KW 51 - Bühlertann

Amtliches – Kirchliches – Veranstaltungen – Vereinsleben 

Staatlich anerkannter Erholungsort 

Nummer 37 

Jahrgang 2013 

Donnerstag, 13. September 2013 

Gemeinderat, Gemeindeverwaltung 

und Bürgermeister 

wünschen allen Einwohnern 

ein frohes, friedvolles und 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein 

glückliches neues Jahr, 

verbunden mit dem Wunsch, 

dass Ihnen die bevorstehenden Festtage 

Stunden der Ruhe, Freude und Besinnung bringen. 

Den Kranken und all denen, die Schmerz und Leid 

in diesen Tagen besonders bedrücken, wünschen 

wir baldige Genesung, Trost und Gottes Segen. 

WEIHNACHTSGEDICHT 

O schöne, herrliche Weihnachtszeit! 

Was bringst du Lust und Fröhlichkeit! 

Wenn der heilige Christ in jedem Haus 

teilt seine lieben Gaben aus. 

Und ist das Häuschen noch so klein, 

so kommt der heilige Christ hinein, 

und alle sind ihm lieb wie die Seinen, 

die Armen und Reichen, 

die Großen und Kleinen. 

Der heilige Christ an alle denkt, 

ein jedes wird von ihm beschenkt. 

Drum lasst uns freuen und dankbar sein! 

Er denkt auch unser, mein und dein! 

Verfasser: Heinrich Hoffmann von Fallersleben

2 

Nummer 51/52 

Donnerstag, 19. Dezember 2013 

Fernsprechanschlüsse/Öffnungszeiten/Notfalldienste 

Gemeindeverwaltung Bühlertann 

Telefonzentrale 96 96-0 

Bürgermeister Dambacher, 

michael.dambacher@buehlertann.de 96 96-11 

Herr Ziegler, wolfgang.ziegler@buehlertann.de 96 96-20 

Fr. Ammon, susanne.ammon@buehlertann.de 96 96-12 

Fr. Deininger, martina.deininger@buehlertann.de 96 96-21 

Fr. Gürth, sonja.guerth@buehlertann.de 96 96-10 

Fr. Scheuermann, ulrike.scheuermann@buehlertann.de 96 96-23 

Fr. Zauner, michaela.zauner@buehlertann.de 96 96-14 

Fr. Wratschko, monika.wratschko@buehlertann.de 96 96-22 

Telefaxnummer 96 96-33 

Bürgermeister Dambacher 

(in dringenden Fällen nach Dienstschluss) 01 76/62 60 59 99 

Internet-Adresse 

www.buehlertann.de 

E-Mail-Adresse 

gemeinde@buehlertann.de 

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

und von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kommunale Einrichtungen 

Grund-, Haupt- und Realschule Bühlertann 91 00 60 

Kernzeitbetreuung 9 29 26 57 

Kommunaler Kindergarten, Schulstraße 2 94 

Kommunaler Kindergarten, Hohenbergweg 91 10 79 

Bühlertalhalle 2 76 

Funktelefon (H. Wanner) 01 73/6 68 52 40 

Bauhof u. Feuerwehrhaus am Breitwiesenweg 64 76 

Feuerwehrkommandant Markus Schirle 

0170/5853728 oder 

07974/911540 

Amtsbotin Andrea Hermann 01 60/97 01 94 97 oder 65 59 

Kläranlage 68 29 

Schwimmhalle Bühlertal 7 73 

Heimatstube (Heimatverein Vors. Karlheinz Knobel) 64 17 

Nach vorheriger Anmeldung bei Karlheinz Knobel 6417 

oder Erwin Klein (fachkundige Führungen werden angeboten) 5975 

Sonstige Behörden 

Notariat Gaildorf 0 79 71/95 51-0 

Forstrevier Limpurger Berge 0 79 71/26 03 34 

Umwelt und Entsorgung 

Abfallwirtschaftsamt im Landratsamt 07 91/7 55-88 22 

Wertstoffhof Bühlertann (Breitwiesenweg) 

mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00 bis 12.00 Uhr 

Häckselplatz Salzhalle/Breitwiesenweg 

Der Häckselplatz am Breitwiesenweg ist ab sofort geschlossen. 

Anlieferung direkt bei der Firma Broß, Obersontheim. 

Mülldeponie Hasenbühl u. Wertstoffhof 07 91/4 18 90 

Montag, Mittwoch, Freitag 

von 8.30 bis 12.00 Uhr 

und von 13.00 bis 16.30 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Problemstoffsammelstelle 

Mi. 13.00 bis 16.30 Uhr 

Tierkörperbeseitigungsanstalt Sulzdorf Tel. 0 79 07/70 14 

Reiseauskünfte 

01 80/5 77 99 66 (0,12 E/Min.) 

Strom-Störnummer 08 00/3 62 94 77 

Störungsnummer f. Gas 0 79 61/82-5 

Wasserleitungsrohrbruch NOW Crailsheim 0 79 51/4 81-0 

Ärztlicher Notfalldienst 

Notfalldienstbezirk „Oberes Bühlertal“ und 

„Ellwangen-Crailsheim-Landregion“ 

Notrufnummer: 01805/112019 

werktags: von 18.00 Uhr bis 7.30 Uhr am Folgetag 

samstags, sonn- und feiertags: von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr am 

Folgesonn- und Feiertag bzw. bis 7.30 Uhr am Folgewerktag 

Apotheken 

Samstag, 21.12.2013: Apotheke im Städtle, Vellberg, Tel. 

07907/987910 

Sonntag, 22.12.2013: Sonnen-Apotheke, Bühlertann, Ellwanger 

Straße 6, Tel. 07973/250 

Mittwoch, 25.12.2013: Betz’sche Apotheke, Obersontheim, 

Hauptstraße 37, 07973/5177 

Donnerstag, 26.12.2013: Hessental-Apotheke, Schwäbisch Hall- 

Hessental, Grauwiesenweg 2/1, Tel. 0791/930700 

Samstag, 28.12.2013: Löwen-Apotheke, Schwäbisch Hall, Am 

Markt 3, Tel. 0791/6350 

Sonntag, 29.12.2013: Apotheke in Rosengarten, Ruppertswasen 2, 

Westheim, Tel. 0791/951250 

Mittwoch, 01.01.2014: Dreikönig-Apotheke, Schwäbisch Hall, Am 

Spitalbach 21, Tel. 0791/970910 

Samstag, 04.01.2014: Rößler-Apotheke Untermünkheim, Hohenloher 

Str. 29, Tel. 0791/89422 

Buhl’sche Apotheke Gaildorf, Kanzleistr. 5, Tel. 07971/95960 

Sonntag, 05.01.2014: Betz´sche Apotheke Obersontheim, Hauptstraße 

37, Tel. 07973/5177 

Teurershof Apotheke Teurerweg 52, Tel. 0791/49398220 

Montag, 06.01.2014: Hessental-Apotheke Grauwiesenweg 2/1 

Tel. 0791/930700 

Mainhardter Wald-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel. 07903/2323 

Notruf: 

Unfall, Überfall Notruf 110 

Feuer 112 

Leitstelle SHA (Anmeldung Feuer, bspw. Reisig) 07 91/1 92 22 

Polizeiposten Bühlertann 51 37 

Unfallrettungsdienst und Krankentransport 

DRK Schwäbisch Hall, Notruf 07 91/1 92 22 

Verwaltung: 07 91/7 58 80 

Ärzte Dr. med. J. Kehrer u. Dr. med. R. Matysik 96 66-0 

Nachtdienst werktags: Bitte telefonisch auf dem Anrufbeantworter 

des Hausarztes erfragen! 

Kath. Sozialstation 0 79 73/7 76 

Tierarzt 

Tierarztpraxis Dr. Hohl, Dr. Eckstein, Tel. 7 07 

Fronrot Fax 64 84 

Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Bühlertann. Verantwortlich 

für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane 

und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung 

ist Bürgermeister Dambacher oder sein Vertreter im Amt; für den 

übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. 

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, 

Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90 

Wichtige Änderungen im Bereitschaftsdienst 

ab 01.01.2014 

Liebe Patienten, 

vom 01.01.2014 ändern sich die Gegebenheiten für den hausärztlichen 

Bereitschaftsdienst grundlegend. Mit den nachfolgend 

beschriebenen Veränderungen setzt die Kreisärzteschaft Schwäbisch 

Hall die Verordnungen der Vertragsärztlichen Vereinigung 

Baden-Württemberg um. Wir bitten um Beachtung! 

Ab 01.01.14 wird der hausärztliche Bereitschaftsdienst für den 

Altkreis Schwäbisch Hall (also auch für das Bühlertal!) über eine 

zentrale Notfallpraxis organisiert. Die Wochenend- und Feiertagsdienste 

finden von da an nicht mehr in den Praxen des Bühlertals 

statt! 

Im Januar übernehmen Praxen aus dem Schwäbisch Haller 

Stadtgebiet den Bereitschaftsdienst. Vom 01.02.14 an wird die 

zentrale Notfallpraxis in den Räumlichkeiten des Diakoniekrankenhauses 

abgehalten.



3 

Am hausärztlichen Bereitschaftsdienst werden sich dann alle im 

Altkreis Schwäbisch Hall niedergelassenen Ärzte abwechselnd 

beteiligen. 

An Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist die Notfallpraxis von 

08.00 - 22.00 Uhr geöffnet. Unterstützt wird der Praxisdienst 

durch zwei Fahrdienste, die den nördlichen und den südlichen 

Bereich des Altkreises Schwäbisch Hall befahren. Der Fahrdienst 

bleibt den nicht anreisefähigen Patienten vorbehalten (eine fehlende 

Fahrgelegenheit gilt ausdrücklich nicht als „nicht anreisefähig“!). 

Von 22.00 - 08.00 Uhr sowie an Werktagen von 18.00 - 

08.00 Uhr wird der Altkreis Schwäbisch Hall von den beiden Fahrdiensten 

versorgt. 

Im Januar erreichen Sie den hausärztlichen Bereitschaftsdienst 

über die im Bühlertal bereits bekannte Rufnummer 01805 112019 

(ab Februar wird es neue Rufnummern geben, über die wir Sie 

dann gesondert unterrichten werden). 

Die Rufnummer leitet automatisch zu dem zuständigen Bereitschaftsdienst 

bzw. zu der dann weiter vermittelnden Leitstelle 

weiter. 

Neben dem hausärztlichen Bereitschaftsdienst wird auch der kinderärztliche 

Bereitschaftsdienst neu organisiert. Der augenärztliche 

Bereitschaftsdienst bleibt in seiner jetzt bereits bestehenden 

Struktur erhalten. Der gynäkologische Bereitschaftsdienst wird 

entfallen und zukünftig über die frauenärztlichen Krankenhausambulanzen 

abgedeckt. 

Der notärztliche Rettungsdienst bleibt selbstverständlich auch 

weiterhin in seiner jetzigen Form bestehen. 

VERANSTALTUNGS 

Kalender 

Januar 2014 

Freitag, 03.01.2014 

• Fußball-AH-Turnier, Beginn 18.00 Uhr, in der Bühlertalhalle, G) 

Samstag, 04.01.2014 

• Winterfeier des MSV Bühlertann in der Bühlertalhalle, Beginn 

19.30 Uhr, K) 

Sonntag, 05.01.2014 

• Badminton-Turnier SC Bühlertann, Beginn 10.00 Uhr, in der 

Bühlertalhalle, G) 

• Konzert in der Kirche des Musik- und Gesangverein Fronrot, 

Kirche Fronrot, Beginn 19.30 Uhr 

Samstag, 11.01.2014 

• Stellen des Narrenbaums FK Bühlertann, Beginn 11.11 Uhr, 

Marktplatz Bühlertann 

• Winterfeier des SC Bühlertann in der Bühlertalhalle, Beginn 

19.30 Uhr, G) 

Samstag, 18.01.2014 

• Musikverein Fronrot – Stimmungsparty mit den „Dorfrockern“ 

in der Bühlertalhalle, Beginn 20.30 Uhr, G) 

Montag, 20.01.2014 

• Bürgerinformationsveranstaltung „Ortsmitte Bühlertann“, Öffnung 

19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, K) 

Samstag, 25.01.2014 

• Freizeitturnier Volleyballabteilung SC Bühlertann in der Bühlertalhalle, 

G) 

Achtung! Redaktionsschluss 

Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 2 

(6. bis 11.1.2014) wird der Redaktionsschluss auf 

vorverlegt. 

Freitag, 3. Januar 2014, 

12.00 Uhr, 

Krieger-Verlag, Blaufelden 

AMTLICHE 

Bekanntmachungen 

Mitteilungsblatt 

zum Jahreswechsel 

Die heutige Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes 

ist die letzte in diesem Jahr. 

Infolge der Feiertage über Weihnachten und 

Neujahr erscheint die erste Ausgabe des 

Mitteilungsblattes 2014 in der Woche 

vom 6. bis 11. Januar 2014. 

Unseren Lesern und Kunden wünschen wir für 

die kommenden Feiertage eine schöne und friedliche 

Zeit sowie einen guten Start ins neue Jahr. 

Bei den Austrägern, die zuverlässig zu jedem 

Erscheinungstermin das Amts- und Mitteilungsblatt 

pünktlich in die Haushalte bringen, 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr! 

Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden 

Öffnungszeiten des Rathauses 

an Weihnachten und zum Jahreswechsel 

An Heiligabend, Dienstag, 24.12.2013 und an Silvester, 

Dienstag, 31.12.2013, bleibt das Rathaus geschlossen. In 

Sterbefällen wenden Sie sich bitte Frau Zauner, Telefon: 

0152/25638843. Ansonsten sind wir über die Weihnachtsferien 

zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da! 

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates 

am Mittwoch, den 18.12.2013, 18.30 Uhr, im Bürger- und Sitzungssaal, 

Hauptstraße 12, des Rathauses Bühlertann (DG-Hintereingang) 

Tagesordnung 

I.) Öffentlich 

TOP 1 Bürgerfragestunde 

TOP 2 Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 20.11.2013 

TOP 3 Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung 

vom 20.11.2013 

TOP 4 Sanierung Kindergarten Kunterbunt und Erweiterung 

zum Haus der Bildung – Beschluss Genehmigungsplanung 

(GRDrs 75/2013) 

TOP 5 Ortsmitte Bühlertann/Bürgerwerkstatt für Gemeindeentwicklungskonzept 

(GRDrs 76/2013) 

TOP 6 Vorberatung Entwurf Haushaltsplan 2014 

(GRDrs 77/2013) 

TOP 7 Festlegung Bauplatzpreise Baugebiet Seewasen 

(GRDrs 78/2013) 

TOP 8 Baugesuche/Bauanträge 

TOP 9 Verschiedenes 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

4 



Gemeinde Bühlertann 

I. Ereignisse im öffentlichen Bereich 

1. 11 Gemeinderatssitzungen (Vorjahr 11) 

2. 4 Bauausschusssitzungen (Vorjahr 4) 

3. 1 Klausurtagung (Vorjahr 1) 

4. Verbandsversammlungen der Zweckverbände Bühlertalwasserversorgung, 

Schwimmhalle Bühlertal, Gemeindeverwaltungsverband 

Oberes Bühlertal, Gemeinsames Gewerbegebiet 

Oberes Bühlertal, sowie des Kindergartenausschusses 

5. Bürgerfragestunden anlässlich von Gemeinderatssitzungen 

6. Spatenstich für Mehrgenerationenhaus in der Seestraße 

9. Berufung von BM Michael Dambacher in den Fischereibeirat 

10. Kirchenkonzert des Musik- und Gesangvereins Fronrot vom 

06.01.2013 

11. Fastnachtstradition: Stellen des Narrenbaums vom 12.01.2013 

12. Winterfeier des SC Bühlertann vom 12.01.2013 

13. Sportler-Ehrung vom 16.01.2013 

7. Preisverleihung Fotowettbewerb 2012 

8. Mitarbeiterehrungen bei der Gemeinde 

14. Fastnachtstradition: 

Große Prunksitzungen vom 25. – 27.01.2013 

15. Wiedereröffnung des Gasthofs „Zum Stern“ mit eigener Hausbrauerei 

vom 29.01.2013



5 

16. Fastnachtstradition: Fastnachtsumzug am 10.02.2013 

17. Mitarbeiterehrung: Erzieherin Valentina Brozio vom 

27.02.2013 

18. Konzert mit Vlado Kumpan des Musikvereins Bühlertann vom 

02.03.2013 

19. Mitgliederversammlung zur Fusion der beiden Raiffeisenbanken 

Oberes Bühlertal eG und Vellberg-Großaltdorf am 

20.03.2013 

30. Fotoausstellung „Mein Bühlertann“ im Rathaus 

31. Frühlingsfest in Fronrot vom 03. – 05.05.2013 

32. Gemeinsame Großübung des Löschverbands Oberes Bühlertal 

– Brand auf der Tannenburg als Übungsszenario vom 

11.05.2013 

20. Frühjahrs-Dorfputzete vom 23.03.2013 

21. Spendenübergabe an Jutta Schenk, Geiselrot 

22. Frühlingstreff des Gewerbe- und Handelsvereins Bühlertann 

vom 24.03.2013 

23. Sterntalermarkt vom 24.03.2013 

24. Einweihungsfeier bei der Firma Alfred Kärcher – Eröffnung Logistikzentrum, 

Hochregallager und Montagehalle vom 

10.04.2013 

33. Tomaten- und Gemüsemarkt in Bühlertann am 11.05.2013 

34. Fischertag des Fischereivereins Bühlertann am 12.05.2013 

35. Kreistagssitzung in der Bühlertalhalle am 14.05.2013 

36. Schöffenwahl/Jugendschöffenwahl 2014 

37. Kottspieler Fest vom 31.05. – 02.06.2013 

38. Sommerfest des SC Bühlertann vom 15./16.06.2013 

39. Sommerfest mit Zipperer-Ausstellung des Heimatvereins vom 

29./30.06.2013 

40. Kirchenkonzert des Musikvereins Bühlertann vom 07.07.2013 

41. Bürgerfahrt nach Skierbieszów/Polen vom 04.07. – 11.07.2013 

25. Frühlingscafé des Kommunalen Kindergartens „Unterm Regenbogen“ 

vom 21.04.2013 

26. Mitarbeiterehrung: Raumpflegerin Angelika Neumann vom 

24.04.2013 

27. BMX-Veranstaltung des MSV vom 27./28.04.2013 

28. Modellflugtag des Modellbauclubs Bühlertal, vom 28.04.2013 

29. Maibaumfest der Maibaumfreunde vom 30.04.2013

6 



42. Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Bühlertann 

vom 19. – 21.07.2013 

43. Sportlerehrung Tischtennis-Mädchenmannschaft am 24.07.2013 

49. Verabschiedung von Alexander Schirle aus dem Gemeinderat 

vom 18.09.2013 

44. Neueröffnung Dentallabor „New Smile“ am 24.07.2013 

45. Charity-Turnier „Drachenkinder“ des TTC Kottspiel vom 

31.08.2013 

46. Neue Auszubildende Jana Köbler im Rathaus vom 01.09.2013 

50. Bundestagswahl vom 22.09.2013 

51. Ablegung des Bayrischen Leistungsabzeichens durch die FFW 

vom 28.09.2013 

52. Sterntalermarkt des Komm. Kindergarten „Kunterbunt“ vom 

29.09.2013 

53. Herbstessen des TTC Kottspiel vom 29.09.2013 

54. Moto-Cross-Veranstaltung des MSV Bühlertann vom 

05./06.10.2013 

55. Erntedank- und Gemeindefest der Evang. Kirchengemeinde 

vom 06.10.2013 

56. Rückblickender Bilderabend zur Polenfahrt vom 19.10.2013 

57. Traditioneller Kirchweihmarkt mit anschließender Feuerwehrhauptübung 

vom 19.10.2013 

47. EKD-Auszeichnung für vorbildliche Beschäftigungspolitik an 

die Firma KÄRCHER vom 12.09.2013 

48. Übergabe einer historischen Karte an den Heimatverein Bühlertann 

58. Einsetzung von GRin Gundula Matysik in den Gemeinderat 

vom 23.10.2013



7 

59. Klausurtagung in Cröffelbach vom 09.11.2013 

71. Traditionelle Seniorenadventsfeier vom 08.12.2013 

72. Führungswechsel beim Polizeiposten Bühlertann – Ralf Moll 

übergibt Führungsstab an Markus Hartung am 09.12.2013 

60. Winterentdeckungen des HGV vom 10.11.2013 

61. Traditioneller Martinsritt vom 10.11.2013 

62. Vereinsvorständebesprechung vom 11.11.2013 

63. Spielzeugbasar des Komm. Kindergarten „Kunterbunt“ vom 

16.11.2013 

64. Feierstunde zum Volkstrauertag vom 17.11.2013 

73. Spendenübergabe für das Therapiezentrum behinderter Mitmenschen 

in der Partnergemeinde Skierbiezów am 12.12.2013 

74. Jahreskonzert des Musikvereins Bühlertann vom 14.12.2013 

II. Öffentliche Aufgabenerfüllung 

1. Bühlertann vergibt die Betriebsführung und Wartung der Straßenlampen 

an die EnBW 

65. Konzert „NOAH“ der Notenhüpfer vom 17.11.2013 

66. Gemeinderäte der Bühlertalgemeinden besichtigen Wasserwerk 

in Bronn 

67. Blutspenderehrung im Rathaus Bühlertann vom 20.11.2013 

2. Umstellung der Wasseruhrablesung 

3. Beschaffung von Sitzungsmöbeln für den Ratsraum im Rathaus 

4. Ausweisung von Bebauungsplänen „Ortsmitte Nord“, „Ortsmitte 

Ost“, „Ortsmitte Süd“ und „Ortsmitte West“ vom 

04.03.2013 

5. Vergabe Gemeindeentwicklungskonzept an die Wüstenrot 

Haus- und Städtebau GmbH 

6. Einführung einer elektronischen Belegarchivierung im Kassenwesen 

7. Durchführung einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung 

(saP) in der Ortsmitte Bühlertann durch das Ingenieurbüro Fleckenstein 

8. Straßenendausbau Baugebiet Kreuzäcker III – Margeritenweg 

und Silberdistelweg 

68. Schlachtfest Musik- und Gesangverein Fronrot vom 

23./24.11.2013 

69. 60-jähriges Jubiläum des SC Bühlertann vom 30.11.2013 

70. Alpenländisches Konzert des Gesangvereins Liederkranz Bühlertann 

vom 07.12.2013

8 



9. Spielplatzsanierung Baugebiet „Rattelshofen“ und Ortsteil Hettensberg 

14. Sanierung und Neubepflanzung am Kriegerdenkmal im Friedhof 

Kottspiel 

10. Gestaltungsplanung Ortswedde Hettensberg 

11. Aktion „Sicherer Schulweg“ - Inbetriebnahme einer neuen 

Geschwindigkeitsmessanlage 

15. Sanierung Kindergarten Kunterbunt und Erweiterung zum Haus 

der Bildung – Genehmigungsreife Planungsarbeiten 

16. Schrittweise Modernisierung der Straßenbeleuchtung im gesamten 

Gemeindegebiet 

17. Förderzusage Breitbandversorgung Bühlertann 

18. Neues QR-Tourismusführer-Portal (Erstellung von QR-Schildern) 

12. Aktion „Sicherer Schulweg“ – Verkehrsschilder im Kreuzungsbereich 

L1060/L1072 versetzt und neuer Verkehrsspiegel angebracht 

13. Neuer Ortsplan Bühlertann erstellt 

19. Aktion „Sicherer Schulweg“ – Aufstellen von Holz-Schulkindertafeln 

am Ortseingang Fronrot



9 

20. Aktion „Sicherer Schulweg“ – Aufstellen von Holz-Schulkindertafeln 

am Schulzentrum Bühlertann 

27. Erstellung eines Gemeinde-Jahreskalenders 2014 

21. Inkrafttreten des Bebauungsplanes Seewasen, 3. Änderung in 

Bühlertann – Satzungsbeschluss 

22. Friedhof Bühlertann – Gestaltung Kolumbarienanlage und Rasengräber 

23. Durchführung eines Umlegungsverfahrens im Bereich Seewasen 

24. Erneute Antragsstellung zur Aufnahme des Ortszentrums Bühlertann 

ins Landessanierungsprogramm 

25. Bauarbeiten Leerrohrverlegung für DSL Halden 

26. Zweite Eingangstüre in der kleinen Bühlertalhalle eingebaut 

28. Beschluss und öffentliche Auslegung der Bebauungspläne 

„Ortsmitte“ 

29. Neuverpachtung des Jagdreviers Bühlertann für den Zeitraum 

2014 bis 2023 

Abschließende Dankesworte 

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Rückblickend können 

wir auf ein Jahr mit vielen Höhen und wenigen Tiefen 

zurückblicken. 

Für die geleistete Arbeit im Gemeinderat, die sich im Jahr 

2013 als gut, kooperativ und vorausschauend bewiesen hat, 

möchte ich recht herzlich Dank sagen. Gerade die Arbeit auf 

der diesjährigen Klausurtagung am 09.11.2013 hat erneut 

gezeigt, dass man gemeinsam gute Ideen und konkrete Arbeitsansätze 

zum Wohle unserer Gemeinde, losgelöst von 

formalen Verfahren einer Gemeinderatssitzung, erarbeiten 

kann. 

Abschließend bedanke ich mich bei allen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern, bei allen Verantwortlichen in unserer Gemeinde, 

bei den beiden Kirchen, der Schule, den Vereinen 

und Institutionen und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2013 und wünsche 

Ihnen allen schöne Weihnachtsfeiertage sowie ein gutes, gesundes 

und glückliches neues Jahr 2014. 

Bühlertann, 18.12.2013 

Michael Dambacher 

- Bürgermeister -

10 



Öffentliche Auslegung der Bebauungsplanentwürfe 

Ortsmitte im Rathausfoyer 

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 20.11.2013 die Entwürfe 

der Bebauungspläne „Ortsmitte“ in der Fassung vom 

20.11.2013 mit Begründung gebilligt und die öffentliche Auslegung 

beschlossen. Auf eine Umweltprüfung wurde gemäß § 13 

Abs. 3 BauGB verzichtet. 

Die Entwürfe der Bebauungspläne „Ortsmitte“, die textlichen 

Festsetzungen, die Begründung sowie die spezielle artenschutzrechtliche 

Prüfung (gemäß §§ 44 und 45 BNatSchG) liegen in der 

Zeit vom 03.12.2013 bis zum 17.01.2014 im Rathaus Bühlertann, 

Foyer, während der Dienststunden (montags bis freitags, 8.00 - 

12.00 Uhr, sowie montags von 15.00 - 17.00 Uhr und donnerstags 

von 15.00 - 18.00 Uhr) zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit 

öffentlich aus, sowie online unter 

www.buehlertann.de. Gerne steht Ihnen Herr Bürgermeister 

Dambacher für Fragen, Anregungen oder Kritik persönlich zur 

Verfügung. Bitte vereinbaren Sie ggf. einen Termin. 

Darüber hinaus wird die Entwurfsplanung im Rahmen einer öffentlichen 

Bürgerinformationsveranstaltung am Montag, 

13. Januar 2014, um 19.00 Uhr in der kleinen Bühlertalhalle 

vorgestellt und offene Fragen aus der Bürgerschaft beantwortet. 

Eine gesonderte Einladung hierzu wird in den nächsten beiden 

Amtsblattausgaben nochmals erfolgen. 

Stellungnahmen zu den Entwürfen können bis zum 

17.01.2014 mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift bei 

der Gemeinde Bühlertann abgegeben werden. Verspätet abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über die Bebauungspläne gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt 

bleiben. 

Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, 

die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg 

(z. B. schriftlich) direkt an die Meldebehörden gestellt werden. 

Bitte melden Sie sich im Rathaus, Meldeamt (Frau Zauner), wenn 

eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im Internet 

über das zentrale Meldeportal erfolgen soll. 

Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für Folgejahre, 

aus. 

Gemeindeverwaltung Bühlertann 

Wasserzählerablesung 2013 

Zum Jahresende erfolgt wieder die Ablesung der Wasserzähler 

und die Erstellung der Jahresendabrechnung für die Wasser- und 

Abwassergebühren. 

Hierzu wurden bereits die Ablesekarten per Post zugesandt. Sie 

haben dann verschiedene Möglichkeiten, um uns den Wasserzählerstand 

mitzuteilen. Entweder verwenden Sie die Ablesekarte 

und tragen dort den Zählerstand und das Ablesedatum ein und 

senden die Karte ans Rathaus. Auch die Übermittlung per Telefon 

oder Telefax ist möglich. Alle erforderlichen Angaben stehen 

auf dem Anschreiben zur Zählerablesung. Wenn Sie Internet haben, 

ist es am einfachsten, wenn Sie den Online-Zugang verwenden. 

Mit wenigen Klicks können Sie den Zählerstand selbst 

ins System der von uns hierzu beauftragten Firma co-met GmbH 

eingeben. Verwenden Sie hierzu den Zugangslink auf der Eingangsseite 

der Homepage der Gemeinde Bühlertann. 

Mit Ihrem Buchungszeichen und dem Passwort auf dem Anschreiben 

zur Zählerablesung können Sie den Zugang freischalten 

und den Zählerstand eingeben. Dabei erfolgt sofort eine Plausibilitätskontrolle 

um Eingabefehler zu vermeiden. Diese Erfassung 

ist für Sie und für uns die einfachste und modernste Methode 

zur Zählerstandserfassung. 

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! 

Bürgermeisteramt 

Zentrales Meldeportal 

Automatisierte Erteilung von Melderegisterauskünften 

- Widerspruchsrecht der Einwohner(innen) - 

Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29a 

Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg 

bestimmt, die über das Internet Melderegisterauskünfte 

erteilt. Dieses Meldeportal besteht bereits seit 2007. 

Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal 

werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden, 

öffentliche und nichtöffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang 

der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht öffentliche 

Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und 

Anschriften. 

§ 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und 

Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, sodass Melderegisterauskünfte 

an nicht öffentliche Stellen über dieses 

Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. 

Zweckverband Schwimmhalle Bühlertal 

Betriebsferien über Weihnachten und Neujahr 

Über Weihnachten und Neujahr bleibt die 

Schwimmhalle von Montag, 23.12.2013 bis 

Samstag, 11.01.2014 geschlossen. 

Wir werden in dieser Zeit auch größere, dringende 

Sanierungsmaßnahmen in den 

Duschräumen durchführen. 

Wir wünschen all unseren Besuchern und Gästen eine gesegnete 

Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2014. 


Verbandsvorsitzender 

Müllabfuhr-Termine für Januar 2014 

Rest- und Biomüllabfuhr 

Samstag, den 11.01.2014 

Freitag, den 24.01.2014 

Abfuhr Gelber Sack 

Freitag, den 17.01.2014 

Papiertonnenabfuhr 

Dienstag, den 28.01.2014



11 

Gemeinde-Jahreskalender 2014 erhältlich 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

auch in diesem Jahr haben wir wieder für Sie einen Jahreskalender 

2014 erstellt, mit dem Sie einen weiteren Einblick über die 

zahlreichen, eingesendeten Bilder des Fotowettbewerbs 2012 

„Mein Bühlertann“ erhalten. Unter anderem wurden im Kalendarium 

alle wichtigen Veranstaltungstermine in unserer Gemeinde 

aufgenommen. 

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk, dann wäre 

dieser Jahreskalender zum Selbstkostenpreis von 5,- E eine 

nette Geschenkidee! 

TOP 1 

TOP 2 

TOP 3 

TOP 4 

Begrüßung und Einführung durch BM Michael Dambacher 

Vorstellung der Entwürfe Bebauungspläne Ortsmitte 

Informationen zur geplanten Ortskernsanierung Bühlertann 

Informationen zum geplanten Gemeindeentwicklungskonzept 

im Rahmen einer Bürgerwerkstatt 

Herzliches Dankeschön 

an alle Spenderinnen und Spender 

Das Therapiezentrum Lipina Stara in Skierbieszów erhält 

3.200 Euro an Spendengeldern 

Zahlreiche Spenderinnen 

und Spender aus 

der Gemeinde Bühlertann 

haben sich am 

Spendenaufruf der 

Gemeinde Bühlertann 

für das Therapiezentrum 

Lipina Stara, eine 

Einrichtung für geistigbehinderte 

Menschen 

in der Partnergemeinde 

Skierbieszów beteiligt. 

Insgesamt sind in 

den vergangenen drei 

Wochen 3.200 Euro 

an Spendengeldern 

bei der Gemeindekasse 

eingegangen. 

Die Spende wurde vergangene Woche stellvertretend für die 

Leitung des Therapiezentrums Lipina Stara an Bürgermeister 

Mieczyslaw Barton überwiesen. 

Ein Teil der Spendengelder soll für Weihnachtsgeschenke 

an die geistigbehinderten Menschen verwendet werden, der 

restliche Betrag für dringend notwendige Investitionen im 

Therapiezentrum. Die Gemeinde Bühlertann wird in den 

kommenden Wochen hierüber nochmals gesondert berichten. 

Im Namen der Gemeinden Skierbieszów und Bühlertann bedanken 

wir uns ganz herzlich für die große Spendenbereitschaft 

der Bürgerinnen und Bürger und wünschen Ihnen allen 

auf diesem Weg ruhige und besinnliche Weihnachtsfeiertage 

und für das neue Jahr 2014 Glück, Gesundheit und 

Wohlergehen. 

Für die Gemeinde Skierbieszów Für die Gemeinde 

Bühlertann 

Mieczyslaw Barton 


- Bürgermeister - - Bürgermeister – 

Vorankündigung 

Einladung zur Bürgerinformationsveranstaltung 

am Montag, 13.01.2014 

Thema: Ortskernsanierung und Vorstellung der Bürgerwerkstatt 

Die Gemeinde Bühlertann lädt alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger zu einer Informationsveranstaltung am Montag, 13. 

Januar 2014, um 19.00 Uhr in die kleine Bühlertalhalle ein. Nachfolgende 

Themen stehen auf der Tagesordnung. 

Das Architektur- und Städtebaubüro Mathias Friederich sowie 

Vertreter der Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH werden zu 

den v. g. Themen Präsentationen durchführen und für Fragen, 

Anregungen oder Kritik aus der Bevölkerung gemeinsam mit Bürgermeister 

Dambacher Rede und Antwort stehen. 

Die Bebauungsplanentwürfe „Ortsmitte“ können im Rathausfoyer 

bis einschl. 17. Januar 2014 zu den üblichen Öffnungszeiten 

besichtigt werden. Darüber hinaus besteht bereits am 13. Januar 

2014, ab 18.00 Uhr, die Möglichkeit, die Pläne in der kleinen 

Bühlertalhalle einzusehen. 

Über eine rege Teilnahme der Bürgerschaft an der Informationsveranstaltung 

am 13.01.2014 würde ich mich sehr freuen. 


- Bürgermeister - 

Bus-, Bahn- und RufBus-Verkehr 

über Weihnachten und Silvester 

Die Busse im Landkreis Schwäbisch Hall verkehren während der 

Weihnachtsferien von Samstag, 21.12.2013, bis einschließlich 

Samstag, 4.01.2014, nach dem Ferienfahrplan. Mit „S“ gekennzeichnete 

Fahrten entfallen in dieser Zeit, mit „F“ gekennzeichnete 

fahren zusätzlich. Alle übrigen Fahrten verkehren wie gewohnt. 

Weil die Schulen in Schwäbisch Hall sowie in Mainhardt, Rosengarten, 

Michelbach/Bilz, Michelfeld, Vellberg und Untermünkheim 

am Dienstag, 7.01.2014, einen beweglichen Ferientag haben, 

kommt es in diesem Bereich zum Ausfall von E-Wagen und 

Verstärkerfahrten im Schülerverkehr. Der Stadtbus Schwäbisch 

Hall fährt ansonsten wie an Schultagen, ebenso die übrigen Verkehrsunternehmen 

im Landkreis. 

An Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) fahren die Busse 

und RufBusse nach dem Samstags-Fahrplan. An den Weihnachtsfeiertagen 

(25.12. und 26.12.), an Neujahr (1.01.) und Heilige 

Drei Könige (6.01.) gilt der Fahrplan für Sonn- und Feiertage. 

Einzelne Ausnahmen sind in den Fahrplänen vermerkt: So verkehren 

die Busse des NVH (Linie 26 Schwäbisch Hall - Künzelsau) 

an Heiligabend nur bis 15.00 Uhr, an Silvester bis 17.00 Uhr. 

Am 25.12. ist beim NVH Betriebsruhe, die RufBusse ins Kochertal 

fahren jedoch wie gewohnt. 

Im Bahnverkehr entfallen ebenfalls Züge an einzelnen Tagen. Diese 

sind in den Fahrplantabellen entsprechend gekennzeichnet. In 

Richtung Vellberg und ins Bühlertal (Linien 12/13, Fa. Müller) fährt 

der letzte Bus am 24. und 31.12. um 14.34 Uhr ab Schwäbisch 

Hall ZOB. Bei den Müller-Linien Richtung Kirchberg (Linie 64) und 

Dinkelsbühl (Linie 59) gibt es ebenfalls Einschränkungen.

12 



Diese verkehren am 25.12., 26.12. und 1.01. nicht. Bei den Bussen 

der Linie 20 von und nach Mainhardt - Wüstenrot gibt es dagegen 

keine Einschränkungen. 

Beim Stadtbus Schwäbisch Hall endet die Verkehrsbedienung 

am 24. und am 31.12. um 18.00 Uhr. Fahrten, die vor 18.00 Uhr 

beginnen, werden bis zur jeweiligen Endhaltestelle durchgeführt. 

Alle Fahrten nach 18.00 Uhr entfallen. Die Busse des StadtBus 

Crailsheim (Linien 52 und 53) fahren am 24. und 31.12. bis 14.00 

Uhr. Der SBC-NightLiner fährt Heiligabend (24.12.) und Silvester 

(31.12.) nicht. 

Die RufBusse fahren an den Feiertagen weitestgehend ohne Einschränkungen. 

An Heiligabend und Silvester Verkehr wie am 

Samstag, jedoch ohne Spätverbindungen. Am 25.12., 26.12. sowie 

1.01. fährt der RufBus 20.04 Uhr ab Kirchberg Stern (Linie 

R64), um 19.40 Uhr ab Crailsheim ZOB, weil an diesen Tagen der 

Zubringerbus der Firma Müller entfällt. Auch die letzte Fahrt der 

RufBus-Linie R26 am 25.12. beginnt aufgrund der Betriebsruhe 

beim NVH bereits in Schwäbisch Hall. 

RufBusse können Montag bis Samstag wie gewohnt von 8.00 bis 

18.00 Uhr angemeldet werden. Am 24. und 31.12. sind die Anmeldezeiten 

jeweils nur von 8.00 bis 16.00 Uhr (statt 18.00 Uhr). 

An Sonn- und Feiertagen ist die RufBus-Zentrale jetzt schon ab 

8.00 Uhr besetzt, sodass jetzt Fahrten am Morgen ab 9.00 Uhr 

am gleichen Tag angemeldet werden können. RufBus-Fahrten im 

Raum Gaildorf an Sonn- und Feiertagen vor 13.00 Uhr müssen 

jedoch weiterhin schon am Vortag bis spätestens 18.00 Uhr angemeldet 

werden. 

Für RufBus-Anmeldungen steht jetzt zusätzlich die Festnetznummer 

05231/977771 zur Verfügung. Weitere Infos zum Ruf- 

Bus unter www.rufbus-sha.de. 

Für Auskünfte stehen die KundenCenter des KreisVerkehrs in 

Schwäbisch Hall (Tel. 0791/970100, Mo-Fr 9.00 bis 17.00 Uhr) 

und Crailsheim (Tel. 07951/97940, Mo-Fr 8.00 bis 18.00 Uhr) zur 

Verfügung. An Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) sind 

die KundenCenter des KreisVerkehrs geschlossen. Fahrplanauskünfte 

gibt es dann wie gewohnt rund um die Uhr bei der landesweiten 

Fahrplanauskunft, Tel. 01805/779966 (14 ct/Min. aus 

dem dt. Festnetz, mobil max. 42 ct/Min.). 

Allen Kunden und Fahrgästen wünscht der KreisVerkehr frohe 

Weihnachten und allzeit gute Fahrt mit Bus, Bahn und RufBus. 

Evangelische Fachschule für Sozialpädagogik 

Schwäbisch Hall 

Der Beruf der Erzieherin/des Erziehers ist vielseitig und verantwortungsvoll. 

Im Kindergarten, in der Krippe, im Heim, im Jugendzentrum 

und in anderen sozialen Einrichtungen werden Kinder 

und Jugendliche in wichtigen Lebensphasen begleitet und 

gefördert. Menschen, die kontaktfreudig und offen im Umgang 

mit anderen sind, können dabei ihre eigenen Begabungen in den 

Beruf einbringen. 

Erzieher/in – ein Beruf mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten! 

Mit dem Ausbau der Tageseinrichtungen für Kinder werden Erzieher/innen 

als Fachkräfte gesucht! Bereits während der Ausbildung 

kann mit einem Zusatzunterricht in Mathematik die Fachhochschulreife 

erworben werden. An unserer Haller Fachschule 

bieten wir zudem den direkten Einstieg ins Studium der frühkindlichen 

Bildung und Betreuung an! 

NEU im Ausbildungsangebot ist die praxisintegrierte Ausbildung! 

Diese Ausbildungsform richtet sich an BerufsumsteigerInnen 

und AbiturientInnen! Hier wird in einem bezahlten Ausbildungsverhältnis 

über drei Jahre hinweg sinnvoll Theorie und Praxis 

abgestimmt. 

Ebenso bieten wir eine Erzieherausbildung in Teilzeit an. D.h., 

die klassische fachschulische Ausbildung wird auf drei Jahre gestreckt 

und dann folgt das Anerkennungsjahr. Diese Ausbildungsform 

könnte für Menschen mit Verpflichtungen in der Familie 

(oder anderswo) und „Teilzeitberufstätige“ interessant sein. 

Mit der Evang. Fachschule für Organisation und Führung haben 

Erzieher/innen und Fachkräfte aus den Gesundheitsberufen 

nach zweijähriger Berufserfahrung die Möglichkeit, berufsbegleitend 

die Fachwirtausbildung im Sozialmanagement zu machen. 

Wir laden alle an Ausbildung und Studium Interessierte am 

Mittwoch, 15. Januar 2014 ab 16.30 Uhr 

ganz herzlich in unsere Evang. Fachschule für Sozialpädagogik, 

Komberger Weg 53 in Schwäbisch Hall ein! 

Im Gespräch mit Dozenten und Studierenden können Sie Informationen 

über die Ausbildung und den Ausbildungsbeginn im 

September 2013, das Berufsbild und die Weiterbildungs- und 

Studienmöglichkeiten bekommen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Anschrift und weitere Auskünfte: 

Evangelische Fachschule für Sozialpädagogik Schwäbisch Hall 

Komberger Weg 53, 74523 Schwäbisch Hall 

Telefon 0791/930600, Telefax 0791/9306030 

E-Mail: hall@evangelische-fachschulen.de 

Homepage: www.fachschule-hall.de 

Unsere 

JUBILARE 

Glückwünsche aus dem Rathaus 

Wir gratulieren 

Frau Mina Wagner, geb. Ohl, Bühlertann, 

am 23.12.2013 zum 83. Geburtstag 

Herrn Bernhard Fuchs, Bühlertann 


Frau Agnes Rettenmaier, geb. Nagel, Bühlertann-Fronrot 


Herrn Theodor Boy, Bühlertann 


Frau Luise Hirth, geb. Schimmele, Bühlertann 


Frau Frieda Losing, geb. Sauter, Bühlertann 


Herrn Paul Steinhardt, Bühlertann 


Unseren Jubilaren herzlichen Glückwunsch, 

alles Gute, insbesondere Gesundheit. 

LANDKREIS 

Nachrichten 

„Oh Tannenbaum“ - Ausgediente Christbäume 

gehören auf den Häckselplatz 

Alle Jahre wieder nach dem 6. Januar hat der Weihnachtsbaum 

ausgedient. Prächtig geschmückt mit Lametta, Glaskugeln und 

vielen anderen schönen Dingen stand der Christbaum in fast jedem 

Haus. Nach den Festtagen wird das stolze Objekt zum Entsorgungsfall. 

In einigen Gemeinden bieten Vereine und andere 

Einrichtungen an, das Überbleibsel der Weihnachtstage einzusammeln. 

Wo dies nicht der Fall ist, stehen den Bürgerinnen und 

Bürgern die Häckselplätze im Landkreis Schwäbisch Hall zur Verfügung. 

Dorthin können die Weihnachtsbäume gebracht werden. 

Natürlich ohne Schmuck und nur echte Weihnachtsbäume aus 

Holz. 

Aufgrund der Herausgabetermine der gemeindlichen Amtsblätter 

erscheint diese Mitteilung bereits vor den Weihnachtsfeiertagen.

14 



Geänderte Müllabfuhrtermine aufgrund 

von Feiertagen 

Aufgrund der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage (Weihnachten, 

Neujahr und Heilige Drei Könige), bittet das Landratsamt zu 

beachten, dass sich einzelne Müllabfuhrtermine auf einen anderen 

Tag verschieben können. 

„Bitte beachten Sie die Termine in Ihrem Abfallkalender. Die Abfuhrtermine 

stehen ständig auch im Internet unter www.abfallsha.de 

zur Verfügung und können über die Rubrik ,Abfallkalender´ 

gefunden werden“, teilt das Landratsamt hierzu mit. 

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen 

Zwischen Weihnachten und Neujahr sind die Entsorgungszentren 

sowie die Wertstoffhöfe des Landkreises und die Häckselplätze 

Crailsheim, Am Tierheim 2 (ehemaliger Steinbruchweg), 

Crailsheim-Onolzheim, Gaildorf-Eutendorf, Satteldorf-Bronnholzheim 

und Vellberg-Talheim zu den üblichen Zeiten geöffnet. 

Ausnahmen sind 

Dienstag, 24.12.2013 (Heiligabend) 

Dienstag, 31.12.2013 (Silvester) 

Während der Feiertage fallen durch Werbebeilagen in Zeitungen 

sowie durch Geschenkpapier und Pakete vermehrt Altpapier, 

Kartonagen und auch Glas an. Dies kann an den Containerstandorten 

zu Engpässen führen. Auch die Papiertonnen in den 

Haushalten können die Papierflut oft nicht aufnehmen. Die Abfallwirtschaft 

im Landratsamt empfiehlt deshalb, in dieser Zeit 

verstärkt auf die Wertstoffhöfe auszuweichen. 

Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) – 

Ausschreibung 

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung 

zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums 

zu entscheiden: 

Gemarkung: Flur Gewann Flurstück Fläche 

Bühlertann 0 Unterer Dietelsbach 350 12187 m 2 

Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse dem 

Landratsamt Schwäbisch Hall – Landwirtschaftsamt, Eckartshäuser 

Str. 41, 74532 Ilshofen innerhalb 8 Tagen schriftlich mitteilen. 

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 1200 8481.02./492/2013 

Workshop: 

„Brötchen aus dem eigenen Ofen, mit dem 

passenden Aufstrich ein Genuss“ 

Mit wenig Zutaten, etwas Geschick und ein paar Tipps ist Brötchenbacken 

keine Kunst. Sie werden verschiedene Ausformungsarten 

kennenlernen und ausprobieren. 

Dazu werden wir verschiedene Brotaufstriche herstellen. 

Gönnen Sie sich den Duft von selbst gebackenen Brötchen. 

Der Workshop findet statt 

am: Mittwoch, 22.01.2014 

Beginn: 14.00 – 17.00 Uhr 

im: Landwirtschaftsamt, Eckartshäuser Str. 41, 

74532 Ilshofen 

Referentin: Brigitte Kreuzer 

Mitzubringen sind: Schürze, Geschirrtuch, Spültuch und 

Behälter 

Kosten: Lebensmittelkosten werden umgelegt 

Anmeldung: bis 15.01.2014 unter Tel. 07904-7007-0 

Fachtagung Schwein in Wolpertshausen 

Am Freitag, den 10. Januar 2014 um 9.30 Uhr findet im Europasaal 

in Wolpertshausen die 19. Fachtagung Schwein statt. 

Veranstalter ist der Verein zur Förderung der Landwirtschaft 

im Raum Schwäbisch Hall e. V. in Zusammenarbeit mit dem 

Landwirtschaftsamt Ilshofen. 

Die Fachtagung Schwein 2014 greift aktuelle Fragen in der 

Schweinehaltung auf. Es geht um Tiergesundheitsfragen, um 

Produktionstechnik, um Fütterungsfragen und schließlich auch 

darum, was für Strategien für eine nachhaltige Betriebsentwicklung 

möglich sind. 

Dr. Willi Pflanz vom Bildungs- und Wissenszentrum Boxberg wird 

aktuelle Projekte der LSZ vorstellen. Hierzu gehören neueste Untersuchungen 

zur Kühlung, Stallklimagestaltung, Ammensysteme 

und zum Kupierverzicht. Falko Bortt vom Beratungsdienst 

Schwein Öhringen zeigt den Zusammenhang zwischen Fütterung 

und Darmgesundheit auf und Dr. Ernst Lohner vom Schweinegesundheitsdienst 

Stuttgart wird Strategien zur Antibiotikaminimierung 

in Schweinebetrieben diskutieren. 

Christian Brenner und Markus Rothmer, Fachschüler an der Akademie 

für Landbau Kupferzell, stellen die Ergebnisse ihres Arbeitsprojektes 

vor, die sich mit der Fütterung von Ferkeln und 

Mastschweinen beschäftigen. Thomas Grün, Geschäftsführer 

der Erzeugergemeinschaft für Qualitätsfleischferkel Schwäbisch 

Hall e. V. wird das Programm der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft 

Schwäbisch Hall erläutern. 

Peter Spandau von der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen 

wird Strategien für eine erfolgreiche Betriebsentwicklung in 

der Schweinehaltung vorstellen und mit den Teilnehmern diskutieren. 

Die Fachtagung endet voraussichtlich um ca. 16.00 Uhr. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Tagung ist kostenfrei. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert: 

„Hier gibt’s nur Gewinner“ 

Schüler erlaufen 30.000 Euro für das Projekt Musiktherapie 

im Haller Diak 

Nach der erfolgreichen sechsten Runde der Aktion „Schüler 

laufen für Kinder“ erhielten die Vertreter des guten Zwecks 

nun bei der offiziellen Scheckübergabe die erlaufenen Spendengelder. 

Im Landkreis Schwäbisch Hall wurden 60.000 

Euro von den Mädchen und Jungs erlaufen, 30.000 kommen 

dem Projekt Musiktherapie im Haller Diak zugute, die andere 

Hälfte geht an die teilnehmenden Schulen. 

Insgesamt 32 Schulen nahmen dieses Jahr im Landkreis am von 

Radio Ton unterstützten Sponsorenlauf teil. Gelaufen sind 5.323 

Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 13 Jahren an Grund-, 

Haupt-, Real- und Förderschulen – und wie sie gelaufen sind! Sage 

und schreibe 63.243 Runden zu je 250 Metern haben die 

sportlichen Schülerinnen und Schüler im Landkreis dieses Jahr 

absolviert – sprintend, joggend und, wenn’s nicht mehr anders 

ging auch gehend – auf jeden Fall aber freiwillig! Jede und jeder 

steuerte so viele Runden bei, wie sie oder er eben in der vorgegeben 

Laufzeit von einer halben Stunde schaffen konnte. 

So kam eine Gesamtstrecke von 15.811 Kilometern zusammen. 

Mit dem „Erlaufen“ dieser Sponsorengeldern werden hilfsbedürftige 

Kinder in den Landkreisen unterstützt. Im Landkreis Schwäbisch 

Hall wurde dieses Jahr, wie bereits erwähnt, die Kinderklinik 

des Diak für das Projekt Musiktherapie mit der Hälfte des erlaufenen 

Sponsorengeldes, also mit 30.000 Euro, unterstützt. Die 

zweite Hälfte soll an den jeweiligen Schulen beispielsweise für 

Mitmachangebote, Aktionstage, Sportfeste individuell eingesetzt 

werden. 

Und so funktioniert das Ganze: Das staatliche Schulamt Künzelsau 

wirbt Hauptsponsoren an, die einen Geldbetrag pro gelaufene 

Runde eines jeden Schülers in den einzelnen Landkreisen 

beisteuert. Die Hauptsponsorengelder werden ausschließlich für 

die Unterstützung der landkreiseigenen Institutionen verwendet. 

Darüber hinaus können Schulen und Schüler in Eigenregie weitere 

Sponsoren suchen, welche „Schüler laufen für Kinder“ finanziell 

fördern. 

Das Anliegen des Projektes ist, Kinder der Klassenstufen eins bis 

sechs, mit dem Laufen für einen guten Zweck, nachhaltig für 

Sport und Bewegung im Allgemeinen zu motivieren. „Das Beste 

an der Aktion ist, dass es keinen Wettkampfgedanken gibt. Es 

gibt nur Gewinner“, betonte Landrat Gerhard Bauer.



15 

Workshop Awaruli 

AWARULI – Alles, WAs RUmLIegt 

Was machen mit den Resten in der Küche? Aus allem, was rumliegt, 

lassen sich überraschende Gerichte zubereiten. Unser Beitrag, 

Lebensmittelverschwendung über die Mülltonne zu vermeiden. 

Der Workshop findet statt 

am: Dienstag, 14.01.2014 

Beginn: 14.00 Uhr 

im: Landwirtschaftsamt, Eckartshäuser Str. 41, 

74532 Ilshofen 

Referentin: Anette Jäger-Dörr 

Mitzubringen sind: Schürze, Geschirrtuch, Spültuch und Behälter 

Kosten: Lebensmittelkosten werden umgelegt 

Anmeldung bis 10.01.2014 unter Tel. 07904/7007-0 erforderlich. 

Saison-Kurzarbeitergeld in der Winterzeit 

Entlassungen auf dem Bau vermeiden 

Betriebe des Bauhauptgewerbes, des Dachdeckerhandwerkes, 

des Garten- und Landschaftsbaus können von Dezember bis 

März Saison-Kurzarbeitergeld beziehen. Für die Betriebe des 

Gerüstbauhandwerks gilt dies im Zeitraum von November bis 

März. 

Fehlt es Unternehmen in diesen Monaten an Aufträgen und 

möchten sie aus diesem Grund Saison-Kurzarbeitergeld beantragen, 

so ist eine Anzeige über Arbeitsausfall zwingend erforderlich. 

Die Anzeige muss spätestens in dem Monat bei der 

Agentur für Arbeit eingehen, in dem die Kurzarbeit beginnt. Bei 

ausschließlich witterungsbedingtem Arbeitsausfall ist keine Anzeige 

erforderlich. 

Die Leistungsanträge können nur bewilligt werden, wenn sie innerhalb 

einer Ausschlussfrist von drei Monaten bei der zuständigen 

Agentur für Arbeit eingereicht wurden. 

Um über Anträge so schnell wie möglich entscheiden zu können, 

ist die Agentur für Arbeit auf die Mithilfe der Betriebe angewiesen. 

Sofern bekannt, sollte immer die Kurzarbeitergeld-Nummer angegeben 

werden, bei erstmaligen Anträgen auch die Betriebsnummer. 

Nur vollständig ausgefüllte Anträge können bearbeitet 

werden. 

INFORMATIONEN 

Anzeigen und Anträge auf Saison-Kurzarbeitergeld an: 

Agentur für Arbeit Mannheim 

Operativer Service 032 

68156 Mannheim 

Weitere Informationen unter: 

E-Mail: Mannheim.032-OS@arbeitsagentur.de 

Telefon: 0800 4 5555 20 

Formulare und Merkblätter unter 

http://www.arbeitsagentur.de/nn_27620/zentraler-Content/A06- 

Schaffung/A062-Beschaeftigungsverhaeltnisse/Allgemein/Saison-Kug.html 

Kreishaushalt 2014 – die wichtigsten Positionen 

In der Serie zu den wichtigsten Positionen des Kreishaushalts 

2014 wurden bereits die Verschuldung, die wirtschaftlichen Entwicklung, 

der Kreisstraßenbau, das Energiespar- und Gebäudemodernisierungsprogramm, 

der Krankenhausbau in Crailsheim 

sowie der Sozialhaushalt vorgestellt. Heute steht der Jugendhilfehaushalt 

im Mittelpunkt. 

„Im Jugendhilfehaushalt rechnen wir im nächsten Jahr mit einer 

Steigerung von rund 2,7 Prozent. Zurückzuführen ist dies auf 

steigende Fallzahlen und damit verbundene höhere Kosten bei 

der stationären Unterbringung von Kindern in Heimen und bei der 

Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder, hier vor allem 

im Bereich der integrativen Schulbegleitungen, die stetig zunehmen. 

Auch die Kriseninterventionen in Kinderschutzfällen steigen 

an. Eine Entwicklung im Übrigen, die nicht nur den Landkreis 

Schwäbisch Hall betrifft, sondern die bundesweit zu beobachten 

ist“, erklärte Landrat Gerhard Bauer in seiner Haushaltsrede. 

Mit dem Konzept der Frühen Hilfen solle es in Zukunft zu weniger 

Jugendhilfefällen kommen. „Zugute kommen uns in der Jugendhilfe 

die Finanzzuweisungen des Bundes und des Landes in 

den Bereichen Frühe Hilfen, Schulsozialarbeit und Kindertagespflege. 

Bleibt zu hoffen, dass diese Entlastungen dauerhaft sein 

werden“, so der Landrat. 

Landrat Bauer bedankte sich in seiner Haushaltsrede ausdrücklich 

bei den Städten und Gemeinden im Landkreis für die Umsetzung 

des Rechtsanspruches auf einen Betreuungsplatz für 

unter 3-jährige Kinder ab dem 01.08.2013. Durch die großen Anstrengungen 

der Kommunen konnte dieser Anspruch im Landkreis 

Schwäbisch Hall vollständig umgesetzt werden. „Dass es 

unterschiedliche Betreuungsquoten gibt, liegt an den unterschiedlichen 

Strukturen der Städte und Gemeinden. Mir ist bis 

heute kein Fall im Landkreis Schwäbisch Hall bekannt, bei dem 

der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz nicht erfüllt worden 

ist“, so Gerhard Bauer. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert: 

Unterstützung, die ankommt 

Elternbriefe des Jugendamts als Elternbildungsangebot 

Das Jugendamt des Landkreises Schwäbisch Hall hat mit 

Unterstützung der Sparkassenstiftung das Projekt Elternbriefe 

auf den Weg gebracht. Die Elternbriefe richten sich an 

Eltern mit Kindern von drei bis zehn Jahren in Kindergarten 

und Grundschule. 

Der erste Elternbrief wird derzeit an Kindergärten und Grundschulen 

ausgeliefert. In einem Zeitraum von vier Jahren erscheinen 

dann acht Elternbriefe zu Erziehungsthemen. Sie enthalten 

Informationen über die kindliche Entwicklung, Anregungen für die 

Eltern zum eigenen Erziehungsstil und Antworten auf offene Fragen, 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Jugendamtes oft 

gestellt werden. Deshalb wurden die Themen auch von Fachkräften 

des Jugendamtes sowie weiteren externen Fachkräften 

aus unterschiedlichen Bereichen erstellt. 

Eine Untersuchung zu Elternbriefen bestätigt das Interesse der 

Eltern an Informationen zu drei Bereichen: Zur Entwicklung der 

Kinder, zur Erziehung und Förderung von Kindern und zum Verstehen 

ihrer Bedürfnisse und ihres Verhaltens. Die nun vom Jugendamt 

herausgegebenen Elternbriefe greifen deshalb Themen 

auf, die für Eltern wichtig sind und aus ihrer Sicht für Unsicherheiten 

sorgen: Wie die seelische Gesundheit, zum Beispiel durch 

Spiel, Bewegung und gesunde Ernährung gefördert werden 

kann, wie die Orientierung an gemeinsamen Regeln den Alltag 

erleichtern kann. Auch Gefahren und Risiken wie zu viel Medienkonsum, 

Suchterkrankungen in der Familie, Streit und Konflikte 

in der Familie oder die Trennung der Eltern werden angesprochen. 

Mit den Elternbriefen werden Eltern persönlich angesprochen. 

Die Leserinnen und Leser der Briefe sollen sich in den Inhalten 

und Beispielen wiederfinden und einen Bezug zum Familienalltag 

herstellen können. „Wenn es uns gelingt, dass Eltern in den 

unterschiedlichen Elternbriefen einige Themen aus ihrem Alltag 

wiedererkennen, ist ein wichtiges Ziel der Elternbriefe erreicht“, 

meint Landrat Gerhard Bauer. Und fügt an: „Dann können die Eltern 

auch für die Unterstützungsangebote des Jugendamtes und 

seiner Kooperationspartner sensibilisiert werden. Bei Bedarf 

kann dies den Zugang zu den Hilfen erleichtern.“ 

Es geht bei den Elternbriefen nicht um Patentrezepte in der Erziehung. 

Sie bieten Anregungen im Alltag eigene Lösungen in der 

Erziehung zu suchen und Unsicherheiten anzugehen. Die Briefe 

wollen die Familie auch darin unterstützen, Konflikte zu erkennen 

und zu lösen; falls notwendig, auch mit Unterstützung von außen. 

Eltern können mit Hilfe der Briefe regelmäßig ihre eigene Rolle 

und damit verbundene Vorstellungen und Ziele überprüfen. Für 

Hartmut Werny, Leiter des Haller Jugendamtes, sind die Elternbriefe 

mit einer weiteren Hoffnung verknüpft: „Es gibt weniger 

verbindliche Erziehungsstile, auf die sich Eltern einigen können: 

Da kann es hilfreich sein, die Elternbriefe als Anstoß für Diskussionen 

im Verwandten- und Bekanntenkreis zu benutzen.“

16 



Elternbriefe sind ein Instrument der Elternbildung, das möglichst 

viele Eltern ansprechen kann. So werden auch Eltern erreicht, die 

nicht ohne Weiteres die vorhandenen Beratungsangebote wahrnehmen 

können oder wollen. Darüber hinaus können Eltern 

durch zusätzliche Beratungsangebote vor Ort informiert werden. 

Ideal und mit der größten Wirkung verbunden ist es, wenn die Elternbriefe 

mit weiteren Methoden der Elternbildung oder persönlichen 

Kontakten kombiniert werden. 

Polizeidirektion Schwäbisch Hall 

Postenführer Ralf Moll im Ruhestand: 

Neuer Polizeichef im Bühlertal 

Rund zehn Jahre lang hat Polizeioberkommissar Ralf Moll 

als Chef des Polizeipostens Bühlertann für die Sicherheit in 

den Gemeinden Bühlertann, Bühlerzell, Vellberg und Obersontheim 

verantwortlich gezeichnet. Jetzt geht der 60-Jährige 

in den Ruhestand. Ab 1. Januar leitet Polizeihauptkommissar 

Markus Hartung die Geschicke des Bühlertanner 

Postens. 

„Mich hat die Tätigkeit als Postenführer gereizt 

und erfüllt“, so Ralf Moll im Rückblick. 

„Ein recht großer Zuständigkeitsbereich und 

ein breites Spektrum von Polizeiarbeit gestalteten 

den Alltag nie langweilig.“ Rund 

15.000 Menschen leben im Bereich des Polizeipostens. 

„Besonderen Wert“, so der 

scheidende Postenführer weiter, „habe ich 

Markus Hartung 

immer auf gute Zusammenarbeit mit Behörden, 

Institutionen und natürlich den Menschen 

gelegt.“ Die Arbeit von Ralf Moll und 

seinem Team hatte Erfolg. Mit einer Aufklärungsquote von rund 

60 Prozent lag der Posten Bühlertann stets deutlich über dem 

Landesdurchschnitt. 

Ralf Moll begann seine dienstliche Laufbahn 

nach dem Schulabschluss im Jahr 

1971 bei der Bereitschaftspolizei in Göppingen. 

Danach sammelte er unter anderem 

Erfahrungen im Marbacher Streifendienst 

und beim Polizeiposten in Gaildorf. Von 

2001 bis 2003 war er als Postenführer in 

Sulzdorf eingesetzt. Danach wechselte er 

nach Bühlertann. Dort wirkte er in den vergangenen 

zehn Jahren als „Polizeichef des 

Bühlertals“. Seinen Berufswunsch hat er nie 

Ralf Moll 

bereut. Auch sein Sohn hat diesen Beruf ergriffen und arbeitet 

seit einigen Jahren beim Streifendienst in Schwäbisch Hall. 

Langweilig wird es Moll im Ruhestand nicht. Tätigkeiten im Schützenverein, 

im Angelverein und Reisen stehen auf dem Programm. 

Polizeihauptkommissar Markus Hartung übernimmt ab 1. Januar 

2014 die Leitung des Polizeipostens. Der 51-Jährige begann 

1981 mit der Ausbildung bei der Bereitschaftspolizei in Göppingen. 

Danach war er mehrere Jahre beim Streifendienst und beim 

Bezirksdienst in Künzelsau im Einsatz. 1998 schloss er erfolgreich 

das Studium an der Hochschule für Polizei in Villingen- 

Schwenningen ab. Nach dem Studium wurde er Dienstgruppenleiter 

beim Haller Streifendienst. In den folgenden elf Jahren war 

Hartung Leiter des Haller Bezirks- und Ermittlungsdienstes. In 

den vergangenen zwei Jahren arbeitete er als Leiter der Führungsgruppe 

bei der Autobahnpolizei in Kirchberg. Auf seine 

neue Tätigkeit im Bühlertal freut er sich: „Dienst am Bürger und 

Ermittlungsarbeit ist schon fast so was Ähnliches wie mein Steckenpferd.“ 

Nützlich sind dem neuen Postenleiter dabei sicherlich 

auch seine rund 25-jährigen Erfahrungen als Ermittler. „Ich 

bin neugierig auf die Menschen und freue mich auf zahlreiche Begegnungen.“ 

Bei seiner zukünftigen Arbeit setzt Markus Hartung 

auf Teamarbeit mit seinen Kollegen und auf eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit Behörden und den Menschen im Bühlertal. 

Seine Freizeit widmet er der Jagd und der Natur. 

Hans Ulrich Stuiber 

VOLKSHOCHSCHULE 

VHS Bühlertann 

Kundalini-Yoga 

Kursnr. 95205 

Kundalini-Yoga ist eine dynamische 

Form des Yogas, in der das Zusammenspiel 

des Atems, der Körperübung 

und der Meditation betont wird. Durch 

das Praktizieren des Yogas verbessert 

sich die Wahrnehmung für den eigenen 

Körper und das Nervensystem wird gestärkt. Unser Geist mit seinen 

immerwährenden Gedanken kommt zur Ruhe. Darüber hinaus 

fördert es emotionale Ausgeglichenheit und innere Stärke. 

Das führt zu mehr Elan und Wachheit im Alltag und einen bewussten 

Umgang mit sich selbst und anderen. 

Auch ideal zum Reinschnuppern! 

Bitte mitbringen: Übungsmatte, Wolldecke, bequeme Kleidung, 

Getränk. 

mittwochs ab 15.01.13, 18.30 - 20.15 Uhr, 5 x 

Judith Knaus, Yogalehrerin 

41,00 E 

Kindergarten Unterm Regenbogen, Hohenbergweg 

KIRCHLICHE 

Nachrichten 

Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Bühlertann 

Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal 

Gottesdienste für die Seelsorgeeinheit: 

Katholische Kirchengemeinde Bühlertann 

Pfarrstraße 3, 74424 Bühlertann, Tel. 07973/204 

Pfarrer: Bernhard Staudacher 

Gemeindereferent: 

Frank Schien, Tel. 07974/910380 

Beerdigungsdienst in der Woche vom 

23. Dez. - 27. Dez.: 

Pfr. Bernhard Staudacher, Tel. 07973/204, Handy 0152/57025260 

30. Dez. – 3. Januar: 

Frank Schien, Tel. 07974/910380, Handy-Nr. 0176/84440054 

7. Jan. – 10. Januar: 

Pfr. Bernhard Staudacher, Tel. 07973/204, Handy 0152/57025260 

13. Jan. – 17. Januar: 

Frank Schien, Tel. 07974/910380, Handy-Nr. 0176/84440054 

Öffnungszeiten Pfarrbüro ab 3. Januar: 

Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann 

Dienstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bühlertann 

Mittwoch 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlerzell 

Donnerstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bühlerzell 

Freitag 

8.30 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann 

Bitte beachten: 

Die Pfarrbüros in Bühlertann und Bühlerzell sind zwischen den 

Feiertagen vom 23. Dezember bis 2. Januar nicht besetzt. 

Das Pfarrbüro in Bühlertann ist dann vom 13. – 17. Januar ebenfalls 

nicht besetzt. 

Gottesdienste vom 20. Dez. bis 12. Jan.: 

Freitag, 20. Dezember 2013 

9.00 Uhr Bühlertann: Schülergottesdienst der Grundschule 

Samstag, 21. Dezember 2013 

18.30 Uhr Bühlerzell: Vorabendmesse, Rorate, bitte Kerze mitbringen 

+ Katharina u. Xaver Schmitt, Geschw. Boy u. 

Angeh.



17 

Sonntag, 22. Dezember 2013 – 4. Advent 

9.00 Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier mit Bußfeier 

+ Matthias Mayer 

10.15 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier + Josef und Katharina 

Hirsch, Mathilde Kaatz, Thea Heiber, Verst. Angeh. d. 

Fam. Wodausch, Sperlich, Janocha Schepperle, Patrick 

Stöcker, Emil Gorzawski, Martin Schwendemann, 

2. Opfer 

10.15 Uhr Bühlertann, Gemeindehaus: Kinderkirche 

10.15 Uhr Fronrot: Eucharistiefeier (Pfr. Widmann) 

17.00 Uhr Bühlerzell, Albvereinshütte: Waldweihnacht 

Dienstag, 24. Dezember 2013 – Heiligabend 

16.00 Uhr Bühlertann: Krippenfeier mit Krippenspiel, anschl. 

spielen die Turmbläser zur Weihnacht 

18.00 Uhr Fronrot: Feier der Hl. Nacht mit Gesangverein Fronrot 

+ Dorothea Nikel 

22.00 Uhr Bühlertann: Christmette + Anton und Hildegard 

Hirsch, Josef und Gabriele Baur, Emil Gorzawski 

Mittwoch, 25. Dezember 2013 – Weihnachten 

9.00 Uhr Obersontheim: Festgottesdienst 

10.15 Uhr Bühlertann: Festgottesdienst mit Gesangverein (Pfr. 

Widmann) + Martha Hirschle, Ludwigshafen, Paul 

und Anna Gorzawski, Josef und Gabriele Baur 

Donnerstag, 26. Dezember 2013 – 2. Weihnachtstag 

9.00 Uhr Fronrot: Festgottesdienst mit Kindersegnung 

9.00 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier mit Kindersegnung und 

dem Männergesangverein Bühlerzell (Pfr. Widmann) 

10.15 Uhr Kottspiel: Festgottesdienst mit Krippenspiel + Agnes 

und Pius Häfele, Maria Stark 

11.15 Uhr Kottspiel: Taufe: Emma Klara Staudacker 

Samstag, 28. Dezember 2013 – Unschuldige Kinder 

18.30 Uhr Obersontheim: Vorabendmesse mit Kindersegnung 

+ Barbara und Wilfried Hoffmann, gest. Jt. 

Sonntag, 29. Dezember 2013 

9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier mit Kindersegnung 

10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier mit Taufe: Clara Leykauf 

10.15 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier 

Dienstag, 31. Dezember 2013 – Silvester 

18.00 Uhr Bühlertann: Jahresschlussandacht 

18.00 Uhr Fronrot: Jahresschlussandacht 

18.30 Uhr Kottspiel: Jahresschlussandacht 

Mittwoch, 1. Januar 2014 – Neujahr 

18.00 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier (Pfr. Widmann) 

Samstag, 4. Januar 2014 

keine Vorabendmesse! 

Sonntag, 5. Januar 2014 

9.00 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier mit Sternsinger (Pfr. 

Widmann) + Bruno Schneider 

10.15 Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier (Hl. Drei Könige) 

Montag, 6. Januar 2014 – Dreikönig 

9.00 Uhr Fronrot: Eucharistiefeier mit Sternsinger 

10.15 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier mit Sternsinger (Pfr. Widmann) 

10.15 Uhr Bühlertann: Festgottesdienst mit Musikverein und 

Sternsinger + Josef Hägele, Eva Murf, Maria und Stefan 

Metz, Gebhard Hummel, Jt., Josef, Maria und Xaver 

Egetemeyr, Tochter Elisabeth, Josef und Katharina 

Hirsch, Maria Thalheimer, Theresia und Robert Fischer, 

Theresia und Josef Köder, Michael Hofmann, 

Paul Burkhardt u. Angeh., Kurt Nonnenmacher, Jt. 

Dienstag, 7. Januar 2014 

18.30 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier 

Mittwoch, 8. Januar 2014 

18.30 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier 


16.00 Uhr Kottspiel: ewige Anbetung 

18.30 Uhr Kottspiel: Vorabendmesse 


9.00 Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier 

9.00 Uhr Bühlerzell: Wortgottesfeier 

10.15 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier + Maria, Heinrich u. Lotte 

Schirle 

17.00 Uhr Fronrot: 2. Weggottesdienst 

Dienstag, 14. Januar 2014 

18.30 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier 


19.00 Uhr Bühlertann: Vorabendmesse 


9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier 

10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier, Pfr. Widmann 

+ Anton u. Barbara Dambacher u. Kinder, Alois u. 

Theresia Hefele u. Maria Plessing, Eugen Köder (Jt.) 

u. Angeh. 

10.15 Uhr Fronrot: Eucharistiefeier 

Ministrantendienst 

Bitte schaut auf euren Miniplan! 

Miniprobe auf Weihnachten: 

Montag, 23. Dezember 2013 um 16.00 Uhr in der Kirche. Bitte 

kommt alle! 

Ministranten-Stunde 

Hallo liebe Minis! 

Die nächste Ministunde ist am Mo., 20. Januar 2014 um 16.00 Uhr 

im Gemeindehaus. 

Krankenkommunion 

Halden: Freitag, 3. Januar, vormittags 

Bühlertann: Mittwoch, 8. Januar, vormittags 

Adveniat-Aktion 

in allen Gottesdiensten an Heiligabend und Weihnachten. Opfertüten 

liegen in den Kirchen aus. Das Bischöfliche Hilfswerk Adveniat 

unterstützt die religiöse, menschliche und fachliche Bildung 

durch Projekte der Ortskirchen in Lateinamerika. 

Die Bischöfe bitten um Ihre großherzige Spende. 

Die Kinder können ihr Krippenopfer bei allen Gottesdiensten in 

das bei der Krippe aufgestellte Körbchen geben. 

Was an Weihnachten nicht glänzt... 

... wenn ich nun keine Liebe finde in meinem Leben? 

... wenn ich einsam bin, schikaniert und ungeliebt? 

... wenn ich die „Große Liebe“ nicht finde? 

Gott kennt auch die Schwachpunkte unseres Lebens, das was 

nicht glänzt, auch nicht an Weihnachten. Er mag mich trotzdem! 

– genau so! Gottes Zuwendung gibt mir neue Würde und meinem 

Leben neue Kraft und Sinn. Weihnachten ist die Geschichte der 

Liebe, in die wir uns einreihen (dürfen). 

Gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen 

Bernhard Staudacher, Frank Schien 

zusammen mit dem Kirchengemeinderat 

Sternsingeraktion 2014 

Die Sternsinger sind unterwegs in 

Bühlertann: Samstag, 4. Januar 2014 und Sonntag, 5. Januar 

2014 

Kottspiel und Holenstein: Montag, 6. Januar 2014 ab 13.00 Uhr 

Fonrot, Hettensberg, Hinteruhlberg: Montag, 6. Januar 2014 

nach 9.00 Uhr Gottesdienst 

Halden und Vetterhöfe: Sonntag, 5. Januar 2014 

Wer mitmachen möchte, an diesem Termin aber nicht kann, darf 

sich gerne bei Melanie Henninger, Tel. 07974/911638, oder Ulrike 

Reichert, Tel. 07974/910244, melden. 

Zur Information: Neues Gotteslob 

Laut Schwabenverlag werden die neuen Gotteslob-Bücher 

erst ab 20. Januar verschickt! Wir werden Sie benachrichtigen, 

sobald die Bücher da sind. 

Weggottesdienst zur Erstkommunion 

Herzliche Einladung zum 2. Weggottesdienst am So., 12. Januar 

2014 in St. Maria Fronrot. Beginn ist um 17.00 Uhr! 

Die 5 Weggottesdienste sind Teil der Erstkommunionvorbereitung. 

Eingeladen sind neben den Erstkommunionkindern und deren 

Familien auch alle anderen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen. 

Die Erstkommunionkinder treffen sich in der Sakristei!

18 



St. Maria Fronrot 

Fronrot, Andacht 

Dienstag, 31.12.2013 um 18.00 Uhr in der Kirche 

Fronrot. 

Wir laden alle ein, mit uns die Jahresabschlussandacht 

zu feiern. 

Wir freuen uns auf Sie 

Ihr Andachtenteam 

Evangelische Kirchengemeinde 

Obersontheim – Bühlertann – Markertshofen 

Rathausplatz 6, 74423 Obersontheim 

Tel. 51 60, Fax 91 12 68 

E-Mail: Pfarramt-Obersontheim@elkw.de 

Ansprechpartner der Kirchengemeinde: 

Pfr. Uwe Haag (Tel. 51 60), 

2. Vorsitzender Volker Gräfe (Tel. 91 11 91), 

Die Kirchengemeinderätinnen und -räte (Tel.-Nr. finden Sie in jedem 

Gemeindebrief auf der vorletzten Seite) 

Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich: Freuet euch! 

Donnerstag, den 19. Dezember 2013 

18.00 Uhr Teenkreis „ACCU“ für 11- bis 14-Jährige im Gemeindehaus 

17.30 Uhr Mädchenjungschar in der Christuskirche 

Samstag, den 21. Dezember 2013 

10.00 Uhr Krippenspielprobe der Kinderkirche Obersontheim 

Sonntag, den 22. Dezember 2013 – 4. Advent 

Das Opfer erbitten wir für die eigene Gemeinde. 

Obersontheim 

10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag) 

17.00 Uhr Stallweihnacht der Apis, Treffpunkt am Friedhof 

Obersontheim 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag) 

10.30 Uhr Kinderkirche: Probe Krippenspiel 

Montag, den 23. Dezember 2013 

17.00 Uhr Generalprobe der Obersontheimer Kinderkirche 

Dienstag, den 24. Dezember 2013 – Heiliger Abend 

Das Opfer über die Weihnachtstage erbitten wir für „Brot für die 

Welt”. 

Obersontheim 

15.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel der Kinderkirche 

(Pfr. Haag) 

19.30 Uhr Christvesper, mitgestaltet vom Kirchenchor (Pfr. Haag) 



(Pfr. Haag) 

Mittwoch, den 25. Dezember 2013 – 1. Weihnachtstag 

Obersontheim 

9.30 Uhr Gottesdienst zum Christfest (Pfr. i. R. Kempf) 


10.30 Uhr Gottesdienst zum Christfest (Pfr. i. R. Kempf) 

Donnerstag, den 26. Dezember 2013 – 2. Weihnachtstag 

9.30 Uhr Musikgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor und 

Posaunenchor und Beiträgen von Gemeindegliedern 

(Pfr. Haag) 

Sonntag, den 29. Dezember 2013 


10.00 Uhr Distrikt-Gottesdienst in der evang. Kirche in Untersontheim 

(Pfr. Vogt) 

Dienstag, den 31. Dezember 2013 – Silvester 

17.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Gemeinschaftskelch/Wein) 

in Bühlertann (Pfr. Haag) 

18.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Gemeinschaftskelch/Wein) 

in Obersontheim (Pfr. Haag) 

Jahreslosung 2014: Gott nahe zu sein ist mein Glück. 

(Psalm 73, 28) 

Mittwoch, den 1. Januar 2014 – Neujahr 

10.00 Uhr Distrikt-Gottesdienst in Geifertshofen (Pfr. Masanek) 

Sonntag, den 5. Januar 2014 

9.30 Uhr Gottesdienst in Bühlertann (Pfr. Haag) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Obersontheim (Pfr. Haag) 

Montag, den 6. Januar 2014 – Epiphanias 

10.00 Uhr Distrikt-Gottesdienst in Mittelfischach (Pfr. Ludwig) 

Mittwoch, den 8. Januar 2014 

9.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die Bühlertanner Konfirmanden 

Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes 

Kinder. Röm. 8, 14 

Donnerstag, den 9. Januar 2014 

17.30 Uhr Mädchenjungschar in der Chistuskirche 

18.00 Uhr Teenkreis ACCU im Gemeindehaus 

19.30 Uhr christl. Meditationsangebot in der Christuskirche 

(Christine Haag) 

20.00 Uhr Treffen von Joyful Voices: Jahresplanung (bitte um 

vollständiges Erscheinen) 


Obersontheim 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Verpflichtung des neuen Kirchengemeinderats 

(Pfr. Haag) 

Keine Kinderkirche 


10.30 Uhr Gottesdienst mit Verpflichtung des neuen Kirchengemeinderats 

(Pfr. Haag) 

Montag, den 13. Januar 2014 

16.30 Uhr Jungschar für 6- bis 11-Jährige im Gemeindehaus 

Dienstag, den 14. Januar 2014 

9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe in der Christuskirche 


10.45 Uhr bis 11.30 Uhr Öffnung des „Treffpunkt Kauf und Rat“- 

Ladens des Diakonieverbands im Gemeindehaus in 

Obersontheim 

19.00 Uhr Jungbläser-Probe 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe (Kirche) 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe (Schenk-Vollrath-Haus) 


9.30 Uhr Frauentreff im Schenk-Vollrath-Haus (Kinder können 

mitgebracht werden) 

15.00 Uhr Konfirmandenuntericht für die Obersontheimer Konfirmanden 

19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats in Bühlertann 


18.00 Uhr Teenkreis „ACCU“ für 11- bis 14-Jährige im Gemeindehaus 

17.30 Uhr Mädchenjungschar in der Christuskirche 

Samstag, den 18. Janaur 2014 

16.00 Uhr Mitarbeiterfest im Gemeindehaus in Obersontheim. 

Herzliche Einladung an alle, die sich in irgend einer 

Form in unserer Kirchengemeinde engagieren. 



Obersontheim 

10.30 Uhr Gottesdienst (Gemeinschaftspfleger Müller/Pfr. Haag) 

10.30 Uhr Kinderkirche: Film vom Krippenspiel 

18.00 Uhr Bibelgesprächskreis der Apis 


9.30 Uhr Gottesdienst (Gemeinschaftspfleger Müller/Pfr. Haag) 

10.30 Uhr Kinderkirche 

Musik-Gottesdienst am 26.12.2013 – 2. Weihnachtstag 

Schon zu einer lieben Tradition geworden ist unser Musikgottesdienst 

am 2. Weihnachtstag. Neben Weihnachtsliedern, meditativen 

Texten zur Weihnachtszeit und Beiträgen des Kirchen- und 

Posaunenchors bietet der Gottesdienst allen Gemeindegliedern 

die Möglichkeit, sich mit einem Musikstück oder einem meditativen 

Text zu beteiligen. 

Geben Sie bitte im Pfarramt Bescheid, wenn Sie mitwirken möchten.



19 

Evangelische Kirchengemeinde Geifertshofen 

Evang. Pfarramt, Bühlerzeller Str. 10, 

Geifertshofen 

Telefon: (07974) 266/Fax (07974) 911349 

Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de 

Jahreslosung 2014: Gott nahe zu sein ist mein 

Glück. Psalm 73, 28 

Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, 

und abermals sage ich: Freuet euch! der Herr ist nahe. 

Phil. 4, 4.5b 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. B. Masanek) 

9.30 Uhr Kinderkirch-Adventsfeier (Gemeindehaus) 

10.30 Uhr bis 11.00 Uhr Krippenspielprobe in der Kirche 

Nach dem Gottesdienst ist die Gemeindebücherei geöffnet. 

Montag, den 23. Dezember 2013 

10.00 Uhr Hauptprobe der Kinderkirche für das Krippenspiel in 

der Kirche 

Dienstag, den 24. Dezember 2013 (Heiligabend) 


(Pfrin. A. Sturm-Masanek) 

Opfer für die Arbeit der Kinderkirche 

22.00 Uhr Christmette (Pfrin. A. Sturm-Masanek) 

Opfer für Straßenkinder in Stuttgart 

Mittwoch, den 25. Dezember 2013 (Christfest) 

10.00 Uhr Gottesdienst zum Christfest mit dem Gesangverein 

(Pfr. B. Masanek) 

Opfer für „Brot für die Welt“ 

Donnerstag, den 26. Dezember 2013 (2. Weihnachtsfeiertag) 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Volker Adler, Vellberg) 

Opfer für verfolgte und bedrängte Christen 


10.00 Uhr Distrikts-Gottesdienst in Untersontheim (Pfr. Andreas 

Vogt) 

Kein Gottesdienst in Geifertshofen 

Dienstag, den 31. Dezember 2013 

19.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahrabend mit Abendmahl 

(Pfrin. A. Sturm-Masanek) 


10.00 Uhr Distrikts-Gottesdienst in der Sebastianskirche mit 

Gedanken zur Jahreslosung 

(Pfr. B. Masanek) 


Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten im Distrikt: 

9.30 Uhr Gottesdienst in Bühlertann (Pfr. U. Haag) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Obersontheim (Pfr. U. Haag) 


Montag, den 06. Januar 2014 

10.00 Uhr Distrikts-Gottesdienst in Mittelfischach (Pfr. A. Ludwig) 



19.30 Uhr Frauenkreis (Gemeindehaus) 

Gedanken zur Jahreslosung mit Pfrin. A. Sturm-Masanek 

Mittwoch, 08. Januar 2014 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

20.00 Uhr Kinderkirch-Vorbereitung 


19.00 Uhr TRAINEE (Gemeindehaus) 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrersehepaar Sturm-Masanek) mit 

Einführung des neu gewählten Kirchengemeinderats 

und der neu gewählten Kirchenpflegerin Renate Binder 

sowie Verabschiedung der bisherigen Kirchenpflegerin 

Lydia Stöcker 


Nach dem Gottesdienst ist die Gemeindebücherei geöffnet 


14.30 Uhr 1. Weltgebetstagsvorbereitung in Gaildorf im Evang. 

Gemeindehaus (bis 17.30 Uhr) 

20.00 Uhr öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates 

(Gemeindehaus) 


15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 


9.30 Uhr Gottesdienst in der Sebastianskirche 


Nach dem Gottesdienst ist die Gemeindebücherei geöffnet 

Elektroherd gesucht 

Wir suchen einen günstigen, intakten Elektroherd mit Backofen. 

Bitte im Pfarramt melden (Tel. 07974/266). 

Wir wünschen der ganzen Gemeinde ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesegnetes neues Jahr. 

Herzliche Einladung zum Krippenschauen: 

Von 22. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 an allen Sonn- und 

Feiertagen 

Krippen aus aller Welt in der Zeit von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

in Amlishagen, Gerabronner Str. 37 

Weihnachtskrippen aus Papier in der Zeit von 14.00 Uhr bis 

16.00 Uhr in Gerabronn, Bahnhofstr. 6 oder nach telefonischer 

Vereinbarung (07957/8642). 

Statt Eintritt wird um eine Spende für „Brot für die Welt“ gebeten. 

Weitere Informationen unter: 

www.kirchenbezirk.gaildorf.elk-wue.de 

Evang. Dorfhelferinstation, Tel. 07973/6819 

Evang. Krankenpflegestation in Gaildorf für Geifertshofen 

und Höfe, sowie Haus- und Nachbarschaftshilfe, Tel. 07971/ 

8987 

Diensttelefon: 07973/912702. Der Anrufbeantworter wird auch 

am Wochenende mehrmals täglich von der diensthabenden 

Schwester oder dem diensthabenden Bruder abgehört. 

VEREINS 

Nachrichten 

TTC Kottspiel 

Wir laden nochmals sehr herzlich ein zu unserem 

Highlight am Jahresende, zu unserer Sonnwendfeier, 

die diesmal am kommenden Samstag, dem 

21. Dez. stattfindet. Die Pyramide, die von einigen 

Fleißigen in vielen Stunden und Tagen zusammengetragen 

und auf dem Berg gegenüber unserer 

Halle aufgebaut wurde, wird gegen 19.30 Uhr 

angezündet werden. Jedermann ist herzlich willkommen, mit uns 

einen stimmungsvollen Abend in außergewöhnlicher Atmosphäre 

zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. 

Über zahlreichen Besuch dieser außergewöhnlichen Veranstaltung 

würden wir uns freuen. 

Wir haben in diesem Jahr zum 10. Mal unser TT-Einladungsturnier 

veranstaltet, wobei es zum Jubiläum als Benefizveranstaltung 

durchgezogen wurde, deren Erlös den „Radio 7 Drachenkindern“ 

sowie dem Kinderhospiz SHA und der Gemeinde Bühlertann 

zugute kommen sollte. Durch div. Sachspenden und die 

Unterstützung des „Handels- und Gewerbevereines“ sowie div. 

Firmen konnte ein Nettoerlös von ca. 2.600,- E erzielt werden, 

von dem die „Drachenkinder“ die Hälfte und das Kinderhospiz 

und die Gemeinde jeweils ein Viertel erhalten sollten. Die Übergabe 

der Schecks an die Vertreter der „Drachenkinder“ und des 

„Kinderhospiz“ erfolgte nun vor Kurzem im Rathaus in Bühlertann 

durch den 1. Vorsitzenden Werner Scheuermann und den Initiator 

des Turniers, Siegfried Abt. Der Anteil der Gemeinde ging 

nach Rücksprache mit BM Dambacher vorab als Soforthilfe an 

die beiden Familien in Bühlerzell, die am Tag des Turniers bei einem 

Hausbrand ihr Hab und Gut verloren haben und somit 

schnelle Hilfe angebracht war. Wir danken an dieser Stelle all denen, 

die durch Sach- oder Geldspenden dazu beigetragen ha-

20 



ben, dass doch eine stattliche Summe übergeben werden konnte, 

wobei wir davon überzeugt sind, dass die Mittel bei diesen Einrichtungen 

bestens angelegt sind. 

Unser Bild zeigt vom TTC den Vors. W. Scheuermann u. S. Abt 

sowie BM Dambacher, die beiden Vertreterinnen vom Kinderhospiz 

SHA sowie Frau Struhalla von Radio 7. 

Das Jahr 2013 geht langsam zu Ende, und so möchten wir es 

nicht versäumen, uns bei all denen zu bedanken, die uns das 

ganze Jahr über mit Rat und Tat unterstützt haben und die sich in 

unserem Verein entsprechend engagieren sowie natürlich bei allen 

Besuchern unserer Veranstaltungen. Wir wünschen allen eine 

besinnliche Weihnacht, einen guten Rutsch ins neue Jahr und 

in 2014 viele Glücksmomente. 

SC Bühlertann 

Hobby-Badminton 

16. Hobby-Badmintonturnier am Samstag, 

05.01.2014 

Unser 16. Hobbyturnier findet am 05.01.2013 

statt. 

Spielmodus: Herren-Doppel, nach jeder Runde 

wird neu ausgelost. 

Anmeldungen sind bei Eddy Klein unter der Tel.-Nr. 07973/6080 

bis spätestens 03.01.2014 möglich. 

Wie bei jedem Turnier wäre es von Vorteil, einen eigenen Badmintonschläger 

mitzubringen. 

Beginn: 17.00 Uhr in der Bühlertalhalle. (Groß) 

Die Startgebühr beträgt 5,– E. 

Es besteht vorher keine Trainingsmöglichkeit in der Halle. 

Landfrauenverein Bühlertann 

Nach den Festtagen treffen wir uns am 07. Januar 

2014 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. 

„Radpilgerreise von Bühlertann bis Rom“. 

2012 radelten zwei Bühlertanner - Santiago-Jünger - mit dem 

Fahrrad in 10 Tagen zur heiligen Stadt Rom. Bei dem Diavortrag 

werden die Referenten über die Route, Erfahrungen und Leiden 

anschaulich berichten. 

Die Erlebnis-Tour war 1360 km lang. 

Referenten: Martin Schneider und Manfred Gsell 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Wir wünschen allen LandFrauen, 

Freunden und Gönnern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

neues Jahr 2014. 

Musikverein Fronrot 

22. März 2014, 20.00 Uhr 

Neue Bühlertalhalle in Bühlertann 

Galaabend der Volksmusik mit „Peter Schad 

und seinen Oberschwäbischen Dorfmusikanten“ 

und Sängerin Conny Schuler. 

Wie wär`s mit einer Eintrittskarte als Weihnachtsgeschenk?? 

Kartenbestellung bei R. Kurz, Tel. 07973-5663 und 

J. Hald (Raiba), Tel. 07973-960119. 

Große Stimmungsparty 

mit den „Dorfrockern“ 

Das Motto dieser 3 Brüder lautet: 

„ ... und ab geht die Lutzzzi!“ 

Das Ziel der Jungs ist, ihre musikalische Vielseitigkeit und ihre 

gute Laune auf das Publikum zu übertragen und den berühmten 

„Funken“ durch ihre natürliche Art überspringen zu lassen. 

Die Beliebtheit der Band und ihre ständige Präsenz in Funk und 

Fernsehen garantieren einen vollen Terminkalender. 

Der MV Fronrot lädt Sie am Samstag, 18. Januar 2014, von 20.30 

Uhr bis 0.30 Uhr in die Bühlertalhalle nach Bühlertann ein. 

Kartenbestellung bei R. Kurz, Tel. 07973-5663 und J. Hald (Raiba), 

Tel. 07973-960119. 

Dorfgemeinschaft Kottspiel 

Alle Kottspielerinnen und Kottspieler, Jung und Alt, die Zeit und 

Lust haben, treffen sich jeden 1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr 

bei Sabine im „Ochsen“. 

Wie immer gibt es Sabines leckeren, selbstgebackenen Kuchen. 

Nicht vergessen: 

Nächstes Treffen: Mittwoch, den 1. Januar 2014



21 

Weihnachtskonzert 

des Musik- und 

Gesangvereins 

Fronrot 

Der Musik- und 

Gesangverein Fronrot 

wünscht allen 

frohe Weihnachten und 

ein gesegnetes neues Jahr. 

Am 

Sonntag, 

den 5. Januar 2014 

veranstalten wir in der Kirche St. Maria in Fronrot 

unser traditionelles Weihnachtskonzert. 

Hierzu laden wir alle Freunde und Gönner recht herzlich ein. 

Der Eintritt ist frei. 

Ab 19.30 Uhr werden wir Sie mit folgendem Programm 

unterhalten: 

MUSIKVEREIN 

Viva la Musica 

Fritz Neuböck 

Choral and Rock out 

Ted Huggens 

Gabriellas Lied Stefan Nilsson/arr. Roland Smeets 

GESANGVEREIN 

Hirten 

Als einst ich stand 

Nun in Andacht haltet still 

Heut ward geboren 

Calypso Gloria 

Dank sei dir oh Herr für deine Schöpfung 

MUSIKVEREIN 

Yorkshire Ballad 

James Barnes 

Der König der Löwen Elton John/Hans Zimmer/ 

arr. Hans van der Heide 

Heal the World Michael Jackson/arr. Ron Sebrects 

Salomenia 

Kurt Gäble 

MUSIKALISCHE LEITUNG: 

Magdalene Grimmig + Armin Schlageter 

Im Anschluss an das Konzert sind alle ins 

Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. 

Es gibt zu essen und zu trinken. 

Weihnachtszauber 

im Bühlertal 

22.12.2013 

17 bis 21 Uhr 

Am 22.12.2013 findet von 

17.00 Uhr bis 21.00 Uhr auf 

dem Kirchplatz in Bühlertann 

ein kleiner besinnlicher Weihnachtsmarkt 

statt. 

Für das leibliche Wohl ist mit 

Glühwein, Punsch und warmen 

Speisen bestens gesorgt. 

Für die Kleinen, die nicht bis 

Heiligabend warten können, 

kommt der Weihnachtsmann 

und belohnt die Braven unter 

ihnen. 

Auf euer Kommen freut sich 

die FAPO e. V. 

Fastnachtskomitee Bühlertann 

Voranzeige/Terminplan Kampagne 2014 

Narrenbaumstellen 

Am Samstag, 11.01.2014, 11.11 Uhr, wird am 

Marktplatz erneut unser Narrenbaum gestellt. Alle 

Freunde des FKB sind hierzu herzlichst eingeladen. 

Große Prunksitzungen 

Freitag, 14. Februar 2014 

Samstag, 15. Februar 2014, Beginn jeweils 19.00 Uhr 

Sonntag, 16. Februar 2014, Beginn 18.00 Uhr 

Bühlertalhalle (große Halle) 

Kartenvorverkauf ab Samstag, den 01.02.2014 in der Bühlertalhalle, 

kleine Halle von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. 

Hierzu folgender Hinweis: Bereits ab 7.00 Uhr werden Nummernkarten 

ausgegeben, damit die korrekte Reihenfolge 

beim Vorverkauf gewährleistet bleibt. 

Ab Montag, 03.02.2014 sind die restlichen Karten persönlich 

auf dem Rathaus bei Frau Sonja Gürth sowie auch telefonisch 

(07973/9696-10) oder per Mail sonja.guerth@buehlertann.de 

erhältlich. 

Kinderfastnacht 

Sonntag, 23. Februar 2014 

Bühlertalhalle, (große Halle) ab 14.00 Uhr 

Fastnachtssonntag, 02. März 2014 

9.30 Uhr „Messe für Narren“ in der Kath. Pfarrkirche Bühlertann 

10.11 Uhr Machtübernahme vor dem Rathaus 

14.00 Uhr Fastnachtsumzug 

Gegen 15.15 Uhr Familienprunksitzung (große Halle), Eintritt frei. 

Alle Narren werden gebeten, sich die Termine vorzumerken. 

Außerdem finden Sie alle Infos, Termine und Hinweise unter 

www.FKBuehlertann.de

22 



Musikverein Bühlertann 

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins 

Bühlertann konnten sich am vergangenen 

Samstag beim Jubiläumskonzert „ 25 Jahre Richard 

Beißer“ über eine vollbesetzte Bühlertalhalle 

freuen. Vorsitzender Oliver Häckh begrüßte 

zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen Bürgermeister Dambacher 

mit Gattin, Frau Weiss mit Tochter Heidi, von der katholischen 

Kirche Pfarrer Staudacher und den ehemaligen Pastoralreferenten 

Herrn Fimpel mit Frau und von der örtlichen Schule 

Herr Rektor Vetter-Dannenmaier mit Gattin.Überzeugend eröffnete 

die Jugendkapelle Oberes Bühlertal den Abend. 

Unter der Leitung von Simone 

Kiesel wurde eine eindrucksvolle 

musikalische Vielfalt geboten. 

Ob Conquest of Paradise oder 

Mamma Mia, die jungen Musikerinnen 

und Musiker wurden allen 

Stilarten gerecht. 

Richard Beißer, der Jubilar des 

Abends, hat eine bunte Mischung 

aus 25 Jahreskonzerten 

zusammengestellt und dabei den 

Nerv des Publikums getroffen. Abwechslungsreich, überzeugend 

und fast schon professionell wurde der klassisch-traditionelle Bereich 

abgedeckt: Der „Kaiser-Walzer“ von Johann Strauß oder 

beispielsweise die „diebische Elster“ von Rossini. 

Ein bewegender Auftritt zum Abschluss eines unterhaltsamen 

Abends, welchen der Ehrenvorsitzende Karl Ulreich in unnachahmlicher 

Art gekonnt moderierte. 

Alle Beteiligten hatten sichtlich Spaß am gemeinsamen Musizieren 

und die ausgewogene Programmzusammenstellung begeisterte 

jeden im Saal. Ein rundum gelungener Abend, der zu den 

Klängen von „Hirschi“ und „Odi“ bis in den frühen Morgen andauerte. 

Kurz vor der Pause gab es Ehrungen vom Blasmusikverband. 

Der 1. Vorsitzende Martin Dasing konnte Jasmin und Jessica 

Gsell, Kevin und Marvin Wagner für 10-jährige aktive Tätigkeit mit 

der bronzenen Ehrennadel auszeichnen. Ulrich Reichert erhielt 

die Ehrennadel in Gold mit Diamant für 40-jährige aktive Tätigkeit 

Für 50 Jahre fördernde Mitgliedschaft erhielt Fritz Ludwig die goldene 

Ehrennadel mit Diamant. 

Die ehemaligen Musiker Paul Hirsch und Hubert Schirle wurden 

zu Ehrenmitgliedern ernannt. 

Und natürlich noch Richard Beißer: Er erhielt die Dirigentennadel 

in Gold mit Diamant und Ehrenbrief für 25-jährige Tätigkeit. 

Bürgermeister Dambacher ehrte den Jubilar von Seiten der Gemeinde 

mit der Gemeindeehrennadel und einem Geschenk. 

Auch die Filmmusik kam nicht zu kurz: „James-Bond“ oder „Fluch 

der Karibik“ leiteten zum moderneren Teil des Abends über. Beim 

Gesangsstück „On the sunny side of the street“ bildete Céline 

Häckh zusammen mit dem Orchester einen harmonischen 

Klangkörper und überzeugte mit ihrer außergewöhnlichen Stimme. 

Der Jubilar Richard Beißer ließ es sich natürlich nicht nehmen 

2 Solostücke auf dem Saxophon beizusteuern. Mit „Unchained 

Melody“ und „My Way“ erreichte er die Herzen des Publikums. 

Standing Ovations vom Publikum für ein außergewöhnliches Jubiläum 

und einen unvergesslichen Abend. 

Für die Zugabe hat sich Richard etwas ganz Besonderes einfallen 

lassen: 3 Dudelsackbläser von den befreundeten Hohenlohe 

Bagpipes begleiten den Musikverein bei „Highland Cathedral“.



23 

Liederkranz Bühlertann stimmt mit 

alpenländischem Konzert auf Adventszeit ein 

Das Weihnachtskonzert des Liederkranzes 

Bühlertann am Samstag, 7. Dezember erklang 

in diesem Jahr in alpenländischem Dialekt. 

Vermutlich zum ersten Mal in der Geschichte 

von St. Georg ertönten Alphörner in der Kirche: 

Sie gaben den Auftakt und spielten zum Einzug des Liederkranzes. 

Denn Hauptthema des Konzerts war die „Alpenländische 

Mess“ von Lorenz Maierhofer - ruhig, getragen, weihnachtlich. 

Das Gastensemble der Obermaiselsteiner Alphornbläser unter 

der Leitung von Max Schmid aus dem Oberallgäu schuf mit seinen 

ungewohnten Klängen den perfekten Rahmen. Walter Dworschak 

begleitete die Messe am Akkordeon und unterstützte die 

alpenländische Tonalität. Mit den Liedern „Schlittenfahrt“ und „Es 

ist so kalt“ war den Sängerinnen und Sängern der Spaß auch an 

schnellen Stücken anzusehen, die sie perfekt und pointiert mit 

Schnipsen und witzigem Text erzählten. Mit den bekannten Weihnachtsliedern 

„Es wird scho glei dumpa“ und „Leise rieselt der 

Schnee“ fand das Konzert seinen ruhigen Ausklang und erfüllte 

sein Versprechen der Einstimmung auf die Adventszeit. Bei 

Punsch und Glühwein spielten die Obermaiselsteiner Alphornbläser 

im Anschluss an das Konzert auf dem Kirchplatz und ließen 

die Alphörner in ihrem eigentlichen Konzertsaal erklingen - 

unter freiem Himmel. 

TC Bühlertann 

Schon jetzt möchten wir unsere Mitglieder zu unserem 

Glühweinabend am 03.01.2014, Beginn 

19.30 Uhr, ganz herzlich einladen. 

Wie immer findet er im, um und am Vereinsheim 

statt, also schon mal im Kalender vormerken. 

Unsere Hauptversammlung wird am Freitag den 

24.01.2014 um 20.00 Uhr im Vereinsheim stattfinden, Einladung 

und Tagesordnung erfolgen mit der Vereinsinfo. 

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr. 

Schwäbischer Albverein 

Ortsgruppe Bühlertann 

Rundwanderung bei Bühlertann am Donnerstag, 

26. Dezember 2013 

Zur letzten Wanderung in diesem Jahr treffen wir 

uns um 13.30 Uhr auf dem St. Georgsplatz. Unsere 

Wanderung führt von dort hinaus über den Breiten 

Wasen in Richtung Fischachtal und zurück über 

den Hohenberg nach Bühlertann. 

Wanderdauer: ca. 1 1/2 Stunden 

Rund um das Dorf am Samstag, 4. Januar 2014 

Das neue Wanderjahr beginnen wir mit unserer traditionellen 

Nachtwanderung. Treffpunkt um 18.00 Uhr auf dem St. Georgsplatz. 

Der Weg ist abhängig von den aktuellen Witterungsverhältnissen. 

Nach unserem Rundgang treffen wir uns zu einem gemütlichen 

Beisammensein im Gasthaus „Krone“. Dazu sind auch 

diejenigen herzlich eingeladen, die nicht mitwandern wollen. 

Wanderdauer: ca. 1 Stunde 

Aus den 

NACHBARGEMEINDEN 

Volkshochschule Obersontheim 

Kochen für Kinder ab 9 Jahren 

Samstag, 11.01.2014, 10.00 – 13.00 Uhr 

Michaela Zauner, 14,00 E 

Schule Obersontheim, Küche 

Kosten für Lebensmittel (ca. 4 E) werden im Kurs abgerechnet. 

Bitte mitbringen: Vorratsbehälter, evtl. Schürze, Geschirrtücher. 

Wenn die Füße Probleme machen 

Montag, 13.01.2014, 19.00 – 20.30 Uhr 

Andrea Ziegler, Heilpraktikerin 

9,50 E, Bürgersaal, Hospitalgebäude 

Ehegattentestament 

Mittwoch, 15.01.2014, 19.00 – 20.30 Uhr 

Carmen Look, Rechtsanwältin, Fachanwältin 

für Erbrecht und Steuerrecht 

7,50 E, Schule Obersontheim 

Portfinish – ein Hauch Fernweh und Nostalgie 

Freitag, 17.01.2014, 19.00 – 22.00 Uhr 

Werner Boßmann 


Umlage für spannende Destillate (20 E) wird im Kurs abgerechnet. 

Schönheit kennt kein Alter 

Montag, 20.01.2014, 18.00 – 20.00 Uhr 

Johanna Hetzel 


Anmeldungen: Rathaus Obersontheim, Tel. 07973/696-14 

Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Bühlerzell 

13. Waldweihnacht am 4. Adventsonntag, 22. Dezember 2013 

Am 4. Adventsonntag, 22. Dezember 2013 findet unsere traditionelle 

Waldweihnacht im Werksteinbruch in Bühlerzell zum 13. 

Mal statt. Hierzu möchten wir herzlich zu uns nach Bühlerzell in 

den Werksteinbruch einladen. 

Wir beginnen um 17.00 Uhr am Fischerplatz in der Ortsmitte mit 

dem Laternenzug zur Werksteinbruchhütte. Die Kinder sollen 

wieder ihre eigenen Laternen für den Marsch zur Hütte mitbringen. 

Wer nicht beim Laternenzug mitlaufen möchte, kann direkt 

in den Werksteinbruch hochfahren. Parkmöglichkeiten sind genügend 

vorhanden. 

Herr Schien von der kath. Kirchengemeinde, die Bläserklasse der 

Grundschule sowie eine Abordnung der Musikkapelle Bühlerzell gestalten 

dieses Fest wieder mit. Der Weihnachtsmann verteilt kleine 

Geschenke und die lebende Krippe fehlt natürlich auch nicht. 

Wir freuen uns, eine besinnliche und festliche Waldweihnacht mit 

allen Gästen zu feiern. 

Der Schwäbische Albverein, OG Bühlerzell, freut sich auf Ihr 

Kommen. 

Gesangverein Mittelfischach 

Jahresfeier am 28. Dezember 2013, 19.30 Uhr, in der Weinberghalle 

Mittelfischach, Saalöffnung: 18.30 Uhr 

Kleintierzuchtverein Obersontheim 

und Umgebung 

Einladung zur Kleintierschau am 4. und 5. Januar 2014 

Die Schau ist am Samstag, den 4. Januar 2014 von 13.00 bis 

20.00 Uhr und am Sonntag, den 5. Januar 2014 von 10.00 bis 

17.00 Uhr geöffnet. 

Besonderer Hinweis: Der Veranstaltungsort der Kleintierschau 

ist dieses Jahr die Weinberghalle in Mittelfischach!

KW 51 - Bühlertann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?