25 - Lüttringhauser Anzeiger

Gedanken zum Sonntag
„Gutmenschen“
In der Talkshow „Anne Will“ wurde
am vergangenen Sonntag über „Gutmenschen“
diskutiert. Mit diesem
schrecklichen Wort macht man sich
seit einiger Zeit über die lustig, die
hohe ethische Ideale haben.
Natürlich saß da Margot Käßmann,
die ehemalige Bischöfin. Seit ihren
Äußerungen zu Afghanistan gilt sie
als Inbegriff des Gutmenschen, der
realitätsfern und vom hohen Ross
herab moralische Forderungen stellt.
Man kann politisch durchaus anderer
Meinung sein als sie. Man kann
das, was sie sagt oder genauer: was in
den Medien davon erscheint, zu einfach
und zu undifferenziert finden.
Doch die Häme, die über sie und
zunehmend die Christen insgesamt
ausgegossen wird, ist unanständig.
Unsere Gesellschaft lebt davon, dass
Menschen politische Ideale haben
und sich engagieren. Wir haben in
der Öffentlichkeit nicht zu viele
„Gutmenschen“, sondern zu viele,
die vor allem an ihrer eigenen Karriere
und an ihrem eigenen Vorteil
arbeiten.
Wir brauchen Menschen, die noch
etwas für alle wollen - für die Gesellschaft,
in der wir leben, für die Welt,
in der die Ungerechtigkeit nur so
schreit. Und wir brauchen Menschen,
die sich dafür kontinuierlich
Fortsetzung auf Seite 2
Wochenzeitung für Lüttringhausen und Umgebung
Nr. 25 Seit 1931 Zeitung des Heimatbundes Lüttringhausen e.V.
Mittwoch, 22. Juni 2011
Pfarrer
Dr. Olaf Waßmuth,
Ev. Kirchengemeinde
Lüttringhausen
Umzüge Breer,
Tel. (0 21 91) 92 72 82
Die Meinung der Bürger ist gefragt
Pläne für den Bereich zwischen Richard-Koenigs-Straße und Eisernstein werden am 29. Juni der Öffentlichkeit vorgestellt
Von Peter Maar
Seit jetzt fast einem Jahr laufen die Planungen
der Stadt, im Bereich zwischen
der Schulstraße und der Kreuzbergstraße
eine Art „Neue Mitte“ für Lüttringhausen
zu schaffen. Mehrere Planvarianten
hierzu wurden vor einigen
Wochen der Bezirksvertretung und der
Öffentlichkeit vorgelegt (wir berichteten).
Nachstehend stellen wir noch
einmal die Planvarianten vor:
Variante 1:
An der Richard-Koenigs-Straße und
der Schulstraße entstehen insgesamt
13 Neubaugrundstücke für Reihenhäuser.
Der Kindergarten Eisernstein
sowie die Häuser Schulstraße 1 und
Kreuzbergstraße 4 sowie der Penny-
Markt werden abgerissen. An ihrer
Stelle entsteht eine Einzelhandelsnutzung
an zwei Standorten mit ca.1.200
qm Verkaufsfläche und knapp 100
Stellplätzen. Der CVJM-Sportplatz soll
zu einer Grünanlage umgestaltet werden.
Dies gilt auch für die Varianten 3a
und 3b.
Variante 2:
Auch diese Planung sieht an der
Richard-Koenigs-Straße und Schulstraße
zwölf Baugrundstücke für
Stadthäuser vor. Die Planung führt zu
einem radikalen Eingriff in die bestehende
Bebauung. Ein Großteil der
Häuser bzw. alle Häuser an der Kreuzbergstraße
und der oberen Gertenbachstraße
im Plangebiet müssten
Freuen Sie sich auf unsere
Sonderveröffentlichung, mit
erfrischenden Reise- und Urlaubstipps
für die Sommertage.
Freitag, 1. Juli, ab 19 Uhr
� Brat- und Pferdewurst
� Getränkestand
� Cocktailbar
Samstag, 2. Juli, ab 14 Uhr
� Kaffee und Kuchen in der Cafeteria
� Entenangeln und Schlauchkegeln
� Feuerwehrauto-Rundfahrten für Kinder
� Live-Musik mit „Joe Hill“ ab 16 Uhr
� Grill- und Getränkestand � Cocktailbar
abgerissen werden. Ebenso weitere
Häuser an der Schulstraße und auch
der Kindergarten. An ihrer Stelle
würde eine „Neue Mitte Lüttringhausen“
mit großflächiger Platzgestaltung
und einem Vollsortimenter mit ca.
3.000 qm Verkaufsfläche entstehen.
Die Parkplätze sollen im nördlichen
Bereich der Schulstraße angeordnet
werden. Der CVJM-Platz würde einer
Wohnbebauung zugeführt. Die Stadt
geht davon aus, dass eine Umsetzung
dieser Planung kaum möglich sein
wird.
Varianten 3a und 3b:
Alle Planungen gehen davon aus, dass
die Textilfabrik Braun im Einverständnis
mit dem Eigentümer abgerissen
wird. Diese beiden Varianten überplanen
im Wesentlichen nur die Flächen
des jetzigen Betriebsstandortes. Variante
3a sieht einen Baukörper mit
einer Verkaufsfläche von 2.450 qm im
Bereich Schulstraße/Richard-Koenigs-
Straße vor, der in einer vier Geschosse
umfassenden Bebauung zusätzlich
Wohnnutzungen vorsieht. Im Blockinnenbereich
sollen ca. 100 Stellplätze
angelegt werden.
In der Variante 3b rückt der Baukörper
deutlich von den Straßen zurück in
den Innenbereich. Zwei Drittel der
Verkaufsfläche dieses nur 1-2-geschossigen
Gebäudes sollen dabei im Untergeschoss
liegen. Rund 180 Stellplätze
wären sowohl von der Schulstraße, der
Richard-Koenigs-Straße als auch der
Kreuzbergstraße anfahrbar. Allerdings
Richard-Koenigs-Straße
Variante 1 in der ursprünglichen Form: Wohnhäuser entlang der Rich.-Koenigs-Str.
und statt der KiTa Eisernstein eine Passage mit Einkaufszentrum.
müsste bei dieser Lösung das Gebäude
an der Kreuzbergstraße, in dem früher
die Deutsche Bank untergebracht war,
abgerissen werden.
Alle Varianten gehen grundsätzlich
davon aus, dass der Knoten Eisernstein
zu einem Kreisverkehr umgestaltet
und die angrenzenden Grundstücke
bebaut werden.
Bürgerversammlung
Die Bezirksvertretung Lüttringhausen
hat sich zwischenzeitlich auf Initiative
der Lüttringhauser CDU gegen einen
Löscheinheit Lüttringhausen
an der Feuerwache Richard-Koenigs-Straße
www.feuerwehr-luettringhausen.de
Gelände Kindergarten
Eisernstein
Rathaus
Lüttringhausen
Kreisverkehr Eisernstein
nach den Planungen vorgesehen Abriss
der Kindertagesstätte Eisernstein ausgesprochen.
Am kommenden Mittwoch,
29.6.2011, 18.00 Uhr, findet im
Ratssaal des Rathauses Lüttringhausen
eine Informationsveranstaltung statt,
in der die Planungen vorgestellt werden
und über diese diskutiert werden
kann. Die Planentwürfe können in der
Zeit vom 27.6.2011 bis zum 15.7.2011
zu den üblichen Öffnungszeiten im 2.
Obergeschoss des Verwaltunsgebäudes
Ludwigstr. 14 in Remscheid eingesehen
werden.

2 Veranstaltungskalender Mittwoch, 22. Juni 2011
Wir gratulieren herzlich
. . . zum Geburtstag
Freitag, 24.6.: Jaroslav Podesva,
Lockfinker Str. 44 (79 Jahre); .
Samstag, 25.6.: Horst Köhler, Fliederweg
18 (78 Jahre); Mathilde Stuhlmüller,
Nelkenweg 6 (79 Jahre); Anneliese
Hessenbruch, Nüdelshalbach 28 (89
Jahre); Sonntag, 26.6.: Wilhelmine
Bock, Hülsberger Str. 5 (78 Jahre);
Theodor Cornelißen, Reinwardtstr. 25
(90 Jahre); Montag, 27.6.: Thea Freitag
geb. Diederichs, Stursberger Str. 29 (90
Jahre); Erika Peltzer geb. Wallendszus,
Klausener Str. 150a (79 Jahre); Irene
Schön geb. Winkler, Im Schmittenhof
3 (78 Jahre); Mittwoch, 29.6.: Elisabeth
Kujon, Dowidatsiedlung 5 (78
Jahre); Adelheid Hamann geb. Haselhoff,
Nüdelshalbach 98 (80 Jahre);
Donnerstag, 30.6.: Ferdinand Beckmann,
Bandwirkerweg 11 (83 Jahre);
Elfriede Krüger geb. Bethkenhagen,
Klausen 9 (85 Jahre); Gerd Rottmann,
Albert-Tillmanns-Weg 1 (80 Jahre);
Maria Gernt geb. Thiem, Birker Feld 7
(77 Jahre); Walter Schöler, In der Hardt
19 (75 Jahre);
Gedanken zum Sonntag
Fortsetzung von Seite 1
und mit Weitblick engagieren - und
nicht erst dann, wenn etwas bedroht
ist, was ihnen persönlich lieb und
teuer ist.
Als Christen sollten wir solche Menschen
sein: Menschen, die auch in
konkreten politischen Zusammenhängen
„Gottes Reich, Gottes Gebot
und Gerechtigkeit“ im Blick behalten,
wie es in der Barmer Theologischen
Erklärung von 1934 heißt.
Erinnern wir uns zur Jahresmitte an
die Jahreslosung: „Lass dich nicht
vom Bösen überwinden, sondern
überwinde das Böse mit Gutem“
(Römer 12,21). Wer meint, über
diese Haltung spotten zu müssen,
spricht sich selbst das Urteil.
Sterngolfen
Für die Westdeutsche Meisterschaft im
Sterngolfen in Attendorn am 2./3. Juli
haben sich vom SC Wermelskirchen,
Heimanlage Klausen, folgende Teilnehmer
qualifiziert. Schüler: Tobias Warschkau,
Jugend: Patrick Warschkau, Senioren I:
Paul Stein, Armando Piedigaci, Senioren II:
Max Kesselhut. Und die Mannschaft in der
Besetzung: Paul Stein, Max Kesselhut und
Patrick Warschkau.
Blutspendeaktion
Am Donnerstag, dem 30. Juni 2011, von 15
bis 19 Uhr, besteht bei der Ev. Kirchengemeinde
am Ludwig-Steil-Platz die Möglichkeit
Blut zu spenden. Alle gesunden
Frauen und Männer ab 18 Jahren können
Blut spenden und somit helfen, Engpässe
bei der Blutversorgung zu vermeiden. Mehr
Blutspendetermine gibt der DRK-Blutspendedienst
West über die kostenlose
Hotline 0800 - 11 949 11 bekannt.
Männerfrühstück
Am Freitag, dem 1. Juli wird das Männerfrühstück
zu einer Betriebsbesichtigung
nach Radevormwald aufbrechen. Besichtigt
wird die Firma HDW Diesing Walztechnik.
Start ist um 9 Uhr am evangelischen
Gemeindehaus am Ludwig-Steil-Platz - die
Rückkehr ist für 12 Uhr geplant. Eine
Anmeldung ist bis Montag, 27. Juni telefonisch
oder per Mail an Herbert Drusenheimer,
Tel. 953520 oder 51820, Mail: herbert.drusenheimer@cvjm-luettringhausen.de
möglich.
Impressum
Herausgeber und Verleger:
Heimatbund Lüttringhausen e.V., Gertenbachstraße 20,
42899 Remscheid
Telefon: 02191 / 5 06 63, Fax 5 45 98
Postanschrift: Postfach 12 03 14, 42873 Remscheid
E-Mail: luettringhauser-anzeiger@t-online.de
Internet: www.luettringhauser-anzeiger.de
Anzeigenberatung:
Helmut Körschgen (Geschäftsstellenleitung), Tel. 02191/50663
oder 0171-6275919
Klaus Everling, Tel. 02191/53854 oder 0177/5184015
Druckvorstufe:
Tanja Otten, Tel. 50663
Susanne Niederprüm, Tel. 50663
Rechnungswesen/Verwaltung:
Andrea Schorrig, Tel. 50663
Gabriele Sander, Tel. 50663
Druck:
J.F. Ziegler KG, Remscheid
Mit Namen oder Initialen gezeichnete Beiträge stimmen nicht in
jedem Fall mit der Meinung der Redaktion überein. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung
übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr für die Richtigkeit.
Bezugspreis 54,00 € jährlich bei Postzustellung.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 44, ab 1. März 2011
Die Zeitung erscheint wöchentlich donnerstags.
Pfarrer Ott verlässt den Tannenhof
Christian Ott, kath. Seelsorger in der
Evangelischen Stiftung Tannenhof
zieht es beruflich nach Köln.
Foto: Pit Wilke
Der langjährige katholische Seelsorger in
der Evangelischen Stiftung Tannenhof
wechselt zum Monatsende seinen Dienstort
und übernimmt eine neue Aufgabe im
Feuerwehrfest Lüttringhausen
Am Freitag, dem 1. Juli 2011, lädt die
Löscheinheit Lüttringhausen zu ihrem
diesjährigen Sommerfest ein. An der Feuerwache
an der Richard-Koenigs-Straße soll
es ab dann ab 19 Uhr richtig losgehen. Mit
Cocktailbar, Getränkestand und herzhafter
Brat- und Pferdewurst vom Grill wird das
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirche Lüttringhausen
Freitag: 9.30 Spielgruppe „Der Flohzirkus“,
Gemeindehaus; Sonntag - 1. So. n.
Trinitatis: 10.00 Gottesdienst, Pfr.in
Schmid-Waßmuth; 11.30 Sonntagsschule
Linde. Dienstag: 9.30 Spielkreis „Springmäuse“,
Gemeindehaus; Mittwoch: 9.00
Krabbelkäfergruppe I, Gemeindehaus;
10.45 Krabbelkäfergruppe II, Gemeindehaus;
15.30 FrauenForum - Feier zum
50-jährigen Jubiläum, Gemeindehaus;
Donnerstag: 9.30 Andacht; 9.30 Spielkreis
„Springmäuse“, Gemeindehaus; 17.00
Bibelkreis, CVJM-Haus; 20.00 Bibelstunde
Herbringhausen, Pfr. Pitsch.
Ev. Kirche Goldenberg
Sonntag - 1. So. n. Trinitatis: 10.00 Gottesdienst
im Rahmen der Predigtreihe zu
den 10 Geboten des Kirchenkreises: „Du
sollst dir kein Bildnis machen“, Pfr.in Voll;
Donnerstag: 10.00 Mutter-Kind-Treff
Erzbistum Köln. Seit nunmehr 9 Jahren ist
Pfarrer Ott der katholische Ansprechpartner
für Patientinnen und Patienten im
Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie,
Psychosomatik und Neurologie.
Vielen Bewohnern der Heimbereiche der
Evangelischen Stiftung Tannenhof ist er ein
geschätzter Gesprächspartner. Mit seiner
einfühlsamen Art und seinem fachlich
geschulten Blick war er weit über die Konfessionsgrenzen
anerkannt und geachtet.
Als Supervisor und Dozent wurde er
zusätzlich in Ausbildungszusammenhängen
durch Mitarbeitende angefragt. Die
Evangelische Kirchengemeinde bei der Stiftung
Tannenhof gestaltete mit ihm gemeinsam
diverse ökumenische Gottesdienste,
Andachten und Veranstaltungen. Die
katholischen Gottesdienste und Messen,
die Pfarrer Ott feierte, waren immer liebevoll
gestaltet und fanden regen Zuspruch,
auch über die Klinik hinaus. Herr Pfarrer
Ott wird im Rahmen eines ökumenischen
Gottesdienstes heute um 16.30 Uhr verabschiedet.
Anschließend wird zu einem Empfang in
das Brüderhaus der Evangelischen Stiftung
Tannenhof eingeladen.
Feierwochenende eingeleitet. Am Samstag
bietet die Löscheinheit Kaffee und Kuchen
und Live-Musik mit „Joe Hill“ ab 16 Uhr.
Auch für die Kinder wird einiges geboten:
Entenangeln, Schlauchkegeln sowie Rundfahrten
mit dem Feuerwehrauto stehen
dabei auf dem Programm.
Bürgerbus trägt zur Mobilität bei
Von insgesamt 300.000 „Bürgerbus-Kilometern“
haben die ehrenamtlichen Fahrerinnen
und Fahrer einen erheblichen Anteil
nur in Lüttringhausen zurückgelegt. Seit
Juni 2008 startet der Bus vom Rathaus
Lüttringhausen zur Fahrt durch unsere
Ortsmitte, zum Friedhof und Timmersfeld.
Aufgrund von Anregungen und vor allem
steigender Fahrgastzahlen erweiterte man
die Strecke um die Haltestellen Kaufpark/
Lidl, Klausen sowie Dörrenberg. Für ältere,
gebrechlichere Bürgerinnen und Bürger
bietet der Bus die Chance, bequem das
jeweilige Ziel in Lüttringhausen zu erreichen.
Im 3-Stunden-Rhythmus werden die
Haltestellen angefahren, um die Menschen
in die Zentren von Dienstleistungen, Handel
und Gewerbe zu bringen. Eine Inter-
Lüttringhauser Musikfestival
Das Wochenende vom 15.7.2011 bis zum
17.7.2011 könnte durchaus als „Lüttringhauser
Musikfestival“ bezeichnet werden,
denn auf der Freilichtbühne im Herzen von
Lüttringhausen finden an diesen Tagen
gleich drei hochkarätige Musikveranstaltungen
statt: Am Freitag, 15.7.2011, präsentiert
sich ab 20.00 Uhr die „Brasshoppers
Bigband“, die auch schon in den Vorjahren
das Publikum begeistern konnte.
Veranstalter ist der Heimatbund Lüttringhausen/Kulturkreis.
Am Samstag, 16.7.2011,
findet in der Zeit von 10.30 Uhr bis 17.30
Uhr auf der Lüttringhauser Freilichtbühne
der Bergische Chortag statt, an dem 14
Gottesdienst zur
Fußball WM
Am Sonntag (26.6.) um 10 Uhr findet in
der evangelischen Kirche Lüttringhausen
ein Gottesdienst zum Beginn der Frauen-
Fußball-WM statt. Unter dem Motto
„Gemeinsam fiebern, freuen, feiern“ gestaltet
der Arbeitskreis Bildung und Kultur der
Ökumenischen Initiative Lüttringhausen
e.V. den Gottesdienst. Die Bedeutung des
Frauenfußballs, die Weltmeisterschaft in
Deutschland, aber auch die Lebens- und
Arbeitsbedingungen von Frauen in der
Sportbekleidungsindustrie werden thematisch
im Mittelpunkt stehen.
vallkürzung stößt an Grenzen, da andere
Streckenabschnitte aufgegeben werden
müssten. Erschwerend kommt die Auslastung
der ehrenamtlichen Fahrerinnen und
Fahrer hinzu. Zur Zeit bewältigt jeder im
Durchschnitt monatlich 15 Stunden, micht
gerechnet die Zeiten für Hin- und Rükkfahrt
zwischen Wohnung, Bus und die
monatlichen Besprechungen. Manfred
Zenk, 2. Vorsitzender des Bürgerbusvereins,
würde sich über weitere Interessenten
freuen, die mit Führerschein Klasse 3 oder
B den Bürgerbus fahren möchten. Die
Kosten zur Erlangung die Kosten zur Erlangung
der Personenbeförderung werden
erstattet. Weitere Infos können bei Günter
Dannenberg, 1. Vors. des Bürgerbusvereins,
Tel. 02191-33585 erfragt werden.
Chöre teilnehmen werden. Veranstalter ist
der Chorverband Bergisch Land Remscheid
e.V. Am Sonntag, 17.7.2011, 18.00
Uhr, spielen die Bergischen Symphoniker
erneut im Schatten der Lüttringhauser
Stadtkirche auf. Ihr Auftritt gehört schon
seit einigen Jahren zu den Höhepunkten im
Lüttringhauser Musikgeschehen. Organisatorisch
unterstützt wird das Konzert vom
Heimatbund Lüttringhausen/Kulturkreis.
Durch den Heimatbund Lüttringhausen
wurde für die Veranstaltungen erneut ein
großes Konzertzelt angemietet. Der Eintritt
ist diesen Veranstaltungen frei! Über Einzelheiten
werden wir in Kürze berichten.
Anmeldung zum
kirchlichen Unterricht
Die Anmeldung zum kirchlichen Unterricht
der Ev. Kirchengemeinde Lüttringhausen
erfolgt für alle Pfarrbezirke am
Dienstag, 28 Juni, um 18.00 Uhr, im
Gemeindehaus Ludwig-Steil-Platz
Es können die Kinder angemeldet werden,
die im Jahr 2004 eingeschult wurden und
im August 2011 ins 7. Schuljahr kommen
(normalerweise sind diese Kinder zwischen
dem 01.07.1998 und dem 30.06.1999 geboren).
Auch nicht getaufte Kinder und Kinder
von konfessionslosen Eltern sind herzlich
willkommen.
„Goldwürmchen“; 20.00 Tanzkreis-Disco
Fox/Standard- und Lateinamerikanische
Tänze.
Kinder- und Jugendarbeit siehe unter
CVJM.
Häusliche Senioren- und Krankenpflege
der Ev. Kirchengemeinde Lüttringhausen,
Diakoniestation Telefon 69 26 00.
E-Mail: gemeindeamt@luettringhausen.de
Stiftung Tannenhof
Freitag: 18.30 Vesper m. Diakonin Wrede;
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. Leicht.
Heilig-Kreuz-Kirche
Samstag: 12.30 Trauung; 14.00 Trauung.
Sonntag: 11.15 Hl. Messe. Dienstag: 8.45
Frauenmesse. Donnerstag: 8.00 Schulmesse.
Neuapostolische Kirche
Mittwoch: 19.30 Gottesdienst. Sonntag:
9.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule und
Ärzte / Apotheken / Notdienste
Ärztlicher Notdienst Telefon (018 05)
04 4100.
Kinderambulanz Sana-Klinikum ab 16
Uhr, Telefon 16 86 83
Zahnärztlicher Notdienst
Telefon (018 05) 98 67 00
Notfallpraxis der Remscheider Ärzte am
Sana-Klinikum, Burger Straße 211, Mi. u.
Fr. 15-21 Uhr; Sa., So. u. Feiertage 10-22
Uhr, Telefon 13-23 51.
Feuerwehr Telefon 112
Polizei Telefon 110
Apothekendienst · Dienstbeginn 8.30 Uhr Telefon
Mi., 22.6. Kreuz-Apotheke Lüttr., Kreuzbergstr. 10 0800-5903030
Do., 23.6. Bären-Apotheke Zentrum-Süd Rosenhügeler Straße 2 a 6 96 08 60
Fr., 24.6.
Sa., 25.6.
So., 26.6.
Mo., 27.6.
Di., 28.6.
Mi., 29.6.
Sonnen-Apotheke
Apotheke im Kaufland
Schwanen-Apotheke
Montanus-Apotheke
Adler-Apotheke
Apotheke im Allee-Center
Elberfelder Straße 11
Presover Straße 20
Hindenburgstraße 49
Lennep, Kölner Straße 39
RS, Alleestraße 11
RS, Alleestraße 74
9278 67
69 49 50
7 63 59
6 52 61
92 30 10
49 23-0
W-Ronsdorf
Mi., 22.6. Sonnen-Apotheke
Mi., 29.6. Elch-Apotheke
Ascheweg 16
Erbschlöer Str.12-14
02 02 - 46 00 01
02 02 - 46 15 56
Von Karin Neveling
Vorsonntagsschule.
www.nak-wuppertal.de.
Ev.-freikirchl. Gemeinde
Am Schützenplatz
Sonntag: 9.15 Abendmahlsgottesdienst;
10.30 Predigtgottesdienst mit Dirk Lüling,
Lüdenscheid. Dienstag: 16.30 Mädchenjungschar.
Mittwoch: 17.30 Jungen-Jungschar;
19.30 Gemeindebibelschule mit
Klaus. Donnerstag: Mu-Ki-Treff.
www.schuetzenplatz.info
Kinder- u. Jugendarbeit CVJM
im CVJM-Haus: Freitag: 16.30 Jungengruppe
„Caballeros“ (4.-6. Kl.); 16.30 Jungengruppe
„Die Kernspalter“ (7.-9. Kl.);
17.30 Mädchengruppe „The Sunshine
Kids“ (3./4. Kl.). Montag: 16.00 Mädchengruppe
„Smarties“ (1./2. Kl.); 17.30 Mädchengruppe
„Die faulen Socken“ (5./6.
Kl.); 19.00 Jungengruppe „Überflieger“
Kinderärztlicher Notdienst
Sa./So. u. feiertags 9-12 u. 14-17 Uhr; Mi.
14-17 Uhr;
23.6.: M. Böttger, Blumenstr. 30, Telefon
2918 68.
25./26.6. u. 29.6.: Dr. H. A. Kiekens,
Richthofenstr. 21, Telefon 5725.
Tierärztlicher Notdienst
Sa. 14-20 Uhr, So. 8-20 Uhr
23.6.: E. Bürgener, WK, Thomas-Mann-
Str. 20, Telefon (0 2196) 9730 97.
25./26.6.: Dr. H. Sieg, Blumenstr. 44-46,
Telefon (0 2191) 414 20.
50 Jahre ev. FrauenForum
Wie die Zeit vergeht 1961 - 2011 , FrauenForum feiert 50-jähriges Bestehen
Foto: privat
Mancher mag sich fragen: Besteht das
FrauenForum wirklich schon 50 Jahre? Ja,
Einblicke ins Archiv zeigen, dass Pfarrer
Adalbert Turck 1961 den Vorläufer des
FrauenForums, den Jung-Mütterkreis
gründete.
Junge Mütter des Kindergartens Gertenbachstrasse
trafen sich regelmäßig zu biblischen
Themen und zum persönlichen
Gedankenaustausch. Nach Pfarrer Turck
übernahm Pfarrer Hans Werner Winterhagen
den nicht mehr ganz jungen Mütterkreis
und seit 1995 ist Pfarrer Hans H.
Pitsch zuständig für den inzwischen in
„FrauenForum“ umbenannten Kreis. Die
Mitglieder dieses Forums, ca. 60 an der
Zahl, sind ein aktiver Teil der Ev. Gemeinde.
In einem umfangreichen Programm
werden biblische und zeitgemäße Themen
besprochen. Die Frauen des Forums treffen
sich jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat
um 16 Uhr, im Ev. Gemeindehaus und nehmen
auch gerne neue Frauen in ihrer Mitte
auf. Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens
ist am Sonntag, dem 3. Juli 2011, um 10
Uhr, ein Jubiläumsgottesdienst in der Ev.
Kirche Lüttringhausen, zu dem Jede und
Jeder herzlich willkommen ist.
Kleingärtner feierten Gartenfest
Von Klaus Everling
Im Jahre des 50-jährigen Vereinsjubiläums
hatten am vergangenen Wochenende die
Kleingärtner ihre schmucke Anlage in der
Klauser Delle ganz besonders herausgeputzt.
Leider machte auch ihnen das Wetter
einen gehörigen Strich durch die Rechnung
und hielt die Besucherzahlen in einem
überschaubaren Rahmen.
Die große Freifläche vor dem Gartenheim
lud die Besucher zu einem gemütlichen
Plausch ein. An Bier-, Wurst- und Weinständen
konnte der kleine und große Hunger
gestillt werden, wobei die legendären
Grillhaxen genügend Abnehmer fanden.
Das große Feuerwerk am Samstagabend
war einer der Höhepunkte und passte einfach
gut zu den illuminierten Wegen und
Lauben. Den Frühschoppen am Sonntagmorgen
gestaltete musikalisch das Wupper-
Musik-Corps. Die obligatorische Erbsensuppe
mit Einlage verschaffte die nötige
Grundlage für den Nachmittag. Die kleinen
Gäste fanden auch genügend Abwechslung
und Kurzweil. Am Nachmittag ließ man
sich die von den Damen selbstgebackenen
Kuchen und Torten bestens munden. Mit
diesem Fest bewiesen die ehrenamtlich
tätigen Kleingartenfreunde einmal mehr,
unsere Heimatstadt Lüttringhausen mit
Leben zu füllen.
(9.-12 Kl.). Dienstag: 17.30 Jungengruppe
„Die Smilies“ (2./3. Kl.). Mittwoch: 16.30
Jungengruppe „Most wanted“ (7./8. Kl.);
17.15 „Denkzeit“ der Mädchengruppe
„Delphine“; 18.00 Mädchengruppe „Delphine“
(9./10. Kl.); 17.30 Mädchengruppe
„Zicken“ (11.-13. Kl.); 19.15 Mitarbeitergeburtstagsessen.
Donnerstag: 17.30
Mädchengruppe „Diamonds“ (7./8. Kl.)
In der Jugendetage Kirche Goldenberg:
Montag: 16.30 Kinder „Pro Kids“ (ab 7
Jahre). Donnerstag: 17.30 Mädchengruppe
„Starqueens“ (5.-8. Kl.).
Weitere Angebote des CVJM: Dienstag:
19.30 Tischtennis f. Herren (Turnhalle Ad.
Clarenbach). Donnerstag: 17.00 Bibelkreis
(CVJM-Haus);17.00 u. 19.30 Tischtennis
(Turnhalle Jahnplatz).
www.cvjm-luettringhausen.de
buero@cvjm-luettringhausen.de

Mittwoch, 22. Juni 2011 Leserbriefe / Aus der Wirtschaft 3
Balkongeländer Fenstergitter Tore und Türen
Vordächer Edelstahlarbeiten
Masseurin Simone Reinert kombiniert die Behandlungsmethoden
Seit 1995 therapiert Simone Reinert
die verschiedensten Krankheitsbilder,
wie z.B. Kniebeschwerden, Tennisarm,
Rückenschmerzen und Migräne. Dabei
stellte sich heraus, dass eine Vielzahl
dieser Beschwerden auf Probleme der
Wirbelsäule zurückzuführen sind.
Daraufhin wurde die klassische Massage
mit alternativen Behandlungsmethoden
kombiniert.
Behandlungsstrategie
Die Wirbelsäule steht auf dem Becken
wie auf einem Fundament. Eine
Schiefstellung des Beckens aufgrund
von Fehlstellungen der Beingelenke
bzw. des Kreuzbeins führt zwangsläufig
zu Verschiebungen in der Wirbelsäule.
Mittels einer schonenden manuellen
Leserbriefe
● Elektroinstallation
● Industrie und Haushalt
● Netzwerktechnik
● Antennentechnik
● Solartechnik
● Kommunikationstechnik
● Warmwassergeräte
● Wärmepumpen
CHRISTIAN VÖLKER
SCHLOSSEREI - METALLBAU
RITTERSTR. 45a
42899 REMSCHEID
TEL. (0 2191) 2 58 61
FAX (0 2191) 2 58 80
Linde 127
42899 Remscheid
Telefon 0 2191 / 460 69 23
Telefax 0 2191 / 460 69 24
www.stefansill.de
E-Mail:
voelkermetall@t-online.de
Schmiedeeiserne Arbeiten Aluminiumarbeiten
&
AUTOVERMIETUNG
Therapie werden die Knochen, insbesondere
die der Wirbelsäule, sanft in
ihre korrekte Lage gebracht. Dabei
werden eingeklemmte Nervenbahnen,
also die Zugänge von der Wirbelsäule
zu den Organen, wieder frei.
In Verbindung mit klassischer sowie
Triggerpunkt-Massage und Schröpfen
lösen sich die muskulären Verspannungen
und der Stoffwechsel sowie die
Durchblutung werden angeregt.
Unterstützend wird auch die Fußreflexzonenmassage,
die Bewegungstherapie
und das Medical Taping eingesetzt.
Beckenkorrektur für Schwangere
ist ein geburtsvorbereitender Vorgang.
Das Kreuzbein schwenkt sich in der
ersten Phase der Geburt nach vorn, so
dass die Entbindung leichter und
schneller abläuft. Damit das funktioniert,
wird das Becken in seine natürliche
Ausgangslage gebracht.
Neubau des Drogeriemarktes erregt die Gemüter
Frechheit am Schützenplatz
Auch ich habe mich über die Nachricht
von der Errichtung eines Drogeriemarktes
in Lüttringhausen gefreut.
Der jetzt entstandene Klotz allerdings
ist eine Frechheit. Die Bewohner der
unteren Etage des Hauses gegenüber
starren in der Tat auf eine Art „Knastmauer“.
Der Besitzer dieses Hauses
wird die Wohnung wahrscheinlich
nie mehr neu vermieten können -
höchstens zum Spottpreis.
Will ein Privatmann eine geringfügige
bauliche Veränderung an seinem
Haus durchführen, muss er sich
haarklein an die Bauvorschriften halten,
sonst darf er alles wieder einreißen.
Großinvestoren dagegen können
bauen wie sie wollen.
Was sich die Politik und ihre administrative
Stelle in Remscheid jahrein,
jahraus leisten, treibt dem mehrfach
belogenen Bürger regelmäßig die
Zornesröte ins Gesicht: Ob es die Verunstaltung
einer wunderschönen
Landschaft durch ein Industriegebiet,
ein Outlet-Center (Gott bewahre uns
davor!) oder einen Straßenzug ist – es
geht allein um wirtschaftliche Interessen
– nicht selten wider alle Vernunft.
Die Frage ist nur: Wer will auf Dauer
noch in einer solchen Stadt wohnen?
Angela Göttlich
Gebaute Scheußlichkeit
Nun gibt es wieder eine neue bauliche
Scheußlichkeit von „K“. Man denke
auch an das „Dixi-Klo“ auf dem Dach
des Gebäudes an der Kreuzbergstraße
sowie den m. E. viel zu großen Bau
gegenüber der Kreuz-Apotheke, die
den Ausblick auf unser schönes neues
Rathaus maßgeblich beeinflussen.
Auch der hässliche Neubau am
Schützenplatz verdirbt den Blick auf
die unter Denkmalschutz stehende
Feuerwache. Gibt es eigentlich niemanden,
der hierfür zuständig ist?
Wie kann es sein, dass die Bauausführung
nicht der Planung entspricht,
die der BV vorgelegt wurde? Wir
haben doch Stadtplaner, Bauordnungsamt
usw., wie kann so etwas
passieren? Ich bedauere die Menschen,
die täglich mit diesem Bauwerk
konfrontiert werden.
Gerda Uellendahl
Kopfschütteln über „Glanzleistung“
Wir können nur mit dem Kopf schütteln,
dass eine solche „architektonische
Glanzleistung“ gebaut werden
darf. Ein Privatmann muss für eine
Änderung seines Hauses um die
Genehmigung kämpfen. Aber für so
ein hässliches Gebäude gibt die Stadt
die Genehmigung.
Margit Sauer
An dieser Stelle veröffentlicht der Lüttringhauser
Anzeiger Leserbriefe, gleichgültig ob der Inhalt in
jedem Fall mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kürzungen
vorzunehmen, die den Sinn der Zuschrift
nicht verändern. Leserbriefe ohne Namen und Anschriften
der Einsender können nicht veröffentlicht
werden.
In der nächsten Ausgabe wird sich der LA noch einmal
ausführlich mit dem Neubau am Schützenplatz befassen.
Remscheid-Lennep
�� (0 2191) 6 06 06
Fax 6 8126
PKW · LKW · Busse · Transporter
Borner Straße 9-19 (B 51) · Remscheid-Lennep
Reparaturarbeiten Zäune
Qualität
steht an erster Stelle. Die Behandlungszeit
richtet sich nach dem Beschwerdebild.
Zum Einsatz kommen immer
exakt die Behandlungsmethoden, die
für eine erfolgreiche Genesung notwendig
sind.
Der Rückennotruf
bietet schnelle Hilfe bei plötzlichen
Ereignissen wie Bandscheibenvorfall,
Hexenschuss, Schleudertrauma und
Ähnliches. Diese müssen so schnell wie
möglich rückgängig gemacht werden.
Je nach Vorfall wird der Patient in der
Praxis oder bei sich zu Hause behandelt.
Frei von Nebenwirkungen
Die ganzheitliche Behandlungsstrategie
ist frei von Nebenwirkungen. Deshalb
wird diese gern nach erfolgreicher
Therapie eines akuten Leidens als
wertvolle Prophylaxe weiter genutzt.
Wenn eine Unterversorgung von Organen
aufgrund eingeklemmter Nerven
Aus dem Marketingrat von Christiane Heinrich
Juwelier Hertel erhält Zertifizierung
Einzige zertifizierte Uhrmacherei im bergischen Städtedreieck
Als erste und einzige Uhrmacher-
Meisterwerkstatt im bergischen
Städtedreieck wurde Juwelier Hertel
vom Zentralverband für Uhren,
Schmuck und Zeitmesstechnik zertifiziert.
Die Voraussetzungen für
diese Zertifizierung: der Meistertitel
im Uhrmacherhandwerk, ständige
Fortbildungen, modernste Maschinen,
Geräte und Werkzeuge, die den
Qualitätsnormen der Markenhersteller
entsprechen. Und natürlich
fachliche Kompetenz.
Zum Bedingungskatalog des Zentralverbandes
gehören zum Beispiel
antistatische Böden und Arbeitsplätze,
ein separater Polierraum mit
Absaugvorrichtung auch am Werktisch,
protokollfähiges Messgerät für
alle gängigen elektronischen Messungen
an Quarz- und Funkuhren,
protokoll- und eichfähige Zeitwaagen
mit einstellbarem Hebewinkel
und Amplitudenanzeigen für
mechanische Uhren, Umlaufreguliergeräte
für Automatikuhren, Wasserdichtigkeitsprüfgerät,Ultraschallgerät
und Feindrehbank.
Juwelier Hertel betreut alle wertigen
Lieblingsstücke auch nach dem Kauf
professionell. Es werden Reparaturen
sowie Serviceleistungen an Zeitmessern
von Markenherstellern wie
Audemars Piguet bis Zenith durchgeführt,
ebenso wie Revisionen von
antiken Stücken bis hin zu Wandbzw.
Standuhren. Selbstverständlich
besteht auch ein Bestellservice für alle
Weltmarken. Selbstverständlich gehören
auch Schmuckreparaturen,
Anfertigungen in Gold, Silber und
die Ursache organischer Schäden ist
und diese Schäden nicht allzu fortgeschritten
sind, kann auch ohne Medikamente
therapiert werden. Dies trifft
beispielsweise bei Tinnitus, Magen-
Darm-Beschwerden, Asthma u.v.m. zu.
An der Garschager Straße 5E
Gegen einen kleinen Aufpreis sind
Hausbesuche möglich. Die Behandlung
erfolgt dann auf einer klappbaren
Massageliege oder einem Massagestuhl,
und Handtücher sowie Massageöl
werden mitgebracht.
Termine können unter der Telefonnummer
0 21 91 - 46 03 522 oder
mobil unter 0177 - 51 53 324 vereinbart
werden.
med. Massagen Simone Reinert
Garschager Straße 5E
42899 RS-Lüttringhausen
Juwelier Hertel und Team. Foto: Heinrich
Platin, Perlketten-service sowie das
Entwerfen von individuellen Modeketten
zum Leistungsumfang. Alle
diese Angebote erfüllen höchste
Ansprüche.
Freundlichkeit und Service haben bei
Juwelier Hertel einen großen Stellenwert.
Das Geschäft wird bereits in der
vierten Generation geführt. 1876
eröffnete Max Hertel (Urgroßvater
von Thomas Hertel) in Thurm bei
Zwickau in Sachsen sein Uhrmachergeschäft
mit einer Werkstatt.
Sein Sohn Paul floh nach der Enteignung
nach Bayern, wo er mit seinem
Sohn Günther in einer Uhrenfabrik
arbeitete. 1962 zog Paul Hertel nach
Remscheid und machte sich dort im
Staatl. anerkannte Masseurin Simone
Reinert Foto: privat
Alter von 62 Jahren selbstständig.
1970 folgte Sohn Günther um die
Tradition fortzuführen.
Thomas Hertel absolvierte seine Uhrmacherausbildung
in Würzburg, wo
er 1988 die Meisterprüfung ablegte.
1997 übernahm er mit seiner Ehefrau
Claudia das elterliche Geschäft, welches
2000 und 2006 erweitert wurde.
Neben Uhren und Schmuck werden
auch Designartikel von Alessi, Ritzenhoff
u.v.m. angeboten.
Juwelier Hertel, Gertenbachstraße 41,
42899 Remscheid, Tel. 02191-53505
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 bis 12.30
Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr (Mittwochnachmittags
geschlossen), Sa
von 9.00 bis 13.00 Uhr.

4 Chronik Mittwoch, 22. Juni 2011
Gute Stimmung beim Brunnenfest
Besucher ließen sich von trüben Wetteraussichten nicht abschrecken
Von Stefanie Bona
Obwohl das Wetter am Wochenende
mehr als durchwachsen war, stand das
Brunnenfest meteorologisch unter
einem guten Stern. Von den eher trüben
Aussichten ließen sich die Lüttringhauser
nicht abschrecken und
lockten am frühen Abend sogar die
Sonne hervor. Auf dem Areal rund um
den Bandwirkerbrunnen, das das
Landschaftsamt auf Bitte des Heimatbunds
vorbildlich und äußerst kurzfristig
in einen Top-Zustand gebracht
hatte, wurde geplaudert und
geschlemmt, neun große Bierfässer
leerten die Festgäste während eines
langen Abends. Somit blieben die
Bedenken des Veranstalters unbegründet:
„Ich hatte schon Sorgen, dass wir
auf unseren 1000 Litern Bier sitzen
bleiben“, bekannte Heimatbund-Vorsitzender
Peter Maar. Am Zapfhahn
tummelten sich die Vereinsmitglieder,
weitere Ehrenamtler und Mitarbeiter
des Lüttringhauser Anzeigers. Genauso
hatte der Goldenberger Turnverein
(GTV) wieder viele Mitstreiter gewinnen
können, für die Besucher Würstchen
auf den Grill zu legen. Auch beim
GTV war man mit der Resonanz recht
zufrieden. Und ob der doch recht kühlen
Temperaturen wurde auch der Kaffee
gut nachgefragt. Zur guten Stimmung
trugen dann nicht zuletzt die
„Blue Fellows“ bei, die auf der Bühne
die Hits der vergangenen Tage coverten.
Erstklassig hier der The Hollies-
Hit „I`m sorry Suzanne“, der in der
Übersetzung der Combo schlicht und
einfach „T`schuldigung Susanne“
hieß. Auch der Lords-Klassiker „Poor
Boy“ kam der Original-Version sehr
nahe. Insgesamt trafen die Musiker
genau die Töne, die bei den Festbesuchern
gut ankamen und den einen
oder anderen dann auch zum Mitsin- Kühle Getränke, heiße Musik, Super-Stimmung, große Politik und neuester
gen oder sogar Warmtanzen animier- Dorfklatsch - alles auf unserem Brunnenfest.
ten.
Fotos: Helmut Körschgen
Heimatspielpremiere ertrank im Regen
Von Klaus Everling
Am vergangenen Samstag war für die
Premiere des Stückes „De Hangk drop“
auf unserer schönen Heimatspielbühne
alles gerichtet. Die Kulisse erstrahlte
in weiß-schwarzem Fachwerk, grünen
Schlagläden sowie frisch bepflanzten
Blumenkästen. Die geschminkten Laienschauspieler
versetzten sich gedanklich
in ihre Rollen. Kurze Zeit nach
dem Ertönen der Eröffnungsfanfare
ergoss sich der erste Schauer vom
Himmel. Beim zweiten großen Regenguss
vor der Pause flüchteten die fast
70 Zuschauer von der Bühne, so dass
sich Regisseur Klaus-G. Hendl zum
Abbruch entschloss. Am Sonntag war
es dann möglich, in der „regenfreien“
Zeit das von Werner Schwandt
geschriebene Stück komplett aufzuführen.
Die leider nur wenigen Besucher
kamen dabei voll auf ihre Kosten.
Alle Mitwirkenden spielten mit voller
Begeisterung und Herzblut mit. Sie
verkörperten die sturen bergischen
Dickköppe, die bei aller Derbheit mit
Humor, Hilfsbereitschaft und Liebenswürdigkeit
durch das Leben gehen. Die
um 1813 spielende Handlung fällt in
die Zeit der Unterdrückung durch
Napoleons Herrschaft. Man will aus
der Bevölkerung zwangsweise Soldaten
rekrutieren. Hier allerdings stoßen der
französische Kommandant und seine
„Vasallen“ auf den erbitterten Wider-
Das „Dorf“ im 19. Jahrhundert.
stand der einfallsreichen Dorfbewohner.
Die Charaktere werden unter
anderem vom Herrn Paschtuur (Gerhard
Bodmann), Lumpenfritz (Horst
Kalckert), Margarete (Carla Basseck),
Feilenhauer (Günther Kalckert), Jean
Dupont (Frank Lepperhoff), Bender
(Christian Wüster), Wittmale (Ulla
Werder) oder Karl (Rolf Goedecke)
bestens dargestellt. Alle, auch die
namentlich nicht aufgeführten Mitwirkenden
- Kinder, Musiker, Sänger,
Foto: Helmut Körschgen
Volksdarsteller - geben dem Heimatspiel
die besondere Note. Man darf
hier bemerken, dass sich die intensiven
Probearbeiten der letzten Monate
gelohnt haben. Wir drücken der Lüttringhauser
Volksbühne die Daumen,
dass bei den kommenden vier Aufführungen
das Wetter mitspielt, um die
Zuschauer ins Dorf strömen zu lassen.
Jeweils Sa./So.: 25. und 26. 6. 2011 und
2. und 3. Juli 2011, 16.00 Uhr, Heimatspielbühne
am Ludwig-Steil-Platz.
Günter Lesche sang für Bewohner von Haus Clarenbach
Von Klaus Everling
Am vergangenen Freitag lud der
bekannte Bariton Günter Lesche die
Bewohner von Haus Clarenbach zu
einem musikalischen Nachmittag
unter dem Motto „Nun will der Lenz
uns grüßen“ ein. Dabei wurde er vom
Kantor Jürgen Harder am Klavier
begleitet. Mit Frühlingsliedern aus acht
Jahrhunderten begeisterten sie ihre
zahlreichen Zuhörer. Günter Lesche
führte mit launigen Worten durch das
Programm und forderte die Anwesenden
immer wieder zum Mitsingen auf.
Nach diesem kurzweiligen Nachmittag
bedankte man sich mit einem herzlichen
Applaus und dem Wunsch nach
einem baldigen Wiedersehen.
Günter Lesche (l.) und Jürgen Harder bereiteten den Bewohnern des Haus
Clarenbach mit ihrem musikalischen Beitrag viel Freude. Foto: privat

Mittwoch, 22. Juni 2011 Chronik 5
Feuerwehr Haddenbach
Von Klaus Everling
Nach mehr als drei Monaten Leerstand
wurde die Gaststätte Eisernstein am
vergangenen Freitag von Lino Trevisan
neu eröffnet. Nach einer Renovierung
erstrahlt sie in frischen Farben und mit
gefliestem Boden in einem angenehmen
Licht.
Lino Trevisan wuchs in Venedig auf
und kam vor mehr als 30 Jahren nach
Frankfurt. Dort eröffnete er ein Eiscafé
und blieb dieser Branche bis zum heutigen
Tage treu. Seit fünf Jahren
Das Event für Jung und Alt
Die Stimmung auf dem Feuerwehrfest war ausgelassen.
Von Klaus Everling
Auf dem großen Platz und in den Hallen
der Freiwilligen Feuerwehr Nord
an der Haddenbacher Straße fand am
letzten Freitag und Samstag das Sommerfest
statt.
Wenn auch der eine oder andere
Schauer für Abkühlung sorgte, ließen
sich die Besucher davon nicht
abschrecken. Einheitsführer Karsten
Bergmann hatte mit seinen Kameraden/Innen
ein tolles Programm
zusammengestellt, das bei Jung und Alt
sehr gut ankam.
Am Freitagabend brachte DJ René
Frankenfeld mit tollen Liedern und
bekannten Hits in beste Stimmung.
Vorbildlich verstanden es die Wehrmänner,
mit einem Top-Service jeder
Zeit Platz und Tische in einem saube-
Neueröffnung Eisernstein
Volles Haus am Eröffnungstag in der Gaststätte „Am Eisernstein“.
Foto: Helmut Körschgen
ren Zustand zu halten.
Am Samstagnachmittag boten die Mitglieder
der Jugendfeuerwehr einen
Einblick in ihre vielseitige Ausbildung.
Die kleinen Besucher erfreuten sich
neben den Fahrten mit dem Feuerwehrauto
vor allem an der kostenlosen
Benutzung eines Minibaggers, der
natürlich ständig umlagert wurde. Am
Abend heizte die Band „Second Hand“
aus Hagen den Gästen richtig ein.
Für das leibliche Wohl der Gäste hatten
die Wehrmänner/frauen mit einem
Grillstand, Kuchenbüfett und Getränkestand
bestens vorgesorgt.
Karsten Bergmann betonte:
„Die Arbeit und Mühen haben sich bei
den vielen netten Menschen, die unser
Sommerfest besuchten, auf jeden Fall
wieder gelohnt.“
Gaststätte Eisernstein und Eiscafé San Marco
betreibt er mit seiner Lebensgefährtin
das Eiscafé San Marco, Gertenbachstraße
42.
In den großzügigen Räumen befindet
sich eine moderne Theke, in der leckere,
selbst hergestellte italienische Eisspezialitäten
locken. Vor vier Jahren
richtete Lino Trevisan die Außenterrasse
her.
Hier sitzt man im Grünen unter
modernen Sonnenschirmen inmitten
einer bunten Pflanzenpracht. Für Kinder
gibt es separate Tische und Stühle.
Ein Kindertrampolin sorgt für kurz-
weilige Abwechslung.
Mit der Gaststätte Eisernstein möchten
Trevisan und seine Lebensgefährtin
den Gästen einem gemütlichen Aufenthalt
und Anlaufpunkt bieten. Eine
Vielzahl von gepflegten Getränken
befindet sich im Thekenbereich. Für
Lino Trevisan steht fest:
„Wir freuen uns auf jeden Gast und
möchten ihm einen angenehmen Aufenthalt
ermöglichen.“
Öffnungszeiten: 10.00 bis 24.00 Uhr;
kein Ruhetag.
Das neu eingerichtete Eiscafé „San Marco“.
Fotos: Helmut Körschgen
GLAS + FENSTER | REPARATUR-SCHNELLDIENST | SCHLEIFEREI | SPIEGEL
Senken Sie sofort Ihre
Energie-Kosten:
Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne!
Hermann Fillinger KG
Walter-Freitag-Straße 5 | 42899 RS-Lüttringhausen
Telefon 0 21 91 / 57 37 | Fax 0 21 91 / 5 35 26
www.glas-fi llinger.de | info@glas-fi llinger.de
Exklusives für den Hund
www.Olivers-Versand.com
Horst Schlüter
KFZ - Meisterbetrieb
�� Unfallschäden
�� Klima-Service
�� An- und Verkauf
Leinen, Kuschelkisssen, Näpfe, Spielzeug,
Bekleidung, Pflegeprodukte,
Fan- und Geschenkartikel
Dreherstraße 20
42899 Remscheid-Lüttringhausen
Industriegebiet Großhülsberg
Parkplätze vorhanden
Geöffnet: Montag bis Donnerstag 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung Telefon 0 2191/ 69 42 72
Friedenshort 4
42369 Wuppertal (Ronsdorf)
Fon 02 02 - 46 40 41
Fax 02 02 - 46 40 43
www.elektrohalbach.de
info@elektrohalbach.de
ELEKTROINSTALLATIONEN
WÄRMEPUMPEN
FOTOVOLTAIKANLAGEN
SATELLITENANLAGEN
KUNDENDIENST
WERKSKUNDENDIENST
Lüttringhauser Straße 103
RS-Lüttringhausen
� 02191/65474

6 Chronik Mittwoch, 22. Juni 2011
Von Stefanie Bona
Wie frustrierend! Ein Kind lernt und
lernt, gibt sich beim Vokabeltraining
oder Mathe üben sichtlich Mühe und
ist fleißig bei den Hausaufgaben - und
doch bleibt der Erfolg aus. Die erfahrenen
Pädagogen Petra Hobrecht, Jutta
Paul-Fey und Manfred Zenner kennen
solche Probleme aus ihrem Alltag an
weiterführenden Schulen und haben
sich über die Gründe Gedanken
gemacht. Ihr Fazit: Nur wer effektiv
und richtig lernt, ist motiviert, gewinnt
an Selbstvertrauen und kann letztlich
seine Leistungen verbessern.
Damit sich der Schulerfolg dauerhaft
einstellt, haben sie in Lüttringhausen
„Schule Sorglos“ gestartet. Dahinter
verbirgt sich ein erprobtes, ganzheitliches
Konzept, das darauf abzielt, das
Lernen zu lernen. Damit unterscheidet
sich der pädagogische Ansatz klar vom
Nachhilfeunterricht, der in der Regel
nur das Aufarbeiten fachlicher Schwächen
in den Blick nimmt. Das „Schule
Sorglos“-Konzept unterstützt Schüler
dabei, sich selbstständig Wissen anzueignen
und eigene Potenziale zu entdecken.
„Dazu gehört sicherlich auch,
dass die Schüler lernen, das Lernmaterial,
die Hausaufgaben und schließlich
Janina Wappler und Manfred Zenner
Sorglos zur Schule
In Lüttringhausen das Lernen lernen
Das kompetente Team der „Schule Sorglos“.
sich selbst besser zu organisieren“,
erläutern die drei Pädagogen. Weiterhin
wird den Kindern und Jugendlichen
vermittelt, wie sie ihre Schulängste
und Lernprobleme überwinden
können. Denn nicht nur Angst vor
Klassenarbeiten kann Lernblockaden
auslösen. Und letztlich erfahren die
jungen Menschen, dass Lernen glükklich
macht, wenn es denn Erfolg
bringt.
Das Konzept basiert auf Coaching in
Einzelbetreuung oder sehr kleinen und
altersgerechten Gruppen. In verschiedenen
Modulen, die auf die individuellen
Fähigkeiten zugeschnitten sind,
werden Schritt für Schritt die richtigen
Strategien fürs Lernen erarbeitet.
Bevor Eltern ihr Kind bei „Schule
Sorglos“ anmelden, gibt es ein ausführliches
Beratungsgespräch. Zudem
werden sie gerade bei jüngeren Kindern
mit in das Coaching-Programm
einbezogen, indem die Fachleute auch
Fotos: Jürgen Moll
den Müttern und Vätern gezielte Hinweise
und Tipps zur Unterstützung
ihres Kindes geben.
„Schule Sorglos“ richtet sich an Schüler
ab der zweiten Klasse bis zur Klasse
10 der weiterführenden Schulen. Nach
zehn Coaching-Einheiten à zwei
Schulstunden sollten die Lerninhalte
so weit verinnerlicht sein, dass sich
erste Erfolge einstellen. Seit „Schule
Sorglos“ Anfang des Jahres in Remscheid
etabliert wurde, haben die drei
Lehrer bereits verschiedene Kurse
durchgeführt. „Bis jetzt gab`s nur positive
Rückmeldungen“, erzählen sie
erfreut.
Kontakt:
Schule Sorglos Remscheid
Kreuzbergstraße 54
Telefon 0 21 91/56 59 111
e-Mail
schulesorglos-remscheid@web.de
www.schule-sorglos-remscheid.de
Schulfest „Rund um’s Buch“
An der KGS Lüttringhausen präsentierten die Kinder ihre Projekte
Großer Andrang und aufmerksame Zuhörer beim Vorlesewettbewerb.
Foto: Helmut Körschgen
Von Tina Martin
An der KGS Lüttringhausen ging es
am Freitagnachmittag hoch her.
Nachdem die Schülerinnen und
Schüler in der vorangegangenen
Woche in verschiedenen Projekten
zum Thema „Rund um’s Buch“
gearbeitet hatten, wurden nun am
Freitag im Rahmen eines Schulfestes
die tollen Arbeitsergebnisse präsentiert.
Eingeleitet wurde die Veranstaltung,
passend zum Thema, mit der
Endrunde des schulinternen Vorlesewettbewerbs.
Als Gewinn für die
jahrgangsbesten Jungen und Mädchen
gab es tosenden Beifall und
einen Gutschein vom Flair-Laden.
Ein weiterer Programmhöhepunkt
war die Aufführung des Musicals
„Livingston“ unter Leitung von
Herrn Bonzelet, der in nur wenigen
Tagen mit Kindern der Klassen 1-4
ein mitreißendes Stück über den
Afrikaforscher David Livingston
auf die Beine gestellt hatte.
Zwischendurch konnten Eltern
und Kinder die Arbeitsergebnisse
der Projektgruppen bewundern.
Es gab vieles zu sehen, so zum Beispiel
Arbeiten aus der Bibelwerkstatt
und Lieblingsbücher im
Schuhkarton.
Außerdem waren interaktive Ausstellungen
zu den Büchern Konferenz
der Tiere, Die Schatzinsel,
Piratenlissy, Kommissar Kugelblitz
und Der blaue Planet zu bewundern.
Abgerundet wurde das bunte Programm
durch einen Bücherbasar
und köstliche Verpflegung durch
den Schulverein.

Mittwoch, 22. Juni 2011 Sport 7
CityLauf
RSV AKTUELL
Nach 12 Jahren lief der Äthiopier Tola
Bane eine neue Bestzeit über 10.000
Meter. Sage und schreibe 12 Jahre hat
es gedauert, ehe der von Robert Langfeld
im Jahr 1999 über 10.000 Meter
mit 29:49 Min. aufgestellte Streckenrekord
unterboten wurde.
Der Äthiopier Tola Bane, landesweit
unterwegs in Sachen Bestleistungen im
Straßenlauf und vor noch nicht einmal
14 Stunden über die gleiche Distanz in
Borgholzhausen bei Osnabrück siegreich,
brauste mit bislang noch nie
erlebtem Speed über die sicherlich
nicht leichte Strecke in der Remscheider
City und passierte nach 29:36
Minuten in ebenso atemberaubender
Geschwindigkeit das Zieltor auf dem
Theodor-Heuss-Platz.
Er distanzierte die mit Vorjahrssieger
Daniel Schmidt und Sascha Velten in
SV Jägerhaus Linde von Patrick Hanf
Fußball Mädchen des SV Jägerhaus Linde werden
erneut Meister in ihrer Gruppe
Nachdem sie in der vergangenen Saison
in ihrem letzten U15 Jahr die Meisterschaft
feierten, legten sie nun im für
die meisten ersten U17 Jahr noch etwas
oben drauf und erfüllten sich den
Traum einer weiteren Meisterschaft.
Unter dem aufgestockten Trainer- und
Betreuergespann HaJo Thimm, Patrick
Hanf, Thorsten Schwen, Robin Rupprath,
Simone Balhorn und Sylvia
Pollvogt sah es für die ebenfalls neu
zusammengestellte Mannschaft
zunächst nicht so aus, als sei in den
oberen Tabellenregionen etwas zu
Impressionen vom 21. Remscheider CityLauf
Der Streckenrekord wurde beim 21. CityLauf endlich geknackt
Die „Bambinis“ trotzten dem Remscheider Regen und freuten sich auf ihren Start beim 21. Remscheider CityLauf. Fotos: Jürgen Moll
Bestbesetzung angetretene lokale Konkurrenz
um viele Längen und dürfte so
der City-Lauf-Geschichte ein weiteres
Kapitel hinzugefügt haben. Vor dem
Hintergrund dieser sportlichen Glanzleistung
geriet das eigentliche
Gesprächsthema des Tages deutlich in
den Hintergrund. Heftige Regenschauer,
Windböen und Temperaturen im
Gänsehautbereich stellten Organisatoren,
Teilnehmer und Zuschauer einmal
mehr vor eine große Herausforderung.
Vor allem die Einradfahrer, die in der
Remscheider City erstmals an den
Start gingen, hatten mit diesem Sauwetter
zu kämpfen. Die Vermutung,
dass das Helferteam im Meldezentrum
der Stadtsparkasse Remscheid angesichts
dieser Wetterkapriolen einen
ruhigen Tag verleben würde, zielte
allerdings gründlich daneben.
Hier wie auch im „Regenschutzraum“
des Allee-Centers war richtig was los.
erreichen. Doch die Integration der
älteren und jüngeren Spielerinnen
funktionierte gut.
So war es möglich, die Aufholjagd nach
einem schlechten Start in die Saison zu
beginnen. Am vorletzten Spieltag setzten
Sie sich mit 9 Punkten auf den
Tabellenzweiten endgültig auf dem
ersten Tabellenplatz fest und waren
von dort nun nicht mehr zu verdrängen.
Somit wurden Trainer und
Betreuerinnen, vor allen aber die Mädchen
für ihre Arbeit und den Einsatz
verdient mit dem Meistertitel in ihrer
Und dies wiederum spricht für die
Wetterfestigkeit der Remscheider –
egal ob Jung oder Alt. In der Rückschau
betrachtet hätte dieses an Höhepunkten
reiche Laufevent sicherlich
einen schöneren, einen echt sommerlichen
Rahmen verdient.
Gewinner der Schulwertung
In der Schulwertung siegte bei den
Grundschulen die GGS Am Stadtpark,
die 136 Schülerinnen und Schüler und
damit 41,46 Prozent ihrer Gesamtschülerzahl
an den Start brachte, vor
der OGGS Siepen (35,56 Prozent) und
der GGS Reinshagen (30,77 Prozent). –
Bei den weiterführenden Schulen
sicherte sich die Alexander-von-Humboldt-Schule
(18,57 Prozent) den Sieg
und damit die Sparkassen-Prämie.
Im Staffelwettbewerb des 10.000m-
Laufs hatte das favorisierte Team der
Die U17-Mädels des SV Jägerhaus Linde nach ihrem Erfolg mit Trainer und Betreuer. Fotos: privat
Gruppe belohnt. Damit endete die Saison
mit gemischten Gefühlen, denn
ein Teil der Mädchen wird die Mannschaft
verlassen und darf dann die
Damen Mannschaft opp Linde bereichern.
Für alle Beteiligten heißt es nun
Kraft schöpfen für die kommende
Spielzeit und mit einer guten Leistung
wieder tolle Spiele abzuliefern und die
Gegner weiter zu ärgern.
Und wer weiß…, vielleicht ist im oberen
Tabellenfeld ja noch ein Plätzchen
frei…?
LG Remscheid die Nase vorn. Auf Rang
2 landete der Vorjahrssieger, das Ernst-
Moritz-Arndt-Gymnasium.
Dank an alle Helfer
Last but not least bedankt sich das
RSV-Organisationsteam bei allen Teilnehmerinnen,
Teilnehmern, Helferinnen
und Helfern, vor allem jedoch bei
der Stadtsparkasse Remscheid, die
auch in diesem Jahr durch ihre Unterstützung
die Durchführung dieses
Laufevents in der Remscheider City
ermöglicht hat. Ein herzlicher Dank
geht auch an unseren Medienpartner
Radio RSG. Auch die Helferinnen und
Helfer des Deutschen Roten Kreuzes
waren wie immer zur Stelle, wenn die
eine oder andere Hautabschürfung
schmerzte oder der Kreislauf nicht auf
der Höhe war. Auch ihnen unser Dankeschön.
Fußball
E1-Jugend des FC Remscheid
Meister 2010/2011
Das Meisterteam: Jonas Vorbau, Nikolas Müller, Robin Schneider, Tobias
Behr, Salvatore Longobucco, Luis Schagun, Max Maier, Tom Brosche, Justin
Buscemi, Linus Terfloth, Matteo Kupfer, Riccardo Colo, Angelo Bifulco, Kevin
Kaczmarczyk,Jonas Velke Foto: privat
Nach einer spannenden Saison konnte
sich der 2000er Jahrgang des FC Remscheid
in der letzten Woche mit einem
5:1 Erfolg bei SC 08 Radevormwald am
vorletzten Spieltag vorzeitig die Meisterschaft
sichern.
In 17 Spielen erreichte die Mannschaft,
die von Silvio Brosche, Mike
Kupfer und Andreas Schagun betreut
wird, 45 Punkte, erzielte dabei 85 Tore
Wandern
25.06. Rundweg um Westhausen: Tr.: 10.30
Uhr, Hst. Reinshagen Schleife, Remscheid.
Info: Gisela Frink, Tel. 02191-74782.
26.06. „Lennep trifft sich“ - Zum Sommerfest
ins Augusta-Hardt-Heim: Tr.: 8.55 Uhr
Hbf. Solingen (Gleis 1), mit DB 7.45 Uhr
ab Hbf. Remscheid, Anmeldung bis 17.6.
Info: Wolfgang Kratz, Tel. 02191-21728.
27. 06. Radeln für Genießer: Tr.: 14.30 Uhr,
P „Licht und Leuchten“, Borner Str. RS-
Lennep.
Info: Edgar Schulz, Tel. 02191-64266.
28.06. Radlertreff: Tr.: P Hotel „Mercure“,
RS-Jägerwald.
Info: Manfred Bau, Tel. 02196-886573.
29.06. E´ne Besuch im Zoo ... in Duisburg:
Tr. : 10.10 Uhr Hbf. Solingen (Gleis 10) mit
DB 9.45 Uhr ab Hbf. Remscheid, Anmeldung
bis 27.6.
Info: Elke Steinebach, Tel. 02191-23622.
Reiten
Schnupperkurse in
den Sommerferien
Ferienprogramm am Buscher Hof
Unter dem Motto „Schnupper doch mal
rein!“bietet der Reit- und Fahrverein e.V. in
diesem Jahr Pferdefans und Reitinteressierten
in diesem Jahr sein Sommerferienprogramm
an.
Volti-Schnuppertag am 25.07. und am
29.08.2011 ab 12.00 Uhr. Dieser Schnuppertag
beinhaltet 3 Stunden Theorie, Putzen
und Reiten Teilnehmerzahl 7 - 12 Kinder,
Kosten: 20 €.
3 Tage Schnupperkurs Reiten: Termine:
26.7. - 28.7, 16.8. - 19.8., 30.8.08. - 1.9.2011
jeweils um 12.00 Uhr. Kursinhalt: 3 Stunden
täglich mit Theorie, Putzen und Reiten.
Am jeweiligen letzten Kurstag erfolgt entweder
ein geführter Ausritt oder eine Reitstunde
(dieses ist abhängig vom reiterlichen
Können der Teilnehmer) sowie ein
Abschlussgrillen mit Eltern (abhängig vom
Wetter). Höchstteilnehmerzahl 8 Kinder -
Kosten 100 €. Weitere Informationen und
Anmeldung unter Tel.: 01577 - 6212714
Nicole Blau.
und mußte lediglich 17 Gegentore hinnehmen.
Besonders zu erwähnen ist,
dass dieser Jahrgang im Kern bereits
seit den Bambinis zusammenspielt
und kontinuierlich, besonders im
technischen Bereich, immer wieder
geschult wurde.
So wird man wohl in Zukunft noch
einiges von dieser Mannschaft erwarten
können.

8 Mittwoch, 22. Juni 2011
Von Klaus Everling
Der Einheitsführer der Freiwilligen
Feuerwehr Frielinghausen, Guido
Kemmler, stellte am Sonntagnachmittag
fest:
„Wir haben wieder einmal ein sehr
harmonisches Sommerfest mit vielen
netten Menschen verleben dürfen.“
Traditionell besuchten benachbarte
Feuerwehreinheiten die Kameraden
am Freitag in Frielinghausen.
Höhepunkt am Samstagabend war der
Auftritt der Band „déjà vu“.
Du bist nicht mehr in unserer Mitte,
aber ein Teil von Dir ist immer dort, wo wir sind.
Wenn wir Dich suchen,
suchen wir Dich in unseren Herzen.
Emmi Nusch
geb. Schmidt
* 10. 11. 1921 † 17. 6. 2011
Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende.
Unendlich traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti
und Omi.
Wir werden Dich sehr vermissen
Doris und Peter Kahl
Sabrina Kahl
Verwandte und Freunde
42899 Remscheid-Lüttringhausen, Goetheweg 6
Wir bringen unsere liebe Mutti und Omi am Freitag, dem 24. Juni 2011, um 12 Uhr von
der Kapelle des ev. Friedhofes Remscheid-Lüttringhausen aus zur letzten Ruhe.
Statt Karten
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil, und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um dich und sprach: „Komm heim“.
Hanna-Lore Schoemann
* 8. Juli 1926 † 13. Juni 2011
Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Schwester, Schwägerin,
Tante, Großtante und Cousine.
Ria und Karl-Heinz Wäscher
Jürgen Wäscher mit Kindern
Stefan und Dorothee Wäscher
mit Kindern
und Anverwandte
42899 Remscheid, Pulverstraße 8
Traueranschrift: Karl-Heinz Wäscher, Schlachthofstraße 27, 42897 Remscheid.
Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.
Wir suchen für die
neue Saison, Trainer
und Co-Trainer für
unsere Jugendmannschaften
beim
FC Remscheid.
Aktuell für Bambini, C-Junioren und
B-Junioren. Nähere Infos erhalten Sie
bei uns im Geschäft (Hesselbach)
oder rufen Sie uns an unter
Telefon 0 21 91 - 46 40 00.
Ihr Ansprechpartner:
Herr Berenz
Tolles Sommerfest auf Frielinghausen
Sowohl in der Halle als auch auf dem
Festplatz wurde getanzt und gesungen.
Bei dieser ausgelassenen Stimmung
verliefen die Stunden im Nu. Der
Frühschoppen am Sonntag lockte vor
allem viele Spaziergänger und viele
Menschen in die idyllisch gelegene
Hofschaft an. Die fleißigen Helferinnen
und Helfer am Getränke- und
Imbissstand mussten die „Finger fliegen“
lassen, um die schmackhaften
Brat-, Currywürste mit Pommes oder
Steaks zu erfreulich günstigen Preisen
zuzubereiten.
Bei alkoholfreien Getränken sowie Bier
und Wein war immer Gelegenheit zu
einem netten Plausch. In der Cafeteria
verlockten selbst gebackene Kuchen
und Torten zu kalorienreicher Sünde.
Heiko Willmann, verantwortlich für
den Nachwuchs in der Jugendfeuerwehr,
hatte mit der Hüpfburg das
Richtige für die kleinen Besucher
besorgt. „Ich freue mich, wenn jemand
von den Kindern zu unserem potenziellen
Nachwuchs stoßen würde“, so
seine Hoffnung.
Seine jetzige Gruppe umfasst 17 Mit-
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
�� (0 2191) 9272 82
glieder aus den Bereichen Frielinghausen,
Herbringhausen und Walbrecken.
Kamerad Christian Kuhstoß ergänzte:
„Es ist schon wichtig, dass Menschen
diese wichtigen Aufgaben in den Freiwilligen
Feuerwehren ehrenamtlich
übernehmen.“
Mit dem Hahneköppen am Nachmittag
endete ein erfolgreiches Fest der
Freiwilligen Feuerwehr Frielinghausen.
Tobias Tauber heißt der diesjährige
Hahnenkönig.
Alle Beteiligten freuen sich auf ein
Wiedersehen im Jahr 2012.
Erledigung sämtlicher
Seit 1905
Beerdigungsangelegenheiten
Überführungen von und nach auswärts
BEERDIGUNGS-FACHGESCHÄFT · SARGLAGER
Lindenallee 4 · 42899 Remscheid-Lüttringhausen
Telefon (0 21 91) 5 30 93
Unsere Lieben wachsen,
wenn sie gegangen sind,
in uns hinein,
werden Teil von uns,
geben uns ihre Liebe und Kraft.
Und am Ende bewahren
wir sie unsichtbar in uns.
Jörg Zink
Du hast uns geliebt und warst immer für uns da.
Luise Reichel
geb. Korte
* 8. 6. 1923 † 15. 6. 2011
Wir nehmen Abschied und blicken mit Dankbarkeit zurück
auf viele schöne Erinnerungen.
Sigrid Freyberg
Gerfried Reichel
Elisabeth Werth
Gisela Brodersen
mit ihren Familien
Angehörige und Freunde
42899 Remscheid-Lüttringhausen, Fliederweg 27
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 24. Juni 2011, um 11 Uhr von der Kapelle des
Friedhofes Remscheid-Lüttringhausen, Friedhofstraße, aus statt.
Statt Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne unserer Mutter um eine Spende für
„Verein Haus Clarenbach“,
Konto 640 730, Volksbank Remscheid-Solingen (BLZ 340 600 94)
– Beerdigung Luise Reichel –.
Nachruf
Wir trauern mit den Angehörigen um unser Mitglied
Emmi Nusch
Wir werden der Verstorbenen jederzeit ein ehrendes
Andenken bewahren.
HEIMATBUND LÜTTRINGHAUSEN E.V.
ServicePartner
● Elektro-Haustechnik
Hausgeräte und
Kundendienst
Tel. 95 3131, Beyenburger Str. 6
SP:Galke
www.sp-galke.de
ServicePartner
Auch berittene Sommerfestbesucher
wurden bedient; für Guido Kemmler
(M.) und Christian Kuhstoß (l.) eine
Selbstverständlichkeit. Foto: Everling
UWE BRAUN
GASGERÄTE-SERVIICE
Heizungsbau · Wartung und Reparatur
Sanitär-Installation
Beyenburger Straße 18 · 42899 Remscheid
Telefon 02191/927330 · Fax 02191/927331
4 Sommerreifen, 195/65 R15
91 H (z.B. für Peugeot 406) auf
Stahlfelge, 80,00 €,
Telefon 0 21 91/5 24 26.
Suche Garage in Lüttringhausen,
Tel. 0178-21 85 244.
Boten gesucht!
für die wöchentliche Verteilung
der Zeitung im Bezirk
Birgden III, Halbach, Leyermühle,
Stollen, Lenhartzhammer
(möglichst motorisiert).
Anfragen unter Telefon 5 06 63.