KW 18 - Bühlertann

Amtliches – Kirchliches – Veranstaltungen – Vereinsleben
Staatlich anerkannter Erholungsort
Nummer 18
Jahrgang 2013
Donnerstag, 2. Mai 2013
Frühlingsfest
Auf Ihren Besuch
freut sich der
Musik- und Gesangverein
Fronrot
in Fronrot
vom 03. bis 5. Mai 2013
Freitag, 3. Mai 2013
ab 20.00 Uhr Bierprobe mit der Musikkapelle Bühlerzell
Spezialität: „Kutteln“
Samstag, 4. Mai 2013
ab 20.00 Uhr Die Stimmung wird zum Siedepunkt durch die
„dorfrocker“
Drei Brüder sorgen dafür, dass Jung und Alt in
Stimmung kommen. Die Jungs begeistern von
20.30 Uhr bis 0.30 Uhr.
Es gibt Schnitzelburger und Krustenbraten.
Sonntag, 5. Mai 2013
ab 10.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Rindelbach
Gelegenheit zum Mittagessen (Original Bauernbratwürste;
Schnitzel mit Beilagen und
Sauerbraten mit Spätzle und Salat)
13.30 – 14.00 Uhr Einlage der Zwergelesgarde Bühlertann
ab 14.00 Uhr Familiennachmittag bei Kaffee und Kuchen
14.00 – 16.00 Uhr Musikverein Mittelfischach
ab 16.00 Uhr Schwäbischer Wurstsalat und Hausmacher
Tellersülze
16.30 – 17.30 Uhr Jugendkapelle Oberes Bühlertal
ab 18.00 Uhr Festausklang mit dem Musikverein Bühlertann
An allen 3 Tagen wird Bier vom Fass in einer
Weizen- und Pilsbar ausgeschenkt.

2
Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
Achtung!
Achtung!
Redaktionsschluss
Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 19
(6. bis 11.5.2013) wird der Redaktionsschluss auf
Freitag, 3. Mai 2013, 12.00 Uhr,
vorverlegt.
Krieger-Verlag, Blaufelden
AMTLICHE
Bekanntmachungen
Müllabfuhr-Termine für Mai 2013
Rest- und Biomüllabfuhr
Samstag, den 4.5.2013
Freitag, den 17.5.2013
Abfuhr Gelber Sack
Freitag, den 10.5.2013
Papiertonnenabfuhr
Mittwoch, den 22.5.2013
Fernsprechanschlüsse/Öffnungszeiten/Notfalldienste
Gemeindeverwaltung Bühlertann
Telefonzentrale 96 96-0
Bürgermeister Dambacher,
michael.dambacher@buehlertann.de 96 96-11
Herr Ziegler, wolfgang.ziegler@buehlertann.de 96 96-20
Fr. Ammon, susanne.ammon@buehlertann.de 96 96-12
Fr. Deininger, martina.deininger@buehlertann.de 96 96-21
Fr. Gürth, sonja.guerth@buehlertann.de 96 96-10
Fr. Scheuermann, ulrike.scheuermann@buehlertann.de 96 96-23
Fr. Zauner, michaela.zauner@buehlertann.de 96 96-14
Fr. Wratschko, monika.wratschko@buehlertann.de 96 96-22
Telefaxnummer 96 96-33
Bürgermeister Dambacher
(in dringenden Fällen nach Dienstschluss) 01 76/62 60 59 99
Internet-Adresse
www.buehlertann.de
E-Mail-Adresse
gemeinde@buehlertann.de
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 15.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Kommunale Einrichtungen
Grund-, Haupt- und Realschule Bühlertann 91 00 60
Kernzeitbetreuung 9 29 26 57
Kommunaler Kindergarten, Schulstraße 2 94
Kommunaler Kindergarten, Hohenbergweg 91 10 79
Bühlertalhalle 2 76
Funktelefon (H. Wanner) 01 73/6 68 52 40
Bauhof u. Feuerwehrhaus am Breitwiesenweg 64 76
Feuerwehrkommandant Markus Schirle
0170/5853728 oder
07974/911540
Amtsbotin Andrea Hermann 01 60/97 01 94 97 oder 65 59
Kläranlage 68 29
Schwimmhalle Bühlertal 7 73
Heimatstube (Heimatverein Vors. Karlheinz Knobel) 64 17
Nach vorheriger Anmeldung bei Karlheinz Knobel 6417
oder Erwin Klein (fachkundige Führungen werden angeboten) 5975
Sonstige Behörden
Notariat Gaildorf 0 79 71/95 51-0
Forstrevier Limpurger Berge 0 79 71/26 03 34
Umwelt und Entsorgung
Abfallwirtschaftsamt im Landratsamt 07 91/7 55-88 22
Wertstoffhof Bühlertann (Breitwiesenweg)
mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00 bis 12.00 Uhr
Häckselplatz Salzhalle/Breitwiesenweg
Der Häckselplatz am Breitwiesenweg ist ab sofort werktags während
den Bauhofarbeitszeiten (i. d. Regel 7.30 bis 17.00 Uhr, freitags
15.30 Uhr) geöffnet.
Mülldeponie Hasenbühl u. Wertstoffhof 07 91/4 18 90
Montag, Mittwoch, Freitag
von 8.30 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 16.30 Uhr
Samstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Problemstoffsammelstelle
Mi. 13.00 bis 16.30 Uhr
Tierkörperbeseitigungsanstalt Sulzdorf Tel. 0 79 07/70 14
Reiseauskünfte
01 80/5 77 99 66 (0,12 E/Min.)
Strom-Störnummer 08 00/3 62 94 77
Störungsnummer f. Gas 0 79 61/82-5
Wasserleitungsrohrbruch NOW Crailsheim 0 79 51/4 81-0
Ärztlicher Notfalldienst
Notfalldienstbezirk „Oberes Bühlertal“ und
„Ellwangen-Crailsheim-Landregion“
Notrufnummer: 01805/112019
werktags: von 18.00 Uhr bis 7.30 Uhr am Folgetag
samstags, sonn- und feiertags: von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr am
Folgesonn- und Feiertag bzw. bis 7.30 Uhr am Folgewerktag
Apotheken
Samstag, den 4. Mai 2013
Vitalwelt-Apotheke Michelfeld, Tel. 0791/9540327
Sonntag, den 5. Mai 2013
Teurershof-Apotheke Schwäbisch Hall, Tel. 0791/89989
Notruf:
Unfall, Überfall Notruf 110
Feuer 112
Leitstelle SHA (Anmeldung Feuer, bspw. Reisig) 07 91/1 92 22
Polizeiposten Bühlertann 51 37
Unfallrettungsdienst und Krankentransport
DRK Schwäbisch Hall, Notruf 07 91/1 92 22
Verwaltung: 07 91/7 58 80
Ärzte Dr. med. J. Kehrer u. Dr. med. R. Matysik 96 66-0
Nachtdienst werktags: Bitte telefonisch auf dem Anrufbeantworter
des Hausarztes erfragen!
Kath. Sozialstation 0 79 73/7 76
Tierarzt
Tierarztpraxis Dr. Hohl, Dr. Eckstein, Tel. 7 07
Fronrot Fax 64 84
Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Bühlertann. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane
und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Dambacher oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt der
jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90

Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
3
Mädels aufgepasst - Mädchenjungschar immer
donnerstags von 17 - 18.30 Uhr in der evang.
Kirche in Bühlertann
Bist du zwischen 8 und 12 Jahren alt und möchtest gemeinsam
mit anderen spielen, basteln, singen, kochen und Spaß haben,
dann bist du bei uns genau richtig!
Komm einfach am Donnerstag um 17 Uhr bei uns in der evangelischen
Kirche in Bühlertann vorbei.
Gemeinsam wollen wir viel Spaß haben und dabei Gott nicht vergessen.
Vorläufiges Programm:
02.05.13 Henry Wanyoike Teil 2
16.05.13 Henry Wanyoike Teil 3
Lydia Merz Martin Müller Eva-Marie Eichhorn Janine Hermann
0152/24165148 0151/22917342 01763/4533848 0152/06223227
Wir freuen uns darauf einen Tag voller Spaß mit euch zu verbringen!
Lydia, Martin, Eva und Janine
Es freuen sich auf dich
Lydia Merz, Eva-Marie Eichhorn und Janine Hermann
Bei Fragen: Lydia Merz, Tel. 07973/9290544
Durchführung einer speziellen artenschutzrechtlichen
Prüfung (saP) in der Ortsmitte Bühlertann
durch das Ingenieurbüro Fleckenstein
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens für die vier Bebauungspläne
im Bereich Ortsmitte Bühlertann ist in den kommenden
Wochen eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP)
durchzuführen.
Die Gemeindeverwaltung hat das Ingenieurbüro Fleckenstein mit
der Durchführung dieser Untersuchung beauftragt. Kurz nach
Ostern sowie Ende April, Ende Mai und Juni werden daher Mitarbeiter
des Ingenieurbüros Fleckenstein im Ortskernbereich unterwegs
sein und die Prüfung durchführen. In Einzelfällen kann
es sein, dass die Mitarbeiter des Ingenieurbüros Fleckenstein
auch ein Privatgrundstück kurz betreten müssen. Wir bitten um
das Verständnis der Bürgerschaft und um notwendige Unterstützung,
damit die vorgeschriebenen Untersuchungen schnell und
unkompliziert durchgeführt werden können.
Weitere Auskünfte zur speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung
im Rahmen des Verfahrens erteilt Ihnen gerne bei Bedarf Bürgermeister
Dambacher.
Programm Bürgerfahrt nach Polen
4. bis 10. Juli 2013
Besuch der Städte
Breslau – Krakau –
Zamosc und der
Partnergemeinde
Skierbieszów, dem
Geburtsort von Altbundespräsident
Horst Köhler
Die Gemeinde Bühlertann
wird dieses
Jahr die polnische
Partnergemeinde
Skierbieszów während
des Sankt-Kilian-Festes besuchen. Alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger haben dieses Jahr die Möglichkeit, unsere
neue Partnergemeinde mit ihren Menschen, Vereinen und Einrichtungen
vor Ort kennenzulernen. Darüber hinaus erwartet die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein interessantes Rahmenprogramm
während der Rundreise durch Polen. Dieses setzt sich
wie folgt zusammen:
Tag 1 (4. Juli 2013)
5.00 Uhr Abfahrt Marktplatz Bühlertann
Fahrt über Nürnberg, Hof, Chemnitz, Dresden, Görlitz nach Breslau
(ca. 680 km) mit mehreren Zwischenstopps
Ankunft und Einchecken im Hotel Orbis in Breslau
Stadtführung durch Breslau (Bus/zu Fuß, ca. 2 Std.)
Im Anschluss Abendessen in der Innenstadt und Zeit zur freien
Verfügung.
Tag 2 (5. Juli 2013)
Weiterreise über Krakau nach Zamosc (ca. 560 km)
Stadtführung in Zamosc
Abendessen, anschließend Zeit zur freien Verfügung
Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc
Tag 3 (6. Juli 2013)
Besuch der Partnergemeinde Skierbieszów
Genauer Programmablauf wird von der Partnergemeinde erstellt.
Besuch des Sankt-Kilian-Festes in Skierbiezów
Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc
Tag 4 (7. Juli 2013)
Besuch der Partnergemeinde Skierbieszów
Genauer Programmablauf wird von der Partnergemeinde erstellt.
Rundfahrt und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten im Landkreis
Zamosc
Übernachtung im Hotel Mercur in Zamosc
Tag 5 (8. Juli 2013)
Rückfahrt von Zamosc nach Krakau (ca. 296 km)
Besuch und Führung im Salzbergwerk Wieliczka
Abendessen, anschließend Zeit zur freien Verfügung
Übernachtung im Hotel Ibis, Krakau
Tag 6 (9. Juli 2013)
Stadtführung in Krakau, Besuch des Wawels (Burgberg mit Königsschloss
und Kathedrale)
Weiterfahrt nach Ausschwitz/Birkenau (ca. 80 km) mit Besuch
und Führung im Konzentrationslager (ca. 1,5 Std.)
Weiterfahrt nach Breslau (ca. 227 km)
Abendessen und Zeit zur freien Verfügung
Übernachtung im Hotel Orbis, Breslau
Tag 7 (10. Juli 2013)
Heimreise über Görlitz, Dresden, Chemnitz, Hof, Nürnberg nach
Bühlertann (ca. 680 km) mit mehreren Zwischenstopps und der
Möglichkeit ein Abendessen einzunehmen. Ca. 21.00 Uhr Ankunft
in Bühlertann.
Allgemeine Hinweise zur Bürgerfahrt nach Polen
Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer 630 Euro
(Einzelzimmerzuschlag 20,- Euro pro Nacht). Im Reisepreis enthalten
sind:
- Transfer mit Reisebus ab/bis Bühlertann
- Rundreise durch Polen lt. Programm
- 6 Nächte in guten Mittelklassehotels mit Frühstück und Abendessen
- Stadtführungen und Eintrittsgelder von Sehenswürdigkeiten inklusive
Unrechtmäßiges Entsorgen von Gartenabfällen
und Rasenschnitt im Wald
Mitarbeiter des Forstamtes finden leider immer wieder Gartenabfälle
- derzeit vor allem im Bereich Galgenberg - die unrechtmäßig
im Wald entsorgt worden sind. Oft wird die Meinung vertreten,
man füge der Natur keinen Schaden zu, da es sich um verrottbares
Material handelt. Dies ist ein jedoch ein weit verbreiteter
Irrglaube.
Welche Konsequenzen hat es für den Wald und warum dürfen
keine Gartenabfälle im Wald entsorgt werden?
Der Nährstoffhaushalt des Waldes wird durch Stickstoffeinträge
gestört. Infolge der Überdüngung breiten sich stickstoffliebende
Pflanzen wie z. B. Brennnesseln aus. Anspruchsvollere Pflanzen
verschwinden dagegen. Gartenabfälle können Wurzeln oder Samen
von nichtheimischen, konkurrenzstarken Pflanzen enthalten,
die sich ausbreiten und unsere heimischen Pflanzen verdrängen.
Durch die Gartenabfälle gelangt Nitrat in den Waldboden, das
sich letztlich in unserem Grundwasser wiederfindet. Es schadet
der Wasserqualität und damit unserer Gesundheit.
Sobald sich an einer Stelle Abfälle befinden, kommt durch Nachahmer
immer mehr Unrat dazu. Innerhalb kurzer Zeit befindet
sich eine kleine Deponie im Wald, auf der sich neben Grünschnitt
Abfälle aller Art sammeln.

4
Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
Abfälle müssen lt. Abfallgesetz vom Grundeigentümer entfernt
werden. Das verursacht Kosten, die meist von der öffentlichen
Hand - also auch von Ihnen als Steuerzahler - übernommen werden
müssen.
Die Entsorgung im Wald verstößt darüber hinaus gegen Gesetze
und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Da gleichzeitig gegen Abfallrecht,
Wasserrecht, Landschaftsrecht und Forstrecht verstoßen
wird, drohen empfindliche Bußgelder.
Die Bevölkerung wird daher gebeten, sich an die ordnungsgemäße
Entsorgung von Gartenabfällen und Rasenschnitt zu halten
und Verstöße gegenüber dem Forstamt oder der Gemeindeverwaltung
zu melden.
Pfingstfreizeit
Dieses Jahr zieht es unsere Pfingstfreizeit ins evang. Freizeitheim
nach Braunsbach, dort werden wir vom 26.05.2013 bis
29.05.2013 unser Lager aufschlagen und vier Tage mit buntem
Programm, Spiel und Spaß verbringen. Geeignet für alle im Alter
von 9 – 14 Jahren, die Lust haben, mit alten und neuen Bekannten
ein paar abenteuerliche Tage zu erleben. Der Preis für Übernachtung
und Verpflegung beträgt 60,00 E (bei Geschwistern
110,00 E). Anmeldungen werden über die Schule verteilt und liegen
im Rathaus und Pfarrhaus Bühlertann aus. Anmeldeschluss
ist der 08.05.2013.
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Martin Müller, Tel. 07973/6681 oder 0152/03544551.
Häckselcontainer am Salzhallengelände
Seit Mitte April bietet das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises
Schwäbisch Hall auf dem Salzhallengelände einen Container für
Baum- und Strauchschnitt zu den n. a. Öffnungszeiten an. Seitens
des Landkreises wurde gesondert nochmals darauf hingewiesen,
dass im vergangenen Jahr der Häckselcontainer oftmals
falsch beladen und verschiedenes Grüngut, welches im Wertstoffhof
abgegeben werden muss, fälschlicherweise abgeladen
wurde. Dadurch entstanden dem Landkreis zusätzlich erhebliche
Kosten, die künftig von der Gemeinde Bühlertann getragen werden
sollen.
Leider mussten wir in den vergangenen Tagen mehrfach feststellen,
dass einzelne Anlieferer weiterhin falsches Material, wie
z. B. Blumenerde und Grüngut, mitentsorgen. Die Entsorgung sowie
die dadurch entstehenden Aufwendungen müssen nun von
der Gemeinde getragen werden.
Der Häckselplatz zur Abgabe des Baum- und Strauchschnitts auf
dem Salzhallengelände im Breitwiesenweg ist im April zu folgenden
Zeiten geöffnet:
Werktags während der Bauhofarbeitszeiten i. d. R. 7.30 Uhr bis
17.00 Uhr, freitags bis 15.30 Uhr und samstags von 9.00 Uhr bis
12.00 Uhr.
Steuertermin
Die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer werden zum
15. Mai 2013 zur Zahlung fällig. Die Vierteljahresrate ergibt sich
aus dem jeweils zuletzt ergangenen Steuerbescheid.
Wir weisen Sie darauf hin, dass bei verspäteten Zahlungen die
Gemeinde nach § 240 Abgabenordnung verpflichtet ist, Säumniszuschläge
zu erheben. Bei Anmahnungen werden zusätzlich noch
Mahngebühren erhoben. Nach einer erteilten Einzugsermächtigung
entfällt für Sie die Überwachung der Zahlungstermine.
Bitte geben Sie auf Ihrer Überweisung das betreffende Buchungszeichen
an.
Offizielle Abnahme des LEADER-geförderten
Projektes „Umbau des Landgasthofes Zum
Stern mit Hausbrauerei“
Am vergangenen Donnerstag wurde von der LEADER-Aktionsgruppe,
vertreten durch Frau Beate Mende und Frau Andrea
Schilp, die Abnahme des geförderten Projektes „Umbau des
Landgasthofes Zum Stern mit Hausbrauerei“ im Beisein von Familie
Greiner und Bürgermeister Michael Dambacher durchgeführt.
Günther Greiner und Sohn Christian führten die beiden Damen
durch die neugestalteten und modernisierten Räumlichkeiten
des Gastraumes und erklärten anhand der neuinstallierten
Hausbrauereianlage die Kunst des Bierbrauens. Beide Vertreterinnen
zeigten sich von der Idee und Umsetzung des Projektes
begeistert. Familie Greiner wurde bei der Abnahme des Projektes
hervorragende und beispielhafte Arbeit attestiert.
Mit der Übergabe des Förderschildes der LEADER-Aktionsgruppe
an Familie Greiner erfolgte die offizielle Schlussabnahme. Das
Schild hängt nun am Eingangsbereich des Landgasthauses Zum
Stern. Bürgermeister Dambacher bedankte sich im Namen der
Gemeinde Bühlertann für die Unterstützung durch Frau Mende
und Frau Schilp bei der Antragsstellung und wünschte Familie
Greiner für die Zukunft viele Gäste und weiterhin viel Erfolg mit
dem Aufleben der alten Tradition des Bierbrauens.
Landkreis und Gemeindeverwaltung weisen daher ausdrücklich
nochmals darauf hin, dass das Verhalten der Bürgerschaft maßgeblich
dazu beitragen wird, ob der Container für Baum- und
Strauchschnitt auch künftig noch auf dem Salzhallengelände angeboten
werden kann oder nicht. Wir bitten daher alle Bürgerinnen
und Bürger, die das Angebot nutzen wollen, sich ordnungsgemäß
zu verhalten und lediglich Baum- und Strauchschnitt in
den Container zu laden. Andernfalls sehen sich Landkreis und
Gemeinde gezwungen, das zeitweise Angebot einzustellen.
Bei der Schildübergabe (v. l.) BM Michael Dambacher, Christian
Greiner, Günther Greiner, Beate Mende und Andrea Schilp
Kurzinformation zum Förderprogramm LEADER
LEADER ist eine Förderinitiative der Europäischen Union und
des Landes Baden-Württemberg zur Förderung innovativer Projekte
im ländlichen Raum.
Da durch die LEADER-Förderung innovative Strategien und Projekte
in ländlichen Gebieten unterstützt werden sollen, wurde das
Regionale Entwicklungskonzept (REK) für das LEADER-Aktionsgebiet
Limesregion mit dem Motto „Zukunftslösungen für Dorf-,

Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
5
Tourismus- und Kulturlandschaftsentwicklung“ überschrieben.
Dieses stellt auch die Grundlage für die Projektförderung im LEA-
DER-Gebiet Limesregion dar.
Die LEADER-Aktionsgruppe Limesregion wird von folgenden
4 Landkreisen unterstützt: Landkreis Heilbronn, Hohenlohekreis,
Landkreis Schwäbisch Hall und Rems-Murr-Kreis.
Gefördert werden sollen
• Dorfattraktivität und Stärkung der Wirtschaft
Förderung von Maßnahmen, die zur Verbesserung des Ortsbildes
und Wohnumfeldes beitragen sowie die Dorferneuerung
und Dorfentwicklung unterstützen und die Dienstleistungs-
und Servicebranche im ländlichen Gebiet durch Maßnahmen
stärken.
Im Bereich „Dienstleistung zur Grundversorgung“ können in
LEADER Kleinstunternehmen, Kleinunternehmen und mittlere
Unternehmen gefördert werden.
• Landschaftstourismus, Naherholung und Kultur
Förderung von investiven und nichtinvestiven Maßnahmen zur
Erhaltung, Pflege und Inwertsetzung regional und lokal bedeutsamer
kultureller/natürlicher Besonderheiten.
• Verstärkte Nutzung regionaler Ressourcen und interkommunale
Zusammenarbeit
Förderung von Maßnahmen, die auf lokaler bzw. regionaler
Ebene Beschäftigungsfelder im ländlichen Raum schaffen
bzw. erhalten und die Entwicklung von Versorgungsmodellen
für die ländliche Bevölkerung vorantreiben sowie die Qualifizierung
und den Know-how-Erwerb unterstützen.
• Landnutzung, Erhalt und Weiterentwicklung der Kulturlandschaft
Förderung von Maßnahmen, die dem Biotop- und Artenschutz,
dem Zwecke des Naturschutzes, der Landschaftspflege,
der Landeskultur sowie dem Schutz und Erhalt der Umwelt
dienen.
Aus der Sitzung des Gemeinderates
vom 24. April 2013
1. Mitarbeiterehrung Angelika Neumann
Bürgermeister Dambacher ehrte im Rahmen dieser Gemeinderatssitzung
Frau Angelika Neumann für 25 Jahre Beschäftigung
im öffentlichen Dienst. Frau Neumann begann am 01.04.1988 ihre
Tätigkeit als Raumpflegerin im Rathaus Bühlertann. Seither
sorgt sie umsichtig und zuverlässig dafür, dass sich das Rathaus
den Besuchern und auch den Beschäftigten freundlich und sauber
präsentiert. Nebenbei ist sie auch für die Sauberkeit im Vereinsraum
des alten Schulhauses und für den Büro- und Sanitärbereich
im Betriebsgebäude der Sammelkläranlage zuständig.
Alle Mitarbeiter/-innen schätzen das freundliche und hilfsbereite
Wesen von Frau Neumann, die ohne große Worte zupackt, wo es
nötig ist und im wahrsten Sinne des Wortes ihre Gebäude hegt
und pflegt.
Mit dem folgenden Vers wünscht Bürgermeister Dambacher Frau
Neumann auch weiterhin alles Gute und hofft auf eine noch lange
Zusammenarbeit:
Anerkennung wirklich wahr, gebührt Frau Neumann, dem Jubilar,
deren Eifer nie erkaltet, und unser Rathaus stets sauber verwaltet,
jedem hilft, meist ganz im Stillen, nicht um Lob und Lohnes
willen.
25 Jahre im Dienst – mit Schwung! Das hält – man sieht es deutlich
– JUNG!
Wir wünschen ihr zum Jubelfeste nicht nur Gutes, nein – das Allerbeste.
Urlaubszeit ist Reisezeit
Sind Ihre Ausweise noch gültig?
Personalausweise und Reisepässe
sowie Kinderreisepässe
rechtzeitig beantragen!!
Um längere Wartezeiten zu den Hauptreisezeiten zu vermeiden,
werden alle Ausweisinhaberinnen und -inhaber gebeten,
ihre Personalausweise und Reisepässe auf Gültigkeit
zu überprüfen und ggf. jetzt beim Bürgermeisteramt Bühlertann
neu zu beantragen. Die Bearbeitungszeit von Personalausweisen
und Reisepässen dauert bei der Bundesdruckerei
in Berlin derzeit ca. 3 Wochen. Beachten Sie bitte
auch, dass in bestimmten Reiseländern der Pass eine Mindestgültigkeit
von 6 bis 12 Monate über die beabsichtigte
Reisezeit hinaus aufweisen muss.
Eine Verlängerung der alten Ausweisdokumente ist nicht
mehr möglich.
Folgende Unterlagen sind beiAntragstellung mitzubringen:
• Biometrisches Passbild
• Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Abschrift/Auszug
aus dem Familienbuch sowie ggf. Einbürgerungsurkunde,
Staatsangehörigkeitsurkunde oder Urkunden/Nachweise
über die Rechtsstellung als Deutscher
Diese werden nach Einsichtnahme zurückgegeben.
Persönliches Erscheinen des Antragstellers ist erforderlich.
Für Kinder besteht ab dem 10. Lebensjahr Unterschriftspflicht.
Bitte beantragen Sie Ihren Ausweis/Pass
rechtzeitig, da aufgrund der
Urlaubszeit in den Ferien eine längere
Bearbeitungszeit zu erwarten ist.
Weitere Auskünfte erhalten Sie beim
Bürgermeisteramt, Passamt (Frau
Zauner), Tel. 07973/9696-14
2.) Ortskernsanierung Bühlertann – Integriertes Gemeindeentwicklungskonzept
Obwohl die Gemeinde Bühlertann im diesjährigen Landessanierungsprogramm
nicht berücksichtigt werden konnte, will die Gemeinde
weitere planerische Grundlagen, die im späteren Verfahren
noch benötigt werden, vorab erarbeiten lassen. Derzeit bietet
sich die Möglichkeit, ein im späteren Verfahren benötigtes innerörtliches
Gemeindeentwicklungskonzept erarbeiten zu lassen,
um eine aktuelle Fördermöglichkeit zu nutzen. Derzeit ist zu
erwarten, dass in späteren Jahren die Erarbeitung dieser planungsrechtlichen
Grundlagen nicht mehr gefördert wird. Die
Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH hat hierzu der Gemeinde
das Angebot unterbreitet, für 30.000 € das betreffende innerörtliche
Gemeindeentwicklungskonzept zu erarbeiten.
Dies gliedert sich in folgende Abschnitte:
Grundbaustein:
Hierzu erfolgt eine ausführliche und umfassende Bürgerinformationsveranstaltung,
eine Bestandsaufnahme aller Objekte im Sanierungsgebiet,
die Auswertung der Bestandsaufnahme sowie
die Erstellung eines künftigen Entwicklungskonzeptes für eine
nachhaltige Innenentwicklung des Sanierungsbereiches. Unter
Berücksichtigung der demographischen Situation wird in einer
Stärken-Schwächen-Analyse die Situation der Einwohner und
die Anforderung der Kommune an die Zukunft berücksichtigt und
ausgewertet.

6
Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
In weiteren möglichen Zusatzbausteinen „Audit“, „Durchführung
einer Klausurtagung“ und „Veranstaltung einer Bürgerwerkstatt“
werden dann bereits vorhandene Erkenntnisse und Pläne, die
Wünsche und Visionen des Gemeinderats und der Bürger, eingearbeitet
und zu einem schlüssigen Gesamtkonzept für die
künftige innerörtliche Gemeindeentwicklung dargestellt. Gleichzeitig
wurde die Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH beauftragt,
den Folgeantrag zur Aufnahme in das Förderprogramm der
städtebaulichen Erneuerung für das Jahr 2014 vorzubereiten.
3.) Haus der Bildung – Sachstandsbericht
Bei den bisherigen Planungsannahmen für den schulischen Bereich
des künftigen Hauses der Bildung an der Schulstraße ist
man bisher davon ausgegangen, dass bei optimaler Förderung
ein dreizügiger Schulbetrieb erreicht werden kann. Wegen der
derzeit unklaren Sachlage der Schulsituation im Oberen Bühlertal
kann dieses Ziel aber nicht erreicht werden, wenn in der Nachbargemeinde
Obersontheim eine Gemeinschaftsschule betrieben
werden sollte. Deshalb wurde das Architekturbüro Kraft,
Schwäbisch Hall, beauftragt, eine kleinere Planungsvariante zu
erarbeiten. Wie in der bisherigen Planung soll der angrenzende
Gebäudekomplex des Kindergartens größtenteils erhalten und
saniert werden. Durch die Neugestaltung des gemeinsamen Foyerbereiches
sind für den Kindergarten nur kleinere Planungsänderungen
erforderlich. Für den schulischen Bereich soll, wie bisher,
im Erdgeschoss ein großzügiger Mensabereich mit Ausgabeküche
und Nebenräumen vorgesehen werden. Im Untergeschoss
werden in verringerter Form Funktionsräume für die verschiedenen
Aufgabenstellungen vorgesehen. Wegen der baulichen Verkleinerung
des Gebäudekomplexes reduzieren sich die bisherigen
Baukosten von ca. 1,8 Mio. € auf ca. 1,5 Mio. €. In Absprache
mit der Schulverwaltung wird nun die Detailplanung weiter
ausgearbeitet. Vor der endgültigen Festlegung des Bauumfanges
muss auch das Ergebnis des Schulentwicklungskonzeptes
für das Obere Bühlertal abgewartet werden.
4.) Dorfplatzgestaltung Hettensberg
In den vergangenen Jahren wurde verstärkt der Zustand der
Wedde bemängelt, da der Wasserzulauf für einen ordentlichen
Teich zu gering ist. Mit vertretbarem Aufwand ist es nicht möglich,
den Wasserzufluss deutlich zu erhöhen. Mit einem ersten Planungsentwurf
des Ingenieurbüros Franke und Krupp wurden in
den vergangenen zwei Wochen die Bürger von Hettensberg nach
ihren Vorstellungen über die künftige Gestaltung des Ortsmittelpunktes
befragt. Mit einer deutlichen Mehrheit von 55 JA- und
7 NEIN-Stimmen haben sich die Bürger und Bürgerinnen von
Hettensberg für die Neugestaltung des Dorfplatzes und die Aufgabe
der Wedde ausgesprochen. Dabei wurden aber auch
durchaus gute Vorschläge einer künftigen möglichen Neugestaltung
vorgelegt. Auf dieser Grundlage wird das Ingenieurbüro
Franke und Krupp nun beauftragt, eine weitere Detailplanung
auszuarbeiten.
5.) Sachstandsbericht gemeindeeigene Photovoltaikanlagen
Im Juni 2011 hat die Gemeinde zwei kleinere Photovoltaikanlagen
auf den Flachdächern der Bühlertalhalle und dem Betriebsgebäude
der Sammelkläranlage in Betrieb genommen. Da die
Ausrichtung der Module auf dem Betriebsgebäude der Sammelkläranlage
tatsächlich nicht, wie ursprünglich geplant, in der Ausrichtung
Süd-West erfolgte, sondern statt dessen in der Ausrichtung
Süd-Ost, hat die Gemeinde bei der Abnahme der Anlage
sich vorbehalten, einen Leistungsvergleich zu erstellen, um zu
prüfen, ob durch die geänderte Montage ein wirtschaftlicher
Schaden entstehen könnte. Nach 22 Monaten Laufzeit wurde
nun eine erste Bilanz gezogen und dabei festgestellt, dass die
Anlage auf der Kläranlage nur ca. 85 bis 90 % der Leistung gegenüber
der Anlage auf der Bühlertalhalle erbringt. Durch eine
weitere Detailuntersuchung der Rahmenbedingung und einer
Wirtschaftlichkeitsberechnung soll nun ermittelt werden, ob der
Gemeinde ein wirtschaftlicher Schaden entstanden ist oder nicht.
6.) Baugesuch Boy, Fronrot
Da der Gemeinderat in der letzten Sitzung abgelehnt hatte, dass
das Oberflächenwasser eines größeren landwirtschaftlichen Gebäudes
im angrenzenden Gemeindegrundstück versickert werden
soll, wurde nun die Lösung gefunden, dass das Oberflächenwasser
unter der Tollbergstraße durchgeleitet wird und im eigenen
Grundstück des Bauherrn versickern kann. Hiergegen
wurden keine Einwendungen erhoben und der Durchleitung unter
der Straße zugestimmt.
7.) Verschiedenes
a) Fotoausstellung „Mein Bühlertann“
Dem Gemeinderat konnte Bürgermeister Dambacher berichten,
dass die derzeit laufende Fotoausstellung im Foyer und in den
Fluren des Rathauses von den Bürgern sehr gut angenommen
wird. Nahezu täglich freuen sich die Besucher über die vielfältigen
Impressionen ihres Heimatortes Bühlertann.
b) Vorgespräch Jagdneuverpachtung 2014
Bürgermeister Dambacher konnte dem Gemeinderat berichten,
dass am Donnerstag, 18.04.2013, im Gasthaus „Bären“ ein erstes
Vorgespräch mit Jägern, Jagdinteressenten, Landwirten und
Grundstückseigentümern stattgefunden hat. Dabei wurde über
grundlegende Rahmenbedingungen und künftige Anforderungen
an die Jagdverpachtung gesprochen und beraten. Wohl wichtigster
Regelungsbedarf besteht bei der Regulierung der Wildschäden.
Hierzu sollen nun vor der nächsten Beratung umfangreiche
Alternativen vorbereitet werden und insbesondere bestehende
Regelungen anderer Jagdgenossenschaften erfragt werden.
Alle Beteiligten hatten befürwortet, dass ein gemeinsames
Gespräch zu Beginn der Verhandlungen gegenseitiges Verständnis
fördern kann und hilft, Missverständnisse zu vermeiden.
Der Gemeinderat hofft, dass die Verhandlungen bis zum Jahresende
über einen neuen Jagdpachtvertrag abgeschlossen sein
werden.
c) Häckselplatz
Bürgermeister Dambacher berichtet dem Gemeinderat, dass die
Häckselplatzaktion im Frühjahr angelaufen ist und bedauerlicherweise
bereits wieder umfangreiche Fehlbefüllungen festzustellen
sind. Es wird noch einmal nachdrücklich darauf hingewiesen,
dass nur verholzter Baum- und Strauchschnitt angeliefert
werden darf. Gras, Moos, Laub und Profilholzbretter müssen mit
viel Aufwand aus dem Häckselgut aussortiert werden. Sollte der
Missbrauch weiter anhalten, wird die Containeraktion ersatzlos
eingestellt. Den Bürgern stehen dann hauptsächlich der Holzhof
Broß in Obersontheim und teilweise der Häckselplatz Geifertshofen
in Bühlerzell zur Verfügung.
d) Sanierung Bühlerwehr
Auf die Anfrage in der letzten Gemeinderatssitzung konnte Bürgermeister
Dambacher berichten, dass das Landratsamt bereits
den Eigentümer des Bühlerwehres in Bühlertann aufgefordert
hat, dringend erforderliche Sanierungsmaßnahmen einzuleiten.
Eine voll funktionierende Wehranlage ist erforderlich, um im
Starkregen- und Überschwemmungsfall zu verhindern, dass unnötig
angrenzendes landwirtschaftliches und Baugelände überschwemmt
werden.
e) Polenreise
Für die von der Gemeinde organisierte Polenreise zur Nachbargemeinde
Skierbieszów mit einem umfangreichen Besuchsprogramm
in verschiedenen Städten Polens sind noch einige Plätze
frei. Falls diese von den Bühlertanner Bürgern in den nächsten
Tagen nicht noch belegt werden, werden auswärtige Gäste aufgenommen.
f) In der anschließenden nichtöffentlichen Sitzung wurde
über Stellenbewertungen, Personalangelegenheiten und
Grunderwerbsverhandlungen beraten.
Aus dem
FUNDAMT
Kette, gefunden am 22. April 2013 im Bereich Furtbach.
Vorstehende Fundsache kann auf dem Rathaus abgeholt werden.

Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
7
Unsere
JUBILARE
Glückwünsche aus dem Rathaus
Wir gratulieren
Herrn Siegfried Rogowski,
Bühlertann, am 5. Mai 2013 zum
83. Geburtstag
Frau Apollonia Knebl, geb. Müller,
Bühlertann, am 7. Mai 2013 zum
88. Geburtstag
Unseren Jubilaren herzlichen Glückwunsch,
alles Gute, insbesondere Gesundheit.
LANDKREIS
Nachrichten
Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert:
Bärlauch in Maßen nicht in Massen
Ein „Handstrauß“ der aromatischen Pflanze für den Privatgebrauch
darf geerntet werden
Der aromatische Bärlauch ist einer der ersten Frühlingsboten,
die alljährlich aus dem Boden der heimischen Wälder
sprießen. Das Landratsamt Schwäbisch Hall gibt in einer
Pressemitteilung bekannt, dass es durchaus erlaubt ist, das
in immer mehr Küchen beliebte Gewächs im angemessenen
Rahmen zu verwenden und zu diesem Zweck zu ernten:
„Mehr als ein Handstrauß sollte es allerdings nicht sein.“
Wer jetzt durch die heimischen Wälder tourt, kann ihn nicht nur
sehen, sondern meist bereits zuvor vor allem riechen – den Bärlauch.
Er zählt zur Gattung der Lauchgewächse und verströmt einen
intensiven knoblauchähnlichen Duft. Und genau das ist der
Grund, warum der Bärlauch für immer mehr Liebhaber findet. So
gibt es mittlerweile unzählige Rezeptbücher und Kochtipps mit
den verschiedensten Rezepten für Bärlauch, aber auch zahlreiche
Gaststätten oder Metzgereien haben Spezialitäten und allerlei
Leckereien mit dem Lauchgewächs, gerade zur jetzigen Jahreszeit,
im Programm.
Die Blätter werden dabei in der freien Natur gesammelt. Das Naturschutzgesetz
erlaubt auch durchaus dieses Recht zum Sammeln
von Pflanzen, ausgenommen, es handelt sich um besonders
geschützte Arten. „Aber auch dieses Recht hat Grenzen“,
heißt es hierzu aus dem Landratsamt. Und die Behörde liefert
auch gleich die Begründung: „Um eine zu starke, einseitige Nutzung
von Pflanzenbeständen zu vermeiden, darf das Sammeln
zu privaten Zwecken nicht über einen ,Handstrauß´ hinausgehen
und soll pfleglich erfolgen.“
Es muss also niemand auf sein persönliches Bärlauch-Lieblingsgericht
verzichten, wenn er sich an diese Regel hält. Allerdings
gibt es Ausnahmen. Nach Angaben des Landratsamtes ist das
Sammeln und Pflücken in Naturschutzgebieten und Naturdenkmalen
grundsätzlich verboten: „Davon betroffen sind hier beispielsweise
die als Naturschutzgebiete geschützten Teile des Kocher-,
Jagst- und Bühlertals und der Reußenberg“, heißt es in der
Mitteilung weiter. Die Natur brauche in diesen Gebieten besondere
Ruhe. „Bitte pflücken Sie Ihren Bärlauch also nur in den Bereichen,
in denen das Sammeln auch erlaubt ist. Lassen Sie der
Natur ihre Rückzugsgebiete und nehmen Sie Rücksicht“, bitten
die Naturschützer aus dem Haller Landratsamt.
Während das Sammeln von Bärlauch für private Zwecke also -
abgesehen von den vorstehend angeführten Ausnahmen - erlaubt
ist, sieht das im gewerblichen Bereich anders aus: „Das
Sammeln für den Handel oder gewerbliche Zwecke bedarf grund-
sätzlich einer Genehmigung durch die Untere Naturschutzbehörde“,
meldet das Landratsamt. Das gelte übrigens für alle wildwachsenden
Pflanzen und wildlebenden Tiere der nicht besonders
geschützten Arten. Wer also Bärlauch oder Bärlauchprodukte
anbietet, muss zur Beschaffung diese Genehmigung einholen.
Diese Regelung gilt auch für Gaststätten und Metzgereien.
Ansprechpartner beim Landratsamt Schwäbisch Hall sind
Maren Bether, unter der Telefonnummer (0791) 755-7913, Stefan
Speier (0791) 755-7451 und Werner Kochendörfer (0791) 755-
7245.
Ein Warnhinweis soll allerdings an dieser Stelle nicht fehlen: „Die
Blätter sehen ähnlich aus, wie die der giftigen Maiglöckchen.
Deshalb ist Vorsicht geboten. Bärlauch sollte also nur von Menschen
gepflückt werden, die die Pflanze eindeutig bestimmen
können“, schreibt dazu das Landratsamt abschließend.
Haller Akademie der Künste
Termin: Montag, 6. Mai 2013, 18.00 Uhr
Vortrag: Autobiographischer Vortrag mit Ulrich Brauchle
SCHUL
Nachrichten
GHRS Bühlertann
Floorballturnier der Klassen 5 und 6
GHRS Bühlertann
Am 18. April 2013 war es wieder so weit.
Die 5.- und 6.-Klässsler der Schule Bühlertann
spielten um den Wanderpokal im Floorball. In der Bühlertalhalle
kämpften die Teams der Realschule und Werkrealschule
mit viel Spaß und großem Einsatz um jeden Punkt.
Das Endspiel bestritten das
Team 6a 1 und das Team 6b 2.
Beide Teams gaben ihr Bestes
und so fiel die Entscheidung
schließlich im Siebenmeterschießen.
Den ersten Platz
und somit auch den Pokal errang
das Team 6a 1. Alle, die
am Turnier teilgenommen hatten,
erhielten Preise, gespendet
von der Kreissparkasse
Schwäbisch Hall und der Raiffeisenbank
Oberes Bühlertal.
Den Sponsoren sagen wir dafür
herzlichen Dank. Großes Lob geht auch an die Schülermentoren
der Realschule, die die Spiele souverän leiteten und die
Turnierleitung auch beim Auf- und Abbau sehr zuverlässig unterstützten.
Marlies Thomé/Stefan Schwörer

8
Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
VOLKSHOCHSCHULE
Außenstelle Bühlertann
Freie Plätze!
Yoga für Kids - Schnupperkurs
Kursnr. 95202
Hallo Kids von 6 – 10 Jahren,
habt ihr Lust Yoga kennenzulernen? Dann
kommt zum Schnuppern ins Kinderyoga. Wir lernen uns kennen,
spielen, reisen dann gemeinsam durch eine tolle Geschichte, lernen
viele Yogaübungen kennen und zum Schluss erzähle ich
euch dann noch eine tolle Geschichte. Ich freue mich auf euch.
Bitte bequeme Kleidung tragen, Decke und etwas zum Trinken
mitbringen.
Pia Schöck
Samstag, 04. Mai 2013, 10.30 – 11.30 Uhr
8,00 E
Kommunaler Kiga Unterm Regenbogen
Fahrrad-Pannenkurs für Erwachsene
Kursnr. 41200
Schlauch flicken, Fahrradkette einsetzen, Hinterrad aus- und einbauen,
Reifen und Schlauch erneuern, Bremsen einstellen, Beleuchtung,
Fahrradpflege ... Tipps & Tricks. Bitte bringen Sie Ihr
eigenes Rad mit, denn alle Arbeiten werden Sie direkt an Ihrem
Rad durchführen. Materialkosten von 6 E für Flickzeug und Montierhebel
werden im Kurs abgerechnet.
Michael Wahl
Samstags, ab 08.06.2013, 14 - 16 Uhr, 2x
20,00 E
Fahrradladen Drahtesel
Jetzt anmelden im Rathaus unter Tel. 0 79 73/96 96 10.
KIRCHLICHE
Nachrichten
Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Bühlertann
Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal
Katholische Kirchengemeinde Bühlertann
Pfarrstraße 3, 74424 Bühlertann, Tel. 07973/204
Pfarrer: Bernhard Staudacher
E-Mail: stgeorg.buehlertann@drs.de
Gemeindereferent:
Frank Schien, Tel. 07974/910380
E-Mail: frank.schien@drs.de
Beerdigungsdienst in der Woche vom 6. – 10. Mai 2013:
Frank Schien, Tel. 07974/910380, Handy-Nr. 0176/84440054
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Bühlerzell
Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Bühlerzell
Das Pfarrbüro in Bühlertann ist in der Woche vom 6. – 10. Mai
2013 wegen Urlaub geschlossen!
Gottesdienste in der Woche vom 3. – 10. Mai 2013:
Samstag, 4. Mai 2013
19.00 Uhr Kottspiel: Vorabendmesse
Sonntag, 5. Mai 2013
10.15 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier
10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier
+ Mathilde (Jt.) u. Eberhard Engel u. Angeh., Anna
Kurz, Alois u. Emilie Funk u. Angeh., Patriz und Maria
Kurz und Kinder, Anna Köhler u. Sohn Anton, Bruno
u. Alfons Schneider, Anton Dambacher u. Angeh.,
Theresia Schneider u. Angeh., Ida u. Philipp Riek
19.00 Uhr Bühlertann: feierliche Maiandacht
Dienstag, 7. Mai 2013
19.00 Uhr Bühlertann, Tannenburgkapelle: Abendmesse
+ Alfons und Theresia Stöcker, gest. Jt.
Mittwoch, 8. Mai 2013
19.00 Uhr Kottspiel: Vorabendmesse
Donnerstag, 9. Mai 2013 – Christi Himmelfahrt
8.00 Uhr Fronrot: Festgottesdienst mit Öschprozession (F.
Schien)
9.00 Uhr Bühlerzell: Festgottesdienst mit Öschprozession
mit. Kirchenchor
9.30 Uhr Bühlertann: Festgottesdienst mit Öschprozession
(Pfr. Widmann)
Samstag, 11. Mai 2013
19.00 Uhr Obersontheim: Vorabendmesse
Sonntag, 12. Mai 2013
9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier
10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier, Pfr. Widmann u. Kinderkirche
10.15 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier
10.15 Uhr Bühlertann, Gemeindehaus: Kinderkirche
11.30 Uhr Bühlertann, Tannenburgkapelle: Taufe: Leni Heizmann
19.00 Uhr Hettensberg: Maiandacht
19.00 Uhr Bühlertann: Maiandacht
Ministrantendienst
Bühlertann
Dienstagabendmesse:
Fronrot
Kottspiel
5. Mai 2013: Selina u. Vanessa Klupp
9. Mai 2013: Florian u. Andrea Stöcker,
Julia Wahl, Hanna Sturm, Nico
Holl
Selina u. Vanessa Klupp
5. Mai 2013: Stefanie, Florian Sch.
9. Mai 2013: Teresa, Katharina, Florian
B. Johannes
Theresa u. Johanna
Neue Ministranten
Hallo, liebe Erstkommunionkinder, hallo, liebe Kinder und Jugendliche!
Wir – die Ministranten Bühlertann – laden euch recht herzlich zu
einer Schnupperprobe am Mittwoch, 8. Mai 2013 von 16.00 bis
17.00 Uhr in die Kath. Kirche Bühlertann ein.
Zu den Ministranten könnt ihr, sobald ihr eure Erstkommunion gefeiert
habt. Gerne können auch ältere Kinder und Jugendliche zu
den Minis kommen, auch wenn eure Erstkommunion schon etwas
her ist!
Wenn ihr Lust habt, aber an diesem Termin nicht könnt, dann meldet
euch bei Gemeindereferent Frank Schien.
Auf euer Kommen freuen sich die Ministranten Bühlertann.
72-Stunden-Aktion
Hallo, liebe Minis!
Die letzte 72-Stunden-Aktion war 2009. In diesem Jahr ist diese
Aktion bundesweit und findet von Do., 13. – So., 16. Juni 2013
statt.
Zwei Gruppen sind angemeldet (Bühlertann und Bühlerzell).
In den nächsten Wochen gibt es dazu jeweils ein Info-Treffen.
Das erste Treffen für die Minis aus Bühlertann, Fronrot und
Obersontheim ist am Mo., 6. Mai 2013 um 18.00 Uhr im Jugendraum
Bühlertann.
Für Freitag, 14. Juni 2013, ist eine Schulbefreiung möglich!
Wer an der 72-Stunden-Aktion teilnehmen möchte, sollte zu diesem
Treffen kommen.
Wer an diesem Termin keine Zeit hat, meldet sich bitte bei Frank
Schien!
Weitere Infos gibt’s unter www.72Stunden.de.
Krankenkommunion
Halden Donnerstag, 2. Mai 2013, vormittags
Bühlertann Mittwoch, 8. Mai 2013, vormittags
Gottesdienste in den Kapellen:
Dienstag, 7. Mai 2013 um 19.00 Uhr, Tannenburgkapelle
Mittwoch, 22. Mai 2013 um 19.00 Uhr in Kammerstatt
Sonntag, 26. Mai 2013 um 10.15 Uhr Dreifaltigkeitsfest in Hettensberg

Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
9
Mittwoch, 29. Mai 2013 um 19.00 Uhr in Mangoldshausen
Ab Dienstag, 4. Juni 2013 ist die Abendmesse über die Sommerzeit
in der Gangolfkapelle!
Vorhinweis: Frühjahrsputz in der Gangolfkapelle, Dienstag,
21. Mai 2013, 9.00 Uhr.
Gemeindewallfahrt
Auf den Spuren der Staufer – Ausfahrt unserer Kirchengemeinde
am Mittwoch, 15. Mai 2013
Ziel: Stauferstadt Schwäbisch Gmünd und Kloster Lorch mit dem
Staufer-Rundbild.
Abfahrt in Bühlertann: 8.00 Uhr. Rückkehr gegen 19.30 Uhr.
Preis: ca. 22 Euro.
Es sind noch wenige Plätze frei, Anmeldung im Pfarramt, Tel. 204.
Spenden für den Maialtar
Wie jedes Jahr bitten wir auch dieses Jahr wieder um Spenden
für den Blumenschmuck der Kirchen.
In Bühlertann können Sie die Spende bei den „Blumenfrauen“
oder im Pfarrbüro abgeben.
In Fronrot können Sie die Spende ebenso bei den „Blumenfrauen“
oder bei der Mesnerin Frau Wiener, abgeben. Auch Frau Rosa
Schulz nimmt Ihre Spende gerne an.
In Obersontheim können Sie Ihre Spende bei unserer Mesnerin,
Frau Leis oder bei Frau Anita Günther abgeben. Auch Irmgard
Schühle nimmt Ihre Spende gerne an.
In Kottspiel können Sie Ihre Spende bei der Mesnerin Frau
Schneider abgeben. Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre
Unterstützung, ebenso natürlich auch bei den Frauen, die das
ganze Jahr die Kirche „zieren“!
Einladung zum Dekanatsseniorentag 2013
Am Donnerstag, den 16. Mai 2013, 14.00 bis 18.00 Uhr findet
im Gemeindehaus St. Bonifatius in Crailsheim ein Dekanatsseniorentag
statt. Thema: „Singen mit dem neuen Gotteslob“. Sie
sind eingeladen, das neue Gotteslob kennenzulernen und neue
und alte Lieder zu singen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Anmeldungen
bis spätestens Montag, 6. Mai 2013 über Ihre Leitungsteams,
in Ihrem Pfarramt oder bei Regina Weinmann, Tel.
07906/892102, Rainer Ertl, Tel. 07907/2726. Anmeldeformulare
liegen in der Kirche St. Maria und in St. Josef aus.
Evangelische Kirchengemeinde
Obersontheim – Bühlertann – Markertshofen
Rathausplatz 6, 74423 Obersontheim
Tel. 51 60, Fax 91 12 68
Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet
nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
Ps. 66, 20
Wochenlied: EG 133
Wochenpsalm: 95
Donnerstag, den 2. Mai 2013
16.15 Uhr Jungschar für 6- bis 11-Jährige im Gemeindehaus
17.30 Uhr Teenkreis für 11- bis 14-Jährige im Gemeindehaus
17.00 Uhr Mädchenjungschar in der Christuskirche Bühlertann:
Henry Wanyoike (Teil 2)
Samstag, den 4. Mai 2013
9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Probe der Bühlertanner Konfirmanden
Sonntag, den 5. Mai 2013
Das Opfer erbitten wir für die Konfirmandenarbeit in der eigenen
Gemeinde und im Bezirk.
Obersontheim
9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Bühlertanner Konfirmanden
mit Konfirmandenabendmahl (Intinktion/
Saft), mitgestaltet vom Kirchenchor. Der Gottesdienst
wird ins Gemeindehaus übertragen.
10.30 Uhr Kinderkirche: Gott befreit sein Volk (Mosegeschichten)
17.30 Uhr Sonntagstreff der Apis
Bühlertann
Kein Gottesdienst
Dienstag, den 7. Mai 2013
9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe in der Christuskirche
Bühlertann
10.45 Uhr bis 11.30 Uhr Öffnung des „Treffpunkt Kauf und Rat“-
Ladens des Diakonieverbands im Gemeindehaus in
Obersontheim
19.00 Uhr Jungbläser-Probe
20.00 Uhr Posaunenchorprobe (Kirche)
20.00 Uhr Kirchenchorprobe (Schenk-Vollrath-Haus)
Mittwoch, den 8. Mai 2013
9.30 Uhr Frauentreff im Schenk-Vollrath-Haus (Kinder können
mitgebracht werden)
Donnerstag, den 9. Mai 2013 – Himmelfahrt
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen auf dem Hahnenberg mit Pfr.
Haag und dem Posaunenchor
ab 10.30 Uhr Himmelfahrtstreffen der Apis in Oberaspach
Sonntag, den 12. Mai 2013
Das Opfer erbitten wir für die eigene Gemeinde.
Obersontheim
10.30 Uhr Gottesdienst (Diakon Otterstätter)
10.30 Uhr Kinderkirche: Gott, wie bist du für mich? Von Gott will
ich erzählen
18.00 Uhr Bibelgesprächskreis der Apis
Bühlertann
9.30 Uhr Gottesdienst (Diakon Otterstätter)
Anmeldeabend für den neuen Konfirmandenjahrgang Konfi 8
Wir möchten Sie nochmals auf den Anmeldeabend für die Konfirmation
2014 hinweisen. Dieser findet statt am Donnerstag,
16. Mai 2013 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Obersontheim.
Die Eltern der uns bekannten evangelischen Jugendlichen, die
im Jahr ihrer Konfirmation das 14. Lebensjahr erreichen, wurden
bereits angeschrieben und eingeladen. Aber selbstverständlich
können Sie an diesem Abend Ihr Kind auch anmelden, wenn Sie
keine Einladung erhalten haben, aber Ihr Kind im Jahr 2014 konfirmiert
werden soll. Das sind in der Regel die Kinder, die nach
den Sommerferien die 8. Klasse besuchen. Auch noch nicht getaufte
Jugendliche können den Konfirmandenunterricht besuchen,
wenn sie eine Konfirmation wünschen. Die Taufe wird dann
während der Konfirmandenzeit oder im Konfirmationsgottesdienst
nachgeholt.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihr Familienstammbuch oder
sonstige Unterlagen mit, aus denen das Taufdatum Ihres Kindes
hervorgeht. Auch die zukünftigen Konfirmanden sind herzlich zu
diesem Abend eingeladen.
Konfirmationstermine 2014:
erste Gruppe am 18. Mai 2014; zweite Gruppe am 25. Mai 2014.
Evangelische Kirchengemeinde Geifertshofen
Pfarramt: Bühlerzeller Str. 10, Geifertshofen,
Telefon 0 79 74/2 66 und Fax 0 79 74/91 13 49
Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de
Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet
nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
Psalm 66, 20
Donnerstag, den 2. Mai 2013
14.00 Uhr Seniorenkreis
Sonntag, den 5. Mai 2013
9.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation mit Pfr. B. Masanek
Musik: Gesangverein Geifertshofen, Saxophon-Duo
Organistin: G. Otterbach-Ruf
Unsere Konfirmanden/-innen am 2. Konfirmationsgottesdienst
sind:
Marlene Gall, Janna Grupp, Nick Lohfink, Kevin
Lohfink, Hannes Rother, Luisa Schneider, Vincent
Stuber, Helen Wänger, Klara Wänger, Katrin Weiß
„Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten
auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den
Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen
Stein stoßest.“ (Ps 91, 11 + 12)
Dieser Segen Gottes begleite Euch Euer Leben lang!
Eure Kirchengemeinde und das Pfarrersehepaar.
Die Konfirmandenbilder werden im Anschluss an den
Gottesdienst gemacht!
Keine Kinderkirche an diesem Konfirmationssonntag!

10
Nummer 18
Donnerstag, 2. Mai 2013
Montag, den 6. Mai 2013
14.30 Uhr Gemeinschaftsbibelstunde
Mittwoch, den 8. Mai 2013
20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates
(Gemeindehaus)
Donnerstag, den 9. Mai 2013
10.00 Uhr Gottesdienst zum Käfertreffen mit Pfr.I.R. Hans Ade
Sonntag, den 12. Mai 2013
9.30 Uhr Familien-Gottesdienst am Muttertag
(Pfrin. A. Sturm-Masanek)
Opfer für das Müttergenesungswerk
Nach dem Gottesdienst ist die Gemeindebücherei geöffnet.
Weitere Informationen unter:
www.kirchenbezirk.gaildorf.elk-wue.de
Evang. Dorfhelferinstation, Tel. 07973/6819
Evang. Krankenpflegestation in Gaildorf für Geifertshofen
und Höfe sowie Haus- und Nachbarschaftshilfe, Tel. 07971/
8987
Diensttelefon: 07973/912702. Der Anrufbeantworter wird auch
am Wochenende mehrmals täglich von der diensthabenden
Schwester oder dem diensthabenden Bruder abgehört.
Kath. Pfarramt Tel. 2 04, Fax 91 00 83
Bühlertann Pfr. Staudacher, Handy 0152/57025260
E-Mail: stgeorg.buehlertann@drs.de
Frank Schien, Gemeindereferent
Tel. 07974/910380
E-Mail: frank.schien@drs.de
Evang. Pfarramt
Obersontheim und
Bühlertann: Pfr. Haag, Tel. 5160, Fax 911268
Untersontheim:
zzt. vakant
Oberfischach und
Mittelfischach: Pfr. Ludwig, Tel. 51 66
Geifertshofen: Pfarrerin Andrea Sturm-Masanek
Pfarrer Bernd Masanek
Tel. 07974/266, Fax 07974/911349
E-Mail: Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de
Tel. für Dorfhelferinneneinsatz:
Frau Glasbrenner, Tel. 6595
Nachbarschaftshilfe: Frau Steglich, Tel. 07971/23594
Ehe- und Familien- Diak. Bezirksstelle Schwäb. Hall
beratung: Tel. 0791/72001
VEREINS
Nachrichten
SC Bühlertann
Aktive
Am Sonntag, 5. Mai 2013
spielen um 13.15/15.00 Uhr
SV Ingersheim - SC Bühlertann
Jugendabteilung
Rückblick:
E-Junioren
SC Bühlertann - TSV Hessental 7:2
D-Junioren
SGM Bühlerzell/Bühlertann - SpVgg Gammesfeld 2:1
B-Junioren
SGM Bühlerzell/Bühlertann - VfL Neuhütten 5:0
Vorschau:
D-Junioren
Am Donnerstag, 2. Mai 2013 spielen um 18.00 Uhr
Spvgg Hengstfeld - SGM Bühlerzell/Bühlertann
B-Juniorinnen
Am Freitag, 3. Mai 2013 spielen um 18.30 Uhr
TSV Michelfeld - SGM Bühlertann/Bühlerzell
C-Juniorinnen
Am Samstag, 4. Mai 2013 spielen um 10.30 Uhr
SGM Onolzheim/Goldbach - SGM Bühlertann/Bühlerzell
A-Junioren
Am Samstag, 4. Mai 2013 spielen um 15.30 Uhr in Bühlerzell
SGM Bühlerzell/Bühlertann - FC Igersheim
Frauen:
Am Samstag, 4. Mai 2013 spielen um 17.00 Uhr in Michelbach
SGM Michelbach/Tüngental - SGM Bühlerzell/Bühlertann
B-Junioren
Am Sonntag, 5. Mai 2013 spielen um 10.30 Uhr in Bühlerzell
SGM Bühlerzell/Bühlertann - TSV Hessental
E-Junioren
Am Dienstag, 7. Mai 2013 spielen um 18.00 Uhr
SC Bühlertann -TSV Michelbach
D-Junioren
Am Mittwoch, 8. Mai 2013 spielen um 18.00 Uhr in Bühlerzell
SGM Bühlerzell/Bühlertann - SGM Rot am See
A-Junioren
Am Mittwoch, 8. Mai 2013 spielen um 19.15 Uhr in Bühlerzell
SGM Bühlerzell/Bühlertann - SGM Schöntal
B-Juniorinnen
Am Freitag, 10. Mai 2013 spielen um 18.30 Uhr in Bühlertann
SGM Bühlertann/Bühlerzell - TSV Crailsheim II
MV Fronrot
Sie bringen das Festzelt zum Kochen und sorgen
für Stimmung, die „Dorfrocker“.
Das Motto dieser 3 Brüder lautet: „... und ab geht
die Lutzzzi!“
Das Ziel der Jungs ist:
Ihre musikalische Vielseitigkeit, und ihre gute
Laune auf das Publikum zu übertragen und den berühmten „Funken“
überspringen zu lassen durch ihre natürliche Art.
Die Beliebtheit der Band und ihre ständige Präsenz in Funk und
Fernsehen garantieren einen vollen Terminkalender.
Der MV Fronrot lädt Sie am Samstag, 04. Mai 2013, von 20.30 Uhr
bis 00.30 Uhr ins Festzelt nach Fronrot bei Bühlertann ein.
Eintritt: 8.00 E im Vorverkauf und 9.00 E an der Abendkasse.
Bei Gruppen ab 8 Personen gibt es eine Tischreservierung.
Kartenbestellung bei R. Kurz, Tel. 07973/5663 und J. Hald (Raiba),
Tel. 07973/960119.
Gartenfreunde Bühlertann
Liebe Gartenfreunde,
liebe Gäste,
Jetzt im Frühjahr beginnt das neue Gartenjahr,
es blüht und grünt überall. In diesem Sinne wollen
wir mit euch bei Kaffee und Kuchen über eure
Fragen, Meinungen und Erfahrungen diskutieren.
Wir wollen uns ganz zwanglos am Samstag, 04.05.13 um
15 Uhr im Gasthaus „Bären“ in Bühlertann treffen. Deshalb
kommt und hört, was es Altes und Neues in der Natur gibt. Neugierig,
wir freuen uns auf alle Gartenfreunde und Gäste.
Landfrauenverein Bühlertann
Maiwanderung!!
Am Dienstag, den 07.05.2013 treffen wir uns am
Marktplatz.
Um 17.30 Uhr geht es los. Wir wandern am Galgenberg
entlang, nach Unterfischach. Einkehr im
„Weilerbach-Stüble“ Unterfischach.
Die Nichtwanderer fahren um 18.15 Uhr am Marktplatz ab.
Wir bilden Fahrgemeinschaften.
Bei schlechter Witterung geht es gleich nach Unterfischach.
Bitte anmelden bei Brunhilde Marx, Tel. 07973/749.

TC Bühlertann
Los geht beim Tennisclub Bühlertann unter dem
Motto Deutschland spielt Tennis
unter der Schirmherrschaft des Deutschen Tennis
Bundes.
Der TC Bühlertann beteiligt sich hier am
11.05.2013 ab 14 Uhr auf unserer Anlage mit einem
Schnuppernachmittag für alle Altersklassen.
Unsere Trainer und Mannschaftsspieler stehen hier fürs Kennenlernen
des Tennissports zur Verfügung.
Natürlich sind auch Interessierte, die schon Erfahrungen gesammelt
haben, herzlich willkommen.
Also einfach anmelden bei H. G. Six, Tel. 6538.
Unsere Saisoneröffnung findet am 11.05.2013 ab 18 Uhr statt, es
soll wie jedes Jahr gegrillt werden, Näheres bitte der Vereinsinfo
entnehmen.
Auch in diesem Jahr wird die Damenmannschaft des TC Oeffingen
ihr Trainingslager in Bühlertann abhalten. Die Plätze sind daher
in der Zeit vom 09.05.13 – 12.05.13 eingeschränkt nutzbar.
Unserer Mannschaften starten am Wochenende 08.06. und
09.06.13 in die Punktrunden.
Fischereiverein Bühlertann
Fischereiverein Bühlertann e.V.
Voranzeige!!!
Einladung zum Fischertag
Am Sonntag, den 12. Mai 2013
Am Muttertag bleibt die Küche kalt!
Warum nicht bei der „Hütte am See“
gemütlich Fisch essen gehen?
Die Fischspezialitäten sind inzwischen
bekannt und beliebt!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!
Der Fischereiverein lädt recht herzlich ein!
Wir wünschen Ihnen, Ihren Angehörigen, sowie Freunden und Bekannten,
einen guten Appetit und einen schönen Tag an unseren Furtbachweihern.
P.S.:
Und wem der Weg zu weit ist, der kann uns auf dem
Bühlertanner Tomatenmarkt besuchen!!!
Aus den
NACHBARGEMEINDEN
Förderverein Freibad Geifertshofen
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung möchten
wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Wir würden uns sehr
freuen Sie am Mittwoch, 08. Mai 2013, 20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
Geifertshofen
begrüßen zu dürfen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden und Ausblick
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Verschiedenes
Anträge zu Punkt 6 der Tagesordnung können schriftlich bis zum
01. Mai beim 1. Vorsitzenden, Wolfgang Abele-Häußler, Bachstraße
14, 74426 Bühlerzell-Geifertshofen, eingereicht werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Vorstandschaft
Freibad Geifertshofen – Badesaison 2013
An den nächsten Samstagen wird noch einiges im Freibad zu tun
sein, u. a. den erneuerten Kinderspielbereich vollends fertigzustellen.
Wir freuen uns über jeden Helfer, also einfach mal vorbeischauen
und mitanpacken. Danke.
Am Montag, 13. Mai 2013 treffen wir uns um 18.00 Uhr im Freibad
zur Kioskdiensteinteilung. Es wäre toll, wenn wir wieder einige
neue Kioskdienstler in unseren Reihen begrüßen könnten.
Den Dienstplan erstellt Anke Bareiß (Tel. 07974/911874). Bei Fragen
oder bestimmten Terminwünschen könnt ihr euch auch
schon vorher bei ihr melden.
Bzgl. der Einteilung des Reinigungsdienstes werden wir euch
noch informieren.
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe.
Förderverein Freibad Geifertshofen e. V. und Freibadfreunde
Geifertshofen e. V.
Stammtisch der Pferdefreunde Obersontheim
und Umgebung
Nächster Termin: Freitag, 3. Mai 2013, 20.00 Uhr, La Torre, Vellberg
(beim Stadttor)
Musikverein Mittelfischach
Da muss man einfach hin ... Frühlingsfest in Engelhofen
Donnerstag, 9. Mai: „Vatertag-Hocketse“ mit Weißwurstfrühstück,
bewirtet wird von 10.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 10. Mai:
Bierprobe ab 20.00 Uhr mit dem Musikverein Bühlertann
Samstag, 11. Mai: „Engelhofen rockt“
Live-Rockband „no speech“
Wir weisen darauf hin, dass auf dem gesamten Festgelände die
Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes gelten.
Sonntag, 12. Mai 2013 – Familientag
11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Fronrot
14.00 Uhr Musikverein Schrezheim
Festausklang mit der Tanzband „Forever“
Vor Ort für Sie: Das Regio-Taxi: Damit Sie sicher nach Hause
kommen.
Selbstverständlich ist das Festzelt bei kühler Witterung an allen
3 Tagen beheizt.
Für unsere kleinen Gäste am Sonntag: Hüpfburg
Damit Sie sicher nach Hause kommen: Das Regio-Taxi
Die Preise gelten sowohl für die Hin- als auch für die Rückfahrt:
3 Euro: Geifertshofen, Obersontheim, Herlebach, Oberfischach,
Mittelfischach
4 Euro: Bühlerzell, Bühlertann, Kottspiel, Sulzdorf, Vellberg
7 Euro: Sulzbach, Unterrot, Eutendorf, Gaildorf, Großaltdorf