emile. 

Das Modell von Marc 

Cain in edlem Rosé für 

eine schlanke Silhouette. 

Auffallendes Muster und harmonierender 

Gürtel, Modell 

von Minx.


Kurzes Jäckchen 

im Stil 

eines Capes 

in auffallendem 

Blau von 

Liu Jo. 

Das exzentrische Muster macht 

das Modell von Riani zum absoluten 

Hingucker. 

Hochwertiger Zwirn und 

Farbenmuster, ideal zu 

einfarbigen Unterteilen von 

Sonia Bogner. 

Kombinierbar 

mit Hose, Rock 

oder Kleid 

ist die graue 

Jacke, zeitlos 

und schick von 

Apriori. 

Perfektes Equipment 

- Zu jedem Outfit die 

passende Jacke 

38


Verwegen, auffallend 

mit Reißverschlüssen 

ist die Dreivierteljacke 

von Karl 

Lagerfeld. 

Weißer Einreiher mit 

schwarzen Applikationen 

und Blusenärmeln von 

Carolina Herrera. 

Eine wandelnde Blumenwiese 

ist diese Kurzjacke 

von Marc Cain. 

Die Jacke mit 

Dreiviertelärmeln 

von Minx 

kann auch ohne 

Oberteil getragen 

werden. 

Muss man 

haben: Zeitloses 

dunkles 

Jackett für 

alle Fälle von 

Comma. 

Kurzarmjacke mit kunterbuntem 

Mustermix, 

Netzteilen und Schößchen 

von Apriori. 

Einen raffinierten Schnitt 

mit Doppelwirkung hat 

die Jacke von 

St. Emile. 

Jacke im Bikerstyle mit 

vielen Reißverschlüssen 

und floralem Muster von 

Marc Cain. 

39


Raffiniert und sexy 

ist das mit Plüsch 

durchbrochene 

Netzoberteil von 

Malaikaraiss. 

Flatterhaft 

leicht und anmutig 

ist diese 

Kreation von 

Minx. 

Frühlingshaftes 

Grün mit interessantem 

Accessoire 

am Träger von 

St. Emile. 

Minimalistisch 

geschnitten und 

doch feminin ist 

dieses Shirt von 

Sonia Bogner. 

40 

Das lässig fallende 

Netzoberteil von 

Fornarina lässt jedes 

„Darunter“ geheimnisvoll 

durchblitzen. 

Sensationelle 

sportliche Oberteile 

mit extra viel Pep


Ausgefallener Ausschnitt, 

Oberteil in 

himmlischer Verführung 

von Basler. 

Auffallend ist der 

Spaghettiträger bei 

dem asymmetrisch 

geschnittenen 

Oberteil von 

Hugo Boss. 

Interessanter Ärmelschnitt 

bei dem 

blumigen Top von 

Liu Jo. 

Im Sommer sind 

Rüschen und 

Schleifen angesagt, 

wie bei dem 

Top von 

Fornarina. 

Damenhaft und 

edel ist die Bluse, 

passend für 

jeden Anlass von 

Strenesse. 

41

Beauty Setzten Sie neue 

NEWS 

Akzente bei Make-up, 

Nägel und Pflege 

Mit ihrem brillanten Farbglanz sind die neuen Lacke von Sally 

Hansen das perfekte Accessoire für das ganze Jahr. Denn egal, ob 

unschuldig-zart, leuchtend-bunt, maritim oder metallisch: Bei den 

13 Lacken mit 7-in1-Formel ist für jeden Style nicht nur die passende Farbe, 

sondern immer auch eine umfassende Pflege dabei. 

Das deutsche Familienunternehmen 

Juka Cosmetic AG 

verzichtet bei der hypoallergenen 

Dermokosmetik Juka d’Or ® vollständig 

auf Konservierung, Parfum & Co. - und 

schafft so erstmals Anti-Aging Produkte 

auch für empfindliche und sehr sensible 

Haut. Die exklusive Lifting-Pflegeserie 

Juka d’Or ® basiert auf dem revolutionären 

Jukamelis ® - Wirkprinzip – einem völlig 

neuen, richtungsweisenden Ansatz in 

der Technologie der Cremeherstellung. 

Ohne Tierversuche! Erhältlich in Apotheken 

und www.juka-cosmetic.de. 

Ob zart verspielt oder starkes Statement-Make-Up, 

mit der neuen Strength Kollektion 

von MAC bringt jede Frau ihre Persönlichkeit 

zum Ausdruck. Dramatische Augen und 

leuchtend volle Lippen drücken Stärke aus und 

stehen in Kontrast zu Wanden in natürlich zarten 

Farbtönen. Zusätzlich sorgen die High Gloss Nail 

Lacquer für einen starken Auftritt. 

4 

Weeks Professional Forming von Dr. Juchheim 

Cosmetics strafft und vergrößert den Busen 

ohne OP mit dem Wirkstoff-Extrakt Commipheroline 

aus dem Harz des westindischen Guggul 

Baumes und Volfil. Die Kräfte der Guggulipide 

werden schon seit Jahrtausenden in der Heillehre des 

Ayurveda beschrieben und eingesetzt. Volfil ist ein 

neu patentierter Wirkstoff aus der Forschung, der den 

Boom-Effekt des enthaltenen Guggul-Baum-Extrakts 

noch verstärkt. Ohne Einfluss auf das Hormongeschehen 

im Körper zu nehmen fördert Volfil die 

Einlagerung von Lipiden (Fetten) im Brustgewebe. 

Ähnlich wie bei einer Eigenfettunterspritzung erhöht 

sich so das Volumen des Unterhautfetts und damit der 

Brustumfang um bis zu vier Zentimeter. 

www.juchheim-cosmetics.de 

Die neuen Töne der Studio Foundation von MAC 

punkten mit einem verbesserten Farbspektrum und 

einer Deckkraft mit einem hochnuancierten Level an 

Studio-Qualitäts-Perfektion. Die Formeln sind mit Antioxidantien 

angereichert und für alle Hauttypen geeignet.

M 

it dem neuen Lift Me Up 2 in 1 Anti Aging Make Up präsentiert 

ASTOR eine echte Beauty Innovation. Das 2 in 1 Make Up 

vereint Hautpflege und Make Up ideal: Die Kombination aus Lifting 

Serum und Make Up verbessert nicht nur das Erscheinungsbild der 

Haut, sondern schützt und pflegt sie gleichermaßen. 

Trend Make up 2013 von 

Arabesque. Der neue Look 

Candy Queen von Arabesque 

greift im kommenden Frühjahr und 

Sommer den Trend der internationalen 

Catwalks auf und schwelgt 

in herrlich zarten, pastellfarbenen 

Nuancen, die an köstliche 

Fruchtsorbets erinnern. 

Die neue Wirkstoffformel des 

Natural 4 Perfact Eyelash von 

Dr. Juchheim Cosmetics 

lässt Wimpern schneller wachsen! 

Das Geheimnis ist die Power Kombination 

von zwei naturidentischen 

Lipopeptiden und zwei Nanopeptiden, 

die auf rein biologischer Basis 

wirken. Anders als bei den sonst 

für die Wimpernverlängerung 

verwendeten 

chemischen 

Prostaglandinen (Gewebshormone), 

kommt 

es bei diesen Peptiden zu 

keinen Nebenwirkungen. Natural 

4 Perfect Eyelash wird wie ein 

Eyeliner angewendet. 

www.juchheim-cosmetics.de 

Schmetterlinge… 

nicht nur im Bauch 

ARTDECO geht in die neue Saison mit Farbnuancen, die die 

Leichtigkeit des Seins zelebrieren. Die aktuelle Modefarben- 

Frühjahr/Sommer 2013 - Butterfly Dreams-Kollektion wurde von 

der geheimnisvollen Farbvielfalt der Schmetterlinge inspiriert, die als 

Schlüssel-Element nicht nur Boten der ersten Sonnenstrahlen und Frühlingsgefühle 

sind, sondern auch die unbeschwerte Leichtigkeit verkörpern. 

Augen und Lippen werden in sinnlichen Pastell- und Nudetönen 

geschminkt. Lust auf warme Frühlingstage machen gestylte Fingernägel 

in pearligen und changierenden Nuancen. 

www.artdeco.de 

Gewinnen Sie eines von fünf Sets bestehend 

aus Beauty Box inklusive 4 Lidschatten, 

Amazing Effect Mascara, Art Couture 

Lipstick und Ceramic Nail Lacquer im Wert von je 60,80 €. 


Nach welchem Tier wurde die Kollektion benannt? 


More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal 


43

Atemberaubendes Wimpernvolumen 

ist der Schlüssel für 

einen ausdrucksstarken Look 

und einen verführerischen Blick. Bisher 

mussten Frauen sich jedoch oft zwischen 

perfekt getrennten Wimpern 

oder einem voluminösen Wimpernlook 

mit Fliegenbeinchen entscheiden. 

Mit Max Factor Clump Defy Volumising 

Mascara, dem neuesten Mascara 

der False Lash Effect Linie, müssen 

Frauen nun keine Kompromisse mehr 

eingehen! 

MeMeMe feiert die Liebe zur 

Schönheit bis ins kleinste Detail… 

Mit der Hand & Nail Care von 

MEMEME pflegen Sie nicht nur 

Ihre Hände sondern geben Ihnen 

auch durch die schöne Auswahl 

an Nagellacken einen einzigartigen 

Look. Schließlich sind 

die Hände die Visitenarte eines 

Menschen. Erhältlich unter 

www.qvc.de oder 

www.facebook.com/mememekosmetik 

Die Haut verändert sich von Jahr 

zu Jahr. Mit zunehmendem 

Alter entstehen erste Linien, 

die Hautelastizität nimmt ab und die 

Gesichtskonturen können geschwächt 

wirken. Die neue Technologie der Bio- 

Performance Advanced Super Restoring 

Cream von Shiseido stimuliert die 

Aktivität der dermalen Stammzellen 

und ermöglicht so einen dreifachen 

Lifting-Effekt. Dieser reduziert Konturverlust 

sowie ausgeprägte Linien und 

wirkt der Abnahme der Hautelastizität 

entgegen. 

PureDKNY - A Drop of Rose 

Die Geschichte von pureDKNY - A drop of Rose nimmt ihren Anfang auf den Blumenfeldern des anatolischen 

Isparta-Tals, wo jedes Jahr im Frühsommer die zarten rosafarbenen Blüten der Damaszener Rose geerntet 

werden. Der Duft selbst verkörpert die Rose in ihrer reinsten Form – ehrlich und weich, pur und wahrhaftig. 

Eine sehr naturnahe Verkörperung des Duftes einer Gartenrose, ohne die Schwere altmodischer Blumendüfte. 

Partnerschaft mit CARE - einer führenden humanitären Organisation, die weltweit Frauen im Kampf gegen die Armut 

unterstützt. Anlässlich der Markteinführung des neuen pureDKNY-Duftes A Drop of Rose wird DKNY CARE eine 

Spende zukommen lassen, um noch mehr Frauen die Chance zu bieten, der Armut zu entfliehen. 

Gewinnen Sie einen von drei 50 ml 

Flakons PureDKNY - A Drop of Rose im 

Wert von je 60,00 € 


Welche Rosensorte wird für den Duft verwendet ? 


More Media Verlagsanstalt · Beauty & More Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 



44

Die Haarspray Sensation von C:EHKO jetzt auch in 200 ml: 

STYLE JEWEL HAIRSPRAY mit 

Edelsteinstaub bringt Haar 

zum Glitzern 

Funkelnde Edelsteine sind der Inbegriff von Glanz und Glamour. C:EHKO 

hat sie nun in ein Haarspray der neuen STYLE Serie gepackt, um diesen 

unwiderstehlichen brillanten Glanz ins Haar zu bringen. 

Jade, Amethyst, Rubin, Turmalin, Bernstein und Perlmutt – zu feinem Staub gemahlen 

- legen sich mit dem Spray über das Haar und entfalten dort ihr Feuer. 

Übliche Glanzsprays arbeiten mit Ölen, die das Haar schnell fettig aussehen 

lassen und deshalb für feines Haar überhaupt nicht funktionieren, weil die Frisur 

zusammenfällt. 

Das C:EHKO Jewel Hairspray Diamond dagegen verleiht jedem Haar diesen unglaublichen 

Edelsteinglanz und zusätzlichen Halt. Panthenol sorgt zusätzlich für 

genügend Feuchtigkeit und Pflege. Das ist purer Luxus fürs Haar und lässt die 

Frisur in lauen Sommernächten mit den Sternen um die Wette schimmern. 

Diamond steht in der C:EHKO Style Serie für Festigungsgrad 3. Dieses Haarspray 

bringt deutlichen Halt in die komplette Frisur oder einzelne Haarpartien. Genau 

das Richtige für lange Partynächte! 

Jewel Hairspray Diamond 3 

100 ml UVP : 7,15 Euro 200 ml UVP: 11,85 Euro 

www.cehko.de 

SWISS MILITARY HANOWA - Sealander Sport Lady 

Seit 50 Jahren steht die Schweizer Qualitätsmarke SWISS MILITARY HANOWA mit seinen robusten, sportiven 

und trendsicheren Uhren für einen individuellen und qualitätsbewussten Lebensstil. Als besonderes 

Zeichen der Swiss Made Qualität tragen die Zeitmesser von SWISS MILITARY HANOWA das Schweizer 

Emblem auf dem Zifferblatt. 

Die Sealander Sport Lady vereint ein frisches, sportliches Design mit qualitativer Funktionalität. Dank Kalenderanzeige, 

100 m Wasserdichte und einer drehbaren Lünette ist die Sealander Sport Lady ein präziser Zeitmesser. 

Das zart schimmernde Perlmutt Zifferblatt, die rosa Applikationen und der rote Sekundenzeiger sorgen in 

jeder Lebenslage für einen glanzvollen Auftritt. 

Herren- und Damenuhren von Swiss Military Hanowa sind im Handel erhältlich bei ausgewählten 

Juwelieren sowie bei Karstadt und Galeria Kaufhof. Weitere Infos unter www.swissmilitary.ch. 

Gewinnen Sie eine Sealander Sport Lady 

von SWISS MILITARY HANOWA im Wert von 219,00 €: 


Seit wie vielen Jahren stehen die Uhren von SWISS MILITARY HANOWA 

für Swiss Made Qualität und sportlich trendiges Design? 




Einsendeschluss ist der 30.03.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SPOT ON… 

The Little Black Dress Collection 

von Triumph ist da. 

Fashionistas tragen das Little Black Dress längst nicht mehr 

nur in Schwarz – sondern in allen Farben. 

jazz spotlight 

• Florale Akzente: Jazz Spotlight zieht die Aufmerksamkeit aller trendbewussten Frauen auf sich 

• Die Serie glänzt durch kontrastreiche Farbakzente und attraktive Details wie Tülleinsätze an BH und Höschen 

• Im Spotlight sind als Fashion Highlight dieser Serie außergewöhnliche French Knickers 

Jazz Spotlight 

French Knickers 

Größe 36-44 

Preis: 34,95 €* 

Jazz Spotlight Robe 

Größe 36-44 

Preis 44,95 € * 

Jazz Spotlight WHP 

Bügel-BH mit Halbschale 

und Einlage 

Cup A-D 

Größe 70-85 

Preis: ab 39,95 €* 

„Das Little Black Dress ist 

stets ein Element meiner 

Kollektion. Meine neue 

Kollektion ist wieder etwas 

extrovertierter und 

spricht die Frau an, die 

gerne die Blicke auf sich 

zieht.“ 

Irene Luft, Designerin, München 

rendez-vous spotlight 

• Zarte Romantik: 

Rendez-vous Spotlight 

spielt mit Patchwork 

Details und 

kombiniert zwei edle 

Spitzen 

• Im Spotlight ist der 

starke Kontrast aus 

graphischen und 

floralen Elementen 

• Besonders spannend 

ist die Verbindung 

von tansparenten 

und blickdichten 

Details 

Rendez-vous Spotlight WDU 

Push-up-Bügel-BH mit abnehmbaren, 

multioptionalen 

Trägern 

Cup A-D 

Größe 70-85 

Preis ab 42,95 €* 

Rendez-vous Spotlight Tai 

Größe 36-44 

Preis 19,95 €* 

46

eternity spotlight 

• Zeitlose Eleganz: Eternity Spotlight begeistert mit einer eleganten Optik 

• Im Spotlight der Serie ist der formende Strumpfhalter 

• Edles Litzenband an Cups und Unterteilen, feine Farbkombinationen in Schwarz und dunklem Blau sowie das 

Zusammenspiel von Tüll und Satindetails spiegeln unverwechselbare Eleganz wider 

Eternity Spotlight WHP 

Bügel-BH mit Halbschale 

und Einlage 

Cup B-D 

Größe 70-85 

Preis: ab 42,95 €* 

Eternity 

Spotlight 

Highwaist S 

Strumpfhalter 

Größe S-XL 

Preis: 37,95 €* 

Eternity Spotlight Tai 

Größe 38-46 

Preis: 24,95 €* 

party spotlight 

• Sinnliches Vergnügen: Party Spotlight setzt trendige Zeitlosigkeit gekonnt in Szene 

• Im Spotlight stehen edle Farbkontraste aus glamouröser Lochspitze und zarten Tülleinsätzen 

• Der moderne Materialmix zelebriert die Idee von „Little Black Dress“, wodurch die Serie perfekt unter jedes 

„kleine Schwarze“ passt. 

Party Spotlight W 

Bügel-BH 

Cup B-D 

Größe 70-90 

Preis: ab 34,95 €* 

Party Spotlight W 

Bügel-BH 

Cup B-D 

Größe 70-90 

Preis: ab 35,95 €* 

Party Spotlight WHU 

Bügel-BH mit Push-up-Effekt 

Cup A-D 

Größe 70-90 

Preis ab 39,95 €* 

Party Spotlight Hipster 

Größe 36-44 

Preis: 22,95 €* 

Party Spotlight Hipster 

Größe 36-44 

Preis 22,95 €* 

Party Spotlight String 

Größe 36-44 

Preis 17,95 €* 

Party Spotlight Robe 

Größe 36-44 

Preis: 44,95 €* 

Party Spotlight WHU 

Bügel-BH mit Push-up- 

Effekt 

Cup A-D 

Größe 70-90 

Preis: ab 39,05 €* 

Party Spotlight String 

Größe 36-44 

Preis: 17,95 €* 

„Mit dem Little Black 

Dress fühle ich mich 

einfach wohl – ob beim 

Lunch mit Freundinnen, 

beim Dinner oder bei 

einer Party.“ 

Franziska Knuppe, Topmodel, Berlin 

47 

* unverbindliche Preisempfehlung

Gutes 

aus der 

Natur 

Reines aus der Natur – für unseren Körper nur das Beste. 

Durch Kräuteressenzen, Wurzelextrakte und Fruchtmixturen 

erhält Ihr Körper wertvolle Vitamine und Mineralien. 

Bad und Dusche 

Badefreuden 

wie in 1001 

Nacht bei 

sensensa Naturkosmetik 

Bei den Schaumbadekristallen 

„Magie des 

Orients“ dominiert ein frischer, spritziger Duft, der von der 

arabischen Nanah-Minze stammt. Extrahiert als ätherisches Öl 

erfrischt der Minzduft den müden Geist und lockert gedankliche 

Blockaden. Das Arganöl, das den intensiv schäumenden Meereskristallen 

zugesetzt ist, schenkt der Haut viel Feuchtigkeit. Das 

goldgelbe Öl besteht zu über 80 % aus ungesättigten Fettsäuren 

und hat einen sehr hohen Anteil an Antioxidantien, die die gefährlichen 

freien Radikalen bekämpfen. 

Beutel 2,59 € 

Die Herbacin Kräuter 

Showergel-Serie mit 

hautneutralem pH-Wert 

Das Herbacin Kräuter Showergel Drachenfrucht und Passionsfrucht 

für alle Hauttypen mit Extrakten aus aromatischen, 

sonnengereiften Maracujas und Drachenfrüchten 

ist besonders reich an 

wertvollen Antioxidantien, 

Vitaminen und Mineralien. 

Bei fettiger, unreiner Haut 

empfiehlt sich das Herbacin 

Kräuter Showergel 

Zitronengras und Ingwer. 

Für besonders empfindliche 

Haut empfiehlt sich das 

Herbacin Kräuter Showergel 

Kamille und Grüner Tee. 

200 ml 

4,99 € 

Haare 

KLORANE Hautberuhigendes 

Shampoo mit 

PFINGSTROSE 

Die Zeiten gereizter, irritierter 

und juckender Kopfhaut 

sind vorbei! Das Pfingstrosen 

Shampoo ist die ideale 

Ergänzung zu den Anti-Schuppen- 

Kurshampoos, die nicht jeden Tag, 

sondern nur ein bis zwei Mal pro 

Woche angewendet werden sollten. 

Aber auch für Personen, die unter trockener, irritierter und 

juckender Kopfhaut ohne Schuppen leiden, ist dieses Shampoo 

die optimale Lösung für jeden Tag. Der Extrakt aus den 

Wurzelstöcken der Pfingstrosen ist reich an reizlinderndem und 

entzündungshemmendem Paeoniflorin. 200 ml 6,95 € 

OIL OF 

MOROCCO 

Oil of Morocco ist eine exklusive 

Pflegelinie mit dem natürlichem 

Öl aus den Kernen des marokkanischen 

Argan-Baumes für seidig 

glänzende, gesund aussehende Haare. 

In Kombination mit weiteren luxuriösen 

Inhaltsstoffen, wie Shea Butter, Aloe 

Vera oder Mandel- und Macadamianussöl 

bietet Oli of Morocco dem Haar 

Schutz und verleiht Fülle, Glanz und 

Feuchtigkeit. Das reichhaltige Serum 

hinterlässt keine Rückstände und 

macht das Haar glänzend, weich und 

seidig. Darüber hinaus kann es auch 

auf der Haut angewendet werden und 

versorgt sie mit Feuchtigkeit ohne 

einen Fettfilm zu hinterlassen. 

www.qvc.de 

125ml 33,00 €

Körperpflege 

Lavera - Reichhaltige 

Pflege und 

langanhaltende 

Feuchtigkeit 

Macadamia Passion Bodybutter 

verwöhnt trockene Haut mit ihrem 

cremig warmen Duft und fünf 

kostbaren Bio-Ölen und baut den Hautschutzmantel 

aktiv auf: Bio-Macadamianussöl 

zieht besonders schnell ein und 

ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen. 

Bio-Sojaöl pflegt die Haut nachhaltig und 

ist reich an ungesättigten Fettsäuren. Bio- 

Sheabutter und Bio-Kakaobutter machen 

die Haut zart und geschmeidig. Bio-Sonnenblumenöl 

enthält viel hautschützendes 

Vitamin E. Die Macadamia Passion Bodybutter 

versorgt die Haut mit Bio-Passionsblumentextrakt 

und pflanzlichem Glycerin 

mit Feuchtigkeit. 6,49 € 

Roger&Gallet 

Crème Sublime 

Or Bois dÓrange 

Dieser warme Duft mit Orangen- und 

Mandarinenessenz wirkt belebend. 

Bois dÓrange erinnert an den 

typischen Orangenholzduft in Andalusischen 

Gärten. Die Crème Sublime Or Bois 

dÓrange ist eine pflegende Körpercrème, 

die auf einzigartige Weise nach Orangenblüten 

und mediterranen Hölzern duftet. 

Der Blickfang: die goldenen Mikro-Perlen 

hinterlassen einen subtil schimmernden 

Goldton auf der Haut! So wird die natürliche 

Bräune sanft unterstrichen und 

gleichzeitig die Haut hydratisiert. 

200 ml 19,00 € 

sensena 

Körper-peeling 

„Kirsche & 

Reisproteine“ 

Die Kristalle des extra-feinen Meersalzes 

aus der Bretagne lösen abgestorbene 

Hautschüppchen und 

regen die Durchblutung an. Hochwertige 

Öle helfen, die Feuchtigkeit zu speichern. 

So entstehen Kompositionen, die die Haut 

nicht nur glätten, sondern sie auch blütenzart 

machen. Einen japanischen Gruß 

schickt das Peeling Kirschblüte & Reisproteine. 

Jede Menge Vitamin A verbessert 

die Elastizität der Haut. Die Reisproteine 

bilden einen Schutzmantel und machen sie 

straffer. 

450 g 15,95 € 

Gesichtspflege 

Weleda Wildrose Glättende Pflegeperlen 

Zartgolden schimmernden Perlen der Weleda Wildrose enthalten alles, was beanspruchter 

Haut wieder ihre natürliche Vitalität verleiht. Hagebuttenkernöl chilenischer 

Wildrosen und feines Nachtkerzenöl unterstützen die natürlichen Regeneration 

des Lipidmantels der Haut. Mildes Mandelöl, schützendes Jojobaöl und leichtes 

Pfirsichkernöl bewahren die Vitalität und Elastizität und unterstützen die hauteigenen 

Erneuerungsprozesse. Der hohe Anteil mehrfach ungesättigter Fettsäuren fördert den 

Aufbau des Hydrolipidfilms und schützt vor Feuchtigkeitsverlust. 

30 Kapseln 18,95 € 

Zeitlos schön – LOGONA 

Age Protection für die 

anspruchsvolle Haut 

Mit Age Protection hat LOGONA eine wegweisende Systempflege 

für die Bedürfnisse reifer Haut entwickelt. Die neuen Rezepturen 

und Wirkkomplexe mit wertvollem Bio-Sanddornbeeren-Extrakt, 

Hyaluronsäure, Bio-Arganöl und Bio-Brokkolisamenöl stimulieren die Vital- 

und Repairfunktionen der Haut. Sie schützen intensiv vor stress- und 

umweltbedingten Alterungsprozessen, helfen Fältchen zu mindern und 

Hautermüdungen nachhaltig entgegen zu wirken. 

LOGONA Age Protection Hydro Aktiv Ampullenkur 19,95 € 

49

Alsiroyal ® 

ANTI-AGING 

Straffungs-Serum 

Diese Intensivpflege mit besonders 

viel Hyaluronsäure, 

einem hochkonzentrierten 

Soja-Komplex, Vitamin E und natürlichen 

Hydrofaktoren glättet bereits 

beim Auftragen spürbar und ergänzt 

auf hervorragende Weise die Wirkung 

Ihrer Tages- und Nachtcreme. 

Der natürliche Extrakt aus Hibiskussamen 

hat zudem einen schnellen 

Entspannungseffekt bei Mimikfalten. 

30 ml Spender 29,90 € 

ANNEMARIE BÖRLIND: 

NatuRoyale Biolifting 

Augen- und Lippenkontur 

Der Biolifting-Complex mit weißem Trüffel 

aktiviert die hauteigenen Regenerationsprozesse 

und mildert die Altersanzeichen an 

Augen- und Mundpartie. Falten an der Oberlippe 

werden gemildert und Schwellungen und Fältchen 

an den Augen reduziert. Der natürliche Wirkstoff des 

Szechuan-Pfeffers verhilft der gestressten Haut zu 

einem natürlichen Gleichgewicht. Reich an Feuchtigkeits- 

und Energiespendern hinterlässt diese Pflege 

auf der Haut einen unsichtbaren Film, der revitalisiert 

und schützt. 

15 ml 59,00 € 

medipharma cosmetics Olivenöl 

Die Verwendung von qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen 

zeichnet die Produkte der Olivenöl Pflegeserie aus. Das Olivenöl 

enthält einen sehr hohen Anteil (bis zu 80%) an einfach 

ungesättigten Fettsäuren und gehört zu den gesündesten Ölen. Der 

Anteil an natürlichem Vitamin E und phenolischen Verbindungen wie 

einfache Phenole, Oleuropein und Flavonoide ist Ursache für die hohe 

antioxidative Wirkung von Olivenöl extra vergine. Die Olivenöl Intensivcreme 

exklusiv ist eine hochwertige Anti-Age Pflege für die Haut ab 40 

Jahren. 50 ml 19,95 € 

FLORA MARE Ocean 

Power Konzentrat 

In den Tiefen des Meeres liegen unzählige Schönheitsgeheimnisse 

verborgen. So enthält allein ein Gramm Mikroalge 

die Energie und all die Mineralien aus 1.000 Litern 

Meereswasser. Diese pflanzenartigen Lebewesen enthalten 

hocheffektive Wirkstoffe wie straffende Proteine oder 

pflegende Linolsäure. In über 20 Jahren Forschung haben 

die Wissenschaftler aus dem bretonischen Forschungslabor 

von Dr. Xavier Briand den Platinum Mare Komplex 

mit Extrakten aus Seekamille, Braunalge, Blumenalge und 

Rotalge entwickelt. www.qvc.de, 30ml 25,00 € 

MONTEIL LE SÉRUM 

UNIQUE – pflanzliche 

Hightech-Wirkstoffe für 

eine schöne Haut 

Das neue, hoch dosierte MONTEIL LE SÉRUM UNIQUE 

kommt im edlen Holzspender. Mit erlesenen Ingredienzien 

wie Teak-Extrakt, Chromocare, DN-Age® und 

Cell-Active®-Form bietet das cremigleichte Serum einen 

umfassenden Schutz vor äußeren Einflüssen, spendet 

wohltuende Feuchtigkeit und mindert die Anzeichen der 

Hautalterung. Feine Linien und Fältchen werden sichtbar 

gemindert und die Haut gewinnt spürbar an Jugendlichkeit 

und Spannkraft – für ein glattes und ebenmäßiges 

Hautbild. 

30 ml 79,00 € 

Primavera 

Revitalpflege 

Rose Granatapfel 

für reife Haut 

Die Grundlage der Revitalpflege 

bilden das aufbauende 

biologische Rosenöl und 

das antioxidativ wirkende biologische 

Samenöl des Granatapfels. 

Biologisches Rosenöl hilft bei 

erweiterten Äderchen und fördert 

die Zellerneuerung. Biologisches 

Granatapfelsamenöl enthält wirksame 

Antioxidantien. Biologische 

Extrakte von Madonnenlilie, Matcha 

Grüntee, Augentrust und Weißem 

Tee verstärken den Schutz vor freien 

Radikalen. Die REVITALCREME 

ROSE GRANATAPFEL zieht rasch 

ein, mildert erste Fältchen und wirkt 

ihrer Entstehung entgegen. 

30 ml 33,00 € 

50

©shu4erstock/Serg'Zastavkin' 

Priorin - Im Trend: 

Zöpfe 

• Zöpfe und Flechtfrisuren sind in, straffe Stylings 

bedeuten aber Stress fürs Haar 

• Bei hormonell-erblich bedingtem Haarausfall hilft eine 

Mikronährstoff-Kur mit Priorin 

Flechtfrisuren und Zöpfe liegen in diesem Frühling im Trend! Neben 

Klassikern wie dem zeitlosen Pferdeschwanz sind jetzt lässige Zöpfe im 

„undone“-Look angesagt. Trendsetterinnen trumpfen zudem mit kunstvollen 

Fischgrätenzöpfen und Gretchenfrisuren auf, die dicht am Kopf 

geflochten werden. 

Stylische Frisuren bei Haarproblemen 

Beide Frisurentrends unterstreichen die feminine Seite einer Frau. Doch 

nicht jede kann ihnen folgen: Für Frauen mit dünner werdendem Haar 

oder Haarausfall sind die eng geflochtenen Varianten nur eingeschränkt 

möglich. Pamela Schweitz, Friseurmeisterin in der Altstadt-Lounge Düsseldorf, 

erklärt: „Ein eng gebundener Zopf zerrt an der empfindlichen 

Haarwurzel und ist strapaziös für die Haare. Bei Haarausfall werden 

durch straff am Kopf geflochtene Stylings kahlere Stellen weiter betont 

und nicht kaschiert.“ Ein sich deutlich lichtender Scheitel fällt besonders 

ins Auge. Eine Alternative sind da locker frisierte Zopf-Varianten 

im trendigen „undone“-Look. „Betroffene sollten zusätzlich besonders 

weiche, haarschonende Zopfbänder verwenden. So riskieren sie keine 

weiteren Haarschäden“, rät Schweitz. 

Anzeichen für Haarausfall 

Ein typisches Merkmal für dünner werdendes Haar und hormonell 

erblich bedingten Haarausfall ist ein lichter Scheitel. Befinden sich 

zudem auf dem Kopfkissen, in der Haarbürste oder im Abflusssieb pro 

Tag mehr als 100 Haare, kann dies ebenfalls ein Anzeichen sein. Ein 

Haarsammeltest kann Aufschluss geben. Hier werden die ausgefallenen 

Haare über einen Zeitraum von sieben Tagen gesammelt, gezählt und 

dokumentiert. Grund für den hormonell erblich bedingten Haarausfall ist 

eine Überempfindlichkeit der Haarwurzeln gegenüber dem männlichen 

Geschlechtshormon Dihydrotestosteron (DHT), das auch im weiblichen 

Organismus vorhanden ist. Die Haarwurzeln werden dadurch kleiner 

und können nicht mehr richtig mit Nährstoffen versorgt werden. Es kann 

zu dünner werdendem Haar bis hin zu Haarausfall kommen. 

Mikronährstoff-Kur von innen 

Bei Haarausfall ist es wichtig, das Haar von innen zu stärken. Da es 

langsam wächst, sollten betroffene Frauen schon bei den ersten Anzeichen 

mit einer Behandlung beginnen. Aufschluss kann zum Beispiel eine 

Blutuntersuchung durch den Hautarzt ergeben. Hierbei findet eine so genannte 

Ausschlussdiagnostik statt: Wenn keine Veränderungen bestimmter 

Werte wie Eisen oder Schilddrüsenhormone im Blutbild erkennbar 

sind und der Haarausfall im Scheitelbereich sichtbar wird, deutet dies auf 

hormonell erblich bedingten Haarausfall hin. Auch das Apothekenpersonal 

ist eine Anlaufstelle und nähert sich dem Problem in einem Beratungsgespräch. 

Hilfreich dafür sind Angaben, seit wann der Haarausfall 

beobachtet wird, ob es ihn in der Familie gibt und ob Vorerkrankungen 

bestehen. Eine Behandlungsmöglichkeit ist ein Mikronährstoffkomplex 

wie Priorin. Eine Drei-Monats-Kur hilft mit Cystin, essentiellem Vitamin 

B5 (Pantothensäure) und natürlichen Inhaltsstoffen der Hirse. Diese 

Kombination versorgt die Haarwurzeln mit wichtigen Nährstoffen. Die 

Wirkung von Priorin bei hormonell erblich bedingtem Haarausfall der 

Frau ist durch eine Studie belegt. Aufgrund des Haarwachstumszyklus ist 

eine Kuranwendung mit drei Kapseln pro Tag über einen Zeitraum von 

mindestens drei Monaten wichtig. 

Pflege- und Stylingtipps 

Kleine Tricks unterstützen die Pflege bei dünner werdendem 

Haar und Haarausfall. 

• Vor dem Waschen Haare sanft ausbürsten. 

• Shampoos und Kuren sparsam verwenden und gründlich mit 

lauwarmem Wasser ausspülen. 

• Beim Waschen die Kopfhaut in kreisenden Bewegungen mit den 

Fingerkuppen leicht massieren – das fördert die Durchblutung. 

• Das Haar nicht mit dem Handtuch trocken rubbeln, sondern 

trocken tupfen. 

• Grobzinkige Kämme und Bürsten mit abgerundeten Borsten 

verwenden. 

• Heißes Föhnen vermeiden, die Haare besser an der Luft trocknen 

lassen. 

• Nur lockere Zöpfe flechten und binden. 

• Weiche, haarschonende Haarbänder bevorzugen. 

• Keine festsitzenden, engen Haarklammern verwenden. 

• Mikronährstofftherapie von innen, zum Beispiel mit Priorin, für 

gesundes Haarwachstum. 

Über Bayer HealthCare Deutschland 

Bayer HealthCare Deutschland vertreibt die Produkte der in der Bayer 

HealthCare AG zusammengeführten Divisionen Animal Health, Consumer 

Care, Medical Care (Diabetes Care und Radiology & Interventional) 

und Pharmaceuticals. Das Unternehmen konzentriert sich auf das Ziel, in 

Deutschland innovative Produkte in Zusammenarbeit mit den Partnern 

im Gesundheitswesen zu erforschen und Ärzten, Apothekern und 

Patienten anzubieten. Die Produkte dienen der Diagnose, der Vorsorge 

und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in 

der Human- als auch in der Tiermedizin. Damit will Bayer HealthCare 

Deutschland einen nachhaltigen Beitrag leisten, die Gesundheit von 

Mensch und Tier zu verbessern. 

www.gesundheit.bayer.de 

www.twitter.com/gesundheitbayer

Neue und effiziente 

Küchen 

helferlein 

Savon du Chef von Alessi 

Ein unentbehrliches Werkzeug in der Küche: eine Seife aus 

Edelstahl, die Speisengerüche beseitigt. Die Stahlseife 

muss nur wenige Sekunden unter fließendem Wasser zwischen 

den Händen gerieben werden, um die Haut weich und 

geruchsfrei zu machen. „Savon du Chef“ kann mit einem Ende 

auch zur Säuberung der Fingernägel verwendet werden. 

Kochen ohne Einsatz der Hände 

Der selbstumrührende HomeCooker von Philips ist die perfekte Lösung, 

wenn man selbstgemachte Mahlzeiten zubereiten möchte, obwohl man 

wenig Zeit hat. Dank der einmaligen Kombination von automatischem 

Rühren, perfekter Temperatur und QuickSet-Zeitschaltuhr können Sie selbst an den 

stressigsten Tagen hausgemachte Mahlzeiten zubereiten. Sie können die genaue 

Temperatur auswählen, die Sie brauchen, die Zeitschaltuhr einstellen und der 

Rühraufsatz erledigt die harte Arbeit für Sie. Der Rührarm verhindert dank Philips 

AutoStir-Technologie sogar, dass Ihre Speisen anbrennen. 

Voile Spaghettimaß von Alessi 

Das Voile Spaghettimaß Voile ist ein Spaghettimaß für ein, zwei 

oder fünf Personen. Dieses edle Objekt basiert auf der typischen 

Geste des Spaghetti-Kochens – ursprünglich mediterrane 

Küchentradition – die inzwischen weltweit verbreitet ist. Seine Form ist luftig und leicht, sie 

scheint ein Symbol des Fließens zu sein. Dieses kleine Accessoire macht sich gut in jeder Küche 

und kann z.B. an der Küchenwaage aufgehängt werden. 

KOCHBLUME - Überkochstopp 

Kein Überkochen mehr, alles bleibt im Topf und wird mit optimaler 

Hitze zeit- und energiesparend gekocht. Bei Entnahme 

der Blume ist der Silikondeckel auch ein praktischer Spritzschutz 

für die Pfanne. Hitzebeständig bis 230 Grad, spülmaschinenfest, 

mit Grifflaschen. Erhältlich über www.QVC.de 

52

CHOP-KING - Küchengerät 

schnell, sicher & universell 

Zahlreiche Details machen das 12-teilige CHOP-KING Küchengerät 

so genial: Es kommt mit integriertem Eiertrenner, Kurbelaufsatz 

mit Übersetzungsmechanismus, vier verschiedenen Aufsätzen 

zum Reiben, Hobeln, Raspeln und Schneiden, Aufbewahrungsbox, Rührund 

Schlageinsatz, dreifachem Edelstahlmesser-Einsatz, Hobelaufsatz mit 

Restehalter, Schüssel, Antirutschbasis mit vier Saugfüßen. Diese sorgt 

für sicheres, rutschfreies Arbeiten. Das Gerät ist spülmaschinengeeignet. 

Erhältlich über www.QVC.de 

Doppelherz - 

Der Waffelautomat 

von UNOLD ® 

für die 

herzigen 

Momente zu zweit 

Nicht nur frisch Verliebte freuen sich über die doppelte 

Portion Herz-Waffeln, auch Oma und Opa 

und der ganze Familien-Clan warten schon aufs 

Doppelherz. Und das gelingt immer, denn die antihaftbeschichteten 

Waffelplatten lassen nichts anbrennen und 

die stufenlos regulierbare Temperatureinstellung sorgt für 

die richtige Hitze. 

KitchenAid – 

Mix with the best 

Die KitchenAid Küchenmaschine unterstützt Sie bei allen 

wichtigen Vorbereitungen in der Küche: ob Kneten, Schlagen 

oder Rühren, sie erledigt mühelos alle Tätigkeiten 

und ist sowohl standfest als auch leichtgängig. Der zuverlässige, 

langlebige Mixer mit dem patentierten Planetenrührwerk ist vielseitig 

einsetzbar, so dass jeder Gang tatkräftig in Angriff genommen 

werden kann und der Kreativität beim Kochen keine Grenzen 

gesetzt sind. Zum Anbeißen ist der verlockende Farbton Espresso, 

der dem Kultobjekt von KitchenAid einen ungewöhnlichen und 

geschmackvollen Look verleiht. Mit dem satten Braun liegt die 

Küchenmaschine voll im Trend und lässt sich optisch hervorragend 

mit aktuellen Farben der Kücheneinrichtung kombinieren. Das 

macht Appetit auf ein Kocherlebnis mit aromatischen Zutaten. 

www.KitchenAid.de 

Die Welt des Tees kommt jetzt 

direkt ins eigene Wohnzimmer 

Die Teemaschine SPECIAL.T von Nestlé verbindet 

tausendjährige Tradition mit modernster Technologie 

und bietet so eine unvergleichliche sinnliche 

Erfahrung auf Knopfdruck. Damit sich die einzigartigen 

Aromen richtig entfalten können, bewahrt SPECIAL.T die 

empfindlichen Teeblätter in hermetischen Kapseln auf, um 

sie vor Luft, Licht und Feuchtigkeit zu schützen. Beim Einlegen 

der Kapsel erkennt die Teemaschine die Teesorte und 

passt den Aufguss auf Grad und Sekunde genau an. 

Gewinnen Sie eine KitchenAid Artisan 

Küchenmaschine in der Farbe Espresso 

im Wert von 629,00 € 


Welches Rührwerk hat die Artisan Küchenmaschine? 




53 


Mirko Reehs neues Kochbuch ist da: 

„Lecker vegetarisch“ 

Gewinnen Sie eines 

von drei Kochbüchern 

„Lecker vegetarisch“ 

Sie müssen nur folgende 

Frage richtig beantworten: 

Wie heißt der Autor des 

Buches ? 

Senden Sie die Antwort bitte 

an folgende Adresse: 



Gottlieb-Daimler-Str. 11 




Sie sind der Renner! Mirko Reehs vegetarische Kochkurse haben Kult-Status. 

Jetzt endlich hat der Koch aus Leidenschaft die beliebtesten Rezepte 

ohne Fleisch und Fisch zusammen getragen und durch viele neue 

Kreationen ergänzt. Dabei heraus gekommen ist ein Kochbuch, das ins 

Leben passt: „Lecker vegetarisch“. 

Wie kreativ und unkompliziert die Rezepte und die Zubereitung all‘ der Köstlichkeiten 

sind, darüber freuen sich nicht nur Menschen, die sich vegetarisch 

ernähren. Ob Suppen und Salate, Hauptspeisen und Snacks, Kuchen und Desserts 

– alles ist verblüffend leicht zu realisieren. Für alle, die es ganz genau wissen 

wollen, sind Zubereitungszeit und Schwierigkeitsgrad angegeben. „Alle Rezepte 

sind so aufgebaut, dass selbst Gelegenheits-Täter am Herd gut damit zurecht 

kommen“, sagt Mirko Reeh. 

Erhältlich im Buchhandel für EUR 14,80 unter ISBN ISBN 978-386314-231-5. 

Infos über Mirko Reeh im Internet unter 

www.mirko-reeh.com 

Pizza schneiden 

leicht gemacht 

Mit dem Pizzaschneider von Küchenprofi 

schneiden Sie Ihre Pizza 

in perfekte Stücke. Der Schneider ist aus 

Kunststoff mit rutschfestem Soft-Touch 

Griff. Auch das Säubern ist kinderleicht, 

da er problemlos zerlegbar ist. Erhältlich 

in Schwarz, Rot, Grün und Orange. 

Frische Akzente für die Küche 

Ein guter Morgen beginnt mit einem genussvollen Frühstück. Rommelsbacher 

verschönert den Start in den Tag mit der Red Edition. 

Die innovative Kaffeemühle, das edle Waffeleisen und der praktische 

Eierkocher setzen in metallic rot glänzende Farbakzente und sind nicht nur 

am Morgen ein Blickfang. Ob eine Tasse verführerisch frischen Kaffees, ein 

perfekt gekochtes Frühstücksei oder duftend goldbraune Waffeln – mit der 

peppigen Red Edition des Dinkelsbühler Familienunternehmens zieht neuer 

Schwung in jede Küche. 

Unverzichtbar für 

Weinliebhaber 

Das Weinthermometer von Cilio ermittelt 

über einen Messstab zuverlässig 

die Temperatur Ihres Weins, wann die 

ideale Serviertemperatur Ihrer Weinsorte 

erreicht ist. Ein unverzichtbares Zubehör 

für jeden Weinliebhaber. Mit Skala für 

Weißwein, Rotwein und Sekt. Erhältlich in 

Rot, Grün, Orange und Schwarz. 

54

Ravioli - wer liebt sie nicht? 

Mit dem Ravioli-Former von Küchenprofi aus rostfreiem Edelstahl stellen Sie selbst 

blitzschnell die beliebten Teigwaren her. So eignet sich die Außenseite zum 

Ausstechen des Teiges und die Innenseite zum Verschließen der gefüllten 

Nudelspezialität. Auch das Raviolibrett Sorrisi – made in Italy – eignet sich hervorragend 

um sechs halbmondförmige Raviolis auf einen Schlag herzustellen. Bei der Herstellung 

wird der Teig auf das Raviolibrett gelegt, die Füllung aufgetragen, der dann eine zweite 

Teigschicht folgt. Zur Haftung und zum Zerteilen kommt nun das zugehörige Nudelholz 

zum Einsatz, mit dem durch Überrollen spielendleicht das perfekte Ergebnis erzielt wird. 

Eier – perfekt gekocht 

Mit dem Eihalter inkl. Uhr Egg Perfect 

von Küchenprofi gelingt jetzt jedes 

Frühstücksei. Die gewünschte Anzahl Eier 

wird mit dem Eihalter und der Eier-Uhr in 

einen Topf gegeben und mit kaltem Wasser 

bedeckt. Während des Kochvorganges 

wechselt die Eieruhr die Farbe. Anhand der 

Skalierung lässt sich dann sehr leicht der 

Härtegrad der Eier feststellen. 

Yonanas 

FG 10.07 

Die Sorbet Eismaschine 

Yonanas verarbeitet gefrorene 

Früchte in wenigen 

Sekunden zu einem erfrischenden 

und gesunden Sorbet. Die Früchte 

werden noch gefroren in den 

Trichter eingeführt. Die Messer 

in der Maschine zerkleinern die 

Früchte so lang bis ein cremiges 

Sorbet entsteht. Zur Reinigung 

kann Yonanas auseinandergenommen 

und anschließend in der 

Spülmaschine gesäubert werden. 

PETRA Electric wurde exklusiv mit 

der Distribution der Maschine in 

Deutschland, Österreich und der 

Schweiz betraut. 

Petra Electric Dinner4All Tischgrill 

für das Sommerfeeling an 

kühlen Frühjahrstagen 

Wer will schon in der Küche stehen, wenn 

Freunde zu Besuch sind? Kein Wunder also, 

dass die Deutschen auf Speisen stehen, die 

direkt am Tisch zubereitet werden können. Hier bieten die Tischgrills von 

Petra Electric eine stilvolle Alternative. 

Der Dinner4All TG 29.00 Tischgrill ermöglicht ein neues und einzigartiges gemeinsames Essenserlebnis – 

gemütlich mit allen und doch individuell zubereitet. Das Set enthält vier spülmaschinenfeste Porzellanteller 

mit jeweils eigener Grill- beziehungsweise Bratplatte und eine abnehmbare Servierplatte in der Mitte. Alle 

Grillplatten sind mit einer pflegeleichten Antihaftbeschichtung versehen. UVP 139,99 € 

Gewinnen Sie einen von drei Dinner4All TG 29.00 Tischgrills 

Sie müssen nur folgende Frage richtig beantworten: Mit was sind die Grillplatten versehen? 




55

Reisebegleiter 

Nützliches und Praktisches für die Reise 

Unerlässlich für Kurzreisen 

F 

ür den Wochenendtrip oder die Kurzreise empfiehlt 

sich der Weekender „Toskana“ von Picard 

aus hochwertigem Rindsleder. Die Bügelreisetasche 

verfügt über ein großes Hauptfach mit Reißverschlussfach 

und zwei seitlichen Reißverschlussfächern. 

ca. 429,00 € 

Für alle Fälle 

Krankheitserreger lauern überall 

– vor allem auf Reisen. Türklinken, 

PC-Tastatur, Geldscheine 

– hier finden sich fünfmal mehr Keime 

als auf dem WC! Mit dem Fix’n Go 

Travel von Duo Care, der Handhygiene 

für Unterwegs geben Sie Viren und 

Bakterien keine Chance. Erst Hygienespray, 

dann Hautlotion auftragen 

und Sie können „Montezumas Rache“ 

vergessen. Der Spender passt in jede 

Tasche, ist nachfüllbar und in Apotheken 

erhältlich. 

ca. 19,95 €, Nachfüllung 12 ml 

ca. 3,69 € 

Garmin nüvi 2585TV – 

Entertainment für unterwegs 

Navigationssystem mit TV, Video und MP3 

In puncto Bedienkomfort und Ausstattung lässt das nüvi 2585TV keine Wünsche offen. Es zeichnet sich durch eine 

weiter entwickelte Kartentechnologie mit verbesserter Darstellung, schnellster Suchfunktionalität und PhotoReal 3D- 

Kreuzungsansicht aus. 

Damit der Fahrer nicht im Stau steht und kostbare Zeit und Sprit verschwendet, verfügt das nüvi 2585TV über die Garmin 

3D Traffic Verkehrsinformationen. Die Kombination aus „historischen“ und „aktuellen“ Daten sowie einer „dynamischen“ 

Routenberechnung gibt dem Fahrer einen guten Überblick über die aktuelle Verkehrssituation und informiert ihn rechtzeitig, 

Staus zu umfahren. 

Höchsten Fernsehgenuss bietet das nüvi 2585TV dank neuester DVB-T Technologie und liefert so besseren TV-Empfang 

in vier Kontinenten. Einzigartige Funktionen wie beispielsweise die Aufnahmemöglichkeit und die Wiedergabe von Videos, 

MP3 oder Hörbüchern machen das nüvi 2585TV zu einem wahren Unterhaltungskünstler. 

Gewinnen Sie eines von zwei Garmin nüvi 2585TV 

im Wert von je 299,00 € 


Was wurde beim Garmin nüvi 2585TV weiterentwickelt? 




56

Dr. Grandel - Wenn’s drauf ankommt – 

intelligent UV-geschützt 

Dr. Grandel PROTECTION UV LSF 30 Serum 

Das leichte UVProtection-Serum in der Pipettenflasche ist variabel und individuell einsetzbar. Es garantiert der Haut mit 

Lichtschutzfaktor 30 immer dann und sofort nach dem Auftragen den vollen Schutz, wenn sie ihn spontan wirklich benötigt. 

Dr. Grandel VITA SUN Sensitive SPF 25 

Die federleichte, wasserfeste Sonnen-Lotion schützt sensible Haut mit modernen UVA- und UVB-Filtern. ‚ProSoleil‘ fördert 

die natürlichen Bräunungsmechanismen der Haut und bewirkt eine rasche und ebenmäßige Tönung. 

Dr. Grandel XXL Sungran Kapseln - die neue Generation zur Vorbereitung 

auf die Sonne 

Eine Kapsel täglich während einer Mahlzeit oder zwischen den Mahlzeiten mit etwas 

Flüssigkeit unzerkaut schlucken. Bereits vier Wochen vor Phasen intensiveren 

Sonnenkontaktes regelmäßig einnehmen. Die Kapseln ersetzen jedoch nicht den 

Sonnenschutz von außen. 

Gewinnen Sie eines von drei Sonnenpflegesets 

von Dr. Grandel im Wert von je 62,90 € 


Welchen Lichtschutzfaktor hat das Serum? 




Ein Leichtgewicht 

mit viel Platz 

Hilfe auf 

allen Wegen: 

Smartphone-Navigation 

„beyond the car“ 

von Garmin/Navigon 

Die Smartphone-Lösungen navigieren 

auch Nutzer ohne Auto 

sicher zum Ziel, denn sie bieten 

erstmals entsprechende Informationen 

für öffentliche Verkehrsmittel. 

Das In App-Feature wird sowohl 

für die Apps „NAVIGON für iOS“ 

und „NAVIGON für Android“ als 

auch für den „Garmin Streetpilot 

iOS“ umgesetzt. 

Je nach Ausführung 4,95 – 9,99 € 

Mit diesem geräumigen Trolley „Travelcase“ von Picard geht es auf 

große Reise! Neben der Urlaubsgarderobe haben 

hier auch ein paar Urlaubsmitbringsel Platz. Zusätzlich 

besticht der Trolley, mit diversen Fächern und Taschen 

und durch hohe Funktionalität. Vier bewegliche Rollen 

ermöglichen ein leichtes, problemloses Ziehen. Mit 

seinen 4,6 kg ist er ein richtiges Leichtgewicht. 

Dies ermöglicht ein ultraleichtes Hightechgewebe. 

Auffällig ist auch die Trendfarbe Aqua. 

Gewinnen Sie einen von 

zwei Trolleys in der 

Farbe Aqua im Wert 

von je 149,00 € 

Sie müssen nur folgende Frage richtig 

beantworten: 

Wie „schwer“ ist der Trolley ? 


More Media Verlagsanstalt · Beauty & More 

Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 



Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Herr der Ringe – 

für Jung und Alt 

LEGO Der Herr der Ringe entführt die Spieler auf eine epische Abenteuerreise 

mit drolligem LEGO-Humor und typischer LEGO-Kreativität. 

Betraut mit der gefährlichen Aufgabe, einen uralten magischen 

Ring zu zerstören, der das Gute bedroht, muss Frodo sein friedliches Zuhause 

verlassen. Doch der Ring will erst einmal gefunden werden, und der 

Weg zum Schicksalsberg – der einzige Ort, wo der Ring zerstört werden 

kann – ist gefährlich und mit Orks und noch übleren Bestien gespickt. Um 

Frodo zu helfen, wird ein Bündnis geschmiedet. Die Spieler erleben die 

Herr-der-Ringe-Saga im LEGO-Stil, erforschen Wunder, lösen zeitlose Rätsel und machen auf ihrer Jagd nach dem Einen 

Ring schier endlosen Feindesscharen den Garaus. 

Gewinnen Sie eines von vier Spielen für Nintendo DS oder Nintendo Wii 

(Bitte System angeben) 


Wie heißt der Held aus „Der Herr der Ringe“? 




Hervorragendes 

Sounderlebnis 

in 

jeder Situation 

58 

Für die schönsten 

Urlaubserinnerungen 

Extrem scharfe und farbgetreue 

Aufnahmen zu jeder Zeit und an 

jedem Ort! Die neueste Digitalkamera 

aus dem Hause SIGMA, die 

DP1 Merrill, ist mit 46 Megapixeln und 

einem an die Kamera angepassten 

Weitwinkel-Hochleistungsobjektiv ein 

echtes Prachtexemplar der Kompaktklasse. 

Mit faszinierender Schärfentiefe 

überzeugt das kleine Genie Profi- und 

Hobbyfotografen gleichermaßen und 

begeistert auch bei Fotoaufnahmen mit 

normaler Brennweite mit knackigscharfen 

Bildern. 

ca. 1.099,00 € 

Erleben Sie mit dem GoGear Ariaz mit FullSound und geräuschisolierenden 

Kopfhörern auch unterwegs hervorragenden 

Sound. Genießen Sie grenzenloses Entertainment 

dank einem 6 cm Farbbildschirm, Philips Songbird und einer 

beeindruckend langen Wiedergabe von Musik (45 Std.) und 

Videos (5 Std.). 

• Unter Audible.com stehen Ihnen zahlreiche Audiobooks und 

vieles mehr zur Verfügung. 

• UKW-Radio mit RDS und 20 Programmspeicherplätzen für 

weitere Musikoptionen 

• Sprachaufzeichnung für Notizen und sonstige Aufnahmen 

• Smart Shuffle gibt Ihre Lieblingstitel zuerst wieder 

• Organisieren und Anzeigen von Mediendateien wie auf Ihrem 

PC mit der Ordneransicht 

Gewinnen Sie einen von drei GoGear 

Ariaz von Philips 


Wie groß ist der Farbbildschirm des GoGear Ariaz ? 

Senden Sie die Antwort bitte an folgende Adresse: More Media Verlagsanstalt · 

Beauty & More Gewinnspiel · Gottlieb-Daimler-Str. 11 · 67227 Frankenthal 


Vitalhotel König am Park, 

Bad Mergentheim 

Im Vitalhotel König genießen Sie die Individualität 

und Herzlichkeit eines seit über 50 

Jahren privat geführten Hauses. Sie wollen 

etwas für Ihre Gesundheit tun oder möchten 

ein paar entspannte Tage in einer einzigartigen 

Kultur-, Freizeit und Naturlandschaft verbringen? 

Dann sind Sie hier an der richtigen Adresse. 

Das Haus befindet sich in ausgezeichneter 

Südlage mit Blick über das Liebliche Taubertal 

und die Romantische Straße. 

Kurze Auszeit 

3 x Übernachtung mit Halbpension 

1 x Eintritt in die Salzgrotte 

Wellness-Gutschein im Wert von € 40,- 

für € 145,- pro Person im Doppel- oder 

E inzelzimmer 

4=3 Angebot: Wir laden Sie auf die 4. Nacht ein! 

Hausgäste erhalten im 500m entfernten Golfclub 

eine Greenfee-Ermäßigung. 

Im 3-Sterne superior Hotel finden Sie alles 

was das Herz begehrt: Schwimmbad, 

Sauna-Landschaft, Hydro-Jet, 

Totes-Meer-Salzgrotte, Wellnessund 

Beauty-Center ausgezeichnet 

mit 3 Medical Wellness Sternen. 

Vitalhotel am Park 

Erlenbachweg 21 

97980 Bad Mergentheim 

Tel. 07931 544-0 

mail@vitalhotel-koenig.de 

Aktiv & Wellnesshotel Reissenlehen****, 

Bischofswiesen 

Wellness im Berchtesgadener Land in Bayern 

Das Aktiv und Wellness - Hotel in Berchtesgaden in Bayern ist 

bekannt für herzliche Gastlichkeit. Es erwartet Sie familiäre Gemütlichkeit 

inmitten der Berchtesgadener Alpen. Der persönlich 

geführte Familienbetrieb am Königssee ist umgeben von großzügigen 

Wiesenflächen in ruhiger Lage mit unverbauter Aussicht. 

Genießen Sie im neuen Ruheraum mit den Wasserbetten und 

Sternenhimmel. Absolute Ruhe! Die Tiefenwärme entspannt nicht 

nur Ihren Rücken, sondern auch die Muskulatur. Im Panoramahallenbad 

mit Gegenstromanlage und integriertem Whirlpool und 

im hauseigenen 950 qm großen Wellnesbereich können Sie die 

Seele baumeln lassen und neue Energie für den Alltag tanken. 

Der Beauty-Bereich überzeugt durch klassische Behandlungen 

und innovative Ideen. So bieten wir Ihnen beispielsweise neben 

Gesichtsbehandlungen, Peelings und Massagen auch spezielle 

Angebote wie Shiatsu, Klangschalen oder ein Bad in der Romantik-Whirlwanne. 

NEU: Ruhegrotte mit Wasserbetten 

Aktiv- und Wellnesshotel 

Reissenlehen**** 

Reissenpoint 11 

83483 Bischofswiesen 

Tel: 08652/977200 

info@reissenlehen.de 

www.reissenlehen.de

Strandhotel Dünenmeer 

Strandhotel Fischland 

Ihr Urlaubstraum direkt am Meer 

Auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst hat die Natur eine der schönsten Dünenlandschaften an der Ostseeküste geschaffen. 

Während auf der einen Seite die Sonne im offenen Meer versinkt, wiegt sich das Schilf am Ufer des Boddens im Abendlicht. 

Inmitten wildromantischer Natur findet der Muße suchende 

Gast im Strandhotel Dünenmeer den perfekten Platz für 

sein stilles, entspanntes Urlaubsglück. Lassen Sie sich einfangen 

von einer traumhaften Atmosphäre, die Sie schon bei Ihrer 

Ankunft im Strandhotel Dünenmeer genießen werden. Denn die 

unmittelbare Nähe zum Meer, der weiße Strand, die einmalige 

Dünenlandschaft und die verwunschenen Wälder schmeicheln 

dem Ruhe suchenden Gast. 

Im 800m entfernten Schwesterhotel, dem sportlich-familiären 

Strandhotel Fischland hingegen pulsiert das Familienleben 

im Schwimmbad, im Kinderclub und im für Kinder bis 10 Jahren 

perfekten Marktplatzrestaurant. Hier erleben Eltern und Kinder 

viele fröhliche Urlaubsmomente mit viel familiärer Gelassenheit. 

Erleben Sie in beiden Häusern die Vielfalt der kulinarischen 

Genüsse, das unerschöpfliche Sport- und Wellnessvergnügen 

und den liebevollen Service herzlicher Gastgeber. 

Strandhotel Fischland und Strandhotel Dünenmeer 

in 18347 Ostseebad Dierhagen, Gästetelefon 038226-52345 

info@strandhotel-ostsee.de, www.strandhotel-ostsee.de 

Hotel Antoniushof***S, 

Schönberg-Grafenau 

Das familiengeführte AKZENT Hotel Antoniushof ist ein 

"Wohlfühl - Domizil" für alle Gäste des Bayerischen 

Waldes. Eingebettet in wildromantischer Natur liegt das 

malerische Fleckchen Erde: Markt Schönberg bei Grafenau - 

Am Rande des Nationalparks. Die gehobene 3 Sterne Ausstattung 

des Hotel Antoniushof lässt fast keine Wünsche offen. Die 

zentrale Lage im Länder-Dreieck bietet Ihnen viel Ruhe und nur 

kurze Wege zu allen Zielen im Bayerischen Wald. 

Sie genießen unvergesslich schöne Urlaubstage bei herzlicher 

Gastfreundschaft, erstklassigen Schmankerl für Leib & Seele, 

sowie attraktiven Freizeitaktivitäten. Ob Wandern, Wellness, 

Sport, oder Golf. Hier finden Sie den idealen Rahmen für die 

schönsten Tage im Jahr. 

Das frisch renovierte Schwimmbad bietet Ihnen auf knapp 5m x 

8m mit Gegenstromanlage alles um zu entspannen. Die beiden 

Saunen (Infrarot und Finnisch) sind sehr angenehm und bieten 

für jeden Etwas. Die Duschwelt ist mit Schwalldusche, Kaltschlauch 

und Urwalddusche ausgestattet. Frischluft können Sie 

auf der Liegewiese im Außenbereich tanken. 

Die Beauty- und Massageabteilung, arbeitet auf Basis von 

Gertraud Gruber. Ausgebildete Fachkräfte sorgen für vollständige 

Entspannung und Erholung. Der Fitness-Raum ist mit 

einer Profi-Kraftmaschine, Stepper, Hometrainer und Hanteln 

ausgestattet. 

Hotel Antoniushof 

Unterer Marktplatz 12 

D-94513 Schönberg b. Grafenau 

Fon: +49(0)8554-9449890 

info@hotel-antoniushof.de 

www.hotel-antoniushof.de

Burg Staufeneck***** 

Salach 

Burg Staufeneck - Genuss und Entspannung 

Hoch über dem Filstal, das sind köstliche Menüs aus der 

Küche von Rolf Straubinger und wunderbare Weine, ausgesucht 

von unseren Sommeliers, das sind Feste und Seminare 

auf dem Burggelände, sowie Events und Catering, das ist entspannte 

Ruhe schöner Zimmer und Suiten, das ist Wellness. 

Das im Jahr 2002 von Klaus Schurr und Rolf Straubinger 

erbaute 5 Sterne Burghotel lässt Sie in 41 edel ausgestatteten 

Zimmern und Suiten behagliche Ruhe und Entspannung finden. 

Die Wellness-Oase mit Blockhaus-Sauna, Aroma-Dampfbad, 

Solegrotte, Tepidarium, Laconium, Erlebnisduschen, 

Kosmetik- und Massageraum tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. 

Schlemmer-Arrangement: 

2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

Nutzung des Wellness-Bereichs, 

1. Abend 4-Gang-Menü mit regionalem 

Charakter und am 2. Abend 6-Gang-Menü 

mit vielen kulinarischen Höhepunkten 

ab 350,00 € pro Person 

Burg Staufeneck 

Klaus Schurr und 

Rolf Straubinger GbR 

73084 Salach 

T +49 (0) 71 62/93 34 4-0 

F +49 (0) 71 62/93 34 4-55 

info@burg-staufeneck.de 

www.burg-staufeneck.de 

Hotel Burg 

Trendelburg**** 

Die sagenhafte Märchenburg 

im Weserbergland 

3. Mittelalterliches Märchenfest 

am 09. Mai 2013 

• Mittelalterliches Markttreiben 

• Heldenhafte Ritterkämpfe 

• Märchenhafte Erlebniswelten 

• Zauberhafte Spielereien 

• Schelmische Gaukeleien & Schabernack 

• Köstlichkeiten aus der Burgküche 

Eintritt frei! 

22.oo Uhr Feuerwerk 

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG 

Hotel Burg Trendelburg 

Steinweg 1 

34388 Trendelburg 

Telefon +49 (0)56 75 - 90 90 

info@burg-hotel-trendelburg.com 

www.burg-hotel-trendelburg.com 

Der anspruchsvolle Gast findet auf 

der Trendelburg einen märchenhaften 

Ort der vollkommenen Ruhe und 

Entspannung. In dieser besonderen 

Umgebung mit dem Flair der „guten 

alten Zeit” vergessen Sie den Alltag und genießen den Augenblick 

wie in einem schönen Traum. Das einzigartige historische 

Ambiente in Verbindung mit der persönlichen Atmosphäre des 

Hauses garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt. 

Speisen & Tafeln wie damals... 

Märchenhaft schön ist der Ausblick vom Restaurant mit herrlicher 

Burgterrasse. Hier genießt man gehobene à la carte Küche, 

von national bis international. Im 700 Jahre alten Gewölbe des 

Widukindkellers wird wie zu der Ritterszeit getafelt und geschmaust. 

Kaum zu glauben - aber hinter diesen über 700 Jahre alten 

Mauern des 4. Wehrturms verbirgt sich eine einzigartige, märchenhaft 

schöne Wellnessoase.

Romantik- und Wellnesshotel Deimann***** 

Vier Generationen Deimann haben aus einem prächtigen 

Gutshof von 1880 das heutige 5 Sterne-Hotel entwickelt. 

Heute wird das weitläufige Anwesen im urwüchsigen 

Hochsauerland höchsten Ansprüchen gerecht und hat sich dabei 

den besonderen Charme eines persönlich und familiär geführten 

Wohlfühlhotels bewahrt. Küche, Keller, der große Wellness- und 

Sportbereich bieten den Gästen immer etwas mehr, als diese 

erwarten. Genießer, Wanderer, Golfer, Biker, Angler, Reiter, Wintersportler 

und viele andere Gäste wissen das gesunde Reizklima zu 

allen Jahreszeiten zu schätzen. 

Liegewiese mit Naturteich, der Fitnessbereich mit persönlicher 

Betreuung und der Private Spa für Anwendungen und Entspannung 

zu Zweit. 

Fast alle Zimmer, die ständig den aktuellen Komforterwartungen 

der Gäste angepasst werden, sind per Lift erreichbar. 

Als einziges 5-Sterne-Hotel im Hochsauerland ist das Hotel 

Deimann bekannt durch seinen großen Wellness- und Spa- 

Bereich. Das „SPA im Gutshof“ besticht unter anderem mit 

Lichtsprudelwanne, Wasserschwebebetten und Ayurveda von 

geschulter Hand. Auch eine medizinische Bäderabteilung ist dem 

Haus angegliedert, mitsamt Zulassung aller Krankenkassen. 

Weitere Einrichtungen des Hauses sind das Süßwasser-Hallenbad 

(150 qm, 30° C), das Sole-Freibad (100 qm, 28° C) die 

Romantik- und Wellnesshotel Deimann 

Winkhausen 5 

57392 Schmallenberg 

Tel. (0 29 75) 8 10 

info@deimann.de 

www.deimann.de 

Marc Aurel Spa & Golf Resort**** Superior, 

Bad Gögging 

Das MARC AUREL Spa & Golf Resort, benannt nach dem 

römischen Kaiser Marcus Aurelius, ist die perfekte Basis 

für Erholung, Intimität und Herzlichkeit. Unverwechselbar, 

durchaus traditionsbewusst und gleichzeitig auf dem allerneuesten 

Stand der Technik. Ob Sie nun einfach einmal ein paar Tage 

ausspannen und die Heilkraft des Thermalwassers genießen 

möchten, ob Sie im Rahmen einer Veranstaltung kommen oder 

Golfen erlernen und spielen möchten – hier sind Sie immer 

herzlich willkommen! 

Neben dem selbstverständlichen Komfort eines mehrfach ausgezeichneten 

Hauses der Kategorie 4 Sterne superior erwartet 

Sie ein Sport- und Wellnessangebot, das seinesgleichen sucht. 

Und für Golfer besonders wichtig: der hauseigene 9-Loch-Golfplatz 

(vom DGV anerkannt) liegt direkt am Hotel. 

Sanus per aquam: Gesundheit durch Wasser. Im MARC 

AUREL Spa & Golf Resort bringen wohltuendes Thermalwasser, 

kräftigende Saunagänge und verwöhnende Bäder, Körper und 

Geist in Balance. Bei der Erholung in und mit dem Naturelement 

Wasser fällt der Stress des Alltags ab, Regenerationsprozesse 

werden in Gang gesetzt und Genuss wird groß geschrieben. 

MARC AUREL SPA & GOLF RESORT 

Heiligenstädter Str. 34 - 36 

D-93333 Bad Gögging 

Tel. +49 (0)9445 / 958-0 

e-Mail: info@marcaurel.de 

www.marcaurel.de/

BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof****, 

Oberwiesental 

Direkt am Fichtelberg im Luftkurort Oberwiesenthal 

mit Blick auf die Berge und den Speichersee 

gelegen, heißt das 4-Sterne BEST WESTERN 

Ahorn Hotel Birkenhof seine Gäste - ob alleinreisend, 

Paare oder Freunde - mit vielfältigen Sportund 

Erholungsmöglichkeiten willkommen. 

Erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag im „Wellaktiv“ 

Bereich des Oberwiesenthal Hotel. Entspannung pur finden Sie in 

verschiedenen Saunen, Bädern und Massagen und dem Fitnessraum. 

Den Abend lassen Sie in der Erzgebirgsstube mit regionalen 

und internationalen Gerichten und der neuen Lexus-Bar bei 

leckeren Drinks ausklingen. 

Das Hotel verfügt über 172 gemütliche Zimmer, die komfortabel 

mit kostenlosem W-LAN Internetanschluss, Flachbild-TV, Telefon, 

eigenem Badezimmer mit Dusche/ WC und Föhn ausgestattet 

sind. Im Zimmerpreis inbegriffen ist die Nutzung des Wellnessbereich 

„Wellaktiv“ und des Fitnessraumes sowie ein vielfältiges 

Animations- und Unterhaltungsprogramm für jung und alt im 

Schwesternhotel. 

BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof 

Vierenstraße 18 · 09484 Oberwiesenthal 

Tel.: 03 73 48/ 14 0 

reservierung.oberwiesenthal@ahorn-hotels.de 

www.ahorn-hotels.de/best-western-ahorn-hotel-birkenhof 

Thermenhof Paierl****S, Bad Waltersdorf 

„Romantische Tage“ 

Für verliebte Paare, als Geschenk für Ihre/n Liebsten 

oder als Hochzeitsgeschenk:. 

Erleben Sie traumhafte Tage und Nächte zu Zweit. 

Was gibt es schöneres, als mal zu zweit so richtig auszuspannen. 

Wieder einmal seinem/seiner Liebsten spüren zu lassen, wie sehr 

man sich gegenseitig achtet und schätzt und so dem Stress des 

Alltags für ein paar Tage entflieht. 

2 Übernachtungen inkl. Paierls Gourmet Vollpension 

• bei Anreise erwartet Sie auf dem Zimmer ein mit Rosenblättern 

bestreutes Bett, hausgemachte Pralinen und eine Flasche 

eisgekühlter Sekt. 

• auf Wunsch serviert man Ihnen Ihr Frühstück direkt an das Bett 

(gegen Gebühr) 

• ein kuscheliges, romantisches Bad zu Zweit, Badeöle nach 

Wahl, frische Früchte und prickelnder Sekt . Danach geht’s zum 

Kuscheln in die indische Kuschelecke 

ab € 268,- p. Person im Doppelzimmer 

Buchbar von 06.01. bis 24.12.2013 

Seit der Eröffnung 1988 hat das 4-Sterne-Superior Hotel seinen 

Status als familiäres Thermal-, Wellness und Gourmet-Hotel konstant 

weiterentwickelt und gilt als eines der führenden Hotels für 

Ayurveda & ausgezeichnete Kulinarik. 

In der großzügigen, hauseigenen Thermalbadelandschaft stehen 

Ihnen ein großes Thermalschwimmbecken mit Liegegalerie, ein 

Panoramapool im Freien und ein Thermalbewegungsbecken 

sowie eine erholsame Saunalandschaft zur Verfügung. 

Hotel Thermenhof Paierl ****Superior 

A-8271 Bad Waltersdorf 

Wagerberg 120 

Tel: +43 (0) 3333 / 2801 

paierl@thermenhof.at 

www.thermenhof.at

Herstellerverzeichnis 

A ABRO www.abro.de ALESSI www.alessi.de ALSIROYAL www.alsiroyal.de AMOUAGE www.ausliebezumduft.de 

AMY VERMONT www.wenz.de ANJA GOCKEL www.anja-gockel.de APRIORI www.apriori-fashion.de ARABESQUE 

www.grandel.de/arabesque ARTDECO www.artdeco.de ASTOR www.astorcosmetics.com B BABOR www.babor.de 

BALLY www.bally.com BASLER www.basler-fashion.de BETTY BARCLAY www.bettybarclay.com BODENSCHATZ 

www.boschagroup.com BÖRLIND www.boerlind.com BOGNER www.bogner.com BOSS www.hugoboss.com 

BUNKER www.bunker.es C CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com C:EHKO www.cehko.de CEM 

www.bycem.de CILIO www.cilio.de CHOP KING www.qvc.de COMMA www.comma-fashion.com D DOLLY DO 

www.dollydo.de DOVE www.dove.de DR. GRANDEL www.grandel.de E ELFCRAFT www.elfcraft.de F FIX’N GO 

www.fix-n-go.de FLORA MARE www.qvc.de FORNARINA www.fornarina.com FREI www.frei-apothekenkosmetik.de 

G GABOR www.gabor.de GARMIN www.garmin.com/de-de GEOX www.geox-shop.de H HAIRDREAMS 

www.hairdreams.com HERBACIN www.herbacin.de I INTERCOFFURE www.intercoiffure.de J JUCHHEIM 

www.juchheim-cosmetics.de JUKA www.juka-cosmtetic.de K KILIAN KERNER www.kiliankerner.de KITCHENAID 

www.kitchenaid.de KLORANE www.dermo.pierre-fabre.de KOCHBLUME www.qvc.de KÜCHENPROFI 

www.kuechenprofi.de L LA BIOSTHETIQUE www.labiosthetique.de LAGERFELD www.karl.com LAVERA www.lavera.de 

LIU JO www.liujo.it LOGONA www.logona.de M MAC www.maccosmetics.de MALAIKA RAISS www.malaikaraiss.com 

MARC CAIN www.marccain.de MAX FACTOR www.maxfactor.de MAX MARA www.maxmara.com MEDIPHARMA 

www.medipharma.de MEMEME www.qvc.de MINX www.minx-mode.de N NAPAPIJRI www.napapijri.com 

NINTENDO www.nintendo.de O OIL OF MOROCCO www.qvc.de P PETRA ELECTRIC www.petra-electric.de 

PHILIPS www.philips.de PICARD www.picard-lederwaren.de PIZ BUIN www.pizbuin.com/de PRIMAVERA 

www.primaveralife.com Q QVC www.qvc.de R RIANI www.riani.de ROGER & GALLET www.roger-gallet.de 

ROMMELSBACHER www.rommelsbacher.de S SALLY HANSEN www.sallyhansen.com SANTONI www.santonishoes.com 

SENSENA www.sensena.de SHISEIDO www.shiseido.de SIGMA www.sigma-foto.de SILK’N SENS www.silkn.eu 

S.OLIVER www.soliver.de SPECIAL T www.special-t.com SPORTMAX www.maxmara.com ST. EMILE www.st-emile.de 

STRENESSE www.strenesse.com SWISS MILITARY HANOWA www.hanowa.ch T TIGER OF SWEDEN 

www.tigerofsweden.com TOM TAILOR www.tom-tailor.de TOMMY HILFIGER www.de.tommy.com TRIUMPH 

www.triumph.de U UNOLD www.unold.de W WELEDA www.weleda.de X XYXYX www.xyxyx.instyle.de 

Y YONANAS www.petra-electric.de Z ZINDA www.zinda.es 

Optimal geschützt in die Sonne 

PIZ BUIN ® Allergy 

PIZ BUIN ® Allergy wurde speziell mit Dermatologen entwickelt, um sonnenempfindliche Haut zu schützen. 

Es kombiniert hochentwickelte UVA-/UVB-Sonnenfilter und Calmanelle – einen einzigartigen 

nachweislich erprobten Schutzkomplex, der die Widerstandsfähigkeit Ihrer Haut stärkt. Durch die spezielle 

Formel mit einem hochwirksamen Antioxidans stärkt Calmanelle die Abwehr der Zellen gegen 

UV-Strahlen und hilft so, die Sonnenverträglichkeit der Hautzellen zu steigern. 

PIZ BUIN ® In Sun Lippenpflege 

PIZ BUIN ® In Sun Sonnenlippenstifte schützen Ihre Lippen vor den schädlichen Effekten von UVA/UVB- 

Strahlen und versorgen sie lang anhaltend mit Feuchtigkeit. 

Gewinnen Sie eines von fünf PIZ BUIN ® Sets bestehend aus: 

Aloe Vera Lipstick, Allergy Lotion Set (Lotion + Face Cream), Handtuch, Strandmatte und 

Strandtasche. 

Sie müssen nur folgende 

Frage richtig beantworten: 

Welcher Schutzkomplex 

stärkt die Widerstands 

fähigkeit der Haut ? 







Impressum 

Herausgeber: 

MoreMedia Verlags UG 

Gottlieb-Daimler-Straße 11 


www.moremediaverlag.com 

Chefredakteurin: 

Monika Klock 

info@moremediaverlag.com 

Redaktion: 

Monika Klock, Maria Worm, 

Hannelore Polzenhagen, Michael 

Hammann, Jochen Herrmann, Jens 

Dagné, Mariana Müller, Christina 

Kaufmann, Herbert Kötter 


Schlussredaktion/Lektorat: 

Hannelore Polzenhagen 

Verantwortlich für die Inhalte 

(i.S.d.P.): 

Michael Hammann 

Satz und Layout: 

Grafix 

Druck: 

PRIMUS international printing GmbH 

Vertrieb D, A, CH: 


Beauty&More erscheint als 

Printausgabe in der: 


Vaduz, Liechtenstein 

Repr. Deutschland: 


Gottlieb-Daimler-Straße 11 


Tel. 0 62 33- 3 75 09 70 

Fax. 0 62 33- 3 75 09 74 

Anzeigenverkauf: 


Herr Michael Hammann 

Tel. 0 62 33- 3 75 09 70 


Erscheinungsweise: 

Beauty&More erscheint vierteljährlich. 

Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck, Aufnahme 

in elektronische Datenbanken, Mailbox 

sowie sonstige Vervielfältigungen, 

Veröffentlichungen auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages. Sämtliche in diesem Magazin 

enthaltene Informationen wurden sorgfältig 

recherchiert und auf ihre Richtigkeit überprüft. 

Sollten dennoch Irrtümer auftreten, 

kann der Herausgeber keine Haftung übernehmen. 

Alle in diesem Magazin abgebildeten 

Produkte haben ausschließlich 

Beispiel-charakter. Der Herausgeber übernimmt 

keinerlei Haftung, auch falls eines 

oder mehrere Produkte nicht oder nicht 

mehr in Deutschland erhältlich sind. 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der MoreMediaVerlagsanstalt, 

Vaduz, Liechtenstein 

66

Exklusiv in 

Ihrer Apotheke 

Stärken Sie Ihr 

Immunsystem – jetzt! 

das Plus bei besonderer 

Stressbelastung – einmal täglich* 

100 % natürlich – mit der 

Kraft der Aroniabeere 

schmeckt fruchtig frisch aus 

der praktischen Trinkampulle 

* Alle aronia+ ® Rezepturen gibt es in der 7er-Wochenpackung 

und der praktischen 30er-Monats kur. 

Vertrieben durch: 

Für jeden das richtige Plus: 

aronia+ ® Immun – 

Das Plus für den aktiven Menschen 

aronia+ ® VItAl F – 

Das Plus für die Frau in der Menopause 

aronia+ ® VItAl m – 

Das Plus für den Mann ab 50 Jahre 

aronia+ ® OstEO – 

Das Plus für die Erhaltung der Knochenstabilität 

aroniaplus.de

SPORTSGEIST - Beauty and More TV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?