Juli - Amt Preetz Land

Juli 2013 

Anzeige: Kanalreinigung Firma + Containerdienst Absolut 

Tel.: 0 42 43 mm 07 / 82 x 3 88 88 

An sämtliche Haushalte! 

17. Jahrgang | 31. Juli 2013 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3 

Nach den langen Sommerferien ... 

... beginnt in der kommenden Woche für die meisten Menschen wieder der so genannte „Ernst des Lebens“, 

für die bisherigen Kindergartenkinder sogar zum ersten Mal ... Davor konnten aber viele noch erlebnisreiche 

Ferien mit diversen Sommerfesten sowie gemeindlichen und regionalen Ferienaktionen erleben. Im Montessori 

Kinderhaus in Warnau endete die Kindergartenzeit traditionell mit dem „Rauswurf“ (inkl. sicherer Landung 

auf weichen Kissen) und einem Erinnerungsfoto (s.o.). - Dass die Betreuung von Kindern und Jugendlichen 

für die Gemeinden das „A & O“ ist, darum geht es auch in einem Artikel zur U-3-Betreung auf Seite 2. 

Rohrreinigung 

Rohrverstopfungen 

(Bad / WC / Küche) 

Kanalinspektion 

Dichtheitsprüfung Ihrer 

Grundstücksentwässerung 

24 Stunden Notdienst 

T 

Ü 

G 

E 

E 

Z IC 

RAL 

H 

KANALB U 

I; R; D 

E 

N 

Lise-Meitner-Straße 13 

24223 Schwentinental / Raisdorf 

Containerdienst 

Container 

bis 30 m³ 

für: 

Lieferung 

von: 

Erdaushub 

Bauschutt 

Bauabfälle 

Gartenabfälle 

Kies, Kiesel 

Mutterboden, u.a.

Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 07/2013 vom 31. Juli 2013 17. Jahrgang 

Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden Sprech- und Öffnungszeiten 

der Amtsverwaltung 

Amt Preetz-Land | Barkauer Land 

U-3-Kinder: Das Barkauer Land ist für den 1.8.2013 gut gerüstet! 

In wenigen Tagen (genaugenommen: ab morgen!) müssen sich auch die Gemeinden 

des Barkauer Landes den neuen gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Betreuungsplätze 

für U-3-Kinder stellen. Anders als es die KN vor kurzem berichteten, ist das 

Barkauer Land dafür bestens gerüstet. Das kann auch niemanden verwundern, wo sich 

doch alle Regionsgemeinden darüber einig sind, dass eine gute Kinderbetreuung das A 

& O für die Attraktivität der Region ist. 

Wie sehen denn nun die Zahlen tatsächlich aus? 

Die von Kreis und Amt ermittelten Zahlen für den Betreuungsbedarf gehen von derzeit 

120 Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren aus. Das Gesetz schreibt vor, dass davon 35 % 

an Betreuungsplätzen vorgehalten werden müssen. Bei 120 Kindern wären das also 42 

Plätze, die sich auf Krippenplätze und solche bei Tagesmüttern aufteilen. In Abstimmung 

mit dem Kreis haben wir im Barkauer Land festgelegt, dass diese Aufteilung 1/3 Krippenplätze 

und 2/3 Plätze bei Tagesmüttern vorsehen soll. Das heißt konkret, wir brauchen für 

unsere 42 Kleinen 14 Krippenplätze und 28 Plätze bei Tagesmüttern. 

Wir haben tatsächlich folgende Plätze: 

Krippe Kirchbarkau (Kirche): 10 Plätze (plus Reserve – s.u.) 

Kindergarten Postfeld: 5 Plätze (gemischte Gruppe) 

Kindergarten Pohnsdorf: 1 Platz (für ein Honigseer Kind) 

zusammen also: 16 Krippenplätze 

Dazu kommen die Plätze von 5 Tagesmüttern mit je 5 Kindern, also weitere 25 Plätze. 

Hinzu kommt außerdem eine Reserve von 1 – 2 Kindern im Kindergarten der Kirche, weil 

dort eine gemischte Gruppe eingerichtet wurde, in der je nach Zusammensetzung mit ü- 

3-Kindern auch mehr als 10 u-3-Kinder betreut werden könnten. Auch bei Tagesmüttern 

kann es bei entsprechender Belegung mehr als 5 Kinder pro Tagesmutter geben, wenn 

die Grundbedingung eingehalten wird, dass gleichzeitig nie mehr als 5 Kinder anwesend 

sind. Das ist zur Zeit bei Ramona Bolduan in Kirchbarkau der Fall; sie betreut 6 Kinder. 

Das waren nun ziemlich viel Zahlen, aber sie bedeuten, dass wir insgesamt die 42 vorgeschriebenen 

Plätze im Barkauer Land vorhalten, und dass wir sogar über kleine Reserven 

verfügen. Das bedeutet auch, dass der rote Punkt in dem KN-Bericht (mit etwas über 

29 %) falsch ist, und dass wir mit gut 35 % sogar über dem Durchschnitt liegen! 

Hier noch als kleiner Service für die Betroffenen die Namen und Telefonnummern 

der U-3-Einrichtungen im Barkauer Land: Rita Honrath, Dosenbek (Telefon 

04302 - 900431), Ramona Bolduan, Kirchbarkau (04302 - 900295), Anika Gröning, Kirchbarkau 

(04302 - 964065), Birthe Hentschel, Kirchbarkau (04302 - 2380524), Tanja Habermann, 

Honigsee (04342 - 9034065), Kindergarten Kirchbarkau (04302 – 9353), Kindergarten 

Postfeld (04342 – 84267), Kindergarten Pohnsdorf (04302 - 84747). 

Alexander Nicolaisen, Sprecher des Arbeitskreises 

Kinder & Jugendliche im Bürgerverein Barkauer Land 

P.S. Anfang Juli waren bei den Tagesmüttern noch 6 Plätze frei! 

Bekanntmachung der Fundsachen 

Folgende Fundsachen wurden mir angezeigt: 

1. -1- Herrenfahrrad, Marke Herkules, farbig gesprenkelt, gefunden am 01.07.2013 in 

Postfeld, Bushaltestelle Rotenbeek, unter Nr. 12/2013; 

2. -1- Jugendfahrrad, Marke Kalkhof, Modell Blackwood, gefunden am 01.07.2013 in 

Postfeld, Bushaltestelle Rotenbeek, eingetragen unter Nr.13/2013; 

3. -1- Damenfahrrad, Marke Young Line, silber, 5 Gang, gefunden am 01.07.2013 in 

Postfeld, Bushaltestelle Rotenbeek, eingetragen unter Nr. 14/2013; 

4. -1- Jugendrad,Marke Conquiest Performance, silber, schwarzer Lenker und Gepäckträger, 

gefunden Mitte Mai in Schellhorn, Klinkredder, eingetragen unter Nr. 15/2013; 

Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen 

beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 

6, geltend zu machen. Im Auftrage: gez. Wichmann Tel.: 04342 / 8866-06 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen! 

Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.30 Uhr 

Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten 

(Team für Bürgerdienste) 

Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr 

℡ 04342 – 8866 – 6 

info@amtpreetzland.de 

Gemeinde Barmissen 

An alle 

Einwohner/innen 

der Gemeinde Barmissen 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich gemäß § 16 b Gemeindeordnung 

zur 

Einwohnerversammlung 

am Montag, 05. August 2013 

um 19:30 Uhr, 

in das Dorfgemeinschaftshaus 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Planung und Errichtung eines Bürgerwindparks 

in der Gemeinde Barmissen 

Vorstellung des Vorhabens und 

des aktuellen Planungsstandes 

durch die Vorhabenträger 

Informationen über die allgemeinen 

Ziele und Zwecke sowie die 

wesentlichen Auswirkungen der 

Bauleitplanung (§ 3 Abs. 1 BauGB) 

2. Ergänzung der Tagesordnung 

3. Verschiedenes 

Schellhorn, den 22. Juli 2013 

gez. Jürgen Mölln 

Bürgermeister 

Weitere Mitteilungen 

der Verwaltung 

und aus den Gemeinden 

auf den Seiten 6/7.

17. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 07/2013 vom 31. Juli 2013 Seite 3 

Amtliche Bekanntmachungen Aktuelles Ortsrecht 

Gemeinde Honigsee | Gemeinde Pohnsdorf 

Öffentlich-rechtlicher Vertrag 

Zwischen 

der Gemeinde Pohnsdorf, Kreis Plön, 

vertreten durch den Bürgermeister 

Wolf-Dietrich Rath, 

und 

der Gemeinde Honigsee, Kreis Plön, 

vertreten durch den Bürgermeister 

Alexander Nicolaisen, 

wird folgender 

Vertrag 

geschlossen: 

Präambel 

Die Gemeinde Pohnsdorf erstellt durch 

einen Anbau an das bestehende Dorfgemeinschaftshaus 

die geeigneten Räumlichkeiten 

für den Betrieb einer Kindertagesstätte. 

Dabei soll eine altersgemischte 

Gruppe gemäß den rechtlichen Vorgaben 

Amt Preetz-Land 

1. Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Preetz-Land 

für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund des § 18 der Amtsordnung wird nach Beschluss des Amtsausschusses vom 

20.06.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden 

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag 

des Haushaltsplanes 

einschl. der Nachträge 

gegenüber nunmehr 

bisher festgesetzt auf 

EUR EUR EUR EUR 

______________________________________________________________________________ 

1. im Verwaltungshaushalt 

die Einnahmen unverändert 2.860.600 

die Ausgaben unverändert 2.860.600 

2. im Vermögenshaushalt 

die Einnahmen 1.936.000 218.800 2.154.800 

die Ausgaben 1.936.000 218.800 2.154.800 

§ 2 Es werden neu festgesetzt: 

1. Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

von bisher 0 EUR auf nunmehr 788.900 EUR. 

2. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen von bisher 21,10 Stellen 

auf 21,33 Stellen. 

Schellhorn, den 25.06.2013 (DS) gez. Dr. Langfeldt, Amtsvorsteher 

Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und 

die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer 

25, nehmen. Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Dose 

eingerichtet werden. Die Gemeinde Honigsee 

möchte ihre Möglichkeiten zum Nachweis 

von Krippenplätzen ausweiten. Ziel ist 

es dabei den Eltern ein umfassendes und 

ausreichendes Angebot unterbreiten zu 

können. Beide Gemeinden streben zum 

gegenseitigen Nutzen eine engere und 

vertraglich abgesicherte Zusammenarbeit 

bei dem Bau und dem Betrieb der Kindertagesstätte 

an. Dieses vorausgeschickt 

vereinbaren die Parteien folgendes: 

§ 1 Vertragsgegenstand 

(1) Die Gemeinde Honigsee beteiligt sich 

gemäß § 2 an den Baukosten der zu 

errichtenden Kindertagesstätte in 

24211 Pohnsdorf, Preetzer Landstraße 

2 (Anbau an das Dorfgemeinschaftshaus). 

Damit ist sie berechtigt, zur 

Deckung des in der Gemeinde Honigsee 

anfallenden Bedarfs an Betreuungsplätzen 

in Kindertagesstätten, 

(Fortsetzung auf Seite 4) 

jederzeit unter: 

www.amtpreetzland.de 

Impressum: 

„Der Amtsschimmel“ 

ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem 

Bekanntmachungsteil des Amtes 

Preetz-Land und seiner amtsangehörigen 

Gemeinden Barmissen, Boksee, 

Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, 

Kirchbarkau, Klein 

Barkau, Kühren, 

Lehmkuhlen, Löptin, 

Nettelsee, Pohnsdorf, 

Postfeld, Rastorf, 

Schellhorn, Wahlstorf 

und Warnau. 

Er erscheint regelmäßig einmal im 

Monat (jeweils am letzten Mittwoch des 

Monats) und wird per Post an sämtliche 

Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er 

liegt darüber hinaus im Dienstgebäude 

des Amtes in Schellhorn aus. 

Er wird zusätzlich auf der Internetseite 

www.amtpreetzland.de als PDF-Datei 

publiziert und dort archiviert. 

Herausgeber: 

Amt Preetz-Land 

- Der Amtsvorsteher - 

Am Berg 2, 24211 Schellhorn 

Verantwortlicher Redakteur: 

Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21, 

Fax 04342/8866 -09. E-Mail: 

amtsschimmel@amtpreetzland.de 

Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen 

Beiträge sind die jeweils 

genannten Autoren. 

Druck und Anzeigen: 

SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG, 

Geschäftsführer Gisbert Sprunk, 

Moorweg 66, 24582 Bordesholm, 

Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail : 

drucksachen@skala-druck.de 

Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck.


(Fortsetzung von Seite 3) 

ö/r Vertrag Pohnsdorf/Honigsee 

Betreuungsplätze für Kinder unter drei 

Jahren bevorzugt in Anspruch zu nehmen. 

Alle nicht belegten Plätze werden 

im Rahmen der Gesamtkapazität der 

vorgenannten Kindertagesstätte (genehmigte 

Plätze laut Betriebserlaubnis 

des Kreises Plön) zunächst den Gemeinden 

angeboten, die sich an den 

Investitionskosten beteiligen. Dabei 

erfolgt die Vergabe der nicht belegten 

Plätze in der folgenden Reihenfolge: 

1. Kinder aus der Gemeinde Pohnsdorf, 

2. Kinder aus der Gemeinde Honigsee, 

3. Kinder aus anderen Gemeinden. 

(2) Die Gemeinde Pohnsdorf wird die Vergabereihenfolge 

dem jeweiligen Träger 

der Kindertagesstätte verbindlich vorgeben. 


gemäß § 3 an den Betriebskosten der 

Kindertagesstätte. 

§ 2 Baukosten 


an den Gesamtbaukosten für die in § 1 

bezeichnete Kindertagesstätte mit einem 

Betrag von EUR 14.000. 

Gemeinde Lehmkuhlen 

(2) Die Gemeinde Pohnsdorf fordert den 

nach Abs. 1 genannten Betrag von der 

Gemeinde Honigsee nach der Fertigstellung 

der Kindertagesstätte und 

nach der Abnahme durch die zuständige 

Behörde an. Die Gemeinde Honigsee 

wird den Betrag unverzüglich nach 

erfolgter Anforderung zahlen. 

(3) Baukosten sind die in § 22 Kindertagesstättengesetz 

(KiTaG) aufgeführten 

Kosten. 

§ 3 Betriebskosten 


gemäß § 25 Abs. 2 KiTaG entsprechend 

der von ihr tatsächlich in Anspruch 

genommenen Plätze an den 

Betriebskosten. 

(2) Sofern ein Betreuungsplatz der von der 

Gemeinde Honigsee gemäß § 1 vertraglich 

in Anspruch genommenen 

Platzart (Betreuungsplatz für Kinder 

unter 3 Jahren) leer bleiben sollte, 

beteiligt sich die Gemeinde Honigsee 

an den Betriebskosten mit 1/15. 

(3) Betriebskosten sind die in § 24 KiTaG 

aufgeführten Kosten. 

§ 4 Schriftform 

13. Änderung des Flächennutzungsplans der 

Gemeinde Lehmkuhlen sowie Vorhabenbezogener 

Bebauungsplan „Windpark Lepahn“ der 


a) hier: Aufstellungsbeschluss 

b) hier: Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lehmkuhlen hat durch 

Beschluss vom 21.05.2013 entschieden, für das Gebiet 

nördlich des Gutes Lehmkuhlen, 

westlich des Ortsteils Marienwarder 

und östlich des Bakersberges 

(siehe Skizze) 

eine 13. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie einen Vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan aufzustellen. 

Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch 

(BauGB) bekanntgemacht. 

Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen 

Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der 

Planung nach § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt durch Auslegung der Entwurfsunterlagen 

im Dienstgebäude des Amtes Preetz-Land, Am 

Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 21, während der Öffnungszeiten 

der Amtsverwaltung für die Dauer eines Monats. 

Änderungen dieses Vertrages bedürfen 

der Schriftform. 

Ende der amtlichen Bekanntmachungen 

§ 5 Vertragslaufzeit/Kündigung 

(1) Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit 

geschlossen. 

(2) Die Kündigung dieses Vertrages ist 

erstmalig zum 31.07.2038 möglich und 

nur im gesetzlichen Rahmen des § 127 

Landesverwaltungsgesetz mit einer 

Frist von einem Jahr zum Ende eines 

Kalenderjahres zulässig. 

(3) Sollte sich während der Laufzeit des 

Vertrages aufgrund von Verwaltungsstrukturreformen 

Änderungen im Bestand 

der Gebietskörperschaften ergeben, 

erhält die Gemeinde Honigsee ein 

Sonderkündigungsrecht, welches innerhalb 

von einem Jahr nach Eintritt 

der Tatsachen auszuüben ist. 

§ 6 Inkrafttreten 

Dieser Vertrag tritt am Tage nach der 

öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Pohnsdorf, Honigsee, 

den 13.06.2013 den 13.06.2013 

gez. gez. 

W.-D. Rath A. Nicolaisen 

Bürgermeister Bürgermeister 

Stellungnahmen zu der Planung können bis zum 16. September 

2013 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Amtsverwaltung 

(Anschrift s.o.) eingereicht werden. 

Zusätzlich soll in einer Einwohnerversammlung am Donnerstag, 

dem 15. August 2013 ab 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

Lepahn über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die 

wesentlichen Auswirkungen der Planung informiert werden. 

Diese Einwohnerversammlung ist öffentlich, also für Jedermann 

zugänglich. Sie ist nicht auf Betroffene oder Einwohnerinnen und 

Einwohner der Gemeinde beschränkt. Auch im Rahmen dieser 

Einwohnerversammlung wird die Gelegenheit zur Äußerung und 

Erörterung gegeben. 

Schellhorn, den 22.07.2013 Der Amtsvorsteher 

Im Auftrage: gez. Jann 

Windpark Rethwisch


Kommunalwahl 2013: Wahlen bei den konstituierenden Sitzungen der Gemeindevertretungen 

Gemeinde Barmissen 

Bürgermeister: Jürgen Mölln 

Tel. 04302/1027 

1. Stellvertreter: Dirk-Hinrich Repenning 

2. Stellvertreter: Rolf Blechschmidt 

Vors. StrategieA: Dirk-Hinrich Repenning 

Vors. ProjektA: Hans-Christian Hingst 

Gemeinde Boksee 

Bürgermeisterin: Doris Hinrichsen 

Tel. 04347 / 3164 

1. Stellvertreter: Burghard Böhe 

2. Stellvertreter: Dr. Christoph Sawade 

Vors. StrategieA: Dr. Christoph Sawade 

Vors. ProjektA: Burghard Böhe 

Gemeinde Bothkamp 

Bürgermeisterin: Stefani Preuß 

Tel. 04302/1267 

1. Stellvertreter: Friedrich von Bülow 

2. Stellvertreter: Andreas Jensen 

Vors. StrategieA: Carsten-Br. Feddersen 

Vors. ProjektA: H.-Wilhelm Schnoor 

Gemeinde Großbarkau 

Bürgermeister: Peter Steiner 

Tel. 04302/9312 

1. Stellvertreter: Mirko Luckhaus 

2. Stellvertreter: Bernhard Riecken 

Vors. StrategieA: Bernhard Riecken 

Vors. ProjektA: E. Drescher-Hübner 

Gemeinde Honigsee 

Bürgermeister: Rainer Hingst 

Tel. 04302/624 

1. Stellvertreter: Dietmar Mannebeck 

2. Stellvertreter: Olaf Bielenberg 

Vors. StrategieA: Dietmar Mannebeck 

Vors. ProjektA: Jörg Hoppe 

Gemeinde Kirchbarkau 

Bürgermeister: Franz Schwarten 

Tel. 04302/1288 

1. Stellvertreter: Frank Jedicke 

2. Stellvertreter: Arno Hildebrandt 

Vors. StrategieA: Frank Jedicke 

Vors. ProjektA: Klaus Aust 

Gemeinde Klein Barkau 

Bürgermeister: Uwe Hallmann 

Tel. 04302/346 

1. Stellvertreter: Hauke Schmidt 

2. Stellvertreter: Wolf André Schmidt 

Vors. StrategieA: Wolf André Schmidt 

Vors. ProjektA: Hauke Schmidt 

Gemeinde Kühren 

Bürgermeisterin: Gisela Rinck 

Tel. 04342/2867 

1. Stellvertreter: Detlef Sievers 

2. Stellvertreter: B.-J. von der Lancken 

Vors. StrategieA: Claus Timmermann 

Vors. ProjektA: Detlef Sievers 


Bürgermeister: Dr. Norbert Langfeldt 

Tel. 04342/84920 

1. Stellvertreter: Günter Frehse 

2. Stellvertreter: C. Hinrich von Donner 

Vors. StrategieA: Thomas Stabenow 

Vors. ProjektA: Günter Frehse 

Gemeinde Löptin 

Bürgermeister: Uwe Mewes 

Tel. 04302/900094 

1. Stellvertreterin: Meike Burchard 

2. Stellvertreter: Jürgen Kobarg 

Vors. StrategieA: Gernot Gurkasch 

Vors. ProjektA: Jürgen Kobarg 

Gemeinde Nettelsee 

Bürgermeisterin: Anke Jahnke 

Tel. 04302/244 

1. Stellvertreter: Stefan Günther 

2. Stellvertreter: Jörg Wulf 

Vors. StrategieA: Hanno Rixen 

Vors. ProjektA: Ewald Buchholtz 

Gemeinde Pohnsdorf 

Bürgermeister: Wolf-Dietrich Rath 

Tel. 04302/86372 

1. Stellvertreter: Marco Lüth 

2. Stellvertreter: Detlev Blunk 

Vors. StrategieA: Marco Lüth 

Vors. ProjektA: Christel Bock 

Gemeinde Postfeld 

Bürgermeister: Wolfgang Mengel 

Tel. 04302/308627 

1. Stellvertreter: Michael Beck 

2. Stellvertreter: Uwe Leiner 

Vors. StrategieA: Michael Beck 

Vors. ProjektA: Jan-Philipp Schumacher 

Gemeinde Rastorf 

Bürgermeister: Thomas Haß 

Tel. 04307/810051 

1. Stellvertreter: Christian Janshen 

2. Stellvertreter: Petra Postel 

Vors. StrategieA: Christian Janshen 

Vors. ProjektA: Rainer Dibbern 

Gemeinde Schellhorn 

Bürgermeister: Kai Johanssen 

Tel. 04342/84508 

1. Stellvertreter: Hans-Hermann Richter 

2. Stellvertreterin: Annegret Heckel 

Vors. StrategieA: Rüdiger Baumgartner 

Vors. ProjektA: Ludwig Hardt 

Gemeinde Wahlstorf 

Bürgermeister: Sönke Först 

Tel. 04342/81045 

1. Stellvertreter: Axel Hamann 

2. Stellvertreterin: Adelheid Schoft 

Vors. StrategieA: Axel Hamann 

Vors. ProjektA: Dieter Biernacki 

Gemeinde Warnau 

Bürgermeister: Karl Th. Oberem 

Tel. 04302/9172 

1. Stellvertreter: Stefan Diesing 

2. Stellvertreter: Ottmar Stollwerk 

Vors. StrategieA: Dr. Attila Kuczmann 

Vors. ProjektA: Malte Först 

Mitglieder im Amtsausschuss: 

Die 17 Bürgermeister/-innnen sind kraft Amtes 

Mitglieder des Amtsausschusses, 

vgl. § 9 Abs. 1 Amtsordnung. Die beiden 

Gemeinden mit jeweils mehr als 1.000 Einwohnern 

entsenden je ein weiteres Mitglied: 

Lehmkuhlen: Jens Podbielski 

Schellhorn: Hans-Hermann Richter 

* StrategieA = Ausschuss für strategische Steuerung und Entwicklungsplanung (kurz: Strategieausschuss). 

** ProjektA = Ausschuss für Projektbetreuung (kurz: Projektausschuss).


Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden 

Amt Preetz-Land | Schöffenwahl 2014 - 2018 

Öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste über die Schöffenwahl 

Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das Amt Preetz-Land für die Amtszeit 

vom 01.01.2014-31.12.2018 in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Plön 

und den Strafkammern des Landgerichts Kiel. 

Die Gemeindevertretungen der amtsangehörigen Gemeinden haben in ihren Sitzungen 

den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das 

Landgericht Kiel und das Amtsgericht Plön gefasst. 

Die nachstehende Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der 

Zeit vom 1. August bis 8. August 2013 zu jedermanns Einsicht an folgendem Ort aus: 

Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer 03 

Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der 

Auslegung schriftlich oder zu Protokoll in der Amtsverwaltung Preetz-Land Einspruch mit 

der Begründung erhoben werden, dass in die Liste Personen aufgenommen wurden, die 

nach §§ 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder sollten. 

Schellhorn, 12. Juli 2013 Der Amtsvorsteher Im Auftrage: gez. Jipp 

Vorschlagsliste des Amtes Preetz-Land 

zur Wahl der Schöffen für die Amtsperiode 2014-2018 

Gemeinde Name Anschrift Beruf 

Geburtstag/-ort 

Barmissen Wilma Giesder Dorfstraße 25 Diakonin 

05.08.1955/Berlin 

Boksee Werner Jan Freese Donnerhorster pension. Berufssoldat/ 

16.10.1955/Boksee Weg 2 Maschinenbaumeister 

Bothkamp Klaus Jensen Dosenbek 7A Landwirt/Rentner 

26.06.1946/Neumünster 

Großbarkau Inge Vahland Katenhof 14 A Gymnasiallehrerin 

03.04.1949/Hamm 

Honigsee Andrea Hameister Dubenhorst Landwirtin 

04.07.1966/Kiel 

Kirchbarkau Dr. Dagmar Thiele-Gliesche Meeresbiologin/Hausfrau 

18.12.1958/Stuttgart Seeblick 7 

Klein Barkau Julia Kortum Dorfstraße 17 Dipl.- Geographin / 

10.06.1972/Kiel Hausfrau 

Kühren Thomas Eisermann Nettelseer Straße 6 Selbständiger im Bereich 

27.09.1970/Kiel Heizung und Sanitär 

Lehmkuhlen Manfred Holub An der Kapelle 9 Rentner 

09.09.1947/Kiel 

Löptin Anke Trede Dorfstraße 5 Fachlehrerin 

28.10.1950/Krumstedt 

Nettelsee Birgit Blunck Kaiserstraße 7 Verwaltungsangestellte 

22.01.1956/Kiel UK-SH 

Pohnsdorf Willi Burbach Pappelallee 1 Bürokaufmann 

05.02.1952/Düsseldorf 

Postfeld Wolfgang Schupp Dörpkamp 11 Sozialpädagoge 

22.03.1955/Westerode 

Rastorf Jens-Peter Rachau Hoheneichen 7 Studienrat, Gewerbeschule 

10.06.1977/Kiel Nahrung und Gastronomie 

Schellhorn Volker Haufler Brombeerweg 24 Geschäftsführer i. R. 

01.03.1944/Marburg 

Wahlstorf Norbert Paasch Marschredder 2 Landarbeiter 

08.03.1963/ Wahlstorf 

Warnau Petra Monreal-Bartholdy Rosenstraße 9 Bürokauffrau 

27.12.1961/Schönberg 

WBV Postsee 

Der Wasser- und Bodenverband 

Postsee lädt ein zur 

Mitgliederversammlung am 

9. August um 19:00 Uhr im Ratssaal 

der Stadt Preetz, Bahnhofstraße 27 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung 

der Beschlussfähigkeit 

2. Wahl des Ausschusses 

3. Sachstand Sohlgleite in der Mühlenau 


Die Versammlung ist beschlussfähig, 

wenn mindestens ein Zehntel der satzungsgemäßen 

Mitglieder anwesend 

sind. Bei Beschlussunfähigkeit wird erneut 

geladen, die Mitgliederversammlung 

ist dann ohne Rücksicht auf die Anzahl 

der Erschienenen beschlussfähig. 

Im Auftrage: Jan Birk, 

Stellvertretender Vorsitzender 

Gemeinde Boksee 

An alle 

Einwohner/innen 

der Gemeinde Boksee 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit lade ich gemäß § 16 b Gemeindeordnung 

zur 

Einwohnerversammlung 

am Mittwoch, 28. August 2013 

um 19:30 Uhr, 

in das Dorfhaus 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Planfeststellung zum Ausbau der B404 

zur A 21; hier: Stand des Verfahrens 

Gast: Wulf Riethausen, Bürgerverein 

Barkauer Land e.V. 

2. Ergänzung der Tagesordnung 


Schellhorn, den 22. Juli 2013 

gez. Doris Hinrichsen 

Bürgermeisterin


Amt Preetz-Land Deutsches Rotes Kreuz | KV Plöner Land 

Verpflichtung zum Rückschnitt 

von Bäumen und Sträuchern 

Liebe Haus- und Grundstücksbesitzer! 

In den letzten Wochen gehen im Amt 

viele Anrufe von Bürgerinnen und Bürgern 

sowie von den Entsorgungsunternehmen 

ein, die sich unter anderem darüber 

beklagen, dass tief hängende Äste 

von Bäumen bzw. Zweige von Sträuchern 

in den Geh- und/oder Radweg bzw. in die 

Fahrbahn hineinragen. Es häufen sich die 

Beschwerden darüber, dass Geh- und 

Radwege teilweise regelrecht “verwildern". 

Durch den Bewuchs wird nicht nur das 

Ortsbild negativ beeinflusst, sondern vor 

allem die Sicherheit des Fußgänger-, 

Fahrrad- und Fahrzeugverkehrs gefährdet. 

Bei Regen hängen z.B. die Äste besonders 

tief, so dass es teilweise nicht einmal 

mehr möglich ist, mit einem Regenschirm 

unter dem Geäst hindurchzugehen. 

Auch die Verpflichtung zur ordnungsgemäßen 

Reinigung der Gehwege und Straßen 

wird von einigen Bürgerinnen und 

Bürgern leider nicht beachtet. 

Aus diesem Grunde erinnere içh hiermit 

alle Haus- und Grundstücksbesitzer, insbesondere 

auch die Landwirte sowie jene 

Personen, die z. B. aufgrund von Verträgen 

an deren Stelle verantwortlich sind, 

an ihre Verpflichtung zur ordnungsgemäßen 

Reinigung der Gehwege und Straßen 

sowie zum Rückschnitt des vom Grundstück 

ausgehenden überstehenden Bewuchses. 

Dieser ist bis an die Grundstücksgrenze 

heran zurück zu schneiden. 

Sofern Äste und Zweige in die Fahrbahn 

hineinragen, ist dabei eine lichte Höhe 

von mindestens 4,50 m einzuhalten. 

Über Geh- und Radwegen sind Büsche 

und Bäume bis zu einer lichten Höhe von 

2,50 m auszuschneiden. Außerdem ist 

sorgfältig darauf zu achten, dass Verkehrszeichen 

und Straßenleuchten nicht 

durch den Bewuchs verdeckt werden. 

Die Verpflichtung zur ordnungsgemäßen 

Reinigung und Verkehrssicherung der 

Straßen, Wege und Plätze in den Gemeinden 

ergibt sich aus den jeweiligen 

Straßenreinigungssatzungen 

(www.amtpreetzland.de/Ortsrecht) der 

Gemeinden sowie aus dem Straßen- und 

Wegegesetz des Landes Schl.-Holstein. 

Die Nichtbeachtung dieser Verpflichtungen 

stellt eine Ordnungswidrigkeit nach 

dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten 

(OWiG) dar und kann mit einer Geldbuße 

bis zu 511,00 € geahndet werden. 

Bedanken möchte ich mich ausdrücklich 

bei all denjenigen, die unaufgefordert 

ihrer Verpflichtung nachkommen. 

Im Auftrage: gez. Dührkoop 

Tel. 04342 / 8866 - 28 

Viele Jubiläen beim Rot-Kreuz-Tag in Preetz am 11.08.2013 

Das Rote Kreuz feiert in diesem Jahr 150. 

Geburtstag. Mehrere Ortsvereine (OV) des 

DRK Kreisverbandes Plöner Land feiern 

ebenfalls Jubiläum. So ist der OV Preetz 

140 Jahre alt, der OV Kirchbarkau 110 

Jahre, der OV Wankendorf 100 Jahre, OV 

Raisdorf 90 und OV Stolpe 60 Jahre alt. 

Diese Jubiläen wollen wir gemeinsam bei 

einem Rot Kreuz Tag in Preetz auf dem 

Markt begehen. Dazu laden wir herzlich 

ein. Das Programm ist vielfältig und bietet 

etwas für Klein und Groß. Es zeigt die 

Aktivitäten der Ortsvereine und des Kreisverbandes. 

Auch wenn nicht alle unsere 

soziale Arbeit darstellbar ist, so gibt es 

doch bei Gesprächen und durch Informationsmaterial 

einen guten Überblick über 

die bis auf wenige Ausnahmen ehrenamtliche 

Arbeit des DRK im Kreis Plön. 

Der Blutspendedienst lädt zu einem Sondertermin 

im Zelt und hofft auf viele neue 

und auf bewährte treue Spender. 

Die Logistikgruppe Schönweide sorgt für 

schmackhafte Verpflegung und unsere 

Mitglieder haben fleißig Kuchen gebacken. 

Es ist für alles gesorgt und das DRK im 

Kreis Plön hofft auf viele Gäste. 

Programm für den Rot-Kreuz-Tag 

des DRK Kreisverbandes Plöner Land 

e.V. auf dem Markt in Preetz am 

11.08.2013 von 11.00 bis 16.00 Uhr 

11:00 – 11:45 Uhr 

Eröffnungsmusik durch den Musikzug 

Plön / Begrüßung/ Grußworte 

11:00 – 16:00 Uhr 

Infozelt Kreisverband 

11:15 – 16:00 Uhr 

Verpflegungszelt: Suppe, Kaffee, 

Kuchen, Kaltgetränke 

Ruheforst 

70 mm x 2 

Infozelt: Selbsthilfe 

Infozelt: Sozialstation Selent, Betreutes 

Wohnen, Hausnotruf, Generationsübergreifende 

Aktivitäten 

Infozelt: Erste Hilfe / Breitenbildung 

Fahrzeugschau: Bereitschaft, 

Katastrophenschutz 

11:30 – 15:30 Uhr Blutspende 

11:30 – 16:00 Uhr 

KitaZelt: „Teddy braucht Hilfe“, 

Bastelangebote, „Experimente“, Info 

Bildungsauftrag / Kita-Alltag 

Kinderzelt: Basteln eines „Notfallkoffers“, 

Kinderschminken, Button 

 

herstellen , Fallschirm-Spiel , Wettnageln, 

Kokosnuss AG, Kinderglücksrad 

Bewegungszelt: 

12:00 Uhr Sitzgymnastik 

12:30 Uhr Yoga 

13:00 Uhr Gedächtnistraining 

13:30 Uhr Funktionsgymnastik 

14:00 Uhr Gedächtnistraining 

14.30 Uhr Funktionsgymnastik 

15:00 Uhr Yoga 

15:30 Uhr Sitzgymnastik 

„Danzdeel“ am Schuster: 

12:00 Jan un sien Rappelsnuten 

und Kita-Kinder aus Preetz: 

Plattdeutsches Liedersingen 

13:00 Tanzen der Tanzleiterinnen 

13:30 Jan un sien Rappelsnuten 2 

14:00 Tanzen 2 

14:30 Osteoporose-Gymnastik 

15:00 Erste-Hilfe-Aktion 

mit Vorführung Defibrilator 

Jutta Conrad, Vorsitzende


Jugendfeuerwehr Pohnsdorf 

Projekt Titelverteidigung erfolgreich: 

Jugendfeuerwehr Pohnsdorf gewinnt erneut den Amtspokal 

[Kirchbarkau, 15. Juni 2013] Die Jugendfeuerwehr Pohnsdorf hat bei dem diesjährigen 

Amtspokal der Jugendfeuerwehren den Titel erfolgreich verteidigt und kann somit den 

Pokal für ein weiteres Jahr behalten. 

Das Betreuerteam um die Jugendwartin Sabine Bock und ihren Stellvertreter Dennis 

Jähne schien schon so etwas geahnt zu haben. Schließlich hatten sie schon Wochen 

vorher ihre Jungen und Mädchen zur Teilnahme an dem Wettkampf aufgefordert "um 

dem Pokal zu verteidigen" 

Mit viel Spaß im Gepäck und hoch motiviert traf man sich bei strahlendem Sonnenschein 

auf dem Sportplatz in Kirchbarkau zum diesjährigen Wettkampf. Aus Anlass des 50jährigen 

Bestehens ihrer Jugendabteilung hatte das Organisationsteam um Wehrführer 

Eckhard Jagott nicht nur die Amtsjugend eingeladen sondern auch benachbarte Jugendwehren 

und die örtlichen Pfadfinder. Nachdem die angereisten Gruppen ihre Spiele 

aufgebaut hatten erklärte der Wehrführer die Spiele für eröffnet. 

Da sowohl Sabine Bock als auch Dennis Jähne jeweils ein Spiel zu betreuen hatten, war 

die Gruppe um ihren Leiter Arne Thomsen und seinem Stellvertreter Clemens Lüth selbst 

gefordert. Es galt neben Glück und Geschick auch die richtige Taktik für die einzelnen 

Spiele zu finden, um die eigenen Stärken bestmöglich einzusetzen. Schließlich war in 

unserer Gruppe das gesamte Altersspektrum vertreten. Hierfür hatten die beiden scheinbar 

das richtige Gespür. Anders ist es kaum zu erklären, das die Gruppe zwischenzeitlich 

immer wieder die Rückmeldung gab" Bei dem Spiel eben waren wir gar nicht schlecht" 

Bei einem Durchschnittsalter von unter 14 Jahren war das nicht unbedingt zu erwarten 

und somit schon eine ganz beachtliche Leistung unserer Gruppe. Das bestätigten auch 

der Bürgermeister, der Wehrführer und weitere Mitbürger aus der Gemeinde, welche es 

sich nicht nehmen ließen, unsere junge Truppe anzufeuern. 

Nachdem den ganzen Tag über div. Liter Wasser transportiert waren, Armaturen verbaut, 

Schläuche gelegt, geknotet und geflochten waren und nur die wenigsten noch trockene 

Kleidung trugen waren die Spiele gegen 15:30 Uhr beendet, ausgewertet und doch noch 

nicht entschieden. Es gab einen Punkte-Gleichstand. Und das ausgerechnet um den 

obersten Platz auf dem Siegertreppchen. Also beschloss die Jury, das ein Staffellauf mit 

6 Läufern quer über den Sportplatz den Sieger ermitteln sollte. 

Da Beke, Kevin und Luise unsere Gruppe nach dem Mittagessen verlassen hatten, und 

Lea nicht mitlaufen durfte, waren jetzt Arne, Thies, Lukas, Clemens, Katharina und Ludwig 

gefordert um gegen die doch deutlich ältere Gruppe aus Honigsee anzutreten. 

Die Taktik sah vor, das zuerst die jüngeren Teilnehmer laufen 

sollten und die Älteren zum Schluss. Somit verwunderte es 

auch keinen, das wir nach der Hälfte der Strecke zurücklagen, 

obwohl alle schneller liefen als sie konnten. Der Wille 

war spürbar. Ein Stolperer eines Honigseer Läufers ließ uns 

wieder herankommen und es war Thies als Schlussläufer, 

der mit einer langen Schlussgrätsche den Sieg sicherte. Alle 

waren sich einig: "So schnell hatte man ihn noch nie laufen 

gesehen" und spannender hätte der Wettbewerb nicht entschieden 

werden können. Alle waren erschöpft aber auch 

Glücklich und zufrieden, als Sie aus den Händen des Amtswehrführers 

den Siegerpokal in Empfang nehmen durften. 

Und für das nächste Jahr gilt es den "Zwerg mit seiner Laterne" 

in der Gemeinde Pohnsdorf einzubürgern. Den sollte es 

gelingen den Wanderpokal erneut zu gewinnen, würde er 

endgültig in Pohnsdorf bleiben. Auf geht's! 

Text und Foto: Jens Thomsen 

Foto: Die siegreiche Gruppe der Jugendfeuerwehr 

Pohnsdorf )v.l.n.r.) Vorne : Lukas Hass, Arne Thomsen, 

Thies Krohn, Clemens Lüth. Mitte : Beke Krohn, Kevin 

Kilders, Luise Atzler, Ludwig Atzler, Lea Soetbeer. Hinten: 

Katharina Kilders und der stv. Jugendwart Dennis 

Jähne. Es fehlt: "die Chefin", Jugendwartin Sabine Bock. 


Nachrichten von der KiTa- 

Baustelle in Schellhorn 

Nach nur vier Monaten Bauzeit sehen wir 

einen fast fertigen Kinderhort im Theodor- 

Heuss-Weg stehen. Die Bauarbeiten sind 

im Zeitplan, und wir können schon unser 

Einweihungsfest terminieren. 

Dieses Fest soll am 

6. September (Freitag) 

von 17.00 bis ca. 20.00 Uhr 

stattfinden. 

Alle interessierten Bürger sind herzlich 

eingeladen, sich das neue Haus und die 

Außenanlagen anzusehen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Es gibt noch einige 

freie Betreuungsplätze. 

Bei Bedarf melden sie sich bitte im Kindergarten 

„Pusteblume“ in Schellhorn 

(Tel. 7991181) oder in unserer Amtsverwaltung 

(Tel. 8866-31 | Frau Finck). 

Wir freuen uns auch über Anmeldungen 

aus unseren Nachbargemeinden. 

* * * 

Vorbereitungen 

für die Bundestagswahl. 

Für die Wahl am 22. September werden 

wieder Wahlhelfer gesucht. 

Wer gerne freiwillig den Dienst in einem 

Wahllokal verrichten möchte, melde sich 

bitte im Amt (Tel. 8866-04 | Frau Jöhnck) 

oder direkt bei mir. 

Ihr Bürgermeister 

Kai Johanssen


Seit Jahren nun schon veranstalten wir die 

‚Bormsdorfer Turniertage‘, aber von Routine 

kann man nicht sprechen, jedes Jahr 

ist anders: In diesem Jahr fielen mehrere 

wichtige Mitglieder des Stamm-Orga-Teams 

krankheitsbedingt aus, dies forderte nun 

für alle Beteiligten viel Organisationstalent, 

Flexibilität und Zeitmanagement um diese 

Lücken zu füllen. Zum Glück gibt es einige 

Mitglieder und Nichtmitglieder, die uns zur 

Seite spangen, um dieses Großereignis 

wieder auf die Beine stellen zu können. 

Besonders erfreulich waren für uns als 

Veranstalter die hohen Nennungszahlen! 

Reiter und Reiterinnen mit Rang und Namen 

kamen wieder zu uns, um den eigenen 

Leistungsstand als auch den ihrer 

Pferde abzurufen. 

Durch das Rotationsprinzip im Kreismeisterschaftsmodus 

(oder weil wir so gut 

sind?) wurden wir wieder mit einbezogen. 

Diesmal durften wir die Ausrichter der 

Abteilungswettkämpfe sein. Und konnten 

am Sonntagnachmittag wieder einmal eine 

feierliche Meisterschaftsehrung auf unserem 

Platz vornehmen. 

Ein besonderes Highlight der ‚Bormsdorfer 

Turniertage‘ ist wie immer, wenn die 

jüngsten Reiterinnen in erster Linie, sich in 

den Nachwuchsprüfungen messen. Mancher 

Zuschauer wird sich dabei gefragt 

haben, wer in diesem Moment wohl aufgeregter 

ist: die Eltern oder das Kind? In 

jedem Fall war es eine Freude den Kleinen 

zuzusehen, wie sich am Ende mit der er- 

Crazy Pony Kids Day 

Reiterverein WestWaldDistrikt u.U. e.V. FF Pohnsdorf 

Bormsdorfer Turniertage 2013 

Oder: Wie man es nicht besser machen kann 

Jetzt mag sich so mancher fragen, was 

sich dahinter verbirgt. Hier die Aufklärung: 

Schokokussessen von der Ponykruppe 

(das ist der obere Teil des ‚Ponyhinterns‘), 

Pool baden, Nachtwanderung, viel Spaß 

und wenig Schlaf! 

Unsere neuen Jugendsprecherinnen Kimmy 

Meier und Jelka Theede hatten diese 

tolle Idee: sich mit den anderen Mädels 

zu treffen und einfach mal Spaß zu haben, 

ohne aber Partner Pferd (in diesem Fall 

Pony) auszuschließen! 

Also traf man sich an einem sonnigen 

Samstagnachmittag im Juli bei Familie 

Meier in Daldorf. Nach dem jedes Pony 

und jede Reiterinn ihren Platz gefunden 

hatte, ging die Gaudi auch gleich los: 

Zum Einstieg und noch mit Beteiligung der 

Ponys: Mounted Games (Spiele zu Pferde), 

mit anschließendem Baden, mit Grillen 

und mit der bereits genannten Nachtwanderung. 

Zeugen behaupten, dass 

rungenen Schleife und dem Ehrenpreis 

präsentierten. 

An dieser Stelle möchten wir uns 

herzlichst bei allen Sponsoren und 

Spendern bedanken! 

Des Weiteren bedanken wir uns bei den 

vielen ‚Bäckerinnen‘. Euer Fleiß und Kreativität 

machen das Tortenbuffet so vielfältig, 

dass unser Turnier auch in kulinarischer 

Hinsicht seines Gleichen sucht! Wir 

danken allen tatkräftigen Helfern und weiteren 

Unterstützern des RV Westwalddistrikt. 

Eine Veranstaltung in diesem Maße 

durchzuführen bedarf nicht nur der Hilfe 

der Mitglieder, wir sind auch auf weitere 

Personen angewiesen: z.B. Landwirte, die 

ihre Weiden, Traktoren und andere Maschinen 

zur Verfügung stellen, den Nachbarn, 

die uns für diese Tage Wasser und Strom 

versorgen, dafür ab 5 Uhr morgens vom 

Gebrumme und Gewieher geweckt werden. 

Aber ohne unseren Platzwart Hansi Ahrens 

läuft gar nichts! Mit seinen nunmehr 

70 Jahren ist er immer noch unersetzlich 

für unseren Verein! DANKE! Euch allen! 

Es bleiben uns noch wenige Wochen zum 

Verschnaufen, bis das nächste Großereignis 

wieder vor der Tür steht: Am 22.09. 

entzünden wir wieder ein hippologisches 

Feuerwerk in Form des ‚Tag des Pferdes‘. 

Unter www.rvwestwalddistrikt.de können 

entsprechende Infos abgerufen oder 

Ideen angemeldet werden. 

Der Vorstand Britta von Appen 

einige der Mädels maximal eine Stunde 

geschlafen hätten, nicht, weil sie sich bei 

der Nachwanderung verliefen. Mitnichten! 

Im Alter zwischen 8 und 14 Jahren hat 

man sich auch des Nachts doch fürchterlich 

wichtige Dinge zu erzählen ... Dennoch 

schafften sie es rechtzeitig zum Füttern 

wieder wach zu sein. Anschließend 

ging es dann (ohne die Ponys) in den 

Erlebniswald Trappenkamp. Hier bekamen 

sie eine zauberhafte Falknershow präsentiert. 

Aber auch dieser Spaß hat mal ein 

Ende. Ziemlich geschafft und völlig übermüdet 

durften die Eltern dann am Nachmittag 

ihre ‚Partymäuse‘ und entspannten 

Ponys wieder abholen. 

Dies war für alle eine tolle Sache, die sicherlich 

bald wiederholt werden wird. 

Vielen Dank an das Orga-Team um Kimmy 

und Jelka: Mama Christine und ganz besonders 

der Familie Meier die, die Lokalitäten 

zur Verfügung stellten! 

Der Vorstand 

Annika Rücker (Jugendwartin) 

Pohnsdorfer Kinderfest 2013 

Am 1. Juni veranstaltete die Freiwillige 

Feuerwehr Pohnsdorf das alljährliche 

Kinderfest. 35 Kinder bzw. Jugendliche 

der Jahrgänge 1998 bis 2007 waren für 

die Spiele angemeldet. Aufgeteilt in kleine 

bzw. große Mädchen und kleine bzw. 

große Jungen starteten die Wettkämpfer 

um 15.00 Uhr in die Geschicklichkeitsspiele. 

Zwischenzeitlich konnten Eltern, 

Großeltern und Gäste bei kühlen Getränken, 

leckeren Sachen vom Grill und einem 

reichhaltigen Kuchen- und Tortenangebot 

einen gemütlichen Nachmittag 

verbringen. Gegen 18.00 Uhr ertönte das 

Martinshorn und rief alle Teilnehmer zur 

Siegerehrung und Preisverleihung in die 

Fahrzeughalle. 

Bei den kleinen Mädchen siegte Luise 

Atzler, den Wettbewerb der kleinen Jungen 

konnte Lukas Schlichting für sich 

entscheiden. Karolin Kreisel siegte in 

diesem Jahr bei den großen Mädchen 

und Sieger bei den großen Jungen wurde 

Bennet Harders. 

Allen Kuchen- und Tortenspendern an 

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. 

Vielen Dank an alle Helfer für die Unterstützung 

der Feuerwehrkameraden bei 

der Durchführung des Kinderfestes. 

Ebenfalls ein großes Dankeschön an alle 

Spender, die es ermöglicht haben , dass 

alle Kinder mit einem schönen Kinderfestgewinn 

nach Hause gehen konnten 

und diesen Nachmittag noch lange in 

Erinnerung behalten werden. 

Text und Foto: H.-H. Haß 

Auf dem Foto (v. l. n. r.) Lukas 

Schlichting, Bennet Harders, Karolin 

Kreisel, Luise Atzler.


Schellhorner Gilde | Gemeinde Schellhorn 

Betr.: Gemeindefest 2013 

Trotz des Hochwassers des Lanker 

Sees konnte sich die Segelabteilung am 

9. Juni 2013 auf dem Gemeindefest 

präsentieren. Das Angebot zum Mitsegeln, 

Tretboot-, Drachenboot- sowie 

Motorbootfahren mit dem DLRG war für 

Groß und Klein ein voller Erfolg. 

Als Neuheit führte Herr Dr. Hans-H. Jacobsen 

einen selbstgebauten Flugzeugträger 

(sechs Meter lang, s. Foto) vor, 

ebenso die noch vom Vorjahr bekannte 

ferngesteuerte „Bismarck“. 

Die Priörin des Preetzer Klosters, Frau von Flemming (Foto unten Mitte), machte eine 

Rundfahrt mit dem DLRG-Boot auf dem Lanker See. Sie war begeistert von der großen 

Beteiligung der Bevölkerung, die auch von Bürgermeister Kai Johanssen gelobt wurde. 

Ein besonderer Dank gilt allen Helfern und Sponsoren, die zum Gelingen des Festes 

beigetragen haben. 

Jürgen Bracker, Segelabteilung der Schellhorner Gilde 

Viehweger 

Rechtsanwälte 

Rechtsanwalt Klaus Viehweger 

RA Viehweger 

Fachanwalt für Familienrecht 

Schwerpunkt 55 mm Arbeitsrecht x 2 

Alter Markt 10 · 24103 Kiel 

Tel. 0431/888 17 67 

od. in Kirchbarkau 0 43 02/96 59 27 

anwalt@ra-viehweger.de 


Einladung 

zum Seniorenausflug 

Die Gemeinde Schellhorn lädt ihre Seniorinnen 

und Senioren am 

Dienstag, den 13.08.2013 

zu einem ländlichen Ausflug ein. 

Wir werden uns die 

Strohfiguren der 

Probsteier Korntage 

anschauen und eine 

gemütliche Pause 

mit Kaffee & Kuchen 

genießen. 

Abfahrt: um 13:00 Uhr an der 

Sparkasse Schellhorn 

Rückkehr: ca. um 18:30 Uhr 

Der Unkostenbeitrag beträgt € 7,50 pro 

Person und ist bei Fahrtantritt zu 

entrichten. Wir freuen uns auf eine 

schöne Fahrt mit Ihnen! 

Meike Bastian & Andrea Johanssen 

Anmeldungen bitte bis zum 09.08.2013 

bei Andrea Johanssen, Telefon 84508 

Gemeinde Rastorf 

Rastorfs Seniorenfahrt 

startet am 6. September 

Die traditionelle Fahrt für all unsere jung 

gebliebenen Bürger im höheren Alter 

führt uns in diesem Jahr ins Oldenburger 

Wallmuseum. Nach einer kleinen Frühstücksstärkung 

wollen wir die Nachgestaltung 

einer mittelalterlichen Slawensiedlung 

unter fachkundlicher Führung besichtigen. 

Während des ca. 1,5-stündigen 

Rundgangs stehen diverse Sitzmöglichkeiten 

bereit. Ein Drei-Gänge-Mittagessen 

erwartet uns danach in Pönitz am See. 

Anschließend geht´s zum alten Grenzübergang 

in Lübeck-Schlutup, wo an die 

Zeit des Eisernen Vorhangs erinnert wird, 

der lange Jahre ganze Familien zerrissen 

hat. Als letzte Station fahren wir das Bauerhofcafé 

in Groß Niendorf an, um die 

Tour mit Torte und Kaffee satt ausklingen 

zu lassen. Start ist am 6. September um 

8.00 Uhr in Rosenfeld, Dibbern-Huus, 

8.05 Uhr am Rastorfer Krüz 

8.10 Uhr Ecke L211/Wildenhorster Weg 

8.15 Uhr Wildenhorst, Bushaltestelle 

8.25 Uhr Rastorfer Passau, Bushalte 

am ehemaligen Rentnerwohnheim. 

Die Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr. Der 

Kostenbeitrag von 15,- € ist auf der Fahrt 

zu entrichten. 

Anmeldungen nehmen wie gehabt 

Helga und Wilfried Dibbern unter der 

Telefonnummer 04307-347 entgegen.


Jugendfeuerwehr der Gemeinde Lehmkuhlen Kreis der Musikfreunde 

Lehmkuhlener Feuerwehrnachwuchs siegte zum 6. Mal beim 

Schlauchbootwettbewerb! 

Am 17. Juni traten 24 Mannschaften 

von Jugendfeuerwehren und der ASJ 

beim diesjährigen Schlauchbootwettbewerb 

in Heiligenhafen an. Die Jugendfeuerwehr 

Heiligenhafen hatte 

sich für ihr 25jähriges Jubiläum viel 

einfallen lassen: So mussten vor dem 

Schlauchbootrennen noch 7 „Spielstationen“ 

absolviert werden, bei denen 

Geschicklichkeit und Teamgeist gefragt 

waren. Hierbei erreichte die Jugendfeuerwehr 

Lehmkuhlen den 4. Platz. Diesen 

Teil des Wettbewerbs konnte die Jugendfeuerwehr Panker für sich entscheiden. Als 

letzte Aufgabe stand dann das Schlauchbootrennen auf dem Programm. Bei starkem 

Wind steuerte unsere Jugendgruppenleiterin Laureen Vöge ihre Crew durch den Dreieckskurs 

auf dem Heiligenhafener Binnensee. Mit nur 8 Sekunden Vorsprung erkämpften 

sich unsere Mitglieder erneut den Titel. Bereits zum 6. Mal (fast in Folge, lediglich in 2012 

wurde der 2. Platz erreicht) gewann die Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen den Titel. 

Herzlichen Glückwunsch … eine tolle Leistung! Dirk Jurczyk, Jugendfeuerwehrwart 

JF Gem. Lehmkuhlen 

Weitere Bilder unter: www.gemeinde-lehmkuhlen.de 

Glückliche Gewinner: JF Lehmkuhlen mit 3 Pokalen! 

Foto (v.r.): Jugendgruppenleiterin Laureen Vöge, JFM Alex Kalinowski, JFF Rixa Hansen, 

JFM Jonathan Kohnke, Jugendgruppenführer Lucas Schlüter, JFM Jonas Mau, JFM Max 

Kohnke, JFM Niss Ole Röschmann, JFM Tom-Luca Huf mit Maskottchen „Faxe“. 

Bagger- und Laderarbeiten 

Schneeräumdienst 

Rath Bagger 

und Kleinabbrüche 33 mm x 2 

0172 - 546 93 02 Hans Rath Tel.: 04342 - 1712 

Neu im Programm: Knickputzarbeiten 

H R 

52. Klosterkonzerte in Preetz 

Herzlich willkommen zu den 52. Sommerkonzerten 

in der altehrwürdigen Preetzer 

Klosterkirche mit dem wunderbaren mittelalterlich 

erscheinenden Ambiente. 

Wiederum begrüßt der Kreis der Musikfreunde 

Preetz Urlauber, Gäste und Konzertliebhaber 

von nah und fern zu der 

beliebten Konzertreihe, die am 29. Juli 

durch die führende Instrumentalistin der 

Blockflötenfamilie Michala Petri und ihren 

Partner Lars Hannibal eröffnet worden ist. 

Am 5. August konzertieren elf hoffnungsvolle 

Nachwuchsmusiker, die Salaputia 

Brass Connection (Foto), Klassik bis 

Crossover. Das Konzert beginnt mit der 

populären "Ankunft der Königin von Saba" 

von G.F. Händel. 

Französische Farben und Klänge präsentieren 

am 12. August Mitglieder des renommierten 

Ensemble Obligat aus Hamburg 

mit der Flötistin Imme-Jeanne Klett. 

Eine Woche später kommen Freunde der 

Barockmusik zu ihrem Recht. Das Europäische 

Kammerensemble Camerata 

Vivaldi gastiert zum dritten Mal in Preetz. 

Mozart, Purcell, Vivaldi und Telemann 

stehen auf dem Programm. 

Schließlich finden die Konzerte ihren würdigen 

Abschluss mit keinem geringeren 

als dem Chor des Leipziger Gewandhauses 

unter der Leitung von Gregor Meyer. 

Zu Gehör werden Werke aller Epochen 

gebracht. 

Sofern es die Witterung zulässt, wird an 

den Konzertabenden das Flair-Hotel 

Neeth Getränke und kleine Snacks anbieten 

und damit für eine anheimelnde Konzertatmosphäre 

sorgen. 

Eintrittskarten zu 22,-/20,-/15,- Euro gibt 

es in der Preetzer Bücherstube (T. 04342 

889090) und bei der Konzertdirektion 

Streiber in Kiel (Telefon 0431 91416). 

Die Abendkasse öffnet gegen 19 Uhr. 

Vorbestellungen hierfür nimmt Thorsten 

Ganzert unter der Tel.-nr. 04342 308203 

entgegen. 

Volker Treplin 

Kreis der Musikfreunde Preetz 

Tel. 04342 86115 

www.musikfreunde-preetz.de


Bürgernetzwerk | www.buergernetzwerk-sbl.de 

Neu: 29 regionale Wanderwege in Aussicht 

Projektgruppe im Bürgernetzwerk Schwentinetal – Barkauer Land 

bereitet Flyer sowie einen Internetauftritt vor 

Die Holsteinische Schweiz mit ihrer Hügel, 

Seen- und offenen Feldlandschaft hat für 

Wanderer eine Menge zu bieten und wird 

dafür von ihren Bewohnern und Touristen 

geschätzt. Für die Wanderfreunde gibt es 

auch ein reichhaltiges Angebot an Karten 

und Wegbeschreibungen. Trotzdem hat 

sich eine Gruppe von Wanderfreunden der 

Aufgabe verschrieben,ein zusätzliches Angebot 

zu erarbeiten. Damit soll der Nordrand 

der Holsteinischen Schweiz als eigenes, 

lohnendes Wandergebiet ins Bewusstsein 

gehoben und erschlossen werden. 

Die Bearbeiter sind Mitglieder der Projektgruppe 

‚Regionales Wanderwegenetz‘ in 

dem aus der LSE III hervorgegangenen 

Bürgernetzwerk Schwentinetal–Barkauer 

Land e.V. Das Einzugsgebiet umfasst das 

Gebiet der Städte Preetz und Schwentinental 

sowie des Amtes Preetz Land. 

E-Schlüter 

70 mm x 2 

Ziel war es, alle Kommunen dieser Region 

in das Wanderwegenetz einzubeziehen. 

Entstanden ist dabei ein Netz von insgesamt 

29 Wanderwegen, für die jeweils ein 

Flyer mit Karte, Wegbeschreibung, Informationen 

zur Strecke und einem Blickfang 

(Foto) erstellt wurde bzw. wird. 

Die Flyer sind als gefaltete DIN A 4 – Doppelseite 

geplant. Sie sollen gedruckt und 

ins Internetportal des Bürgernetzwerks 

gestellt werden. Die Karten wurden auf der 

Basis von digitalen Kartenmaterialien des 

Landesvermessungsamtes (TOP 25) erstellt, 

die entsprechenden Nutzungsrechte 

hat das Bürgernetzwerk erworben. 

Das Konzept wurde den beteiligten Gemeinden 

vorgestellt und im Grundsatz 

gutgeheißen (im Amt Preetz-Land im November 

2012, in Schwentinental im Februar 

2013, in Preetz im April 2013). 

Vertragskundendienst 

aller Geräte 

Immer besser 

Elektro-, Sanitär-, Landtechnik 

Inh. Jürgen Bock · Elektromeister 

24250 Nettelsee · Dorfplatz 4 

Tel. 0 43 02/342 · Fax 7 46 

Zur Zeit sind die Mitarbeiter 

der Projektgruppe 

auf Fotojagd und 

suchen geeignete Blickfänge 

für die einzelnen 

Wege. Die Endfassungen 

werden dann nochmals 

den Gemeinden 

zur Stellungnahme zugehen. 

Zum kommenden 

Jahr sollen alle 

Flyer fertig gestellt sein. 

Das Bürgernetzwerk 

wird sie dann in sein 

Internetportal zum Abdruck 

einstellen. Über 

den Druck entscheiden 

dann die betroffenen 

Gemeinden selbst. 

Amtsschimmel Generalvorlage 2013 

Darstellung in Schwarz-Weiß 

Verkauf und Reparatur aller Haushaltsgeräte 

Alle vorgesehenen Strecken führen ausschließlich 

über öffentlich zugängliche, 

bereits vorhandene Wege. 

Als Beispiel für einen Flyer ist oben ein 

Highlight unserer Region abgebildet, der 

Wanderweg um den Lanker See. 

Ein Vorgängerprojekt und Vorbild für 

diese Aktion war die Erstellung des Rad– 

und Rundwanderweges Schusteracht, 

ebenfalls durch eine Bürgerinitiative im 

Ergebnis der LSE II. Er hat unsere Region 

deutlich bereichert und landesweit bekannter 

gemacht. 

Wir hoffen auf eine ähnlich positive 

Resonanz. Dietmar Witt 

Lehmkuhlen 

50 mm x 1 

Informieren Sie sich bei einer 

kostenlosen Führung. 

INFOS 

04342 / 766188 

www.ruhepark.org


Ev. Spielstube Rethwisch | Gemeinde Lehmkuhlen 

Sommerfest der Spielstube Rethwisch 

Am 15. Juni fand das diesjährige Sommerfest der Spielstube Rethwisch statt. An den 

Glücks- und Geschicklichkeitsspielen nahmen 71 Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren teil. 

Dank den großzügigen Geld- und Kuchenspenden aus den Ortsteilen Bredeneek, 

Dammdorf, Rethwisch und Falkendorf konnten wieder tolle Gewinne für alle Kinder eingekauft 

und ein leckeres Kuchenbuffet angeboten werden. Die Feuerwehr Rethwisch 

verwöhnte Groß und Klein mit Bratwürsten, Frikadellen und Pommes. 

Ein ganz besonderer Dank geht wieder an die Schreinerei Karrasch, die auch in diesem 

Jahr wieder mit neuen Bastelideen aus Holz die Kinder begeistern konnte und dem wohl 

bekanntesten Pferd der Gemeinde „Rudi“, der unermüdlich seine Kutsche mit den Kindern 

durch Rethwisch zog. 

Ki-/Jugendpass 

Spielenachmittag 

auf dem Gemeindefest 

Samstag, den 17. August 2013 

Ab 14.00 Uhr 

auf dem Sportplatz Lepahn 

* * * 

Winnetou I – Besuch der 

Karl-May-Spiele 

 

Galoppierende Pferde, Cowboys 

und Indianer – Blutsbrüder 

am Kalkberg erleben! 

Samstag, den 24. August 2013 

Von 18.00 bis ca. 24.00 Uhr. 

Feuerwehr Lepahn. Teilnahme ab 10 

Jahren, darunter in Begleitung eines Erwachsenen 

Kostenbeitrag: 

Kinder: 6 € 

Erwachsene: 12 € 

Euer Lehmicool 

i.A. Julia Gleser 


Das Kinderfest begann bei strahlendem 

Sonnenschein, wurde aber durch einige, 

zum Teil heftige Schauer gestört, gegen 

die selbst die aufgestellten Pavillons 

nichts mehr ausrichten konnten, und so 

suchten alle Zuflucht in den Räumlichkeiten 

der Spielstube. Der guten Laune aller 

Kinder konnte das Wetter aber nichts 

anhaben. 

Auch im nächsten Jahr wird es wieder 

ein Sommerfest geben. Wir brauchen 

dafür dringend Leute, die am 

Fest tatkräftig helfen. 

Wer dazu Lust hat, kann sich ab April 

2014 telefonisch in der Spielstube melden 

oder einfach zur Versammlung kommen, 

deren Termin Anfang des Jahres im 

Amtsschimmel ausgeschrieben sein wird. 

An dieser Stelle auch ein ganz großes 

Dankeschön an alle, die uns in diesem 

Jahr wieder mit ihrem Einsatz beim Aufund 

Abbau und während des Festes unterstützt 

haben. 

Andrea Iffländer 

Auf dem Foto: 

Die Königspaare 2013: 3-4 Jahre: Jana- 

Ina Wichelmann und Lukas Szkreba, 5-6 

Jahre: Mailin Möller und Raik Sörensen, 

7-8 Jahre: Jule Hohnsbeen und Mario 

Thorun, 9-10 Jahre: Corina Thomsen und 

Julius Neeth, 11-12 Jahre: Pia Hudzietz 

und Sebastian Bothmann. 

Veranstaltungen in Lehmkuhlen im August und September 

04.08. 10:30 Uhr KG Lebrade Gottesdienst im Freien 

10.08. KG Lebrade Ausflug der Kirchengemeinde 

11.08. 10:00 Uhr KG Lebrade Vorstellungsgottesdienst der 

neuen Konfirmanden 

16.08. 20:00 Uhr TSV Lepahn Kniffeln im Sportheim 

17.08. bis 18.08. Gemeinde Gemeindefest 2013 in Lepahn 

08.09. 11:00 Uhr Gemeinde Lehmkuhlen und Stiftungsverein Bürgerschloss 

Bredeneek e.V.: Kinderfest im Schlosspark 

15. 09. 11:00 Uhr KG Preetz-Ost Gemeindefest rund um das 

Nikodemus Gemeindehaus 

20.09. 20:00 Uhr TSV Lepahn Kniffeln im Sportheim 

21.09. 20:00 Uhr Spielkreis Rethwisch und FF Rethwisch 

Laternenumzug ab FF-Haus Rethwisch 

Jens Podbielski, Projektbetreuer 

Zahnarzt Dr. Niss 

24 mm x 2 

0431 - 79892


Montessori Kinderhaus Warnau e.V. 

Es war einmal ein Sommerfest … 

Zwei Kinder suchen verzweifelt den Weg 

nach Hause. Trotz Kieselsteinen und Brotkrumen 

können sie ihn nicht finden, dafür 

haben Vater und Mutter gesorgt. Die böse 

Hexe, an deren leckerem Haus sie geknuspert 

haben, sperrt den Jungen in 

einen Käfig und will ihn mästen. Aber das 

Mädchen schafft es, die Hexe in den Ofen 

zu werfen … 

Wenn Hänsel und Gretel im Kinderhaus 

sind, Vögel ihnen helfen den Weg zu finden, 

Tannen singen und kleine Musikanten 

das Schauspiel begleiten, dann ist 

wieder Sommerfest im Kinderhaus. 

Nach einem erlebnisreichen Kindergartenjahr, 

in dem sich alles rund ums Mittelalter 

gedreht hat - von dem mittelalterlichen 

Osternestbau, Tonbrennen und Brotbacken 

im Lehmofen bis hin zum Sperrwurf 

auf ein „Strohwildschwein“ bei der Schlafnacht 

- durfte der Märchenklassiker auf 

dem Sommerfest nicht fehlen. 

Mit viel Engagement führten die kleinen 

Schauspieler und Musikanten ihr Stück 

auf. Davor gab es noch das lustige Lied 

mit Tanz vom „Rumba-Ritter“ zu hören. 

Die anschließende Kaffeepause war wieder 

von einem super leckeren Kuchenbuffet 

gekrönt, und die Kinder konnten an 

verschiedenen Stationen basteln und natürlich 

draußen nach Herzenslust toben. 

Dass die Eltern der zukünftigen Schulkinder 

an diesem Tag wieder ein Theaterstück 

aufführen, hat inzwischen Tradition 

im Kinderhaus. Dieses Mal war Ritter Kunibert 

auf der Suche nach einer Frau, „die 

auch was abkann“. Seine Mutter und sein 

Vater bestanden aber freilich darauf, dass 

er nur eine echte Märchenprinzessin heiraten 

dürfe. Nachdem Störenfried Rumpelstilzchen 

zur Ruhe gebracht wurde, stellten 

sich so einige Prinzessinnen vor. Aber 

der „matschige Matsch“, in den die Kugel 

der Einen fiel, ultralange Haare der Anderen, 

an denen der Ritter runter klettern 

sollte, waren für Kunibert zu viel. Denn 

„ein echter Ritter will verdient sein“ und 

kurzerhand ließ er die „Damen“ („das sind 

ja Männer!“ kam es da aus dem Kinderpublikum) 

von seinen treuen Wachen abführen. 

Als aber auch Dornröschen bei 

ihren Hochzeitsvorbereitungen in einen 

hundertjährigen Schlaf fiel, kam Gott sei 

Dank noch Schneewittchen daher. Kunibert 

und sie konnten sich Schluss endlich 

darauf einigen, dass auch eine Prinzessin 

verdient sein will, so dass der Gaukler 

endlich sein Hochzeitslied auf dem Akkordeon 

anstimmen konnte… 

Und dann schlugen die Herzen von Carla, 

Jule, Katy, Moritz, Samiah und Thore höher, 

denn nun sollten die zukünftigen 

Schulkinder rausgeschmissen werden. In 

hohem Bogen, aber mit einer sicheren 

Landung auf weichen Kissen, flogen die 

Sechs aus dem Kinderhaus 

und erhielten eine kleine 

Schultüte, ein Fotoalbum mit 

wunderbaren Erinnerungsfotos 

an die Kindergartenzeit 

und – ganz wichtig – einen 

Besucherausweis für die kommenden 

drei Wochen. 

Alles Gute für Euch und 

ganz viel Spaß in der Schule 

wünscht Euch das Montessori 

Kinderhaus!!! 

Julia Kortum 

Kindergarten Boksee 

Ein Kindergartenjahr 

geht zu Ende 

Und schon wieder neigt sich ein buntes 

Kindergartenjahr in Boksee dem Ende zu. 

Es begann im August 2012 mit einem 

dreiwöchigen Praktikum von Clotilde aus 

Frankreich. 

Ab Januar hieß das große Motto für alle 

Kinder: Weltreise! Dabei wurden die Länder 

Italien, China und Mexico erkundet, 

sowie Europa als Kontinent entdeckt. 

Neben den kulinarischen Spezialitäten 

der verschiedenen Länder wurden außerdem 

Lieder in den fremden Sprachen 

kennengelernt und mit Begeisterung gesungen. 

Außerdem wurden tolle Sachen 

von den Kindern gebastelt, wie z.B. Chinahüte 

oder eine Kaktusplantage mit Esel. 

Im Juni bekam der Kindergarten Boksee 

dann für 3 Wochen Besuch von Johann, 

einem kleinen Jungen aus Argentinien, 

dessen Mutter in Boksee aufgewachsen ist. 

Direkt vor den Sommerferien kam dann 

nochmals Clotilde für 1 ½ Wochen zu 

Besuch, worüber sich alle sehr freuten. 

Das Kennenlernen der vielen verschiedenen 

Länder und der direkte Bezug zum 

Fremden durch Clotilde und Johann war 

eine große Bereicherung für die Kinder. 

Es brachte großes Staunen und Verwunderung 

bei ihnen hervor, wenn sie die 

fremde Sprache hörten und z.B. über 

Froschschenkelspezialitäten in Frankreich 

erfuhren. 

Abschließend fand auf dem Spielplatz 

des Kindergartens ein wundervolles Sommerfest 

statt, mit vielen kreativen Bastelstationen 

und Leckereien, die die Kinder 

vormittags zusammen mit den Erzieherinnen 

vorbereitet hatten. Ganz nach dem 

Weltreisemotto gab es mexikanische Tacos, 

chinesische Glückskekse und vieles mehr. 

Im Rahmen des Sommerfestes wurden 

auch 2 zukünftige Schulkinder verabschiedet 

und bekamen ihre individuell 

gestalteten Schultüten überreicht. Wir 

wünschen ihnen alles Gute und einen 

tollen Start in der Schule. 

Der Kindergarten Boksee möchte den 

Erzieherinnen Dorle und Sandra für das 

tolle Sommerfest und ein erfahrungsreiches 

Kindergartenjahr vielmals danken. 

Nele Resow/Juliane Mannow 

Dorffest in Großbarkau 

Die Freiwillige Feuerwehr lädt 

zum Farmerfest auf dem Eichhof. 

Sonnabend, 10. August 2013 

ab 10.00 Uhr 

Infos: Rebecca Borschtschow


Bürgerverein Barkauer Land e.V. | AK Senioren 

Begegnung Barkauer Land – Pretzsch (Sachsen-Anhalt) aufrecht 

erhalten. Unsere Sommerfahrt vom 14. - 16. Juni 2013. 

Pünktlich am 14. Juni 2013 um 6.30 Uhr 

waren alle 44 Personen, Senioren und 

Gäste in Kirchbarkau an der Buschhaltestelle 

Markttreff und konnten in den schönen 

Bus einsteigen. Da die Senioren ja 

gerne singen, stimmten alle ein. Unser 

Lied, was uns immer auf längeren Fahrten 

begleitet: „Geh aus mein Herz und suche 

Freud.“ 

Erstes Ziel war in Grabow die Schaumkussmanufaktur. 

Vom Busparkplatz ca. 5 

Minuten Fußmarsch, schöne restaurierte 

Fachwerkhäuser begleiteten uns. Frau 

Weiß, die Leiterin der Schauwerkstatt, 

begrüßte uns ganz herzlich in der guten 

Stube (der Besucherraum) und stellte uns 

den Betrieb per Film vor. Die Backtradition 

besteht seit 1770 in Grabow. Der Zipfel ist 

das Zeichen des Schaumkusses. Die 

Schokolade dient zur Haltbarkeit des 

Schaumkusses. 1955 zum 1 . Mal gegründet. 

6,5 Millionen Küsse werden pro Tag 

hergestellt. 220 Mitarbeiter sind in Grabow 

angestellt. Tiefgefroren werden sie bis 

nach Peking geliefert. 

Jetzt teilte sich die Gruppe. Die erste 

Gruppe ging an die Arbeit und stellte einen 

Schaumkuss her. Mit viel Spaß und 

Eitelkeit, es sollte doch gelingen. Alle bekamen 

zum Schluss ihr Küsschenzertifikat 

und den Schaumkuss. Während die erste 

Gruppe fleißig war, besichtigte die zweite 

Gruppe die Stadtkirche St. Georg in Grabow. 

Ende des 13. Jahrhundert wurde in 

Grabow eine Kirche errichtet. 1499 brann- 

te sie bis auf die Grundmauern nieder. 

1534 wurde sie wieder aufgebaut. In all 

den Jahren bis 1997 – 2002 wurden viele 

Sanierungen vorgenommen. Jetzt hatte 

auch die 2. Gruppe ihr Küsschenzertifikat 

erarbeitet. Ein gemeinsames Mittagessen 

in der guten Stube, Mecklenburger Klopfschinken 

mit Kartoffel-Gemüse-Auflauf und 

Salat, welches reichlich war, rundete den 

Vormittag ab. 

Nun ging es weiter nach Pretzsch. Kaffeepicknick 

am Bus, selbstgebackener Blechkuschen 

von den Senioren gebacken, 

ganz leckerer und guter Kaffee vom Busfahrer. 

Während der Fahrt kurz vor 

Pretzsch konnten wir vom Bus aus sehen, 

wie die große Flut auch in diesem Jahr ihr 

Unwesen betrieben hatte. Große Grünflächen 

waren unter Wasser, von großen 

Bäumen war nur noch die Krone zu sehen. 

Aber Pretzsch war in diesem Jahr verschont 

geblieben. Angekommen in 

Pretzsch am Parkhotel, da standen unsere 

Freunde, die sich nach der großen Flut 

2002 bei uns im Barkauer Land erholten. 

Familie Später, Frau Simon, Familie Edler 

auch der ehemalige Bürgermeister Herr 

Horn war gekommen. Es war ein Empfang 

von „Würde reicht beschenkt“. Alle Damen 

bekamen eine rote Rose liebevoll aufgebunden 

überreicht, es war für uns alle eine 

große Freude. Das wir uns 10 Jahre lang 

nicht gesehen hatten, war uns gar nicht 

bewusst, man war sich nicht fremd. Jetzt 

bezogen alle ihre Zimmer im Parkhotel, es 

war ein anstrengender Tag. Für den nächsten 

Morgen hatten wir uns mit unseren 

Freunden verabredet. Zum Abendessen im 

Hotel war die Reisegruppe wieder zusammen. 

Der Chef des Hauses Herr Morgenstern 

und der Chefkoch Christoph Morgenstern 

hießen uns alle herzlich willkommen. 

Ein reichhaltiges Abendessen rundete den 

Tag ab. 

2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück 

waren Herr Später und Herr Horn gegen 

9.00 Uhr gekommen und zeigten uns 

ihre Stadt. Erstes Ziel war das Heimatmuseum. 

Hier war der Museumsführer, der uns 

alles erklärte, alte Gerätschaften, Heuharken 

aus Holz, Pferdegeschirr, Kaufmannsladen 

aus der Zeit 1950, Haushaltsgeräte, 

elegante Damenwäsche aus dem Jahr 

1920 und älter, die Pretzscher Frauentracht. 

Große Begeisterung fand der Klassenraum 

um 1930, die Senioren setzten 

sich in die Holzbänke und stöberten in den 

Schulhefen noch in deutscher Schrift geschrieben. 

Nun ging es weiter in die St. 

Nikolaus Kirche, hier nahm der Organist 

uns in Empfang und erklärte uns die schön 

restaurierte Kirche. Am 06. Dezember 1652 

wurde die Stadtkirche St. Nikolaus wieder 

eingeweiht und hat viele Kriege überstanden. 

1977/78 und 1991 bis 1993 wurde sie 

restauriert, wo auch viele Pretzscher Bürger 

und Gemeindemitglieder erfahrende Hilfe 

brachten. Vor dem Altar platzierte sich unsere 

Gruppe für ein Foto. Der Organist 

spielte für uns das Lied „Geh aus mein 

Herz und suche Freud“, ob er wohl wusste, 

dass es unser Lieblingsreiselied ist? 

Jetzt ging es die schön gepflasterten Straßen 

entlang, umsäumt von sehr gut erhaltenen 

Häusern, im Fachwerk edel gestrichen. 

Schloss Pretzsch, hier nahm uns der 

(Fortsetzung auf Seite 16)



Schlossführer in Empfang und führte uns 

durch die Schlossgeschichte. 1696 zog die 

Kurfürstin von Sachsen, Christiane 

Eberhardine, auf Schloss Pretzsch. Sie war 

sehr fromm und bewusst evangelischer 

Gesinnung. Da ihr Mann August der Starke 

zum katholischen Glauben übertreten 

musste, habe sie versagt. Sie war eine 

sehr fromme und treue Besucherin der 

Gottesdienste. Heute dient das Schloss als 

Kinder- und Jugendheim mit Schule. Ausstellungsräume, 

Totos, Kinderarbeit aus 

der Zeit als das Schloss als Waisenhaus 

genutzt wurde (auch die Wolfskinder). Wir 

spazierten zum Deich und zum Schöpfwerk, 

was nach der großen Flut 2002 neu 

erstellt wurde. Wasser soweit das Auge 

reicht, Sandsäcke schützten die Deiche. 

Die Pretzscher Bürger sind dem damaligen 

Bürgermeister Karl-Hein Horn sehr dankbar 

für diese geleistete Arbeit, denn sie 

hatte die Flut diesmal nicht erreicht. Unser 

Weg führte nun wieder zurück ins Parkhotel. 

Der ehemalige Bürgermeister Herr 

Horn, der am Abend beim gemütliche Beisammensein 

nicht dabei sein konnte, im 

Namen aller Senioren verabschiedete sich 

Gudrun Bicker bei Herrn Horn. „Ein Leben 

ohne Freunde ist ein Leben ohne Sonne, 

wir gebrachen beides zum Leben, Freunde 

und Sonne“, und überreichte einen kleinen 

Gruß. Köstlichkeiten aus Schleswig- 

Holstein, nett verpackt. 

Helga Engsbro hatte das Programm und 

eine kleine Dokumentation „Warum fahren 

wir nach Pretzsch“ überreicht. 

Um 15.00 Uhr stand unser Bus bereit, Herr 

Später führte uns. Es ging durch die Dübener 

Heide, große Kieferwälder begleiteten 

uns bis in die Gollmer Weinberge, hier war 

Kaffeetrinken angesagt. Frau Später, Frau 

Simon, Herr und Frau Edler waren dazugekommen. 

Die Terrasse war liebevoll eingedeckt, 

der Kuchen und die belegten Borte 

nahrhaft und der Kaffee gut. Einen Ausblick 

in die weite Natur. Unsere Rückfahrt 

führte über Bad Schmiedeberg, ein kurzer 

Spaziergang durch den Kurpark, einen 

kurzen Blick in das Kurhaus, was sehr gut 

erhalten ist. Die bunten Glasfenster und 

die bunten Kacheln prägen das Gebäude. 

Unser Heimweg führte an die Schifferkirche 

von Priesitz vorbei, wir besichtigten sie 

kurz. Das Gestühl und der Altar hatte man 

wegen der jetzigen Flut in Sicherheit gebracht, 

ca. 5 Meter vor der Kirche hatte 

das Wasser Halt gemacht, eine Metallsäule 

zeigte an, wie hoch das Wasser 2002 war. 

„Mannshoch.“ Herr Später war ein sehr 

guter Reiseführer, wir konnten sehr viele 

Eindrücke mitnehmen. 

Im Parkhotel angekommen, konnten wir 

unser 3 Gänge-Menü einnehmen, reichhaltig 

und schmackhaft. Nur war noch ein 

gemütliches Beisammensein mit unseren 

Pretzscher Freunden angesagt. Herr Reiche 

und Frau Hoffmann waren dazuge- 

kommen. 

Ein Überraschungsbesuch 

war Martin Luther 

(der Chef des 

Hauses). Wer 

noch nicht getauft 

war, wurde 

es jetzt. Gudrun 

Bicker bedankte 

sich im Namen 

aller Senioren bei 

allen Freunden 

und dem Chef 

des Hauses für 

den Aufenthalt 

mit Köstlichkeiten 

aus Schleswig- 

Holstein. Tilla Stolte und Helga Engsbro 

überreichten eine Dokumentation „Warum 

sind wir nach Pretzsch gefahren.“ Jetzt 

folgte noch eine Einladung von den Freunden, 

mit einem Oldtimerbus durch 

Pretzsch, es war ein unvergessliches Erlebnis. 

Anschließend war große Verabschiedung, 

ein Wiedersehen wird folgen. 

3. Tag: Hier war zeitiges Frühstück angesagt. 

Um 7.00 Uhr Heimreise. Vom Bus 

aus konnten wir erkennen wie weit das 

Wasser zurückgegangen war. Am nächsten 

großen Parkplatz war zeitiges Mittagessen 

angesagt. Heiße Würstchen, Kaffee 

und Kuchen am Bus. Viel Zeit war nicht, 

denn um 13.00 Uhr wollten wir in Schönberg, 

Mecklenburg-Vorpommern, an der 

Eröffnung des Musiksommers in der St. 

Lanzentius Kirche mit den Jagdhornbläsern 

(Manrinetal) teilnehmen. Wir schafften 

es, Herr Both der Leiter vom Volkskundemuseum 

nahm uns in Empfang. Und wir 

haben alle das Konzert genossen, wunderschöne 

Klänge in der liebevollen restaurierten 

Kirche, es war ein Konzert für alle 

Sinne, 1 Stunde lang. 

Jetzt teilten wir uns auf in 2 Gruppen. Die 

1. Gruppe ging in das Volkskundemuseum. 

Herr Räsenhöft führte uns durch die 

Schönberger Stadtgeschichte. Gleich am 

Anfang zeigte er uns ein Dokument:“ Actum 

zu Schönberg in der Ratssitzung am 

10. Oktober 1874“. Unterschrieben vom 

Bürgermeister Ludwig Bicker der Stadt 

Schönberg. Urgroßvater von Nikolaus Bicker. 

Die Familie Bicker hatte ihren 

Stammsitz in Schönberg von wo 1895 das 

Rittergut Ramelow gekauft wurde. Frauentrachten 

um 1860, edle Brusttücher reich 

bestickt über 100 Jahre alt. Die letzte erhaltene 

Uniform eines Meckl-Strelitz C- 

Husaren von 1813, eine Stuhlausstellung. 

Wenn ein Jungbauer heiratete, schnitzte 

der Opa einen Stuhl, schöne Keramiken 

und vieles mehr. Herr Räsenhöft und Nikolaus 

Bicker stellten fest, dass sie 1945 als 

Kinder zusammen am Marktplatz in Schönberg 

gestanden haben. Die Familie Bicker 

war zuerst nach der Enteignung und Ausweisung 

von Ramelow nach Schönberg 

gekommen, so wurden Kindheitserinne- 

rungen aufgefrischt. Das heutige Rathaus 

in Schönberg war der Wohnsitz des Bürgermeisters 

Ludwig Bicker. Er hat der 

Stadt sehr viel Gutes getan, nach ihm wurde 

auch die Ludwig-Bicker-Straße benannt 

und ist auch so geblieben. Ebenso das 

Geburtshaus von Ernst Barlach, wo er 

lebte. Er hat das Buch geschrieben: “Mein 

selbst erzähltes Leben“. 

Die zweite Gruppe war im Beckeldorfer 

Schulzenhaus, hier führte Herr Both. Es ist 

eine Freilichtanlage, alte landwirtschaftliche 

Gerätschaften, Kutschen, Feuerwehrspritzen, 

so wie bäuerliche Familien im 19. 

Jahrhundert gelebt haben und auch ihren 

Haushalt beschickten. 

Kaffeetrinken war in der Wohnanlage am 

Oberteich in der Ludwig-Bicker-Straße. Die 

Heimleiterin, Frau Kabusch und ihr Team, 

hatten in der Cafeteria ein leckeres Kuchenbuffet 

mit Schmalz- u. Käsebrot und 

Kaffee parat, was uns nach drei Tagen 

Reise gut tat. Gudrun Bicker bedankte sich 

im Namen aller Senioren bei Herrn Both 

für die fachkundige Führung und bei Frau 

Kabusch für die Gastfreundlichkeit, es war 

alles ganz lecker. Frau Gerda Schlüter aus 

Nettelsee bedankte sich bei Gudrun Bicker 

und dem Team für die gelungene Fahrt. 

Gefahren hat uns das Reiseunternehmen 

Mietrach aus Bad Segeberg. Der Fahrer 

Herr Ströh hat uns sicher und zuvorkommend 

gefahren. Am zeitigen Abend waren 

wir wieder in Kirchbarkau. 

Sponsoren für die Köstlichkeiten: Appelwarder 

Spezialkarte Kühren, Herr Lehmitz; 

Imker Holger Assenheimer, Wittmold; Karstadt 

Kiel, Süßwarenabteilung; Feinkost 

Perfetto, Kiel; Landwirtschaftskammer 

Rendsburg, Gütezeichenabteilung. 

* * * 

Zum Schluss: In Grabow in der Kirche ist 

mir ein Irischer Reisespruch begegnet: 

„Möge der Weg dir freundlich entgegenkommen, 

der Wind niemals gegen dich 

stehen, Sonnenschein dein Gesicht bräunen, 

Wärme dich erfüllen. Der Regen möge 

deine Felder tränken; und bis wir uns 

wiedersehn, halte Gott dich schützend in 

seiner großen Hand.“ 

Gudrun Bicker


Amt Preetz-Land | Team für Projektbetreuung 

Liebe Schellhorner, 

die Arbeiten auf dem ehemaligen Frahmgelände 

im Rahmen von Schellhorn 2020, 

der 

Verschönerung unseres Dorfzentrums 

auf gehen voran, auch wenn es Ihnen 

vielleicht nicht immer so erscheint. Sowohl 

Bernd Möller und seine Mitarbeiter als 

auch Michael John erledigen die Arbeiten, 

wenn ihre Zeit es ihnen erlaubt. Momentan 

ist z.B. das Schaffen an der neuen KiTa 

vorrangig. Bernd Möller wird den Gehweg 

zwischen Parkplätzen und dem Frahmgelände 

auf eigene Kosten neu pflastern. 

Vielen Dank! 

Wenn die Grundgestaltung der ganzen 

Anlage fertig ist - die Gemeinde finanziert 

sie - sind wir, alle Schellhorner gefragt, 

denn dann geht es um die Bepflanzung. 

Dazu benötigen wir Geld, viele Pflanzen 

und viele Helfer. Wir wollen die Plätze so 

schön gestalten, dass sie jeder gern nutzt! 

Die Bool-Gruppe hat schon ihr Interesse 

bekundet und könnte sich vorstellen, auch 

eine Bank zu spenden! 

Im Anhang (siehe: nachfolgende Seite) 

sehen Sie unsere Pflanzenwunschliste, die 

wir auch am Flohmarkttag verteilen. 

Am Samstag, 7. September, werden wir 

vor Dormeier einen Infostand aufbauen 

und hoffen, viele interessierte Mitbürger 

ansprechen zu können. Und am Samstag, 

19. Oktober kommen dann hoffentlich 

sehr viele Schellhorner, bewaffnet mit 

Pflanzen und Spaten, um unter Anleitung 

vielleicht schon mit der Bepflanzung der 

Plätze zu beginnen. Zur Belohnung gibt es 

dann auch etwas zu futtern und zu trinken! 

Sichten Sie doch schon einmal Ihren Garten 

und schauen Sie, was Sie im Herbst 

entbehren können. In meinem Garten 

habe ich schon sehr viele Pflanzen gefunden, 

die ich teilen werde. Er wird allmählich 

zu voll! Weitere Informationen erhalten 

Sie in den nächsten Ausgaben des Amtsschimmels. 

Für alle, die es noch nicht gelesen haben: 

Am Sonntag, 18. August, findet wieder 

im ganzen Dorf Schellhorn, in Sophienhof, 

Scharstorf und Freudenholm von 10 bis 16 

Uhr ein „Flohmarkt vor der Haustür“ 

statt. Bitte melden Sie sich bis zum 10. 

August bei Frau Gärtner an, am besten 

schriftlich oder per Email und nur im Notfall 

per Telefon: Monika Gärtner, Brombeerweg 

9; monikagaertner18@gmx.de; 

Tel. 84386. Die Standgebühren von 5 € 

werden von uns an dem Tag eingesammelt. 

Der entstehende Überschuss nach 

Begleichung der Kosten für Werbung etc. 

kommt unserem neuen Dorfmittelpunkt in 

Form von Pflanzen zugute. 

* * * 

In diesem Jahr findet unser Adventsmarkt 

am 30. November im Feuerwehrgerätehaus 

statt. Eine weitere Neuerung ist, dass 

es keine Kinder-Wunschkartenaktion geben 

wird, dafür einen „lebendigen Adventskalender“. 

Vorgestellt hat dieses 

Projekt unsere „Neue“, Wiebke Rothenbücher, 

die seit vier Jahren mit ihren beiden 

Am 2. Juli konnte die neue, von Heide Schafft und dem AktivKreis gespendete 

Bank, die von Mitarbeitern der Firma Walk aus Dannau hergestellt wurde, an 

der Badestelle am Lankersee eingeweiht werden. Mit der Bank kam die Sonne! 

Kindern in Schellhorn lebt. Sie hat diese 

Aktion bereits vor einigen Jahren zweimal 

in Kasseedorf mit viel Erfolg und Freude 

durchgeführt und wird auch hier die Organisation 

übernehmen. Am Besten trifft 

wohl das Motto „Kalli Kalender oder 

Alt trifft Jung“ zu. An 15 Wochentagen 

im Dezember sollen unsere Schellhorner 

Kinder im Alter zwischen 4 und 10 Jahren 

die Möglichkeit haben, eine Stunde Ihrer 

Zeit geschenkt zu bekommen, ich meine 

Wiebke Rothenbücher, Tel. 800357 

hier unsere älteren Mitbürger. D.h., sollten 

Sie sich angesprochen fühlen, würden 

Sie an einem von Ihnen bestimmten 

Werktag in der Zeit zwischen 16:30 und 

17:30 sechs oder mehr Kinder - je nachdem 

wie es bei Ihnen passt - bei sich 

aufnehmen. Sie könnten dann etwas 

vorlesen, Weihnachtserlebnisse von früher 

erzählen, basteln, backen, malen… 

Ihrer Fantasie sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Denken Sie doch mal darüber 

nach, es ist ja noch ein wenig Zeit. Frau 

Rothenbücher freut sich über Ihren Anruf 

und gibt Ihnen bestimmt noch Tipps. Sie 

wird die Kinder immer holen und zurückbringen 

und bei den Treffen dabei sein, 

also keine Sorge, Sie sind nicht allein. Die 

Kinder haben diese Zusammentreffen in 

Kassedorf immer sehr genossen, vor 

allem auch dann, wenn die eigenen Großeltern 

nicht vor Ort waren. 

* * * 

Das Sammeln für die Dorfchronik 

geht weiter! Das nächste Treffen bei 

Frau Gärtner im Brombeerweg 9 findet 

am 13. August um 10 Uhr statt. Es geht 

jetzt um die Plöner Landstraße beidseitig 

von Rathje bis zum Ortsende und um den 

Klinkredder. Frau Gärtner freut sich auf 

den Besuch der „Chronisten“. 

* * * 

Unser Werben hat sich doch noch gelohnt, 

denn wir durften am 1. Juli wieder 

jemand Neues in unserer Runde begrüßen, 

Beate Röhling. Schön, wir freuen 

uns sehr. 

Unser nächstes Treffen ist am Montag, 

5. August, wieder um 19 Uhr im 

Landhaus Schellhorn. 

Ihre Mona Andersen


Schellhorn 2020: Verschönerung unseres Dorfzentrums 

[Anlage zu Artikel auf Seite 17] Wir haben 

eine Wunschliste für Pflanzen erstellt, die 

aber natürlich erweiterbar ist: 

1. Beetstauden: z.B. Akelei, Astern, Astilben, 

Eisenhut, Fetthenne, Felberich, Fingerhut, 

Frauenmantel, Glockenblumen, 

Herbstanemonen, Iris; Katzenminze, K u - 

geldisteln, Lavendel, Phlox, Polsterstauden, 

Rudbeckien, Spornblumen, Stockrosen, 

Storchschnabel, Tränendes Herz, 

Veronica, Waldgeißblatt, … 

2. Schattenstauden: z.B. Cotoneaster, 

Elfenblumen, Efeu, Funkien, geflecktes Lungenkraut, 

Haselwurz, Immergrün, Schaumblüte, 

Teppich Goldbeere, Ysander … 

Aktiv in Rastorf 

Ab Mittwoch, den 07. August um 17.45 Uhr 

haben alle die Spaß und Freude an der Bewegung 

erleben möchten, die Möglichkeit bei der 

Feldenkrais-Gruppe des TSV Rastorfer-Passau 

vorbeizuschauen. Einfach mal reinschnuppern 

und mitmachen . . . nur Mut es tut gut! Trainiert 

wird immer mittwochs von 17.45 bis 18.45 Uhr 

im Gymnastikraum des Sportheimes in Rastorfer 

Passau unter der Leitung von Sabine Laß. 

Info unter 04342- 87791 bei Sabine Laß 

oder 04384-1077 bei Annegret Titlus 

* * * 

Spiel und Spaß am Nachmittag 

Immer am 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr 

trifft sich eine kleine Gruppe spielbegeisteter 

Frauen im Sportheim in Rastorfer-Passau. 

Nach einer geselligen Kaffeezeit werden dann in 

fröhlicher Runde Gesellschaftsspiele auf den 

Tisch gebracht. Wer hier nicht dabei ist, hat echt 

was verpasst, ... deshalb einfach mal vorbeischauen. 

Am 06. August geht’s wieder rund – 

wir freuen uns auf neue Teilnehmer/innen. 

Info unter 04384-305 bei Uschi Bauer. 

Mo.-Fr. 

9.00-18.00 

Sa. 9.00-13.00 

TSV Rastorfer Passau 

50 % 

3. Gräser und Farne: Nicht wuchernde, 

horstartig wachsende Gräser 

4. Rosen: Sie sollten pflegeleicht sein. 

5. Gehölze: 

Blühsträucher: z.B. Azalee, Felsenbirne, 

Fingerstrauch, Flieder, Forsythie, Hartriegel, 

Hasel, Kolkwitzie, Pfaffenhütchen, 

Rhododendron, Spierstrauch… 

Bäume: 

Hier gibt es eine Besonderheit: Es sollen 

Obstbäume gepflanzt werden, gern alte 

Sorten. Dafür benötigen wir Geld und Paten. 

Möchten Sie nicht Baumpate werden? 

Gärtnerei Biernd 

Postfeld - Bormsdorf 

Gärtnerei Bierndt 

55 mm x 2 

Weiterhin im Angebot: Schöne Großstauden, Rosen, 

Topfblumen und Baumschulpflanzen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Familie Biernd 

Wichtig: Die Pflanzen bitte beschriften! Sie 

müssen frei von Giersch, Quecke, Schachtelhalm 

oder sonstigen hartnäckigen Wildkräutern 

sein! 

Termine: 

Am Samstagvormittag, 7. September, 

erhalten Sie vor dem EDEKA-Markt Dormeier 

weitere Informationen. 

Am Samstag, 19. Oktober, freuen wir 

uns zwischen 9:00 und 10:00 Uhr auf Ihre 

Pflanzen und vielleicht können wir dann 

auch schon mit dem Pflanzen beginnen! 

Fürs leibliche Wohl wird gesorgt werden! 

Eine Aktion der Gemeinde Schellhorn, 

im Rahmen Schellhorn 2020, 

ausgeführt durch den AktivKreis. 

Schusteracht e.V. 

Mit der Schusteracht zum Motorsägenmuseum 

und zur Langenrader Mühle 

Pünktlich um 10:00 Uhr startete am Sonntag, 21.07.2013 der Schusterachtverein 

mit 35 Teilnehmern vom Quellstein auf dem Preetzer Markt seine geführte Radtour 

zum Motorsägenmuseum in Lisch und zur Swentana, also zur Langenrader 

Mühle bei Ascheberg. 

Vom Preetzer Markt ging es auf dem direkten Wege nach Kühren und von dort 

weiter an den Kührener Teichen vorbei durch Wahlsdorf nach Lisch. Dort wurde 

das Motorsägenmuseum besucht. Es sind Motorsägen aus Russland, Schweden, 

Italien. Kanada usw. zu sehen. Zum Abschluss wurden noch einige Motorsägen 

vorgeführt. Da nicht alle Teilnehmer gleichzeitig in das Museum konnten, 

überbrückten die anderen die Zeit 

bei Kaffee und Kuchen. 

Nach diesem Aufenthalt wurde die 

Fahrt zur Langenrader Mühle, der 

Swentana fortgesetzt. Dort wurde 

eine Führung angeboten, Diese 

Mühle ist heute betriebsfähig und 

es wird noch Getreide für die verschiedensten 

Mehlsorten gemahlen. 

Die aus dem vorletzten Jahrhundert 

stammende Mühle wurde 

1980 von einer 6-köpfigen Gruppe 

(3 Familien) gekauft und vollständig 

wieder hergestellt. Dazu wurden 

Einzelteile aus ganz Europa zusammengesucht. 

Tel. 

04302-456 

auf alle 1-jährigen Sommerblumen 

Anschließend ging die Fahrt durch Dörnick 

und über den Koppelsberg nach Plön. Von 

Plön wurde weiter in Richtung Tramm gefahren, 

wo während der Fahrt der wunderschöne 

Blick auf das Plöner Schloß genossen 

werden konnte. Danach fuhr die Gruppe 

durch Theresienhof in Richtung Trent 

und Sophienhof zum Kirchsee, wo abschließend 

am Kanucenter Cafe & mehr die 

Tour beendet wurde. Die rund 40 km lange 

Fahrt bei strahlendem Himmel und gefühlten 

40 Grad war für alle Teilnehmer ein 

interessantes Erlebnis, so dass einige 

schon nach der nächsten Tour fragten. Die 

nächste Tour wird am Sonnabend, 31. 

August 2013 ab 11.00 vom Quellstein angeboten. 

Gert Vogel


Amt Preetz-Land | Team für Projektbetreuung 

Neue Lichter werden sehnsüchtig erwartet! 

Die Gemeinden sind mit den Themen 

Energieeffizienz und Kosteneinsparung 

konfrontiert und suchen nach Lösungen, 

die sich in der Praxis unkompliziert und 

wirtschaftlich realisieren lassen. Gerade 

die Energiekosten sind für viele Kommunen 

zu einem erheblichen Faktor geworden. 

Hierbei sticht immer wieder ein Kostenpunkt 

hervor: die Straßenbeleuchtung. 

Einige Gemeinden konnten eine Ersparnis 

durch die nächtliche Abschaltung der Straßenbeleuchtung 

erzielen. Allerdings führt 

dies durch die stetigen Strompreiserhöhungen 

nicht zu dem gewünschten Einsparerfolg, 

so dass vor ca. 2 Jahren eingehender 

in das Thema „Energieeffiziente 

Beleuchtung“ eingestiegen wurde. Hierzu 

fand im September 2011 eine Veranstaltung 

des Amtes im Dorfhaus Warnau statt, 

in der sich zahlreiche Gemeindevertreter 

einen Einblick bzw. Überblick über die 

Hagenbeck statt Hansapark 

Am 1. Juni 2013 hatte sich Nettelsee aufgemacht, 

um die Tiere in Hagenbeck´s 

Tierpark zu besuchen. Mit 70 Personen 

hat sich der gemietete Doppeldeckerbus 

morgens um 9:00 Uhr auf den Weg gemacht. 

Bei durchwachsenem Wetter und 

guter Laune haben wir einen wunderschönen 

Tag im Tierpark verbracht. 

Ob Elefanten, Paviane, Löwen, Papageien 

und dem neu gestaltetem Eismeer, alle 

Tiere wurden gerne besucht und teilweise 

gefüttert. Das Mittagessen in der Flamingo 

Lounge war zeitlich genau abgepasst, weil 

ein kurzer Regenschauer vorbei zog. 

Gemeinde Nettelsee 

zukunftsorientierte 

und energiesparendeBeleuchtungstechnik 

verschaffen 

konnten. 

Gefördert durch: 

Nach dieser erfolgreichenVeranstaltung 

starteten die 

Gemeinden Kühren, 

Nettelsee, 

Pohnsdorf, Postfeld, Rastorf, Schellhorn 

und Warnau ihr gemeinsames Projekt und 

entschieden sich für eine energetische 

Sanierung der Straßenbeleuchtungsanlagen 

auf LED-Basis. Durch diese Maßnahme 

können die Energiekosten erheblich 

reduziert werden; außerdem werden durch 

den niedrigeren Stromverbrauch die CO2- 

Emissionen gemindert. Erfreulich für die 

Gemeinden ist, dass der Einbau von LED- 

Beleuchtungstechnik mit einem nachge- 

Vor allem die Kinder haben einen eindrucksvollen 

und unvergesslichen Tag 

erlebt, der bei Vielen auf dem tollen großen 

Spielplatz ausgeklungen ist. 

Sichtlich erschöpft und doch mit viel guter 

Laune hat uns dann der Bus wieder zurück 

nach Nettelsee gebracht. 

Die Resonanz auf den von der Gemeinde 

Nettelsee und dem T.e.a.m. Dorffest gesponserten 

Ausflug (dieser findet alle zwei 

Jahre statt), war durchweg positiv. 

Die nächste Aktion findet 2015 statt und 

wir freuen uns, wenn wir von Ihnen und 

Euch Vorschläge und Hinweise auf mögliche 

Ausflugsziele bekommen. 

wiesenen CO2-Minderungspotenzial von 

mindestens 60 % vom Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit 

(BMU) mit 25 % der förderfähigen 

Bruttokosten gefördert wird. Bei einer förderfähigen 

Gesamtinvestition von 

149.600,00 Euro entspricht dies einer Zuwendung 

in Höhe von 37.400,00 Euro. 

Nach den Beschlussfassungen in den Gemeindevertretungen 

und langem Warten 

auf den Zuwendungsbescheid ist der 

Startschuss nun kürzlich gefallen: Die Firma 

Pohl aus Hohenwestedt wurde mit der 

Installation von insgesamt 212 Leuchten in 

den Gemeinden Kühren (54), Nettelsee 

(27), Pohnsdorf (19), Postfeld (8), Rastorf 

(30), Schellhorn (63) und Warnau (11) 

beauftragt und geht dieser Tage an die 

Arbeit. Bis zum 31. August 2013 soll die 

energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung 

fertig gestellt sein. 

Es wird mit einer Kostenersparnis von 

durchschnittlich 74 % gerechnet, die Co2- 

Einsparung wird jährlich ca. 600 t betragen. 

Im Auftrage: gez. Dührkoop 

Achtung Terminänderung: 

Das diesjährige Dorffest in Nettelsee 

findet am 28. und 29. September statt. 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder das 

Human Table Soccer Turnier. Auf zahlreiche 

Anmeldungen von Nettelseern und 

Nichtnettelseern freuen wir uns schon jetzt. 

Genaue Informationen bekommt ihr / bekommen 

Sie auf unserer Internetseite 

www.nettelsee.de 

In der Woche vom 19. bis 24. August kommen 

wir bei Euch / bei Ihnen vorbei, um die 

Anmeldungen für das Dorffest entgegenzunehmen 

und zu sammeln. Über fleißige 

Kuchenbäckerinnen und Helfer würden wir 

uns wieder sehr freuen. 

Katrin Marienfeld und Birgit Ehlers


Gemeinsame Ferienaktion Honigsee / Postfeld / Pohnsdorf 

Mit dem Postfelder SV zu Besuch bei Imker Joachim Funk 

Eine von vielen tollen Ideen im reichhaltigen Ferienangebot der Gemeinden Honigsee, 

Postfeld und des Pohnsdorfer Sport- und Spielkreises war am Freitag, dem 28.Juni 2013, 

der Besuch beim Imker Joachim Funk in Kühren. Das nasskalte Wetter hat uns an diesem 

Tage nicht abgehalten zum Bienenmann zu fahren. Nach unserer Ankunft hat jeder 

Teilnehmer einen Imkerhut mit einem langen Netz bekommen. Neugierig und ohne 

Scheu wagten sich die Kinder nun in den Garten. Mit sehr viel Ruhe, Geduld und Fachkompetenz 

klärte uns Herr Funk über das Leben und Verhalten der Bienen in ihrem sogenannten 

Staat auf. Welche Aufgaben hat der Imker in einem Bienenvolk? Immerhin 

„regiert“ dort ja eine Königin. 

Um die unterschiedlichen Aktivitäten der Bienen genauer kennen zu lernen, holte der 

Imker eine Wabe voll mit Bienen aus dem Holzkasten. Wir erkannten die Königin inmitten 

der vielen Arbeiterinnen. An einem Arbeitstisch zeichnete Herr Funk in einem Rohr eine 

Königin. Jeder von uns erkannte gut, wie aufwendig das Imkern ist, obwohl es so leicht 

aussieht. Alle Kinder zeigten großes Interesse an dieser Veranstaltung. Mit zwei mitgenommenen 

Stichen beendeten wir einen eindrucksvollen Ausflug in eine faszinierende 

Bienenwelt. Gern möchten wir uns auf diesem Wege noch einmal bei Herrn Funk für 

seine freundlichen Erklärungen und Bemühungen bedanken. 

Auch im kommenden Jahr wird der Postfelder Sportverein wieder mit einer neuen und 

tollen Idee an der Ferienaktion teilnehmen – verraten wird aber noch nichts. 

Michael Krüger 

Foto: Zu Gast beim Bienenmann Joachim Funk in Kühren – alle Teilnehmer der 

Ferienaktion waren von den Vorführungen und Erklärungen sehr begeistert. 

BUlck Iransporte u. containerdienst 

Güternah- und Fernverkehr • Schwertransporte 

Bülck Transporte 

45 mm x 2 

Entsorgung von: Bauschutt • Erdaushub • Gartenabfällen 

Anlieferung von: Kies • Mutterboden 

Tel. 0 43 42/85 18 18 • Fax 0 43 42/85 18 19 

Handy 0171/30 49 607 

Liebe Mitglieder 

und dem DRK Verbundene ! 

Im August stehen zwei Ereignisse bevor, 

die uns sehr am Herzen liegen. 

Liebe Blutspender und Blutspenderinnen, 

bitte merken Sie sich den 6. August vor. 

Gerade die Sommermonate brauchen 

jeden Spender und jede Spenderin! Wir 

freuen uns, bei unserem nächsten Termin 

wieder einige Ehrungen vor zu nehmen. 

Der 2. Termin, der uns am Herzen liegt, 

ist der Sonntag 11. August, denn da feiert 

das DRK sein 150-jähriges Bestehen in 

Preetz. Schauen Sie doch mal mit der 

ganzen Familie vorbei! Es lohnt sich. Bitte 

beachten Sie auch die Aushänge in den 

Dörfern und die Infos in der Presse. 

Termine: 

05.08.2013 Montagsfrühstück 

von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

im Dorfhaus Kirchbarkau 

In einer netten Frühstücksrunde kann der 

Tag nur gut beginnen. Alle sind herzlich 

willkommen. Mittlerweile hat sich eine 

sehr nette Frühstücksrunde zusammen 

gefunden. Unsere Frauen aus dem Vorstand 

sind für den Service zuständig und 

freuen sich auf Sie/Euch. 

Kostenbeitrag 3,- €. Anmeldungen und 

Fragen: Monika Borgert Tel.04302- 402 

06.08.2013 Blutspende im Dorfhaus 

Kirchbarkau von 16:00 bis 19:30Uhr 

Zu unserem dritten Blutspendetermin in 

2013 laden wir Sie herzlich ein. . 

Mit steigenden Temperaturen sinken 

Spenderzahlen, aber die Patientenversorgung 

in der Region muss auch bei Sommerwetter 

gesichert werden. 

Fast jährlich kommt es bundesweit zu 

Engpassmeldungen bei den DRK- 

Blutspendediensten, sobald Strandwetter 

und hohe Temperaturen vorherrschen. 

Auch Blutspenderinnen und Blutspender 

nutzen dann das gute Wetter für Freizeitaktivitäten 

im Freien. 

Für die DRK-Blutspendedienste kann 

dieser Trend schnell zu gravierenden 

Problemen in der Patientenversorgung 

mit Blutpräparaten führen. Blut kann nur 

begrenzt gelagert werden, daher ist eine 

Vorbereitung auf spendeschwache Perioden 

kaum möglich. Mit jeder Blutspende 

leisten Spenderinnen und Spender einen 

wertvollen Beitrag dafür. 

(Fortsetzung auf Seite 21)



Ein Grund zum Feiern: 

150 Jahre Rotes Kreuz ! 

Wir wünschen allen Besuchern und Besucherinnen 

einen informativen und unterhaltsamen 

Tag! 

Sonntag 11. August, 11.00-16.00 Uhr 

Rot-Kreuz-Tag auf dem Marktplatz 

in Preetz 

Fragen Sie, was Sie schon immer fragen 

wollten, nutzen Sie die dargebotenen 

Angebote und genießen Sie eine wohlverdiente 

Pause bei Kaffee und Kuchen oder 

etwas Herzhaftem am 

Das Programm finden Sie in dem Beitrag 

des DRK-Kreisverbands auf Seite 7. 

* * * 

16.08.2013 (1 Woche früher als in 

der Jahresübersicht): 

MiteinanderEssen in der "Alten 

Schwimmhalle" Plön, 12:00 Uhr 

Wir fahren in Fahrgemeinschaften nach 

Plön und essen dort gemeinsam in gemütlicher 

Runde bei nettem Klönschnack. 

Anmeldungen bis 14. August bei Annegrete 

Schildberg, Tel.: 04302-1058 

26.08.2013 "Auf den Spuren der 

Kieler Literaten" um 18:00 Uhr 

(ca. zweistündiger Abendspaziergang 

mit Pausen) mit Dagomar Heinz und 

Walter Arnold 

Treffpunkt um 17:45 Uhr an der Nikolaikirche 

(Alter Markt) oder in Fahrgemeinschaften 

ab Kirchbarkau um 17.15 Uhr 

Informativ und fröhlich mit manchen Kuriositäten 

rezitieren beide über die Zeiten 

der Anfänge des 20ten Jahrhunderts, wo 

u.a. Ringelnatz und Carl Zuckmayer in 

Kiel weilten. Die Teilnehmer erwartet ein 

vergnüglicher Abendspaziergang. 

Kosten: 6 €. Anmeldungen bei Monika 

Borgert, Tel.: 04302-402 und Annegrete 

Schildberg, Tel.: 04302-1058. 

Allen weiterhin schöne sommerliche Tage, 

viel Spaß bei den Veranstaltungen 

und herzliche Grüße vom DRK -Vorstand 

Andrea Jedicke 

Gemeinsame Ferienaktion Honigsee / Postfeld / Pohnsdorf 

„Indianerreiten“ in Honigsee 

Am 5. Juli fand im Rahmen der gemeinsamen Ferienaktion 

von Postfeld, Honigsee und dem Sport– und 

Spielkreis Pohnsdorf ein „Indianerreiten“ für Kindergartenkinder 

statt. 12 Kinder zwischen 4 und 6 Jahren 

trafen um 15.00 Uhr in tollen Indianerkostümen auf Hof 

Leiner in Honigsee ein. Die Pferde reisten per Hänger 

aus Sieversdorf an. Nach der Begrüßung wurden Lose 

gezogen, welche Indianer als erstes Stockbrot backen, 

sich schminken lassen oder an die Ponys dürfen. 

Die Pferde wurden geputzt und nach Indianerart bemalt: 

Ein Ring ums Auge damit es besser sehen kann, 

ein Blitz auf die Schulter – dann läuft es blitzschnell. 

Oder auch eine Schnecke … Der Besitzanzeigende 

Handabdruck des Reiters durfte natürlich auch nicht 

fehlen! 

Beim Reiten ging es um die Geschicklichkeit: Becher 

versetzen oder Enten keschern. Um Mut ging es beim Ringstechen, denn mutige Hilfs- 

Indianer hielten die Ringe hoch. Eine ganz mutige Indianerin hat sich sogar rückwärts auf 

dem Pferd sitzend ans Ringstechen gewagt! 

Nachdem der erste Tiger geschminkt war, gab es am Schminktisch kein Halten mehr. 

Fast jeder hatte zum Schluss bunte Farbe im Gesicht. Langeweile gab es nicht, dafür 

sorgte auch der große Garten mit seinen Spielgeräten. Viel zu schnell war die Zeit um 

und alle Indianer wurden von den Stammesältesten abgeholt. 

Dicke Möhren für die geduldigen Indianerponys Hrimnir und Lysingur und ein großes 

Dankeschön an Familie Leiner sowie alle, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen 

haben! 

Text und Pferde: Sonja Nitz / Fotos und Hof: Martina Leiner 

Brügger 

Brandversicherung 

35 mm x 1 Bienias 

35 mm x 2 

Telefon 04322-8887686 

Heizung 

Sanitär 

Rohrreinigung 

Solartechnik 

Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493


Sa 3.8. 19.30 h Konzert „Unter der großen Eiche“ bei Rieckens Landmilch, 

Großbarkau (bei Schlechtwetter: Rieckens Schwalbennest) 

Adjiri Odametey (voc, guit., cora, balafon, mbira / Foto links) präsentiert 

African World Music, zusammen mit Robert Odametey (bass, flöte, perc), 

Richard Donkon (cajon, talking-drum, perc). 

So 11.8. 19.00 Uhr Kulturtenne Dr. Helbing, Dorfstr. 17 in Kirchbarkau 

Von der herzerweichenden Ballade zum explodierenden DanceBeat: 

Carmen UnderWater (piano/vocals - Foto Mitte) meets voice & piano 

Erstmals im Programm des KulturSommers wird Carmen UnderWater aus Berlin im 

wunderbaren Ambiente der Kulturtenne Dr. Helbing in Kirchbarkau dem geneigten 

Publikum vor allem eins zeigen: Das gewisse Extra liegt in Carmens unverkrampft 

offenherzigen und poetischen Texten. Sie spricht an, was sie beschäftigt, verbindet 

dies mit der beeindruckenden Kraft ihrer Stimme und hinterlässt unüberhörbare Spuren. 

Fr 16.8. 19.30 Uhr 20. DinnerSpektakel im Köpman's am See, Kirchbarkau 

JOACHIM ZAWISCHA präsentiert ‚Mord zwischen Messer und Gabel'. Eine 

literarisch-musikalische Lesereise garniert mit einem Köpman's-GängeMenü. 

(Nur mit Vorbestellung unter 04302-969988) 

Perfekte Verbrechen und perfekte Menüs gehören zusammen wie Hühnerkeule und 

Gänsehaut! Ob die steinreiche Tante oder der betrügerische Ehemann. Es findet sich 

immer ein Mittel, mit dem ein an sich harmloses Gericht "verfeinert" werden kann. Die 

Opfer haben eines gemeinsam: sie wurden durch etwas Essbares ins Jenseits befördert 

So 18.8. 18.00/19.00 Jahresempfang des Bürgervereins Barkauer Land 

mit anschließendem Konzert (siehe rechts) 

Mo 26.8. 19.30 Uhr BLUES im kleinen Park der Alten Meierei am See, Postfeld 

Georg Schroeter & Marc Breitfelder präsentieren den Mann mit der Stimme eines 

der ganz großen Blues-Zauberer: BIG DADDY WILSON 'in accoustic concert' 

Seine Soul-Stimme sorgte schon mehrfach für Gänsehaut-Feeling in Postfeld, sei es 

im Rahmen der ‚Internationalen BluesFestivals' oder zu einem BluesMonday, denn 

Big Daddy Wilsons dunkler Bariton ist schlicht unverwechselbar. 

Sa 31.8. 20.30 Uhr Konzert in der Alten Meierei am See, Postfeld 

The ROBBIE DOYLE Band: Traditional Irish Folk in klassischer Instrumentierung 

und gälischer Sprache mit Harfe - Fiddle - Gitarre - Bodhran - bones - Flöten und 

mehrstimmiger Gesang in gälischer Sprache. (Foto rechts). 

The Robbie Doyle Band hat sich der in Irland so genannten klassischen Variante der 

traditionellen irischen Musik verschrieben. "Klassisch" dabei ist nur die Instrumentierung, 

nicht die Performance - ansteckend mitreißend bis betörend eindringlich und 

dabei überzeugend virtuos. 

So 1.9. 19.00 Uhr Konzert im Antikhof Torhaus Warnau 

ROBERT CARL BLANK: Geschichten eines Weltreisenden, erzählt mit einem 

Augenzwinkern, das in seinen Liedern mitschwingt 

So 8.9. 19.00 Uhr Konzert in der Alten Meierei am See, Postfeld 

„Ballads & Candlelight“ mit MAYAMO: Mo Casal (Stimme) & Michael Hintz (Piano). 

Jahresempfang des Bürgervereins 

Barkauer Land mit anschl. Konzert 

in der Alten Schmiede Barmissen 

So 18.8. Empfang 18.00 Uhr 

Konzert 19.00 Uhr 

„Vorn ist hinten“ von und mit dem Musikalkabarettisten 

JOACHIM ZAWISCHA 

"Vorn ist Hinten" - das ist Kabarett. Und 

Kalauer. Geschichten aus dem Alltag, 

skurril, manchmal makaber. Und witzige 

Lieder. Intelligente Parodien. Sogar Comedy. 

Und am Ende noch ein lyrisches 

Liebeslied. Wie passt das zusammen? 

Keine Ahnung, aber bei Zawischa passt es. 

Zawischa kann man keinem Genre zuordnen, 

Zawischa ist ein Genre. Keine acht 

Wochen nach der Premiere seines Programms 

im Januar 2010 erhält er den 

ersten Kabarettpreis, den "Goldenen Rottweiler". 

Vier Wochen später überreicht 

ihm der Entertainer Harald Schmidt den 

zweiten Preis des von Hanns Dieter 

Hüsch initiierten Kabarett-Preises "Das 

schwarze Schaf". Er stand im Finale beim 

"Hamburger Comedy-Pokal 2011" und 

spielte in der "Kabarettbundesliga 

2010/11". 2012 war er für weitere Kabarett- 

und Kleinkunstpreise nominiert, u.a. 

für den "Stuttgarter Besen" und die "Tuttlinger 

Krähe". Für die einen ist er ein Geheimtipp 

für die anderen der Senkrechtstarter 

in der deutschen Kabarett-Szene. 

WORKSHOP im KulturZentrum 

Alte Meierei am See Postfeld 

Samstag/Sonntag, 7. & 8.09.2013 

Hast Du Spaß am Singen? 

Wolltest Du schon immer Deine Stimme 

kennenlernen? Bist Du neugierig, was 

Du mit Deiner Stimme machen kannst? 

GesangsWorkShop mit MayaMo 

2tägiger Workshop à 4 Stunden (jeweils 

von 11 bis 15.00 Uhr) 

Anmeldung: 0170 - 316 09 84 

oder 04342 - 84477 

Mehr Infos - auch zu weiteren Konzerten des KuSo 2o13 - unter www.alte-meierei-am-see.de/kuso-aktuell 

E-Mail: info@alte-meierei-am-see.de Telefon: 04342 / 8 77 77


Gemeinde Postfeld 

Gemeinde Bothkamp 

Bothkamper 

Kinder-Vogelschießen 2013 

Wie bereits angekündigt, findet das 

Kinder-Vogelschießen 2013 

am 17. August 2013 

von 11:00 bis 16:00 Uhr 

am „Leckerhölken Hus“ statt. 

Für den Auf- und Abbau werden 

noch viele, helfende Hände gesucht. 

Wir treffen uns 

- für den Aufbau am Freitag, 

16. August 2013 um 18:00 Uhr 

- für den Abbau am Sonntag, 

18. August 2013 um 14:00 Uhr. 

Der Vogelschießer-Verein 

FF Bothkamp 

Traditionell am 3. Samstag im August 

findet 

am 17. August 2013 

ab 19:30 Uhr das 

Knickfest der FF Bothkamp 

am „Leckerhölken Hus“ statt. 

Wir freuen uns auf viele Gäste!! 

Der Festausschuss der FF Bothkamp 

i.A. Stefani Preuß 

Kirsch 

Dachdeckerei 

Dachdeckerei 

30 Kirsch GbR mm x 1 

Op de Haisch 4 · 24211 Wielen 

Tel.: 0 43 42-85 86 69 

Fax 0 43 42-85 85 86 

Mobil: 0173-616 3754 

Kindergarten „Rastorfer Fische“ 

Sommerfest bei den Rastorfer Fischen 

Kurz vor der verdienten, dreiwöchigen Sommerpause lud der 

Rastorfer Kindergarten in Rosenfeld am 6. Juli zum Sommerfest 

ein. Bei herrlichem Sommerwetter 

konnten die Kinder wunderbar auf der 

Hüpfburg herumtollen, im Wasserbecken 

plantschen und ihre neues Storchennest 

schaukelnd erobern. Nicht nur die Familien 

unserer kleinen Fische besuchten an 

diesem schönen Samstag Nachmittag das 

Gelände am Bgm-Wilfried-Dibbern-Huus, 

auch etliche Bürger schauten neugierig 

auf Kaffee und Kuchen vorbei. 

Nun besteht die neu geschaffene altersgemischte 

Gruppe in Rastorf mit ihren 15 

Kindern zwischen 1 und 4 Jahren bereits 

ein Jahr lang. Zur Erinnerung: Am 5. August 

2012 ging es provisorisch in den unteren 

Räumlichkeiten der Dorfgemeinschaft 

los, bis der Umzug Ende Oktober in das 

umgebaute Dachgeschoss über der Feuerwehr-Fahrzeug-Halle stattfinden konnte. Zum 

Jahreswechsel 2013 war dann auch der letzte der 15 Plätze vergeben. Diese 15 Plätze 

sind auch weiterhin stark nachgefragt; zum August 2013 mussten bereits die ersten Absagen 

erteilt werden, zum August 2014 stehen acht bis zehn Anmeldungen vor der Tür. 

Daran erkennen wir wieder einmal, wie nötig die Entscheidung der Gemeindevertretung 

im Frühjahr 2012 war, eine eigene Einrichtung zu eröffnen. Besonders Freude macht 

dabei der Einsatz der Eltern, die 

nicht nur das Sommerfest mit 

organisierten, sondern bereits 

mehrfach bei der Gestaltung des 

Außengeländes mit anpackten. 

Großartig! 

Thomas Haß, 

Bürgermeister 

Eigene 

Trauerhalle 

und 

Abschieds- 

räume 

Wir beraten 

und begleiten Sie 

Ihre Ansprechpartner 

Kramer 

85 mm x 2 

Klein Ole darf sich mit Mama Steffi 

freuen: Ab August 2013 hat er einen 

Platz bei den Rastorfer Fischen. 

Ihr Bestattungsinstitut 

Foto links: Die Eltern unserer 

Fische bei einer Garten-Aktion im 

Frühjahr: Hier, direkt am Rosensee, 

kommt die neue Laube hin. 

Eberhard Kramer Melanie Lemanczyk 

Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm 

Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel 

0 43 22 - 69 15 69

Seite 24 

„Geh aus, mein Herz und suche Freud in 

dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes 

Gaben, schau an der schönen Gärten 

Zier und siehe, wie sie mir und dir sich 

ausgeschmücket haben.“ 

Ende August findet wieder das Sommerfest 

der Kirchengemeinde Kirchbarkau 

im Garten des Pastorats statt. 

Der LandFrauenVerein Kirchbarkau und 

Umgebung sorgt in diesem Jahr für Kaffee 

und Kuchen. Wer uns helfen oder 

Kuchen backen möchte wendet sich bitte 

an die jeweilige Ortsvertreterin. 

Weitere Infos unter: 

www.lfv-kirchbarkau.de 

Weiter einen schönen Sommer wünscht 

Gudrun Plaug 

Waldfriedhof 

Bothkamp an der 

Eiderquelle 

Luftbilderperspektiven 

50 mm x 2 

Urnenbestattungen unter Bäumen 

im Quellgebiet der Eider 

Informieren Sie sich bei unseren 

kostenlosen Waldführungen 

Samstag, 03. August 2013 um 11.00 Uhr 



Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) 

www.ruheforst-eiderquelle.de 

04394-513 

Der Amtsschimmel 

Brief an die Redaktion 

Forstverwaltung Bothkamp 

83 mm x 2 

Sehr geehrte Redaktion, 

bei meiner Familienforschung stieß 

ich auf Vorfahren, die als Hüfner, 

Kutscher und Handwerker im ehemaligen 

Gutsbezirk Kühren ansässig 

waren. Ich suche nun Kontakt 

zu Familienforschern oder Ortschronisten 

in der Region, die ebenfalls 

über diesen Familiennamen 

forschen. Ihr Mitteilungsblatt erscheint 

mir dazu besonders geeignet. 

Daher wäre ich Ihnen für den 

Abdruck folgender Notiz dankbar: 

Familienforschung 

"Hartz" (auch "Harz") im ehemaligen 

Gutsbezirk Kühren 

(vor ca. 1850). 

Hinweise werden erbeten unter: 

trappw [at] aol [dot] com 

Freundliche Grüße 

Wolfgang Trapp, Dresden 

Zum 90. Geburtstag: 

Frau Gisela Enslin 

aus Kirchbarkau 


Frau Henriette Landt 

aus Schellhorn 

Frau Anneliese Hitzigrat 

aus Honigsee 

Herrn Ernst Schnoor 

aus Bothkamp 

Frau Paula Schimmelpfennig 

aus Kühren, OT Kührsdorf 

Frau Anka Schumacher aus 

Schellhorn, OT Sophienhof 

Herrn Dr. Roland Steiner aus 

Lehmkuhlen, OT Bredeneek 


Frau Hannelore Wedemeyer 

aus Pohnsdorf 

Herrn Karl-Heinz Löptien 

aus Boksee 

Herrn Hans Werner Doose 

aus Honigsee 

Frau Karla Muxfeldt 

aus Rastorf OT Rastorfer Passau 

sowie 

zur Goldenen Hochzeit 

dem Ehepaar 

31. Juli 2013 

Für den Monat 

August 2013 gratuliert 

„Der Amtsschimmel“ 

Rosemarie und Günter 

Hannemann aus Pohnsdorf, 

OT Neuwühren I 

Der nächste 

Amtsschimmel 

erscheint am Mittwoch, 

28. August 2013 

Redaktionsschluss: 

Montag, 19.08.2013 

12:00 Uhr

Juli - Amt Preetz Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?