Besetzungszettel als PDF-Download - Bayerische Staatsoper

BAYERISCHE
STAATSOPER
Wolfgang Amadeus Mozart
Die
Zauberflöte
—
Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen KV 620
Libretto Emanuel Schikaneder
Mittwoch, 27. November 2013
Nationaltheater
2. Abonnement Serie 12
Musikalische Leitung Ivor Bolton
Inszenierung August Everding
Neueinstudierung Helmut Lehberger
Bühne und Kostüme Jürgen Rose
Licht Michael Bauer
Choreographische Mitarbeit Beate Vollack
Chor Sören Eckhoff
2013 2014

BESETZUNG
Sarastro Günther Groissböck
Tamino Toby Spence
Sprecher Tareq Nazmi
Königin der Nacht Albina Shagimuratova
Pamina, ihre Tochter Genia Kühmeier
Erste Dame Laura Tatulescu
Zweite Dame Tara Erraught
Dritte Dame Okka von der Damerau
Erster Knabe
Zweiter Knabe Solisten des Tölzer Knabenchors
}
Dritter Knabe
Papageno Daniel Schmutzhard
Papagena Mária Celeng
Monostatos Ulrich Reß
Erster Geharnischter Francesco Petrozzi
Zweiter Geharnischter Christoph Stephinger
1. Priester Michael Vogtmann
2. Priester Francesco Petrozzi
3. Priester Ingmar Thilo
4. Priester Ivan Michal Unger
Erster Sklave Markus Baumeister
Zweiter Sklave Walter von Hauff
Dritter Sklave Johannes Klama
Beginn: 19.00 Uhr
Ende: ca. 22.20 Uhr
Pause nach dem 2. Akt, ca. 20.20 Uhr
(35 Minuten)
Anfertigung der Bühnenausstattung und Kostüme
in den eigenen Werkstätten.
Priester, Sklaven, Gefolge, Wachen
Bayerisches Staatsorchester
Soloflöte Paolo Taballione
Klaviaturglockenspiel Nobuko
Nishimura-Finkentey
Chor der Bayerischen Staatsoper
Statisterie und Kinderstatisterie
der Bayerischen Staatsoper
Die Bayerische Staatsoper ist stolz und dankbar, in der Linde Group einen Partner gefunden zu haben,
der sich als Hauptsponsor dieser Spielzeit für die Bayerische Staatsoper engagiert. Linde hat
eine lange Tradition im Engagement für Kultur und zeigt so exemplarisches gesellschaftliches Verantwortungsgefühl,
das maßgeblich dazu beiträgt, auf Dauer Münchens internationales Spitzenniveau
im Kulturbereich zu halten.

MUSIKALISCHE LEITUNG
Ivor Bolton, geboren in Blackrod, Lancashire, studierte
an der Cambridge University, am Royal College
of Music und am National Opera Studio in
London. 1991/92 war er Music Director der English
Touring Opera, 1992 bis 1997 Music Director der
Glyndebourne Touring Opera und 1994 bis 1996
Chefdirigent des Scottish Chamber Orchestra. 1994
debütierte Ivor Bolton an der Bayerischen Staatsoper,
1995 am Londoner Royal Opera House, Covent
Garden. Gastdirigate führten ihn u.a. nach Wien,
Florenz, Paris, Hamburg, Amsterdam, Brüssel,
Dresden, Leipzig, Madrid, San Francisco, Buenos
Aires, Bologna und Barcelona sowie zu den Festspielen
in Glyndebourne, Aix-en-Provence und
Salzburg. 1998 gewann er den Bayerischen Theaterpreis.
Seit 2004 leitet er als Chefdirigent das Mozarteumorchester
Salzburg. Dirigate an der Bayerischen
Staatsoper 2013/14: Le nozze di Figaro, Die
Zauberflöte, La Calisto, L’Orfeo.
INSZENIERUNG
August Everding, geboren in Bottrop/Westfalen,
studierte in Bonn und München Philosophie, Theologie,
Germanistik und Theaterwissenschaft. Er
begann an den Münchner Kammerspielen als Assistent
von Fritz Kortner und Hans Schweikart,
wurde 1959 Oberspielleiter, 1960 Schauspieldirektor
und 1963 Intendant dieses Hauses. 1973 übernahm
er die Leitung der Hamburgischen Staatsoper
und wechselte 1977 als Intendant an die
Bayerischen Staatsoper. 1982 bis 1993 war er Generalintendant
aller Bayerischen Staatstheater, 1993
bis 1999 Staatsintendant und Präsident der Bayerischen
Theaterakademie. August Everding starb im
Januar 1999. An der Bayerischen Staatsoper inszenierte
er u.a. Tristan und Isolde, Die Zauberflöte
und Die Meistersinger von Nürnberg.
NEUEINSTUDIERUNG
Helmut Lehberger, geboren in Düsseldorf, studierte
Musiktheater-Regie an der Folkwang-Hochschule
in Essen. Von 1983 bis 1987 war er ständiger
Mitarbeiter von August Everding, von 1987 bis
1993 Leiter der Experimentierbühne „Der Marstall“
der Bayerischen Staatsoper. An der Hochschule
für Musik in München hielt er von 1988 bis
1994 einen Lehrauftrag „Szenisch-dramatischer
Unterricht“ inne. 1995 wurde er Szenischer Produktionsleiter
an der Bayerischen Staatsoper und
2000 Produktionsdirektor.
BÜHNE UND KOSTÜME
Jürgen Rose, geboren in Bernburg/Saale, studierte
an der Berliner Akademie der Bildenden Künste.
Von 1961 bis 2001 wirkte er als Bühnen- und
Kostümbildner für die Münchner Kammerspiele.
Ab 1970 entwarf er Opernausstattungen in Wien,
Hamburg, Stuttgart, Berlin, London, Paris, Mailand
und New York sowie bei den Festspielen in
Bayreuth und Salzburg. Von 1973 bis 2000 war er
Ordentlicher Professor für Bühnenbild an der
Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart.
Seit 1996 realisiert er auch als Regisseur eigene
Operninszenierungen. Durch zahlreiche Arbeiten
ist er mit der Bayerischen Staatsoper, dem
Staatsballett und dem Bayerischen Staatsschauspiel
verbunden. Zu sehen 2010/11: Die Zauberflöte,
Così fan tutte, Le nozze di Figaro, Illusionen wie
Schwanensee, Onegin.
CHOREOGRAPHISCHE MITARBEIT
Beate Vollack stammt aus Berlin. Sie studierte an
der Berliner Staatlichen Ballettschule bevor sie die
Komische Oper Berlin engagierte. Ab 1996 war sie
Solistin am Bayerischen Staatsballett. Hier trat
sie u.a. in der Titelpartie in Shannon Rose, als
Stiefmutter in A Cinderella Story und Petruschka
von Amir Hosseinpour auf. Mit der Titelpartie von
Mats Eks Giselle wurde sie 1997 von der deutschen
Fachpresse zur Tänzerin des Jahres gekürt. Im
Jahre 2000 erhielt sie ein Diplom als Ballettpädagogin
und begann als Choreographin zu arbeiten,
z. B. am Theater Coburg, bei den Salzburger Festspielen
und am Royal Opera House Covent Garden.
Sie schuf die Choreographien in zahlreichen
Operninszenierungen an der Bayerischen Staatsoper,
u.a. für: Die Zauberflöte, La Calisto.
LICHT
Michael Bauer, geboren in München, kam 1980 an
die Bayerische Staatsoper, wo er zum Beleuchter
ausgebildet wurde und seitdem tätig ist. Seit 1987
führten ihn eigene Arbeiten auch an andere Theater
in Deutschland. 1993 erhielt er einen Lehrauftrag
für Licht an der Münchner Musikhochschule.
Seit Januar 1998 ist er Leiter des Beleuchtungswesens
an der Bayerischen Staatsoper. Lichtgestaltung
hier in der Spielzeit 2013/14: Lʼelisir dʼamore,
Die Zauberflöte, Tosca, Hänsel und Gretel, Der fliegende
Holländer, Boris Godunow, Guillaume Tell,
L’Orfeo.
BIOGRAPHIEN

CHOR
Sören Eckhoff wurde in Hamburg geboren. Er war
Chorleiter und Kapellmeister in Augsburg, am Ulmer
und Heidelberger Theater sowie am Stadttheater
Würzburg, dort für kurze Zeit auch Operndirektor.
Zudem arbeitete er u.a. mit dem
Rundfunkchor Berlin, dem RIAS-Kammerchor,
dem WDR- und NDR-Rundfunkchor und studierte
Pendereckis Die 7 Tore von Jerusalem, die Uraufführung
von Sophia Gubaidulinas Passion und
Auferstehung Jesu Christi nach Johannes und
Haydns Jahreszeiten ein. An der Komischen Oper
Berlin übernahm er die Choreinstudierung bei Die
Liebe zu den drei Orangen, am Nationaltheater
Mannheim bei Lohengrin. Außerdem hält er einen
Lehrauftrag an der Hochschule für Musik in Würzburg
inne. 2005 wurde er Chordirektor der Oper
Leipzig und ist seit Herbst 2010 Chordirektor an
der Bayerischen Staatsoper.
SARASTRO
Günther Groissböck, geboren in Waidhofen an der
Ybbs, erhielt seine Gesangsausbildung an der Universität
für Musik und darstellende Kunst in Wien.
Als Stipendiat des Herbert von Karajan-Zentrums
war er in der Saison 2002/03 Ensemblemitglied der
Wiener Staatsoper. Es folgte ein vierjähriges Engagement
am Opernhaus Zürich. Sein Repertoire
umfasst Partien wie Hunding (Die Walküre), König
Marke (Tristan und Isolde), Fürst Gremin (Eugen
Onegin), Heinrich der Vogler (Lohengrin), Landgraf
(Tannhäuser) und Titurel (Parsifal). Gastengagements
führten ihn u.a. an die Opernhäuser von
Berlin, Barcelona, Mailand, Los Angeles, Paris,
Madrid, New York sowie zu den Festspielen von
Salzburg, Bayreuth und Aix-en-Provence. Als Konzertsänger
trat er etwa in der Philharmonie Berlin,
im Gewandhaus Leipzig, im Concertgebouw Amsterdam,
im Konzerthaus Wien und im Gasteig
München auf. Partien an der Bayerischen Staatsoper
2013/14: Sarastro (Die Zauberflöte), Gesler
(Guillaume Tell).
TAMINO
Toby Spence erhielt seine musikalische Ausbildung
am New College in Oxford und an der Guildhall
School of Music and Drama. Sein Repertoire
umfasst Partien wie Mitridate (Mitridate, rè di
Ponto), Tamino (Die Zauberflöte), Graf Almaviva
(Il barbiere di Siviglia) bis hin zur Madwoman in
Brittens Curlew River, Tom Rakewell in Strawinskys
The Rake’s Progress und Ferdinand in Thomas
Adès’ The Tempest. Er sang bei den Festspielen in
Salzburg, Edinburgh, Glyndebourne und Aix-en-
Provence sowie u.a. an den Opernhäusern von New
York, Madrid, London, Wien, Paris, Hamburg,
Brüssel und Chicago. Als Konzertsänger war er
etwa mit den Berliner und den Wiener Philharmonikern,
dem San Francisco und dem London Symphony
Orchestra, dem Cleveland Orchestra und der
Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom zu
erleben. Partien an der Bayerischen Staatsoper
2013/14: Tamino, Tito Vespiano (La clemenza di
Tito).
SPRECHER
Tareq Nazmi, geboren in Kuwait, studierte an der
Hochschule für Musik und Theater München bei
Edith Wiens sowie in der Meisterklasse von Christian
Gerhaher. Im Prinzregententheater sang er
u.a. Colline (La bohème) und Sarastro (Die Zauberflöte),
am Stadttheater Augsburg Lord Sindham
(Zar und Zimmermann). Zudem wirkte er in den
konzertanten Opernaufführungen des Мünchner
Rundfunkorchesters von Macbeth, Silvana und Orpheus
in der Unterwelt mit; im Konzert sang er u.a.
Beethovens 9. Sinfonie. 2008 war er Preisträger
beim Вundeswettbewerb Gesang und Stipendiat
der Studienstiftung des deutschen Volkes. Von
2010 bis 2012 war er Mitglied im Opernstudio, seit
Beginn der Spielzeit 2012/13 ist er Ensemblemitglied
der Bayerischen Staatsoper. Partien hier
2013/14: Masetto (Don Giovanni), Sprecher (Die
Zauberflöte), Colline, Marquis d’Obigny (La traviata),
Silvano (La Calisto), Publio (La clemenza di
Tito), Mitjucha (Boris Godunow), Nazarener (Salome),
Zuniga (Carmen), Truffaldin (Ariadne auf Naxos),
Obrist (Die Soldaten), Astolfo (Lucrezia Borgia).
KÖNIGIN DER NACHT
Albina Shagimuratova wurde in Taschkent/Usbekistan
geboren. Sie studierte Gesang in Moskau
sowie in New York und wurde anschließend Mitglied
des Houston Grand Opera Studio. 2007 gewann
sie den Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau
und gab kurz darauf ihr Debüt als Königin der
Nacht (Die Zauberflöte) bei den Salzburger Festspielen.
Seither gastierte sie mit dieser Partie u.a.
an der Metropolitan Opera New York, an der San
Francisco Opera, an der Deutschen Oper Berlin, an
der Wiener Staatsoper sowie am Royal Opera
BIOGRAPHIEN

House, Covent Garden, in London. Zudem führten
sie Gastengagements in Partien wie Gilda (Rigoletto),
Donna Anna (Don Giovanni), Violetta (La traviata)
und der Titelpartie in Lucia di Lammermoor
an die Opernhäuser von Mailand, Hamburg, Moskau,
Chicago und Los Angeles sowie zum Glyndebourne
Festival. Partie an der Bayerischen Staatsoper
2013/14: Königin der Nacht.
PAMINA
Genia Kühmeier, geboren in Salzburg, studierte
am dortigen Mozarteum sowie an der Wiener Musikuniversität.
2002 gewann sie den ersten Preis
beim Internationalen Mozartwettbewerb ihrer Heimatstadt.
Von 2003 bis 2006 war sie Ensemblemitglied
an der Wiener Staatsoper. Sie gastierte u.a.
an der Mailänder Scala, am Royal Opera House,
Covent Garden, in London, an der Opéra Bastille
in Paris, an der Metropolitan Opera New York, an
der San Francisco und der Los Angeles Opera, der
Nederlandse Opera in Amsterdam und bei den
Salzburger Festspielen. Ihr Repertoire umfasst
Partien wie Diane (Iphigénie en Aulide), Ilia (Idomeneo),
Sophie (Der Rosenkavalier), La Contessa di
Almaviva (Le nozze di Figaro), Antonia (Les Contes
dʼHoffmann) sowie Zdenka (Arabella). Partie an
der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Pamina (Die
Zauberflöte).
ERSTE DAME
Laura Tatulescu, in den USA geboren, begann ihre
musikalische Karriere als Violinistin. 2005 absolvierte
sie ihre Gesangsausbildung an der Nationalen Musikuniversität
in Bukarest. Ihr Operndebüt gab sie
2004 als Marguérite (Faust) an der Nationaloper Bukarest.
Anschließend wurde sie als Solistin an die
Wiener Staatsoper engagiert, wo sie u.a. als Marzelline
(Fidelio), Musetta (La bohème), Pamina (Die Zauberflöte)
und Sophie (Werther) zu erleben war. 2008/09
sang sie Lauretta (Gianni Schicchi) an der Los Angeles
Opera und beim Spoleto Festival. Seit der Spielzeit
2009/10 ist sie Ensemblemitglied der Bayerischen
Staatsoper. Partien hier 2013/14: Zerlina (Don Giovanni),
Kind (L’Enfant et les sortileges), Despina
(Così fan tutte), Dame (Die Zauberflöte), Dienerin/
Stimme der Ungeborenen (Die Frau ohne Schatten),
Klingsors Zaubermädchen (Parsifal), Musetta (La
bohème), Echo (Ariadne auf Naxos). Außerdem wird
sie beim 4. Kammerkonzert 2013/14 Werke von Beethoven,
Enescu, Blacher und Schostakowitsch interpretieren.
ZWEITE DAME
Tara Erraught absolvierte ihr Gesangsstudium an
der Royal Irish Academy of Music in Dublin. Aus
mehreren nationalen Gesangswettbewerben ging
sie als Preisträgerin hervor. Neben zahlreichen
Auftritten an der Academy in Dublin, wo sie u.a.
Marcellina (Le nozze di Figaro), Olga (Eugen Onegin),
Meg Page (Falstaff), Rosina (Il barbiere di
Siviglia) und Zerlina (Don Giovanni) darstellte,
führten sie erste Engagements nach Italien. Ab
Herbst 2008 war sie Mitglied des Opernstudios der
Bayerischen Staatsoper, seit 2010 gehört sie zum
Ensemble. 2011 konnte sie hier als Romeo (I Capuleti
e i Montecchi) einen weltweit beachteten Erfolg
feiern. 2013 wurde sie als jüngste Preisträgerin
aller Zeiten mit dem Orden „Pro meritis scientiae
et litterarum“ des Freistaates Bayern ausgezeichnet.
Partien hier 2013/14: Küchenjunge (Rusalka),
Dame (Die Zauberflöte), Stimme der Ungeborenen/
Kinderstimme (Die Frau ohne Schatten), Hänsel
(Hänsel und Gretel), Flora (La traviata), Sesto (La
clemenza di Tito), Titelpartie in La Cenerentola.
Zudem tritt sie als Solistin beim Festkonzert zum
150. Geburtstag von Richard Strauss auf.
DRITTE DAME
Okka von der Damerau, geboren in Hamburg, begann
ihr Gesangsstudium in Rostock und schloss es
an der Hochschule für Musik Freiburg ab. Erste Engagements
führten sie parallel zum Studium an die
Theater in Rostock (2000 bis 2002) und Freiburg (2003
bis 2005). Von 2006 bis 2010 war sie Ensemblemitglied
der Staatsoper Hannover und wirkte u.a. in der Uraufführung
von Edward Rushtons Die fromme Helene
mit, sang Erda (Das Rheingold), Maddalena (Rigoletto)
und Dritte Dame (Die Zauberflöte). 2008/09 debütierte
sie an der Bayerischen Staatsoper als Erste
Magd (Elektra), seit der Spielzeit 2010/11 ist sie Ensemblemitglied.
Partien hier 2013/2014: Mutter/chinesische
Tasse/Libelle/Zofe (L’Enfant et les sortilèges/
Der Zwerg), Waldnymphe (Rusalka), Dame (Die Zauberflöte),
Stimme von oben/Stimme der Ungeborenen/
Dienerin/Kinderstimme (Die Frau ohne Schatten),
Altpartie im 3. Akademiekonzert, Mary (Der fliegende
Holländer), Suzuki (Madama Butterfly), Schenkwirtin
(Boris Godunow), Page der Herodias (Salome),
Klingsors Zaubermädchen (Parsifal), Charlotte (Die
Soldaten).
BIOGRAPHIEN

PAPAGENO
Daniel Schmutzhard studierte Gesang an der Universität
für Musik und darstellende Kunst Wien.
Er ist Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe,
u.a. des Salzburger Mozart-Wettbewerbes.
Von 2005 bis 2011 gehörte er dem Ensemble der
Wiener Volksoper an. Zu seinen Verpflichtungen an
der Frankfurter Oper, zu deren festem Ensemble er
gehört, zählen Harlekin (Ariadne auf Naxos), Albert
(Werther), Wolfram (Tannhäuser) und die Titelpartie
in Don Giovanni. Konzertverpflichtungen
führten ihn zu Liederabenden nach Schwarzenberg,
Frankfurt, Berlin und Verona, Gastauftritte zudem
u.a. an die Staatsoper Unter den Linden in Berlin,
an die Wiener Staatsoper, an das Theater an der
Wien, zu den Tagen der Alten Musik Innsbruck
sowie zu den Festivals von Salzburg und Aix-en-
Provence. Partie an der Bayerischen Staatsoper
2013/14: Papageno (Die Zauberflöte).
PAPAGENA
Mária Celeng studierte Gesang in Budapest und
München. Erste Bühnenerfahrungen sammelte sie
in Produktionen der Budapester Musikakademie.
2010 sang sie das Sopransolo in Mozarts Requiem
an der Staatsoper Budapest. Im Münchner Prinzregententheater
war sie als Araspe in Hasses La Didone
abbandonata sowie in der Titelpartie in
Janáčeks Das schlaue Füchslein zu erleben. 2012
nahm sie erfolgreich am Young Singers Project der
Salzburger Festspiele teil. Außerdem war sie Preisträgerin
bei den Wettbewerben „Neue Stimmen“
2011 und „BBC Cardiff Singer of the World“ 2013.
Bei den Salzburger Festspielen 2013 war sie als Tebaldo
(Don Carlo) zu erleben. Seit der Saison
2013/14 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen
Staatsoper. Partien hier 2013/14: Barbarina
(Le nozze di Figaro), Ines (Il trovatore), Papagena
(Die Zauberflöte), Echo (Hänsel und Gretel), Modistin
(Der Rosenkavalier), Titelpartie in Mirandolina.
MONOSTATOS
Ulrich Reß, geboren in Augsburg, studierte am
dortigen Konservatorium. Sein erstes Engagement
bekam er 1979 an den Städtischen Bühnen seiner
Heimatstadt. Seit 1984/85 ist er Ensemblemitglied
der Bayerischen Staatsoper. 1988 debütierte er als
David (Die Meistersinger von Nürnberg) bei den
Bayreuther Festspielen. Gastspiele führten ihn u.a.
nach Hamburg, Berlin, Stuttgart, Dresden, Barcelona,
Athen sowie nach Japan. Seit 1994 ist er Bayerischer
Kammersänger. Partien an der Bayerischen
Staatsoper 2013/14: Förster (Rusalka),
Monostatos (Die Zauberflöte), Altoum (Turandot),
Spalanzani (Les Contes d’Hoffmann), Valzacchi (Der
Rosenkavalier), Missail (Boris Godunow), Jude (Salome),
Basilio (Le nozze di Figaro).
ERSTER GEHARNISCHTER/
2. PRIESTER
Francesco Petrozzi, geboren in Peru, debütierte
mit 19 Jahren in der Partie des Dancaïro (Carmen)
im Teatro Municipal de Lima. Anschließend studierte
er Gesang in München. 1994 gab er sein USA-
Debüt als Jaquino (Fidelio). Seit 1997 singt er auch
in europäischen Konzertsälen und Theatern, u.a. in
Graz, Prag, Amsterdam, Brünn und Wien. Zu seinen
Partien gehören u.a. Don José (Carmen), Enzo
Grimaldo (La Gioconda), Radamès (Aida) und Cavaradossi
(Tosca). Seit 2008 ist er Ensemblemitglied
der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14:
Geharnischter/Priester (Die Zauberflöte), Spoletta
(Tosca), Mastro Trabuco (La forza del destino), Gaston
(La traviata), Il principe di Persia (Turandot),
Fürst Yamadori (Madama Butterfly), Jude (Salome),
Offi zier (Ariadne auf Naxos).
ZWEITER GEHARNISCHTER
Christoph Stephinger war bei den Regensburger
Domspatzen, studierte anschließend Gesang an der
Hochschule für Musik und Theater in München und
war Mitglied im Opernstudio der Bayerischen
Staatsoper. Fest engagiert wurde er u.a. an die
Opernhäuser von Hannover und Wiesbaden sowie
ans Staatstheater am Gärtnerplatz in München.
Zahlreiche Gastspiele führten ihn u.a. nach Berlin,
Hamburg, Frankfurt und Stuttgart. Sein Repertoire
umfasst Partien wie Osmin (Die Entführung aus dem
Serail), König Heinrich (Lohengrin), Kaspar (Der
Freischütz), Gremin (Eugen Onegin) und Großinquisitor
(Don Carlo). Seit 2008 ist er Ensemblemitglied
der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14:
Geharnischter (Die Zauberflöte), Mesner (Tosca),
Doktor Grenvil (La traviata), Polizeikommisar (Der
Rosenkavalier), Soldat (Salome), Titurel (Parsifal),
Wesener (Die Soldaten), Arzt (Macbeth), Melcthal
(Guillaume Tell), Antonio (Le nozze di Figaro).
BIOGRAPHIEN