öS 198 - Ihr Einkauf | online

Marktübersicht
Handy-
Geräte
Seite 10
27. Sept. 1999 - Nr. 39 DIE ZEITUNG FÜR IHREN EINKAUFS-VORTEIL Jede Woche neu. Seit 1966
AKTUELLES
Appel -
Neueröffnung
Auf dem Weg
zur Nummer 1.
Seiten 14/15
BAUEN & WOHNEN
Alles Wichtige
übers Heizen
Kosten, Umwelt,
Raumklima...
Seiten 12/13
GESÜNDER LEBEN
Akne-Problem
vieler Frauen
Neue Erkenntnisse
der Medizin
Seite 6
LIFESTYLE
Schönes und
gesundes Haar
Gute Tips für
die Haarpflege
Seite 22
MOTOR
HAUSzuSTELLUNG
Mercedes
C220 CDI
Common Rail
im Mercedes
Seiten 24/25
Ausstellungen
im Herbst ‘99 Seiten 16,17,18
Bild: Peter Beard

2 AKTUELLES Nr. 39/99
ALFRED TERSCHAK
Es blieb noch Zeit bis zum
Beginn der Spätnachrichten.
Die wollte ich auf keinen Fall
versäumen, schließlich war es
der einzige spannende Tag im
aktuellen Wahlkampf. Sie wissen
schon, der Tag an dem die
ÖVP den möglichen Ausstieg
aus der Regierung verkündete.
sein. Außerdem, es war ja nur
Kintop.
Der Berliner spielte die Rolle
derart brillant, daß ich die ersten
Minuten der Nachrichten
glatt versäumte. Ob ich wirklich
etwas versäumt habe bleibt abzuwarten.
Just nach dem Umstieg
aufs heimische Programm,
lief gerade des Kanzlers
legendärer Vergleich mit
dem Pferderennen.
Nein, so tief gesunken wie
die Wirklichkeit, war die Filmversion
nicht. Auch die anderen
heimischen Politiker wußten
kaum Klügeres von sich zu
geben, als zuvor der Kanzler.
Keine Frage, gegen Herrn
Juhnke würde keiner von ihnen
bestehen und zwar weder rhetorisch
– was verzeihlich wäre –
noch inhaltlich – wofür wir sie
gut bezahlen.
Wenn allerorts das große
Wehklagen über Politikverdros-
Populismus als
Programm für alle?
Die Wartezeit vertrieb mir die
Fernbedienung: Die ganze Satellittenpracht
einmal rauf und
wieder runter; bei Harald Juhnke
blieb ich hängen. Er spielte
einen Marktstandverkäufer, der
dank seines rhetorischen Talents
Spitzenkandidat in Bayern
wurde. In hoffnungslos durchsichtiger
Manier sollten die hohlen
Phrasen moderner (Rechts-)
Populisten aufgezeigt werden:
Scherze auf Biertischniveau, gewürzt
mit markigen Sprüchen
gegen die da oben und – für die
Bauern – natürlich auch gegen
Brüssel und Soja-Import. Das
und ein paar Marketinggags
sorgten für den rasanten Aufstieg.
Zwar ergaben sich immer
mehr Probleme als man dahinter
kam, daß der Kandidat keine
Ahnung vom Parteiprogramm
hatte, aber das sollte kein Hindernis
auf dem Weg nach oben
Chefredakteurin:
Sana Brauner.
Ständige Mitarbeiter:
Prof. Hademar Bankhofer, (Gesundheit
und Ernährung), Sana Brauner
(Reise, Lifestyle), Dr. Ruediger Dahlke
(Ganzheitsmedizin), Ing. Elisabeth
Illetschko (Frau & Familie), Claudia
Plosky (Telekommunikation, Mode)
Alfred Carl Terschak (Motor), Dr. Wolfgang
Wassner (Bauen/Wohnen).
Herstellung: Repro: Typographische
Anstalt, 1190 Wien, Muthgasse 68, Druck:
Goldmann-Zeitungsdruck Ges.m.b.H.,
3430 Tulln, Königstetter Straße 132.
Anzeigenannahme:
Wien: Ihr EINKAUF, 1170 Wien,
Halirschg. 16, Tel. 01/488 88, Fax: DW 281.
NÖ: Ihr EINKAUF, Zeitschriftenverlagsgesellschaft
m.b.H., 3430 Tulln, Königstetter
Straße 132.
IMPRESSUM
senheit aufkommt, so kann ich
nur wiederholen, was ich schon
nach der letzten Wahl geschrieben
habe: Es ist keine Politikverdrossenheit,
sondern Politikerverdrossenheit;
diesmal
weiß ich es schon vor der Wahl.
Denn nie zuvor hat es in
Österreich einen Nationalratswahlkampf
auf derart niedrigem
Niveau gegeben. Kein einziges
Sachthema wurde seriös behandelt;
im Zweifelsfall griff
man höchstens eines der anderen
auf, so wie die SPÖ die alte
Forderung der Bürgerlichen
nach einem Berufsheer ausgegraben
hat und die ÖVP dem
alten SP-Hut vom „Karenzgeld
für Alle“ neue Federn gönnte.
Mehr wurde uns nicht geboten,
weshalb kommenden Sonntag
viele überrascht sein werden.
Viele Politiker, wir Wähler
wissen es ja schon längst.
E-mail: einkauf@worldport.at
ISDN: 01/48 00 233
Für Werbeagenturen und Werbungsmittler
zu den üblichen Bedingungen.
Derzeit gilt die Anzeigenpreisliste ab
1. Juli 1996. Mit „Tip-Boutique“
gekennzeichnete Seiten sind entgeltliche
Einschaltungen.
Eigentümer, Herausgeber und
Verleger:
Für den Teil Wien: Die Information
für Verbraucher, Zeitschriftenverlagsgesellschaft
m. b. H. & Co KG, 1170
Wien, Halirschgasse 16.
Für den Teil NÖ: Ihr EINKAUF, Zeitschriftenverlagsgesellschaft
m.b.H.,
3430 Tulln, Königstetter Straße 132.
Auflage: 900.000
Edler Tropfen (0,7l) jetzt
gratis im Schnitzelhaus!
Die Aktion, die derzeit
noch bis Ende September im
Schnitzelhaus läuft, entwickelt
sich zu einem wahren
Hit! Doch eine bange Frage
plagt derzeit alle Schnitzelhaus-Fans
ganz besonders
arg: bekommt man zu dem
Rio Grande nun eine 0,2l
oder eine 0,5l Flasche
Weißburgunder oder
Blaufränkischen dazu?
Doch die Antwort lautet:
wer jetzt bis Ende September
in eine der 40 Schitzelhaus-Filialen
kommt und
sich für ein Rio Grande
(das ist ein Riesen Cordon-
Bleu mit zwei Beilagen –
eine wahrlich delikate Angelegenheit
für Hungrige) entscheidet,
bekommt wahlweise eine
gute 0,7l Bouteille Rot- oder
Weißwein aus dem Burgenland
gratis dazu. Zunmindest solange
der Vorrat reicht! Denn das
Schnitzelhaus sorgt nicht nur
immer wieder für echt gelungene
Überraschungen, der größte österreichische
Schnitzelanbieter ist inzwischen
wohl bekannt für seine
exzellenten und abwechlungsreichen
Speisen zum Superpreis! Na
dann Prost und Mahlzeit, denn bei
Ihrem Schnitzelhaus schmeckt’s
einfach besser!
Und hier finden Sie gleich
Zahnersatz günstiger
Die Medident Zahnklinik, eine
gute Autostunde von Wien – nur 7
km vom Grenzübergang Pamhagen
– bietet Ihnen modernste
Zahnmedizin wie Porzellankronen
mit 5 Jahren (!) Garantie, Implantate,
Lasertherapie und Oralkamera.
Bis zur Fertigstellung Ihres Zahnersatzes
erhalten Sie ein Provisorium.
Ein Materialzertifikat lt. WHO
sowie eine deutschsprachige
Rechnung zwecks Kassenrückvergütung
sind selbstverständlich.
Berufen Sie sich auf diese Anzeige
– minus 10% Rabatt bis 11.
Oktober ´99! Sprechstunden: Di-Fr
9.30-17.00 Uhr, Sa 9-14 Uhr.
Rufen Sie uns an! Tel. 0036/99/
370 013, Fertöd Fö U. 22/Ungarn.
Werbung
● Sex nützt nichts, wenn die
Gesprächsbasis gestört ist. Bei
einem „Kommunikationstraining
für die Partnerschaft“ können Sie
lernen, wie Sie auf Ihren Partner
so hinhören, daß er/sie sich von
Ihnen geliebt und verstanden
fühlt; wie Sie Ihre Wünsche so
ausdrücken, daß er/sie darauf
eingeht; wie Sie ihm/ihr sagen,
was Ihnen nicht paßt; wie Sie konstruktiv
mit Konflikten und Meinungsverschiedenheitenumgehen;
wie die Liebe frisch und lebendig
bleibt. Ein bißchen Theorie
und viele praktische Übungen sorgen
für intensives Lernen und
gute Laune. Wochenendseminar:
1.10.: 17.30-21.30, 2.10.: 9.30-
18.30 Uhr. Information und Anmeldung:
Forum Lebens- und Sozialberatung,
Tel. 01/66 22 006.
Ihre nächste Schnitzelhaus-Filiale:Wien:
4., Wiedner Gürtel 54;
5., Kettenbrückeng. 19; 6., Otto
Bauer G. 24; 7., Zieglerg. 35, 10.,
Ada-Christen-G./F. Koci-Str.; 10.,
Favoritenstr. 145; 10., Himbergerstr.
40; 10., Keplerg. 9; 10., Laxenburgerstr.
85; 10., Neilreichg./
Otto Probstg.; 10., Quellenstr.
22; 10., Quellenstr. 187 K; 11.,
Simmeringer Hauptstr. 63; 12.,
Altmannsdorfer Str. 73; 12.,
Gaudenzdorfer Gürtel 13; 12.,
Meidlinger Markt 21; 12.,
Wienerbergstr. 24; 14., Breitenseer
Str. 40; 15., Schweglerstr.
12; 15., Sechshauserstr.
34; 16., Haberlg. 58; 16.,
Schuhmeierpl. 12; 16., Thaliastr.
133; 17., Hernalser
Hauptstr. 206; 17., Hormayrg.
5; 18., Martinstr. 54; 19., Billrothstr.
18; 20., Brigittapl. 22;
20., Kapaunpl. 4-6; 21., Prager
Str. 48; 22., Quadenstr.
33; Wiener Neustadt: Grazer
Str./ Adlerg.; Neunkirchnerstr.
55; St. Pölten: Schießstattring
27; Rennbahnstr. 29; Korneuburg:
Wiener Str. 2; Eisenstadt:
Esterhazystr. 16; Dompl. 17; Mattersburg:
Gustav-Degen-G. 19;
Oberwart: Hauptpl. 11 Werbung
● Der neue Name des Tao Zentrums
im Baden lautet jetzt
„Do-Ri’s Zentrum zur Förderung
des Mensch-Seins”. Die Leiterin
des Zentrums, Do-Ri, hat es sich
zur Aufgabe gemacht den Menschen
Wege aufzuzeigen, die das
Wissen auch ins praktische Leben
umsetzen. Dabei soll in erster
Linie der einzelne in seiner Kreativität
gefördert werden. Geboten
werden Vorträge und Seminare zu
interessanten Themen wie Kinesiologie,
Beckenboden-Training,
Massagen, Tao Yoga und vieles
mehr. Das neue Programm und
nähere Informationen erhalten Sie
unter Tel. 02252/432 43-0.
Sprenge Deine Grenzen
Erfolgsseminar
Unter dem Titel „Sprenge Deine
Grenzen” findet am 2. Oktober ein
Erfolgsplanungsworkshop für junge
Menschen, die ihren beruflichen
Erfolg selbst in die Hand nehmen.
Alle, die ihr Leben positiv verändern
und Visionen entwickeln
möchten, sollte diese Gelegenheit
nützen. Seminar-Ort: Wr. Messegelände,
Halle 22. Infos und Anmeldung
bei Three I. Adademy: Tel.
08000/666 888 (gebührenfrei).
Heilkraft mit Badefaszination im
Danubius Thermal Hotel Sárvár
Erlebniswoche
7 N/HP, Thermal-, Dampf- & Erlebnisbad,
Sauna, tägl. Gymnastikprogramm
öS 5.362,– p.P./DZ
Tel. 0036-95-323 999
Fax: 0036-95-320 406

Nr. 39/99 AKTUELLES 3
präsentiert für Sie und für Ihn
GORE-TEX
Großes „GORE-TEX“ Gewinnspiel!
Holen Sie sich Ihre GEWINNKARTE und testen Sie
die typischen Merkmale von GORETEX:
•dauerhaft wasserdicht •absolut winddicht
Gewinnen Sie einen von
3 wertvollen Preisen:
•Windstopper „Pulli“
•Windstopper „Kappe“
•Windstopper „ Handschuhe“
Die Präsentation findet
am 1.10.99 von 9 -18 Uhr und
am 2.10.99 von 9-15 Uhr
im 1.Stock des
Modehauses TLAPA,
1100 Wien, Favoritenstr.73-75,
Tel. 01/60 170 statt.
Für die Schule:
Die erste Uhr!
Mit der von
Pädagogen entwickelten
Flik Flak-
Uhr wird das Uhrenlesen
für Kinder anschaulich
und
nachvollziehbar.
Denn der rote Stundenzeiger
zeigt
immer auf die ebenfalls
roten Stundenzahlen,
und der
blaue Minutenzeiger
ist immer
auf die blauen
Minutenzahlen
gerichtet.
Jeder Flik Flak
Lernuhr liegt eine lustige
Karton-Lernuhr
zum Spielen und
Üben bei. Eine
(echte) Flik Flak
macht alles mit,
denn sie ist bis
30m wasserdicht,
stoßfest und
mit einem soliden
Aluminiumgehäuse
sowie einem strapazierfähigenArmband
ausgerüstet.
Erhältlich ab sofort
im gut sortierten
Uhrenfachhandel!
Nähere Infos
erhalten Sie
unter Tel. 01/
981 85-86
● Besprechungspower – Vorbereitung,
Steuerung, Zielorientierung
von Werner Möhl erschienen
im Wirtschaftsverlag Langen Müller/Herbig,
München. Besprechungen,
Konferenzen und Tagungen
werden leicht zu Mißerfolgen,
wenn der Ablauf nicht stimmt. Um
Effizienz und optimale Ergebnisse
zu gewährleisten, sind sowohl
technische Organisation als auch
psychologische Strategie gefragt
und gefordert. Wie Vorbereitung,
Durchführung und Nachbereitung
optimiert werden können, um Besprechungen
aller Art zu einem
Erfolg zu machen, zeigt dieses
Buch eines Mannes, der dreißig
Jahre lang in Führungspositionen
an unzähligen Meetings teilgenommen
hat und daher sämtliche
Schwachstellen und Stolperfallen
kennt. Das Buch mit der ISBN-Nr.
3-7844-7396-2 ist im guten Buchhandel
erhältlich.
EINKAUF-Serie „Wissenswertes über Geld“
CA-EuroGarant: die
sichere und flexible
Anlage mit Top-Ertrag
Der Vorsorgemarkt ist in
Bewegung: Klassisches
Sparen wird immer öfter
durch spezielle, ertagreichere Anlageformen
abgelöst. Vor allem
wer langfristig denkt, kann mit
der richtigen Anlageform
weit mehr
aus seinem
Geld
m a -
chen.
Für
die Bedürfnisse
von Herrn
und Frau
Österreicher
m a ß g e -
schneidert ist
die Erfolgsvorsorge mit
Kapitalgarantie: der Euro-
Garant der CA. Der EuroGarant
ist ein Dachfonds in Form
einer fondsgebundenen Lebensversicherung,
der besonders
hohe Erträge verspricht, dafür
sorgen die Anlageprofis der
Creditanstalt.
Die langfristig erwartete
Fondsperformance liegt bei
10,5% pro Jahr. Investmentfonds
gelten ja als der beste langfristige
Anlagetip, wobei jeder Experte
weiß, daß niemand die Finanzmärkte
mit hundertprozentiger
Sicherheit vorhersehen kann.
EuroGarant: Veranlagen
mit Kapitalgarantie
Auch beim EuroGarant ist die
tatsächliche Performance nicht
exakt vorherbestimmbar. Eines
bleibt dem Anleger im EuroGarant
aber auf alle Fälle erspart: Der
Verlust des eingesetzten Kapitals,
denn das ist durch eine Versicherung
gedeckt. Weniger als man
eingezahlt hat bekommt man
selbst im ungünstigsten Fall nicht
ausbezahlt. Dadurch eignet sich
der EuroGarant auch zur langfristigen
Anlage, als Pensionsvorsorge
oder zur Schaffung eines
soliden Notgroschen für später
oder zur Absicherung der Familie.
Egal was passiert: Der Euro-
Garant garantiert die Auszahlung
des eingezahlten Kapitals.
Der EuroGarant ist flexibel
Der EuroGarant ist eine besonders
flexible Form der Veranlagung,
sowohl bei der Ein-, als
auch bei der Auszahlung.
Was die Auszahlung betrifft, so
gibt es die Möglichkeit der Einmalauszahlung
oder der steuersparendenZusatzpension.
Letzteres ermöglicht
ein
steuerfreies
Zusatzeinkommen
auf Lebenszeit(entsprechend
den
rechtlichen
Bestimmungen),
außerdem kann
man die
Einzahlung
im
Rahmen
der Sonderausg
a b e n
geltend
machen.
Einmalerlag oder
Ansparvariante
Von den EuroGarant-Vorzügen
kann man sowohl in Form von
Einmalzahlungen (ab S 50.000,–)
oder im Rahmen einer monatlichen
Ansparvariante (ab
S 1.000,–) profitieren.
Dazu zwei Rechenbeispiele:
Nehmen wir als Beispiel den Fall
eines Einmalerlags in der Höhe
von S 100.000,–. Nach 10 Jahren
darf man sich unter der realistischen
Annahme einer 10,5%igen
Performance über ein angespartes
Kapital von S 238,000,– freuen.
S 100.000,– davon werden
garantiert, völlig gleichgültig wie
sich die Aktienmärkte entwickeln.
Wer lieber monatlich einzahlt,
nehmen wir als Beispiel 15 Jahre
lang S 1.500,– pro Monat, so erwarten
Experten langfristig eine
Ertragshöhe von 9%, wodurch
das erwartete Kapital eine Höhe
von S 445.000,– erreicht.
Die Garantiesumme beträgt in
diesem Falle S 276.000,–, weniger
wird keinesfalls ausbezahlt.
Hotline (01) 531 31/44 933
Nähere Informationen bekommen
Sie in jeder CA-Filiale, unter
der eigens eingerichteten Info-
Hotline bzw. per Fax unter
(01) 531 31/49 996 (Name, Rückruf-Tel.
und/oder Anschrift nicht
vergessen), per E-Mail unter
wpva.produktteam@creditanstalt.co.at
und im Internet unter:
www.creditanstalt.co.at
Die EINKAUF-Serie „Wissenswertes über Geld“ wird in dieser Ausgabe
von der Creditanstalt unterstützt (Werbung).

4 AKTUELLES Nr. 39/99
Lichtblicke, Lichtblicke…
Lichtblicke
Foto: R.M.Schuster
SADHVI INDRA PURI
Auch im nun vorliegenden Artikel
möchte ich an das in der letzten Ausgabe
begonnene Thema der Bewußtseinsarbeit
mittels Askese
oder der Abkehr von weltlichen Freuden
anknüpfen und einige weitere
Aspekte dieses doch recht umfangreichen
Gebietes behandeln.
Zwar kann es nach meinem
Dafürhalten niemals eine generelle
Antwort geben, da es sich hier wieder
einmal um eine nur für jeden einzelnen
höchst subjektiv zu beantwortende
Frage handelt, doch lassen sich
einige grundsätzliche Ideen erkennen.
Vor allem sollte dem Umstand
Rechnung getragen werden, daß wir
alle uns unsere eigene Welt gemäß
unserer Erfahrungen und der subjektiven
Bewertung dieser Erfahrungen
„zusammendenken“. Außerdem ist
darauf Bedacht zu nehmen, daß die
Unterschiedlichkeit der Temperamente
auch eine differenzierende Handhabung
spiritueller Richtlinien verlangt.
Vor allem sollten wir uns hüten,
gleichsam das Kind mit dem Bade
Klein(e )
A n z e i g e
G r o ß e
W i r k u n g
(Ein Wort: maximal 16 Buchstaben)
Mein Text:
„Erziehung ist (k)ein Kinderspiel!“
Nicht nur von kleinen Kindern
hört man immer wieder: „Mama,
schau was ich gemacht habe!“,
„Schau, was ich schon kann!“
Auf diese harmlosen, aber so
kostbaren Gelegenheiten reagieren
die meisten Eltern völlig
natürlich. Sie wenden sich dem
Kind zu, bewundern seine Leistung,
das Kind ist zufrieden und
spielt oder arbeitet weiter.
Motivation & Lernen - Teil II
Nachteilig wäre es, wenn das
Kind immer wieder hört: „Jetzt
laß mich doch in Ruh!“ oder
„Mein Gott, bist du lästig!“ oder
wenn sie gar nicht, oder nur
halbherzig reagieren „Ja, ist
schon gut – und Sie schauen woanders
hin. Es kann schon einmal
passieren, daß wir in Gedanken
mit anderen Dingen beschäftigt
sind, aber dann sollten
wir uns hinterher entschuldigen
oder gleich ehrlich sagen: „Du,
Schatz, ich bin jetzt mit etwas
anderem beschäftigt – zeig’ es
mir bitte später!“ Dann weiß das
Kind, daß die Unaufmerksamkeit
der Eltern nichts mit einem Desinteresse
an seiner Person und
an seinem Tun genügen schon,
um es zu neuen Leistungen zu
beflügeln. Geht es nicht auch
Ihnen so, wenn der Chef interessiert
sagt: „Können Sie mir zeigen,
wie Sie dieses Problem
gelöst haben?“ Das Selbstwertgefühl
steigt und somit auch die
Freude an der Leistung und die
Meine Kleinanzeige im EINKAUF lautet:
Bitte in Blockschrift ausfüllen
Wenn Sie
wissen wollen,
wie auch Sie mit einer
Kleinanzeige im Einkauf große Wirkung
erzielen können,
rufen Sie uns an:
☎ 01/488 88-232
Rubrik: ❑ Stellenmarkt ❑ Automarkt ❑ Immobilien ❑ Kauf ❑ Verkauf ❑ Verschiedenes ❑ Geldverkehr ❑ Reise/Urlaub ❑ Bekanntschaft ❑ Unterricht ❑ Heirat ❑ Räumung
Name:
Straße:
PLZ, Ort: Telefon:
Unterschrift:
auszuschütten und einer Idee zuliebe
wider unserer Natur zu leben.
Bewußtseinsarbeit II
Das Ziel einer spirituellen Entwicklung
ist nicht nur das Öffnen des
Bewußtseins für andere Dimensionen,
sondern vor allem das Erlernen
des bewußten Umgangs mit den verschiedenen
Formen unserer Lebensenergien.
Diese äußern sich in unterschiedlicher
Weise als Emotionen
und Gedanken oder etwas verdichtet
als Bedürfnisse und Wünsche. In
weiterer Folge entstehen daraus entweder
das Gefühl der Bereifung und
Energetisierung oder es treten
Blockaden und Fixierungen auf, die
sogar zu Krankheiten führen können.
Um bewußt alle diese Phänomene
erkennen und lenken zu lernen, ist
es notwendig, sich die grundlegenden
spirituellen Techniken unter der
Leitung eines erfahrenen Lehrers anzueignen
und regelmäßig durchzuführen.
Sobald sich durch Gebet,
Meditation oder andere spirituelle
Techniken Erfahrungen einstellen,
wird die Sucht nach sinnlichen Sensationen
automatisch eine innere
Befriedigung erfahren - spirituelle Erlebnistiefe
ist ungleich tiefer als der
extremste Kick einer äußeren Sinneserfahrung.
Dadurch läßt sich letztlich
ein psychisches Gleichgewicht herstellen,
das diesen Erfahrungen zwar
den Vorzug einräumt, alle anderen
Ebenen des Seins aber nicht ausklammert.
Bei Fragen schreiben Sie
an: Ihr EINKAUF, Kennwort „Lichtblicke“,
17., Halirschg. 16.
Zahlungsart: ❑ bar ❑ Erlagschein* ❑ Bankeinzug**: Blz. Kto.Nr.
MAG. MARIA
NEUBERGER-SCHMIDT
Preise: 1. Wort (zwingend in Fettdruck) 162,- / jedes weitere Wort 81,- (Preise exkl. 10% AZA, exkl. 20% MWSt.)
Einsenden an: Ihr Einkauf, Kennwort „Wortanzeige”, 1170 Wien, Halirschgasse 16 oder
Faxen unter: 01/488 88-281 (*Gebühr S 30,-, **Gebühr S 10,-)
Motivation.
Der Mensch ist von Natur aus
ein soziales Wesen und kann
sich nur in Beziehung zu anderen
entwickeln. Die Freude über
den schönsten Erfolg ist nur
halb, wenn niemand da ist, der
daran Anteil nimmt. Das erfährt
man heute auch in Managementseminaren
über Mitarbeiterführung.
Ohne Ihre Anteilnahme
verliert das Kind das Interesse
an Dingen, die es an sich interessiert
hätten und ist weniger
motiviert sich zu entwickeln, dazulernen
oder gar, sich anzustrengen.
Durch Ihre Zuwendung
aber wird die Leistung mit einer
positiven emotionalen Rückmeldung
gekoppelt und Ihr Liebling
ist motiviert, seine Möglichkeiten
zu entdecken, zu experimentieren
und zu lernen.
Haben Sie Fragen, dann
schreiben Sie unter dem Kennwort
„Kinder“ an: Ihr EINKAUF,
1170 Wien, Halirschgasse 16.

Nr. 39/99 GESÜNDER LEBEN 5
Focus-Kontaktlinsen eine Woche gratis probetragen!
Testen Sie die
Alternative zur Brille
Wer sich einmal an sie gewöhnt hat, mag sie wie Marie Christine
Giuliani nicht mehr missen: Kontaktlinsen sind die bequeme
Alternative zur Brille. Für alle, die vielleicht nicht ganz
sicher sind, oder jene, die bis jetzt herkömmliche Kontaktlinsen
getragen haben gibt es bis 30. Oktober 1999 die einmalige
Gelegenheit, die komfortablen Focus-Kontaktlinsen von
Ciba-Vision völlig kostenlos und unverbindlich zu testen.
Viele haben eine gewisse
Scheu, sich Kontaktlinsen anpassen
zu lassen. Zu groß ist die
Angst, daß man sie nicht verträgt.
Jetzt kann man völlig gratis und unverbindlich
erst einmal testen, ob
man sich überhaupt mit den hilfreichen
kleinen Linsen für’s Auge anfreunden
kann. Und dann werden
auch Skeptiker überzeugt sein, daß
Focus-Kontaktlinsen die bequemste
Art der Sehschärfenkorrektur
sind. Die Focus-Kontaktlinsen gibt
es in verschiedenen Ausführungen.
Besonders die komfortablen 1-Monats-Kontaktlinsen
von Ciba-Vision
bieten sichtbare Vorteile. Jeden
Monat neue Linsen – das garantiert
ein unvergleichliches Frischegefühl
und ist für’s Auge eine Notwendig-
07.24, Kontaktlinsen 09.50, Brille
„Beim Schminken liebe ich
meine Focus Kontaktlinsen”
20.15, Kontaktlinsen 22.42, Kontaktlinsen
keit in Sachen Hygiene. Nur so
haben nämlich Langzeitablagerungen
auf den Linsen keine Chance.
Das Auge wird nicht verunreinigt
und man hat jederzeit klare Sicht.
Extrem weiches Komfortmaterial
macht die Focus-Kontaktlinsen
besonders angenehm zu tragen.
Der perfekte Sitz sorgt dafür, daß
die Linse nicht am Auge kratzt. Und
mit den Eintages-Linsen Focus
Dailies hat man jeden Tag neue
Linsen parat.
Aber nicht nur der Tragekomfort
ist es, der die weichen Linsen so
einzigartig macht. Auch die extrem
einfache Handhabung überzeugt
schon bei der ersten Anwendung.
Für die Reinigung und Aufbewahrung
benötigt man nämlich nur ein
Pflegemittel.
12.32, Brille
„Beim Spaghettikochen
sind wir ganz unter uns.”
Eine Woche Gratistest
Bis 30. Oktober 1999 bietet
Ciba-Vision jetzt allen Neueinsteigern
und Umsteigern die einmalige
Gelegenheit, die Kontaktlinsen
von Ciba-Vision eine Woche lang
gratis zu testen. Während des Aktions-Zeitraumes
ist für alle Neueinsteiger
und Umsteiger natürlich
auch die Anpassung kostenlos.
Darum sollte man jetzt unbedingt
schnell bei einem der hier
angegebenen Emberger-Optik-
Studios einen Termin vereinbaren:
Wien 3., Landstraßer Hauptstraße
71, Tel. 712 81 48. Wien
11., Simmeringer Hauptstr. 94,
Tel. 748 81 95. Wien 17.,
Elterleinplatz 15, Tel. 403 18 44.
Focus – die Kontaktlinsen für alle Brillenträger
Genießen Sie die neue Freiheit mit Focus Kontaktlinsen! Wie Marie Christine Giuliani.
14.00, Kontaktlinsen 17.15, Kontaktlinsen
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
„Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen
Fernsehabend…”
„Zu Hause sind meine Brillen
immer gleich zur Hand.”
„Beim Nightflight durch die City
liebe ich das freie Gefühl.”
„Am Tennisplatz bin ich mit
Focus Kontaktlinsen unschlagbar.
Gutschein
zum gratis Probetragen
(gültig bis 30.10.99)
Freitag
Samstag Sonntag 1030, Landstraßer Hauptstraße 71-Tel. 71 28 148 • 1110, Simmeringer Hauptstraße 94-Tel. 74 88 195
1170, Elterleinplatz 15-Tel. 403 18 44
Jung und schön in den
besten Jahren
20 Jahre 40 bleiben
„20 Jahre 40 bleiben“ – Dieses
im Midena-Verlag erschienene
Buch zeigt, was „frau“ dazu beitragen
kann, sich auch in reiferen
Jahren jung zu fühlen und auch
so auszusehen. Josephine Fairley
und Sarah Stacey zeigen anschaulich,
wie man Körper, Geist
und Seele fit halten kann. Denn
körperlich und geistig sind die
meisten Freuen um die 40 in Top-
Form, genießen ihr Leben und
wünschen sich, genau jetzt die
Zeit anzuhalten. Im Buchhandel
unter ISBN 3-310-00584-4 zum
Preis von S 219,– erhältlich.
„Unter Wasser trage ich
Brille und Focus Kontaktlinsen.”

6 GESÜNDER LEBEN Nr. 39/99
Wiener Ärztepaar ging dem Thema näher auf die Spur:
Frauen aller Altersstufen sind betroffen:
Akne, Talgstau, verstärkte Behaarung…
Die Hauptursache für frauentypische
Hautprobleme wie Akne, Seborrhoe (unreine
Haut) und verstärkte Behaarung
(Androgenisierung) glauben wir durch
gute Zusammenarbeit von Schul- und
Alternativmedizin entdeckt zu haben.
Jedenfalls enthält der folgende Bericht
für alle betroffenen Frauen wertvolle
Erkenntnisse, die voller Brisanz sind.
Von Dr. Lászlo Hávor
Die Ursachen von Akne, unreiner
und glänzender Haut (hervorgerufen
durch eine krankhaft erhöhte
Absonderung der Talgdrüsen)
und der Androgenisierung
sind unserer Ansicht nach noch
viel zu wenig erforscht.
Die dauerhaften therapeutischen
Erfolge der Schulmedizin
gipfeln in einer allgemein hohen
Frustationsschwelle bei den Frauen.
Für meine Frau, Dr. Beatrix
Hávor, Allgemein- und Arbeitsmedizinerin,
Toxikologin sowie Bioresonanztherapeutin,
und mich ist
das eine untragbare Situation, die
uns zu intensiver Beschäftigung
mit dieser Thematik veranlaßte.
Symptome behandeln –
langfristig keine Lösung
In kurzer Form möchte ich die
Entwicklung unserer Forschungsarbeit
schildern:
Bei den Akne-Patientinnen
ist fast immer eine
Strukturänderung der Eierstöcke
festzustellen.
Diese Erkrankung nennt
man PCO (Poly-Cystische
Ovarien) und ist für
mich die häufigste gynäkologische
Erkrankung
der Frauen im gebärfähigen
Alter. Sie geht mit
Akne, Seborrhoe und
borstiger Behaarung der
Unterschenkel einher.
Akne wird bis zum
heutigen Tag kaum geheilt
– bestenfalls werden die
Symptome behandelt.
Junge Frauen bekommen
häufig zu hören,
daß die Pubertät daran
schuld sei. Nach der ersten
Schwangerschaft
würde sich das schon
geben. Während der
Schwangerschaft bekommen
viele aknegeplagte
Frauen tatsächlich
eine schönere Haut.
Nach der Entbindung ist
dann wieder alles wie
gehabt.
Jetzt heißt es, daß
Streß oder Naschhaftig-
keit Verursacher der Akne seien.
Kaum einer Frau konnte damit auf
Dauer geholfen werden, vielmehr
leiden zahlreiche Frauen um die
40 unter den Aknenarben – vor
allem dann, wenn sie im Gesichtsbereich
in Erscheinung treten.
Daß Akne mit einer strukturellen
Veränderung der Eierstöcke
zusammenhängen könnte, bekamen
bislang nur wenige Frauen zu
hören.
Umfassende
Untersuchung notwendig
Diese für Aknepatientinnen
höchst unbefriedigende Situation
war für uns Grund genug, das
Problem sowohl vom schulmedizinisschen
als auch vom ganzheitsmedizinischen
Standpunkt aus zu
erforschen
Folgende zwei Schritte wurden
im Rahmen einer umfassenden
Untersuchung eingeleitet:
Schritt 1: Vaginal-Ultraschall-
Fotoquelle: Francesca Yorke 1998
Untersuchung – In der Strukturanalyse
wird geklärt ob die Eierstöcke
strukturell verändert sind
(PCO).
Schritt 2: Blutabnahme zwecks
Hormonanalyse: Bei der Hormonanalyse
ist nur bei etwa der Hälfte
der Frauen eine Erhöhung der
männlichen Hormone feststellbar.
Die Schulmedizin kann daher bis
heute keine befriedigende Erklärung
dafür geben, warum die
Wechselbeziehung zwischen
Androgenisierungs(Vermännlichungs-)Erscheinungen
und Hormonspiegel
eine lose ist.
Meiner Frau gelang es, mittels
Bioresonanz eine Erklärung für
diese Phänomen zu finden.
Das Ergebnis der Austestung
jener Patientinnen mit einem normalen
Sexual-Hormonspiegel
ergab folgendes Bild:
In 90% der Fälle war die Existenz
von Umweltgiften,
hauptsächlich Chemie aus der Intensiv-Landwirtschaft
(Pestizide,
Insektizide und Herbizide), in 10%
der Fälle Grundnahrungsmittel-
Unverträglichkeit feststellbar.
Anhand dieser Erkenntnisse
startete ich im „Medline” (wissenschaftliche
Datenbank der medizinischen
Weltliteratur) eine
großangelegte Suche nach entsprechenden
medizinischen Publikationen.
Fremdstoffe blockieren
die Andockstellen
Ich wurde sehr bald fündig:
Zahlreiche Fachpublikationen im
angesehenen
Wissenschaftsjournal
„Sience”
bestätigten
meine Vermutungen.
Nämlich,
daß es sich bei
den oben geschildertenKrankheitsbildern
um eine
kompetetive
Hemmung der
Östrogenrezeptoren
handelt.
Was zu Deutsch
heißt: Die genanntenChemiestoffe,
die
Frauen mit der
Nahrung aufnehmen,
besetzen
die Andock-Stellen,
die von
Natur aus für
Östrogene
(weibliche Hormone)vorgesehen
sind. Dadurch
können
diese nicht mehr
(voll) wirksam
werden und es
kommt zum
Dr. Lászlo Hávor
Facharzt für Gynäkologie
und Geburtshilfe in Wien
Überwiegen der Wirkungen der
männlichen Sexualhormone.
Gegenmaßnahmen
Dank dieser Erkenntnis können
Akne & Co mit folgenden wirkungsvollen
Gegenmaßnahmen
behandelt werden:
1. Identifizierung der Fremdöstrogene
und/oder Allergene mittels
bioenergetischer Testverfahren.
2. Verhinderung der Neuzufuhr
dieser Stoffe.
3. Ausleitung der belastenden
Stoffe und/oder Allergene aus
dem Körper mittels Bioresonanz.
4. Kosmetik-Analyse und Beratung.
5. Gekonnt biologisch essen.
6. Die Patientinnen erhalten im
Rahmen einer Ernährungsberatung
das E-Nummern-Verzeichnis.
Also jene von der Arbeiterkammer
herausgegeben Liste, die
über die Zusatzstoffe in unseren
Lebensmitteln informiert.
7. Die Patientinnen bekommen
die Liste der bedenklichen Kosmetik-Zusatzstoffe.
8. Ergänzend erhalten die Patientinnen
das Güteverzeichnis der
Lebensmittel.
Die Therapieerfolge und der
vertrauensvolle Informationsaustausch
zwischen Patientin und
Arzt bestätigen uns, daß wir den
richtigen Weg gefunden haben.
Und sie ermutigen uns, diesen
Weg der fruchtbaren Zusammenarbeit
der hochtechnisierten
Schulmedizin einerseits mit der
komplementären Medizin andererseits
weiter fortzusetzen.
Ordination von Dr. Beatrix und
Dr. Lászlo Hávor: 1132 Wien, Hietzinger
Hauptstraße 50/7, Tel. 879
12 80 ( Fax-DW: 30).
Allen Interessentinnen stehen
Informationen auch im Internet
http:www.havor.at zur Verfügung.

Nr. 39/99 PROMOTION 7
„TINA“ - duftig und zart ist diese attraktive
Serie. Die elastische Spitze und sanfte, weiche
Materialien garantieren höchsten Tragekomfort.
Ein bezauberndes BH-Hemden und ergänzenden
Teile runden den modischen Eindruck dieser
Serie harmonisch ab. Farben: Weiß und Marine.
Die traumhaften Luwa-Dessous sind im gepflegten
Fachhandel und in den Fachabteilungen der Kaufhäuser
erhältlich. Infos über die Luwa-Dessous-
Händler in Ihrer Nähe erfahren Sie über die Hotline
02245/ 3154. Für schnell Entschlossene hier ein Auszug
aus unserer Kundenliste: Braun – Wien 1., Franz
Josefs Kai 17; Weinpolter – Wien 1., Kemminger –
Wien 3.; S. Steger, Wien 8., Fa. Schröpfer – Wien 15.;
Michaela Moden – Wien 22.; Samwald – Purkersdorf;
Pecksteiner – Ybbs; Pemsel – Mistelbach; Fischer –
Amstetten; Göschl – Marchtrenk; Roswita – Wels;
Lambert – Salzburg; Fussl Modestraße –Oberösterreich,
Salzburg; Maxi Markt – Wels, Linz,
Salzburg; Bekleidungs-Fachmarkt – Ebensee;
Strumpfstüberl Ball – Kufstein;
Kindl – Hall/Tirol; Babsi’s Wäscheladen
– Kössen; Samonig-Villach
und in den Interspar-Märkten
in Wien 3., Wien 11., Wien 21.,
Wien 22., SCS, Saalfelden,
Salzburg, Graz, Wörgl, Bürs,
Klagenfurt, Villach, Nußdorf-
Debant/Lienz. E-Mail: verkaufsleitung@luwa-dessous.com,
Internet: www.
luwa-dessous.com.
Ganz schön raffiniert...

8 AKTUELLES Nr. 39/99
Automarkt
SAAB 9.3 Turbo Diesel,
6/1998, 18.000 km, schwarzmetallic,
Klima, ABS, Servo.
Opel & Beyschlag, Muthgasse
27, Tel. 01/370 15 40/269
CALIBRA Color Edition,
1994, 68.000 km, metallic,
ABS, Schiebedach, Klima,
Alu, öS 156.000,–. Opel &
Beyschlag, Muthgasse 27,
Tel. 01/370 15 40/269
VECTRA Caravan Sport,
1/1999, 17.000 km, blaumetallic,
Klima, ABS, Alu, öS
245.000,–, Jahresgarantie.
Opel & Beyschlag, Muthgasse
27, Tel. 01/370 15 40/269
OMEGA Caravan Austria Edition,
1/1999, 6.900 km, Klima,
metallic, ABS, Servo, öS
295.000,–, Jahresgarantie.
Opel & Beyschlag, Muthgasse
27, Tel. 01/370 15 40/269
SAAB 900, 5/1994 1. Besitz,
metallic, ABS, Servo nur öS
159.000,–. Opel & Beyschlag,
Muthgasse 27, Tel. 01/370 15
40/269
das känguruh
als gute fee!
CITROEN XMV 6, 1993, metallic,
Klima, ABS, Leder,
Servo, Alu öS 99.000,– und
weitere 494 Gebrauchtwagen
mit Garantie bei Opel & Beyschlag,
Muthgasse 27, Tel.
01/370 15 40/269
AUTOWRACKABHOLUNG,
Tel. 02674/862-17
Gesundheit
GEISTIG ERSCHÖPFT? Initiative
gegen den Abbau. Fordern
Sie gratis den Gedächtnis-
Selbsttest an, Tel. 01/505 2000
Immobilien
PRIVATSUCHE: Haus eventl.
Fuhrwerkerhaus oder schöner
Baugrund südl. oder westl.
Randbezirk Wiens. Barzahlung,
Tel. 01/493 35 99
GARTEN mit kleinem Holzhäuschen
(ca. 15 m2) in Gablitz,
Hauersteig, zu vermieten,
Tel. Mo. zw. 17 – 20 Uhr,
Tel. 01/523 61 73
Kauf
BÜCHER, Postkarten, Graphik
kauft Tel. 01/479 67 290
ACHTUNG! Sofortige Barzahlung
für Modelleisenbahnen,
altes Blechspielzeug, Soldaten,
Nur 1070 Wien, Ahornergasse
1, Tel. 01/524 48 48
KAUFE für Privatsammlung
historische Telefon-, Telegraphen-
und Radioapparate,
sowie Zubehör und Werbematerial,
Tel. 0664/10 32 974
ANTIKMÖBELANKAUF,
Verlassenschaftsankauf, Tel.
0664/58 68 489
KAUFE ältere Schallplatten,
Comic, Spielzeug, Tel. 01/
729 70 19
Räumungen
GRATISRÄUMUNG, Ankauf
von Verlassenschaften und
alten Teppichen. Fa. Simon Tel.
01/58 72 362 o. 0663/01 57 46
BILLIGSTENTRÜMPELUNG,
Tel. 01/257 38 59
VERLASSENSCHAFTSRÄU-
MUNG Barzahlung, Termingarantie,
besenrein, auch Geschäftsauflösung,
Tel. 01/480
32 52 o. 0676/382 43 63
WORTANZEIGEN
GRATISRÄUMUNG, besenrein,
schnell, professionell,
Tel. 01/76 72 201
FA.COM.-Trans Zustellungen
& Räumungen, Tel. 01/74 83
186 o. 0664/355 12 26
Reise/Urlaub
SEGELTÖRN, Tel. 0676/523
81 82
TIROL! Komfortable Ferienwohnung
2–6 Personen. Herrliches
Wander- und Skigebiet.
Nähe Innsbruck, Prospekte
anfordern, Tel. 05232/81350
Stellenmarkt
FEIBRA Werbung sucht selbständige
Werbemittelverteiler für
den Raum Wien. Zuverlässige
und fleißige Österreicher und
Ausländer mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung
kommen
Mo bis Fr 15-18 Uhr nach Wien
23, Altmannsdorfer Straße 329
bzw. rufen Hrn. Schöpf oder
Hrn. Müller, Tel. 01/665 35
85/10 o. 0676/591 20 35
Unterricht
GITARREUNTERRICHT, Tel.
01/405 63 49
MATHEMATIK, DG, Elektrotechnik,
Tel. 01/54 55 921
UNGARISCH-Englischunterricht,
Tel. 01/877 04 95
Verkauf
MINI-SCHNAPSBRENN-AN-
LAGEN ab 1.990,– Hobby-
Schnapsbrenner-Zubehör,
Bier-Brau-Sets ab: 116,–, Tel.
01/982 62 40
FENSTERAKTION Kunststoff
weiß, 100/140 cm, 1-flügelig,
S 6.790,–; Holz natur
S 7.340,–; Holz Alu S
9.580,–; mit Montage und
Verputz, Tel. 02262/67 33 72
OFENFERTIGES Brennholz,
Tel. 02262/67 32 48
SCHNEIDERIN
0664/463 42 50
berät, Tel.
was steckt wohl
hinter der idee?
NAGELNEUER Massagetisch,
Alutitanstahl, höhenverstellbar
S 10.990,–, VB:
6.500,–, Tel. 0664/302 75 63
CARRERA 132 (übergroß,
überkomplett) mit Autos aller
Klassen, Rundenzähler, reichhaltiges
Zubehör., PnV., Bestzustand,
Tel. 0676/35 90 377
Verschiedenes
KLEINTRANSPORTE/Übersiedlungen/Räumungen
prompt-preiswert Fa. Weinzettl,
Tel. 01/282 61 54 o.
01/282 87 91
MUSIKDUO, Tel. 0664/101
73 26
MEISTERBETRIEB Stejrits
Günther Malerei-Anstrich-Tapeten-Boden
etc. sauber,
rasch, verläßlich und zu
einem guten Preis, Tel. 01/91
13 058 o. 0664/26 32 757
oder Fax: 01/91 13 058
KLAVIERANKAUF, Sofortabholung!
Tel. 0664/308 61 58 o.
02236/44 392
BAUFIRMA B.I.Bau übernimmt
Neu-, Um-, Zubauten,
Renovierungen sowie Generalunternehmeraufträge
mit Bauplänen.
Auch Kleinarbeiten.
Saubere und exakte Bauausführung,
vernünftige Preise, kostenlose
Angebote. Bmstr. Ing.
Jennewein, Tel. 0664/240 18
52 o. o. 02236/ 534 45 oder
Fax: 02236/534 45/29
ABLAUGEN von Fenster,
Türen und Möbel. Verkauf restaurierter
Weichholz-und
Bauernmöbel. 1160 Wien,
Liebhartsgasse 41, ab 13 Uhr,
Tel. 01/495 76 41
4. Fayer-Flohmarkt, Samstag
09.10.1999 von 8 bis
14 Uhr, 1010 Wien, Opernring
6. Vieles aus dem
Foto- und Laborbereich,
Kameras, Objektive, Bilderrahmen,
Fotokalender,
Bücher, Filme, Elektround
Wasserarmaturen, Dekorationsgegenstände,
Computer und Zubehör,
Kleidungsstücke ... etc.
ALLEINUNTERHALTER
Hans, Stimmung und Tanz,
Tel. 0676/557 51 60.
ÜBERSIEDLUNGEN,
Klaviertransporte, Österreichexpress
prompt, korrekt
und preiswert. Vom Stadttransporter
bis zum Ladebordwand-LKW.Samstagsdienst
Pollak-Boten-Trans,
Tel. 01/614 99
NEUE Schwimmkurse. Erwachsene.
Kinder, Babys.
Kursbeginn: 04.10.99. Anmeldung,Tel.
01/505 40 22

Nr. 39/99 AKTUELLES 9
feibra hat das zaubermittel,
damit sie spar’n bis zu an
drittel
● „Mozart“ das Musical feiert
am 2.10.1999 im Theater an der
Wien seine Uraufführung. Michael
Kunze (Buch) und Sylvester
Levay (Musik) erzählen die Lebensgeschichte
Mozarts in Musikalform.
Die Regie bei dieser Eigenproduktion
der Vereinigten
Bühnen Wien übernahm Harry
Kupfer, die Choreographie Dennis
Callahan und die musikalische
Leitung Caspar Richter. Es singen
und spielen Yngve Gasoy Romdal,
Thomas Borchert, Uwe Kröger,
Ruth Brauer, Caroline Vasicek
u.v.a. Der Kartenvorverkauf
an den Tageskassen von Theater
a. d. Wien, Raimund Theater und
Etablissement Ronacher sowie
Wien Ticket Tel. 01/588 85 hat
bereits begonnen.
Vom Weinfreund zum Weinprofi
Die Weinakademie Österreich,
Mitglied bei den Weinreisespezialisten
von Vinoveritas Austria, lädt
zu einer Weinreise, die Weinfreunde
zu Weinprofis werden
läßt. Mit dem Besuch dieses
„Weintutoriums“ ist die Teilnahme
an einem Aufbauseminar der
Weinakademie Österreich mit
ihren Standorten in Rust oder
Krems möglich. Der Vorteil für
Weinfreunde besteht darin, daß
sie die Inhalte des Weinakademie-Basisseminars
(Wein aus
Österreich und seine Geschichte,
österreichische Weinbaugebiete,
Sortenkunde, österreichisches
Weingesetz, Arbeiten im Weingarten,
Methoden der Vinifizierung,
Weinsensorik, Weinansprache
und Weindegustation) mit einem
attraktiven, weinkulturellen Rahmenprogramm
verbinden können.
Die nächsten Termine sind in
Rust in der Weinakademie vom
denn der schlaue preisvergleich
macht sie am monatsende reich!
„Weintutorium – Weinreise“
durch Österreich!
22.-24.10.’99 und in Krems in der
Weinakademie von 29.-31.10.‘99
jeweils Freitag von 15 Uhr bis
Sonntag ca. 15.30 Uhr.
Weinfreunde, die nur einen Tag
Zeit haben, können bei der Weinakademie
Österreich einen „Weinschnuppertag“
absolvieren. Der
nächste Termin findet in Krems in
der Weinakademie am 6.11.‘99,
von 9.00 bis ca. 17.30 Uhr statt.
Informationen und Buchungsstelle:
Weinakademie
Österreich, Tel. 02685/6853.
● Wahrnehmungsstörungen:
Legasthenie, Rechen- und Konzentrationsschwächenerkennen,verstehen,
beheben
ist das
Thema der Informationsveranstaltung
der Elternwerkstatt
des
Forums LebensundSozialberatung
am 30. September
1999 von 18.30 bis
20.30 Uhr im Gymnasium
1150 Wien, Diefenbachg. 19
für Eltern, Lehrer und Betroffene
ab 8 Jahren. Nähere
Infos und Anmeldung unter Tel.
01/66 22 006.
● Unter „Rat auf
Draht”, der Kinder-
Kummernummer, erhalten
Kinder und Jugendliche
rund um die
Uhr, österreichweit,
anonyme und kostenlose
Beratung. Zu Themen
wie Liebe, Sexualität,
Aufklärung, Schule,
Freunde, Familie, Drogen
und sonstiges werden
Tips und Auskünfte
gegeben. Erreichbar ist
„Rat auf Draht” unter der
Nummer 147.
● Die Gruppe Vision of Kaya
stellt ihre 1. CD „Inanna“ am
10.10.99, 19 Uhr, im Rahmen
eines Konzertes im Naturhistorischen
Museum vor. Vision of
Kaya, gegründet von der Mezzosopranistin
Karin Hackl komponierte
den Zyklus „Inanna“, die
Geschichte von Tod und Auferstehung
der sumerischen Göttin Inanna.
Neben Karin Hackl wirken
mit die Harfenistinnen Monika
Stadler und Zsusza Anzinger,
Angela Berann (Schlagzeug),
Christian Dangl (Planetengongs),
Bashir Mirzo (Quanun), Johann
Mauser (Drums) und Hazar Mirzo
(Gesang). Kartenreservierungen
für dieses sinnlich-magische
Erlebnis unter Tel. 02231/63 337.
feibra-Mitarbeiter zaubern die besten
Einkauftips direkt an Ihre Tür, Tag für
Tag, damit am Ende des Geldes kein
Monat mehr übrig bleibt!

10 TELEKOMMUNIKATION Nr. 39/99
Handy-Marktübersicht zum Sammeln...Handy-Marktübersicht zum Sammeln...Handy-Markt
Jede Woche finden Sie hier ab jetzt unsere Handy-Marktübersicht. Damit können Sie bestimmt
das für Sie ideale Handy finden. Neben den wichtigsten technischen Daten bringen wir – soweit
vorhanden auch Ihre Erfahrungen, die Sie uns geschickt haben. An dieser Stelle möchten wir
uns auch herzlich für die rege Teilnahme an unserer Umfrage bedanken. Selbstverständlich
freuen wir uns weiterhin über Ihre Einsendungen. Gerne können Sie uns auch anrufen: „Ihr EIN-
KAUF“, Claudia Plosky, Tel. 01/488 88-262, Fax: 01/488 88-281, E-Mail: einkauf@worldport.at.
Diesmal behandeln wir die Geräte von Nokia und Samsung.
Autom. Wahlw./Kurzwahl
Anklopfen/Rufweiterleit.
CLIP/CLIR/Nummernsperre
Netzwahl autom. o. manu.
Altern. Sprache/Daten-Fax
EFR/SMS/Datenübertr.
Sprachaufzeichn./Dauer
Uhr/Dat./Wecker/Rechner
Nr.-Speicher Tel/SIM-Card
Letztnr.-Speicher/Kostenk.
v. Menüsprachen/Ruftöne
Maße/Gewicht
Akku
Standby in Std.
Sprechzeit in Minuten
Display
Besonderes
Lesermeinung
Autom. Wahlw./Kurzwahl
Anklopfen/Rufweiterleit.
CLIP/CLIR/Nummernsp.
Netzwahl autom. o. manu.
Altern. Sprache/Daten-Fax
EFR/SMS/Datenübertr.
Sprachaufzeichn./Dauer
Uhr/Dat./Wecker/Rechner
Nr.-Speicher Tel/SIM-Card
Letztnr.-Speicher/Kostenk.
v. Menüsprachen/Ruftöne
Maße/Gewicht
Akku
Standby in Std.
Sprechzeit in Minuten
Display
Besonderes
Lesermeinung
Autom. Wahlw./Kurzwahl
Anklopfen/Rufweiterleit.
CLIP/CLIR/Nummernsp.
Netzwahl autom. o. manu.
Altern. Sprache/Daten-Fax
EFR/SMS/Datenübertr.
Sprachaufzeichn./Dauer
Uhr/Dat./Wecker/Rechner
Nr.-Speicher Tel/SIM-Card
Letztnr.-Speicher/Kostenk.
v. Menüsprachen/Ruftöne
Maße/Gewicht
Akku
Standby in Std.
Sprechzeit in Minuten
Display
Besonderes
Lesermeinung
Nokia 3110
GSM 900 Singleband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / ja
nein
ja / ja / ja / ja
nein / bis 250
ja / k.A.
k.A. / Ruftöne z. Selbstkomponieren
136 x 45 x 21 mm / 187g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
40-95 30-70 120-150
150-270 60-120 320-420
Vollgrafik m. Hintergrundbelleuchtung
Textvorerkennung hilft beim Tippen
noch keine Erfahrungen
Nokia 6110
GSM 900 Singleband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja/ja/Infrarotschnittst.
nein
ja / ja / ja / ja
bis 50 / bis 250
ja / ja
28 Sprachen / 35 Ruftöne
130 x 47 x 28 mm / 137g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
60-270 60-270 100-450
180-300 180-300 300-480
b. 5 Zeilen Text/Num./Grafik, beleuchtet
Induktionsschleife f. Schwerhörige erh.
Das Lieblingshandy vieler Leser
Nokia rinGo
D-Netz
ja / ja
ja / ja
nein / nein / ja
nein
nein
nein / nein / nein
nein
ja / ja / ja / ja
bis 60
ja / ja
5 / 20
122 x 47 x 28mm / 165 g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH LiIon LiIon
30-45 30-45 50-75
90-240 90-240 120-390
Großes Display, beleuchtet
Vibrationsak. als Zubeh., Tonwahlfunkt.
Keine Lesermeinungen eingegangen
Nokia 3210
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
nein
ja / ja / nein
nein
ja / ja / ja / ja
nein / bis 250
ja / k.A.
erkennt Sprache automatisch / 40
124 x 50,5 x 22,5 mm / 151g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
55-260 - -
150-270 - -
hochaufl.Vollgrafik,b. 5 Zeilen Text/Graf.
Textvorerkennung hilft beim Tippen
noch keine Erfahrungen
Nokia 6150
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja/ja/Infrarotschnittst.
nein
ja / ja / ja / ja
bis 255 / bis 150
ja / ja
ja / 35
129 x 47 x 28mm / 142g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
55-260 55-260 95-430
150-270 150-270 270-420
b. 5 Zeilen Text/Num./Grafik, beleuchtet
Data Suite, Aquabag,Vibrationsakku
Für viele das Wunschhandy
Samsung SGH-2100
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / ja
ja, 140 Sekunden
Weltzeit / ja / ja / ja
99/je nach Karte
ja / ja
17/ 17
116 x 45 x 24mm / 110 g
Standard Leicht Hochleist.
k.A. k.A. k.A.
85 55 150
240 180 540
Vollanimiert, 4 Zeilen, beleuchtet
Sprachwahl (20 Namen), Vibracall
Keine Lesermeinungen eingegangen
Alle Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler vorbehalten, Fotos: Nokia, Samsung
Nokia 5110
GSM 900 Singleband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / ja
nein
ja / ja / ja / ja
bis 255 / bis 150
ja / ja
15 Sprachen / 30 Ruftöne
132 x 47,5 x 31 mm / 170g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
60-270 60-270 100-450
180-300 180-300 300-480
b. 5 Zeilen Text/Num./Grafik, beleuchtet
Data Suite, versch. Covers, Vibr.akku
sehr zuverlässig, einfach super
Nokia 7110
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja/ja/Infrar.,eing. Modem
nein
ja / ja / ja / ja
bis 1000 / bis 250
ja / ja
ja / 35
125 x 53 x 24 mm / 141g
Standard Leicht Hochleist.
Li-Ion Li-Ion Li-Ion
55-260 60-280 95-430
150-270 170-300 270-420
Riesendispl.,versch.Schriften, Grafik
Vibra eingeb., Internet (WAP), Worterk.
Der Traum vieler Internet-Fans
Samsung SGH-2200
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / ja
nein
Weltzeit / ja / ja / ja
99/je nach Karte
ja / ja
14/ 15
109 x 44 x 22mm / 97 g
Standard Leicht Hochleist.
k.A. k.A. k.A.
125 75 200
150 120 480
Vollanimiert, 4 Zeilen, beleuchtet
Zwei Tel.Nr. möglich(ALS), Vibracall
in zwei Wochen erhältlich
Teil 1
Nokia 8810
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja/ja/Infrar.,eing. Modem
nein
ja / ja / ja / ja
bis 250 / bis 255
ja / ja
k.A./k.A.
107 x 46 x 18 mm / 118 g
Standard Leicht Hochleist.
NiMH Li-Ion Li-Ion
36-133 15-60 -
100-170 30-60 -
b. 5 Zeilen Text/Num./Grafik, beleuchtet
Vibra eingeb., integr. Antenne, Smart Mess.
Schön, aber wenig Akkuleistung
Samsung SGH-2300
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / Infrarot
nein
ja / ja / ja / ja
k.A./k.A.
ja / ja
17/ 17
80 x 42 x 22,9 mm / 95 g
Vollgrafik, 6 Zeilen, beleuchtet
Organizer, Spiele, Vibracall
ab Dezember am Markt
Info-Telefon:
Nokia: 01/661 17-0
Samsung: 01/470 15 11-0
Nokia 9000i/9110
Communicator GSM 900 Singleb.
Neben ja den / ja üblichen
Handy- Funkltionen sind
folgende ja Anwendungen
/ ja
möglich: ja Drahtlose / ja / ja Bildübertragung
m. Verbindungsmögl.
jazu
Digitalkamera,
Smart Mess., Text
Web, WWW, ja Terminal,
ja Telnet, / Infrar., FTP(File eing. Modem Transfer
Protocol), Adressbuch,
Notizen, Terminkalender,
nein
Weltzeituhr, Sprachaufz.,
PC ja Suite / ja f. / Win ja / 95, ja NT.
Betriebssystem: bis 250 / bis 255 GEOS,
Prozessor Embedded AMD 486 Spez.,
E-Mail-Protokolle: ja / ja POP3, IMAP4,
SMTP... und vieles mehr!
k.A./k.A.
173x64x38 mm/397g 157x56x27 mm/253 g
9000i 9110
LiIon Li-Ion
28-33 60-170
150-210 180-360
aufklappb. Großdisplay, Hintergrundbel.
Das Minibüro in der Tasche
Keine Lesermeinungen eingelangt
Samsung SGH-2400
GSM 900/1800 Dualband
ja / ja
ja / ja
ja / ja / ja
ja
ja
ja / ja / ja
ja, 140 Sekunden
Weltzeit / ja / ja / ja
k.A./k.A.
ja / ja
17./ 17
108 x 45 x 19 mm / 89 g
Noch keine Angaben verfügbar Noch keine Angaben verfügbar
115 x 60 Pixel
Sprachwahl, SIM-Application Tool
ab November am Markt

Nr. 39/99 TELEKOMMUNIKATION 11
...alle Mobilfunk-Tarife zum Aufheben... alle Mobilfunk-Tarife zum Aufheben...alle Mobilfunk-Tar
Alle Handy-Tarife
Für alle, die unsere Handytarif-Serie vor ein paar Monaten verpaßt
haben, bringen wir diesmal einen neuen Vergleich der drei österreichischen
Mobilfunk-Anbieter. Vor einem Vertragsabschluß sollte
man genau seine Telefongewohnheiten hinterfragen und sich genau
überlegen, wo man am öftesten zu telefonieren gedenkt. Denn das
beste Handy taugt nichts, wenn das Netz gerade da Lücken hat, wo
man sich aufhält. Auch sollte man wissen, wann und ob man viel zu
telefonieren gedenkt. Denn was für den Vieltelefonierer gut ist (hohe
Grundgebühr, geringe Gesprächskosten) kann für Leute, die nur erreichbar
sein sollen, teuer werden. Hier ist sicher ein Tarif mit niederer
Grundgebühr und höheren Gesprächskosten sinnvoller. Auch ein
Kartenhandy wäre dann zu überlegen.
A1
A1 Start
A1 Fun
A1 Business
A1 Company *
*(für Unternehmen ab 5 Anmeldungen)
max.mobil.
mini.max.
freizeit.max.
profi.max.
company.max.
ONE
ONE 99
ONE Classic
ONE Business
ONE Company *
*(für Unternehmen ab 5 Anmeldungen)
Wertkartenhandys
B-Free
B-Free Compact (D-Netz)
B-Free Weekend
B-Free Classic
klax.max.
klax.max.fix.
klax.max.flex.
ONE
Take ONE
pro Monat Ge- Freizeit Samstag,
schäfts
Sonntag,
zeit
Feiertag
179,-
289,-
390,-
300,-
149,-
299,-
399,-
299,-
99,-
249,-
399,-
299,-
-
-
-
-
-
-
5,90
3,90
1,-
1,-
5,90
2,90
1,-
1,-
5,-/6,- 3)
2,-/4,- 3)
1,-
1,-
6,-
9,80
9,80
6,-
9,70
10,-
2,90
1,90
1,-
1,-
5,90
1,90
1,-
1,-
2,-/4,- 3)
1,-/3,- 3)
1,-
1,-
2,-
5,90
4,20
6,-
4,30
4,-
1) A1-Friends-Tarif-3 Wunschnummern zum 90 Groschen-Tarif. 2) Geschäftszeit/ Freizeit-Tarif. 3) Anrufe innerhalb/außerhalb Ihres Bundeslandes. 4) Freitag
22 Uhr bis Montag 6 Uhr, Feiertag 0-24 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.(Quelle: max.mobil, Connect Austria ONE.)
2,90
1,90
1,-
1,-
5,90
1,90
1,-
1,-
2,-/4,- 3)
1,-/3,- 3)
1,-
1,-
2,-
2,90 4)
4,20
6,-
3,-
4,-
eigenes
Netz
1,-/0,90 1)
1,-/0,90 1)
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
-
-
6,-/1,- 5)
wie zu Festnetz/1,-
5)
1,-
andere
Netze
5,90/3,90 2)
4,90/3,90 2)
4,50
4,50
5,30/3,30 2)
4,90/3,30 2)
3,90/3,25 2)
3,90/3,25 2)
5,-/4,- 3)
5,-/4,- 3)
4,-
4,-
6,-/2,-4) 6,-/2,-
-
4)
Tarife wie zum Festnetz
Tarife wie zum Festnetz
-
6,wie
zu
Festnetz
8,-/4,- 2)
3,90
1,-
1,-
1,-
3,90
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
1,-
-
-
6,-
6,-
3,-
3,-
3,-
1,90
1,90
3,-
1,-
1,90
1,90
1,-
1,-
1,-
1,-
-
3,90
3,90
3,-
3,-
-
Foto: Motorola
Netzanbieter Grundgebühr zum Festnetz Wochenende zum Handy zum Handy Mailbox SMS Anmerkung
GZ: 8-18 Uhr
GZ: 6-20 Uhr
Für max. Kunden
gibt es
max.plus., das
Festnetz von
max.
Auch ONE bietet
ein Festnetz
an: ONE 1069auch
für Nichtkunden
von
ONE
GZ: 6-19 Uhr
GZ: 6-19 Uhr
GZ: 6-19 Uhr
kein Vertrag
kein Vertrag
kein Vertrag

12 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION Nr. 39/99
Heizkosten, Umwelt & gesundes Wohnraumklima, moderne Heiztechnologien:
Alles Wichtige, wenn die
neue Heizsaison beginnt
Die Heizsaison hat uns wieder!
Man assoziiert oft damit
steigende Haushaltskosten.
Vergessen sollten wir aber
nicht die kuschelige Heimeligkeit
im geheizten Wohnzimmer,
wenn draußen
Schneegestöber ist. Dennoch
gibt es jetzt noch die
Möglichkeit, auf umweltfreundlichere,kostengünstigere
Brennstoffe und modernste
Heiztechnologien
umzusteigen. Meist stellt
sich aber nur die Frage: Kann
ich durch ein Service der
Gastherme nicht meine Heizkosten
enorm senken?
Die ersten Vorboten des Winters
machen sich untrüglich
bemerkbar. Das heißt, die
Heizsaison steht vor der Tür. Die
außerordentliche Wichtigkeit dieses
Themas setzt sich aus mehreren
Komponenten zusammen:
1. Heizen bedeutet eine kräftige
Belastung für jedes Haushaltsbudget.
2. Heizung ist ein wesentliches
Kriterium für ein angenehmes und
gesundes Raumklima.
3. Heizen bedeutet – vor allem mit
unzeitgemäßen Methoden – eine
enorme Umweltbelastung.
4. Auf kaum einem anderen Gebiet
gibt es soviele technische
Neuentwicklungen wie hier.
Wie kann ich
Heizkosten sparen?
Heizkosten senken wird sicher
nicht nur durch modernste Heiztechnologie
ermöglicht. Dieses
Kapitel beginnt schon im Alltagsleben,
indem ich einfache Verhaltensregeln
einhalte: Ein großes
Thema dabei ist richtiges Lüften.
In größeren Zeitabständen sollten
bewohnte Räume durchgelüftet
werden, indem man mehrere Fenster
öffnet. Verpönt sind hingegen
ständig gekippte Fenster. Aber es
geht auch um Selbstverständlichkeiten
wie bei der Kleidungwahl in
Innenräumen an frostigen Wintertagen.
In dieser Zeit sollte man zu
Nutzen Sie diese Herbstaktion
für Gasetagenheizungen
Die Firma Haas wartet rechtzeitig zu Beginn
der Heizsaison mit einer supergünstigen
Herbstaktion auf: Die komplette Gasetagenheizung
bis 100 m 3 kostet komplett montiert nur öS
45.000,– inkl. Mwst (bei Vorhandensein der erforderlichen
Gas- und Wasserzuleitung). In diesem
Preis sind 1 Comfort oder Nordgas Kombitherme,
3 Heizkörper, Material (30 m Rohrleitung)
und Installationsarbeit inkludiert. Die Heizung
ist voll förderbar und über ein Wohnverbesserungsdarlehen
finanzierbar.
Die Firma Haas empfiehlt sich natürlich
als Spezialist für Reparaturen, Renovierungen
und Gebrechendienst im Bad- und
Sanitärbereich. Info: Haas-Installationen, 2., Handelskai 214/17/14,
Tel./Fax 01/720 04 06, mobil: 0664/301 14 08, 0676/516 75 00
Hause den Bikini doch eingewintert
lassen und vernünftig warme
Kleidung bevorzugen.
Wie effizient ist Ihr Heizgerät?
Verschmutzte Gasthermen, auch
wenn sie noch relativ neu sind,
bringen nur einen Teil ihrer vollen
Leistung. Die Folgen sind schwer
aufheizbare Räumlichkeiten und
anfallende Kosten, die einfach
nicht nötig sind.
Wer jetzt seine Therme also in
Betrieb nimmt, sollte auf die Farbe
der Flamme achten. Blau sollte
die Flamme sein, gelbliche oder
rötliche Verfärbung der Flamme
deutet daraufhin, daß das letzte
Service schon etliche Zeit zurückliegt,
sodaß sich im Thermeninne-
Rossbacher löst alles:
Sanitär und Heizung
Geräteservice aller Marken
und Typen und Gebrechensbehebung
erledigen wir genauso zuverlässig
wie die Neuinstallation
von Sanitär- und Heizungsanlagen.
Ihr Installateur Rossbacher
Bernd, 5., Ziegelofeng. 39, Tel.
01/544 75 83 od. 0664/335 69 40
Foto: Österreichischer
Kachelofenverband
ren starke Verunreinigung angesammelt
hat. Doch Vorsicht: Auf
eigene Faust soll an Thermen
nicht hantiert werden. Hier ist unbedingt
der Fachmann heranzuziehen.
Durch dilletantische
Handlungen können Sachschäden
entstehen, für die Versicherungen
kaum Verständnis aufbringen
werden, es droht auch akute
Unfallgefahr.
Bei veralteten Thermen sollte
man sich überhaupt eine Erneuerung
überlegen. Gerade jetzt findet
man oft günstige Angebote,
mit denen man langfristig viel
Geld sparen kann. Förderbare
Heizanlagen und Umtauschaktionen
können oft in wenigen Jahren
durch Einsparung an Heizkosten
amortisiert werden. Ganz zu
schweigen davon, daß neue Geräte
mit moderner Heiztechnik ausgestattet
auch viel sicherer sind.
Thema Umwelt
Immer wieder ist es im Gespräch,
der Treibhauseffekt. Internationale
Konferenzen beschäfti-
Fortsetzung auf Seite 13 ☞
Installateur Tobias
Gebrechendienst
Prompte Arbeiten bei Heizung,
Wasser und Gas, Gebrechen werden
noch am selben Tag erledigt,
Wohnungssanierung. Info:Tobias
Wilhelm, 15., Selzerg. 9-11/1. St.,
Tel. 01/982 53 98.

Nr. 39/99 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION 13
Dreckige, rauhe
Badewanne ???
Ohne Schmutz und Staub renovieren
wir Badewannen,
Duschtassen und Fliesen, am selben
Tag wieder benutzbar, in allen
Sanitärfarben und mit 8 Jahren
Garantie. Kein Abblättern und Vergilben
wie bei herkömmlichen Beschichtungen.
Nähere Informationen unter:
Wien, 23., Laxenburgerstr. 220:
✆ 01 / 616 45 32,
NÖ-Süd und Burgenland:
✆ 02633 / 457 08.
Heizkosten sparen mit…
Nico´s Wintergärten Während Strahlungswärme die Tel. 01/582 00.
30 Jahre Erfahrung! Qualität nach
Ein kompetenterMitarbeiter
kommt zu
Ihnen, um Sie
kostenlos und
unverbindlich vor Ort zu beraten.
Info: Nico´s Wintergärten,
21., Donaufelderstraße 102, Tel.
01/258 28 30, Fax 01/256 72 20.
Schrankenlose
Möglichkeiten…
„Auf & Zu“ – Das neue Schiebetüren-
und Regalsystem!
Sagen Sie uns Ihre Wünsche,
wir planen, fertigen und montieren
schnell, sauber und staubfrei.
Mehr Platz für jeden Raum mit
dem praktischen Schiebetürsystem
bei: Max Grohs GmbH. 2512
Oeynhausen, Werksg. 9, Tel.:
02252/85 780 und 01/802 22 26
Neu: 3., Radetzkystraße 9, Tel.
0664/52 066 52, www.aufzu.at
In 2 Stunden eine
neue Badewanne!
Die Artebagno – Wannenbeschichtung
erfolgt an Ort und Stelle
in nur 2 Stunden – ohne Ausbau,
ohne Stemmen, ohne
Schmutz, ohne
Fliesenbeschädigung.
(8
Jahre Garantie
auf die Beschichtung).
Info: ☎ 310 70 40, Artebagno,
Wien 9, Berggasse 27.
☞
Fortsetzung von Seite 12
gen sich mit Maßnahmen, wie die
CO2-Emissionen gesenkt werden
könnten. Ein Faktor sind bestimmt
Ausstöße aufgrund der Heizungen
von Haushalten. Damit kann
aber auch jeder etwas dagegen
tun. Kohle- und Heizölverbrennung
verursacht die höchsten
CO2-Ausstöße. Aus ökologischer
Sicht günstig können Erdgas und
Fernwärme (im städtischen Bereich),
Holzvergaserkessel, Kachelöfen
und Holz-Pellets-Heizung
betrachtet werden.
Gesundes und
angenehmes Raumklima
Das Raumklima ist der wesentliche
Faktor im Zusammenhang
Wohlfühlen beim Wohnen. Die unterschiedlichsten
Größen spielen
dabei mit. So ist gerade in der
Heizperiode wichtig, wesentliche
Dinge zu berücksichtigen.
Vor allem wird bei Heizungen
immer wieder vom Verhältnis zwischen
Konvektions- und Strahlungswärme
gesprochen.
Luftbewegung möglichst gering
hält, kommt es bei Konvektionswärme
vermehrt zu Staubaufwirbelung.
Das kann besonders bei
Allergikern zu ernsthaften Problemen
führen.
Mit der Strahlungswärme, vor
allem bei Decken- und Wandheizungen
sowie beim Kachelofen,
fühlt man sich auch subjektiv
wohler. Außerdem wird das Temperaturempfinden
veränderrt. Das
heißt, man fühlt sich bei Strahlungswärme
ungefähr bei 20 °C
am wohlsten, bei Konvektionswärme
erst bei 22°C. So kann natürlich
im ersteren Fall eine Menge
an Energie erspart werden…
Auch Luftfeuchtigkeit ist eine
Größe, die das Wohlbefinden
günstig oder ungünstig beeinflußt.
Vor allem bei Konvektorheizungen
kommt es eher zu unangenehmer
Trockenheit der Luft. Dies kann
man kompensieren durch verstärktes
Lüften oder den Einsatz
von Luftbefeuchtungsgeräten.
Ausführliche, neutrale Beratung
zum Thema Heizung erhalten
Sie im Haus Wien Energie,
1060 Wien, Mariahilfer Str. 63,
Matratzenumtauschaktion bis 31. Oktober 99
Windsor mit anatomisch
perfekten Matratzen
Kernstück der Ortopedica Matratzenserie
sind die Schulterkomfortzonen
aus einem „hochsensiblen“
Material, das auf Körperdruck
und -temperatur des Schläfers
reagiert und Druckstellen im
empfindlichen Schulterbereich minimiert.
Für die perfekte
anatomische
Abstützung der Wirbelsäule
reicht das allein
aber nicht aus.
In Ortopedica Matratzen
wurde eine
Mittelzone gebildet, die den Hüftbereich
tiefer einsinken läßt und
somit für die richtige Abstützung
der empfindlichen Lendenwirbelsäule
sorgt. Der Überzug der Ortopedica
Matratzen besteht aus 100%
Care Cotton, abzippbar, waschbar
und somit für Allergiker bestens geeignet.
Neue Sicherheit bei
Schlüssel & Schloß
D i e
Firma Ikon
entwickelte
eine Superlative
für mehr
Sicherheit:
20 Sicher-
Foto: Ikon
heitsfräsungen sowie Wolfram-
Carbit-Stifte machen das Schloß
mit normalem Werkzeug praktisch
aufbruchsicher. Zwei weitere Novitäten
nützlicher Art für Gartenbesitzer:
sperrbare Wasserhähne
und spezielle Mülltonnenversperrungen
eröffnen neue Sicherheitsbereiche.
Info: Fa. Konrad Klausser,
16., Wattg. 38, 01/485 38 96-0.
Preisaktion: Ortopedica nur bis
31. 10. 98: Modell MB3 statt 9980,–
jetzt 7890,–, Modell MB1 statt
8980,– jetzt 6450,–, Modell Sky
statt 6980,– jetzt 3990,– und Modell
Viva 1 statt 4980,– jetzt
2490,–.
In unserem Schauraum bieten
wir eine große Auswahl sowohl an
Latex und Federkernmatratzen
als auch an Wasserbetten an.
Für EINKAUF-Leser erfolgt Zustellung
und Entsorgung der alten
Matratze bis 31. 10. 99 gratis.
Info: Windsor, 1200 Wien, Jägerstraße
36, Tel.: 330 34 05.
15.
Adressen für Ihre
Sicherheit
14. Einbruchsch. ZAUCHINGER
Penzinger Str.61, Tel.894 52 24
Brüder Nitsch Schlosserei
Gitter, Schlösser, Schlüssel,
Einbruchschutz, Herklotzgasse
31, Tel. 893 67 78
20. DANA-Sicherheitstüren
Dresdner Str. 107, ☎ 33 030 33
Himberg
TRESORE ALARMANLAGEN
G. Weitmann, Tel. 02235/877 60
Modernste, sicherste
Installationstechnik
Der Installateur Max Richard
bietet mit dem Mannesmann
Pressfitting System modernste
Heizungsverlegung. Das Ergebnis:
Keine Eigengeräusch, absolut lautlose
Heizung und Verlegung ohne
den üblichen Schmutz wie Löten
und Fett durch Einpressen der Rohre,
garantierte Dichtheit auf Jahrzehnte.
Gebrechendienst bei Gas,
Wasser, Heizung, seit 1938 am
Platz - Sicherheit durch Qualität.
Info: Max Richard, 2., Untere
Augartenstr. 11, Tel. 01/332 72 70.
Vordächer –
Wintergärten
Maß, unverbindliche Beratung vor
Ort bis hin zur Computerplanung.
Besichtigen Sie unsere Alu- und
Kunststoffwintergärten!
Fa. H. Seyfried: 2231 Straßhof,
Hauptstr. 240, Tel. 02287/3139-0,
Internet: www.seyfried.at, e-mail:
seyfried@seyfried.at, Fax:
02287/3139-16.
Heizkosten sparen
Rolladenaktion -25%
Lassen
Sie weder
Kälte noch
Lärm ins
Wohninnere.
Die
Rolläden
mit ausgeschäumtem
Alu-Panzer,
autom.
Hochhebesicherung (wirkt einbruchhemmend)
und mit enormer
Stabilität sind in Kombination mit
Insektenschutzgitter bzw. mit
elektrischem Antrieb lieferbar.
Eine Investition also, die sich
schon während des heurigen Winters
bezahlt macht. Bis 31. Okt.
gibt es 25% Herbstbonus!
Infos bei Bauelemente Wagner,
18., Gentzg. 38, Tel. 01/479 68 60.
Wanne auf Wanne
In nur 2 Stunden eine wirklich
neue Wanne ohne Schmutz und
Fliesenschaden! Das hautfreundliche
„Wanne auf Wanne“-System
von Repabad macht es möglich –
inklusive neuer Ablaufgarnitur und
neuem Wannensyphon
zum
Superpreis!
Nähere Infos
bei Repabad
Austria, 1030
Wien, Schwalbeng.
14, Tel.
01/714 77 41.

14 BAUEN+WOHNEN/PROMOTION 15
Nutzen Sie jetzt die Tauschaktion von Kombithermen bei Appel:
Auf dem Weg zur Nr. 1
bei Heizung, Bad & Küche!
Mit dem neu eröffneten Appel in der Wagramer
Straße ist diese Firma auf dem
Weg zur Nr. 1. Wenn eine Firma über 50
Jahre lang Erfolgsgeschichte schreibt,
dann kann das nur durch konsequentes
Qualitätsbewußtsein, Schritthalten mit
der Technik und das ständige Engagement
für den Kunden mit Fachberatung
und Dienstleistung geschehen. Bei Appel
können Sie sich überzeugen, daß garantierte
Meisterqualität nicht teurer sein
muß als Durchschnittsprodukte, im Gegenteil:
Trappeln Sie, vergleichen Sie!
Hier finden Sie alles auf dem Gebiet Heizung,
Badezimmer und Küche.
Sie planen größere Veränderungen
in Ihrem Heim? Heizung,
Küche oder Badezimmer
soll erneuert werden? Dann
sollten Sie sich rasch den Besuch
einer Appel-Filiale vornehmen.
Die neue Firmenzentrale liegt in
der Wagramer Straße. Ein hellblau
gefärbter, einladender Bau
sticht einem schon bei der Anfahrt
ins Auge. Betritt man das dreistöckige
Haus, so fällt einem nicht
nur die angenehme Atmosphäre
auf, man sieht auch das vielseitige
Warensortiment. Außergewöhnliche
Holzbadewannen be-
Das alles bietet
Ihnen APPEL:
Vielfältiges Heizungsprogramm
von der Kombitherme
bis zum Kachelofen · Klimatechnik
· Bad mit Duschen,
Badewannen und · Badezimmeraccessoires
· Sanitär ·
Küche · Fliesen · Wellness ·
Einschlägige Montage, Service,
Reparaturen · Beratung
und Computerplanung
geistern genauso wie die eleganten
Küchen. Auf dem Sektor
der Heizungen bekommen
Sie alles vom Kachelofen bis
zum umweltfreundliche Holzvergaser-Heizkessel.Wandund
Bodenfliesen finden Sie
hier in reicher Auswahl, auch
hier können Sie laufend Aktionsangebote
finden.
Unaufdringliche Verkaufsberater
sind nur dann zur
Stelle, wenn man sie braucht.
Als Interessent genießt man
jedoch alle Kompetenzen, die
Fachkräfte bieten können.
Computerplanungen gibt es
hier selbstverständlich, egal
ob sie an eine neue Küche
oder ein neues Badezimmer
denken. Alles perfekt.
Sensationelle Aktionen
Gerade jetzt, am Start der
Heizsaison bietet Appel eine unglaublich
günstige Kombithermenaktion
ab öS 18.100,– inkl.
Montage.
Angebote gibt es aber quer
durch das gesamte Sortiment. Ein
weiteres supergünstiges Angebot:
Eine Dampfdusche um nur öS
29.980,– mit allen Finessen für
ein unverwechselbares Duscherlebnis
fällt meist bei der Konkurrenz
in eine unerschwingliche
Preiskategorie.
Appelix, der SB-Markt
für Schnäppchenjäger
Eine besondere Spezialität
bietet der Appelix in der Wagra-
mer Straße, ein Selbstbedienungsmarkt
für besonders Preisund
Qualitätsbewußte. Hier finden
Sie Schauraumgeräte, die bis zu
70% reduziert sind. Die Produktauswahl
geht durch das gesamte
Appel-Sortiment von Badewannen
über Heizkörper bis hin
zu Küchengeräten, Fliesen u.v.m.
Die Firmenphilosophie ist klar.
Kundenorientiertheit und günstige
Preise machen den Einkauf hier
zum angenehmen Erlebnis. Man
fühlt sich hier einfach richtig.
Und wo gibt es nun den Big
Appel überall: 1220 Wien, Wagramer
Straße 254, Tel. 01/251 52;
1120 Wien, Murlingengasse 54,
Tel. 01/813 79 41 , 3902 Vitus,
Titus-Appel-Straße 1, Tel.
02841/ 9001, 3150 Wilhelmsburg,
St. Pöltner Straße 1b, Tel.
02746/5318.
Meilensteine einer
Firmengeschichte
1948: In den Nachkriegswirren
setzte Titus Appel ein Zeichen
für die Zukunft. Er
gründete einen Wasserund
Installationsbetrieb.
1952: Gründung der Titus Appel
& Co. KG. Erweiterung um
„Planung und Installation
von Zentralheizungs- und
Lüftungsanlagen“
1970: Berechtigung zum „Großhandel
mit Waren aller Art“
1976: Gründung einer Zweigstelle
in Vitis, die – wirtschaftlich
betrachtet – heute das
eigentliche Zentrum ist
1981: Verlegung der Zentrale
vom 17. in den 12. Wiener
Gemeindebezirk
1999: Die Zentrale wird in die
Wagramer Straße verlegt
Spitzenangebote in Meisterqualität!
Junkers 10 Liter
Gas-Durchlauf-
Erhitzer
(zur Weiterleitung)
für Kaminanschluß
inkl. Anschlußgarnitur
5.990,-
ab öS
€ 435,31
Ocean Kombitherme
ab öS 10.990,- €798,67
Big Appel 1220 Wien, Wagramer Straße 254, Tel.: 01/251 52
1120 Wien, Murlingengasse 54, Tel.: 01/813 79 41
3902 Vitis, Titus-Appel-Straße 1, Tel.: 02841/90 01
3150 Wilhelmsburg, St. Pöltner Straße 1b, Tel.: 02746/53 18
GRATIS
P
Im Internet: www.appel.at Angebote gültig bis 9.10.1999. Solange der Vorrat reicht.
HEIZUNGSPAKET 1
1 Kombitherme 18 KW, Kamin inkl. Raumthermostat und Abgasrohrgarnitur
5 Heizkörper weiß, kunststoffbeschichtet inkl. Ventile und Zubehör
50 lfm. CU-Rohr 18/15mm mit CU-Fitting
öS 19.500,- € 1.417,12
KOMBITHERMEN-TAUSCHAKTION:
Löblich GLM 5,17 öS 25.720,- € 1.869,15
Junkers ZWR 18 öS 28.200,- € 2.049,37
Vaillant VCW 194 öS 29.800,- € 2.165,65
Saunier Duval öS 18.100,- € 1.315,38
Ocean auf Celtic öS 21.500,- € 1.562,47
(Alle Geräte mit Kaminanschluß inkl. Montage, ohne E-Anschluß und Behebung etwaiger reparaturpflichtiger Schäden.)
Tauschen Sie jetzt Ihre alte Therme gegen ein neues Markengerät!
Wir montieren das neue Gerät und übernehmen die Entsorgung Ihres alten!
• Raumluftabhängige Gastherme mit
wassergekühlten Leichtbrennerelementen
• elektronische Zündung umstellbarer VT-
Bereich 30-85°C/30-45°C (NT-geeignet)
• einfache Bedienung u. Montage
• Anschluß-Temperaturbegrenzer für
NT-Syst. 30-45°C
Trappel ... trappel ... zu
Der Wiener Innenausstatter bietet attraktive Eröffnungsangebote:
Dampfdusche
„Albatros" A900
Das doppelte
Vergnügen:
Dusche und
entspannendes
Dampfbad
in einem.
29.980,-
nur öS
€ 2.178,73
Sprossenheizkörper
supergünstig!
in vielen Modellen mit und ohne E-Heizung
ab öS 860,- €62,50
Der Heizungs- Bad- & Fliesenprofi
Mit Windsor als Partner
ist der Kunde König
EINKAUF-Lesern ist der Wiener
Innenausstatter Dauber
sicher ein Begriff. Seit 10
ziert. Oder interessieren Sie sich
für exklusive Wasserbetten?
Windsor bietet Ihnen die Möglich-
licher, präziser Tat zur
Seite steht. Gibt es
das überhaupt? Ja,
Jahren leitet die Familie Windsor keit, eines 4 Wochen lang unver- die Firma Windsor,
dieses Unternehmen. Nun tritt man bindlich zu testen. Darüber hinaus vormals Dauber, im
auch offiziell mit eigenem Namen haben´s EINKAUF-Leser jetzt be- 20., Jägerstr. 36, Tel.
auf. Die Firmenphilosophie ist jesonders gut. Denn sie können bis 330 34 05, mit den
doch gleich geblieben: der Kunde 31. 10. 1999 zusätzlich noch ihren Linien 5, 33: Wallen-
mit seinen individuellen Wün- 1000-S-EINKAUF-Gutschein einsteinplatz, U4: Frieschen
steht hier im Mittelpunkt. lösen!densbrücke,
U6: Jä-
Doch sonst ist alles neu: riesige In Großmärkten in langen gerstraße sehr gut
Schauräume mit Riesenauswahl Schlangen stehen und ohne Bera- zu erreichen.
aus dem gesamten Sortiment:
Böden, Türen, Vorhänge, (Wasser-)
Betten, Matratzen, Stoffe.
Eröffnungsangebote
Anläßlich dieser Eröffnung,
oder besser Wiedereröffnung, gibt
es quer durch das Sortiment sensationelle
Angebote. So bekommt
tung sich für irgendetwas entscheiden
zu müssen, ist nicht jedermann´s
Sache. Wer wünscht
sich nicht, sein Heim neu zu gestalten
mit Böden, Türen, Vorhängen,…?
Dabei einen verläßlichen
Partner zu haben, erscheint heutzutage
oft unmöglich. Handwerksarbeiten
müssen organisiert wer-
Gutschein über öS 1.000,bei
einer Einkaufssumme ab öS 5.000,–
Pro Person und Einkauf kann nur 1 Gutschein verrechnet werden.
Reduzierte Waren sowie Aktions- und Sonderangebote
man Massiv- und Fertigparkette den! Wer näht die Vorhänge?
sind ausgenommen. Gültig bis 31. 10. 1999.
statt um öS 598,– schon um öS Alles Fragen, die oft Zeit und
298,–. Nähen der Vorhänge kostet Mühe kosten. Der verläßliche
zwischen 4. und 18. 10. nur die Partner, bei dem ich ein breites
Hälfte! Erstklassige Orthopedica Warensortiment finde, der mit
Matratzen sind bis zu 50% redu- kompetentem Rat und mit verläß-
✃

16 AUSSTELLUNGEN Nr. 39/99
In der
Creativ Galerie Schauer
Schattenbilder von
Peter Münster
Nach Abschluß der Graphischen
Lehr- und Versuchsanstalt
war Peter Münster 21 Jahre als Li-
thograph tätig. In dieser Zeit hatte
er schwere Alkohol- und Tablettenprobleme.
1986 machte er eine
Entziehungskur. 1990 folgte die
„Flucht aufs Land“ (Baden) und er
begann mit seiner Maltätigkeit.
Die Malerei ist Teil einer Selbsttherapie
(medidativer Vorgang).
Ein Aufarbeiten früherer Jahre.
Zustände des Unterbewußten an
die Oberfläche zu bringen. Ein
Spiegel der Seele. Es ist eine
Suche nach einem Weg zu sich
selbst! Die Ausstellung ist bis
5.Oktober geöffnet, die Öffnungszeiten
sind von Mo – Fr von 9 bis
16 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/406 45 73.
Peter Newrkla
präsentiert:
„Sinnliche Blumen“
Die Ausstellung findet bis 12.
Oktober ’99 im Casino Baden, Im
Kurpark, 2500 Baden, statt.
Der Künstler erhielt seine Ausbildung
in der Meisterklasse Hutter
an der Hochschule für angewandte
Kunst, sowie für medizini-
sche Illustration bei Prof. Metzenbauer.
Er kann heute bereits auf
50 Ausstellungen im In- und Ausland
zurückblicken.
Die Malweise Peter Newrklas
ist dem Realismus zuzuordnen.
Trotz seiner realistischen Darstellung
ist der Umgang mit der Metapher
der Blüten weit hintergründiger
als der erste Anschein Glauben
macht.
Da die Ausstellung im Casino
stattfindet, müssen die Besucher
volljährig sein und die Herren
müssen Sakko und Krawatte tragen.
Die Ausstellung ist zu den
Öffnungszeiten des Casinos zu
besichtigen.
Nähere Informationen unter
Tel. 02252/44-496.
Festo Sonderausstellung
im Technischen Museum:
„Arbeitende Luft ...
... vom pneumatischen Klavier
zur intelligenten Pneumatik“ vom
1.10.’99 – 10.1.2000. Die Ausstellung
stellt den breiten geschichtlichen
und technischen Entwicklungsweg
der Luft – im speziellen
der Druckluft – dar. Beginnend bei
der Luft als Element bis hin zur industriellen
Nutzung der Luft als
Druckluft zeigt die Ausstellung die
gesamte Bandbreite des künstleri-
schen und industriellen Einsatzes
dieses Naturwunders. „Die Exponate
der Ausstellung reichen von Beispielen
aus Kunst und Kultur – wie
z.B. ein pneumatisches Klavier, ein
pneumatisches Puppentheater, bis
zu „Kultobjekten“ wie den luftgekühlten
VW Käfer aus dem Jahr ‘59.
Geöffnet: Mo, Di, Mi, Fr, Sa 9 – 18
Uhr. Do 9 – 20 Uhr. So 10 – 18 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/899 98-0.
Ballonfahrt zu gewinnen
Gewinnen Sie mit Festo eine
Ballonfahrt für 2 Personen! Festo,
Österreichs führendes Unternehmen
im Bereich Industriepneumatik,
verlost bei der Beantwortung folgender
Frage eine Ballonfahrt: „Wo
findet die Sonderausstellung „arbeitende
luft“ statt?“ Schreiben Sie die
richtige Antwort auf eine Postkarte
und senden Sie diese bis 5. Oktober
‘99 an Postfach 44, 1013 Wien. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aktuelles Thema ist das
Leben und Werk des legendären
Photographen und
Afrika-Abenteurers Peter
Beard. Im Kunsthaus Wien
sind ca. 200 Werke zu sehen
– zusammengestellt und kuratiert
von Peter T. Tunney.
Peter Beard lebt und arbeitet
in Kenia. Er hat viele
Gesichter – Afrika-Abenteurer
und Lebemann einerseits,
andererseits Künstler
und Mahner mit der Kamera, der
beunruhigende, aufwühlende
Chroniken vom Zugrundegehen
der letzten Wildlife Paradiese dieser
Erde schafft. Seit 1949 gestaltet
er seine berühmten „Journals“,
seine Bildtagebücher. Er ist aber
auch Modefotograph – seine Arbeiten
für die großen internationalen
Hochglanzmagazine sind bis heute
Alltagskultur der DDR
aus 70er u. 80er Jahren
„Das Leben
in der Platte“
... ist der Titel einer Aussstellung,
mit dem nicht etwa die bekannte
Langspielplatte gemeint
ist, sondern die berühmt-berüchtigten
Plattenbauten in der DDR.
Vor der Wende im Jahre 1990
gab sich die Partei- und Staatsführung
der DDR in Worten
gerne radikal, sprach vom „Auf-
bruch“ und dem „real existierenden
Sozialismus“. War aber das
wirkliche Leben
tatsächlich
ganz anders als
bei uns? Wie
sah die typischeWohnzimmereinrichtung
der DDR-Bürger
aus? Welche Lebensmittel
hatten sie? Wie das Leben hinter
dem besten Grenzsicherheitssystem
der Welt ausgesehen hat,
ist hierzulande weitgehend unbekannt.
Die Ausstellung „Leben in
der Platte“ zeigt weniger Politik
als das ganz normale Leben der
DDR-Bürger.
Zu sehen bis 14.11. im Österreichischen
Museum für Volkskunde,
Palais Schönborn, 18,
Laudong. 15-19. Geöffnet Di - Fr
9-17, Sa 9-12 und So 9-13 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/406 89 05.
Ausstellung zu unserem Titelfoto:
Peter Beard: Stress &
Density
unerreicht geblieben. In diesem
Rahmen entdeckte er auch das
berühmte Model Iman!
Zur Ausstellung erscheint ein
Katalog, der die erste Publikation
über Peter Beard in deutscher
Sprache enthält. Erhältlich im Museum
Shop im Kunsthaus Wien.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/ 712 04 95.
Kunstförderungsverein
Stockerau/Umgebung
Herbstausstellung
Kunst ‘99!
Vielfältig und individuell wie
Fingerabdrücke sind die ausgestellten
Werke des Kunstförde-
rungsvereinsStockerau/Umgebung. Sie sind, zusammengefügt
zu einem harmonischen Ganzen,
im attraktiven Ambiente des
Stockerauer Belvedereschlössels
zu besichtigen.
Die Vernissage findet am
1.10.’99 um 19 Uhr statt. Der Besucher
hat die Möglichkeit zum
Gespräch mit den Künstlern. Die
Werke – Malerei, Zeichnungen
und Keramiken – sind käuflich erwerbbar.
Die Kunst ‘99 ist am
2.+3.10; bzw. 9.+10.10.’99 (Sa 14-
18 Uhr, So 10 bis 18 Uhr) im Belvedereschlössl
Stockerau zu besichtigen.
Nähere Informationen unter
Tel. 02266/67780.
Galerie Heike Curtze
präsentiert:
Klaus Pinter und
Michael Blank
Klaus Pinter, einer der Mitbegründer
der legendären Haus-
Rucker & Co einer Stadt-Designer-
Gruppe der siebziger Jahre, liebt
das trügerische Spiel mit Wirklich-
keiten, um zu intervenieren und zu
irritieren. In seiner neuen Ausstellung
„Paravents etc.“ nimmt er anhand
von Paravents und Graphiken
Bezug auf die bereits im Frühjahr
gezeigte Einzelausstellung
„Tätowierte Göttin“ im Theseustempel
(Kunsthistorisches Museum
Wien).
Zur selben Zeit findet auch
eine Ausstellung von Michael
Blank „Wie tief“ statt.
Beide Ausstellungen finden in
der Galerie Heike Curtze, 1010
Wien, Seilerstätte 15/16 statt. Zu
sehen noch bis 16. Oktober ‘99.
Öffnungszeiten: Di bis Fr von 11 –
18 Uhr, Sa von 11 – 16 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/512 93 75 (Tonband).

Nr. 39/99 AUSSTELLUNGEN / PROMOTION 17
Österreichische
Galerie Belvedere:
Neuerwerbungen
1992 – 1999
Die wichtigsten Neuankäufe
und Widmungen unter der bisherigen
Direktion von Gebert Frodl
stehen im Mittelpunkt der Präsentation
„Neuerwerbungen 1992 –
1999“ in der österreichischen Galerie
Belvedere, Prinz Eugen-
Straße 27, 1030 Wien. Seit der
Kunst- und Wunderkammer der
Renaissance ist das Sammeln
von Kunstwerken Aufgabe und
Herausforderung des Museums.
Die Ausstellung zeigt etwa 80
Neuerwerbungen aus allen
Sammlungsbereichen vom Mittelalter
bis zur Gegenwart. So
gehört als wichtige Ergänzung der
Sammlung mittelalterlicher Kunst
das kleinformatige Täfelchen des
Meisters von Heiligenkreuz zu
den Exponaten.
Weiters ergänzen nun Werke
von Ferdinand Georg Waldmüller
und Friedrich Amerling die umfangreiche
Biedermeiersammlung
des Museums. Einer der Höhepunkte
der Ausstellung ist sicherlich
das vermutlich einzige erhaltene
Skizzenbuch von Gustav
Klimt. Aber auch im Bereich der
60er und 70er Jahre wurde die
Sammlung ergänzt! Geöffnet ist
die Ausstellung bis 21.11.’99 täglich
außer Montag von 10 bis 17
Uhr, am 26.10. bei freiem Eintritt!
Führungen jeden Sonntag 15 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel./Fax: 01/79 557-134.
130 Jahre österreichische
Frauenkunst:
Das Jahrhundert
der Frauen
Als typische Frauenkunst galten
Ende des 19. Jhdt. Blumenund
Landschaftsmalerei – und
das ist auch der Ausgangspunkt
der Ausstellung „Das Jahrhundert
der Frauen“, die erstmals einen
umfassenden Überblick über die
letzten 130 Jahre österreichischer,
von Frauen produzierter
Kunst liefert. Den chronologischen
Abschluß setzen Arbeiten
und Positionen der jüngsten Generation,
u.a. repräsentiert durch
Elke Krystufek und Christine und
Irene Hohenbüchler.
Dazwischen liegt unter anderem
auch die die große Zäsur
durch den Nationalsozialismus,
die frauenspezifischen Produktions-
und Rezeptionsbedingungen
in den verschiedenen Epochen,
aber auch Vertreterinnen der 60er
und 70er Jahre wie Valie Export
und Niki Kogelnik, etc…
„Das Jahrhundert der Frauen“,
bis 2.1.2000 im Kunstforum Bank
Austria, 1, Freyung 8. Geöffnet
täglich von 10 bis 18 Uhr, Mi von
10 bis 21 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/711 91-557 36.
Müde und gestreßt?
Der beste Schutz kommt von innen.
Mit Vitaminen und Mineralstoffen, denn
die braucht der Körper täglich, um
fit und gesund zu bleiben. Ganz
besonders dann, wenn der
stressige Alltag an unseren
Reserven nagt. Müdigkeit und
erhöhte Anfälligkeit für
Schnupfen und Husten können
die Folge eines Mangels sein.
Beugen Sie daher rechtzeitig von
innen vor!
Am besten täglich mit Multibionta
plus, denn 1 Kapsel enthält alle
wichtigen Vitamine, Mineralstoffe
und Spurenelemente, um erhöhten
Bedarf abzudecken oder einem
Mangel zuverlässig vorzubeugen.
Multibionta plus – der
beste Schutz kommt von
innen.
Nur in Apotheken.
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Ungarn natürlich!
VERANSTALTUNGEN
MÓRER WEINTAGE
1. – 3. Oktober 1999
Im malerisch schönen Mórer-Graben zwischen Vértes und Bakony Gebirge liegt die
Weinregion Mór, wo aus einem der charakteristischsten ungarischen Rebsorten, dem
Tausendgut ein männlicher Wein mit harter Säure gekeltert wird. Besucher der
romantischen Kleinstadt finden beim Weinwettbewerb, Winzerball, Umzug,
bei Sportveranstaltungen, Kunstausstellungen und Programmen mit
klassischer und Unterhaltungsmusik Kurzweil und Entspannung.
Infos: Kózmüvelódési Szervezö Iroda, H-8060 Mór, Tel. 0036-22-407-255
FESTSPIELE BAROCKER NOSTALGIEN
1. – 31. Oktober 1999
Das Festival der Musik-, Tanz-, Theater- und bildenden Kunst beginnt am Weltmusiktag
und findet in den wunderschönen Palais, Kirchen und im Festsaal des Rathauses von
Györ statt. Die Stadt selbst zählt zu den prächtigsten Barockstädten Ungarns. An den
Konzerten wirken Sieger und Siegerinnen internationaler Musikwettbewerbe mit. Das
Barockmahl bietet den Gästen Speisen, die nach jahrhundertealten Rezepten zubereitet
und in zeitgenössischer Tracht und bei barocker Tafelmusik serviert werden.
Infos: Kulturális Iroda, H-9021 Györ, Tel. 0036-96-442-020
MUSIK & GESCHICHTE – MUSIKFESTIVAL
IN SCHLÖSSERN & KATHEDRALEN
10. – 16. Oktober 1999
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden ungarische und deutsche Chöre in Ungarns wunderschönen
historischen Schlössern und Kathedralen auftreten. Schauplätze: Pecs, Esztergom,
Keszthely, Sopron, Eger, Pannonhalma
Infos: Ars Musica Bt., H-2440 Százhalombatta, Tel. 0036-23-354-524
BUDAPESTER HERBSTFESTIVAL
16. Oktober – 1. November 1999
Aus aller Welt treffen die hervorragendsten Künstler und Künstlerinnen zum Festival zeitgenössischer
Kunst in Ungarn zusammen, um durch ihre Mitwirkung den Besuchern des
Festivals die Möglichkeit zu bieten, sich mit der Kultur unseres Jahrhunderts eingehender vertraut
zu machen. Anläßlich des Festivals wird auch ein Preis für Komponisten ausgeschrieben,
der die Künstler motivieren soll, neue Musikstücke zu veröffentlichen.
Infos: Budapesti Fesztiválközpont Kht., H-1081 Budapest, Tel. 0036-1-210-2792
CSABAER WURSTFESTIVAL
21. – 24. Oktober 1999
Anläßlich des Festivals, bei dem vor allem die weltberühmte Csabaer Wurst gefeiert wird, gibt
es eine Ausstellung und einen Wettbewerb der besten hausgemachten und gewerblich hergestellten
Dauerwürste. Im Festzelt mit einer Fläche von tausend Quadratmetern werden hundert
miteinander im Wettkampf stehende Mannschaften etwa zwanzig Zentner Wurst herstellen.
Die Besucher müssen sich aber nicht damit begnügen, dem Wettbewerb der international anerkannten
Fachleute der Kochkunst nur zuzusehen. Selbstverständlich können sie bei den
Wurstproben und Schlachtfesten auch selber kosten und schlemmen.
Infos: Csabai Rendezvényiroda Bt., H-5600 Békéscsaba, Tel. 0036-66-449-725
SUPERMARATHON WIEN-BUDAPEST
19. – 23. Oktober 1999
Die Strecke von 357 Kilometern führt durch zwei österreichische Provinzen, drei ungarische
Komitate und fast fünfzig Ortschaften. Die Sehenswürdigkeiten der Orte sowie die gebotenen
kulturellen Veranstaltungen können die Läufer vor dem Start, die Gäste auch während des
Wettbewerbs besuchen.
Infos: Bécs-Budapest Szupermaraton Szervezöbizottság, H-1054 Budapest
Tel. 0036-1-312-8892
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE BEIM
UNGARISCHEN TOURISMUSAMT
1., Opernring 3-5 Tel. 01/585 20-1210, Fax: DW-21
E-mail: ungarn@ungarn-tourismus.at,
htvienna@hungarytourism.hu

18 AUSSTELLUNGEN / PROMOTION Nr. 39/99
Ausstellung der
ganz anderen Art:
Red Bull –
Wettbewerb
Eine Ausstellung verleiht Flügel:
Red Bull rief zu einem Kreativ-Wettbewerb,
bei dem man aus
den leeren Dosen neue Werke
kreieren sollte.
Und sämtliche eingesandten
Dosen-Schöpfungen können nun
bis 3. Oktober im Palmenhaus des
Wiener Burggarten bewundert
werden – und zwar zu außergewöhnlichen
Öffnungszeiten: täglich
von 10 Uhr bis 2 Uhr früh.
Daneben locken eine Bar, Live-
Klaviermusik, Donnerstags kann
man mit Son Rumberos oder T.C.
Pfeiler live kreative Kunst ge-
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
nießen, Freitags Easy Listening
mit Curd Duca oder Tapiresque
als sanfter Begleiter der schönen
Dosen-Künste, Samstags Smooth
Groove mit den DK Duos Kruder.
Dorfmeister, Pulsinger & Tunakan,
Ginanina und Sonntag ist Brunch-
Time mit Big Band Sound von 10
bis 14 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/877 44 10.
Kennen Sie jemanden,
der zu uns paßt ?
Daß unser Kunde mehr Erfolg hat, als in anderen Medien - ist unser
hoher Anspruch an uns und unsere Leistungen.
Daß wir diesem Anspruch zur Zufriedenheit unserer Kunden gerecht
werden , ist nicht zuletzt das Verdienst unseres Teams der
Kundenberatung im Außendienst.
Natürlich setzen wir alles daran, unseren Service gerade auch im
Hinblick auf unseren wachsenden Kundenkreis weiter zu optimieren.
Deshalb suchen wir engagierte Menschen, die bereits Erfolg im
Verkauf haben, aber in ihrem derzeitigen Unternehmen keine
Entwicklungschancen sehen. Und dabei hoffen wir auf Ihre Mithilfe.
Sicherlich kennen Sie jemanden, der sich neuen beruflichen
Herausforderungen stellen will. Der selbständig arbeiten und sich auf
einer soliden Basis gute Perspektiven eröffnen möchte.
Der Engagement und Willen zum Erfolg mitbringt und der neuen
Erkenntnissen offen gegenübersteht.
Kurz gesagt, der zu uns paßt.
Schauen Sie sich in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis um, und
geben Sie den untenstehenden Antwortkupon dieser Person.
Das können natürlich auch Sie selbst sein !!!
dddddddd�c dd�c dd�c dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�c
dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd dddddddd dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
Vor-, Nachname:
Bisherige Anstellungen (Firma, von, bis):
Straße:
Plz, Ort:
Telefon:
Alter: Staatsbürgerschaft:
Derzeit beschäftigt bei seit
Eigenes KFZ: ja nein
Letztes bzw. momentanes Gehalt (brutto): öS
Außendiensterfahrung: ja nein
Gehaltsvorstellungen (brutto): öS
wenn ja, welcher Art:
Warum sollten wir gerade Sie einstellen?
Schicken Sie diesen Kupon an:
Die Information für Verbraucher VerlagsgesmbH & CoKG,
Halirschgasse 16, A-1170 Wien, Fax: 01-48888-281 zu Hd. Frau. Kraft
Stimmungsvolle
Dokumentationen
„Bilder der
Josefstadt“ ...
... sind bis 10. Oktober
’99 im Calasanzsaal der
Piaristen, 1080 Wien,
Piaristengasse 43 zu
sehen.
Elfriede Kroker ist
nach vielen erfolgreichen
Ausstellungen in
Österreich und im Ausland als
Spezialistin für stimmungsvolle
Dokumentationen kultureller
Denkwürdigkeiten in der fast
schon verlorenen Kunst der Vedutenmalerei
in Aquarelltechnik
bekannt. In sechsmonatiger Arbeit
hat sie sich den schönsten
Die Information für Verbraucher.
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd�
dd
cdd
dd�
dd
dd�
dd
dd� dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd
cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd cdddddddd cdd
cdddddddd cdd
✃
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
Bild-Themen der Josefstadt gewidmet.
Geöffnet Mi., 16 bis 20 Uhr;
Sa., von 16 bis 19 Uhr und So.,
10.30 bis 12 und 16 bis 19 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/405 04 25 (von 9-12 Uhr).
Ausgewählte Objekte
aus Afrika:
Kunst und Kult
Kunst und Kult, zu sehen in
einer Ausstellung in der Galerie
Sonnenfels in Wien 1, Sonnenfelsg.
11. Bis
13. November
werden in der
Galerie ausgewählte
Objekte
aus Afrika präsentiert,
Motto
dabei „Kunst
und Kult“. Das
Foto rechts
zum Beispiel
zeigt „Yoroba“,
eine Schreinfigur,
81 cm
hoch, aus Nigeria.
Alle Objekte
sind käuflich
erwerbbar.
Geöffnet ist die
Galerie Dienstag bis Freitag von
14 bis 18 Uhr und Samstags von
10 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/513 39 19.
Zwei Ausstellungen im
Jüdischen Museum:
Karl Kraus
und Oz Almog
Bis 1. November findet eine
große Ausstellung über Karl Kraus
und seine Zeitschrift „Die Fackel“
statt, deren scharfzüngige Polemiken
im Lauf der Jahre nichts an
Aktualität eingebüßt haben.
Und unter dem Titel „der
auch…?? OZ ALMOGs bunter
Index Judaeorum – eine Chronik
kultureller Obsession“ zeigt das
Museum bis 31.10.’99 eine Kunstinstallation
des Künstlers Oz
Almog. Er malte mehr als 400 Ölportraits
von Jüdinnen und Juden,
die Berühmtheit erlangten. In ihrer
Gesamtheit ergeben diese Gesichter
eine Kunstinstallation.
Die Ausstellungen sind im Jüdischen
Museum Wien, 1, Dorotheerg.
11, geöffnet So bis Fr von
10 – 18 Uhr, Do von 10 – 20 Uhr.
Nähere Informationen unter
Tel. 01/535 04 31.

Nr. 39/99 GESÜNDER LEBEN 19
DER 13-MONDE KALENDER ...
... eine ideale Unterstützung für die erfolgreiche Tagesplanung
Tips & Erfahrungswerte aus der Praxis im Umgang mit dem
kombinierten gregorianischen- und 13-Monde-Kalender
Wenn wir den derzeitigen Kalender betrachten,
so haben wir hier unsere Orientierung
in Tagesdatum, Monaten und Jahr. Mit
dem 13-Monde-Kalender hingegen haben wir eine
hervorragende Möglichkeit, die ganz besondere
Energie eines jeden Tages zu erkennen und somit
gezielt für die Umsetzung von anstehenden Projekten
und Entscheidungen zu nutzen. Sicher hat
jeder von Ihnen schon einmal erfahren, daß etwas
wunderbar lief oder daß Sie am Abend gesagt
haben, das war heute nicht „mein“ Tag. Manchmal
beginnen wir eben mit einer bestimmten Tätigkeit
zum falschen Zeitpunkt, obwohl die Handlung an
sich richtig wäre. Und manchmal klappt es. Doch
weiß keiner so recht warum.
Der 13-Monde Kalender gibt uns die Möglichkeit,
effizienter und erfolgreicher zu planen.
Die erste Orientierungseinheit sind vier Tage, die
jeweils eine unterschiedliche Schwingung haben.
Diese drückt sich durch vier verschiedene Farben
(rot, weiß, blau und gelb) aus. Rot steht für initieren,
weiß für verfeinern, blau für transformieren
und gelb für materialisieren.
Was heißt das in der Praxis?
Ein Tag mit einem roten Zeichen eignet sich, eine
Idee zu kreieren, ein Projekt zu starten, den ersten
Impuls für z.B. einen Vertragsentwurf zu geben oder
eine Person anzurufen. Das heißt, ich leite etwas in
die Wege, ich werde aktiv. Sei es in Gedanken oder
Handlungen. Der darauffolgende weiße Tag dient
dazu, das, was initiiert wurde in Gedanken oder
Taten weiter zu verfeinern. Das könnte bedeuten,
daß Sie sich im Vertrieb über einen Kunden noch
mehr Informationen holen, oder in einem Meeting
zu einem Projekt weitere Ideen einbringen, um der
Ursprungsidee mehr Substanz zu geben.
● Im Katalog von Fritz Naturprodukte
finden Sie Geschenksideen
wie duftende Boxen, Thuja-Schmuck,
Aromalampen und -öle, einschlägige
Bücher, Räuchergefäße und -waren,
Tee, Kaffee, Naturlederwaren, Glokkenspiele,
Kosmetika, Kerzen, ...
Anzufordern bei Naturprodukte Versand
& Großhandel, A-8184 Anger,
Hart Puch 83, Tel. 03175/267 60.
Der nachfolgende blaue Tag soll all das, was in
die Wege geleitet und mit Substanz gefüllt wurde,
nun auf eine andere Ebene bringen. Diese andere
Ebene kann die Vorbereitung zur realen Umsetzung
sein, könnte aber auch bedeuten, die bisherigen
Handlungsweisen zu überdenken und mit den
vorliegenden Informationen einmal völlig neue
Wege zu gehen. Es kann heißen, das Handeln auf
mehr spielerische Ebenen zu lenken und den so oft
verwendeten „tierischen Ernst“ bei Seite zu lassen.
Der vierte Tag dieses Rhythmuses, der gelbe Tag,
will die Materialisierung dessen, was in Gang gesetzt,
verfeinert und transformiert wurde. Das heißt,
daß möglicherweise eine Phase oder ein ganzes Projekt
idealerweise an diesem Tag abgeschlossen wird.
Daß z.B. generelle Entscheidungen getroffen werden,
oder Einigung erzielt wird welche Personen für was
in der Zukunft zuständig ist. Also ein guter Tag, um
weiterhin auf- und auszubauen. Auch die Unterzeichnung
von Verträgen eignet sich an diesem Tag.
Nützen Sie jetzt
die Gelegenheit,
den EINKAUF-13-
Monde Kalender
zum günstigen
Subskriptionspreis
zu erwerben und
schicken oder
faxen Sie den nebenstehenden
Kupon ausgefüllt
an uns!
Den ausgefüllten und unterschriebenen
Kupon bitte an: „IHR EINKAUF“
Halirschgasse 16, 1170 Wien
schicken bzw. an
01/48888-281 faxen.
Ich bestelle Exemplare des EINKAUF-13-Monde Kalenders
zum Subskriptionspreis von á öS 500,- zzgl. Versandspesen
Ich bezahle mittels
Bankeinzug (bitte Kto-Nr. und Bankleitzahl aneben)
Erlagschein Nachnahme
Name:
Anschrift:
PLZ/Ort: Unterschrift
Telefon:
Nur ausfüllen bei Bezahlung mittels Bankeinzug oder Erlagschein:
Kto-Nr.: BLZ:
Unfaires
Spiel des
ÖGB.
Die Angleichung
Arbeiter-Angestellte
sollen nur die Betriebe
zahlen. So gehts nicht!
Wir fordern:
Fairness für beide Seiten!
✁✁

20 GESÜNDER LEBEN Nr. 39/99
Dr. med. Ruediger Dahlke: Reise nach innen
Die Urlaubsmisere – oder warum
klappt es nicht mehr so
recht mit den Ferien?
Von den Österreichischen Pauschaltouristen sind im letzten Jahr doppelt so
viele unzufrieden zurückgekehrt wie mit ihrer Reise einverstanden waren, insgesamt
über die Hälfte der deutschen Urlauber waren enttäuscht von ihren Ferien,
wenn man sie gleich danach befragte. Von den US-Touristen kehren angeblich
sogar 11 Prozent mit richtiggehenden Depressionen nach Hause zurück.
Interessanter weise sind von den direkt nach Abschluß ihrer Reise überwiegend
enttäuschten Deutschen vier Wochen später nur noch 15 Prozent übrig.
Der große Rest hat sich wohl
dem Glücksdiktat gefügt,
das Negative gestrichen und
das wenige Schöne weitererzählt.
Der Urlaub hat einfach schön zu
sein, schließlich ist er ja auch
teuer. Wer etwas so Unangenehmes
so teuer bezahlt, müßte ja
ein Trottel sein. Um dieser Konsequenz
zu entgehen, wirken die
Wochen nach der Rückkehr offenbar
so verklärend.
Medizinisch schaut das ganze
noch schlechter aus. Bei den normalen
Urlaubsszenarien, die im
Stau beginnen und an den beliebten
Sonnenküsten beim Sonnenbraten
enden, sind die Ergebnisse
deprimierend. Die meisten dieser
Sonnenanbeter brauchen geschlagene
elf Monate, um sich
Werbung
von dieser Strapaze wieder so
weitgehend zu erholen, daß sie
im kommenden Jahr demselben
Urlaubswahnsinn gewachsen
sind. Was sich medizinisch in Energieblockaden
und Regulationsstörungen
so eindrucksvoll nachweisen
läßt, ist den meisten Betroffenen
jedoch nicht bewußt, beziehungsweise
sie lassen diese
Erkenntnis kaum an sich heran.
Es scheint offenbar schwer zu
sein, zu seinem verpfuschten Urlaub
zu stehen und daraus Konsequenzen
zu ziehen. Lieber redet
man für die anderen die Misere
schön und glaubt dann offenbar
mit der Zeit selbst daran. Wie
sonst wäre es zu erklären, daß im
nächsten Jahr derselbe Jammer
von neuem seinen Lauf nimmt
sucht selbständige
Werbemittelverteiler
dzt. für den Raum Wien.
Zuverlässige und fleißige Österreicher und
Ausländer mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung
kommen Mo. bis Fr. 6–18 Uhr nach Wien 23,
Altmannsdorfer Straße 329, bzw. rufen
Tel. 01/665 35 85/10 Hr. Schöpf, 0676/591 20 35
Hr. Müller oder kommen von 7–9 Uhr und
15–17 Uhr nach Wien 19, Heiligenstädter Straße 52,
Tel. 01/368 65 16, Hr. Behabetz
Leistungsgerechte Bezahlung garantiert!
und Millionen
Menschen wie die
Lemminge an
ferne Küsten streben,
wo sie in der
Regel wenig Erbauliches
und jedenfalls
nichts Erholsames
oder gar
Gesundes erwartet.
Die Gründe für
die Urlaubsfrustration
sind vielfältig.
Fragt man die Betroffenen
selbst, sind fast immer die anderen
Schuld. Zum einen sind die
einfach zuviele - jeder ist schließlich
gegen den Massentourismus
- und diese Erkenntnis erwischt
früher oder später die meisten.
Auch der sogenannte Individualtourist
merkt im Autobahnstau
dann doch recht schnell, daß er
einem Massenphänomen zum
Opfer gefallen ist. Die Welt könnte
so schön sein, wenn es nicht soviele
von uns gäbe, die alle mit
demselben oder doch sehr ähnlichen
Programm reisen.
Ein Lehrstück in Sachen
Polarität
In dem von den meisten unerwarteten
Phänomen, daß wir
nämlich so häufig genau das Gegenteil
von dem ernten, was wir
eigentlich wollen, erleben wir ein
Lehrstück in Sachen Polarität. Alle
wollen gleichermaßen möglichst
rasch an ihrem Ziel ankommen,
und die gemeine Wirklichkeit therapiert
sie ganz gewaltig, indem
sie ihnen die Erfahrung des genauen
Gegenteils zukommen
läßt. Alles zieht sich unendlich
zäh hin, wenn es nicht phasenweise
überhaupt stoppt. Wer aber
die Kinder am letzten Schultag
schon mit dem fertig gepackten
Auto von der Schule abgeholt hat,
ist natürlich genervt, wenn der
solcherart herausgeschundene
Blitzstart schon am nächsten Autobahnkreuz
verloren geht.
Nicht nur im Urlaub, sondern
generell bekommen wir häufig
genau das Gegenteil von dem,
was wir wollen. Der große Urlaub,
von der Werbung als schönste
Jahreszeit gefeiert, wird so nicht
selten zur scheußlichsten, ähnlich
wie Weihnachten das Fest der
Liebe mitten in der stillen Jahreszeit
fast immer zu einem lärmigen
Schlachtfest für das typische
Weihnachtsgeflügel wird und
nicht selten zu einem außerordentlichen
Stress für die Geschenkeeinkäufer
und manchmal
sogar zu offenem Krieg am eigentlich
heilig gedachten Abend
verkommt.
Psychologisch müssen wir
davon ausgehen, daß uns unser
Schatten einholt, unsere dunkle
nicht bewußt anerkannte Wesensseite.
Sie schlägt gerade dann zu,
wenn wir sie weit weg in den Untergrund
verbannen wollen und
uns und unserer Umwelt nur unsere
friedlichsten und harmonischsten
Seiten zeigen wollen.
Im Urlaub suchen wir uns bevorzugt
herrliche, ja paradiesische
Plätze aus. Zum Glück versprechen
die Werbe-Prospekte auch
unisono den Himmel auf Erden.
Natürlich ist naiv, wer Werbung mit
Information verwechselt, ist sie
doch in der Moderne der Überflußgesellschaft
eher zu der Kunst verkommen,
Menschen Dinge nahezubringen,
die diese gar nicht
brauchen und dann oft ja auch gar
nicht bekommen. Trotzdem glaubt
ein nicht geringer Teil der Urlauber
offenbar an lautere Informationsabsichten
der Touristikbranche,
denn ungefähr ein Viertel der Urlaubsheimkehrer
ist wütend darü-
Fortsetzung auf Seite 21 ☞

Nr. 39/99 GESÜNDER LEBEN 21
☞
Fortsetzung von Seite 20
ber, daß die in Katalogen gemachten
Versprechungen nicht eingehalten
wurden. Damit sei nichts
gegen Werbung gesagt, Menschen
lieben es umworben zu werden,
und ich nutze gern die Gelegenheit,
in einer von Werbung finanzierten
Zeitung zu schreiben.
Allerdigs sollten wir das Spiel als
solches durchschauen. So wie
jeder versucht, seine lichten Seiten
hervorzukehren und die dunklen,
in den Schatten des Unbewußten
abzuschieben, tut es natürlich
auch die Tourismusindustrie. Mit
Computerhilfe ist es heute leichter
denn je, das Meerwasser aufzubläuen,
den Sandstrand zu
weißeln, die Palmen etwas nachzugrünen
und das ganze Szenario
solcherart in etwas hoffnungsvolleren
und leuchtenderen Farben zu
gestalten. So stellen wir uns selbst
dar und so stellt jeder sich und
seine Produkte vor. Das liegt voll
im Trend, es wird nur problematisch,
wenn man mit dieser Strategie
glaubt, den Schatten aus der
Welt schaffen oder ganz beseitigen
zu können. Er wird nur auf die
Seite geschoben, um sich von dort
immer gerade dann zu melden,
wenn wir es am wenigsten erwarten,
weil wir uns ganz auf seinen
Gegenpol, die lichte Seite des
Glücks und der Harmonie eingestellt
haben. Schon das Wort Harmonie,
das auf die griechische
Göttin Harmonia zurückgeht,
könnte uns helfen, das Mißverständnis
zu durchschauen, ist die
Göttin des Ausgleichs doch ein
Kind der Liebes -und Friedensgöttin
Venus mit dem Kriegsgott Mars.
Täuschungen führen zu
Enttäuschungen
Wer dieses Spiel der sich geradezu
bedingenden Gegensätze
nicht durchschaut, wie die große
Mehrheit der modernen von jeder
Lebensphilosophie abgeschnittenen
Menschen, wird Probleme mit
der Polarität bekommen. Der sich
dann noch anbietende Ausweg
liegt in der Schuldverschreibung.
Wenn die Dinge anders als geplant
und erwartet laufen, wird die
Verantwortung dafür auf andere
projeziert oder einfacher gesagt,
die Verantwortung wird nicht bei
sich selbst, sondern als Schuld irgendwo
draußen gesucht. Eigene
Täuschungen, die folgerichtig zu
Enttäuschungen führen, werden
dann als Charakterfehler anderer
geortet.
Teil 2 erscheint in einer
Kostenloser Fahrtendienst
Bestpreis für schöne
und gesunde Zähne
Kostenlose Fahrt für Mitglieder
zu einer der modernsten Zahnkliniken
Ungarns: höchstentwickelte
Geräte wie PC-Röntgen und bestes
Material internat. Hersteller,
z.B. Zahnkronen ab 1700,-.
Info: Gesundheits-Club Austria,
Tel. 0664/ 273 24 69. Werbung
● Neues Service des Wiener
Roten Kreuzes: Wer daheim
kranke, behinderte oder alte Angehörige
zu betreuen hat, sieht
sich rasch in körperlicher, seelischer
und praktischer Hinsicht
überfordert. Das Wiener Rote
Kreuz bietet daher in seiner Ausbildungsstätte
SanArena ein vierstündiges
Trainingsprogramm für
betreuende Angehörige. Gelehrt
wird der richtige Umgang mit bettlägrigen
Patienten, die verschiedenen
Lagerungstechniken werden
geübt, und die Besucher erfahren
Näheres über die Entstehung
und das Vermeiden des zu
Recht gefürchteten „Wundliegens“,
die Gefahren von Gelenksversteifungen,
die Entstehung von
Thrombosen und das vermeidbare
Risiko einer Lungenentzündung.
Am 3. 11. 99 von 18 bis 22
Uhr, Kurskosten 300,–. Nähere
Infos und Anmeldung im Ausbildungszentrum
des Wiener Roten
Kreuzes, 01/79580/6000.
Dr. Nakagawa, Leiter des
Isuzu Krankenhauses in Tokio
berichtet: „Daß alle durch Magnetmangel
verursachten
Krankheiten durch Zuführung
von Magnetismus geheilt werden
können.“ Auch der Schweizer
Arzt Dr. W. O. Stark schrieb:
„Nur die Magnetkraft ist in der
Lage, den Körperzellen neue
Energie zu vermitteln. Es gibt
kein Medikament, welches Lebenskraft
in den Körper
bringt. Dazu ist Magnetismus
erforderlich.“ Zitat Ende. Dank
des zunehmenden Interesses an
alternativen Heilmethoden,
nimmt die Therapieform gewaltig
an Bedeutung zu. So berichten
zahlreiche Ärzte wie auch Privatkunden
von Erfolgen ohne Ende.
Dr. med. E. Suntinger gelang
es z. B. bei Patienten mit Osteoporose,
Hüftabnützungen,
Durchblutungsstörungen, Depressionen,
Allergien, Immunschwäche,Stoffwechselerkrankungen,Wirbelsäulenerkrankungen
bedeutende Erfolge
zu erzielen.
Werbung
sucht selbständige
Werbemittelverteiler
für den 21. und 22. Bezirk
Feibra Werbung jetzt auch in Wien 22!
Zuverlässige und fleißige Österreicher und Ausländer mit
gültiger Aufenthaltsgenehmigung kommen Montag bis
Freitag 6–18 Uhr nach Wien 22, Hosnedlgasse 10, bzw. rufen
Tel. 01/256 86 88 Hr. Schöpf oder
0676/541 22 30 Hr. Bayer.
Leistungsgerechte Bezahlung garantiert!
Gesundheit und Lebenskraft
durch Magnetfeldtherapie
Dr. med. E. Suntinger
Werbung
Schon Paracelsus sagte: „Wer den Magneten verwendet,
wird feststellen, daß er ohne ihn nichts ausrichten kann
gegen viele Krankheiten.“
Auch Fr. Dr. med. E. Wojtowicz
hat mit ihren Patienten
ebenfalls wunderbare Erfolge
zu verzeichnen, seien es
chron. Gelenksabnützungen,
akute Schmerzattacken,
Herzerkrankungen,
Gefäßstörungen, Athrosen,
Schlafstörungen, Migräne u.
v. m. Das Spektrum der Beschwerden
und Krankheiten,
welche mit der Magnetfeldfeldtherapie
gelindert bzw. geheilt werden,
ist groß. Der Erfolg tritt oft
so rasch ein, daß die Patienten
von „Wundern“ sprechen.
Nur wer selbst testet,
verspürt den Erfolg.
Generell ist zu sagen,
daß durch die Magnetfeldtherapie
der Stoffwechsel
angeregt und
die Durchblutung verbessert
wird. Die Körperzellen
werden vermehrt mit
Sauerstoff versorgt, körperbelastende
Giftstoffe
werden abtransportiert.
Während anfänglich
ACHTUNG MIETMÖGLICHKEIT:
diese Therapieform
überwiegend
den Ärzten vorbehalten
war, besteht
jetzt die
Möglichkeit, Bequem
in den eigenen
vier Wänden
zu therapieren.
Wir bieten Ihnen,
lieber Interessent,
die Systeme zur
Miete an.
Kostenlose Einschulung,Beratung,
Zustellung.
Jeder Patient,
der sich für
eines der Mietgeräteinteressiert,
wird von
Herrn Dr. med.
univers. David
Mayer gerne
ärztlich beraten.
Jedes Gerät
wurde nach dem Medizinprodukt-Gesetz
EG 93/42 Notified
Body 0408 zertifiziert.
Klinische Bewertung Prim. Dr.
Gahl: Gewährleistet Sicherheit bei
Heimanwendern sowie Wirksamkeit
der Therapie.
Wiss. Leiter Dr. med. univ. David Mayer
A-8430 Leibnitz, Josef-Ressel-Weg 14
Tel. 03452/85512, Fax DW 3
0664/3406680, 0664/3406690
Internet: www. magnetfeld-therapie.at,
www.mas-magneticfield.com,,
e-mail: ischrank@sime.com
Österreichweite Betreuung durch geschultes Fachpersonal,
Einschulung und Zustellung sind kostenlos!

22 GESÜNDER LEBEN Nr. 39/99
Glanz, Elastizität und Schwung individuell für jeden Haartyp:
Gesundes Haar
ist kein Zufall!
Das Haar ist sicherlich eines der wichtigsten nonverbalen Kommunikationsmittel.
Kopf und Haare waren schon immer Symbol von Lebenskraft
und Macht. Ob Sie feines oder normales, glattes oder lockiges
Haar haben, ist genetisch bedingt. Gesundes glänzendes Haar ist
bedingt durch die Wahl der Pflegeprodukte. Mit der richtigen, individuell
auf den Haartyp abgestimmten Pflege, gewinnt jedes Haar an Vitalität,
Leuchtkraft und erscheint voll neuer Energie.
Schon für den ersten Pflegeschritt,
die Haarwäsche, sollte
man die Wahl der Produkte
nicht dem Zufall überlassen.
Hochwertigen, sehr milden (Spezial-)Shampoos
sollte der Vorzug
gegeben werden. Typgerecht gewählt,
sorgen sie für mehr Glanz,
Farbintensität, Stärke und Elastizität.
Qualitäts-Produkte sind durch
ihre extrem mild reinigenden Inhaltsstoffe
sanft in der Wirkung.
Die darin enthaltenen Wirkstoffe
wie Proteine, Vitamine, usw. stimulieren
und bauen das Haar von der
Wurzel her auf. Die Haaroberfläche
wird schon beim Waschen geglättet
und widerstandsfähiger.
Nasses Haar ist bis zu
10mal empfindlicher als
Trockenes
Kämmen Sie Ihr Haar vor dem
Waschvorgang gut durch. Haarshampoo
sollte sparsam verwendet
werden, hier gilt die Regel
„Weniger ist Mehr“! Verteilen Sie
das Shampoo erst in den Handflächen
und massieren Sie es
anschließend unter Wasserzugabe
vom Ansatz bis in die Spitzen.
Bei täglicher Haarwäsche ist das
einmalige Aufschäumen völlig
ausreichend. Das anschließende
Durchspülen sollte besonders
gründlich erfolgen, damit keine
Shampoo-Rückstände im Haar
verbleiben. Es empfiehlt sich zu-
erst warm
und abschließendkühldurchzuspülen,
das
schließt die
Poren auf
der Kopfhaut.te
Der zweiPflegeschritt:Spülung
oder
Balsam.
Diese gibt es
ebenso individuell
auf
jedes Haar
abgestimmt,
sie werden
im nassen
Haar gleichmäßigteiltver-
und
Fotos: Biosthetik
nach kurzer
Einwirkzeit (Angaben auf der
Packung beachten!) gut ausgespült.
Das Haar wird dadurch gestärkt
und leicht entwirr- und frisierbar.
Für Eilige gibt es die zeitsparende
Alternative: Sprüh-Haarkuren,
die man nicht mehr auszuspülen
braucht. Diese lassen sich
leicht und gleichmäßig im Haar
verteilen ohne das Haar schwer
zu machen, man kann sie daher
auch ins trockene Haar sprühen.
Apropos Trocknen: das Haar
Nie mehr schnarchen !
66% aller Partnerschaften leiden unter den
Folgen des Schnarchens. Das muß nicht sein
– jetzt gibt es Snorenz, den neuen Anti-
Schnarch-Spray!
Eine unabhängige Studie an der Universität
von Michigan hat bewiesen, daß
Snorenz das Schnarchgeräusch in 97%
der Fälle reduziert. Sein Geheimnis sind
Liposome (kleinste Moleküle) die in der Lage
sind, tief in die Rachenschleimhaut einzudringen.
Snorenz strafft so das Gewebe des Rachens und erlaubt
Ihnen bis zu 8 Stunden erholsamen Schlaf.
Snorenz kostet nur ÖS 298,-, hat einen angenehmen
Pfefferminzgeschmack und reicht für zirka 1 Monat.
Erhältlich im VitaminExpress Shop, Favoritenstr. 4-6,
1040 Wien oder telefonisch unter 01/505 77 61.
niemals frottieren!
Das Wasser sollte
mit einem Handtuch
vom Haaransatz
bist zu den
Spitzen sanft ausgedrückt
werden.
Der Fön sollte
erst dann zum
Einsatz kommen, wenn das Haar
nur mehr feucht ist. Zu heißes
Fönen sollte ebenfalls gemieden
werden, da es das Haar zu sehr
austrocknet und mit der Zeit spröde
werden läßt.
Intensivkuren,
Packungen und
Ampullenkonzentrate
Während Spülung und Balsam
das Haar mit einem Schutz- und
Gleitfilm überziehen, können Intensivkuren,
Packungen und Ampullenkonzentrate
teilweise sogar
Schäden in der Schuppenschicht
kitten. Diese intensivste Pflege ist
speziell für das jeweilige Haarproblem
konzipiert Sie enthalten
neben Fett, Öl und Pflegestoffen
auch haarähnliche Eiweißverbindungen,
die sich besonders fest
ans Haar binden, und so Lücken in
der Schuppenschicht auffüllen
(Repair-Wirkung). Solche Kuren
sollten je nach Haarproblem alle 2
bis 4 Wochen vorgenommen werden.
Achtung: Zu häufige Anwendungen
überpflegen das Haar und
machen es schwer!
Bei längeren Haaren sind oft
nur die Haarspitzen gespalten
(Spliss). Hierfür massieren Sie
Haarspitzenfluid behutsam ins
trockene Haar, die darin enthaltenen
Silikonöle kleben die Spitzen
einfach zusammen. Damit läßt
sich die Zeit bis zum nächsten
Haarschnitt fürs erste über-
brücken. Jedoch – auch wenn
man das Haar wachsen lassen
will – der Griff zur Schere ist unumgänglich.
Regelmäßiges Faconnieren
beseitigt die gefransten
gebleichten Spitzen und sorgt für
eine saubere, gleichmäßige Kontur.
Schuppen
Verschiedene Faktoren können
die verstärkte Ablösung dieser
kleinsten Hautpartikel verursachen.
Streß, Medikamente, falsche
Ernährung, Klimawechsel oft
auch eine Pilzbesiedelung sind an
der Schuppenbildung beteiligt.
Die Anti-Schuppen-Pflegeprodukte
unserer Tage erweisen sich
mit ihren hochaktiven Kombinationen
ausgewählter Wirkstoffe als
wahre Schuppenkiller. Entzündungshemmende,
pflegende Inhaltsstoffe
wirken Hautirritationen
entgegen und beruhigen die gereizte
Kopfhaut. Der Juckreiz wird
gelindert, die Schuppenbildung
deutlich reduziert.
Bei Haarausfall den
Hautarzt zu Rate ziehen!
Keine Panik – 100 Haare pro
Tag zu verlieren gilt als normal.
Saisonale Schwankungen im
Frühjahr und Herbst führen bei
vielen von uns zu verstärktem
Haarausfall, auch das ist kein
Grund zur Sorge! Wenn jedoch
über einen längeren Zeitraum täglich
mehr als 100 Haare ausfallen,
dann sollte mit dem Hautarzt die
mögliche Ursache gefunden und
in Folge die entsprechende The-
Fortsetzung auf Seite 23 ☞

Nr. 39/99 GESÜNDER LEBEN 23
☞
Fortsetzung von Seite 22
rapie durchgeführt werden.
Sind keine konkreten Ursachen
feststellbar, stehen verschiedene
Präparate für die äußerliche
Anwendung zur Verfügung. Diese
werden regelmäßig in die Kopfhaut
einmassiert und bringen bei
80 - 90 Prozent der Anwender
den Haarausfall zum Stillstand. Es
ist jedoch möglich, daß bei Absetzen
des Präparates die Haare
wieder ausfallen. Auch Stimulationen
der Kopfhaut mittels Laseroder
Farblichtbehandlungen (im
Haarinstitut), können Abhilfe
schaffen. Erfolge zeigen auch
durchblutungsfördernde Maßnahmen,
wie sanftes Bürsten und
Klopfmassagen, sie können dem
Haar mehr Halt geben.
Haarpflegeutensilien
Mit Qualitätsprodukten wie
handgesägte Kämme aus Horn,
Bürsten mit Naturborsten, jeweils
unbehandelt und unlackiert, läßt
sich das Haar schonend frisieren
und stylen. Diese „haarschonenden“
Utensilien lassen sich außerdem
leicht pflegen: einfach mit
mildem Shampoo lauwarm auswaschen
und auf einem Frotteehandtuch
trocknen.
Der Gesunderhaltung des
Haares zuliebe sollte größter Wert
auf beste Qualität gelegt werden.
Ihr Haar dankt für diese Extraportion
Pflege mit tollem Glanz und
natürlicher Schönheit
Kurze Zeit Anpaßaktion bei drei renommierten Wiener Optikern
Die sensationelle
Bifocal-Kontaktlinse
Sind Sie „weitsichtig“ und können
oder wollen sich an das leidige
Brille rauf, Brille runter nicht
gewöhnen? Johnson und Johnson
hat die ideale Lösung: Die
Acuvue-Bifocal-Kontaktlinse ist
eine kleine Weltsensation und erleichtert
das Leben mit der Presbyopie
(Altersweitsichtigkeit) ungemein.
Bei den Optikern Binder,
Böhmert, und Podiwinsky in Wien
kann man jetzt kurze Zeit die sensationellen
Linsen besonders
preisgünstig anpassen lassen.
Weltneuheit: Acuvue-
Bifocal-Kontaktlinse
Die bequemste Lösung ist die
neue Acuvue Bifocal-Kontaktlinse
von Johnson und Johnson. Diese
geniale Erfindung ist speziell für
die Korrektur der Altersweitsichtigkeit
(Presbyoptie) konzipiert. Presbyoptie
bedeutet, daß sich die
Linse mit zunehmendem Alter verhärtet.
Die Folge: Das Auge kann
sich nicht mehr auf die unterschiedlichen
Entfernungen einstellen.
Mit den neuen Kontaktlinsen
wird dieses Manko optimal ausgeglichen.
Der besondere Vorteil gegenüber
Bifocal-Brillen ist der, daß
man in alle Richtungen nah und
fern sehen kann. Präzises Arbeiten
ist somit wieder problemlos möglich.
Wer viel am Bildschirm arbeitet,
wird die Bifocal-Austausch-
Kontaktlinsen besonders schätzen.
Denn jetzt kann man endlich
wieder den gesamten Arbeitsbereich
scharf sehen. Die Linsen werden
alle zwei Wochen ausgetauscht,
wodurch es nicht zu Langzeitablagerungen
kommt.
Nur kurze Zeit!
Ermäßigte Anpassungsgebühren
Bei den Optikern Binder, Böhmert
und Podiwinsky kann man sich
über die neuen Linsen eingehend informieren
und sie auch gleich zum
ermäßigten Preis anpassen lassen.
Das Optikhaus Binder in Wien 1 ist
ein renommiertes Familienunternehmen.
Neben Kontaktlinsenerzeugung
bietet man hier natürlich auch
vollelektronische Sehstärkenbestim-
mung und eigene Kontaktlinsenerzeugung
sowie Anpassung von
Speziallinsen.. Böhmert Optik ist ein
erfahrener Kontaktlinsen-Spezialist.
Seit mehr als 20 Jahren gibt es die
Zentrale für Kontaktlinsen in Wien 2.
Auch das hochmoderne Kontaktlinsenstudio
von Böhmert im 6. Bezirk
garantiert fachmännische Betreuung.
Optik Podiwinsky in Wien 10. ist
ein Familienunternehmen und existiert
schon seit 1904. Hier sind Ihre
Augen in den besten Händen. Der
Spezialist für Kontaktlinsen berät Sie
gerne und umfassend.
Nähere Infos erhalten Sie
bei: Optikhaus Binder, Schotteng.
2, Tel. (01)533 63 15,
Optik-Böhmert: Zentrale und
Kontaktlinsen: 2, Lassallestr.
10-12, Tel. (01)729 54 17-16; 6,
Mariahilferstr. 115, Kontaktlinsenstudio
Tel. (01) 596 88 66.
Optik Horst Podiwinsky, 10., Laxenburgerstr.
20, Tel. 604 22 90.
Kontaktlinsen für Nah- und Fernsicht!
Testen Sie die neue
aBIFOCAL
Die vernünftige Alternative
zur Lesebrille jetzt bei:
1100 Laxenburgerstraße 20, Tel.: 6042290
OPTIKHAUS
BINDER
1010 Schottengasse 2, Tel.: 533 63 15
Böhmert
2, Lassallestraße 10-12, Tel.: 729 54 11
6, Mariahilfer-Straße 115, Tel.: 596 88 66
KURZE ZEIT REDUZIERTE ANPASSGEBÜHR!
Die neue innovative Linse!

24 MOTOR Nr. 39/99
Test: Mercedes C 220 CDI
Hausmannskost für Gourmets
Mercedes gilt als Erfinder des Automobils und hat auch die
längste Dieseltradition. Die Autos mit dem Stern und der
Fortschritt gehen heute noch Hand in Hand: Der C 220 CDI
wird von einem der modernsten Motoren der Welt angetrieben:
Wir fragen uns, wie sich ein Common-Rail-Direkteinspritz-Turbodiesel
in einem „richtigen“ Mercedes anfühlt.
Diesel lautet die Devise für
alle, die in Österreich noch
nennenswerte Stückzahlen
verkaufen wollen. Traditionell gut
im Dieselgeschäft ist Mercedes.
So wie der schwäbische Nobelhersteller
längst zum Weltkonzern
aufgestiegen ist, befindet sich
auch die Daimler-Motorentechnik
wieder auf der Höhe der Zeit.
Zwar hat Alfa Romeo bei der Präsentation
des ersten Common
Rail-Direkteinspritzers den Deutschen
die Show gestohlen und
VW hat in Form des Pumpe-
Düse-Diesels mittlerweile eine Alternative
im Programm, dennoch
ist die aktuelle Mercedes-Technologie
die Meßlatte, sozusagen der
aktuelle Stand der Dinge.
Common-Rail-Motoren sind
die endgültigen Totengräber herkömmlicher
Otto-Triebwerke: Nur
soviel: Der 2,2l Diesel bringt satte
125 PS, schnupft bezüglich
Drehmoment seine Otto-Kollegen
schon mit halber Kraft, liegt preis-
✂
Ihr EINKAUF-Aktion:
Testen Sie selbst den
Mercedes C 220 CDI
Als EINKAUF-Leser(-in)
haben Sie die Chance, einen
Mercedes C 220 CDI (vollgetankt,
versteht sich) ein
ganzes Wochenende
lang selbst zu testen.
Wenn Sie an der Verlosung
teilnehmen wollen,
senden Sie den
ausgefüllten Kupon an
Ihr EINKAUF,
1170 Wien,
Halirschgasse 16, od.
faxen Sie ihn an Tel. 01/488 88-285.
lich ähnlich und braucht rund um
ein Drittel weniger. Selbst was
Geräuschverhalten und Laufkultur
betrifft, kann ein gut gedämmter
Common-Rail-Diesel
mit der Benzinvariante
halbwegs
mit. Erst wer Moto-
ren in gehobenen
Leistungsklassen
bevorzugt, wird – die
C-Klasse gibt es bis
zu 306 PS stark –
Benzinern den Vorzug
geben. Bleibt es
An die Redaktion Ihr EINKAUF – Lesertest
Halirschg. 16, 1170 Wien Mercedes
Name:
Adresse:
Tel.: Beruf:
Führerscheinnummer:
Eigene Automarke, Bj.:
Der Testtermin wird zugesandt, die Kupons werden weitergegeben
Hinter seinem konservativen Antlitz versteckt der C 220 CDI fortschrittlichste
Common-Rail-Direkteinspritz-Turbo-Diesel-Technik.
beiHausmannskost, wird künftig
wohl fast
jeder die billigsteZapfsäuleansteuern,
und das
noch dazu
höchst selten.
Mit 6 bis 8
Liter sollte
man auskommen
können.
Das ist wenig für eine ausgewachsene
Limousine, die in der Praxis
die Anderthalbtonnenmarke erreicht.
Obwohl der Mercedes ein
Schwergewicht ist, fühlt er sich
überraschend agil an. Antriebsseitig
ist dafür das
hohe Drehmoment verantwortlich,
das bereits bei
1800 U/min zur Verfügung
steht, wobei hinzuzufügen
ist, daß der Motor im Bereich
Standgas und knapp
darüber extrem schlapp
wirkt. Unmittelbar darüber
folgt der sprichwörtliche
Hammer.
Die Agilität kommt
auch vom Fahrwerk: Die
Datenblatt
Mercedes
C 220 CDI
Preis: S 413.813,–
Antrieb: Heckantrieb,
5-Gang-Getriebe
Motor: 4-Zylinder-Direkteinspritz-Turbodiesel
mit Common-Rail-Einspritzung,
2.151 cm 3 , 125 PS, 300 Nm
bei 1800-2600 U/min
Karosserie: 4-türige Limousine
mit Durchlademöglichkeit,
5 Sitzplätze,
Länge/Breite/Höhe in mm:
4516/1723(1964)/1427, Radstand
2690 mm, Leer-/Gesamtgewicht
1410/1890 kg,
Kofferraumvolumen 430 l,
Anhängelast gebremst/
ungebremst: 1500/705 kg
Fahrwerk: vorne Doppelquerlenker
mit Stabi, hinten Raumlenkerachse,
ESP, ASR, ABS,
Brake-Assist, Reifen: 195/65
R15, Wendekreis Ø 10,7 m
Fahrleistungen: Vmax:
198 km/h, 0–100: 10,5 sec.
Verbrauch: lt. ECE
Stadt/Überland 8,2/5,0, im
Test: 6,5l/100km, Tank 62 l
Kurzcharakteristik:
Der Diesel des Weltmeisters.
PLUS & MINUS
+ laufruhiger, durchzugstarker
und sparsamer Dieselmotor
+ extrem solide Verarbeitung
+ sehr komfortabel
+ geringe Raumaufheizung
+ überraschend wendig
+ breites Modellangebot
+ sehr gute Ausstattung samt
getrennter Heizregulierung,
ESP, ABS, Bremsassistent,
ASR und 4 Airbags
– teure Extras
– im Drehzahlkeller kraftlos
Fortsetzung auf Seite 25 ☞

Nr. 39/99 MOTOR 25
Mit Vollgas übers Parkett
Männer haben Vorrang ...
... wenn Sie mit quietschenden
Schuhen ums Eck in die Tanzschule
Stanek kurven, wo bildhübsche
22- bis 55-jährige Frauen
sehnsuchtsvoll auf Sie warten,
um das eine oder andere Tänzchen
gemeinsam mit Ihnen zu
wagen. Männer, stellt Euch das
einmal vor: da gibt es 400 Frauen,
die alle gerne einen Singles-Tanzkurs
bei der Tanzschule Stanek
besuchen würden, und dann interessieren
sich im Gegenzug nur in
etwa 90 Männer für den gleichen
Kurs! Wißt Ihr, was das heißt? Auf
den einzelnen Mann würden über
vier Frauen ent- oder herfallen!
Nachdem sich die Armen aber
nicht vierteilen können, folgt nun
der folgende Aufruf stellvertretend
in deren Namen: Zur Unterstützung
für unsere momentan noch
schwächer besetzte Herrenriege
werden dringend Männer gesucht!
Und, Hand auf’s Herz, lockere
BEACHTEN SIE BITTE DIE GÜNSTIGEN
GEBRAUCHTWAGEN-ANGEBOTE IM
WORTANZEIGENTEIL AUF SEITE 8
☞ Fortsetzung von Seite 24 Komfortwertung: Platz gibt es
C-Klasse – obwohl sehr komfortabel
abgestimmt – ist wendiger als
fast alle direkten Mitbewerber.
Wäre das Lenkrad etwas kleiner
und die ganze Abstimmung etwas
sportlicher, dann wäre diesbezüglich
selbst die BMW 3-er Reihe in
Griffweite. So muß sich Daimler
mit dem zweiten Platz begnügen:
Der Abstand zu vergleichbaren
Fronttrieblern ist allerdings beträchtlich.
Beim Slalom geht der C
zwar gewaltig in die Knie, doch
wem es darauf ankommt, ordert
ohnedies das Sportfahrwerk. Die
Radaufhängungen sind auf alle
Fälle auch einige Jährchen nach
ihrer Präsentation allererste
Sahne.
Die Lenkung könnte mir etwas
direkter ausgelegt noch besser
gefallen. Die anvisierte Zielgruppe
der klassischen Mercedes-Fahrer
mag das aber so lieber, also kann
man daraus wohl nur sehr
schlecht einen Kritikpunkt
stricken.
Die Bremsen geben sich keine
Blöße, ja sie bügeln sogar Fahrfehler
aus. Wie das geht? Will
man eine Notbremsung machen,
erkennt das der Brake-Assistant
und gleicht typische Bedienfehler
– sprich zu geringen Pedaldruck –
elegant aus. Ähnlich agiert das
serienmäßige ESP: Durch einseitigen
Bremseingriff wird das Fahrzeug
auch dann in der gewählten
Spur gehalten, wenn es eigentlich
ausbrechen oder über die Vorderräder
schieben möchte. Das
ganze funktioniert zwar nur im
Rahmen der Physik, aber zumindest
ebensogut wie Walter Röhrl
es bewerkstelligen könnte.
Ein echtes Heimspiel hat der
kleinste „echte“ Benz bei der
und gemütliche Atmosphäre
herrscht in der Tanzschule Stanek
wirklich, das beweist das hier abgebildete
Foto! Welcher Mann
würde hier nicht gerne mittanzen?
Also Männer, bewegt Euch, auf
ins Paradies! Ruft an, und informiert
Euch in der: Tanzschule
Stanek, 1., Grashofg. 1A, Tel.
513 42 92, Fax: 512 01 97, email:
w.stanek@xpoint.at, http:
//www.stanek.co.at/tanz Werbung
genug, auch fürs Gepäck, Federung
und Sitze sind exzellent und
die Bedienung ist über jeden
Zweifel erhaben. Sie ist derart gut,
daß man selbst den gewöhnungsbedürftigen
Scheibenwischer-
Hebel verzeiht, ebenso wie die
um den Schalthebel gruppierten
Fensterheber-Schalter, das kleine
Handschuhfach oder die Feststellbremse
mittels Fußhebel.
Ein echtes Highlight ist das
Öffnen des Kofferdeckels mittels
Fernbedienung. Das können zwar
andere Autos auch, doch bei der
C-Klasse springt der Kofferdeckel
auf, und zwar zur Gänze und er
läßt sich auch beim ersten Versuch
ohne Tricks und doppelten
Boden einfach wieder verschließen
– und zwar ohne sich
dabei kunstvoll die Hände verrenken
zu müssen und auch ohne
dreckige Finger.
Diese Liebe zum Detail, diese
Qualität in Alltagsfragen, besonders
in einer preislich noch sehr
heiß umkämpften Fahrzeugklasse,
macht einen Teil des wohl einmaligen
Mercedes-Appeals aus.
Natürlich ist ein Mercedes kein
Preisbrecher, auch nicht nach einigen
Jahren Bauzeit. Doch geht
man es Punkt für Punkt durch,
geht der Anschaffungspreis durchaus
in Ordnung. Lediglich bei den
Extras, und hier verführen schon
einige reizvolle Schmankerl, langen
die Schwaben kräftig hin.
Allerdings kosten die Getränke
im Gourmet-Tempel auch mehr
als im Beisl ums Eck; und wäre
die C-Klasse ein Gourmet-Menü,
so wären ihm ein paar Kochhauben
auf alle Fälle sicher: Für
beste Hausmannskost und dennoch
kreative Einfälle.
ALFRED TERSCHAK
STADTGESPRÄCHE:
„PATENT LEASEN!“
DER NEUE ZAFIRA.
MIT DEM
PATENTIERTEN
7-SITZE-SYSTEM
UND EINER PATENTEN
FINANZIERUNG.
ZAFIRA 1,6 16 V / 100 PS 5-TÜRIG:
Listenpreis 266.300,-, Laufzeit 36 Monate,
Anz. 79.870,-, Rw. 106.520,-, Mon. 2.168,-
Vollkasko monatlich 424,-
LEASINGZINSSATZ NUR
4,8% PLUS VOLLKASKO.
Opel Basch
Maria-Enzersdorf, Hauptstraße 39
Opel City Süd
Brunn/Geb., Wiener Straße 154
Opel Kandl
11., Simmeringer Hauptstraße 2
3., Ungargasse 37
HÖRT, HÖRT!
OPEL IN WIEN IST ANDERS.
OPEL & BEYSCHLAG
10., Grenzackerstraße 14, 19., Muthgasse 52
21., Leopoldauer Straße 141
®
Opel Jelinek
12., Arndtstraße 10-20
Opel
SÜD 23. Breitenfurter Str. 214-220
OST 11. Simmeringer Hauptstr. 334

26 MOTOR Nr. 39/99
OPEL & BEYSCHLAG
OPEL NEUWAGEN AUS
SONDER-KONTINGENTEN
ZUM NETTO-PREIS
®
4 Stk. Opel Corsa City 3tg.
1,0 12V 55 PS, inkl. Airbags,
el. Wegfahrsperre, höhenverstellbarer
Fahrersitz, uvm öS 116.000,–
7 Stk. Opel Corsa Twist 3tg.
1,2 16V 65 PS, inkl. Airbags, Servo,
höhenverstellbarer Fahrersitz, getönte
Scheiben, Radio-Casettengerät, Triple-
Info, KLIMA, ab öS 138.860,–
1 Stk. Opel Corsa Edition 100 3tg.
1,0 12V 55 PS, inkl. ABS, Airbags, el.
Wegfahrsperre u. Fensterheber, Radio-
CD/Kombination, höhenverstellbarer
Fahrersitz, Triple-Info, KLIMA, uvm
öS 154.000,–
1 Stk. Opel Frontera Sport
2,2 16V 136 PS, inkl. Airbags, ABS,
Servo, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
Radio-Casettengerät,
KLIMA, uvm öS 298.720,–
OPEL & BEYSCHLAG ®
1195 Wien, Muthgasse 52,
Tel. 01 / 370 15 40-0
Limitiertes Angebot exklusiv bei Opel & Beyschlag
Opel-Kontingent günstiger
Unter dem Titel „Auto-Netto“ verkauft Opel & Beyschlag
exklusiv sogenannte Sonder-Kontingentautos aller Opel-
Modellreihen zu Konditionen, die sonst nicht möglich sind.
Dieses Angebot gilt aber nur solange der Vorrat reicht.
Opel & Beschlag veranstaltet
unter dem Titel „Auto-Netto“
regelrecht eine Treibjagd
für alle Schnäppchenjäger: Ein
Sonderkontingent an attraktiven
Opel-Neufahrzeugen wird zu absolut
unschlagbaren Konditionen
angeboten. Die Rede ist von Konditionen,
die sonst nicht einmal
Mitarbeitern gewährt werden
können.
Die angebotenen Opel-Modelle
sind allesamt aktuelle Neu-wagen
mit voller Neuwagen- Garantie
und stammen aus allen Modellreihen
von Corsa über Astra
oder Vectra bis hin zum Opel
Omega. Selbst ein Frontera
Geländewagen befindet
sich darunter. Die Autos
sind selbstverständlich alle
ungefahren und hauptsächlich
in sehr beliebten Farb-,
Ausstattungs- und Motorenkombinationen
erhältlich.
Der Preisvorteil ist am
besten durch einige Beispiele
beschrieben: Selbst bei
Einsteigermodellen ist bei diesen
Autos einiges „drinnen“: Bei
Bentley Shadow
Type: T1; Bj.: 1973; km: 80.000; Besitzer: 2
Farbe aussen: Grünmet.(Oberteil), Maroon(Unterteil)
Farbe innen: Sherwoodgreen(Leder), Maroon(Matten)
TRAUMAUTO ZU VERKAUFEN
Fahrzeug in exzellentem Zustand.
Komplettausstattung, Radio- CD-Wechsler...
Nähere Informationen:
Fachbetreuer: Hr. Pollak, Tel. 02235/44499
Besitzer: Hr. Brauner, Tel. 01/48888-233
einem 3-türigen Opel Corsa City
1.0i 55 PS ECOTEC begnügt
sich jetzt Opel & Beyschlag mit
lediglich S 116.00,–; supergünstige
Finanzierung und spezielle
Versicherungsangebote machen
den Umstieg zusätzlich leicht.
Ein 3-türiger Corsa Joy mit
65 PS starkem 1,2/16V-ECOTEC-
Motor samt Komfortextras wie
Servolenkung, elektrischen Fen-
Porsche baut neues
Werk in Leipzig
Das gemeinsam mit VW
entwickelte neue Off-Road-Fahrzeug
der Nobelmarke Porsche
wird in einem neuen Werk in Leipzig
gebaut werden. Die Produktion
wird im Verbund mit den Standorten
Porsche-Zuffenhausen
(Motor), sowie den Produktionsstandorten
für das VW-Schwestermodell
in Bratislava, Braunschweig
und Hannover/Wolfsburg
erfolgen. Die Markteinführung ist
für 2002 geplant.
sterhebern und Zentralverriegelung
kostet jetzt nur S 140.500,–.
Die Auswahl ist bunt gemischt,
allerdings unterschiedlich
umfangreich: Bei einzelnen Opel-
Modellreihen ist die Auswahl sehr
knapp: Zum Redaktionsschluß
gab es noch einen Frontera, zwei
Astra und drei Omega. Etwas
größer ist die Auswahl bei Vectra
und Corsa. Den Corsa gibt es
noch in vielen Farben und sowohl
als Twist oder Joy, mit 3 oder 5
Türen, als Benziner und als Diesel.
Allerdings sind zwei gleiche
Fahrzeuge kaum zu finden,
weshalb jedes Auto das
verkauft wurde, tatsächlich
weg ist.
Wer keine konkreten Vorstellungen
hat, was Farbe,
Ausstattung und Motorisierung
seines Opel-Schnäppchens
kommt, sollte sich
nicht all zu lange Zeit lassen,
denn was verkauft ist,
ist verkauft.
Auto-Netto gibt es exklusiv
bei Opel & Beyschlag in Wien
19., Muthg. 52, Tel. 370 15 40-0.
100millionster VW
Dieser Tage stellte der Volkswagen-Konzern
einen beeindruckenden
Europarekord auf:
Der 100millionste Volkswagen lief
am 21. September vom Band.
Honda neu organisiert
Reorganisiert hat Honda seine
europäische Verkaufs- und Distributionsstruktur.
Österreich wird
demnach künftig nicht mehr von
England aus, sondern von Offenbach/Deutschland
betreut.
Neben den vielen Autoneuheiten konnte auf dem Automobilsalon in
Frankfurt auch die Multimediastudie Opel Omega V8.com begeistern:
Das Nachtsichtsystem „Night Vision“ macht in Verbindung
mit der neuartigen AFS-Leuchteinheit die Nacht zum Tag. Für Kurzweil
sorgen ein sprachgesteuerter Computer mit Internet-Zugang
sowie modernste Audio-, Navigations- und Mobilfunk-Technologie.

Nr. 39/99 MOTOR 27
Ihr EINKAUF
Benzinspar
Hitparade
Günstig Tanken in Wien
Normal
S 10,85 15, Sturzg. 13
S 10,89 11, Simm.Hauptst. 275
S 10,89 22, Industriestr. 70
S 10,89 21, Ödenburgerstr. 7
S 10,95 3, Kärchergasse 1a
Eurosuper
S 10,80 15, Reichsapfelg.
S 10,89 16, Neumayrg. 3
S 10,89 16, Brunneng. 4
S 10,98 11, Simm.Hauptst. 275
S 11,00 15, Sturzg. 13
Super Plus
S 11,30 15, Reichsapfelg.
S 11,69 21, Ödenburgerstr. 7
S 11,69 11, Simm.Hauptst. 275
S 11,69 22, Industriestr. 70
S 11,70 7, Schottenfeldg. 94
Diesel
S 8,12 23, Oberlaaer Str. 276
S 8,30 15, Reichsapfelg.
S 8,39 16, Neumayrg. 3
S 8,39 16, Brunneng. 4
S 8,48 115, Sturzg. 13
Günstig Tanken in NÖ./Nord
Normal
S 10,77 Palterndorf/Hauptstr. 41
S 10,98 Obersiebenbrunn/Bahnst. 107
S 11,00 Rust/Rust 34
Eurosuper
S 11,08 Obersiebenbrunn/Bahnst. 107
S 11,11 Palterndorf/Hauptstr. 41
S 11,20 Rust/Rust 34
Super Plus
S 11,68 Obersiebenbrunn/Bahnst. 107
S 11,74 Palterndorf/Hauptstr. 41
S 11,75 Mitterarnsdorf/Nr. 69
Diesel
S 8,50 Rust/Rust 34
S 8,50 Rohrendorf/U. Mitterweg 58
S 8,69 Palterndorf/Hauptstr. 41
Günstig Tanken in NÖ.-Süd/Bgld.
Normal
S 10,39 Weppersdorf/Hauptstr. 98
S 10,80 Zagersdorf/Hauptstr. 10
S 10,80 Baumgarten/Wr. Neustädterst. 16
Eurosuper
S 10,49 Weppersdorf/Hauptstr. 98
S 11,04 Leopoldsdorf/ BP auf B16
S 11,05 Kirchschlag/Wr. Straße 86
Super Plus
S 11,50 Zagersdorf/Hauptstr. 10
S 11,60 Sigleß/Hauptstr. 23 u. 25
S 11,70 Kirchschlag/Wr. Straße 86
Diesel
S 8,18 Weppersdorf/Hauptstr. 98
S 8,27 Kirchschlag/Wr. Straße 86
S 8,30 Loipersdorf/ Nr 181
Die Daten (Stand 22. September
1999) wurden uns vom
ARBÖ zur Verfügung gestellt.
Wenn Sie günstige Spritpreise
entdecken, teilen Sie sie bitte
unter 0222/891 21 DW 200 mit.
Im neuen ORF-Teletext auf
Seite 433 erfahren Sie jederzeit
die aktuellsten Angebote.
ARBÖ 1-2-3
Internet: www.mercedes-benz.at
� Fr her dachte man immer, Leistung
h tte etwas mit Lautst rke zu
tun. Aber seit es den Turbodiesel mit
Direkteinspritzung nach dem Common-Rail-Prinzip
in der C-Klasse gibt,
w ei§ man, da§ das nicht so sein mu§.
� Denn der C-Klasse CDI sorgt
fast ger uschlos fr volle Diesel-Pow er:
mit 75 kW (102 PS) im C 200 CDI und
mit 92 kW (125 PS) im C 220 CDI.
U nd das bereits bei niederen Dreh-
Nur ein Mercedes ist ein Mercedes.
Kommen Sie ruhig
in Fahrt: CDI.
Der C-Klasse CDI.
zahlen und einem besonders sparsamen
Verbrauch von nur 6,1 l/ 100 km
(NEFZ-Durchschnitt). Da reicht eine
Tankf llung f r ber 1.000 km.
� Ein sicheres Fahrvergn gen garantieren
dabei serienm §ige A ntriebsschlupfregelung
ASR, ABS mit
Bremsassistent sowie Air- und Sidebags
f r Fahrer und Beifahrer.
� Am besten, Sie erleben jetzt selber
den C-Klasse CDI. Bei einer Pro-
Mercedes-Benz Landesvertretung für Wien, Niederösterreich und nördliches Burgenland
Wiesenthal & Co
1102 Wien, Troststraße 109–111, Tel. 60 1 76-0; Internet: http://www.wiesenthal.co.at
befahrt mit der Limousine oder dem
T-Modell bei Ihrem Mercedes-Benz
Partner. Ob Leasing, Finanzierung
oder Kauf — Ihr ko mpetenter Partner
ist immer Mercedes-Benz.
Den Mercedes-Benz Partner in Ihrer Nähe erreichen Sie unter der Hotline 0800/82 84 00
Austro Caravan plus
Allrad ‘99 in Tulln
Vom 15. bis 17. und vom 22.
bis 24. Oktober dreht sich am
Messegelände in Tulln alles um
Zelte, Campingwagen, Caravans
und Allradautos. Mit dabei sind so
gut wie alle wichtigen Weltneuheiten,
da wenige Tage vorher der in
der Branche führende Düsseldorfer
Salon seine Pforten schließt.
Ford Austria unter
neuer Führung
Mit dem gebürtigen Salzburger
Fritz Schmutzhart lenkt künftig ein
Österreicher die Geschicke von
Ford Austria. Schmutzhart ist seit
26 Jahren bei Ford tätig, zuletzt
als Generaldirektor für Ford in
Tschechien, wo Ford die Nummer
1 der Importeure ist. Seine Vorgängerin
Trisha Roberts wechselt
zur Ford-Neuerwerbung Kwik-Fit
(Schnellreparaturkette).
Smart mit neuem
Common-Rail-Motor
Der Smart CDi hatte erst vor
wenigen Tagen in Frankfurt seine
Premiere. Bereits ab 1. Oktober
kann der Stadtfloh mit dem
hochmodernen Triebwerk geordert
werden, die Markteinführung
ist im Dezember. Mit S 137.500,–
verfügt der Smart CDi über den
niedrigsten Anschaffungspreis
aller 3-Liter Autos.
Brennstoffzelle zum
Selberbauen
Alle namhaften Autokonzerne
basteln fieberhaft am Brennstoffzellenantrieb.
Wer will, kann zu
Hause mitbasteln: Ein eigener Experimentierkasten„Brennstoffzelle“
aus der erfolgreichen Serie
„Kosmos“ samt einer 100-seitigen
Beschreibung sorgt dafür, daß
das Experiment funktioniert: um
S 1.490,– im Spielwarenhandel.
Rechteck
Eine große Zahl älterer Autolenker
hat Angst vor dem
Amtsarzt. Nun ist diese Angst
– die Rede ist vom Führerschein
der Klasse B – eher unbegründet,
es sei denn es liegt
tatsächlich ein offensichtliches
Gebrechen vor, das einem am
Lenken eines Fahrzeuges entsprechend
behindert. Vor allem
kann man sich sehr gut gegen
willkürliche Amtsarzttermine
wehren. Der Umstand alt zu
sein, ist nämlich keine Begründung
zur Vorladung beim Amtsarzt.
Und ohne Vorladung zum
Amtsarzt, gibt es auch keinen
Entzug der Lenkerberechtigung
nach § 24 FSG. Im Zweifelsfalle
sollte man sich um juristischen
Beistand kümmern,
etwa bei den Automobilklubs
oder einem Anwalt.

28 Nr. 39/99
Kabeltelefonierer
zahlen nur
Der Grundgebührenvergleich macht Sie sicher!
Tarif
Classic
Standard
öS168,–/Monat
Grundgebühr!
Ab jetzt können Sie mit dem Wiener Telekabel auch telefonieren
und jede Menge Geld sparen – mit Priority Telecom!
Priority Telecom
öS 168,–
öS 200,–
Tarif Telekom Austria
Minimum
Standard
Jetzt umstecken!
Gratis-Service-Hotline 0 800 700 700
Anschluß Anschluß
jetzt jetzt gratis!* gratis!*
* Gültig von 01.09. bis 15.11.99
öS 198,–
öS 240,–
DR. PUTTNER BATES
Internet: www.prioritytelecom.at • e-mail: info@prioritytelecom.at