AMTLICHE Bekanntmachungen Amtliches ... - Bühlertann

Amtliches – Kirchliches – Veranstaltungen – Vereinsleben
Staatlich anerkannter Erholungsort
Nummer 30
Jahrgang 2013
Donnerstag, 25. Juli 2013
AMTLICHE
Bekanntmachungen
Erste Ergebnisse der Verkehrsschau 2013
in Bühlertann
Vergangene Woche fand im Beisein von Vertretern der Straßenverkehrsbehörde
des Landkreises Schwäbisch Hall, der Polizeidirektion
und Straßenmeisterei die alljährliche Verkehrsschau
statt. Themenschwerpunkte der diesjährigen Verkehrsschau waren
die Ortseingänge in Fronrot und Bühlertann.
Die Gemeindeverwaltung hatte die Überprüfung geschwindigkeitsreduzierender
Maßnahmen an den Ortseingängen Fronrot
und Bühlertann beantragt, da sowohl in Fronrot als auch in Bühlertann
während des morgendlichen Berufsverkehrs zahlreiche
Kindergartenkinder, Schülerinnen und Schüler die Hauptverkehrswege
überqueren müssen.
Erste Ergebnisse konnten bei dem Vor-Ort-Termin in Fronrot bereits
erzielt werden.
So wird die Straßenmeisterei Gaildorf das Hinweisschild „Achtung
Schulkinder“ höher und etwas versetzt anbringen und für den Verkehrsteilnehmer
besser erkennbar machen. Sollte dies nicht ausreichen,
wird in einem zweiten Schritt auf Kosten der Gemeinde
Bühlertann ein neues Verkehrszeichen mit weißer reflektierender
Fläche und dem Hinweis auf Schulkinder angebracht. Zusätzlich
duldet die Straßenverkehrsbehörde und Straßenmeisterei das Anbringen
von Figuren, wie z. B. Schulkindern aus Holz, am Straßenrand,
sofern diese fest angebracht sind und mindestens 50 cm
vom Straßenrand entfernt sind. Damit kommt man dem Anliegen
der Fronroter Elternschaft entgegen, die sich eine weitere Sensibilisierung
der Verkehrsteilnehmer davon erhoffen.
Am Ortseingang Bühlertann (von Fronrot kommend) wurde darüber
hinaus geprüft, inwieweit eine Querungshilfe im Bereich Nettomarkt/AS
Motor realisiert werden könnte. Grundsätzlich wird
von allen beteiligten Stellen eine Querungshilfe am Ortseingang
begrüßt, da zum einen das sichere Überqueren der Landesstraße
ermöglicht wird, zum anderen die Verkehrsteilnehmer durch den
Verkehrsteiler zu einer niedrigeren Eingangsgeschwindigkeit am
Ortseingang gezwungen werden. Das Landratsamt Schwäbisch
Hall wird die geforderte Maßnahme zur Errichtung einer Querungshilfe
bzw. eines Verkehrsteilers unterstützen. In den vergangenen
Wochen und Monaten wurden für die Beantragung der
Querungshilfe weitere Daten und Fakten mit Hilfe ansässiger Firmen,
Verkehrszählungen und Beteiligung weiterer Fachbehörden
von der Gemeindeverwaltung gesammelt, sodass der Antrag
beim Regierungspräsidium Stuttgart gestellt werden kann.
Blutspendedienst
Blut spenden und Traumurlaub auf die Malediven gewinnen
Beim DRK-Blutspendedienst zählt jede Spende
Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine
Blutspende am Montag, dem 29.07.2013 von 15.30 bis 19.30 Uhr,
Bühlertalhalle, Moosbachstr. 27, 74424 BÜHLERTANN.
Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern mit
ihrer Blutspende das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch
geben kann. Da Blut ein Organ ist und nicht künstlich hergestellt
werden kann, zählt jede Spende. Blutspender helfen beispielsweise
einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer
vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen
Blutbildung führt und der lebenswichtig auf Blutübertragungen
angewiesen ist. Sie helfen auch dem Unfallopfer, welches einen
hohen Blutverlust erlitten hat oder einem Patienten, der an einer
Blutgerinnungsstörung erkrankt ist.
Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-
Württemberg-Hessen Danke für das Engagement und verlost im
Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 11. August 2013 eine 7-tägige
Traumreise auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle
Daheimgebliebenen. Die Gewinner der Reise können sich auf sieben
Tage Ruhe und Erholung freuen. Einfach mal die Seele baumeln
lassen fernab vom Alltag in Deutschland, schwimmen,
schnorcheln, beim Tauchen die vielfältige und faszinierenden Unterwasserwelt
sehen oder einfach am Strand spazieren gehen
und in der Sonne liegen, den unvergesslichen Traumurlaub macht
der DRK-Blutspendedienst mit etwas Glück möglich.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de
erhältlich.

2
Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
Achtung!
BETRIEBSURLAUB DES VERLAGS
in den Kalenderwochen 32 und 33/2013
Der Betriebsurlaub des Verlags erstreckt sich in diesem Jahr auf die Kalenderwochen 32 und 33
vom 5. bis 16. August 2013.
Bitte vormerken!
Wir bitten Sie deshalb um Vormerkung, dass die letzte Ausgabe vor den Betriebsferien in der Kalenderwoche 31
und die erste Ausgabe der Mitteilungsblätter nach den Betriebsferien in der Kalenderwoche 34
herausgegeben wird. Bitte teilen Sie uns deshalb für die Ausgabe in der 31. Woche – vom 29.7. bis 2.8.2013 –
alle Bekanntmachungen, Termine, Veranstaltungen und Anzeigen bis einschließlich 23.8.2013 mit.
Krieger-Verlag, Blaufelden
Fernsprechanschlüsse/Öffnungszeiten/Notfalldienste
Gemeindeverwaltung Bühlertann
Telefonzentrale 96 96-0
Bürgermeister Dambacher,
michael.dambacher@buehlertann.de 96 96-11
Herr Ziegler, wolfgang.ziegler@buehlertann.de 96 96-20
Fr. Ammon, susanne.ammon@buehlertann.de 96 96-12
Fr. Deininger, martina.deininger@buehlertann.de 96 96-21
Fr. Gürth, sonja.guerth@buehlertann.de 96 96-10
Fr. Scheuermann, ulrike.scheuermann@buehlertann.de 96 96-23
Fr. Zauner, michaela.zauner@buehlertann.de 96 96-14
Fr. Wratschko, monika.wratschko@buehlertann.de 96 96-22
Telefaxnummer 96 96-33
Bürgermeister Dambacher
(in dringenden Fällen nach Dienstschluss) 01 76/62 60 59 99
Internet-Adresse
www.buehlertann.de
E-Mail-Adresse
gemeinde@buehlertann.de
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 15.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Kommunale Einrichtungen
Grund-, Haupt- und Realschule Bühlertann 91 00 60
Kernzeitbetreuung 9 29 26 57
Kommunaler Kindergarten, Schulstraße 2 94
Kommunaler Kindergarten, Hohenbergweg 91 10 79
Bühlertalhalle 2 76
Funktelefon (H. Wanner) 01 73/6 68 52 40
Bauhof u. Feuerwehrhaus am Breitwiesenweg 64 76
Feuerwehrkommandant Markus Schirle
0170/5853728 oder
07974/911540
Amtsbotin Andrea Hermann 01 60/97 01 94 97 oder 65 59
Kläranlage 68 29
Schwimmhalle Bühlertal 7 73
Heimatstube (Heimatverein Vors. Karlheinz Knobel) 64 17
Nach vorheriger Anmeldung bei Karlheinz Knobel 6417
oder Erwin Klein (fachkundige Führungen werden angeboten) 5975
Sonstige Behörden
Notariat Gaildorf 0 79 71/95 51-0
Forstrevier Limpurger Berge 0 79 71/26 03 34
Umwelt und Entsorgung
Abfallwirtschaftsamt im Landratsamt 07 91/7 55-88 22
Wertstoffhof Bühlertann (Breitwiesenweg)
mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00 bis 12.00 Uhr
Häckselplatz Salzhalle/Breitwiesenweg
Der Häckselplatz am Breitwiesenweg ist ab sofort geschlossen.
Anlieferung direkt bei der Firma Broß, Obersontheim.
Mülldeponie Hasenbühl u. Wertstoffhof 07 91/4 18 90
Montag, Mittwoch, Freitag
von 8.30 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 16.30 Uhr
Samstag
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Problemstoffsammelstelle
Mi. 13.00 bis 16.30 Uhr
Tierkörperbeseitigungsanstalt Sulzdorf Tel. 0 79 07/70 14
Reiseauskünfte
01 80/5 77 99 66 (0,12 E/Min.)
Strom-Störnummer 08 00/3 62 94 77
Störungsnummer f. Gas 0 79 61/82-5
Wasserleitungsrohrbruch NOW Crailsheim 0 79 51/4 81-0
Ärztlicher Notfalldienst
Notfalldienstbezirk „Oberes Bühlertal“ und
„Ellwangen-Crailsheim-Landregion“
Notrufnummer: 01805/112019
werktags: von 18.00 Uhr bis 7.30 Uhr am Folgetag
samstags, sonn- und feiertags: von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr am
Folgesonn- und Feiertag bzw. bis 7.30 Uhr am Folgewerktag
Apotheken
Samstag, den 27.07.2013: Vitalwelt-Apotheke, Michelfeld,
Daimlerstraße 70, Tel. 0791/9540327
Sonntag, den 28.07.2013: Teurershof-Apotheke, Teurerweg 52,
Schwäbisch Hall. Tel. 0791/89989
Notruf:
Unfall, Überfall Notruf 110
Feuer 112
Leitstelle SHA (Anmeldung Feuer, bspw. Reisig) 07 91/1 92 22
Polizeiposten Bühlertann 51 37
Unfallrettungsdienst und Krankentransport
DRK Schwäbisch Hall, Notruf 07 91/1 92 22
Verwaltung: 07 91/7 58 80
Ärzte Dr. med. J. Kehrer u. Dr. med. R. Matysik 96 66-0
Nachtdienst werktags: Bitte telefonisch auf dem Anrufbeantworter
des Hausarztes erfragen!
Kath. Sozialstation 0 79 73/7 76
Tierarzt
Tierarztpraxis Dr. Hohl, Dr. Eckstein, Tel. 7 07
Fronrot Fax 64 84
Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Bühlertann. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane
und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Dambacher oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt der
jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90

Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
3
Bühlertann-Memory erhältlich
Suchen Sie ein passendes Präsent?
Ab sofort erhalten Sie auf dem Rathaus, Zimmer 5 und bei
der AVIA-Tankstelle Pfisterer ein Memory mit schönen Motiven
aus unserer Gemeinde zum Unkostenbeitrag von 4,- E.
Ein ideales Geschenk für Freunde, Bekannte und Verwandte!
Ferienprogramm der Gemeinde Bühlertann
So, das Warten hat ein Ende – endlich geht’s in die großen
Ferien und gleichzeitig startet auch das diesjährige Ferienprogramm.
56 Programmpunkte sind es auch diesmal und es
gibt tatsächlich noch ein paar freie Plätze bei den nachfolgenden
Programmpunkten.
4 JUGEND!
Heimspiel mit dem deutschen Meister, den Unicorns
Die Schwäbisch Hall Unicorns laden euch ganz
herzlich zu einem spannenden Nachmittag ins Hagenbachstadion
in Schwäbisch Hall gegen die Franken
Knights aus Rothenburg o. d. Tauber ein. Vor der gemeinsamen
Fahrt nach Hall werden wir euch kurz die wichtigsten Regeln
des Spiels erklären, damit ihr auch wisst, was da auf dem Platz
passiert.
Wenn ihr also schon immer mal zum deutschen Meister im American
Football wolltet, dann schnell anmelden, es sind nur 12 Plätze
frei!
Samstag, 27. Juli, 14.00 - 20.00 Uhr
Treffpunkt: vor dem Jugendraum der evangelischen Kirche in
Bühlertann
Alter: ab 12 Jahre
Veranstalter und verantwortlich: Georg Schiele
Anmeldung: Tel. 0172/7339796
• Sonnen- bzw. Regenschutz mitnehmen (Creme, Baseballcap
o. Ä.)
7 Schnuppertraining Fußball für Bambinis
Ihr werdet ein kindgerechtes Fußballtraining aus
dem DFB-Lehrbuch bekommen, das euch ganz sicher
Spaß macht. Es dürfen selbstverständlich
auch Kinder teilnehmen, die bereits im Verein trainieren.
Dauer des Trainings ca. eine Stunde, anschließend
gibt es noch eine kleine Stärkung. Also, wenn du zwischen
4 und 8 Jahren alt bist und Lust auf Fußball hast, komm
bei uns vorbei.
Dienstag, 30. Juli, 16.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt: Sportplatz Weinbergstadion
Alter: Jahrgang 2005 – 2009
Veranstalter: SC Bühlertann
Verantwortlich: Georg Hoffmann
Anmeldung: g.hoffmann78@gmx.de
• Dem Wetter angepasste Sportkleidung, Sportschuhe/Kickschuhe
wenn vorhanden mitbringen,
• ebenso etwas zu trinken und viel Spaß am Fußball spielen.
• Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Bühlertalhalle
statt (Hallenschuhe mitbringen).
15 Fitness-Mix mit Evi und Grit
Bei Sport, Spiel und Tanz wollen wir mit euch einen
schönen Nachmittag verbringen, wobei der Spaß natürlich
nicht zu kurz kommen soll.
Montag, 5. August, 16.45 – 18.15 Uhr
Treffpunkt: Bühlertalhalle (vorderer Eingang)
Alter: 10 - 13 Jahre
Veranstalter: SC Bühlertann
Verantwortlich: Grit Pfitzer und Evi Rieder
Anmeldung: Tel. 07973/1440 (Pfitzer)
• Bitte feste Turnschuhe und Getränke mitbringen.
19 Fußballtraining mit den Stars der 1. Mannschaft
Donnerstag, 8. August, 18.00 – 20.00 Uhr
Treffpunkt: Sportplatz Weinberg
Alter: ab 8 Jahre
Veranstalter: SC Bühlertann
Verantwortlich: Harald Pfitzer
Anmeldung: Tel. 07973/1440
• Bitte entsprechende Sportausrüstung und Getränke mitbringen.
• Bei Regen Turnschuhe mitbringen.
22 JUGEND!
Geländespiele für Jugendliche
Mit verschiedenen Geländespielen wollen wir gemeinsam
mit euch einen aktiven und spannenden
Tag gestalten. Dabei sollen vor allem Taktik und
Teamplay im Vordergrund stehen.
Samstag, 10. August, 10.30 - Open End
Treffpunkt: Ehemaliger Grill- und Spielplatz am Galgenberg
Alter: 12 – 14 Jahre
Veranstalter: Jugendtreff Bühlertann
Verantwortlich: Lukas und Max Gwinner
Anmeldung: Tel. 07973/6882
• Um ca. 12.30 Uhr werden wir eine Mittagspause einlegen,
Vesper und Getränke bitte mitbringen.
• Ihr könnt auch eigene Spielideen mitbringen!
• Wichtig: Findet nur bei trockenem Wetter und einer Mindestteilnehmerzahl
von 16 Personen statt!
• Bitte auf geeignete Kleidung und Schuhwerk achten (Zecken)
39 JUGEND!
„Luis und Luise Trenker“-Treff/Tagesausflug
zum Bergwandern in der schönen Nagelfluhkette
Wir fahren mit dem Pkw schon frühmorgens nach
Steibis und werden von dort aus auf der schönen
Nagelfluhkette wandern und hoffentlich die herrliche Weitsicht
genießen. Möglichkeit zur Mittagseinkehr in einer Berghütte. Insider
wissen aber auch, wie herrlich lecker so ein Rucksack-Vesper
nach anstrengendem Aufstieg schmeckt.
Samstag, 24. August, 6.00 – 19.00 Uhr
Treffpunkt: Jugendraum Evangelische Kirche Bühlertann (Untergeschoss)
Alter: ab 12 Jahre
Veranstalter: Jugendtreff Bühlertann
Verantwortlich: Helgen Leidig
Anmeldung: helgen.leidig@t-online.de
• Selbstversorgung ist angesagt; etwas Geld noch mitnehmen
für eventuelle Einkehr auf der Hütte.
• Unkostenbeitrag für Fahrten 10 E; den Rest trägt die Jugendtreff-Kasse
• Achtung: die Tour kann nur stattfinden, wenn es am Ausflugstag
und an den Tagen zuvor nicht geregnet hat!
• feste Bergwanderschuhe, Rucksack und wetterfeste Kleidung,
die strapaziert werden kann, mitbringen.
41 Schnuppertraining Fußball für Bambinis
Ihr werdet ein kindgerechtes Fußballtraining aus
dem DFB-Lehrbuch bekommen, das euch ganz sicher
Spaß macht. Es dürfen selbstverständlich auch
Kinder teilnehmen, die bereits im Verein trainieren.
Dauer des Trainings ca. eine Stunde, anschließend
gibt es noch eine kleine Stärkung. Also, wenn du zwischen 4 und
8 Jahren alt bist und Lust auf Fußball hast, komm bei uns vorbei.
Montag, 26. August, 16.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt: Sportplatz Weinbergstadion
Alter: Jahrgang 2005 – 2009
Veranstalter: SC Bühlertann
Verantwortlich: Georg Hoffmann
Anmeldung: g.hoffmann78@gmx.de
• Dem Wetter angepasste Sportkleidung, Sportschuhe/Kickschuhe
wenn vorhanden mitbringen,
• ebenso etwas zu trinken und viel Spaß am Fußball spielen.
• Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Bühlertalhalle
statt (Hallenschuhe mitbringen).

4
Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
43 BMX-Training & Grillen
Probetraining für Interessierte auf der BMX-Bahn.
Dienstag, 27. August, 17 – ca. 19 Uhr
Treffpunkt: BMX-Bahn (hinter dem Kleidermarkt)
Alter: ab 6 Jahre
Veranstalter: MSV Bühlertann (BMX-Abteilung)
Verantwortlich: Markus Borun
Anmeldung: bmx.buehlertann@googlemail.com
• Bitte verkehrssicheres Fahrrad mit intakten Bremsen, Fahrradoder
Skaterhelm, Knie- und Ellenbogenschützer, lange Hose
und Fingerhandschuhe mitbringen.
• Eltern sind willkommen!
• Fällt bei Regen aus.
• Getränke und Grillgut übernimmt der MSV.
Also, ran an die letzten Plätze!
Hoffentlich bleibt das Wetter auch weiterhin so gut, damit uns auch
dieses Jahr wieder solche tollen Fotos gegönnt sind! Sämtliche
Fotos werden auf der Internetseite der Gemeinde zu sehen sein.
Wir wünschen uns und allen Beteiligten tolle, unvergessliche und
unfallfreie Ferientage.
Ihr Organisations-Team „Ferienprogramm 2013“
Landratsamt Schwäbisch Hall
Vermessungsamt Umlegungsstelle
Gemeinde Bühlertann Baulandumlegung „Seewasen“
Gemarkung Bühlertann
Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses
I. Durchführung der Umlegung
Der Gemeinderat hat am 05.06.2013 gemäß § 46 Abs. 1 des Baugesetzbuches
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I. S. 1509),
für den Bereich der Bebauungspläne „Seewasen“, Gemarkung
Bühlertann, die Umlegung von Grundstücken angeordnet.
Gleichzeitig hat er gemäß § 46 Abs. 4 BauGB die Befugnis zur
Durchführung der Umlegung auf das Vermessungsamt beim
Landratsamt Schwäbisch Hall übertragen. In der Vereinbarung
vom 06.06.2013 ist die Übertragung der Befugnis zwischen der
Gemeinde Bühlertann und dem Vermessungsamt geregelt.
II. Umlegungsbeschluss
Das Vermessungsamt Schwäbisch Hall hat als Umlegungsstelle
am 19.07.2013, nach Anhörung der Eigentümer, gemäß § 47
BauGB für das Gebiet der Bebauungspläne „Seewasen" im Bereich
südwestl. der Straße „Rosenbühl“ bis zur südl. Begrenzung
„Lichsweg“, westl. bis zum Hohenbergweg sowie östl. bis zur
„Seestraße“ die Durchführung einer
Umlegung
beschlossen. In das Verfahren sind folgende Flurstücke der Gemarkung
und Flur Bühlertann einbezogen:
Flurstück Nr. 841, 860, 864, 867, 868, 869, 870, 870/1, 871,
871/1, 872, 872/1, 873, 873/1, 875, 875/1, 876 (hiervon ein südl.
Teil mit ca. 3700 m²), 876/1, 877, 878, 880, 880/1 (hiervon ein
südl. Teil mit ca. 470 m²), 881 (hiervon ein südl. Teil mit ca. 970
m²), 882 (hiervon ein südl. Teil mit ca. 3100 m²), 886 (hiervon ein
südl. Teil mit ca. 1550 m²), 887, 888 (hiervon ein südl. Teil mit ca.
1590 m²), 889 (hiervon ein südl. Teil mit ca. 1710 m²), 890 (hiervon
ein südl. Teil mit ca. 3600 m²), 894, 895, 897, 898 und 995
(hiervon eine Teilfläche mit ca. 300 m²).
Die Umlegung trägt die Bezeichnung „Seewasen“.
Durch die Umlegung sollen die im Umlegungsgebiet liegenden
Grundstücke in der Weise neu geordnet werden, dass nach Lage,
Form und Größe für die Bebauung und sonstige Nutzung
zweckmäßig gestaltete Grundstücke entstehen.
III. Aufforderung zur Anmeldung von Rechten
Die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen Rechts an
dem Grundstück oder an einem das Grundstück belastenden
Rechts, eines Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus
dem Grundstück oder eines persönlichen Rechts, das zum Erwerb,
zum Besitz oder zur Nutzung des Grundstücks berechtigt
oder den Verpflichteten in der Benutzung des Grundstücks beschränkt,
werden aufgefordert, innerhalb eines Monats von dieser
Bekanntmachung an ihre Rechte bei der Umlegungsstelle –
Landratsamt Schwäbisch Hall Vermessungsamt, In den Kistenwiesen
2/1, 74564 Crailsheim – anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet oder
nach Ablauf einer von der Umlegungsstelle gesetzten Frist glaubhaft
gemacht, so muss der Berechtigte die bisherigen Verhandlungen
und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn die
Umlegungsstelle dies bestimmt.
Der Inhaber eines in Absatz 1 bezeichneten Rechts muss die Wirkung
eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso
gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber
die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsaktes zuerst in
Lauf gesetzt worden ist.
IV. Verfügungs- und Veränderungssperren sowie Vorkaufsrecht
der Gemeinde
Von dieser Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung der
Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans dürfen nach § 51 BauGB
im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung der Umlegungsstelle
1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grundstück
und über Rechte an einem Grundstück getroffen oder Vereinbarungen
abgeschlossen werden, durch die einem anderen
ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines
Grundstücks oder Grundstücksteils eingeräumt wird, oder
Baulasten neu begründet, geändert oder aufgehoben werden;
2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder wesentlich
wertsteigernde sonstige Veränderungen der Grundstücke vorgenommen
werden;
3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige,
aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder wertsteigernde
Änderungen solcher Anlagen vorgenommen werden;
4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige bauliche
Anlagen errichtet oder geändert werden.
Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre
baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die
Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis er-

Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
5
langt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre
hätte begonnen werden dürfen sowie Unterhaltungsarbeiten
und die Fortführung einer bisher ausgeübten
Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. Ein
bei der Gemeinde eingereichtes Baugesuch gilt gleichzeitig als
Antrag auf Genehmigung durch die Umlegungsstelle.
Nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 BauGB steht der Gemeinde beim Kauf von
Grundstücken, die in dieses Verfahren einbezogen sind, von dieser
Bekanntmachung an bis zur Bekanntmachung des Umlegungsplans
ein gesetzliches Vorkaufsrecht zu.
V. Vorarbeiten auf Grundstücken
Eigentümer und Besitzer haben nach § 209 Abs. 1 BauGB zu dulden,
dass Beauftragte der zuständigen Behörden zur Vorbereitung
der von ihnen nach diesem Verfahren zu treffenden Maßnahmen
Grundstücke betreten und Vermessungen oder ähnliche
Arbeiten ausführen.
VI. Bekanntgabe des Umlegungsbeschlusses
Der Umlegungsbeschluss gilt mit dem auf die ortsübliche Bekanntmachung
folgenden Tag als bekannt gegeben.
VII. Rechtsbehelfsbelehrung
Der Umlegungsbeschluss kann durch Antrag auf gerichtliche Entscheidung
nach § 217 BauGB angefochten werden. Der Antrag
ist nach § 217 Abs. 2 Satz 2 BauGB binnen sechs Wochen seit
der Bekanntmachung bei der Umlegungsstelle – Landratsamt
Schwäbisch Hall Vermessungsamt, In den Kistenwiesen 2/1,
74564 Crailsheim, einzureichen. Der Antrag ist schriftlich zu stellen
und muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich
richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten
wird, und einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die
Gründe sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben, die zur
Rechtfertigung des Antrags dienen. Über den Antrag entscheidet
das Landgericht Stuttgart – Kammer für Baulandsachen.
Landratsamt Schwäbisch Hall Vermessungsamt
- Umlegungsstelle -
gez. Schwarz
13. August 2013 kostenlose Beratung mit der
L-Bank
Am 13. August 2013 bieten die Industrie- und Handelskammer
Heilbronn-Franken und die Handwerkskammer Heilbronn-Franken
gemeinsam mit der L-Bank einen Beratungstag für Finanzierungsfragen
in Schwäbisch Hall an.
Angesprochen werden Existenzgründer, Firmen in der anschließenden
Festigungsphase, Interessenten an Betriebsübernahmen
sowie Unternehmer, die eine betriebliche Investition planen.
Interessenten wenden sich zur Vereinbarung eines kostenlosen
und persönlichen Beratungsgesprächs an die IHK Heilbronn-
Franken, Martin Neuberger, Tel. 07131 9677-112, E-Mail: martin.neuberger@heilbronn.ihk.de
oder an die IHK-Geschäftsstelle
Schwäbisch Hall, Tel. 0791 95052-0, E-Mail: franz.henschel@
heilbronn.ihk.de.
Gemeindeverwaltungsverband Oberes Bühlertal
Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes
„Oberes Bühlertal“
Am Donnerstag, den 25.7.2013 findet um 18.00 Uhr im Rathaus
Bühlertann, Sitzungssaal, die nächste Verbandsversammlung
des Gemeindeverwaltungsverbandes „Oberes Bühlertal“ statt.
Tagesordnung
1. Teilflächennutzungsplan „Windenergie Oberes Bühlertal“
- Beratung und Abwägung über die eingegangenen Stellungnahmen
der Träger öffentlicher Belange und der Bürgerschaft
im Rahmen der frühzeitigen Behördenanhörung und
Bürgerbeteiligung
- Festlegung der Konzentrationsflächen
2. Feststellung der Jahresrechnung 2012
3. Verschiedenes
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
gez. Rechtenbacher, Verbandsvorsitzender
Einheitlichkeit im Zahlungsverkehr – dank SEPA
Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Im Zahlungsverkehr
dominieren jedoch nach wie vor nationale Verfahren. Selbst im
Euro-Raum sind Überweisungen und Lastschriften derzeit noch
unterschiedlich geregelt.
Um dieser Aufsplitterung ein Ende zu bereiten, haben Politik und
Kreditwirtschaft einheitliche Regelungen für den nationalen und
europäischen Zahlungsverkehr eingeführt. SEPA heißt dieses
Projekt. Das Wort steht für Single Euro Payments Area (Einheitlicher
Euro-Zahlungsverkehrsraum) und hat die Vereinheitlichung
des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa zum Ziel.
Die neuen einheitlichen Verfahren sind für Euro-Zahlungen in
den 28 EU-Staaten, Island, Liechtenstein, Norwegen sowie Monaco
und der Schweiz nutzbar.
Unternehmen müssen bei der Abwicklung von Überweisungen
und Lastschriften in Euro bestimmte technische Anforderungen
einhalten:
Sie müssen bis zum 1. Februar 2014 die nach der SEPA-Verordnung
erforderlichen technischen Umstellungen vornehmen (z. B.
Verwendung der IBAN und des ISO 20022 XML Formats bei elektronischer
Einlieferung). Dadurch wird eine durchgängige vollautomatisierte
Verarbeitung des Zahlungsprozesses ermöglicht, bei
dem keine erneute Dateneingabe oder manuelle Eingriffe notwendig
sind.
IBAN und BIC:
Bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift werden die
Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger durch
die IBAN (International Bank Account Number, internationale
Bankkontonummer) und den BIC (Business Identifier Code, internationale
Bankleitzahl) identifiziert, anstatt wie bisher anhand
von Kontonummer und Bankleitzahl.
SEPA-Überweisungen können seit Januar 2008 in Euro innerhalb
Deutschlands und grenzüberschreitend in alle SEPA-Teilnehmerländer
durchgeführt werden. Ab 1. Februar 2014 löst die
SEPA-Überweisung das nationale Überweisungsverfahren in
den Euroländern endgültig ab.
Lastschriftmandat:
Ein SEPA-Lastschriftmandat umfasst sowohl die Zustimmung
des Zahlers zum Einzug der Zahlung per SEPA-Lastschrift an
den Zahlungsempfänger als auch den Auftrag an den eigenen
Zahlungsdienstleister zur Einlösung der Zahlung.
Unternehmen müssen bei neuen Vertragsabschlüssen nach dem
1. Februar 2014 SEPA-Mandate verwenden. Bereits erteilte
schriftliche Einzugsermächtigungen können als SEPA-Lastschriftmandate
genutzt werden. In Deutschland ist durch eine Änderung
der Allgemeinen Geschäftsbedingung der Zahlungsdienstleister
sichergestellt, dass bestehende deutsche Einzugsermächtigungen
ab dem 9. Juli 2012 auch für Einzüge im SEPA-
Basislastschriftverfahren genutzt werden können. Es ist also
nicht nötig, für die SEPA-Basislastschrift neue Mandate einzuholen
- es sei denn, dass noch gar keine Einzugsermächtigung vorliegt
(wie z. B. bei Neukundinnen und Neukunden).
Unsere
JUBILARE
Glückwünsche aus dem Rathaus
Wir gratulieren
Frau Anna Fuchs, Bühlertann-Hettensberg
am 29.07.2013 zum 81. Geburtstag
Unserer Jubilarin herzlichen Glückwunsch,
alles Gute, insbesondere Gesundheit.

6
Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
Zu
VERSCHENKEN
Freiwillige
FEUERWEHR
Zwei Betten mit Federbetten (falls gewünscht), Spiegelschrank
und zwei Nachtkonsolen zu verschenken
Telefon: 5425
LANDKREIS
Nachrichten
Umweltmobil tourt durch den Landkreis 2013
Vom 26. August bis 18. September 2013 ist das Umweltmobil
wieder im Landkreis Schwäbisch Hall unterwegs. „Die beste
Gelegenheit, um Schadstoffe, die daheim herumliegen und
nicht mehr gebraucht werden, kostenlos zu entsorgen“, findet
Landrat Bauer und appelliert: „Tun Sie’s bitte der Umwelt
zuliebe und damit das Gift nicht in die falschen Hände
kommt!“
Alle Haltestellen und Termine sind im Internet unter www.abfall-sha.de
in der Rubrik Umweltmobil, Termine 2013, jederzeit
abrufbar.
Für Bühlertann gilt der folgende Zeitplan:
Datum Zeit Ort Haltestelle
Mittwoch, 12.45 Uhr - Bühlertann Klingenweg,
28.08.2013 14.15 Uhr Platz gegenüber
Turnhalle
Beim Umweltmobil werden Farben, Lacke, Kleber, Lösungsmittel,
Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel,
Säuren und Laugen, Verdünnung, Reinigungsmittel,
Foto- und Laborchemikalien, Medikamente, ölverunreinigte
Betriebsmittel, Spraydosen (nur mit Restinhalt), Batterien und
quecksilberhaltige Teile (Thermometer, Messgeräte, Schalter)
aus Haushalten angenommen. Die maximale Menge beträgt 100
Liter pro Anlieferer. Die Annahme ist kostenfrei.
Wer das Umweltmobil nicht erreicht, kann diese Schadstoffe das
ganze Jahr über beim Entsorgungszentrum Hasenbühl in Schwäbisch
Hall-Hessental abgeben. Die dort eingerichtete Problemstoffsammelstelle
ist allerdings nur mittwochs von 13.00 bis
18.00 Uhr geöffnet, weil die Gefahrstoffe nur von dafür speziell
geschultem Fachpersonal angenommen werden dürfen.
Bitte beachten: Folgende Problemstoffe werden nicht beim
Umweltmobil angenommen:
Problemstoff Entsorgungsweg Kosten
Altöl a) Rücknahme durch den kostenfrei bei Vorlage
Fachhandel
der Rechnung
b) Problemstoffsammelstelle 0,50 E pro Liter
Hasenbühl
Leuchtstoffröhren, alle Wertstoffhöfe kostenfrei
Energiesparlampen
Problemstoffe aus Schu- Problemstoffsammelstelle nach Gebührentabelle
len und Gewerbe Hasenbühl bis 2 t pro Jahr der Problemstoffsammelstelle
Info: Fragen zu Problemstoffen und zur fachgerechten Entsorgung
werden im Landratsamt von Andrea Bogdan, Tel.
0791/755-7321, beantwortet.
SCHUL
Nachrichten
GHRS Bühlertann
Freiwillige Feuerwehr Bühlertann
Donnerstag, den 25.07.2013 „Training“ 19.00
Uhr Magazin
Waldaktionstag – Mit allen Sinnen den
Wald erkunden
Alle sechsten Klassen des Schulzentrums
Bühlertann trafen sich am Donnerstag,
dem 11. Juli 2013 am Schärtlensweiher bei Geifertshofen.
Unter der Leitung von Herrn Huonker und der Mithilfe des
Försters, Herrn Nafz, erkunden die Schüler der Werkrealschule
und Realschule den Wald näher.
Die Gruppen wurden per Los zusammengewürfelt,
sodass alle
Klassen bunt gemischt wurden.
Dann liefen sie einen Stationenparcours
entlang und lösten viele
unterschiedliche Aufgaben zu
den Themen Biologie, Sport und
Kunst. So bestimmten die Schüler
verschiedene Baumarten,
sägten um die Wette, führten kleine
Theaterstücke auf oder formten
Tiere mit verbundenen Augen
aus Knete.Besonders knifflig
wurde es bei den Stationen, an
denen Fingerspitzengefühl gefragt
war. Die Gruppen mussten
zum Beispiel Holz auf einer sehr kleinen Fläche stapeln oder zuvor
gesammelte Blätter aus dem Gedächtnis nachzeichnen.
Auch mathematische Kenntnisse waren von Vorteil, als die Mädchen
und Jungen die Höhe eines Baumes schätzen sollten. Besonders
gute Augen musste man beim Pirschgang haben, denn
im Wald waren verschiedene Holztiere versteckt, die gefunden
werden mussten. Auch als kleine Dichter versuchten sich die
Gruppen und schrieben ein eigenes Gedicht zum Thema Wald.
Die Stationen wurden dabei von Schülern der Klasse 9b, Lehrern
und dem Forstamt betreut. Durch dieses ganzheitliche, mehrperspektivische
Erleben und Erfassen des Ökosystems Wald wurden
die Themen des Unterrichts direkt vor Ort ergänzt und fortgesetzt.
Am Ende gab es einen gemeinsamen Abschluss mit
Spielen, Grillen und einer Siegerehrung der drei besten Gruppen.
Nutze die Talente, die du hast.
Die Wälder wären sehr still,
wenn nur die begabtesten Vögel sängen.
Henry von Dyke

Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
7
Aus der
JUGENDARBEIT
Jugendtreff Bühlertann
Auch wir machen Sommerpause!
Anfang September geht es dann wieder
weiter in Sachen Jugendtreff. Sicher
gibt´s dann viel zu erzählen und
wir können uns Gedanken über das
restliche Jahresprogramm machen.
Und dann steht ja auch noch der Jahresausflug an...und, und,
und.
Wir werden rechtzeitig wieder auch über das Amtsblatt informieren.
Neuzugänge sind auch dann wieder willkommen! Jede(r) ab
11 Jahren kann bei uns mitmachen.
Wir freuen uns auf euch und wünschen jetzt erst mal schöne Ferien!
Euer Jugendtreff-Orga-Team
KIRCHLICHE
Nachrichten
Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Bühlertann
Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal
Gottesdienste für die Seelsorgeeinheit:
Katholische Kirchengemeinde Bühlertann
Pfarrstraße 3, 74424 Bühlertann, Tel. 07973/204
Pfarrer: Bernhard Staudacher
E-Mail: stgeorg.buehlertann@drs.de
Gemeindereferent:
Frank Schien, Tel. 07974/910380
E-Mail: frank.schien@drs.de
Beerdigungsdienst bis 2. August 2013:
Frank Schien, Tel. 07974/910380, Handy-Nr. 0176/84440054
Urlaub von Pfarrer Staudacher:
Pfarrer Staudacher ist bis 5. August 2013 im Urlaub. Vertretung
für Beerdigungen hat Gemeindereferent Frank Schien.
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann
Dienstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bühlertann
Mittwoch 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlerzell
Donnerstag Am 1. August 2013 ist das Büro in Bühlerzell
geschlossen.
Freitag
8.30 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann
Gottesdienste in der Woche vom 26. Juli – 4. August 2013:
Sonntag, 28. Juli 2013
9.00 Uhr Bühlerzell: Wortgottesfeier
9.00 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier Pfr. Widmann
+ Anton und Veronika Hirsch, nach Meinung
10.15 Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier
+ Barbara und Wilfried Hofmann, gest. Jt.
Sonntag, 4. August 2013
9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier Pfr. Widmann
10.15 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier
10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier Pfr. Widmann
Ministrantendienst
Bühlertann: Julia Wahl, Celine Wengert, Janik Müller,
Moritz Schmieg
Kottspiel: Silvia und Franziska
Krankenkommunion
Bühlerzell u. Teilorte: Freitag, 2. August 2013, nachmittags
In Bühlertann ist im August keine Krankenkommunion. Nächste
Krankenkommunion am 4. und 6. September 2013!
Kochbuch der Ministranten Bühlertann
Das überarbeitete „Internationale
Kochbuch“ ist gedruckt und kann im
Pfarramt Bühlertann zu den Öffnungszeiten
für 5 E käuflich erworben
werden.
Rückblick Biker-Jugendgottesdienst
Einen etwas anderen Gottesdienst
konnten die Jugendlichen vergangenen
Sonntag feiern: Einen Biker-
Jugendgottesdienst.
Dabei waren nicht Motorräder gemeint,
sondern Fahrräder. Diese
kamen dann auch zum Einsatz:
Nach dem Start mit Liedern, Begrüßung, Impuls und Einführung
ging es auf den Rädern nach Kammerstatt. Gleich zu Beginn war
der schwierigste Teil mit der Steigung am Roßberg zu überwinden
(was bei den sommerlichen Temperaturen etwas mühsam
war). Nachdem dann auch Gemeindereferent Frank Schien diese
Bergetappe gemeistert hatte, ging es flott nach Kammerstatt.
Dort gab es zuerst etwas zu trinken, bevor es in der Kapelle mit
dem Gottesdienst weiterging.
Unser nächstes Ziel war die Grotte und zum Abschluss wiederum
die Kirche St. Maria.
An dieser Stelle ein herzliches Vergelt’s Gott an alle, die die Kirche,
Kapelle und Grotte hergerichtet und mit Blumen geschmückt
hatten.
Mit diesem Gottesdienst endet das Projekt „Jugendkirche auf
dem Land“ und somit auch die Zusammenarbeit mit Jugendreferent
Thorsten Wassermann.
Als Dank bekam er von uns eine Bildcollage der bisherigen Jugendgottesdienste.
Ganz aus den Augen werden wir ihn aber nicht verlieren, da er
als Jugendreferent weiterhin auch für uns zuständig sein wird!
Nach dem Gottesdienst trafen sich die Jugendlichen noch am
Pfarrhaus, um ihren Hunger und Durst zu stillen.
Es war ein schöner Gottesdienst.
Danke an alle, die mitgemacht und mitgefeiert haben!
Kirchenchor Bühlerzell
Was kann schöner sein - Kirchenchorausflug
Kurzweilig, informativ, kurze Wege, herrliche
Ausblicke z. B. in Waldenburg, wissenswerte
Einblicke bei den Führungen in
Gnadental, im Zinngießereimuseum Weygang
in Öhringen und im Schloss Neuenstein, bei sonnigem
Hochsommerwetter - der Ausflug des Kirchenchores zeigte den
Teilnehmern die große landschaftliche, kulturelle und historische
Vielfalt unserer näheren Heimat.
Das i-Tüpfelchen auf diesen schönen Ausflug war der Abschluss
in der Wiesenkelter seiner Durchlaucht Fürst zu Hohenlohe-Öhringen
in den Weinbergen bei Verrenberg, wo man unter schattigen
Bäumen mitten im Weinberg unsere Heimat auch kulinarisch
genießen konnte.
Der Kirchenchor nach der Führung in der Klosterkirche Schöntal
beim Morgensingen

8
Nummer 30
Donnerstag, 25. Juli 2013
Donnerstag, den 1. August 2013
9.00 Uhr Frauenfrühstück bei Elke Radicev, alle interessierten
Frauen sind herzlich eingeladen
Sonntag, den 04. August 2013
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. B. Masanek)
Opfer für Israel (Aktion Sühnezeichen)
Die Ausflugsteilnehmer vor dem Eingangsportal des Schlosses
Neuenstein
Evangelische Kirchengemeinde
Obersontheim – Bühlertann – Markertshofen
Rathausplatz 6, 74423 Obersontheim
Tel. 51 60, Fax 91 12 68
E-Mail: Pfarramt-Obersontheim@elkw.de
Ansprechpartner der Kirchengemeinde:
Pfr. Uwe Haag (Tel. 51 60)
2. Vorsitzender Volker Gräfe (Tel. 911191)
die Kirchengemeinderätinnen und -räte (Tel.-Nr. finden Sie in jedem
Gemeindebrief auf der vorletzten Seite)
Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel
suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso
mehr fordern. Lk. 12, 48
Sonntag, den 28. Juli 2013
Das Opfer erbitten wir für die eigene Gemeinde.
Obersontheim
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Kempf)
18.00 Uhr Bibelgesprächskreis der Apis
Bühlertann
kein Gottesdienst
Dienstag, den 30. Juli 2013
10.45 Uhr bis 11.30 Uhr Öffnung des „Treffpunkt Kauf und Rat“-
Ladens des Diakonieverbands im Gemeindehaus in
Obersontheim
Sonntag, den 4. August 2013 - Israelsonntag
Das Opfer erbitten wir für die Arbeitsgemeinschaft „Wege zum
Verständnis des Judentums“.
Obersontheim
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag)
18.00 Uhr Bibelgesprächskreis der Apis
Bühlertann
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag)
In den Ferien treffen sich Gruppen und Kreise nach interner Absprache.
Weitere Informationen unter:
www.kirchenbezirk.gaildorf.elk-wue.de
Evang. Dorfhelferinstation, Tel. 07973/6819
Evang. Krankenpflegestation in Gaildorf für Geifertshofen
und Höfe, sowie Haus- und Nachbarschaftshilfe, Tel. 07971/
8987
Diensttelefon: 07973/912702. Der Anrufbeantworter wird auch
am Wochenende mehrmals täglich von der diensthabenden
Schwester oder dem diensthabenden Bruder abgehört.
VEREINS
Nachrichten
SC Bühlertann
Abteilung Fußball
Aktive:
Bitburger Bezirkspokalspiel am 10.08.13 um
18.00 Uhr
SSV Schwäbisch Hall – SC Bühlertann
Bühlertal-Turnier in Großaltdorf
26. - 27.08.2013
Beginn: Freitag, 17.00 Uhr - 21.00 Uhr
Samstag, 9.00 Uhr – ca. 19.00 Uhr
am Freitag, 26.7.13 spielen um 20.00 Uhr
SV Tüngental – SC Bühlertann
Am Samstag, 27.07.13
um 12.00 Uhr: SC Bühlertann – TSV Sulzdorf
15.00 Uhr SC Bühlertann – TSV Vellberg
Finale gegen 17.30 Uhr
Jugendabteilung
Rückblick
F-Jugend erreicht dritten Platz in Rosenberg
Am vergangenen Sonntag hat unsere F-Jugend den dritten Platz
in Rosenberg belegt.
Evangelische Kirchengemeinde Geifertshofen
Evang. Pfarramt, Bühlerzeller Str. 10,
Geifertshofen
Telefon: (07974) 266/Fax (07974) 911349
Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de
Wochenspruch: Welchem viel gegeben ist, bei
dem wird man viel suchen, und welchem viel anbefohlen
ist, von dem wird man viel fordern.
Lukas 12, 48
Donnerstag, den 25. Juli 2013
19.00 Uhr Das „Kleine-Leute-Team“ trifft sich im Pfarrhaus zur
Vorbereitung des Erntedank-Gottesdienstes
Sonntag, den 28. Juli 2013
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. A. Sturm-Masanek)
Zu Beginn führte unsere Mannschaft mehrfach und das Spiel gegen
die Sportfreunde Rosenberg schien schon gewonnen. Nach
einer starken Aufholjagd der Rosenberger mussten wir uns dann
leider mit 5:3 geschlagen geben. Später im Turnier sollten sich
die beiden Mannschaften aber nochmals treffen.
Im zweiten Spiel gewannen unsere Kinder mit 2:1 gegen Westhausen
und im Anschluss gegen die zweite Mannschaft von Bühlerzell
mit 4:1. Beide Spiele wurden durch eine tolle Mann-

Aus den
NACHBARGEMEINDEN
schaftsleistung gewonnen. Somit waren wir für das Halbfinale
qualifiziert.
Dort trafen wir auf den späteren Turniersieger Altenmünster. Ein
frühes Tor durch Fabian Klein konnte lange verteidigt werden. In
den letzten Minuten mussten wir jedoch noch 3 Tore hinnehmen.
Somit trafen wir im Spiel um Platz 3 nochmals auf die Rosenberger.
Ein tolles Fußballspiel konnten unsere Spieler zum Schluss
mit 4:3 für sich entscheiden und sich somit für die Niederlage in
der Gruppenphase revanchieren. Die Kinder haben sich beim letzten
Pflichtspieleinsatz in dieser Saison prächtig präsentiert und als
Belohnung einen tollen Pokal mit nach Hause genommen.
TC Bühlertann
Sonntag, 21.07.2013 – Herren, Bezirksstaffel 2
TSV Crailsheim III – TC Bühlertann 4:2
Zum letzten Spiel der Runde reisten unsere Herren
nach Crailsheim. Wie so oft in dieser Saison
war es ein ausgeglichenes Spiel, welches am Ende
aber mit 4:2 an die Gastgeber ging.
Als Fazit der abgelaufenen Runde ist festzustellen, dass die
Mannschaft gegen kein Team - mit Ausnahme des verlustpunktfreien
Meisters aus Gründelhardt/Honhardt - chancenlos war. Bedenkt
man zudem, dass in T. Hieber und H. Zipfel ein Teil der
Stammbesetzung verletzungsbedingt die komplette Runde ausgefallen
ist, ist die Mannschaft in dieser Klasse sicherlich gut aufgehoben.
Mit den erzielten Ergebnissen kann man dennoch
größtenteils nicht zufrieden sein, am letzten Spieltag rutschte der
TC in der Tabelle aufgrund der schlechteren Spiel- und Satzbilanz
gegenüber den Konkurrenten im hinteren Tabellendrittel sogar
noch auf den letzten Platz ab.
In dieser Runde spielten: W. Häfele, S. Söllner, P. Ruder,
V. Bächle, M. Knobel, H. Allmendinger, M. Bächle, H.-G. Six
VdK-Ortsgruppe Bühlertann
Einladung zum Grillfest am 10. August 2013
nach Kottspiel ins TTC-Heim
Beginn: 14.00 Uhr
Ganz herzlich laden wir alle Mitglieder und
Freunde zu unserem Grillnachmittag ein.
Wir bitten um Anmeldung bis 06. August 2013 bei Erika Wengert,
Tel. 07974/569.
Landjugend Kohlwald
Großes Sommerfest der Landjugend Kohlwald e.V.
Am zweiten Augustwochenende - also vom 9. - 11. August 2013
- veranstaltet die Landjugend ihr traditionelles Kohlwaldfest.
Programm:
Freitag: Bierprobe mit den „Vellbergern“, 19.00 Uhr
Samstag: Partynacht mit Barbed Wire, 21.00 Uhr
Sonntag: Familientag ab 10.30 Uhr mit den Musikvereinen Sulzbach
und Untergröningen, Schleppertreff, Bauern- und Erzeugermarkt,
Sauglück, Kinderprogramm und vieles zu erleben und
bestaunen. Am Abend spielt One night stand.
Musikkapelle Bühlerzell
Fingerhakler aufgepasst!
Am 04.08.2013 ist es endlich wieder so weit. Beide Hakler, fertig,
zieht! Der traditionelle Fingerhaklerwettbewerb beim Kellerwaldfest
in Bühlerzell beginnt um 10.00 Uhr. Mit dabei ist der dreifache
Alpenländische Meister Andreas Lindenthaler aus der Partnergemeinde
St. Koloman. Jeder kann mithakeln. Mannschaften
aus drei Personen melden sich bitte bei Bernd Funk unter der
Nummer 07974/911603 an. Es geht vor allem um die Fingerhaklerehre,
aber natürlich locken auch ein Spanferkel (1. Preis) und
ein 5-Liter-Fass für jede teilnehmende Mannschaft.
Auf eine rege Teilnahme freuen sich
der Musikverein Bühlerzell sowie der Förderverein.
Schwäbisch Gmünd, Sonntag, 28. Juli 2013
Gmünder Sonntagsspaziergang am Limes
mit Susanne Lutz
Zum Ferienbeginn geht es bei der nächsten Limesführung am
kommenden Sonntag mit Susanne Lutz durch das idyllische Rotenbachtal
zum „Dreiländereck", der Grenze zwischen zwei römischen
Provinzen, Raetia und Germania Superior sowie dem freien
Germanien. Bei der etwa einstündigen Führung erfahren alle kleinen
und großen Gäste wie sich die Römer den mitunter schwierigen
Lebensbedingungen angepasst haben, indem sie viele Gebräuche
und Gewohnheiten der einheimischen Bevölkerung übernahmen.
Der gemütliche Spaziergang führt vorbei am Altarstein,
der den römischen Grenzgottheiten, den Fines, geweiht war, entlang
des Limes über das freigelegte Kastell Freimühle. Unterwegs
erhalten die Teilnehmer Einblicke in ein interessantes multikulturelles
und interreligiöses Miteinander entlang des Limes.
Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am Info-Pavillon neben dem Wanderparkplatz
beim Rotenbachtal. Bitte der Beschilderung Limes
in Schwäbisch Gmünd/Kastelle und Römische Provinzgrenze folgen.