Oktober - Amt Preetz Land

An sämtliche Haushalte!
Oktober 2013
17. Jahrgang | 30. Oktober 2013 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3
Feuerwehr auf dem Stundenplan
Besuch von den Schülern der 3. Klasse der Grundschule Schellhorn hatte kürzlich die Freiwillige Feuerwehr
Schellhorn. Mit Unterstützung und unter Anleitung des Brandschutzerziehers der Freiwilligen Feuerwehren
des Amtes Preetz-Land, Eckard Jagott aus Kirchbarkau (auf dem Foto links), lernten die Drittklässler u.a.,
wie man einen Notruf richtig absetzt. Zusammen mit den Schellhorner Blauröcken gab es nach der Theorie
aber auch praktische Übungen und eine Rundfahrt ... Einen Artikel und weitere Fotos gibt‘s auf Seite 16.
Rohrreinigung
Rohrverstopfungen
(Bad / WC / Küche)
Kanalinspektion
Dichtheitsprüfung Ihrer
Grundstücksentwässerung
RAL
GÜTEZEICHEN
KANALB U
I; R; D
24 Stunden Notdienst
Anzeige:
Kanalreinigung
Firma
+ Containerdienst
Absolut
Tel.: 042 43 mm 07 / 82 x 388 88
Lise-Meitner-Straße 13
24223 Schwentinental / Raisdorf
Containerdienst
Container
bis 30 m³
für:
Lieferung
von:
Erdaushub
Bauschutt
Bauabfälle
Gartenabfälle
Kies, Kiesel
Mutterboden, u.a.

Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden I
Amt Preetz-Land | Öffentlichkeitsarbeit
Der Anzeigenverkauf für die neue Amtsbroschüre beginnt
Die Bürger-Informationsbroschüre für das Amt Preetz-Land und seine 17 amtsangehörigen
Gemeinden wird neu aufgelegt. Bei dieser wiederum professionell gestalteten Publikation
handelt es sich um ein unverzichtbares Medium der Öffentlichkeitsarbeit unseres
Amtes und der Gemeinden. Die Broschüre stellt eine wichtige Informationsquelle und
Orientierungshilfe für Alteingesessene genauso wie für Neubürger und Gäste dar.
Die Broschüre wird im Frühsommer 2014 an alle ca. 4.500 Haushalte im Amtsgebiet verteilt
und zudem Neubürgern bei der Anmeldung im Amt überreicht.
Durch eine Anzeige können Sie auf Ihr Unternehmen, Ihre Institution, Ihre Produkte oder
Angebote hinweisen und dadurch gleichzeitig Ihre Verbundenheit mit unserer Region
dokumentieren.
Der gesamte Broschüreninhalt – einschließlich der Anzeigen – wird später sowohl auf
unsere Homepage www.amtpreetzland.de als auch auf die vom
Verlag unterhaltene www.alles-deutschland.de gestellt. Jeder Anzeigenkunde
erhält bei diesem Städteportal einen Brancheneintrag
und außerdem in Google Maps einen “pin”.
Wir würden uns freuen, wenn Sie von dieser langfristigen Präsentations-
und Werbemöglichkeit Gebrauch machen und gleichzeitig
zur Finanzierung der Broschüre beitragen.
Frau Sylvia Klönhammer-Nawa von der beauftragten mediaprint
info verlag gmbh wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen,
um Sie zu informieren und zu beraten. Für Terminvereinbarungen
ist sie ab sofort mobil erreichbar: 0176 203 892 49.
Frau Klönhammer-Nawa
Im Auftrage: Jann, Tel. 04342 / 8866 - 21
mediaprint info verlag
Grundschule Barkauer Land | Kirchbarkau
Anmeldefrist für Abc-Schützen im Barkauer Land
Ab sofort können Kinder, die zum Schuljahr 2014/15 an der Grundschule Barkauer Land
in Kirchbarkau eingeschult werden sollen, im Sekretariat angemeldet werden.
Dies betrifft alle Mädchen und Jungen, die bis zum 30. Juni 2014 das sechste
Lebensjahr vollenden. Mitzubringen ist die Geburtsurkunde.
Bürozeiten: montags und dienstags von 8 bis 13 Uhr, donnerstags von 8 bis 11 Uhr.
Spätester Anmeldetermin ist Donnerstag, der 21. November 2013.
Weitere Infos: Tel. 04302/290.
Im Auftrage: I. Blank, Schulsekretärin
Sprech- und Öffnungszeiten
der Amtsverwaltung
Montag 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen!
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten
(Team für Bürgerdienste)
Dienstag
07.00 – 08.00 Uhr
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
℡ 04342 – 8866 – 6
info@amtpreetzland.de
Gemeinde Kühren
Volkstrauertag 2013
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Kühren!
Der diesjährige Volkstrauertag findet am
17. November statt.
Wie gewohnt treffen wir uns um 13.30
Uhr in Kühren bei der Schmiede. Pastor
Pfeifer und Mitglieder unserer Feuerwehren
und der Kyffhäuser Kameradschaft
werden uns zur Kranzniederlegung auf
dem Kührener Ehrenmal begleiten.
Im Namen der Gemeindevertretung lade
ich Sie/euch herzlich zur Teilnahme an
dieser Veranstaltung ein. Im Anschluss
daran findet ein Kaffeetrinken in Kührsdorf
statt.
Gisela Rinck, Bürgermeisterin
Bekanntmachung der Fundsachen
Folgende Fundsachen und –tiere wurden mir angezeigt:
1. -1- Damenfahrrad, Marke Brinkmann, Modell Lucorad Markenrad De Luxe, grün,
gefunden am 12.09.2013 in Honigsee, Zum Schlüsbeker Moor, eingetragen in das
Fundsachenverzeichnis Nr. 21/2013.
2. 1 Katze, getigert – weiß, zugelaufen am 20.08.2013 in der Ortschaft Nettelsee, eingetragen
in das Fundtierverzeichnis Nr. 06/2013
Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen
beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer
6, geltend zu machen. Im Auftrage: gez. Wichmann Tel.: 04342 / 8866-06
Sitzungen des Amtsausschusses und der Gemeindevertretungen
im November 2013 - siehe Übersicht auf Seite 6.
Gemeinde Nettelsee
Fläche in Nettelsee
zu verpachten
Das gemeindeeigene Grünland mit einer
Größe von 2,2272 ha zum Zwecke der
landwirtschaftlichen Nutzung in Nettelsee
ist zum 01.01.2014 zu verpachten.
Interessenten melden sich bitte bis zum
15.11.2013 schriftlich mit Gebot beim Amt
Preetz-Land, Am Berg 2, 24211 Schellhorn.
Für Rückfragen stehen Ihnen die Bürgermeisterin
Frau Jahnke, Tel. 04302/244
oder Frau Dittmann, Tel. 04342/886627,
in der Amtsverwaltung gern zur Verfügung.

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Kühren
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Kühren
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung
vom 19.09.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber nunmehr
bisher festgesetzt auf
EUR EUR EUR EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen 9.300 888.100 878.800
die Ausgaben 9.300 888.100 878.800
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen 138.600 127.900 266.500
die Ausgaben 138.600 127.900 266.500
Kühren, den 25.09.2013 (DS) gez. Rinck, Bürgermeisterin
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer
25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose
Gemeinde Schellhorn
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schellhorn
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung
vom 16.09.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber nunmehr
bisher festgesetzt auf
EUR EUR EUR EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen 94.400 1.718.400 1.812.800
die Ausgaben 94.400 1.718.400 1.812.800
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen 71.700 753.100 824.800
die Ausgaben 71.700 753.100 824.800
Aktuelles Ortsrecht
jederzeit unter:
www.amtpreetzland.de
Impressum:
„Der Amtsschimmel“
ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem
Bekanntmachungsteil des Amtes
Preetz-Land und seiner amtsangehörigen
Gemeinden Barmissen, Boksee,
Bothkamp, Großbarkau, Honigsee,
Kirchbarkau, Klein
Barkau, Kühren,
Lehmkuhlen, Löptin,
Nettelsee, Pohnsdorf,
Postfeld, Rastorf,
Schellhorn, Wahlstorf
und Warnau.
Er erscheint regelmäßig einmal im
Monat (jeweils am letzten Mittwoch des
Monats) und wird per Post an sämtliche
Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er
liegt darüber hinaus im Dienstgebäude
des Amtes in Schellhorn aus.
Er wird zusätzlich auf der Internetseite
www.amtpreetzland.de als PDF-Datei
publiziert und dort archiviert.
Herausgeber:
Amt Preetz-Land
- Der Amtsvorsteher -
Am Berg 2, 24211 Schellhorn
Verantwortlicher Redakteur:
Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21,
Fax 04342/8866 -09. E-Mail:
amtsschimmel@amtpreetzland.de
Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen
Beiträge sind die jeweils
genannten Autoren.
Druck und Anzeigen:
SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG,
Geschäftsführer Gisbert Sprunk,
Moorweg 66, 24582 Bordesholm,
Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail :
drucksachen@skala-druck.de
Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck.
Schellhorn, den 23.09.2013 (DS) gez. Johanssen, Bürgermeister
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer
25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose

Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Gemeinde Großbarkau
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Großbarkau
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung
vom 18.09.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber nunmehr
bisher festgesetzt auf
EUR EUR EUR EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen 20.900 242.200 263.100
die Ausgaben 20.900 242.200 263.100
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen 201.900 37.100 239.000
die Ausgaben 201.900 37.100 239.000
§ 2 Es werden neu festgesetzt:
1. Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
von bisher 0 EUR auf nunmehr 191.700 EUR.
Großbarkau, den 19.09.2013 (DS) gez. Steiner, Bürgermeister
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer
25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung
für Schleswig-Holstein vom 28. Februar
2003 (GVOBL. Schl.-H. S. 57, der §§ 1,2,4
und 6 des Kommunalabgabengesetzes
des Landes Schleswig-Holstein vom 10.
Januar 2005 (GVOBL. Schl.-H. S. 27), der
§§ 65 – 67 des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes
für das Land Schleswig-Holstein
vom 02. 06.1992 (GVOBl. S.-H. S. 243)
und des § 5 der Benutzungssatzung vom
09.10.2002 wird nach Beschlussfassung
durch die Gemeindevertretung vom
16.05.2011 die Gebührensatzung vom
28.11.2001 wie folgt geändert:
Gemeinde Warnau
Satzung zur 3. Änderung der Gebührensatzung
für das Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Warnau
Artikel I
§ 4 Ziffer 1 wird wie folgt gefasst:
„1. Der Gebührenanspruch entsteht
mit der Reservierungszusage.“
Die bisherige Anlage zu § 3 wird durch die
anliegende Anlage (Inkrafttreten 01.11.2013)
ersetzt.
Artikel II [Inkrafttreten]
Diese Gebührensatzung tritt am Ersten des
Monats nach Bekanntmachung in Kraft.
Warnau, den 19.09.2013
(DS) Gez. Oberem, Bürgermeister
Anlage zu § 3 der Gebührensatzung (Auszug): Neue Tarifstelle 8
8. Absagen
8.1 bis 14 Tage vorher 0,00% *
8.2 4 bis 8 Tage vor der vereinbarten Nutzung 50,00% *
8.3 7 bis 2 Tage vor der vereinbarten Nutzung 75,00% *
8.4 ab 2 Tage vor der vereinbarten Nutzung 100,00% *
* der jeweiligen Gebührenhöhe nach den Tarifstellen 1 - 7 der Satzung
Erläuterung zu 8.2 bis 8.4: In besonders begründeten Fällen
kann der Bürgermeister auf die Erhebung verzichten.
Gemeinde Kirchbarkau
Hauptsatzung der Gemeinde
Kirchbarkau - V. Nachtrag
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung
für Schleswig-Holstein in der Fassung der
Bekanntmachung vom 28. Februar 2003
(GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.
Februar 2013 (GVOBl. Schl.-H. S. 72),
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung
vom 16.09.2013 und mit Genehmigung
der Landrätin des Kreises Plön
folgender V. Nachtrag zur Hauptsatzung
der Gemeinde Kirchbarkau erlassen:
Artikel 1
In § 2 (Bürgermeisterin oder Bürgermeister)
Abs. 2 erhält Ziffer 5 den Wortlaut
„Annahme oder Vermittlung von Spenden,
Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen
bis zu einer Höhe von 2.500 € je Einzelfall,“
und die folgenden Ziffern 8 und 9 werden
neu angefügt:
8. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens
nach § 36 BauGB, sofern die Verwirklichung
des betreffenden Vorhabens
nicht die Grundzüge der Planung berührt
oder von besonderer städtebaulicher
Bedeutung ist,
9. Abgabe einer Erklärung bzw. Antragstellung
nach § 68 Abs. 2 Ziffer 4 LBO.
Artikel 2
§ 4 (Ständige Ausschüsse) Abs. 1 Satz 3
erhält folgenden Wortlaut:
In die Ausschüsse können bis zu zwei
Bürger/innen gewählt werden, die der
Gemeindevertretung angehören können.
Artikel 3
§ 8 (Entschädigung) wird gestrichen.
Artikel 4
Der V. Nachtrag zur Hauptsatzung der
Gemeinde Kirchbarkau tritt am Tage nach
seiner Bekanntmachung in Kraft. Die
Genehmigung nach § 4 Absatz 1 der
Gemeindeordnung wurde durch Verfügung
der Landrätin des Kreises Plön vom
14.10.2013 erteilt. Die vorstehende Satzung
wird hiermit ausgefertigt und ist
bekannt zu machen.
Kirchbarkau, den 16.10.2013
(DS) gez. Schwarten, Bürgermeister
Aktuelles Ortsrecht
jederzeit unter:
www.amtpreetzland.de

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 5
Gemeinde Kirchbarkau
www.amtpreetzland.de
Entschädigungssatzung
der Gemeinde Kirchbarkau
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung
für Schleswig-Holstein in der Fassung der
Bekanntmachung vom 28. Februar 2003
(GVOBl. Schl.-H. S. 57), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Februar
2013 (GVOBl. Schl.-H. S. 72) wird
nach Beschluss der Gemeindevertretung
Kirchbarkau vom 19.08.2013 folgende
Satzung erlassen:
§ 1 Bürgermeister/in
(1) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister
erhält nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung
eine Aufwandsentschädigung
in Höhe des
Höchstsatzes der Verordnung.
(2) Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister
erhält für die dienstliche Nutzung
eines privaten Telefons eine monatliche
Pauschale in Höhe von 16,00
€ und bei Benutzung eines Wohnraumes
für dienstliche Zwecke für die
zusätzlichen Aufwendungen für dessen
Heizung, Beleuchtung und Reinigung
eine monatliche Pauschale in
Höhe von 16,00 €.
(3) ¹Die Stellvertreterin oder der Stellvertreter
der Bürgermeisterin oder des
Bürgermeisters erhält nach Maßgabe
der Entschädigungsverordnung bei
Vertretung eine anlassbezogene Aufwandsentschädigung
in Höhe von
einem Dreißigstel der monatlichen
Aufwandsentschädigung der Bürgermeisterin
oder des Bürgermeisters für
jeden Tag der Vertretung. ²Die Aufwandsentschädigung
für die Stellvertretung
darf die Aufwandsentschädigung
der Bürgermeisterin oder des
Bürgermeisters nicht erreichen.
§ 2 Mitglieder der Gemeindevertretung
und der Ausschüsse
(1) Die Gemeindevertreterinnen und –
vertreter erhalten nach Maßgabe der
Entschädigungsverordnung eine monatliche
pauschale Aufwandsentschädigung
in Höhe von 16,00 €.
(2) Die nicht der Gemeindevertretung
angehörenden Mitglieder der Ausschüsse
erhalten nach Maßgabe der
Entschädigungsverordnung für die
Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse,
in die sie gewählt sind, ein
Sitzungsgeld in Höhe des Höchstsatzes
der Verordnung.
§ 3 Entgangener Arbeitsverdienst
¹Ehrenbeamtinnen und -beamten,
ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und
Bürgern, Gemeindevertreterinnen und
-vertretern, den nicht der Gemeindevertretung
angehörenden Mitgliedern
und stellvertretenden Mitgliedern von
Ausschüssen und Mitgliedern der Beiräte
ist der durch die Wahrnehmung
des Ehrenamtes oder die ehrenamtliche
Tätigkeit während der regelmäßigen
Arbeitszeit entgangene Arbeitsverdienst
aus unselbständiger Arbeit auf
Antrag in der nachgewiesenen Höhe
gesondert zu ersetzen. ²Ferner ist der
auf den entgangenen Arbeitsverdienst
entfallende Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung
zu erstatten, soweit dieser
zu Lasten der oder des Entschädigungsberechtigten
an den Sozialversicherungsträger
abgeführt wird. ³Sind
die in Satz 1 genannten Personen
selbständig, so erhalten sie für den
durch die Wahrnehmung des Ehrenamtes
oder die ehrenamtliche Tätigkeit
während der regelmäßigen Arbeitszeit
entstandenen Verdienstausfall auf
Antrag eine Verdienstausfallentschädigung,
deren Höhe je Stunde im Einzelfall
auf der Grundlage des glaubhaft
gemachten Verdienstausfalls nach
billigem Ermessen festgesetzt wird.
4
Der Höchstbetrag je Stunde beträgt
26,00 €.
§ 4 Haushaltsführung / Verdienstausfall
(1) ¹Personen nach § 3, die einen Haushalt
mit mindestens zwei Personen
führen und nicht oder weniger als 20
Stunden je Woche erwerbstätig sind,
erhalten für die durch das Ehrenamt
oder die ehrenamtliche Tätigkeit bedingte
Abwesenheit vom Haushalt
während der regelmäßigen Hausarbeitszeit
gesondert auf Antrag für jede
volle Stunde der Abwesenheit eine
Entschädigung. ²Der Stundensatz
dieser Entschädigung beträgt 7,00 €.
³Auf Antrag sind statt einer Entschädigung
nach Stundensätzen die angefallenen
notwendigen Kosten für eine
Vertretung im Haushalt zu ersetzen.
(2) ¹Personen nach § 3 werden auf Antrag
die nachgewiesenen Kosten einer
durch die Wahrnehmung des Ehrenamtes
oder die ehrenamtliche Tätigkeit
erforderlichen entgeltlichen Betreuung
von Kindern, die das 14. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben, oder pflegebedürftiger
Familienangehöriger
gesondert erstattet. ²Dies gilt nicht für
Zeiträume, für die entgangener Arbeitsverdienst
aus unselbständiger
Arbeit oder Verdienstausfallentschädigung
nach § 3 oder eine Entschädigung
nach § 4 Absatz 1 gewährt wird.
§ 5 Reisekostenvergütung
¹Personen nach § 3 ist für Dienstreisen
Reisekostenvergütung nach den für
die Beamtinnen und Beamten des
Landes geltenden Grundsätzen zu
gewähren. ²Fahrkosten, für die Fahrten
zum Sitzungsort und zurück, höchstens
jedoch in Höhe der Kosten der
Fahrt von der Hauptwohnung zum
Sitzungsort und zurück, werden gesondert
erstattet. ³Bei Benutzung privateigener
Kraftfahrzeuge richtet sich
die Höhe der Entschädigung nach den
Sätzen des § 5 Bundesreisekostengesetz.
§ 6 Freiwillige Feuerwehr
(1) Die Wehrwehrführung und die stellvertretende
Wehrführung erhalten
nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung
Freiwillige Feuerwehren
(EntschVOfF) eine Aufwandsentschädigung
und eine Reinigungspauschale
für Dienstkleidung gemäß § 3
EntschVOfF in der nach der Verordnung
jeweils für sie zulässigen
Höchstsätze.
(2) Die Gerätewartinnen oder Gerätewarte
erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsrichtlinie
Freiwillige Feuerwehr
eine Entschädigung in Höhe
des Höchstsatzes der Richtlinie.
(3) Die Jugendfeuerwehrwartin oder der
Jugendfeuerwehrwart erhält nach
Maßgabe der Entschädigungsrichtlinie
Freiwillige Feuerwehr eine Entschädigung
in Höhe des Höchstsatzes
der Richtlinie.
§ 7 Inkrafttreten
Diese Entschädigungssatzung tritt am
Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
Die vorstehende Satzung wird hiermit
ausgefertigt und ist bekannt zu machen.
Kirchbarkau, den 02.09.2013
(DS) gez. Schwarten
Bürgermeister
Ende der amtlichen Bekanntmachungen

Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden II
Amt Preetz-Land | Nicht-amtliche Bekanntmachung *
Folgende Sitzungen des Amtsausschuss und der Gemeindevertretungen
im Monat November 2013 waren bei Redaktionsschluss terminiert:
Gemeindevertretung Postfeld 04.11.2013 19.30 Dörphus
Gemeindevertretung Nettelsee 05.11.2013 20.00 Beeksberg
Gemeindevertretung Warnau 11.11.2013 20.00 Dorfhaus
Gemeindevertretung Honigsee 12.11.2013 20.00 Dorfhaus
Amtsausschuss Amt Preetz-Land 13.11.2013 19.30 Dorfhaus Klein Barkau
Gemeindevertretung Schellhorn 18.11.2013 19.30 (steht noch nicht fest)
Gemeindevertretung Wahlstorf 21.11.2013 20.00 Alte Schule
Gemeindevertretung Bothkamp 25.11.2013 19.30 Leckerhölken-Hus
Gemeindevertretung Kirchbarkau 26.11.2013 19.30 Dorfhaus
Gemeindevertretung Kühren 26.11.2013 19.30 Alte Schmiede
Gemeindevertretung Rastorf 27.11.2013 20.00 Sportheim Rast. Passau
Gemeindevertretung Großbarkau 28.11.2013 19.30 Dorfhaus Honigsee
————————————————–——————————————————————
Änderungen vorbehalten! Im Auftrage: gez. Fetting | T. 04342/8866-23
* Lt. den Hauptsatzungen des Amtes und aller Gemeinden erfolgen amtliche Bekanntmachungen
zu Sitzungen in den jeweiligen Bekanntmachungskästen in den Gemeinden.
Gemeinde Pohnsdorf
An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Gemeinde Pohnsdorf
Einladung
Betr.: Feierstunde und Kranzniederlegung
anl. des Volkstrauertages
Hiermit lädt die Gemeinde Pohnsdorf alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Feierstunde
und anschließenden Kranzniederlegung
ins Dorfgemeinschaftshaus ein.
Die Veranstaltung findet statt am
Sonntag, den 17. November 2013, um
15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Der Volkstrauertag ist ein nationaler Feiertag
in Gedenken an die vielen Opfer der
beiden Weltkriege. Seit vielen Jahren wird
auch in der Gemeinde Pohnsdorf mit einer
solchen Veranstaltung daran erinnert.
Dies soll auch in diesem Jahr so sein.
Die Feierstunde wird musikalisch umrahmt
von den „Pohnsdorfer Kranichen“.
Nach der erfolgten Kranzniederlegung
werden im DGH bei einem gemütlichen
Beisammensein Punsch, Kaffee und Kekse
serviert.
Die Gemeinde würde sich freuen, wenn
viele Mitbürgerinnen und Mitbürger an
der Feierstunde teilnehmen würden.
Wolf-Dietrich Rath
Bürgermeister
Montessori Kinderhaus
Abfuhrtermine in den Gemeinden des Amtes Preetz-Land:
Donnerstag
Freitag
Montag
07.11.2013: Gemeinden Lehmkuhlen, Rastorf und Wahlstorf
08.11.2013: Gemeinden Barmissen, Boksee, Bothkamp, Großbarkau,
Honigsee, Kirchbarkau, Klein Barkau, Kühren, Löptin,
Nettelsee, Pohnsdorf, Postfeld und Warnau
11.11.2013: Gemeinde Schellhorn
Zusätzliche Laubabfuhr in der Gemeinde Schellhorn
Die zusätzlich organisierte Laubabfuhr der Gemeinde Schellhorn wird am Montag,
den 18. November 2013 erfolgen.
Füllen Sie Ihre Laubabfälle bitte in Plastiksäcke und stellen diese am Abfuhrtag
bis 7:00 Uhr morgens am Straßenrand zur Abholung bereit.
Hinweis: Anderweitige Gartenabfälle werden nicht mitgenommen!
Gemeinde Schellhorn - Der Bürgermeister - Im Auftrage: Dührkoop
Geänderte Öffnungszeiten
des Montessori
Kinderhauses Warnau
Das Montessori Kinderhaus Warnau e.V.
hat sein Angebot erweitert und ab sofort
die folgenden Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo - Freitag 07:30 - 13:00 Uhr
Mo - Mittwoch Spätbetreuung bis 15:00 h
Betriebsferien:
3 Wochen während der Sommerferien
2 Wochen während der Weihnachtsferien
Änderungen im Vereinsvorstand:
1. Vorsitzende: Dr. Sabine Kuczmann,
Tel. 04302 / 96 96 06
3. Vorsitzender: Jörg Knöller,
Tel. 04302 / 96 99 99
Kassenwartin: Wencke Brandt-Eiben,
Tel. 04302 / 96 94 55
Kontakt Kinderhaus: 04302 / 1241
Quelle: www.warnau.de | 18.10.2013

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 7
Windpark Lepahn
Freiwillige Feuerwehr Kührsdorf
Ein tierischer Dienstabend bei der FF Kührsdorf:
Übung im Umgang mit Pferden bei einem Einsatz
Projekt „Bürgerwind“
Aktueller Stand über die bisher eingegangenen
Interessenbekundungen:
Nach dem Aufruf im letzten Amtsschimmel
vom 25. September sind die ersten
Anfragen bezüglich einer Beteiligung
bzw. auch bezüglich der Stromvermarktung
eingegangen. Teilweise wurden
auch Anfragen von Bürgern aus unmittelbar
angrenzenden Gemeinden gestellt.
Diese sind zunächst ebenfalls aufgenommen
und nicht kategorisch abgewiesen
worden. Wir hoffen auf weitere Anfragen
aus der eigenen Gemeinde nach einer
schriftlichen Information der Bürger.
Da sich die Direktvermarktung von erzeugtem
Strom komplizierter darstellt als
angenommen, soll dieser Aspekt zunächst
hinten anstehen und die Beteiligung
in den Vordergrund treten.
Hierzu ist bereits eine Postwurfsendung
„in Arbeit“, die in den nächsten Tagen an
alle Lehmkuhlener Haushalte auf den
Weg gebracht wird. Dabei wird u.a. nach
der Höhe der Beteiligung gefragt, die sich
die einzelnen Bürger vorstellen können.
Diese Abfrage dient in erster Linie dem
Zweck herauszufinden, wie viel Eigenkapital
in der Gemeinde zusammengetragen
werden kann und in welcher Position
man mit dem Vorhabenträger über eine
Beteiligung an der späteren Betreibergesellschaft
reden kann.
Nach Auswertung der Rückläufe aus der
Postwurfsendung ist die zeitnahe Einladung
zu einer Interessentenversammlung
vorgesehen, in der der weitere Fortgang
des Vorhabens erläutert werden soll.
Parallel zu dem Verfahren der Bürgerbeteiligung
laufen weiterhin die gutachterlichen
Tätigkeiten insbesondere im Bereich
des Natur– bzw. Artenschutzes, die
das gesamte Projekt noch beeinflussen
können. Insofern verfolgen Sie auch die
Veröffentlichen in der Lokalpresse zu
diesem Thema. Wir wünschen uns große
Resonanz und ...
... bleiben Sie auf Empfang!
Martin Kahl, Düsternbusch
Tel. 04342 / 789 745
Zur Erinnerung: Umfangreiche Informationen
zum Thema „Bürgerwindpark“, u.a.
ein ausführlicher Leitfaden zu diesem
Thema, findet sich im Internet unter
www.windcomm.de [Publikationen].
Als aktives Feuerwehrmitglied der freiwilligen
Feuerwehr Kührsdorf und langjährige
Pferdehalterin stellte sich auf unserem Hof
die Frage, wie die Tiere in einem Einsatz
sicher aus dem Gefahrenbereich entfernt
werden können, wenn die erforderlichen
Flächen am Hof nicht verfügbar sind. Ein
direkter Kontakt zu den Tieren ist da kaum
vermeidbar.
Aber woran erkennt man ein ängstliches
oder gar panisches Pferd und wie sollte
man sich diesem nähern? Wie kann man
es sichern, ggf. führen oder mehrere Pferde
zusammentreiben, die von ihrer Weide
ausgebrochen sind, ohne sich dabei
selbst einer Gefahr auszusetzen?
Diese und weitere Fragen konnten wir im
Rahmen unseres Dienstabends am
01.07.2013 klären und an meinen Pferden,
welche ich gerne zur Verfügung gestellt
habe, ausprobieren.
Zu den Aufgaben gehörte nicht nur das
Holen der Pferde von der Weide sondern
auch das sichere Führen auf der Straße.
Auch das Anlegen eines „Nothalfters“ hat
jeder Kamerad am Pferd geübt und festgestellt,
wie einfach und sicher es ist.
Biennias
35 mm x 2
Der Vorteil ist zum einen, dass man im
Einsatz selten ein richtiges Halfter zur
Hand hat, und zum anderen lässt es sich
mit Hilfe der Rettungsleine, welche zu
unserer Ausrüstung gehört, schnell anwenden
und ebenso leicht wieder lösen,
indem man ein Seilende loslässt. So ist
sichergestellt, dass man sich schnell vom
Pferd entfernen kann, ohne dass ein Karabiner
o.ä. am Pferd erfühlt werden muss,
denkt man dabei an Situationen mit
schlechter Witterung oder Dunkelheit.
So lässt sich in Gefahrensituationen mit
wenigen Handgriffen viel erreichen und
auch Pferdehalter, wie ich, können sich
auf unsere Kameraden verlassen.
In diesem Zusammenhang möchte ich
auch darauf hinweisen, dass Pferdehalter
grundsätzlich prüfen sollten, ob der Zutritt
zu den Stallungen jederzeit für die Einsatzkräfte
vor Ort gewährleistet ist, um die
Tiere im Schadensfall noch rechtzeitig in
Sicherheit bringen zu können.
Text und Foto: Melanie Weber
Auf dem Foto: Kamerad Michael Mix beim
Anlegen des Nothalfters.
Heizung
Sanitär
Rohrreinigung
Solartechnik
Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493

Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Grundschule Trent | Gemeinde Lehmkuhlen
Gemeinde Rastorf
Rastorfer Krabbelgruppe
Hallo liebe Mami’s, Papi’s und Kiddie’s!
Am Sonnabend, dem 9.11.2013 um 10
Uhr, veranstalten wir einen ersten Krabbelgruppentreff
für Kinder von ca. 1 bis 5
Jahren im Sportheim Rastorfer Passau!
Wir hoffen, dass sich so auch die Kleinsten
in der Gemeinde besser kennen lernen.
Es wäre toll, wenn Ihr für den Tag
erstmal Spielsachen von zuhause mitbringen
würdet. Weitere Planungen werden
dann dort besprochen.
Für Rückfragen stehe ich Euch/Ihnen
gerne zur Verfügung. Gruß
Volker Dudda
T. 04384 – 481 M. 0152 2973 9705
Mail: vdudda@web.de
3. Platz beim Radspaß 2013
In diesem Jahr nahm die Grundschule
Trent wieder am Radspaß in Plön teil.
Dieser wird von der Landes-Verkehrswacht
ausgetragen und fand diesmal zusammen
mit dem „Tag der offenen Tür“
auf dem Gelände der MUS statt. Somit
mussten die Trenter und auch alle anderen
teilnehmenden Schulen ein paar Kilometer
mehr auf dem Fahrrad zurücklegen.
Der bisherige Treffpunkt war der Plöner
Marktplatz.
Insgesamt radelten 32 Schüler, zusammen
mit ihren Lehrkräften und begleitenden
Eltern mit, was zum Schluss zu einer Gesamtsumme
von 65 Teilnehmern führte.
Die Kilometer, in diesem Fall 15, werden
mit der Anzahl der Personen multipliziert.
So kam die Grundschule Trent auf eine
stattliche Zahl von 975 km. Diese Punktzahl
reichte für den dritten Platz und so
bekam die Schule einen Geldgutschein
von 100,- € überreicht. Der Geldbetrag
wird für die Verkehrserziehung an der
Grundschule Trent verwendet.
Was die teilnehmenden Erwachsenen
immer wieder erstaunt, ist die Leistung der
allerjüngsten Teilnehmer, die ohne Gangschaltung
auf ihren kleinen Fahrrädern mit
den Großen ganz tapfer mithalten.
Zwischendurch musste die gesamte Truppe
ein paar Regenschauer hinnehmen,
wurde aber am Ziel mit reichlicher Sonne
und Wärme belohnt.
Es wäre schön, wenn sich auch beim
nächsten Radspaß wieder viele Mitfahrer
anmelden würden, denn dieser Ausflug
heißt nicht nur so, sondern macht auch
wirklich Spaß!
A. Iffländer
AWO Preetz
Wer rastet, der rostet ...
Geistige Fähigkeiten lassen sich bis ins
hohe Alter trainieren und verbessern. In
heiterer und lockerer Atmosphäre werden
Konzentration und Wahrnehmung, Merkfähigkeit
und geistige Beweglichkeit geschult
und gefördert. Spielerisch und
ohne Leistungsdruck wird das Gedächtnis
trainiert und Merkhilfen für den täglichen
Alltag werden erarbeitet.
Der AWO-Ortsverein wird dieses neue
Angebot in sein Programm aufnehmen -
wöchentlich oder alle 14 Tage unter Leitung
von Margrit Peters. Interessenten
können sich unter der Telefonnummer
82600 anmelden oder informieren. Bitte
eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen, falls das Büro nicht besetzt
ist, die AWO ruft zurück.
1. Vorsitzender Rolf Blunck
Gemeinde Pohnsdorf
Ruheforst
70 mm x 2
Basar in Pohnsdorf
am 3. November 2013
ab 14.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Die Damen-Gymnastikgruppe präsentiert
wieder vielfältige handwerkliche
Arbeiten in gemütlicher Atmosphäre
mit Kaffee und Kuchen.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgen wie immer die Pohnsdorfer
Kraniche
Für die Damengymnastikgruppe:
B. Meyke

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 9
Gemeinde Kühren
Wann ? Sonntag, dem 03. November 2013 von 11.00 bis 17.00 Uhr
Wo ? Feuerwehrgerätehaus
Zum 14. Herbstbasar haben sich die „Handwerkerinnen und Handwerker“ wieder sehr
viel Mühe gegeben und tolle Dinge angefertigt. Die Resultate können heute besichtigt
und auch gekauft werden. Angeboten werden unter anderem:
Holzbastelarbeiten, Honig, Kerzen aus Bienenwachs, Norweger-Socken, Marmelade,
gehäkelte Decken, Bastelarbeiten aus Papier, Lichterketten- und Bögen, Window-Colour-
Bilder, Vogelhäuser sowie auch wieder in diesem Jahr Grabgestecke für den Friedhof !
Auch für das leibliche Wohl wird wieder gesorgt: Eine deftige Kartoffelsuppe sowie Kaffee
und Kuchen werden verkauft.
Der Erlös des Suppen- und Kuchenverkaufs kommt der Freiwilligen Feuerwehr Kühren
zu Gute.
Auf Ihren / Euren Besuch freuen sich Die Ausstellungsdamen und –herren
Rastorfer Kids
Hallo Rastorfer Kids,
am 13. September hatten wir unseren
ersten Jugendtreff im Sportheim Rastorfer
Passau. Es waren allerdings nicht allzu
viele von Euch da. Tja, es muss sich
sicherlich erst rumsprechen, dass Ihr in
den Amtsschimmel schauen müsst, um
UP TO DATE zu sein.
Nach einem lockeren Talk, habt Ihr mir
dann mitgeteilt, worauf Ihr Lust habt und
was man machen könnte. Neben Heide
Park, Erlebnisbad, Verteidigungskurs,
Jugendtreff, Fotokurs, Wochenendausflug,
Kartfahren, Musical, Tanzkurs
(Hip Hop – Zumba – Paartanz), Schlittschuhlaufen
wurde auch ein Kochkurs
erwähnt. Wir werden sicherlich das Eine
oder Andere auf die Beine stellen und für
den Kochkurs werde ich mich als
Testesser zur Verfügung stellen.
Gemeinde Lehmkuhlen
Veranstaltungen in Lehmkuhlen im November & Dezember
15.11. 20:00 Uhr TSV Lepahn: Kniffeln im Sportheim
17.11. 14:00 Uhr Gemeinde Lehmkuhlen: Volkstrauertag
Kranzniederlegung am Gedenkstein in Marienwarder
01.12. 15:00 Uhr Gemeinde Lehmkuhlen: Adventsfeier im Schloss Bredeneek
06.12. 17:00 Uhr Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen: Knusperhausbasteln
08.12. 14:00 Uhr Kirchengemeinde Lebrade: Gottesdienst anschließend
Seniorenadventsfeier in der Schule Lebrade
13.12. 19:00 Uhr Kirchengemeinde Lebrade: “Licht für uns” in der Kirche Lebrade
15.12. 15:00 Uhr SV Rethwisch: Seniorenadventsfeier
26.12.10:30 Uhr TSV Lepahn: Schlipsparade im Sportheim
Jens Podbielski, Projektbetreuer
Bestattungsinstitut Riecken
Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf sowie auf
allen anderen Friedhöfen und im Ruheforst Bothkamp
†
Ansprechpartner: Helmut Riecken
Bestattung Riecken
Erdbestattungen 80 Feuerbestattungen
mm x 2
Seebestattungen Überführungen
Erledigungen aller Formalitäten seit 1925
Tel. (0 43 26) 12 79 oder (0 43 26) 12 33
Mobil (01 71) 4 10 58 77
Danke an Julia und Rieke, sowie
Jana, Sophie, Nils und Björn für die
tollen Anregungen von Euch.
Nächster Jugendtreff (11-18+ Jahre) ist
am 15.11.2013 im BGM-Dibbern-Huus in
Rosenfeld! Wir treffen uns ab 18:30 Uhr
zum ‚Quatsch- und Spieleabend’. An alle
Passauer und Wildenhorster: Volkers
Fahrtaxi nimmt Euch mit! Gebt mir dafür
bitte eine kurze Info per Mail oder Anruf.
Übrigens: Auch auf Facebook sind wir,
unter “Rastorfer Jugend”, vertreten.
Schaut mal rein und tretet der Gruppe
bei. - Ach, einen Hinweis für die Eltern
habe ich noch. Bitte gebt doch diese Info
mal an Eure Kiddies weiter. Danke!
Gruß Volker
Termine im November:
1. November: Kinoabend im Sportheim
- 11 - 15 Jahre ca. 19:45 bis 21:15 Uhr
- 15 - 18+ Jahre ab ca. 21:30 Uhr
8/15/22/29 Nov.: Zauberworkshop
- 7 – 13 Jahre: ca. 17:00 – 19:00 Uhr
15. November: Jugendtreff in Rosenfeld
Filmvorschläge oder Anmelden für
den Zauberworkshop bitte bei mir.
Volker Dudda vdudda@web.de
T. 04384 481 M: 0152 2973 9705

Seite 10 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Postfelder Sportverein | www.postfelder-sv.de
Rückblick und Vorschau auf unsere Aktivitäten
Gern erinnern wir uns zurück an die abwechslungsreiche
Herbstwanderung, zu
der die Sparte vom Sportverein am 21.
September eingeladen hatte. Schon früh
startete unsere Gruppe von Bordesholm
aus mit der Deutschen Bahn und dem
Metronom nach Uelzen, am Rande der
Lüneburger Heide. Dort besichtigten wir
nach der Ankunft den kunterbunten Bahnhof
von Friedensreich Hundertwasser.
Im Anschluss folgte eine Wanderung von
ca. 12 km durch das romantische Tal der
Ilmenau. Beste Stimmung bei allen Teilnehmern
und optimales Wetter haben uns
an diesem Tag begleitet. Der Laternenumzug,
am Freitag, dem 4. Oktober, drohte
ins Wasser zu fallen, noch am frühen
Abend regnete es. Pünktlich zum Abmarsch
schloss Petrus die Schleusen.
Überwältigend war die Resonanz zu dieser
Veranstaltung. Die Jugendfeuerwehr umrahmte
mit Fackeln stimmungsvoll den
Umzug, der vom Spielmannszug des Wellingdorfer
Turnvereins angeführt wurde.
Für das leibliche Wohl gab es am Pavillon
Grillwurst und Getränke, von der Jugendfeuerwehr
wurden Waffeln gebacken, die
bei allen Besuchern sehr beliebt waren.
Der Kindergarten Krümelbande und der
Sportverein freuten sich über eine gelungene
Veranstaltung.
Rechtsanwälte RA Heinecke & Notare
100 mm x 2
Die Sommerzeit endete am letzten Wochenende.
Bereits am 28. Oktober hat der
Jugendnachmittag im Postfelder Dörphus
begonnen. Immer montags bietet der
Sportverein in der dunklen Jahreszeit
Spaß mit Spielen an. Ab 17.00 Uhr trifft
sich die Altersgruppe bis zum 11. Lebensjahr,
ab 17.45 Uhr können sich „die Größeren“
vergnügen. Das Angebot an Spielen
wurde für die neue Saison, die am 24.
März 2014 wieder endet, erweitert.
Am Samstag, dem 07. Dezember – 14.00
Uhr, möchte der Sportverein mit unseren
Kindern im Dörphus Pfefferkuchenhäuser
backen, den Teig anmalen und bekleben.
Nähere Einzelheiten zum Ablauf erfolgen
zeitnah mit den Einladungen.
Der Lüneburger Weihnachtsmarkt ist Ziel
eines Tagesausfluges am Samstag, dem
14. Dezember. Wer Lust und Zeit hat, darf
sich unserer Gemeinschaft gerne anschließen.
Jeder Teilnehmer trägt einen
Fahrkostenanteil vom Ticket „Schönes
Wochenende“ der Deutschen Bahn.
Höhepunkt und Jahresabschluss wird am
Freitag, dem 20. Dezember um 19.00 Uhr
das beliebte Weihnachtsgrillen auf dem
Dorfplatz/Pavillon sein.
Michael Krüger
Wir haben uns in überörtlicher Sozietät verbunden:
Kanzlei Heinecke
Notar • Rechtsanwalt
- Erbrecht *) - Forderungseinziehungen - Verkehrsrecht **)
- Haus- und Grundstücksrecht *) - Zwangsvollstreckungen - Mietrecht **)
- Vertragsrecht *) - Beratung von kleinen und - Wohnungseigentumsrecht **)
mittelständischen Unternehmen
Büros in Bordesholm, Büdelsdorf, Kiel, Flintbek
Fachanwälte für Arbeitsrecht, Familienrecht, Sozialrecht, Erbrecht, Bau- und Architektenrecht
Bernhard Heinecke *) Kanzlei Flintbek Ulrich Finkeißen **)
Notar & Rechtsanwalt Heitmannskamp 1 Rechtsanwalt
Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft 24220 Flintbek Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft
Erbrecht im DAV
Mietrecht u. Immobilien im DAV
Tel. 04347 / 1021 • Fax 04347 / 2515
email : info@ra-flintbek.de
Teepunsch a-cappella
Oh du fröhliche(r)Teepunsch
Die Weihnachtszeit kommt immer näher
und der a cappella Chor Teepunsch bereitet
sich auf ihre Konzerte vor.
Es gibt dieses Jahr wieder 2 Konzerte.
Eines am 3. Advent im Barkauer Land in
der Kapelle in Nettelsee am Spätnachmittag
und es ist schon Tradition, dass der
Chor kurz vor Weihnachten in der Kapelle
Sophienhof (zwischen Preetz und Plön an
der alten B 76) zu Gast ist.
Die Sänger und Sängerinnen freuen sich
auf die Akustik der Dorfkirchen und sie
mit ihren Stimmen mit Klang zu füllen.
Das Programm, das von Frauke Pansegrau
geleitet wird, beinhaltet die Pop-
Messe: „Body and Soul“, Lieder aus dem
Repertoire sowie alte und neue Weihnachtslieder.
Auf ein harmonisches Wiedersehen und
-hören mit alten, treuen Fans aber auch
auf neue Besucher freut sich der ganze a
cappella Chor Teepunsch unter Leitung
von Frauke Pansegrau.
Termine:
• Sonntag 15. Dezember um 17 Uhr
Kapelle in Nettelsee
• Mittwoch 18. Dezember um 19:30 Uhr
Kapelle Sophienhof an der alten B76
Eintritt je Konzert € 6,-
Kontakt : Gudrun Schulz Tel 04302-
1583 oder Mail: Teepunsch@t-online.de
Brügger
Brandversicherung
35 mm x 1
Telefon 04322-8887686

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 11
Gemeinde Schellhorn
Historischer Kalender 2014
Im Jahre 2013 wurde zum ersten Mal für
Schellhorn ein historischer Kalender herausgegeben.
Der Erfolg war groß, viele
Schellhorner Familien haben ihn gekauft.
Grundschule Trent | Gemeinde Lehmkuhlen
Grundschule Trent – Lauftag 2013
Am 6. September führte die Grundschule Trent ihren Lauftag durch. Zu diesem Event
wird von dem Schleswig-Holsteinischen Leichtathletik-Verband e.V. (SHLV) und der AOK
NordWest aufgerufen. Mit der Veranstaltung sollen Schülerinnen und Schüler an eine
kreislaufstabilisierende Sportart herangeführt werden.
Für das Jahr 2014 hat der Kalender-Verlag
mit Sitz in Verden an der Aller einen
neuen Kalender mit historischen Ansichten
herausgegeben. Die Fotos stellte der
Schellhorner Dorfchronist Ingo Bubert
zusammen. Sie wurden 1986 aus Anlass
des 750-jährigen Jubiläums Schellhorns
aufgenommen, zum Teil aber auch aus
Fotoalben alter Schellhorner Familien
abfotografiert.
Der Kalender 2014 kann jetzt im Edeka-
Markt Dormeier in Schellhorn erworben
werden. Er kostet 18,- €.
Der Herausgeber hat sich bemüht, die
dargestellten Personen richtig zu bezeichnen.
Das war nicht immer leicht,
denn viele Ältere, die Auskunft hätten
geben können, sind schon gestorben.
Wer dennoch Fehler entdeckt, wird gebeten,
sich bei Ingo Bubert zu melden, so
dass die Fehler auch für zukünftige Generationen
vermieden werden können. Bitte
rufen Sie mich an: Tel. 81384.
Ingo Bubert
Es gab zwar einen Ausweichtermin, falls das Wetter an diesem Tag nicht mitspielen würde.
Dazu gab es jedoch keinen Anlass, es war für die 59 teilnehmenden Schülerinnen
und Schüler wohl eher etwas zu warm. Alle Kinder, zusammen mit ihren Lehrkräften und
begleitenden Eltern, gaben an diesem Tag ihr Bestes. 45 Schüler erreichten die Stufe 3,
das heißt, sie sind eine volle Stunde gelaufen. 9 Kinder schafften es bis Stufe 2, das sind
mindestens 30 Minuten Laufzeit, 5 Kinder erreichten die Stufe 1, mindestens 15 Minuten.
Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Viele Eltern waren wieder vor Ort, um die
Laufenden mit Getränken zu versorgen. Schülerinnen und Schüler, die vor Ablauf der
Stunde den Lauf beendeten, wurden von Eltern mit sportlichen Spielen beaufsichtigt, der
Rest wurde von anspornenden Rufen zum Weiterlaufen motiviert. A. Iffländer
Bürgerverein Barkauer Land | Arbeitskreis Senioren
„Gesunder Darm als Wurzel unseres Wohlbefindens“
Vortrag im Dorfhaus in Boksee am 5. November 2013 um 15.00 Uhr.
Nach dem Kaffeetrinken hält die Heilpraktikerin Frau Stephanie Hinrichs den Vortrag.
Kosten pro Person: 7,50 €. Anmeldungen bitte bis 02. November 2013 bei Helga
Engsbro (04342/9390), oder Christa Klupp (04302/9115).
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Herzliche Grüße Gudrun Bicker
Tägl.
9.00 - 17.00
Sa. 9.00 - 13.00
Gärtnerei Biernd
www.gaertnerei-biernd.de • Postfeld, Bormsdorf
Noch bis Weihnachten geöffnet!
Totensonntagsgestecke täglich frisch
z.B. Strauß ab 4,00 Biernd E Brosche ab 9,50 E
Nobilis, Nordmann, 75 Kiefer mm x Bund 2 ab 2,00 E
„The Fairy“ Rosen 10 Stück 35,00 E
Liguster ab 0,90 E Rotbuche 1,50 E
Callunen groß
10 Stück 20,00 E
Bitte vormerken:
Adventsausstellung am 23. und 24. Nov.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Biernd
Tel.
0 43 02 - 4 56
FF Honigsee
Laternelaufen in Honigsee
Am kommenden
Freitag, 01.11.2013
ab 17.30 Uhr findet unser
diesjähriger Laternenlauf statt.
Wir freuen uns auf kleine und große
Laternenläufer, die stimmgewaltig unser
instrumentales Quartett unterstützen.
Für eine Stärkung hinterher ist gesorgt.
Der Festausschuss der FF Honigsee
i.A. Sonja Hoppe

Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Liebe Mitglieder
und dem DRK Verbundene!
Wir begrüßen Sie/euch zu unserer Ausgabe
im November und freuen uns, Ihnen/
euch viele interessante Termine anbieten
zu können. Draußen ist es nun ungemütlich,
aber drinnen wird es interessant und
gesellig. Wir freuen uns auf Sie/euch.
• 02.11.: "Wir machen Musik"
im Kieler Schloss
Konzert der Chor- & Orchestergemeinschaft
Kiel: 6 Chöre und 4 Orchester singen
und spielen Klassik und Unterhaltungsmusik,
Schlager und Evergreens.
Wie in den letzten Jahren bieten wir ab sofort
Karten für 9 € an. Wir starten um 18:00
Uhr nach Absprache in Fahrgemeinschaften.
Anmeldungen und Karten ab sofort
bei Annegrete Schildberg, Tel.:1058.
• 04.11. Montagsfrühstück
von 9:00 bis 11:00 Uhr
im Dorfhaus Kirchbarkau
In einer netten Frühstücksrunde kann der
Tag nur gut beginnen. Alle sind herzlich
willkommen. Unsere drei Frauen aus dem
Vorstand sind für den Service zuständig
und freuen sich auf Sie/Euch. Kostenbeitrag
3,- €. Anmeldungen und Fragen bei:
Monika Borgert T.04302- 402, Jutta Rieper
T. 1311 und Barbara Heuck Tel. 1291.
• 05.11.: Blutspende am Dienstag
in Kirchbarkau im Dorfhaus
von 16.00 bis 19:30Uhr
Wir freuen uns über viele Spender/Innen
und besonders über Erstspender/innen.
Hier noch ein kleines Info für alle über
Blutspender und Blutpräparate. Ein Spender,
der für 100 Spenden geehrt wird, hat
so 66 Stunden aufgewendet. In dieser Zeit
hat er insgesamt 50 Liter Blut gespendet.
Eine tolle Leistung! Außerdem: Blut ist
bisher nicht künstlich herstellbar. Deshalb:
Blutpräparate haben nur eine kurze Haltbarkeit.
Jeden Tag benötigt der DRK-
Blutspendedienst Nord-Ost rund 2.250
Blutspenden, um die Patientenversorgung
vor Ort mit den lebensrettenden Blutpräparaten
kontinuierlich gewährleisten zu
können. Als Dankeschön für Ihre Spende
gibt es eine praktische Out-Door-Decke
und natürlich unsere allseits beliebte Verpflegung
für alle Spender und Spendewilligen.
Vielen Dank für Ihr Engagement !!!
• 12.11.: Herbstversammlung
um 15:00 Uhr im Jacob-
Selmer-Haus in Kirchbarkau
Wir laden Sie recht herzlich zu unserer
diesjährigen Herbstversammlung ein.
Nach der Kaffeetafel erwartet Sie aus Anlass
des 111jährigen Bestehens unseres
DRK-Ortsvereins ein besonders fröhlicher
Nachmittag mit plattdeutschen Geschichten
und Musik.
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung und Kaffeetafel
TOP 2: Regularien
TOP 3: Plattdeutsche Lesung mit Waltraud
Schwarten. anschließend folgt
der Gesangverein Wankendorf von
1911 e.V.
TOP 4: Verschiedenes
Kostenbeitrag für Mitglieder und Nichtmitglieder:
3,- €.
Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen
Sie bitte bei Annegrete Schildberg Tel.
1058 oder Monika Borgert Tel.: 402 an.
* * *
„Weihnachten im Schuhkarton“
15. November
Achtung- letzter Abgabetermin!
Wir möchten Sie auch in diesem Jahr auf
die Aktion: „Weihnachten im Schuhkarton“
- 2013 Geschenke der Hoffnung aufmerksam
machen. Auf unserer Jahreshauptversammlung
2011 haben wir Ihnen zeigen
können, wie die Geschenke verteilt wurden
und wie viel Freude sie bei den Kindern
ausgelöst haben. 2012 hat unser
Ortsverein sich mit 50 Päckchen beteiligt,
herzlichen Dank !
Die Schuhkartons können auf der Herbstversammlung
und auch im Markttreff oder
bei Annegrete Schildberg Klein Barkau
Krähenberg 6 Tel.:1058 und Andrea Jedicke
Kirchbarkau Ewerweg 7 Tel.: 694 abgegeben
werden. Packanleitungen enthalten
Sie bei den oben genannten Adressen,
außerdem bieten wir auch die Möglichkeit,
durch das DRK Päckchen im Wert von 15€
packen zu lassen oder Sie erhalten bei
uns bereits weihnachtlich beklebte Schuhkartons.
Die Portokosten übernimmt der
DRK-Ortsverein. Bitte sprechen Sie uns an.
Bagger- und Laderarbeiten H R
Schneeräumdienst
Rath Bagger
und Kleinabbrüche 33 mm x 2
0172 - 546 93 02 Hans Rath Tel.: 04342 - 1712
Neu im Programm: Knickputzarbeiten
• 22. November: MiteinanderMehlbütelessen
oder auch anderes in
„Arps Gasthof“ Flüggendorf um
12:00 Uhr
Anfahrt in Fahrgemeinschaften zum gemütlichen
MiteinanderEssen.
Anmeldungen bitte bis 21. Nov. bei Annegrete
Schildberg Tel.: 1058.
… und weil die turbulente Weihnachtszeit
bald beginnt schon mal vormerken:
• Donnerstag, 05. Dezember 2013,
14:30 Uhr: DRK-Weihnachtsfeier
im Dorfhaus Kirchbarkau mit kleinem
Basar von Mitgliedern für Mitglieder. Anmeldungen
für den Basar bei Annegrete
Schildberg, Tel. 04302 / 1058.
Wir wünschen allen
eine gute Zeit im November
Der DRK-OV Vorstand Andrea Jedicke
Gemeinsam aktiv | Rastorf
Der Verein „Gemeinsam aktiv“ organisiert
in diesem Jahr wieder ein
Running Dinner
am Samstag, 16.11.2013
Du kochst und isst nicht allein!
Jedes 2er-Team ist für die Zubereitung
eines Gangs des Running Dinner
Menüs verantwortlich. Welcher das sein
wird, erfährst du rechtzeitig vorher vom
Organisationsteam.
Was du kochst? Egal - Hauptsache nicht
zu aufwendig und genug für 6 Leute. Bei
den beiden weiteren Gängen bist du und
dein Teampartner Gast bei anderen Teams,
hier trefft ihr jeweils auf 4 neue Leute.
Spätestens am 10. November erhalten
alle Teams einen exakten Ablaufplan.
Im Anschluss an diese kulinarische Reise
treffen sich alle Teilnehmer zum
gemeinsamen feierlichen Abschluss ...
Melde dich mit einem
Teampartner
oder auch alleine
(wir helfen gern bei
der „Teamfindung“)
bis spätestens zum
31. Oktober an bei:
• Karen Ehlers
Tel. 318
(mailto: karenehlersmot@yahoo.de)
• Victoria Bieler Tel. 593171

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 13
AktivKreis Schellhorn
Liebe Schellhorner,
wir haben ein neues Logo! Prägen Sie
es sich gut ein!
Herr Kopto (EDV-Dienstleistungen aller
Art, Tel. 308948, E-Mail: edv@kopto.de)
war so freundlich, es uns kostenlos zu
gestalten. Vielen Dank!
* * *
Zunächst zu den Ereignissen
der letzen Tage:
Nachdem Herr Schwormstede zu Beginn
der letzten Woche noch einen Stromkasten
installiert hat, damit zukünftige Lampen
angeschlossen werden können und
auch der Weihnachtsbaum illuminiert werden
kann, hat Bernd Möller Fundamente
für zwei Bänke geschaffen, die für den
Platz gespendet worden sind. Die Bänke
werden in der nächsten Woche aufgestellt.
Am Freitag wurde schließlich von der Firma
John noch einmal Erde angeliefert, auf
den Beeten verteilt und mit dem Kompost
durchmischt. Alles zur rechten Zeit!
Und dann kam der tolle 19. Oktober! Wir
AktivKreisler haben uns alle riesig gefreut,
dass unsere Pflanzaktion so positiv angenommen
wurde und dass wir so viele
Pflanzen von den Schellhornern – und
auch Nicht-Schellhornern – bekommen
haben. Vor allem aber war es überwältigend
für mich zu sehen, mit welchem Engagement
mehr als dreißig fleißige Helfer
unter Anleitung von Jochen Morawietz die
Pflanzen in die Erde gebracht haben, einfach
nur super!! Es wurde an diesem Tag
begonnen, einen Treffpunkt für Jung und
Alt zu gestalten, einen Ort für die verschiedensten
Veranstaltungen und nun ist es
an uns allen, ihn mit Leben zu erfüllen.
Eine gemeinsame, gut gelungene Aktion
von Schellhornern für Schellhorner!
Auf jeden Fall sind wir der Meinung, dass
der Platz jetzt schon richtig gut aussieht.
An dieser Stelle auch noch recht herzlichen
Dank an Annegret Heckel und Rainer
Schwormstede für die prima Bewässerung!
Dank vieler Spenden – dazu mehr im nächsten
Amtsschimmel – können noch vier Obstbäume
und drei Ebereschen gepflanzt
werden, außerdem in der nächsten Zeit
noch eine Blüh- und eine Hainbuchenhecke
sowie eine Reihe Spiersträucher.
Für die Zukunft planen wir einen Gartenstammtisch!
Wir wollen uns gemeinsam
mit interessierten Gartenliebhabern etwa
einmal im Monat auf dem Dorfplatz treffen,
Gartenpflege betreiben und es uns bei
Kaffee und Kuchen unterm Pavillon gut
gehen lassen. Wir werden Sie informieren!
* * *
Obwohl die meisten von Ihnen sie wohl
kennen, möchte ich gern noch Monika
Gärtner (Foto rechts) vorstellen. Unter
ihrer Federführung ist im Jahr 2010 im
Rahmen der Leitbildfindung Schellhorn
2020 das Aktivbüro, der spätere AktivKreis
gegründet worden. Monika Gärtner sprudelt
nur so vor Ideen für neue Projekte
(manchmal müssen wir sie etwas bremsen,
damit es nicht zu viele werden!:) Ihre
„Kinder“ sind u.a. die Adventsmärkte, die
Dorfgeschichten, die Flohmärkte und der
Willkommensgruß für kleine Neubürger.
Auch bei der Pflanzaktion auf dem Dorfplatz
war sie wieder voll in ihrem Element:
Sie hat nicht nur beim Pflanzen geholfen,
sondern uns alle gut mit belegten Brötchen,
Getränken und Würstchen versorgt.
* * *
Zum 4. Adventsmarkt der Gemeinde
Schellhorn möchten wir Sie am
30.11.2013 ins Feuerwehrhaus der Gemeinde
Schellhorn einladen.
Wir wollen uns gemütlich von 14 bis etwa
17 Uhr bei Kaffee, Kuchen, Punsch und
Grill sowie einem Basar treffen.
Durch die Vorweihnachtszeit wird uns
diesmal "Kalli Kalender" begleiten. Es
handelt sich um ein Projekt von Frau
Rothenbücher für unsere Schellhorner
Kinder im Alter zwischen 4 und 10 Jahren.
Das Projekt - Die Plöner Landstraße
und der Klinkredder - eine Veranstaltung
für das Gemeindefest 2014.
Es finden monatlich ein bis zwei Treffen
bei Frau Gärtner statt. Sie freut sich über
alle Schellhorner, die hin und wieder mitmachen
wollen. Auch Bürger, die nicht in
den o.a. Straßen wohnen und einfach
Freude an einem Klönschnack mit Erinnerungen
an Heute und Früher haben, sind
herzlich willkommen. Bitte bei Frau Gärtner
anrufen: 04342-84386
* * *
Aufruf!! Wer spendet uns für die Gemeinde
einen schönen Weihnachtsbaum,
den wir gern gemeinsam mit Ihnen am
29.11.13 um 15 Uhr auf dem Dorfplatz
aufbauen und schmücken wollen. Dazu
gibt es Weihnachtspunsch!
* * *
Unser nächstes Treffen ist am Montag,
04.11.2013 im Landhaus Schellhorn.
Ihre
Monika Gärtner und Mona Andersen
Zum Thema „Schellhorn 2020“
siehe auch den Artikel auf der
folgenden Seite. Bitte wenden!

Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Gemeinde Nettelsee
Dorffest 2013 in Nettelsee
Auch in diesem Jahr war uns Petrus wieder gnädig. Am Samstag,
den 28. September war es soweit. 17 Mannschaften in phantasievollen
Trikots waren angetreten zum 3. Human Table Soccer
Cup.
Von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr wurden Tore geschossen, Niederlagen
eingesteckt, gefeiert, gegessen, getrunken, verloren und
gewonnen. Sieger bei den Maxis wurde die Mannschaft „Die
ewigen Zweiten“ und bei den Minis der „FC Nettelmeimer“.
Nochmals herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Titelverteidigung
im nächsten Jahr. Den Preis für das beste Trikot
holten sich, wie auch im letzten Jahr, die „Hello Kitty´s“. Großes
Lob und herzlichen Dank an unseren Schiedsrichter Eric Otto –
ohne Dich geht es nicht! Fröhlich und ausgelassen wurde danach
in großer Runde bis in die Nacht gefeiert.
Am Sonntag ging es dann weiter mit den Königsspielen. Die
Erwachsenen konnten sich beim „Vogelschießen“ messen. Königin
wurde Anja Brockmann und König Karsten Hilbert.
Bei verschiedenen Spielen, wie zum Beispiel Kris´s Hindernisparcours,
dem kniffeligen Glücksspiel, Socken-Memory, „Fang
den Tennisball“ (Danke für´s Ausleihen, liebe Feuerwehr Barmissen),
und dem „Vogelschießen“ konnten sich die Kinder austoben
und Punkte sammeln.
Gewinner bei den 3 – 6 jährigen Rasmus Möller und Johanna
Degner. Bei den 7 – 8 jährigen ist Svea Wiebers Königin und
Maximilian Degner König geworden. Bei den 9-10 jährigen sind
es Luca Dziennus und Leon Wittmoser. Lena Witthinrich und
Bennet Ehlers sind Könige bei den über 11-jährigen.
Für viele Kinder war der Auftritt von Lotta und Lesley mit den
tollen Pferden ein ganz besonderer Höhepunkt. Die Kinder durften
sogar alle eine Runde reiten –vielen Dank dafür-.
Bleibt nur noch zu sagen, DANKE an alle Auf- und Abbauer, Kuchenbäcker,
Spielbetreuer, Griller, Einkäufer, Abwäscher, Getränke-
und Kuchenverkäufer, Putzfrauen und –männer, Kühlwagenverleiher,
Zeltverleiher, Fahrdienste, Straßenkehrer, Spielplanersteller,
Moderatoren, Musikanlagenverleiher, an das Schminkteam
… und alle, die wir an dieser Stelle vergessen haben und
an alle zukünftigen T.E.A.M. Mitglieder (herzlich Willkommen, wir
brauchen Euch). Was wäre das Dorffest ohne Euch. (Foto unten)
Noch eine Kleinigkeit: 2 Tortenteller trugen leider keinen Namen,
so dass wir sie nicht zurückgeben konnten, wer seinen vermisst,
bitte bei Daniela Dziennus melden.
Das T.E.A.M. Katrin Marienfeld und Birgit Ehlers
Gemeinde Schellhorn
Bürgerinitiative „Schellhorn 2020“ verschlankt
ihre Organisationsstruktur
Seit 2009 trägt eine Bürgerinitiative unter dem Begriff ‚Schellhorn
2020 ‘ zur Gestaltung der Gemeinde bei. Ein gleichnamiges Leitbild
wurde im Herbst 210 auf einer Bürgerkonferenz gutgeheißen und
bald darauf von der Gemeindevertretung verabschiedet. In einer
gemeinsam durchgeführten Einwohnerversammlung und Bürgerkonferenz
im Herbst 2012 wurde über die bis dahin durchgeführten
Aktivitäten berichtet.
Die Bürgerinitiative hat bei der Veranstaltung im Herbst 2010 eine
dreistufige Organisationsstruktur verabschiedet: eine (jährlich einzuberufende)
Bürgerkonferenz mit Bericht und Aussprache zu
allen Aktivitäten und personellen Fragen, einen (sechsköpfigen)
Arbeitskreis zur Koordinierung der (bürgerlichen) Aktivitäten gegenüber
der Gemeinde und möglichen weiteren Organisationen
sowie einer Reihe von (insgesamt 18) Projektgruppen, die sich
verschiedensten Themen zur Ausgestaltung des Gemeindelebens
widmeten. Diese Organisationsstruktur hat sich als zu aufwendig
herausgestellt, und fünf von sechs Mitgliedern dieses Gremiums
haben daraus bereits Konsequenzen gezogen und sind zurückgetreten.
Von den durch die Schellhorner Bürgerinnen und Bürger
vorgeschlagenen 18 Projektgruppen haben nicht alle die Verwirklichung
der Vorschläge in Angriff genommen - und die aktiven
Gruppierungen haben ihre Ideen direkt in die Gremien der Gemeinde
eingebracht, so dass eine koordinierende Zwischeninstanz (der
Arbeitskreis) sich als überflüssig herausgestellt hat.
Für die Bürgerkonferenz ist es ökonomisch, sie wie im Vorjahr mit
der Einwohnerversammlung zu koppeln, so dass dort Berichte aus
der Gemeinde sowie aus der Arbeit der Projektgruppen vorgestellt
und diskutiert werden können. Ein entsprechender Vorschlag wird
der Gemeindevertretung unterbreitet werden.
Ein wenig Koordinierungstätigkeit wird also verbleiben, aber sie
könnte von einer der Projektgruppen übernommen werden. Dazu
hat sich dankenswerterweise der Aktionskreis (die Projektgruppe 6)
bereiterklärt. Monika Gärtner (Gärtnerweg 9, Tel. 84386, monikagaertner18@gmx.de)
als die Sprecherin und Mona Andersen
(Gänsekamp 10, Tel. 769609, mona-andersen@arcor.de) als die
Berichterstatterin sind damit die neuen Ansprechpartner. Gelegenheit
zum Gespräch gibt es jeweils am ersten Montag im Monat um
19 Uhr im Landhaus beim Treffen des Aktivkreises.
Ich möchte mich bei allen Beteiligten in unserer Gemeinde für die
konfliktfreie und angenehme Zusammenarbeit bei den Aktivitäten
der Bürgerinitiative bedanken.
Letztmals als Sprecher des Arbeitskreises: Dietmar Witt

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 15
Gemeinde Großbarkau
Gemeinde Löptin
Die Gemeinde Großbarkau informiert
Zuständigkeiten und Termine
Im Projektausschuss der Gemeinde
Großbarkau wurden Zuständigkeiten und
Aufgaben verteilt. Bei Fragen, Hinweisen
oder Anregungen zu folgenden Themen
wenden Sie sich bitte an:
• Feuerwehr und Dorfgemeinschaftshaus:
Eckard Klein, Tel. 04302 – 1715
• Gemeindestraßen: Dieter Bötel, T.1657
• Gewässergräben (Schwentinegebiet)
und unbebautes Grundvermögen:
Kai Ströh, Tel. 01 52 0 - 2 14 77 97
• Seniorenangelegenheiten: Rebecca
Borschtschow, Tel. 96 40 23
• Jugendarbeit, Kindergarten (außerhalb
der Gemeinde), Sportförderung
und Abwasserbeseitigung: Erhard
Drescher-Hübner, Tel. 0 43 02 – 7 13
Außerdem freuen wir uns über rege
Teilnahme an folgenden Terminen:
• 01.11.13, 18 Uhr – Laternelaufen, veranstaltet
von der Freiwilligen Feuerwehr
und der Gemeinde, Start am
Lehmbackofen neben dem Dorfteich,
Ende des Umzuges in der Reithalle
von Achim und Ina Oesert, Ansprechpartner
bei Nachfragen: Erhard Drescher-Hübner
• 13.11.13, 15 Uhr – Baumschmuck
basteln für Jung und Alt, Büro Hege
Jacobsen. Mit dem Gebastelten wird
der Großbarkauer Weihnachtsbaum
geschmückt. Nachfragen an: Mareike
Falk, Tel.: 96 46 74
• 28.11.13 19.30 Uhr – Gemeinderatssitzung,
Dorhaus Honigsee
• 30.11.13 15 Uhr – Adventskaffee für
die Großbarkauer Senioren, Dorfgemeinschaftshaus
Honigsee, Nachfragen
an: Rebecca Borschtschow
Bürgermeister Fritz Burchard
liebevoll verabschiedet
Am 28. Juli diesen Jahres hatte die neue
Gemeindevertretung Löptin zu einem
Frühschoppen eingeladen. Alle Löptinerinnen
und Löptiner sollten dabei die Gelegenheit
bekommen, sich noch einmal
persönlich von ihrem Bürgermeister zu
verabschieden.
Das Wetter zeigte sich von seiner besten
Seite und im und am eigens aufgebauten
Zelt versammelten sich viele zum lockeren
Klönschnack, bis endlich auch Fritz mit
seiner Anke erschien und sich unters Volk
mischte. Überwältigend viele waren gekommen
und das sicher nicht nur, weil es
freie Getränke und Grillwurst gab.
Im Laufe dieser schönen Stunden, die wir
gemeinsam verbrachten, wurde noch einmal
richtig deutlich, wie beliebt und geschätzt
unser „Alt“-Bürgermeister ist. Die
Rede des neuen Bürgermeisters und besonders
die persönlichen Worte unseres
langjährigen stellvertretenden Bürgermeisters
Karsten Trede enthielten sehr viel Lob
für die geleistete Arbeit und vor allem für
den besonderen Fleiß und die ruhige und
besonnene Art, mit der Fritz dem Wohl der
Gemeinde 19 Jahre lang als Bürgermeister
diente. Fritz war sichtlich gerührt, und
vor allem Anke freute sich sehr über unser
Geschenk: eine Kutschfahrt!
Wir wünschen den beiden eine erholsame
Zeit als „Bürgermeister-Rentner“.
Sabine Lemcke
• 01.12.13 16 Uhr – Weihnachtsbaum
aufstellen, vor der Domäne, Nachfragen
an: Mareike Falk
Weihnachtsbaumspender gesucht!
Für den letzten Termin freut sich die Gemeinde
über eine Weihnachtsbaumspende.
Der Baum würde selbstverständlich
gefällt und abgeholt werden. Hierfür melden
Sie sich bitte bei Erhard Drescher-
Hübner.
Rebecca Borschtschow
Viehweger
Rechtsanwälte
Rechtsanwalt Klaus Viehweger
Fachanwalt RA Viehweger
für Familienrecht
Schwerpunkt 55 mm Arbeitsrecht x 2
Alter Markt 10 · 24103 Kiel
Tel. 0431/888 17 67
od. in Kirchbarkau 0 43 02/96 59 27
anwalt@ra-viehweger.de

Seite 16 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
FF Schellhorn
Besuch bei der Feuerwehr
Am vorletzten Schultag vor den Herbstferien
besuchten uns 21 Schülerinnen und
Schüler der 3. Klasse der Grundschule
Schellhorn. Vorher stand 14 Tage lang das
Thema „Feuer und Feuerwehr“ auf dem
Stundenplan und nun sollte zum Abschluss
die Feuerwehr genau unter die
Lupe genommen werden.
Neben einigen Schellhorner Blauröcken,
stand auch Eckhard Jagott aus Kirchbarkau
als Brandschutzerzieher des Amtes
den Drittklässlern Rede und Antwort. Dabei
galt es auch Fragen zu beantworten,
die teilweise für die erfahrenen Brandschützer
eine harte Nuss waren (z.B. „Wie
viele Feuerwehrleute hat London?“ oder
„Aus welchem Material war der erste Feuerwehrschlauch?“).
Nach dieser Fragerunde ging es dann in
die Praxis. Eckhard übte mit den Grundschülern
am Telefon den Notruf und anschließend
ging es zum Feuerlöschen und
zur „Technischen Hilfe“.
Am Brandübungsgerät konnte alle dann
mit den Strahlrohren ein echtes Feuer
löschen und am Rüstwagen mit Hilfe der
Hebekissen ein Feuerwehrauto anheben.
Die Fahrzeuge, die Ausrüstung und die
Schutzbekleidung wurden genauestens
inspiziert und auch die Brandfluchthauben
ausprobiert. Zum Abschluss des ereignisreichen
Vormittages, durften dann alle mit
dem Löschfahrzeug eine Runde drehen.
Vielleicht sehen wir ja den ein oder anderen
in den nächsten Jahren als aktives Mitglied
wieder? Wir würden uns darüber freuen.
Matthias Struck, Gemeindewehrführer
Ki-/Jugendpass Lehmkuhlen
Kerzen ziehen
Advent, Advent – Geschenke
für die Lieben selber basteln!
• Samstag, den 16. November 2013
9.30 - ca. 13.00 Uhr
Feuerwehr Lepahn. Ab 6 Jahren.
Kostenbeitrag: 3 €
* * *
Knusperhäuschen backen
Wie bei Hänsel und Gretel:
Weihnachten mit der FF Lepahn
• Freitag, den 06. Dezember 2013
17.00 Uhr; Feuerwehr
Lepahn.
Euer Lehmicool
i.A. Julia Gleser
Gemeinde Löptin
Zur Erinnerung:
Doppelkopf in Löptin
Wie bereits im Veranstaltungskalender
angekündigt, möchte ich alle Löptinerinnen
und Löptiner, die gerne mal wieder
Doppelkopf spielen möchten, am Sonntag,
den 10. November, um 15 Uhr ins
Dorfgemeinschaftshaus einladen. Vom
Anfänger bis zum Profi sind alle herzlich
willkommen, in lockerer Runde mit viel
Spaß mal wieder zu zocken.
Sabine Lemcke
Amtsschimmel Generalvorlage 2013
Darstellung in Schwarz-Weiß
Zahnarzt Dr. Niss
24 mm x 2
0431 - 79892
Lehmkuhlen
50 mm x 1
Informieren Sie sich bei einer
kostenlosen Führung.
INFOS
04342 / 766188
www.ruhepark.org

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 17
Reiterverein WestWaldDistrikt u.U. e.V.
7. Tag des Pferdes: Anspruchsvoller Spaß,
gepaart mit Traditionen machten diesen Nachmittag
wieder zu etwas ganz Besonderem im Barkauer Land
Bei guten Wetterbedingungen fand am
22.09. auf dem Turnierplatz des RV Westwalddistrikt
der nunmehr 7. Tag des Pferdes
statt, und er lockte wieder eine Menge
interessierter Zuschauer unterschiedlichsten
Alters an.
Augenscheinlich war für jeden etwas in
dem abwechslungsreichen Programm
enthalten, denn man blickte durchweg,
sowohl bei Akteuren als auch bei den
Besuchern, in glückliche Gesichter wozu
auch das leckere Kuchenbuffet und der
umfangreiche Reiterflohmarkt ihren Beitrag
geleistet haben dürften.
Anschaulich durch die Vereinsvorsitzende
Steffi Ihlo kommentiert, wurden verschiedene
Darbietungen wie das Pas de Deux
mit Damensattel von Maja Japp und Ina
Krüger-Oesert (Großbarkau / Foto oben),
die ebenso eine ‚Trailphantasie‘ bewältigten.
D.h. sie brachten ihre Pferde bzw
Pony dazu an der Hand und teils reitend
auf bodenliegende Stangen zu balanchieren
oder rückwärts durch einen Stangenparcours
zu reiten. Das Tandemreiten
wurde von Sonja Barg (Warnau) präsentiert,
ebenso wie Pferde und Hunde in
einer Schaunummer. Spektakulär und
emotional zugleich war die Freitheitsdressur
von Leslie von Elm (Nettelsee) und
Amaranth. Zudem traten HipHop tanzende
Reiterinnen auf, und Nina und Nele Börngen
(Bormsdorf) zeigten wie man per Pony
eine Kuh (in diesem Fall war es ihre
verkleidete Mutter) einfängt. Bei ‚Besuch
für Gänseblümchen‘ erzählten die Mädchen
Jolina Hennig (Kirchbarkau), Laura
und Lenia Jendritzki (Preetz) mit Manitou
und Gänseblümchen sehr rührend aber
auch akrobatisch, wie es ist, wenn Ponies
Besuch bekommen!
Bei dem ‚ZwergenDalli-Dalli‘ mussten
dann nach den ganzen ‚Profis‘ die Kleinsten
und die Zuschauer ran. Die Ponyreiterinnen
mussten sich auf schnellstem Wege
per Pony und zu Fuß Dinge von den
Zuschauern besorgen, nach dem K.O.
System wurde dann die Siegerin ermittelt.
Eröffnet wurde dieser anschauliche Nachmittag
mit ‚Black in Black‘ Nadja Müller
(Preetz) und Frederieke Lindenberg
(Klausdorf) zeigten mit ihren beiden Rappen
ein wunderschönes Pas de Deux.
Traditionell stellte sich dann die Ponyabteilung
als Generalprobe für das kommende
Landesponyturnier vor. Zu letzten
Mal unter der Leitung von Lea Wöhlk
(Kleinkühren), denn sie wird für einige
Monate ins Ausland gehen. Lea hatte
sich jahrelang den Abteilungswettkämpfen
als teilnehmende Reiterin bei den
Pferden oder Trainerin bei den Ponys
verschrieben.
Immer dabei, aber immer in anderen Facetten:
die Fahrer! In diesem Jahr hatten
sie einen prägenden Eindruck hinterlassen:
sie präsentierten sich, unter dem Engagement
von Hans-Jürgen Staack (Boksee),
nicht nur in teils originalen Traditionsgespannen,
nein, sie wählten auch entsprechend
historische Kleidung, was dem
Ganzen einen besonderen Glanz verlieh.
Und last, but not least kamen auch die
Freunde der Gefährten mit mehreren PS
auf ihre Kosten! Den bereitstehenden
Oldtimern wurde eine Parade auf dem
Reitplatz eingeräumt, damit auch jeder
diese Schmuckstücke bewundern konnte.
Und damit auch in den Umbauphasen
keine Langeweile entstand, sorgte die
Jagdhornbläsertruppe ‚Achtern Knick‘
aus Kleinkühren für musikalische Abwechslung.
„Wir freuen uns über so viel Engagement
und Bereitschaft der Akteure. Die Schaunummern
waren wieder hervorragende
Beispiele, dafür dass es in der Reiterei
nicht nur um Leistung geht, sondern in
erster Linie geht es um Vertrauen und
Respekt gegenüber der Kreatur Pferd. Als
Veranstalter freuen wir uns, dass der ‚Tag
des Pferdes‘ nicht nur Pferdeleute anzieht,
sondern zu einem gesellschaftlichen
Ereignis in unserer Region geworden
ist.“, so das Fazit der Vorsitzenden
Steffi Ihlo.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei
allen Helfern, Kuchenspendern und
Akteuren! Ohne eure Hilfe könnten
wir keinen so schönen Nachmittag
veranstalten!
Der Vorstand
Steffi Ihlo

Seite 18 Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 17. Jahrgang
Veranstaltungsprogramm im Herbst / Winter 2013
• So 3.11. 19.oo h BluesMondayEXTRA in der AMaS
SEXY BLACK KAT & The Kittens: Acoustic FolkBlues & Electric Blues Project. Mit
Lorraine Lowe (voc/comp), Adam Sikora (harm/voc) und Simon Dahl (guit/voc).
Bei diesem US-polnisch-deutschen musikalischen Projekt
handelt es sich um eine Kombination aus altem akustischen
Blues, Folk Songs und Eigenkompositionen, die im
Geiste dieser alten Musikformen stehen. Nicht nur Bluesfans
werden eine absolut empfehlenswerte Mischung aus
Stimmen, Gitarre und Mundharmonika erleben! Frontfrau
Lorraine Lowe besitzt eine einzigartige, warme und dynamische
Stimme, eine Stimme, die kraftvoll und ehrlich
klingt - was auch immer sie singt. Sie ist Geschichtenerzählerin,
stark im Songwriting und - sie ist eine hervorragende
Live-Performerin.
• So 10.11. 19.oo h BluesMondayEXTRA in der AMaS
Blues trifft Folk: STELLA'S MORGENSTERN - "Beautiful Songs": 2 Stimmen, 4 Hände
und 12 Instrumente liefern ein Feuerwerk für Ohren, Augen und Herzen.
Stella's Morgenstern ist das Singer-Songwriter-Duo um die Sängerin Stella (Foto. Gesang,
Ukulele, Autoharp, Glockenspiel) und den Ausnahme-Gitarristen Andreas Hecht
(Gesang, Gitarren, Lauten-Gitarre, Banjo, Ukulele). "Diese beiden verstehen es, schöne
Geschichten zu erzählen, vor allem aber zu singen und zu spielen", schreibt Petra Riess
von NDR/Kultur. Und NDR/InfoRadio sagt dazu: "Stella hat eine außergewöhnliche Stimme
und eine große Ausstrahlung, mit der sie ihr Publikum reich beschenkt."
• So 17.11. 19.oo h
THILO MARTINHO (Gesang, Gitarre) & Domingo Patricio
(Querflöte, Perkussion) präsentieren Bossa-Nova, Latin &
World Lyrisch, dynamisch und brillant-ausdrucksstark.
Nach seinem großen Erfolg im KulturSommer präsentiert der Sänger
mit der feinen Stimme und Gitarrenvirtuose Thilo Martinho sein
mitreißend-besinnliches Programm mit Stücken vom brasilianischem
‚Bossa-Nova, Latin, World Music' in spanischer und portugiesischer
Sprache bis hin zu eigenen, auch deutschsprachigen
Stücken - Musik, die wie geschaffen ist für die dunkle Jahreszeit ...
• Di 26.11. 19.oo h
NADIA BIRKENSTOCK präsentiert "WINTER TALES". "Christmas-Carols aus Irland,
England und Wales". Keltische Harfe und feenhafter Gesang.
Die keltische Harfe, die wie kaum ein anderes Instrument
tief in der keltischen Kultur verwurzelt ist, wird von
Nadia Birkenstock meisterhaft gespielt: Mal mit filigransten
Arpeggien, mal mit groovigen Rhythmen. Ihr
"feengleicher Gesang" und ihre feinsinnig-humorvolle
Moderation machen das Programm zu einem besonderen
Konzerterlebnis.
• Mo 2.12. 19.oo h
Alte Meierei am See (AMaS) | Postfeld
"The Spirit of ChristMasBlues" - Besinnlich-schwungvolles Vorweihnachtskonzert
mit GEORG SCHROETER (piano/voc.) & MARC BREITFELDER (bluesharp).
NB Preetz
Spieltermine 2013/2014 der
Niederdeutschen Bühne Preetz
• Komödie: „Anna, dat Goldstück“
01.11.2013
02.11.2013
10.01.2014
11.01.2014 jeweils 20:00 Uhr
alle Vorstellungen in der Aula des
Friedrich Schiller Gymnasiums
• Thriller: „Halsbreken Grappen“
14.02.2014
15.02.2014 jeweils 20:00 Uhr
16.02.2014 15:00 Uhr
28.02.2014
01.03.2014
07.03.2014
08.03.2014 jeweils 20:00 Uhr
alle Vorstellungen in der Aula des
Friedrich Schiller Gymnasiums
• Komödie: „Wat mutt, dat mutt“
04.04.2014
05.04.2014 jeweils 20:00 Uhr
06.04.2014 15:00 Uhr
11.04.2014
12.04.2014
25.04.2014
26.04.2014 jeweils 20:00 Uhr
alle Vorstellungen in der Aula des
Friedrich Schiller Gymnasiums
• Silvestervorstellung:
Komödie „Rommé to drütt“
31.12.2013 19:00 Uhr in der Aula des
Friedrich Schiller Gymnasiums
• Weihnachtsmärchen:
„Die Schöne und das Biest“
30.11.2013 14:30 Uhr + 17:00 Uhr
01.12.2013 11:00 Uhr + 14:30 Uhr
07.12.2013 14:30 Uhr + 17:00 Uhr
08.12.2013 11:00 Uhr + 14:30 Uhr
14.12.2013 14:30 Uhr + 17:00 Uhr
15.12.2013 11:00 Uhr + 14:30 Uhr
alle Vorstellungen in der Friedrich-
Ebert- Halle, Lohmühlenweg 34, in
Preetz
Manfred Peters, Leiter Technik
Niederdeutsche Bühne Preetz e.V.
Mehr Informationen: www.nbpreetz.de
• Fr 6.12. 19.3o h MagicMomentsEXKLUSIV in der Kapelle Nettelsee
MAYAMO präsentiert "Merry Christmas - Feliz Navidad und Frohe Weihnacht" -
Weihnachtslieder aus aller Welt. Mit Mo Casal (Stimme) und Michael Hintz (Piano & Orgel)
Infos / Kartenbestellungen unter www.alte-meierei-am-see.de
E-Mail: info@alte-meierei-am-see.de Telefon: 04342 / 8 77 77
Kirsch Dachdeckerei
Dachdeckerei
30
Kirsch GbR
mm x 1
Op de Haisch 4 · 24211 Wielen
Tel.: 0 43 42-85 86 69
Fax 0 43 42-85 85 86
Mobil: 0173-616 3754

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 10/2013 vom 30. Oktober 2013 Seite 19
TSV Rastorfer Passau
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung
Aus besonderem Anlass wird form- und fristgerecht gemäß § 8 (2) der Satzung
des TSV Rastorfer Passau zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung für
Freitag, den 15.11.2013 um 20.00 Uhr in das Sport- und Jugendheim
Rastorfer Passau eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorstand
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der Zahl der anwesenden
stimmberechtigten Mitglieder und der Beschlussfähigkeit
3. Wahl des 1. Vorsitzenden (1 Kandidat wird vorgestellt)
4. Verschiedenes
Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht beim Vorstand einzureichen.
Wir wünschen uns eine rege Beteiligung, denn hier hat jeder die Gelegenheit über
die Zukunft des Vereines mit zu bestimmen.
Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand i.A. Annegret Titlus
Herbstkonzert des Preetzer Kammerorchesters
am 17. November 2013 mit dem Ehepaar Worlitzsch als Solisten
„Rastorf ohne Grenzen“
Laternelaufen in Rastorf
Freitag, 01.11.2013, Umzug 19.00 Uhr
ab Hof Bornhöft, Wildenhorst
Shuttle - Service im Vorfeld
von der Freiwilligen Feuerwehr Rastorf
vom Sportheim zum Startplatz!
Ein geselliger Abend erwartet Euch ..
Der „Plöner Musikzug“ begleitet uns - wie
im vergangenen Jahr - mit schönsten Melodien
beim Umzug für Jedermann zum
Sportplatz des TSV Rastorfer Passau.
Dort lassen wir den Abend mit Würstchen,
Pommes, Waffeln, Kinderpunsch
und Punsch (für die Großen!) bei gemütlichem
Klönschnack ausklingen…
Für die Kinder gibt es eine Wurst und ein
Getränk kostenfrei, und die Erwachsenen
gönnen sich alles zu „kleinen Preisen“.
Das Organisationsteam
„Rastorf ohne Grenzen“
Doris Spitz
Das Preetzer Kammerorchester begleitet
in seinem diesjährigen Herbstkonzert die
Solisten Monika Worlitzsch (Viola) und
Volker Worlitzsch (Violine) in der Sinfonia
concertante KV 364 von W.A. Mozart. Auf
dem Programm stehen außerdem die
Romanze C-dur für Streichorchester op
42 von Jean Sibelius, das Konzert für
Streicher und Cembalo op 2 Nr 1 von
John Hebden und das Lyrische Andante
D-dur von Max Reger.
Da die Stadtkirche Preetz wegen
Dachsanierung als Veranstaltungsort
nicht zur Verfügung steht, findet das
Konzert in diesem Jahr in der Aula des
Friedrich-Schiller-Gymnasiums statt.
Beginn ist am Sonntag, 17. November
2013 um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei,
Spenden zur Förderung der Orchesterarbeit
sind willkommen. D. Schnack
Eberhard Kramer
Eigene
Trauerhalle
und
Abschiedsräume
Wir beraten
und begleiten Sie
Ihre Ansprechpartner
Kramer
85 mm x 2
Ihr Bestattungsinstitut
Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm
Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel
0 43 22 - 69 15 69
Melanie Lemanczyk

Seite 20
Der Amtsschimmel
30. Oktober 2013
Im grauen November laden wir zu einem
bunten Programm ein ...
Am 02.11.2013 um 9:30 Uhr findet im
Beeksberg in Nettelsee der Kreislandfrauentag
statt. Der KreisLandFrauen-
Verband Plön hat die Präsidentin des
Oberlandesgerichts Schleswig-Holstein,
Frau Uta Först, eingeladen. Sie wird uns
etwas zu “Frauen im Recht” vortragen.
Anmeldungen über die Ortsvertreterinnen
bis zum 25.10.2013 an Lore Böhe
Tel.:04302/9697892
Der Plattdeutschstammtisch trifft sich am
13.11.2013 um 19:30 Uhr im Leckerhölkenhus.
Informationen und Anmeldungen
bei Dorothea Storm Tel. 04302/443.
Am 18.11.2013 um 20:30 Uhr ist im Savoy-Kino
in Bordesholm wieder Kinozeit.
Es gibt den Film: Der Geschmack von
Apfelkernen. Eine bittersüße Familienchronik
über Liebe, Tod und Vergessen
mit Hannah Herzsprung. Mit Landfrauenkarte
ist der Eintritt ermäßigt.
Forstverwaltung Bothkamp
83 mm x 2
www.lfv-kirchbarkau.de
Besuchen Sie am 24.11.2013 von 12:00-
13:00 Uhr unser Café im Gartencenter
Dehner in Kiel. Der verkaufsoffene Sonntag
kann hier bei weihnachtlicher Atmosphäre
und Landfrauenkuchen genossen
werden.
Am 19.11.2013 um 18:00 Uhr treffen wir
uns im Dorfhaus in Postfeld. Der Preetzer
Hospizverein stellt sich vor. Anke Schlüter
und Astrid Voß berichten über den Werdegang
des Vereins und die würdevolle Begleitung.
Anmeldungen über die Ortsvertreterinnen
an Martina Reese, Tel.
04302/1435
Weihnachtlich stimmen wir uns am
28.11.2013 um 19:30 Uhr im Dorfhaus in
Boksee ein. Gemeinsam werden Aureliosterne
gebastelt. Anmeldungen an Martina
Reese, Tel. s.o.
Weitere Infos unter www.lfv-kirchbarkau.de
Mit freundlichen Grüßen
Gudrun Plaug
Wintermarkt im Heuhotel Sander in Postfeld
Das Heuhotel Sander öffnet seine Türen an drei Wochenenden im November mit
einer großen Winter- und Weihnachtsausstellung, auf der ca. 20 Aussteller ihre liebevoll
handgefertigten Produkte präsentieren. Es erwartet die Besucher eine bunte Vielfalt
an selbstgestrickten Socken, genähten Taschen und Assecoires, gehäkelten Mützen,
Schmuck und vielem mehr. Dazu eine leckeres Stück Torte und die Weihnachtsvorfreude
kann beginnen. Wann? Am 09./10., 16./17. sowie 23./24. November 2013,
jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr.
Margrit Hackbarth
Waldfriedhof
Bothkamp an der
Eiderquelle
Urnenbestattungen unter Bäumen
im Quellgebiet der Eider
Informieren Sie sich bei unseren
kostenlosen Waldführungen
Samstag, 16. Nov. 2013 um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel)
www.ruheforst-eiderquelle.de
04394-513
Für den Monat
November 2013 gratuliert
„Der Amtsschimmel“
Zum 85. Geburtstag:
Frau Anna Grage
aus Schellhorn
Herrn Helmut Gronert
aus Warnau
zum 80. Geburtstag:
Frau Elisabeth Hoppe
aus Schellhorn
Herrn Klaus Ahrens
aus Kühren
Frau Marlies Heckel
aus Schellhorn
Herrn Erhard Voß
aus Warnau
sowie
zur Goldenen Hochzeit:
dem Ehepaar
Annemarie und Fritz Röhe
aus Pohnsdorf
dem Ehepaar
Elisabeth und Rolf Schmidt
aus Wahlstorf
Mitteilung der Redaktion
Wie immer zum Jahresende, wird es auch
in diesem Jahr im Dezember einen vorgezogenen
Redaktionsschluss sowie außerdem
auch einen geänderten Erscheinungstermin
geben. - Da der letzte Mittwoch
des Monats auf den 25.12.2013,
also den 1. Weihnachtsfeiertag fällt, wird
der Amtsschimmel 12/2013 erst zwei
Tage später und damit am Freitag, dem
27.12.2013 erscheinen. - Außerdem wird
der Redaktionsschluss für die Ausgabe
12/2013 - wie bereits in der Jahresübersicht
angekündigt - auf Montag, den
16.12.2013, 12:00 Uhr vorgezogen.
Für die Redaktion: Jann, T. 04342/886621
Der nächste
Amtsschimmel
erscheint am Mittwoch,
27. November 2013
Redaktionsschluss:
Montag, 18.11.2013
12:00 Uhr