Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Spezielle igus®-Lösungen für Werkzeugmaschinen... Special igus ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
..machine tools.<br />
Technik verbessern und Kosten senken<br />
mit <strong>igus</strong> ® Grüne Neune!<br />
Jetzt ist die beste Zeit, mit Innovationen Maschinen<br />
zu optimieren und dabei Kosten zu senken.<br />
Auch 2013 hat <strong>igus</strong> ® über 130 neue Produkte<br />
und Programmerweiterungen entwickelt, auf<br />
die Konstrukteure zurückgreifen können:<br />
Allesamt Kunststofflösungen, um dem Wunsch<br />
nach wartungsfreien Maschinen einen Schritt<br />
näher zu kommen. Im Mittelpunkt stehen dabei<br />
die <strong>igus</strong> ® Grüne Neune – Innovationen, die<br />
neun zentrale Trends bei <strong>Werkzeugmaschinen</strong> aufgreifen und von<br />
der Planung bis zum täglichen Einsatz Kosten und Zeit sparen. Das<br />
reicht von nahezu 100% spänedichten und bis 7000° drehbaren<br />
Energiezuführungen sowie ölfesten chainflex ® -Leitungen über leichte<br />
e-ketten ® <strong>für</strong> hochdynamische Anwendungen bis hin zu energieeffizienten<br />
Rollen e-ketten ® <strong>für</strong> „grüne Portale“. Hinzu kommen<br />
schmierfreie Polymer-Gleitlager sowie 30% schnellere Pick & Place-<br />
<strong>Lösungen</strong>. Mit unseren rund 30 Online-Werkzeugen sparen Sie zudem<br />
Prozesskosten. Für weniger Installationszeit sorgt die montagefreundliche<br />
Konstruktion unserer Produkte.<br />
<strong>igus</strong> ® liefert ab Lager in 24-48 Stunden!<br />
Auf Wunsch alles komplett montiert.<br />
Mehr unter www.<strong>igus</strong>.de/montageservice. Besuchen Sie auch unsere<br />
Branchen-Webseite www.<strong>igus</strong>-machinetools.de.<br />
Improve technology and reduce costs with <strong>igus</strong> ®<br />
NinexNew+Green!<br />
Now is the right time to optimize machines and technologies with<br />
innovations that also save costs. Even in in 2013 <strong>igus</strong> ® developed<br />
more than 130 new products and line extensions: all of them are<br />
made of <strong>igus</strong> ® tribo polymers for maintenance-free use for example in<br />
machine tools. The focus of our innovations is <strong>igus</strong> ® NinexNew+Green<br />
– nine essential trends in machine tool construction that save money<br />
and time, from the designing process to the daily use of the solution.<br />
They range from nearly 100% chip-resistant and up to 7000° twistable<br />
cable carriers as well as oil-resistant chainflex ® cables above<br />
light e-chains ® for highly dynamic applications to energy-efficient rol<br />
e-chains ® for “green portals”. Lubrication-free polymer plain bearings<br />
and 30% faster Pick & Place solutions are also part of the<br />
<strong>igus</strong> ® NinexNew+Green. Around 30 Online-Tools help you to reduce<br />
process cost. Our products are all designed to be easy-to-install,<br />
which saves you installation time.<br />
<strong>igus</strong> ® delivers from stock in 24-48 hours!<br />
Visit our industrial sector website www.<strong>igus</strong>-machinetools.com.<br />
Viel Spaß beim Lesen und Sammeln von Ideen.<br />
Enjoy reading and getting ideas.<br />
Ihr Yours<br />
Markus Kogelmann<br />
Industry Manager, Machine tools (DE, AT, CH)<br />
<strong>igus</strong> ® -Katalogprogramm<br />
<strong>igus</strong> ® catalog product range<br />
Auszüge des Katalogprogrammes auf<br />
den nächsten Seiten, alle <strong>igus</strong> ® -Kataloge<br />
bestellbar unter www.<strong>igus</strong>.de/katalog<br />
Excerpt of catalog on next pages, order<br />
<strong>igus</strong> ® catalogs online www.<strong>igus</strong>.eu/catalog<br />
Bestellzeiten Ordering times<br />
Montag bis Freitag 7:00 - 20:00 Uhr<br />
Samstag 8:00 - 12:00 Uhr<br />
From Monday to Friday 7:00 am - 8:00 pm<br />
Saturday 8:00 am - 12:00 pm<br />
Bestell-Hotline Hotline<br />
Telefon Phone +49 2203 9649-800<br />
Fax +49 2203 9649-222<br />
Onlineshop<br />
Nutzen Sie www.<strong>igus</strong>.de. Dort finden<br />
Sie unser gesamtes Sortiment. Bestellen<br />
Sie rund um die Uhr. See www.<strong>igus</strong>.eu.<br />
There you can find our whole product<br />
range. Order around the clock.<br />
Sie haben Fragen?<br />
You have questions?<br />
Bei Fragen rufen Sie uns an oder<br />
nutzen Sie unsere Online-Werkzeuge<br />
unter www.<strong>igus</strong>.de. For questions and<br />
more information call us or use our onlinetools<br />
on www.<strong>igus</strong>.eu.