Bad Aussee wird - ausseerland.net
Bad Aussee wird - ausseerland.net
Bad Aussee wird - ausseerland.net
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tel.: 03622/52357<br />
Lohnschnitt<br />
imprägniertes Holz<br />
Farben<br />
Eisenwaren<br />
Leisten<br />
Profilholz<br />
Platten<br />
Massivholz<br />
Flüssiggas<br />
Hausball in der<br />
Seevilla<br />
Am Samstag, 26. Jänner 2013 findet<br />
in der Seevilla in Altaussee ein<br />
Hausball unter dem Motto „Gast-<br />
Freundschaft“ statt. „Die <strong>Aussee</strong>r“<br />
werden Sie durch den Abend begleiten.<br />
Abendkleidung oder Tracht<br />
erwünscht.<br />
Zimmerreservierung unter Tel.:<br />
03622/71302 und Tischreservierungen<br />
unter 03622/71302-931 werden<br />
gerne entgegengenommen.<br />
Faschingsumszug<br />
in <strong>Bad</strong> Mitterndorf<br />
Es ist wieder soweit!<br />
Am Faschingsonntag, 10. Februar<br />
2013 findet wieder der<br />
Faschingsumzug in <strong>Bad</strong> Mitterndorf<br />
statt.<br />
Um 13 Uhr Treffpunkt Grimminghalle,<br />
um 14 Uhr Aufbruch Richtung<br />
Ortszentrum.<br />
Danach „Alles Fasching“ in <strong>Bad</strong><br />
Mitterndorf.<br />
Jeder ist herzlich eingeladen mitzumachen<br />
oder zuzuschauen<br />
Anmeldung bei Hrn. Ossi Grick<br />
0664/1541996 od. ossigabi@aon.at.<br />
Danke<br />
Die Ortsstelle <strong>Aussee</strong>rland<br />
bedankt sich bei 135<br />
Blutspendern, der Volksbank<br />
steir. Salzkammergut und dem<br />
Blutspendeteam für die<br />
Unterstützung bei der<br />
Blutspendenaktion am<br />
16.01.2013.<br />
1. wirkl.<br />
Altausseer-<br />
Faschings-Pass<br />
Die 1. wirkl. Altausseer-Faschings-<br />
Pass präsentiert heuer aus organisatorischen<br />
und technischen<br />
Gründen ihr Programm bereits eine<br />
Woche früher. Samstag, 2. Februar,<br />
um 16.30 und 20 Uhr, Volkshaus<br />
Altaussee, das diesjährige Motto<br />
lautet „Planlos“.<br />
Marie Asanger<br />
Eltern: Marlen und Reinhard Asanger<br />
Wartberg ob der Aist - <strong>Bad</strong><br />
Mitterndorf<br />
geboren am 6. Dezember 2012<br />
<strong>Aussee</strong>risch g’redt<br />
Lanzing - Frühling<br />
traschln - starker Regen<br />
Weritåg - Werktag<br />
Jonshof - Ortsbezeichnung in<br />
Gößl (Richtung Gößler Wiese)<br />
Schuahflicka - Schuster<br />
husig - <strong>net</strong>t/freundlich; kann<br />
jedoch als „uboasch husig“ auch<br />
ins Negative umschwenken<br />
Taxn - Reisigzweige<br />
ribisch - zankfreudig<br />
Ridl - Erdhaufen, meist von längerem<br />
Ausmaß<br />
iwahaps - beiläufig<br />
glücksrat - auf gut Glück<br />
Beang - Bergfink<br />
Beangg - grober Mann<br />
Grea(n)ling - Grünfink<br />
Oacherl - Eichkätzchen<br />
Die heutigen Dialektausdrücke stammen von Gretl Kalss und Albert Gasperl sen.,<br />
Grundlsee sowie Traudl Petritsch aus Altaussee. Kennen auch Sie einen<br />
Dialektausdruck, Berg, Flur- und Orts namen? Bitte melden unter redaktion@alpenpost.at<br />
oder per Telefon: 03622-53118.<br />
Die Alpenpost gratuliert<br />
Luca Fuchs<br />
Eltern: Kristina Fuchs und Engelbert<br />
Seebacher, <strong>Bad</strong> Mitterndorf<br />
geboren am 5. Jänner 2013<br />
Rebecca Baldauf<br />
Eltern: Renate und René Baldauf<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Aussee</strong><br />
geboren am 9. Jänner 2013<br />
Falls Sie Ihr Baby auch aus der<br />
Zeitung lachen sehen wollen,<br />
dann schicken Sie uns bitte ein<br />
Bild unter der Angabe des<br />
Namens des Babys, der Mutter,<br />
des Vaters und dem Datum der<br />
Geburt per email:<br />
redaktion@alpenpost.at<br />
Autohaus MAWEKO GmbH<br />
Puchen 269, 8992 Altaussee, Tel.: 03622/71327, eamil: maweko@a1.<strong>net</strong><br />
23
Change language