Armenien, Aserbaidschan, Georgien - Evangelische Kirche in ...

Evangelische Kontakte und 

Partnerbeziehungen zu Kirchen in 

Mittel- und Osteuropa 

Länderinformation 

Kaukasische Republiken 

Armenien, Aserbaidschan, Georgien 

Stand: Oktober 2013 

Herausgeber: Kirchenamt der EKD, 

Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE), 

Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover, 

Tel.: 0511/2796-136; Fax: 0511/2796-725, E-Mail: ikoe@ekd.de 

www.ekd.de

Länderinformation Kaukasische Republiken 

Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten 

regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen 

auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt 

werden. 

Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck hervorgehoben, 

die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche 

oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen. 

Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar. 

Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich 

dazu an unsere umseitige Adresse. 

Ihr 

im Auftrag 

Michael Hübner 

- Oberkirchenrat - 

2


Inhaltsverzeichnis 

Seite 

1 Armenien 4 

1.1 Allgemeine Situation 4 

1.2 Kirchliche Situation in der Republik Armenien 5 

1.3 Kirchen in Armenien und ihre Partner in Deutschland 6 

1.3.1 Armenisch-Apostolische Kirche 6 

1.3.2 Unierte Armenisch-Katholische Kirche 6 

1.3.3 Armenisch-Evangelische Kirche 6 

1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Armenien 6 

1.4 WCC Armenia Inter-Church Round Table Foundation 7 

1.5 Weitere Kontakte 7 

1.6 Theologische Ausbildung 8 

2 Aserbaidschan 9 


2.2 Kirchliche Situation in der Republik Aserbaidschan 11 

2.3 Kirchen in Aserbaidschan und ihre Partner in Deutschland 12 

2.3.1 Evangelisch-Lutherische Erlösergemeinde in Baku 12 

2.3.2 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Aserbaidschan 12 


2.5 Deutschsprachiger Evangelischer Gottesdienst 13 

3 Georgien 14 


3.2 Kirchliche Situation in Georgien 16 

3.3 Kirchen in Georgien und ihre Partner in Deutschland 17 

3.3.1 Georgisch-Orthodoxe Kirche 17 

3.3.2 Armenisch-Apostolische Kirche in Georgien 17 

3.3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien (ELKG) 17 

3.3.4 Georgisch-Katholische Kirche 18 

3.3.5 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Georgien 18 


4 Allgemeine Informationen 20 

3


1 Armenien 

1.1 Allgemeine Situation 

Fläche 

Bevölkerung 

29.743 km 2 

2.969.000 Einw. = 100 Einw. je km 2 

95 % Armenier, Kurden u. a. Minderheiten 

Amtssprache 

Hauptstadt 

Armenisch 

Jerevan (1.121.900 Einwohner) 

weitere Städte: 

Gjumri (146.122 Einw.) 

Wanadsor (104.998 Einw.) 

Staats- 

und Regierungsform 

Präsidialrepublik, 

Verfassung von 2005, 

Parlament mit 131 Mitgliedern, 

Wahl alle 4 Jahre, Direktwahl des 

Staatsoberhauptes alle 5 Jahre 

Staatsoberhaupt 

Präsident Sersch Sargsjan 

seit 9.4.2008) 

Regierungschef Tigran Sargsjan 

(seit 9.4.2008) 

Wirtschaft 

Währung: 1 Dram = 100 Luma 

1 Euro = 541,59 Dram 

Bruttoinlandsprodukt: 9,91 Mrd.US $ 

realer Zuwachs: 7,1 % (2012) 

Arbeitslosenrate: 7,0 % (2012) 

Inflationsrate: 2,6 % (2012) 

4


1.2 Kirchliche Situation in der Republik Armenien 

Die Armenisch-Apostolische Kirche (AAK) ist Mitglied im Ökumenischen 

Rat der Kirchen (ÖRK). Zu ihr gehören etwa 42 Diözesen (davon 9 

in Armenien, die übrigen in der Diaspora). Bereits im Jahr 301 wurde das 

Christentum zur Staatsreligion. Die Mehrheit der Bevölkerung (ca. 94 %) 

gehört der armenischen Kirche an. Der Katholikos und Patriarch der Armenier 

wird als Oberhaupt aller Gläubigen der AAK angesehen. Das 

Katholikat von Etchmiadzin arbeitet regional in der Konferenz Europäischer 

Kirchen (KEK) mit. 

Die Armenisch-Katholische Kirche ist mit der Römisch-Katholischen 

Kirche uniert und von der Struktur her eine junge Diasporagemeinde. In 

Armenien gibt es etwa 150.000 armenisch-katholische Christen. Die unierte 

armenisch-katholische Kirche hat ihren Bischofssitz in Gjumri. 

Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind zu 

erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27, 

85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11, 

E-Mail: info@renovabis.de, www.renovabis.de 

Die erste Armenische Evangelische Kirche wurde 1846 in Konstantinopel 

gegründet. Sie ist amerikanisch geprägt. 

Zum Bund der Evangeliums-Christen-Baptisten in Armenien zählen 

155 Gemeinden mit ca. 4.920 Gemeindegliedern. 

1996 wurde ein "Runder Tisch" unter Beteiligung der Armenisch- 

Apostolischen Kirche, der Armenischen-Katholischen Kirche und der Armenischen-Evangelischen 

Kirche gegründet. Er ermöglicht die Kommunikation 

und den ökumenischen Austausch mit internationalen Hilfswerken. 

5


1.3 Kirchen in Armenien und ihre Partner in Deutschland 

1.3.1 Armenisch-Apostolische Kirche 

Seine Heiligkeit Karekin II (Nersessian), Oberster Patriarch und Katholikos 

aller Armenier, Vagharshapat, 378310 Etchmiadzin, Armenien, 

Tel.: 00374/10-517-110, Fax: 00374/10-517-301 

E-Mail: divanatun@etchmiadzin.am, www.armenianchurch.org 

1.3.2 Unierte Armenisch-Katholische Kirche 

Ordinarius Rev. Vahan Ohanian, Apostolic Administrator, 

82 Atarbekian Street, 3104 Gyumri, Armenien, 

Tel.: 00374/41-22-115, /21 839; Fax: 00374/41-34-959, 

E-Mail: armorda@web.am 

1.3.3 Armenisch-Evangelische Kirche 

Präsident Hamlet Gureghian, Nikol Douman St. 22, 375028 Eriwan, 

Armenien, Tel.: 00374/10-26 36 56, Fax: 00374/10-23 02 76, 

E-Mail: amaa@arminco.com 

1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Armenien 

Präsident Gagik Taverdyan, Nar Dos St. 90, 0018 Eriwan , 

Armenien, Tel./Fax: 00374/10-57 89 62, 

E-Mail: asatur@arminco.com, www.armbaplife.am 

Bund Evangelisch-Freikirchlicher 

Gemeinden in Deutschland 

Birgit Fischer 

Johann-Gerhard-Oncken-Str. 7 

14641 Wustermark OT Elstal 

Tel.: 03 32 34/74-1 12 

Fax: 03 32 34/74-1 71 

E-Mail: 

germanbaptistaid@baptisten.de 

www.ebf.org 

Gemeindepartnerschaft 

6


1.4 WCC Armenia Inter-Church Round Table Foundation 

378310 Monastery of Etchmiadzin, Republik of Armenien, 

Tel.: 00374/10-517 157, Fax: 00374/10-517 436, 

E-Mail: armwcc@etchmiadzin.am oder arevik@etchmiadzin.am, 

www.roundtable-act.am 

1.5 Weitere Kontakte 

Brot für die Welt - Evangelischer 

Entwicklungsdienst 

Evangelisches Werk für Diakonie 

und Entwicklung e.V. 

Referat Naher Osten, Kaukasus und 

Zentralasien, Abt. NOKAP 

Caroline-Michaelis-Str. 1 

10115 Berlin 

Tel.: 0 30/6 52 11-1240 

Fax: 0 30/6 52 11-3240 

E-Mail: 

ilonka.boltze@brot-fuer-die-welt.de 

Gemeinwesenentwicklung, Friedensförderung 

und Konfliktbearbeitung, 

Unterstützung der HIV- 

Aids-Arbeit des Armenischen 

Runden Tisches, Tages-Treffpunkt 

für PLWHA, Trafficking-Prävention 

und Beratung für Opfer, Förderung 

der Kinder-, Jugend- und Gemeindearbeit 

Hilfswerk der Evangelischen Kirchen 

der Schweiz (HEKS) 

Seminarstr. 28 

8042 Zürich, Schweiz 

Tel.: 0041/44-360 88 00 

Fax: 0041/44-360 88 01 

E-Mail: info@heks.ch 

www.heks.ch 

Deutsch-Armenische Gesellschaft 

c/o Susanne Böhringer 

An der Kirche 2, 32130 Enger 

Tel.: 0 52 24/937 65 33 

Fax: 0 52 24/937 65 32 

E-Mail: susanne_boehringer@web.de 

www.deutsch-armenischegesellschaft.de 

HEKS arbeitet in Armenien mit 5 

lokalen Partnerorganisationen zusammen 

(NGOs, Bauernvereinigungen, 

Kleinbetrieben) 

Unterstützung der Biolandwirtschaft, 

Instandsetzung von Infrastruktur 

wie Bewässerungssysteme, 

Unterstützung beim Eintritt 

zum Arbeitsmarkt und von Ausbildungszentren, 

Ferienlager für Kinder 

Förderung des wechselseitigen 

Verständnisses zwischen Deutschen 

und Armeniern 

7


Diakonie Internationale Hilfe e.V. 

Schönberger Weg 1 

79713 Bad Säckingen 

Tel.: 0 77 61/55 32 973 

Fax: 0 77 61/55 37 818 

E-Mail: 

deutschland@diaconia.org 

www.diaconia.org 

Einrichtung von 

Patenschaftsprogrammen, Aufnahme 

von Obdachlosen und arbeitslosen 

Familien im „Dorf der 

Hoffnung“ 

World Vision Deutschland e.V. 

Am Houiller Platz 4 

61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 0 61 72/763-0 

Fax: 0 61 72/763-270 

E-Mail: info@worldvision.de 

www.worldvision.de 

Hilfen für Kinder, Familien und 

Umfeld, regionale Entwicklungsprojekte 

1.6 Theologische Ausbildung 

Evangelisch-theologische Akademie, Noy Taghamas, House 89 

Eriwan 375028, Armenien, Tel.: 00374/10-77 85 57, 

Fax: 00374/10-23 02 76, E-Mail: etsa@acc.am; etsa@arminco.com 

Theologische Fakultät, Yerevan State University, Leiter A. Kalaschyan, 

Abovyan Str. 52, 0025 Eriwan, Armenien, Tel.: 00374/10-58 31 59, 

Fax: 00374/10-54 38 99, E-Mail: info@ysu.am 

Mother See of Holy Etchmiadzin, Catholicosate of all Armenians, 

Geistliches Seminar, 378310 Etchmiadzin, Armenien, Tel.: 00374/10-51 

71 60, Fax: 00374/10-51 73 01, E-Mail: Inter@etchmiadzin.am-office.am 

8


2 Aserbaidschan 


Fläche 

Bevölkerung 

86.600 km 2 


91 % Aserbaidschaner, 2 % Lesgier, 

2 % Russen, 2 % Armenier u. a. Minderheiten 

Amtssprache 

Hauptstadt 

Aserbaidschanisch 

Baku (1.184.000 Einwohner) 


Gäncä (320.700 Einw.) 

Mingäçevir (98.800 Einw.) 

Staats- 


Präsidialrepublik seit 1995, 

Verfassung von 1995, 


Wahl alle 5 Jahre, 

Direktwahl des Staatsoberhauptes 

alle 5 Jahre 


Präsident Ilham Äliyev 

(seit 31.10.2003) 

Regierungschef Artur Rasizadä 

(seit 4.11.2003) 

Gebiete 

Berg-Karabach 

(einseitige, international nicht anerkannte 

Unabhängigkeitserklärung 

vom 10.12.1991) 

Fläche: 4.400 km 2 

9


Bevölkerung: 143.600 Einwohner, 

(vor allem Armenier) 

Hauptstadt: Xankändi (52.900 Einw.) 

(arm. Stepanakert) 

Regierung: Präsident Bako Sahakjan 

(seit 7.9.2007), 

Regierungschef: Arajik Harutjunjan 

(seit 14.9.2007) 

Nachitschewan autonome Republik 



Hauptstadt: Naxçivani (74.100 Einw.) 

Wirtschaft 

Währung: 

1 Aserbaid.-Manat (A.M.)= 100 Qäpik 

1 Euro = 1.02 A.M. 

Bruttoinlandsprodukt: 

68,8 Mrd.US $ 



Inflationsrate: 1,1 % (2012) 

10


2.2 Kirchliche Situation in der Republik Aserbaidschan 

90 % der Bevölkerung sind Muslime (75 % Schiiten, 25 % Sunniten). Es 

besteht Toleranz gegenüber Andersgläubigen (christliche Gemeinden, 

Juden). 

In Baku befindet sich eine evangelisch-lutherische Gemeinde, zu der 

knapp 80 eingeschriebene Mitglieder zählen. Sie ist der Ev.-Luth. Kirche 

in Georgien zugeordnet. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die 

Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) unter: Tel.: 05 11/27 96-1 35 

Zum Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Aserbaidschan 

zählen 22 Gemeinden mit ca. 3.000 Gemeindegliedern. 

Adventisten-Gemeinden sind gegenwärtig in fünf Gemeinden präsent. Sie 

vereinigen ca. 700 Kirchenmitglieder, die von drei Pastoren betreut werden. 





11


2.3 Kirchen in Aserbaidschan und ihre Partner in Deutschland 

2.3.1 Evangelisch-Lutherische Erlösergemeinde in Baku 

Asadliq Prosp. 81/App. 67, 1007 Baku, Aserbaidschan, 

Tel.: 0099/412-440 04 55, Fax: 0099/412-449 91 38 

E-Mail: bakuchurch@mail.ru 

2.3.2 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Aserbaidschan 

Präsident Ilja Zenchenko, 1st. Ippodromnaya 13, Narimanov r-n, 1069 

Baku, Aserbaidschan, Tel.: 0099/412-4 65 42 69, 

Fax: 0099/412-4 9202 89, E-Mail: samir-sss@rambler.ru 



(Adresse siehe Seite 12) 

Ausbildungsförderung, humanitäre 

Hilfe 


Brot für die Welt – Evangelischer 





Agro Information Centre, AIM- 

Azerbaijan 

134, Sharifzade str., apt.#5 

1122 Baku, Aserbaidschan 

Tel./Fax: 00994/12-4 32 50 25 

E-Mail: aim_office@aim-az.com 

www.aim-az.com 

Partnerorganisation, ländliche 

Entwicklung, Menschenrechte, 

Frauenförderung, Gesundheitsund 

HIV/Aids-Projekte, Zivilgesellschaft 




Zusammenarbeit mit vier lokalen 

Partnerorganisationen 

Förderung der biologischen Landwirtschaft, 

Hilfe für Bergbauernfamilien 

12


2.5 Deutschsprachiger Evangelischer Gottesdienst 

Evangelisch-Lutherische 

Erlösergemeinde in Baku 

Asadliq Avenue 81/67 

1007 Baku 

Aserbaidschan 

Tel.: 0099/412-40 04 55 

E-Mail: bakuchurch@mail.ru 

Zweisprachiger Gottesdienst jeden 

Sonntag um 10:00 Uhr 

in der Deutschen Kirche in der 

Straße des 28. Mai Nr. 17 

13


3 Georgien 


Fläche 

Bevölkerung 

69.700 km 2 


84 % Georgier, 7 % Aserbaidschaner, 

6 % Armenier, 1,5 %Russen u.a. 

Amtssprache 

Hauptstadt 

Georgisch 

Tiflis (1.172.000 Einwohner) 


Kutaissi (196.800 Einw.) 

Batumi (125.800 Einw.) 

Rustavi (122.500 Einw.) 

Staats- 


Präsidialrepublik seit 1995, 

Verfassung von 1995 


Wahl alle 4 Jahre, Direktwahl des 

Staatsoberhauptes alle 5 Jahre 


Präsident Micheil Saakaschwili 

(seit 25.1.2004) 

Regierungschef 

Premierminister Bidsina Iwanischwili 

(seit 26.10.2012) 

14


Autonome Gebiete 

Abchasien - autonome Republik 



Hauptstadt: Sochumi (62.900 Einw.) 

Regierung: Präsident Aleksandr 

Ankwab (seit 26.9.2011), 

Regierungschef: Leonid Lakerbaia 

(seit 27.9.2011) 

Adscharien - autonome Republik 



Hauptstadt: Batumi (125.800 Einw.) 

Regierung: Regierungschef: Archil 

Chabadse (seit 30.10.2012) 

Süd-Ossetien - autonomes Gebiet 



Hauptstadt: Zchinvali (40.500 Einw.) 

Regierung: Präsident Leonid Tibilow 

(seit 19.4.2012), 

Regierungschef: 

Rostislaw Chugajew (seit 15.5.2012) 

Wirtschaft 

Währung: 1 Lari (GEL) = 100 Tetri 

1 Euro = 2,13 GEL 

Bruttoinlandsprodukt: 

15,8 Mrd. US-$ 



Inflationsrate: -0,9 % (2012) 

15


3.2 Kirchliche Situation in Georgien 

84 % der Bevölkerung gehören der Georgisch-Orthodoxen Kirche an. 

Im Jahr 1917 erklärte sie sich wieder für autokephal und wurde 1943 vom 

Patriarchat von Moskau anerkannt. 1997 ist sie aus dem ÖRK ausgetreten. 

In der autonomen Republik Abchasien leben ca. 376.000 Muslime. 

Der Armenisch-Apostolische Kirche in Georgien gehören ca. 4 % der 

Bevölkerung an. 

Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien gehört als eine 

selbstständige Kirche zum Bund der ELKRAS (Evangelisch-Lutherische 

Kirche in Russland und anderen Staaten) und wurde am 3. Juli 1999 offiziell 

gegründet. Sie umfasst ca. 800 Gemeindeglieder in sieben Gemeinden 

(davon zwei registrierte Gemeinden) in denen zwei Pastoren und eine 

Pastorin arbeiten. 

Das Evangelisch-Lutherische Diakonische Werk in Georgien wurde im 

März 1999 als gemeinnütziger Verein registriert. 

Die Georgisch-Katholische Kirche ist eine mit der Römisch- 

Katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft. Sie zählt rund 5.000 

Mitglieder in acht Gemeinden. 





Zum Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Georgien zählen 

72 Gemeinden mit ca. 5.017 Gemeindeglieder. 

16


3.3 Kirchen in Georgien und ihre Partner in Deutschland 

3.3.1 Georgisch-Orthodoxe Kirche 

Seine Heiligkeit Ilija II, Erzbischof von Mzcheta-Tbilissi und Katholikos 

Patriarch von ganz Georgien, Metropolit von Zchum-Abchasien 

und Pizunda, Erekle II Moedani 1, 0105 Tiflis, Georgien, 

Tel.: 00995/32-989528, Fax: 00995/32-987114, 

E-Mail: orthodox@patriarchate.ge 

Ev. Landeskirche in Württemberg 

Referat für Mission, Ökumene und 


kirchlicher Entwicklungsdienst 

Andrea Aippersbach 

Gänsheidestr. 4, 70184 Stuttgart 

Tel.: 07 11/21 49-5 14 

Fax: 07 11/21 49-9-5 14 

E-Mail: 

andrea.aippersbach@elk-wue.de 

Besuchskontakte 

3.3.2 Armenisch-Apostolische Kirche in Georgien 

Bischof Vazgen Mirzakhanyan, St. Georg Kirche (Meydan Platz) 

Somchuri Eklesia, Samgebros 5, 380005 Tiflis, Georgien, 

Tel.: 00995/32-72 17 90 

3.3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in Georgien (ELKG) 

Terenti-Graneli 15, 0102 Tiflis, Georgien, Tel.: 00995/32-294 31 29, 

Fax: 00995/32-294 31 38, E-Mail: elkg_tbilisi@gol.ge, 

www.ev-luth-kirche-georgien.de 

Evangelisch-Lutherisches Diakonisches Werk in Georgien, 

Vorsitzende Christiane Hummel, Tel.: 00995/329-4 30 80 

Ev. Landeskirche in Württemberg 


kirchlicher Entwicklungsdienst 


Kirchenpartnerschaft seit 2004, 

Vermittlung des Bischofs, Kirchenbau, 

Unterstützung des Haushaltes 

von Kirche und Diakonie, Ausbildungsförderung, 

Besuchsprogramme, 

Pfarrerentsendung, Aufbau 

des häuslichen Pflegedienstes 

17


Diakonisches Werk der Evangelischen 

Landeskirche in 

Württemberg e. V. 

Johannes Flothow 

Heilbronner Str. 180, 70191 Stuttgart 

Tel.: 07 11/16 56-2 82 

Fax: 07 11/16 56-49-2 82 

E-Mail: 

Flothow.j@diakonie-wuerttemberg.de 

www.diakonie-wuerttemberg.de 

Aufbau eines Dienstes für häusliche 

Pflege, Flüchtlingshilfe, Kinderfreizeiten 

Stiftung Ev. Kirche und Diakonie 

Georgien, Martin Steege 

Altenwalder Str. 86 

66386 St. Ingbert 

Tel.: 0 68 94/3 65 69 

E-Mail: martinsteege@gmx.de 

Finanzielle und diakonische Hilfe, 

Armenküche, Begegnung 

3.3.4 Georgisch-Katholische Kirche 

Apostolische Nuntiatur des Kaukasus, Erzbischof Marek Solczyński, 

ul. Djgenti 40, Nutsubidze Plateau 2M/r 1KB, 380083 Tiflis, Georgien, 

Tel.: 00995/32-94 13 05, Fax: 00995/32-29 39 44, 

E-Mail: nuntius@access.sanet.ge 

3.3.5 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Georgien 

Präsident Bischof Malkhaz Songulashvili, 6, Kedia Street, 

380054 Tiflis, Georgien, Tel.: 00995/32-53 01 77, 

Fax: 00995/32-94 19 79, E-Mail: malkhazsongulashvili@gmail.com , 

office@evcgeorgia.org, www.ebcgeorgia.org 




Humanitäre Hilfe 

18



Brot für die Welt – Evangelischer 





Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Bundesgeschäftsstelle 

Jens Schwalb 

Lützowstraße 94, 10785 Berlin 

Tel.: 0 30/2 69 97-2 57 

Fax: 0 30/2 69 97-4 44 

E-Mail: jens.schwalb@juh.de 

www.johanniter.de 

WCC Europe Desk 

150 Route de Ferney 

1211 Geneva, Schweiz 

Tel.: 0041/22-791 62 10/62 09 

Fax: 0041/22-788 00 67 

E-Mail: europe@wcc-coe.org 

Ländliche Entwicklung, organischer 

Landbau, Konfliktbearbeitung, 

Frauenförderung, Aus- und 

Fortbildung, 

Gemeinwesenentwicklung, Zivilgesellschaft, 

Bildung und soziale 

Dienste, religiöse Toleranz 

Katastrophenvorsorgeprojekt, 

Gesundheitsvorsorge in ländlichen 

Regionen 

Lazarus 

The Charitable Foundation of the 

Patriarchate of Georgia 

1 King Erekle 11 sq, 

Tiflis, Georgia 

Tel.: 00995/32-997 803 

Fax: 00995/32-987 114 

E-Mail: lazarus@caucasus.net 

IOCC - International Orthodox 

Christan Charities 

4 Ir. Abashidze Street, Apt. 7 

380079 Tiflis, Georgien 

Tel./Fax: 

00995/32-22 20 20/25 19 98 

E-Mail gantoun@access.sanet.ge 

UMCOR - United Methodist 

Commitee on Relief 

Country Representative 

189 Agmashenebil Ave. 

380030 Tiflisi, Georgien 

Tel.: 00995/32-23 13 66 

E-Mail umcor@bscnet.com.ge 

19


Evangelische Partnerhilfe e.V. 

Geschäftsführerin 

Dagmar Christmann 

Archivstr. 3 

30169 Hannover 

Tel.: 05 11/12 41-4 78 

Fax: 05 11/12 41-3 78 

E-Mail: ev-partnerhilfe@ekd.de 

www.ev-partnerhilfe.de 

Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der ELKG 




HEKS arbeitet in Georgien mit 9 

lokalen Partnerorganisationen zusammen 

(NGOs, Bauernvereinigungen, 

Kleinbetrieben). 

Hilfe für Bergbauernfamilien, Unterstützung 

einer Berufsbildungswerkstatt 

in Tiflis, Unterstützung 

biologischer Landwirtschaft 

4 Allgemeine Informationen 

a) Botschaften 

Armenien 

Botschaft der Bundesrepublik 

Deutschland 

Tscharenzstr. 29 

375025 Eriwan, Armenien 

Tel.: 0037/410-52 32 79 

Fax: 0037/410-52 47 81 

E-Mail: info@eriwan.diplo.de 

www.eriwan.diplo.de 

Botschaft der Republik Armenien 

Nußbaumallee 4 


Tel.: 0 30/40 50 91-0 

Fax: 0 30/40 50 91-25 

E-Mail: 

armgermanyembassy@mfa.am 

www.botschaft-armenien.de 

20




Deutschland 

ISR Plaza,Nizami Str. 69 

1000 Baku, Aserbaidschan 

Tel.: 00994/12-4 65 41 00 

Fax: 00994/12-465 41 28 

E-Mail: info@baku.diplo.de 

www.baku.diplo.de 

Botschaft der Republik Aserbaidschan 

Hubertusallee 43 


Tel.: 0 30/2 19 16 13 

Fax: 0 30/21 91 61 52 

E-Mail: berlin@mission.mfa.gov.az 

www.azembassy.de 

Georgien 


Deutschland 

c/o Sheraton Metechi Palace Hotel 

Telawi Str. 20, 0103 Tiflis, Georgien 

Tel.: 00995/32-44 73 00 

Fax: 00995/32-44 73 64 

E-Mail: info@tiflis.diplo.de 

www.tiflis.diplo.de 

Botschaft von Georgien 

Rauchstr. 11 


Tel.: 0 30/48 49 07-0 

Fax: 0 30/48 49 07-20 

E-Mail: berlin.emb@mfa.gov.de 

www.germany.mfa.gov.ge 

b) Wirtschaftsbeziehungen 

DAWK / AHK Aserbaidschan 

Nizami Str. 24, 1001 Baku 


Tel.: 00994/12-448 3995 

Fax: 00994/12-497 03 95 

E-Mail: schroeder@dawf.com 

www.dawf.com 

b) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen 

Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben 

die meiste praktische Erfahrung. 

c) Informationsschriften für Auslandstätige und Auswanderer sind beim 

Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich: 

21


Bundesverwaltungsamt 

- Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige; 

Auskunftserteilung über ausländisches Recht – 

50728 Köln 

Tel.: 0228 99/358-87 07 

Fax: 0228 99/358-28 16 

E-Mail: poststelle@bva.bund.de 

www.bundesverwaltungsamt.de 

d) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen 

im Ausland gibt in der Bundesrepublik die 

Bundesagentur für Arbeit 

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) 

Villemombler Straße 76 

53123 Bonn 

Tel.: 02 28/713-1313 

Fax: 02 28/713-270-1111 

E-Mail: zav@arbeitsagentur.de 

e) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge 

Evangelische Kirche in Deutschland 

(EKD) 

Herrenhäuser Str. 12 

30419 Hannover 

Tel.: 05 11/27 96-1 35 

Fax: 05 11/27 96-7 25 

E-Mail: michael.huebner@ekd.de 

www.ekd.de 

Katholisches Auslandssekretariat 

Kaiserstr. 161 

53113 Bonn 

Tel.: 02 28/1 03-0 

Fax: 02 28/1 03-4 71 

E-Mail: kas@dbk.de 

www.kath.de 

22


In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen: 

- BALTISCHE STAATEN (Stand: Oktober 2013) 

- KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: Oktober 2013) 

- MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: Oktober 2013) 

- POLEN (Stand: Oktober 2013) 

- RUMÄNIEN (Stand: Oktober 2013) 

- RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: Oktober 2013) 

- SLOWAKEI (Stand: Oktober 2013 ) 

- SÜDOSTEUROPA I – Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, 

Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: Oktober 2013) 

- SÜDOSTEUROPA II – Albanien, Bulgarien (Stand: Oktober 2013) 

- TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: Oktober 2013) 

- BELARUS / UKRAINE / MOLDAU (Stand: Oktober 2013) 

- UNGARN (Stand: Oktober 2013) 

23

Armenien, Aserbaidschan, Georgien - Evangelische Kirche in ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?