PDF downloaden - Die besten Immobilien von Bern, Solothurn und ...
PDF downloaden - Die besten Immobilien von Bern, Solothurn und ...
PDF downloaden - Die besten Immobilien von Bern, Solothurn und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
immobest – <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
Sommer 2013<br />
Mit<br />
Wettbewerb<br />
Seite 20<br />
<strong>Die</strong> Fussgängerzone führt direkt<br />
durch das Ladengeschoss des<br />
Wydenparks.<br />
Eröffnung im Wydenpark<br />
(SCP) Im neuen Dorfzentrum <strong>von</strong> Studen bei Biel sind die ersten Bewohnerinnen <strong>und</strong> Bewohner eingezogen <strong>und</strong> die<br />
Geschäfte haben ihre Türen geöffnet. Ein Meilenstein ist erreicht <strong>und</strong> dieser Erfolg wurde mit einem Eröffnungsfest<br />
am 27. April 2013 gefeiert. Fortsetzung auf Seite 4<br />
www.svit-bern.ch<br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
www.immoscout24.ch<br />
6, 8–11, 16<br />
18, 21<br />
21<br />
21–22<br />
Grossraum <strong>Bern</strong><br />
Thunersee<br />
Biel-Seeland<br />
Freiburg/Murtensee<br />
Unerschütterlich?<br />
Wir versichern Ihr Haus<br />
erdbebensicher<br />
rz_19000313004_frontbalken_immobest.indd 1 03.06.13 10:19
Naturholzböden tailor-made in Austria – INSTALLED WITH SWISS PRECISION · mafi Schweiz GmbH · +41.[0] 31. 320 89 90 · office@mafi-naturholzboden.ch · www.mafi.at<br />
© photo: mafi<br />
Anzeige_Immobest_<strong>Bern</strong>_Juni.indd 1 29.05.13 11:53
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
3<br />
Eröffnung im Wydenpark 1/4<br />
ImmoScout24-Code<br />
Mit ImmoScout24 direkt<br />
zu Ihrem Wohntraum5<br />
Top Angebote <br />
Index<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
«Wer hohe Türme bauen will, muss<br />
lange beim F<strong>und</strong>ament verweilen»,<br />
heisst es in einem Sprichwort. Eine<br />
gute Immobilie muss auf sicherem<br />
Gr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Boden stehen, wenn sie<br />
Freude machen soll. Eine solide<br />
Basis – baulich <strong>und</strong> finanziell – ist<br />
entscheidend. <strong>Die</strong> Mitglieder des<br />
SVIT <strong>Bern</strong>, Schweizerischer Verband<br />
der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft,<br />
stehen mit Rat <strong>und</strong> Tat dafür ein,<br />
dass Qualität zum Zug kommt <strong>und</strong><br />
<strong>Immobilien</strong>träume nicht auf Sand<br />
gebaut sind.<br />
Auch bei der Innenausstattung ist<br />
der richtige Boden gefragt: sei es<br />
für ein angenehmes Wohngefühl<br />
oder ein produktives Arbeitsklima.<br />
Mehr dazu auf den nächsten<br />
Seiten!<br />
braucht es eine erdbebenversicherung?18<br />
Stadt <strong>Bern</strong> 5 – 6<br />
Grossraum <strong>Bern</strong> 6, 8 – 11, 16<br />
Emmental 16, 18<br />
Oberland 18<br />
Thunersee 18, 21<br />
Biel-Seeland 21<br />
Freiburg/Murtensee 21, 22<br />
Weitere Regionen 22<br />
Miete 6, 8, 11, 21<br />
Thomas Graf<br />
Präsident SVIT <strong>Bern</strong><br />
Was muss man über Naturholzböden<br />
wissen?12/13<br />
Interview mit<br />
angela guerriero7<br />
Impressum<br />
Herausgeber <strong>und</strong> Verlag<br />
Stefan Schärer<br />
ImmoScout24<br />
Scout24 Schweiz AG<br />
Industriestrasse 44<br />
3175 Flamatt<br />
www.immoscout24.ch<br />
Verlagsleitung<br />
Sonja Honauer, ImmoScout24<br />
Administration<br />
ImmoScout24<br />
Tel. 031 744 21 11<br />
Fax 031 744 21 22<br />
info_cmp@immoscout24.ch<br />
Verkauf Region <strong>Bern</strong><br />
Peter Grosch, ImmoScout24<br />
Redaktion<br />
Friedrich Fillafer (FIF),<br />
mafi Naturholzboden GmbH;<br />
Corinna Forrer (IS24),<br />
ImmoScout24, Schlussredaktion;<br />
Thomas Graf (GRT),<br />
Präsident SVIT <strong>Bern</strong>;<br />
Sabine Holzhauser (HOS),<br />
Gebäudeversicherung <strong>Bern</strong> (GVB);<br />
Daniel Krebs (KDA),<br />
Vorstand SVIT <strong>Bern</strong><br />
Andreas Schlecht (SCA),<br />
Vorstand SVIT <strong>Bern</strong>, Schlussredaktion;<br />
Philippe Schütz (SCP),<br />
as immobilien AG;<br />
Regula Spycher (SPR),<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Auflage<br />
320 000 Exemplare pro Ausgabe<br />
Erscheinungsweise<br />
3 x pro Jahr,<br />
nächste Ausgabe Herbst 2013<br />
Redaktionsschluss: 02.10.2013<br />
Druck<br />
Ringier Print Adligenswil AG<br />
Nachdruck (auch auszugsweise) nur<br />
mit Einverständnis der Redaktion<br />
Verteilung<br />
Als Beilage in der BZ-<strong>Bern</strong>er Zeitung /<br />
Der B<strong>und</strong> / <strong>Bern</strong>er Oberländer / Thuner<br />
Tagblatt / Langenthaler Tagblatt,<br />
Könizer Zeitung / Der Sensetaler. Durch<br />
DMC, in ausgewählte HH im Kanton<br />
<strong>Bern</strong> <strong>und</strong> angrenzende Gemeinden.<br />
<strong>Immobilien</strong>firmen, Inserenten, Banken<br />
<strong>und</strong> Versicherungen.
4 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013<br />
Fortsetzung <strong>von</strong> Seite 1<br />
Eröffnung im Wydenpark<br />
Am Eröffnungsfest des Wydenparks<br />
präsentierten sich alle Läden<br />
der Öffentlichkeit <strong>und</strong> haben so<br />
den Einkauf im Dorfzentrum beworben.<br />
Ein umfangreiches Angebot<br />
haar-werk für die neue Frisur,<br />
Streetpoint mit Bekleidungen zu<br />
fairen Preisen, die Dorfplatz<br />
Apotheke für die Ges<strong>und</strong>heit, die<br />
Coop-Filiale für den täglichen<br />
Einkauf <strong>und</strong> die Senevita für betreutes<br />
Wohnen <strong>und</strong> Pflege sowie<br />
das öffentliche Restaurant «zur<br />
Wyde» mit preiswerten Tagesmenüs<br />
– das Angebot ist vielfältig<br />
<strong>und</strong> aktuell.<br />
<strong>Die</strong> 52 Wohnungen (2½- bis<br />
5½-Zimmer-Wohnungen), da<strong>von</strong><br />
11 Wohnungen «betreutes Wohnen»<br />
durch Senevita, konnten vor<br />
der Eröffnung bis auf eine 4½-Zimmer-Wohnung<br />
alle vermietet werden.<br />
<strong>Die</strong> Mieter schätzen die modernen<br />
Minergie-Wohnungen <strong>und</strong><br />
die Einkaufsmöglichkeiten vor der<br />
Haustür.<br />
Bereit für weitere Betriebe<br />
Nun gilt es, weitere Gewerbebetriebe<br />
in den Räumlichkeiten anzusiedeln.<br />
Laden- <strong>und</strong> <strong>Die</strong>nstleistungsflächen<br />
sind noch in<br />
verschiedenen Flächen ab 160 m²<br />
im Angebot. «Wir sind auf der<br />
Suche nach <strong>Die</strong>nstleistungsbetrieben<br />
wie zum Beispiel einem<br />
Ärztezentrum oder Physiotherapeuten,<br />
welche das Angebot<br />
noch ergänzen würden», so Daniela<br />
Schlegel, Liegenschaftsverwalterin<br />
der as immobilien ag<br />
<strong>und</strong> verantwortlich für die Bewirtschaftung<br />
<strong>und</strong> Erstvermietung.<br />
Eine Umfrage bei den Bewohnerinnen<br />
<strong>und</strong> Bewohnern<br />
des Wydenparks sowie der erweiterten<br />
Umgebung hat ergeben,<br />
dass gewisse Gr<strong>und</strong>bedürfnisse<br />
vorhanden sind. <strong>Die</strong><br />
Wünsche <strong>und</strong> Ideen der Bewohner<br />
für weitere <strong>Die</strong>nstleister im<br />
Wydenpark reichen <strong>von</strong> einer<br />
Bäckerei, einem Schuhgeschäft<br />
oder Sportartikelanbieter bis zu<br />
einem Geschäft für Tiernahrung,<br />
einem Blumenladen, Kiosk oder<br />
auch Optiker.<br />
Ebenfalls bei der Coop-Verkaufsstelle<br />
im Wydenpark, die bereits<br />
vor r<strong>und</strong> zwei Monaten eröffnet<br />
hat, ist das Geschäft gut angelaufen:<br />
«<strong>Die</strong> K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en<br />
schätzen das moderne Ambiente<br />
<strong>und</strong> das angenehme Einkaufserlebnis»,<br />
sagt Peter Schmid, Leiter<br />
Coop-Verkaufsregion <strong>Bern</strong>.<br />
Grosszügige Verkaufsflächen<br />
<strong>Die</strong> Fussgängerzone <strong>und</strong> der öffentliche<br />
Zugang zur S-Bahnstation<br />
führen direkt durch das Laden-<br />
geschoss des Wydenparks. <strong>Die</strong><br />
freien Gewerbeflächen sind mit<br />
grossen Schaufenstern ausgestattet<br />
<strong>und</strong> somit lichtdurchflutet <strong>und</strong><br />
hell. Der Innenausbau kann <strong>von</strong><br />
den zukünftigen Mieterinnen <strong>und</strong><br />
Mietern selber geplant <strong>und</strong> ausgeführt<br />
werden. Als Parkierung dient<br />
die grosse, unterirdische Einstellhalle<br />
mit öffentlichen <strong>und</strong> privaten<br />
Parkplätzen. Das Erdgeschoss ist<br />
somit komplett verkehrsfrei <strong>und</strong><br />
bietet den Fussgängerinnen <strong>und</strong><br />
Fussgängern ein stressfreies Flanieren<br />
durch die Läden des<br />
Wydenparks.<br />
■<br />
as immobilien ag<br />
Murtenstrasse 18<br />
3203 Mühleberg<br />
www.as-immo.ch<br />
info@as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
Information<br />
Der Wydenpark bietet Platz für noch mehr Gewerbebetriebe.<br />
Das neue Dorfzentrum <strong>von</strong> Studen bei Biel bietet Platz zum Wohnen <strong>und</strong> Arbeiten.<br />
Fotos: as immobilien ag
stadt bern<br />
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
5<br />
Kennen Sie den ImmoScout24-Code?<br />
(IS24) Einfach reinschauen! Mit<br />
dem ImmoScout24-Code gelangen<br />
Sie schnell <strong>und</strong> direkt zu den Detailangaben<br />
der entsprechenden Immobilie<br />
aus der «immobest bern».<br />
Einfacher gehts nicht!<br />
Haben Sie Ihr Traumhaus in der<br />
«immobest bern» gesehen? Gleich<br />
unterhalb des Kauf- oder Mietobjekts<br />
finden Sie den siebenstelligen<br />
ImmoScout24-Code. <strong>Die</strong>ser führt<br />
Sie geradewegs zu allen weiteren<br />
Detailinformationen wie Innenausbaustandard,<br />
Umgebungsangaben<br />
<strong>und</strong> mehr Bildern.<br />
Und so gehts: Geben Sie den siebenstelligen<br />
Code auf www.immoscout24.ch<br />
im entsprechend<br />
markierten Feld ein <strong>und</strong> klicken<br />
ImmoScout24<br />
www.immoscout24.ch<br />
info@immoscout24.ch<br />
Tel. 031 744 21 11<br />
Information<br />
Sie auf «Go»!<br />
Schon sind Sie<br />
auf der Detailansicht<br />
der gesuchten<br />
Immobilie.<br />
Noch schneller<br />
gehts mit<br />
unserer App<br />
Sie möchten nicht<br />
warten, bis Sie zuhause<br />
vor Ihrem<br />
PC sitzen? Dann<br />
geben Sie den ImmoScout24-Code<br />
direkt auf Ihrem<br />
Smartphone in<br />
der kostenlosen<br />
App <strong>von</strong> ImmoScout24<br />
ein.<br />
Wir bieten für alle<br />
Smartphone-User<br />
die passende Applikation:<br />
iPhone,<br />
Android <strong>und</strong><br />
Web-Applikation.<br />
Mit einem Touch<br />
finden Sie Ihr<br />
Traumobjekt. ■<br />
ImmoScout24-Code<br />
Mit dem ImmoScout24-Code direkt zu den Detailinformationen Ihrer Traumimmobilie.<br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
BE<br />
Belp<br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
Willkommen bei der thomasgraf ag - <strong>Immobilien</strong>lösungen nach Mass!<br />
Wir gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse im <strong>Immobilien</strong>bereich nicht nur ein, wir führen<br />
diese zum Erfolg! Lassen Sie sich <strong>von</strong> unseren aktuellen <strong>und</strong> den kommenden Angeboten<br />
begeistern.<br />
- Jegenstorf: 2 Doppeleinfamilienhäuser am Sonneggweg<br />
- Tschingel: 6 Eigentumswohnung mit Fernsicht über den Thunersee<br />
- Müchenbuchsee: 21 ideale Eigentumswohnungen in familienfre<strong>und</strong>licher Umgebung<br />
- Seftigen: 8 Eigentumswohnungen beim Tor zum Oberland<br />
- Interlaken: Historisches 3-Familienhaus im Stadtzentrum<br />
- <strong>Bern</strong>: 2 1/2- bis 5 1/2-Zimmer Eigentumswohnung an bester Stadtlage<br />
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!<br />
thomasgraf ag, Thunstrasse 9, Postfach, 3000 <strong>Bern</strong> 6<br />
Tel. +41 31 350 51 51 info@thomas-graf.ch<br />
ImmoScout24-Code 2745982<br />
9½-Zimmer-Villa mit Schwimmbad<br />
<strong>Die</strong> 9½-Zimmer-Villa mit grosser Parzelle<br />
<strong>und</strong> Schwimmbad befindet sich im bevorzugten<br />
Riedli-Quartier an ruhiger Lage.<br />
<strong>Die</strong> Liegenschaft kann sanft bis umfangreich<br />
erneuert/aktualisiert werden.<br />
Richtpreis auf Anfrage<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2726817<br />
2.5-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie<br />
Zu verkaufen an der Weberstrasse in <strong>Bern</strong>.<br />
Zentral gelegen nahe ÖV <strong>und</strong> Einkauf. Moderner,<br />
zeitgemässer Innenausbau. Keine<br />
Investitionen nötig. Wohnfläche <strong>von</strong> 65m2.<br />
Kein Lift <strong>und</strong> kein Balkon vorhanden.<br />
CHF 400’000.-<br />
Zollinger <strong>Immobilien</strong><br />
Herr Loosli, Tel. 031 954 12 12<br />
ImmoScout24-Code 2785887<br />
BE<br />
Hinterkappelen<br />
Sonnenrain, der Name ist Programm! Loft bis 6.5-Zimmer Wohnungen<br />
An dieser stadtnahen Lage erwartet Sie optimale Besonnung, Aussicht auf Berge <strong>und</strong><br />
Wohlensee <strong>und</strong> sehr grosszügige Platzverhältnisse! <strong>Die</strong> ersten dieser exklusiven Eigentumswohnungen<br />
sind bezugsbereit ab Herbst 2013:<br />
- Attika- <strong>und</strong> Gartengeschosswohnung: ab 232 m2 Geschossfläche, bis 89 m2 Terrasse<br />
- Loft <strong>und</strong> Duplexwohnung: ab 115 m2 Geschossfläche, bis 36 m2 Terrasse<br />
Verkaufspreise: ab CHF 650’000.-; CHF 850’000.-; CHF 1’420’00.-<br />
thomasgraf ag, Thunstrasse 9, Postfach, 3000 <strong>Bern</strong> 6<br />
Tel. +41 31 350 51 51 info@thomas-graf.ch<br />
ImmoScout24-Code 2720623
6 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013 stadt bern | Grossraum bern<br />
BE<br />
Schliern b. Köniz<br />
BE<br />
Wabern<br />
BE<br />
Wabern<br />
ERSTVERMIETUNG: Stadt <strong>und</strong> Land in einer Hand<br />
In der Überbauung Hertenbrünnen in Schliern, oberhalb des Ortskerns <strong>von</strong> Köniz, vermieten<br />
wir ab sofort diverse 4.5-Zimmerwohnungen <strong>und</strong> noch eine 3.5-Zimmer-Attikawohnung.<br />
<strong>Die</strong> Vorzüge: Ausrichtung der Balkone nach Westen, Parkett- <strong>und</strong> Plattenböden,<br />
Minergie-Standard, grüne <strong>und</strong> kinderfre<strong>und</strong>liche Umgebung, mit dem ÖV <strong>besten</strong>s erschlossen.<br />
Alle Informationen finden Sie unter: www.koeniz-hertenbruennen.ch<br />
CHF 1’950.- bis 2’255.- exkl. Heiz-/Nebenkosten<br />
Zollinger <strong>Immobilien</strong><br />
Tel. 031 954 12 12 / info@zollinger.ch<br />
ImmoScout24-Code 2758481<br />
Luxuriöse Penthouse-Wohnungen!<br />
<strong>Die</strong> modernen Penthouse-Wohnungen mit<br />
4½ <strong>und</strong> 5½ Zimmern auf dem Gurtenareal<br />
profitieren dank Balkon oder grosszügiger<br />
Terrasse <strong>von</strong> der spektakulären Aussicht<br />
über <strong>Bern</strong>.<br />
www.gurtenareal.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 320 80 00<br />
ImmoScout24-Code 2696506<br />
Loft mit spektakulärer Aussicht!<br />
Spektakuläre Aussicht über <strong>Bern</strong>, das Aaretal<br />
<strong>und</strong> das traditionsreiche Areal. Der<br />
qualitativ hochwertige Ausbaustandard<br />
dieser Loftwohnungen bietet Ihnen Lebensqualität.<br />
www.gurtenareal.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 320 80 00<br />
ImmoScout24-Code 2696506<br />
BE<br />
Aarberg<br />
BE<br />
Bätterkinden<br />
BE<br />
Belp<br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeliegenschaft<br />
An zentraler Lage mit hoher K<strong>und</strong>enfrequenz<br />
verkaufen wir eine Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeliegenschaft.<br />
<strong>Die</strong> Liegenschaft muss<br />
renoviert werden <strong>und</strong> kann individuell genutzt<br />
werden.<br />
Richtpreis CHF 670’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2758465<br />
3 ½-Zimmer Wohnung im 1. OG<br />
Im MFH befinden sich 5 Wohneinheiten.<br />
<strong>Die</strong> gemütliche Wohnung verfügt über einen<br />
offenen Wohn-/Essbereich mit anschliessendem<br />
Balkon, 2 Schlafräumen<br />
sowie das Bad mit WC <strong>und</strong> Lavabo.<br />
CHF 275’000.-<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2796549<br />
EHP - Einstellhallenplatz<br />
Zu verkaufen ab sofort in 3123 Belp,<br />
Rubigenstrasse 4c, Preis: CHF 26’500.-<br />
CHF 26’500.-<br />
Krebs <strong>Immobilien</strong> <strong>Die</strong>nstleistungen GmbH<br />
Tel. 031 951 06 80<br />
ImmoScout24-Code 2736350<br />
atemberaubende Weitsicht<br />
Wir verkaufen in der 19. Etage die<br />
5½-Zimmerwohnung mit Blick über die<br />
Stadt <strong>und</strong> die Alpenkette. <strong>Die</strong> attraktive<br />
Wohnung steht im Baurecht <strong>und</strong> kann individuell<br />
renoviert werden.<br />
Richtpreis CHF 465’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2763768<br />
BE<br />
Biberen<br />
BE<br />
Burgdorf<br />
BE<br />
Frauenkappelen<br />
BE<br />
Gerzensee<br />
5½-Zimmer-Einfamilienhaus<br />
Zwischen <strong>Bern</strong> <strong>und</strong> Murten verkaufen wir<br />
das gut unterhaltene Reihen-Einfamilienhaus<br />
mit 5½ Zimmer. Wohnfläche 194 m²<br />
BGF, Baujahr 1997, grosser Keller, Einstellhallenplatz<br />
mit Direktzugang.<br />
Verkaufspreis CHF 530’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2763760<br />
Schliesslich geht es um (zu)viel.<br />
<strong>Immobilien</strong> sind so einzigartig wie ihre Besitzer.<br />
Aus diesem Gr<strong>und</strong> behandeln wir<br />
jedes Geschäft individuell.<br />
Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte<br />
für den <strong>Immobilien</strong>verkauf.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40 www.group46.ch<br />
ImmoScout24-Code 2793944<br />
Gastroliegenschaft im Zentrum<br />
An optimaler Lage verkaufen wir die heutige<br />
Gastroliegenschaft (Tea-Room) mit<br />
Aussenterrasse <strong>und</strong> genügend Parkierungsmöglichkeiten.<br />
Baujahr 1993, Nutzfläche 213 m².<br />
Verkaufspreis CHF 420’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2748972<br />
5.5 Zimmer-Einfamilienhaus<br />
Sehr ruhige, sonnige <strong>und</strong> traumhafte Aussichtslage<br />
(uneinsehbar) mit Sicht auf den<br />
Gerzensee <strong>und</strong> die ganze <strong>Bern</strong>er Alpenkette.<br />
Wohnfläche: 257 m².<br />
CHF 1’600’000.-<br />
Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG<br />
Tel. 033/ 222 08 08<br />
ImmoScout24-Code 2733988
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
7<br />
«In Zukunft sollen mehr<br />
Betriebe Lernende ausbilden»<br />
(KRD) Als Vorstandsmitglied des SVIT Region <strong>Bern</strong>, liegt Angela Guerriero vor allem die Ausbildung der Lernenden<br />
<strong>und</strong> der Berufseinsteiger am Herzen. Eine der grossen Herausforderungen sieht sie darin, gut ausgebildete<br />
Fachpersonen am Markt zu haben.<br />
Angela Guerriero ist seit 2 Jahren<br />
Vorstandsmitglied des SVIT Region<br />
<strong>Bern</strong>.<br />
Fotos: zVg<br />
<strong>Die</strong> Lehre im <strong>Immobilien</strong>treuhandbereich ist ein idealer Einstieg in die <strong>Immobilien</strong>branche.<br />
immobest bern: Wie erleben Sie<br />
den Berufsverband SVIT?<br />
Angela Guerriero: Unser Verband<br />
ist bestrebt, innovative Veränderungen<br />
einzuführen sowie<br />
auf die Wünsche der Mitglieder zu<br />
hören <strong>und</strong> diese umzusetzen.<br />
Was möchten Sie im SVIT <strong>Bern</strong><br />
ändern? Welche Aktivitäten haben<br />
Sie geplant?<br />
Mein Ziel ist es, dass in Zukunft<br />
mehr Betriebe Lernende in der<br />
Branche ausbilden. Weiter möchte<br />
ich eine Plattform für Lehrstellensuchende<br />
sowie Lehrabgänger<br />
<strong>und</strong> Lehrabgängerinnen ins Leben<br />
rufen.<br />
<strong>Die</strong> kaufmännische Lehre in der <strong>Immobilien</strong>treuhandbranche<br />
Der Einstieg in die <strong>Immobilien</strong>branche geschieht sehr häufig über eine<br />
kaufmännische Lehre in einer <strong>Immobilien</strong>treuhandfirma. Das eidgenössische<br />
Fähigkeitszeugnis erhält man nach drei Jahren Lehrzeit <strong>und</strong> der bestandenen<br />
Lehrabschlussprüfung. Von Vorteil bringen zukünftige <strong>Immobilien</strong>treuhänder<br />
<strong>und</strong> -treuhänderinnen unter anderem ein Flair für Zahlen <strong>und</strong> logisches<br />
Denken mit. Ein gepflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Teamfähigkeit<br />
braucht es auch.<br />
Das Arbeitsgebiet ist sehr abwechslungsreich; Lernende sollten sowohl gerne<br />
im Büro arbeiten als auch Interesse an externen Tätigkeiten zeigen. Das<br />
Berufsfeld umfasst nämlich sowohl administrative als auch bauliche <strong>und</strong><br />
technische Aspekte. Neben dem Bewirtschaften <strong>von</strong> Mietliegenschaften <strong>und</strong><br />
Stockwerkeigentum gehören auch das Erteilen <strong>von</strong> Handwerkeraufträgen<br />
oder das Organisieren <strong>von</strong> Sanierungsprojekten zum Lernstoff.<br />
Welches sind Ihrer Ansicht nach<br />
die kommenden Marktveränderungen<br />
<strong>und</strong> Herausforderungen<br />
in der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft?<br />
Eine grosse Herausforderung wird<br />
es sein, in Zukunft Fachpersonen<br />
mit der richtigen Sozial-, Methoden-<br />
<strong>und</strong> Fachkompetenz am<br />
Markt zu haben. Vor allem im Bereich<br />
Stockwerkeigentum sehe ich<br />
eine grosse Nachfrage an ausgebildetem<br />
Personal.<br />
Was machen Sie ausserhalb Ihrer<br />
SVIT-Tätigkeiten?<br />
Ich arbeite seit 14 Jahren in der<br />
Firma <strong>von</strong> Graffenried AG Liegenschaften<br />
als Liegenschaftsbewirtschafterin<br />
<strong>und</strong> Lehrlingsverantwortliche.<br />
Weiter bin ich in der<br />
Prüfungskommission der OKGT<br />
(Organisation kaufmännische<br />
Gr<strong>und</strong>bildung Treuhand/<strong>Immobilien</strong>).<br />
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?<br />
Was sind Ihre Hobbys?<br />
Als Ausgleich zur Arbeit bin ich<br />
gerne in der Natur <strong>und</strong> geniesse<br />
die Ruhe oder verbringe die Zeit<br />
mit meiner Familie <strong>und</strong> mit meinen<br />
Fre<strong>und</strong>en. Sooft es möglich<br />
ist, bin ich auf Reisen <strong>und</strong> fotografiere<br />
sehr gerne die Landschaften,<br />
die Leute sowie die<br />
Sehenswürdigkeiten. Vielleicht<br />
schaffe ich es sogar, einmal im<br />
Leben alle Hauptstädte zu sehen<br />
<strong>und</strong> alle Länder zu bereisen. Wer<br />
weiss…<br />
■<br />
Was ist der SVIT?<br />
Der Schweizerische Verband der<br />
<strong>Immobilien</strong>wirtschaft ist seit 1933<br />
die Berufs- <strong>und</strong> Standesorganisation<br />
der professionellen <strong>Immobilien</strong>dienstleister.<br />
Als Spitzenverband<br />
der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft – mit r<strong>und</strong><br />
2000 Mitgliedern – vertritt der SVIT<br />
die Interessen der über 25 000 <strong>Immobilien</strong>fachleute.<br />
SVIT verfügt<br />
über 10 regionale Mitgliederorganisationen<br />
in der deutschen, italienischen<br />
<strong>und</strong> französischen Schweiz<br />
<strong>und</strong> über 4 Fachkammern. Der gesamtschweizerische<br />
Verband bündelt<br />
das Branchen-Know-how <strong>und</strong><br />
ist durch seine regionale Verankerung<br />
breit abgestützt <strong>und</strong> national<br />
vernetzt.<br />
Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung mit<br />
eidgenössischem Fachausweis<br />
sowie Diplomabschluss<br />
Mit dem Bildungszentrum SVIT real<br />
estate school stellt der Verband ein<br />
umfassendes Bildungsangebot zur<br />
Verfügung. Er bietet den Marktteilnehmern<br />
der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft<br />
eine auf ihre Bedürfnisse ausgerichtete<br />
Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />
<strong>von</strong> der Lehre bis zum Nachdiplomstudium<br />
– die Lernenden<br />
werden durch die Organisation<br />
kaufmännischer Gr<strong>und</strong>bildung<br />
Treuhand OKGT ausgebildet, welche<br />
die drei Berufsverbände. SVIT,<br />
USPI <strong>und</strong> STV vereint. Das Angebot<br />
umfasst Fachschulen für <strong>Immobilien</strong>-Bewirtschafter,<br />
<strong>Immobilien</strong>-Bewerter<br />
<strong>und</strong> <strong>Immobilien</strong>-Vermarkter<br />
sowie die Höhere Fachschule für<br />
<strong>Immobilien</strong>-Treuhänder.<br />
Er verfügt über einer professionelle<br />
Prüfungsorganisation <strong>und</strong> nimmt<br />
mit seinen Partnern die Prüfungshoheit<br />
wahr.
8 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013 grossraum bern<br />
BE<br />
Grossaffoltern<br />
BE<br />
Grosshöchstetten<br />
BE<br />
Gümmenen<br />
Generationen-Haus/Wohnen/Arbeiten<br />
Moderne Villa mit grosszügigen 6½-Zimmer<br />
222 m2 <strong>und</strong> 2 Eingängen, alles neu<br />
im 2009, nachhaltig, komfortabel <strong>und</strong> in<br />
MINERGIE gebaut. Sonnen-Terrassen im<br />
EG <strong>und</strong> OG. Inklusive 5 Parkplätze.<br />
CHF 1200000.-<br />
Uhr & Partner <strong>Immobilien</strong> AG<br />
Tel. 031 869 31 31<br />
ImmoScout24-Code 2734411<br />
BE<br />
Gümmenen<br />
Wohnen mit Panorama!<br />
In der schönsten Gemeinde des Kantons <strong>Bern</strong> - mitten im Dorfzentrum - entstehen Total 68<br />
Mietwohnungen, welche per 1.10.2013 <strong>und</strong> 1.11.2013 bezugsbereit sind.<br />
Der komfortable Wohnungsmix beinhaltet 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen auf vier Geschossen.<br />
Viel Licht <strong>und</strong> grosszügige Raumverhältnisse zeichnen diese Wohnungen aus.<br />
Lassen Sie sich <strong>von</strong> der Weite des Alpenpanoramas faszinieren.<br />
Mietzins mtl. ab CHF 1’210.00 inkl. NK / www.gerbermatt.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 378 55 81<br />
ImmoScout24-Code 2625754<br />
BE<br />
Hindelbank<br />
4½-Zimmer-Einfamilienhaus<br />
Angrenzend an das Naherholungsgebiet<br />
entlang der Saane verkaufen wir das<br />
grosszügige 4½-Zimmer-Einfamilienhaus<br />
mit ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr<br />
1997, Wohnfläche 151 m² NWF, Garage.<br />
Verkaufspreis CHF 570’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2726770<br />
BE<br />
Hindelbank<br />
Zweifamilienhaus im Baurecht<br />
<strong>Die</strong> attraktive Liegenschaft mit zwei gut<br />
unterhaltenen 4½-Zimmerwohnungen befindet<br />
sich am Dorfrand <strong>von</strong> Mauss. Weitsicht<br />
ins Seeland <strong>und</strong> Juragebiet. Baujahr<br />
1974, Parzelle 1’044 m² im Baurecht.<br />
Verkaufspreis CHF 698’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2763765<br />
Parterre- <strong>und</strong> Dachwohnung<br />
Wir verkaufen zwei moderne, bezugsbereite Top-Eigentumswohnungen.<br />
-3½-Zimmer-Erdgeschoss mit 68 m² Nettowohnfläche<br />
-4½-Zimmer-Dachgeschoss mit Galerie, 143 m² Nettowohnfläche<br />
www.loewenambach.ch<br />
Verkaufspreise CHF 385’000.-- / CHF 595’000.-- exkl. Einstellhallenplätze<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch info@as-immo.ch<br />
Tel. 031 312 37 07<br />
ImmoScout24-Code 2726823<br />
5½-Zimmer-Einfamilienhaus<br />
Neuer Wohnraum in denkmalgeschützter<br />
Scheune...<br />
An zentraler Lage verkaufen wir das letzte<br />
Eck-Einfamilienhaus mit 142 m² NWF.<br />
www.loewenambach.ch<br />
Verkaufspreis CHF 850’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 312 37 07<br />
ImmoScout24-Code 2726821<br />
Leidenschaftliche <strong>Immobilien</strong>profis<br />
sind sind sind SVIT-Mitglieder.<br />
Leidenschaftliche <strong>Immobilien</strong>profis<br />
sind SVIT-Mitglieder.<br />
Als Berufsverband Als Berufsverband ist der SVIT ist der <strong>Bern</strong> SVIT (Schweizerischer <strong>Bern</strong> (Schweizerischer Verband Verband der <strong>Immobilien</strong>wirt-<br />
der <strong>Immobilien</strong>wirt-<br />
Als Berufsverband ist ist der SVIT <strong>Bern</strong> (Schweizerischer Verband der <strong>Immobilien</strong>wirt-<br />
schaft) der schaft) regional der regional verankerte verankerte Partner Partner für alle Fragen für alle r<strong>und</strong> Fragen um r<strong>und</strong> <strong>Immobilien</strong>. um <strong>Immobilien</strong>.<br />
schaft) der regional verankerte Partner für für alle Fragen r<strong>und</strong> um <strong>Immobilien</strong>.<br />
Er setzt Er sich setzt für sich die Aus- für die <strong>und</strong> Aus- Weiterbildung <strong>und</strong> Weiterbildung <strong>von</strong> Fachkräften <strong>von</strong> Fachkräften ein <strong>und</strong> ein gewährleistet <strong>und</strong> gewährleistet<br />
Als Berufsverband Er Er setzt sich für für die ist Aus- der SVIT <strong>und</strong> Weiterbildung <strong>Bern</strong> (Schweizerischer <strong>von</strong> Fachkräften Verband ein <strong>und</strong> der gewährleistet<br />
<strong>Immobilien</strong>wirt-<br />
einen hohen einen Qualitätsstandard hohen Qualitätsstandard in der in der <strong>Immobilien</strong>branche. <strong>Die</strong> SVIT-Mitglieder <strong>Die</strong> SVIT-Mitglieder<br />
schaft) einen der hohen regional Qualitätsstandard verankerte Partner in in der <strong>Immobilien</strong>branche. für alle Fragen r<strong>und</strong> <strong>Die</strong> um SVIT-Mitglieder<br />
<strong>Immobilien</strong>.<br />
bürgen für bürgen Professionalität für Professionalität <strong>und</strong> Kompetenz. <strong>und</strong> Kompetenz. www.svit.ch www.svit.ch<br />
Er setzt bürgen sich für für für Professionalität die Aus- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Weiterbildung Kompetenz. <strong>von</strong> www.svit.ch<br />
Fachkräften ein <strong>und</strong> gewährleistet<br />
einen hohen Qualitätsstandard in der <strong>Immobilien</strong>branche. <strong>Die</strong> SVIT-Mitglieder<br />
bürgen für Professionalität <strong>und</strong> Kompetenz. www.svit.ch
grossraum bern<br />
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
9<br />
BE<br />
Hindelbank<br />
BE<br />
Hinterkappelen<br />
BE<br />
Innerberg<br />
BE<br />
Ins<br />
Elegant-zentral-erschwinglich!<br />
Im Zentrum <strong>von</strong> Hindelbank, angrenzend<br />
an ein ruhiges Einfamilienhausquartier,<br />
entsteht attraktiver Wohnraum mit modernen<br />
3.5-4.5-Zimmer Miet-<strong>und</strong> Eigentumswohnungen.<br />
ab CHF 415000.-<br />
Wirz Tanner <strong>Immobilien</strong> AG,<br />
Brigitte Senn-Jaun,Tel. 031 385 19 32.<br />
ImmoScout24-Code 2408592<br />
unverbaubare Wohnlage<br />
In der vierten Etage verkaufen wir die renovierte<br />
4½-Zimmerwohnung in Top-Zustand.<br />
Renoviert 2005, Wohnfläche 119<br />
m² NWF. Einkauf <strong>und</strong> öffentlicher Verkehr<br />
ist problemlos zu Fuss erreichbar.<br />
Verkaufspreis CHF 585’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2758239<br />
3½-Zimmer-Maisonettewohnung<br />
In ländlicher Umgebung verkaufen wir diese<br />
charmante Eigentumswohnung mit 96<br />
m² BGF. Baujahr 1990. Eigene Waschküche,<br />
Keller, Einstellhallenplatz.<br />
Verkaufspreis CHF 395’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2788163<br />
„Anette“, ein Traum wird wahr!<br />
An Südhanglage entstehen die vier atemberaubenden<br />
Terrassenhäuser „Anette“.<br />
Lassen Sie sich vom hohen Ausbaustandard<br />
<strong>und</strong> <strong>von</strong> der traumhaften Aussicht<br />
berauschen! Ab grosszügigen 218m2 NGF.<br />
CHF 1’340’000.-<br />
thomasgraf ag<br />
Tel. 031 350 51 51 info@thomas-graf.ch<br />
ImmoScout24-Code 2674783<br />
BE<br />
Kirchlindach<br />
BE<br />
Kriechenwil<br />
BE<br />
Muri b. <strong>Bern</strong><br />
6.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit einmaligem Ausblick!<br />
Das an die Landwirtschaftszone angrenzende Einfamilienhaus mit drei Stockwerken verfügt<br />
über einen attraktiven Gr<strong>und</strong>riss <strong>und</strong> eine unverbaubare Aussicht! Durch die grosse<br />
Fensterfront sind der Wohn-/Essbereich sehr hell. Das freistehende Cheminée versprüht<br />
Gemütlichkeit. <strong>Die</strong> Gartenanlage mit Swimmingpool bietet viele Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Geschätzte Sanierungskosten CHF 75’000 - 200’000.<br />
Verkaufsrichtpreis CHF 875’000<br />
TREUHAND-ZENTRUM SCHMID / Tel. 031 950 26 26<br />
ImmoScout24-Code 2778891<br />
Bauernhaus mit Baulandreserve<br />
An zentraler Dorflage verkaufen wir die<br />
ausbaufähige Bauernhausliegenschaft mit<br />
Baulandreserve. Vollständig in der Dorfkernzone,<br />
Parzelle mit total 4’785 m²,<br />
diverse Nebengebäude.<br />
Richtpreis auf Anfrage<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2726765<br />
7-Zimmer Einfamilienhaus<br />
Das schöne Haus aus dem Jahr 1974 wurde<br />
laufend Unterhalten <strong>und</strong> ist in einem<br />
guten Zustand. Der gepflegte Garten auf<br />
dem 691 m 2 grossen Gr<strong>und</strong>stück ist die<br />
ideale Rückzugsoase.<br />
CHF 1’380’000.-<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2796510<br />
www.gerbermatt.ch<br />
PRIVERA.<br />
Macht mehr aus<br />
<strong>Immobilien</strong>.<br />
Unser <strong>Die</strong>nstleistungsangebot<br />
• Bewirtschaftung<br />
• Vermittlung/Verkauf<br />
• Vermietung<br />
• Bewertung <strong>und</strong> Gutachten<br />
• Center Management<br />
• Facility Management<br />
PRIVERA AG Worbstrasse 142 3073 Gümligen T 031 320 80 00<br />
vermarktung.be@privera.ch www.privera.ch<br />
Moderne, grosszügige Mietwohnungen<br />
mit Alpenpanorama im Zentrum<br />
<strong>von</strong> Grosshöchstetten<br />
5 Mehrfamilienhäuser mit 68 Mietwohnungen (2½ – 4½ Zimmer)<br />
• Offene Wohnküchen mit Glaskeramikherd,<br />
Geschirrspüler, Kombibackofen<br />
<strong>und</strong> Granitabdeckung<br />
• Badzimmer mit Dusche oder Badewanne<br />
<strong>und</strong> eigenem Waschturm<br />
• Keramik-Bodenbelag <strong>und</strong> Eichenparkett<br />
• Grosse Terrasse, Balkon oder Gartensitzplatz<br />
mit herrlichem Alpenblick<br />
• Einstellhallenplatz kann dazugemietet<br />
werden
10 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013 grossraum bern<br />
Hütet euch vor der Gr<strong>und</strong>stückgewinnsteuer!<br />
(SPR) <strong>Die</strong> steigenden <strong>Immobilien</strong>preise freuen auch die Steuerverwaltung.<br />
Das hohe Preisniveau hat in vielen Fällen nicht nur schöne Verkaufsgewinne<br />
zur Folge, sondern auch happige Gr<strong>und</strong>stückgewinnsteuern. <strong>Die</strong>se lassen<br />
sich aber reduzieren oder sogar ganz vermeiden.<br />
<strong>Die</strong> Preise für Einfamilienhäuser<br />
resp. Eigentumswohnungen im<br />
Kanton <strong>Bern</strong> sind in den letzten<br />
fünf Jahren im Durchschnitt um 10<br />
resp. 20 Prozent angestiegen<br />
(Quelle: <strong>Immobilien</strong>marktanalyse<br />
Credit Suisse 2013). Hat also zum<br />
Beispiel eine Einzelperson 2008<br />
für 600 000 Franken eine Eigentumswohnung<br />
erstanden, kann sie<br />
diese heute theoretisch für 720 000<br />
Franken verkaufen. <strong>Die</strong> Freude<br />
über den Wertzuwachs <strong>von</strong><br />
120 000 Franken währt aber nur<br />
kurz: <strong>Die</strong>ser wird nämlich mit hap-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
www.bernimmobil.ch<br />
spycher@bernimmobil.ch<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
Information<br />
BE<br />
Mühleberg<br />
pigen 30 000 Franken besteuert.<br />
Noch schlimmer trifft es Verkäuferinnen<br />
oder Verkäufer, welche sich<br />
weniger als fünf Jahre Zeit für einen<br />
Verkauf lassen. In solchen Fällen<br />
schlägt noch ein zusätzlicher<br />
Spekulationszuschlag zu Buche –<br />
eine Erfindung aus der Zeit der<br />
letzten <strong>Immobilien</strong>blase Anfang<br />
der 90er Jahre.<br />
Lösung Ersatzbeschaffung<br />
Wie kann nun die Steuerlast reduziert<br />
werden? <strong>Die</strong> eleganteste Lösung<br />
ist die steuerbefreite Ersatzbeschaffung.<br />
Erwirbt die Verkäuferin<br />
oder der Verkäufer innert nützlicher<br />
Frist (inoffiziell ist <strong>von</strong> maximal<br />
zwei Jahren die Rede) eine neue<br />
Immobilie, wird die Steuer aufgeschoben.<br />
Um also vollumfänglich<br />
<strong>von</strong> einer Ersatzbeschaffung zu<br />
profitieren, müssen folgende Voraussetzungen<br />
gegeben sein:<br />
BE<br />
Neuenegg<br />
• Sowohl das verkaufte wie auch<br />
das Ersatzobjekt müssen selbstbewohnt<br />
sein.<br />
• Der Kaufpreis des Ersatzobjektes<br />
muss mindestens dem Verkaufspreis<br />
der veräusserten Immobilie<br />
entsprechen.<br />
• Der oder die neuen Besitzer des<br />
Ersatzobjektes müssen identisch<br />
mit dem oder den Besitzern des<br />
verkauften Objektes sein.<br />
• Das Ersatzobjekt muss sich innerhalb<br />
der Schweiz befinden.<br />
Abzüge nicht vergessen<br />
Nicht immer lässt es die private Situation<br />
zu, ein Ersatzobjekt zu erwerben.<br />
In diesen Fällen kann die<br />
Steuer zwar nicht aufgeschoben,<br />
aber immerhin mit folgenden Abzügen<br />
optimiert werden:<br />
• Auslagen beim Kauf (Handänderungs-<br />
<strong>und</strong> Notariatskosten)<br />
• Allfällige Vermittlungsprovisionen<br />
beim Verkauf<br />
• Alle wertvermehrenden Aufwendungen<br />
während der Besitzesdauer<br />
• 2 Prozent Besitzesdauerabzug<br />
pro Jahr, max. 70 Prozent<br />
<strong>Die</strong> Autorin Regula Spycher kennt sich<br />
als eidg. dipl. <strong>Immobilien</strong>treuhänderin<br />
auf dem <strong>Bern</strong>er <strong>Immobilien</strong>markt<br />
<strong>besten</strong>s aus.<br />
Foto: zVg<br />
Fehler beim Ausfüllen der Gr<strong>und</strong>stückgewinnsteuererklärung<br />
gehen<br />
rasch ins Geld. Bei Unsicherheiten<br />
ist es deshalb empfehlenswert, eine<br />
Fachperson (Treuhänder, Steuerexperte,<br />
ausgebildeter <strong>Immobilien</strong>makler)<br />
beizuziehen. ■<br />
BE<br />
Thörigen<br />
Mehrfamilienhaus mit drei Wohnungen<br />
<strong>Die</strong> Liegenschaft befindet sich im Weiler<br />
Oberei, oberhalb vom Wohlensee <strong>und</strong> verfügt<br />
über drei Wohnungen, 4 Autounterstände,<br />
3 Aussenparkplätze. Parzelle 975<br />
m², Bruttorendite 6.56 %.<br />
Verkaufspreis CHF 785’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2786936<br />
BE<br />
Rosshäusern<br />
Bauland mit Überbauungsordnung<br />
Zwischen <strong>Bern</strong> <strong>und</strong> Kerzers, mit direktem<br />
S-Bahnanschluss, verkaufen wir diese<br />
Baulandparzellen mit geltender Überbauungsordnung.<br />
Parzellen total 4’542 m²,<br />
ohne Architekturverpflichtung.<br />
Verkaufspreis CHF 384.--/m²<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2617978<br />
Gewerberaum im Dorfzentrum<br />
An bester Lage im Dorfzentrum <strong>von</strong> Neuenegg<br />
verkaufen wir diesen hellen Gewerberaum<br />
mit grossen Schaufensterflächen.<br />
Ideal für Laden-/Verkaufsfläche, Büro,<br />
Atelier oder Praxis. Fläche 157 m².<br />
Verkaufspreis CHF 390’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2726808<br />
BE<br />
Stettlen<br />
6.5-Zimmer-Terrassenhaus<br />
Top moderner Innenausbau mit 189m2<br />
BGF. Grosse Terrasse mit traumhafter Aussicht<br />
auf die <strong>Bern</strong>eralpen. Lift direkt vor<br />
die Haustüre (Rollstuhlgängig).<br />
CHF 1380000.-<br />
Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG<br />
Tel. 033/ 222 08 08<br />
ImmoScout24-Code 2772899<br />
3 ½-, 4 ½- <strong>und</strong> 5 ½-Zimmer Wohnungen<br />
„Wie haben für jeden die passende Wohnung. Ob alt- ob jung, ob gross- ob klein. Lassen<br />
Sie sich überraschen <strong>und</strong> vereinbaren Sie einen Termin mit uns.“<br />
Wir bauen für Sie 2 Mehrfamilienhäuser mit je einer Einstellhalle in ländlicher Umgebung.<br />
Dank dem intakten Dorfleben <strong>und</strong> der Nähe zu Herzogenbuchsee sind sowohl Schulen wie<br />
auch das Einkaufen in Fussdistanz gelegen.<br />
<strong>Die</strong> beiden Gebäude sind an einer leichten Südhanglage <strong>und</strong> ermöglichen so eine perfekte<br />
Besonnung. Alle Wohnungen verfügen über grosszügige Aussenbereiche. Im Obergeschoss<br />
hat es Balkone <strong>von</strong> 16 m 2 bis über 30 m 2 . Im Erdgeschoss dienen diese auch gleich als<br />
Dach für den gedeckten Sitzplatz. Zusätzlich werden den Erdgeschosswohungen noch<br />
Rasenflächen bis weit über 170 m 2 zugeteilt. Vom Attikageschoss aus hat man einen fantastischen<br />
Ausblick über das Tal <strong>und</strong> auf den 60 m 2 - <strong>und</strong> 70 m 2 -grossen Terrassen verbringen<br />
Sie herrliche Sommerabende. Selbstverständlich ist alles hindernisfrei gebaut <strong>und</strong> Sie<br />
gelangen <strong>von</strong> der Tiefgarage aus direkt zu Ihrer Wohnung.<br />
Verwirklichen Sie sich Ihren Wohntraum in ländlicher Umgebung mit Anbindung an das<br />
urbane Leben.<br />
3½-Zi. ab CHF 395’000.-, 4½-Zi. ab CHF 460’000.-, 5½-Zi. ab CHF 550’000.-<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2686434
grossraum bern<br />
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
11<br />
BE<br />
Schüpfen<br />
BE<br />
Suberg<br />
BE<br />
Thörigen<br />
Zwei Generationenhäuser an idyllischer Lage!<br />
Grosszügige Liegenschaften mit je einer 6.5-Zimmer-Wohnung mit ca. 219 m2 <strong>und</strong> einer<br />
3.5-Zimmer-Wohnung mit ca. 124 m2 - pro Haus 343 m2 Nutzfläche! Wintergärten, Sitzplätze,<br />
Fitnessraum, grosszügige Kellerräume, Cheminées, Doppelgarage, tolle Aussichtslage<br />
<strong>und</strong> angrenzend an die Landwirtschaftszone.<br />
Geschätzter Sanierungsbedarf zwischen CHF 200’000 <strong>und</strong> CHF 350’000 pro Haus.<br />
Verkaufspreis ab CHF 825’000 pro Liegenschaft<br />
TREUHAND-ZENTRUM SCHMID Tel. 031 950 26 26<br />
ImmoScout24-Code 2786392<br />
BE<br />
Utzenstorf<br />
3½-Zimmer-Dachwohnung 116 m2<br />
Zuoberst wohnen mit Galerie <strong>und</strong> Gästezimmer:<br />
Sonnige <strong>und</strong> ruhige Wohnung, nur<br />
500 m vom Bahnhof entfernt. Cheminée<br />
<strong>und</strong> Aussichtsbalkon!<br />
CHF 398000.-<br />
Uhr & Partner <strong>Immobilien</strong> AG<br />
Tel. 031 869 31 31<br />
ImmoScout24-Code 2794060<br />
Rendite Objekt Neubau BR 5.19%<br />
Im Einzugsgebiet <strong>von</strong> Herzogenbuchsee<br />
erstellten wir für Sie 2 Mehrfamilienhäuser<br />
mit je 8 Einheiten <strong>und</strong> Einstellhalle.<br />
Errechnete Mietzinseinnahmen <strong>von</strong> Netto<br />
CHF 192’600.-/a<br />
CHF 3’710’000.- pro Mehrfamilienhaus<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2686434<br />
BE<br />
Utzenstorf<br />
Möchten Sie gerne modern, zentral <strong>und</strong> energiebewusst wohnen?<br />
Im Lindenpark 2 in Utzenstorf entstehen insgesamt 14 Wohnungen (2.5 bis 4.5-Zimmer)<br />
im Stockwerkeigentum. <strong>Die</strong>se sind per Oktober 2013 bzw. Juni 2014 bezugsbereit.<br />
Hohe Bauqualität mit zertifiziertem Minergiestandard, zentrale Lage <strong>und</strong> praktische Gr<strong>und</strong>risse<br />
sind nur einige Vorzüge dieser Liegenschaft. Sie geniessen zudem lichtdurchflutete<br />
Räume <strong>und</strong> eine tolle Infrastruktur.<br />
Verkaufspreise ab CHF 319’000.- / www.lindenpark2.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 320 80 00<br />
ImmoScout24-Code 2807542<br />
Wohnen Sie First Class in Utzenstorf!<br />
Im Lindenpark 2 in Utzenstorf entstehen insgesamt 34 Mietwohnungen, welche per<br />
1.10.13, 1.2.14 <strong>und</strong> 1.4.14 bezugsbereit sind. Der komfortable Wohnungsmix beinhaltet<br />
2.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen. Hohe Bauqualität mit zertifiziertem Minergiestandard,<br />
ruhige <strong>und</strong> sonnige Lage, sowie praktische Gr<strong>und</strong>risse sind nur einige Vorzüge dieser Neubauwohnungen.<br />
Mietzins mtl. ab CHF 1’170.- inkl. NK / www.lindenpark2.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 378 55 80<br />
ImmoScout24-Code 2807546<br />
BE<br />
Utzenstorf<br />
BE<br />
Wiler b. Utzenstorf<br />
BE<br />
Worb<br />
BE<br />
Zollikofen<br />
Freistehendes 6-Zimmer-Haus<br />
Auf gepfegten 220 m2 Wohnfläche erwartet<br />
Sie hier ein hoher Ausbaustandard mit<br />
vielen Extras wie Schwedenofen <strong>und</strong> Wellnessbad.<br />
<strong>Die</strong> Ausrichtung nach Süd-Südwest<br />
garantiert die beste Besonnung.<br />
CHF 1’070’000.-<br />
thomasgraf ag<br />
Tel. 031 350 51 51 info@thomas-graf.ch<br />
ImmoScout24-Code 2769869<br />
Wohnhaus mit Gewerbebau<br />
Auf dem 1‘250 m 2 grossen Gr<strong>und</strong>stück<br />
steht ein 5 ½-Zi EFH <strong>und</strong> daran angebaut<br />
der ca. 350 m 2 grosse Gewerberaum, welcher<br />
heute als Autogarage genutzt wird.<br />
Der Betrieb kann übernommen werden.<br />
auf Anfrage<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2686464<br />
EHP - Einstellhallenplatz<br />
Zu verkaufen ab sofort in 3076 Worb,<br />
Ballenbühlweg, Preis: CHF 19’500.-<br />
CHF 19’500.-<br />
Krebs <strong>Immobilien</strong> <strong>Die</strong>nstleistungen GmbH<br />
Tel. 031 951 06 80<br />
ImmoScout24-Code 2736354<br />
EHP - Einstellhallenplatz<br />
Zu verkaufen ab sofort in 3052 Zollikofen,<br />
Fellenbergstrasse, Preis: CHF 30’000.-<br />
CHF 30’000.-<br />
Krebs <strong>Immobilien</strong> <strong>Die</strong>nstleistungen GmbH<br />
Tel. 031 951 06 80<br />
ImmoScout24-Code 2736349<br />
www.erlenau.com<br />
attraktive<br />
eigentumswohnungen<br />
– 3½ BIS 5½ ZImmer<br />
– atelIerS<br />
bezugsbereit ab 2015<br />
Marti Generalunternehmung AG<br />
Lagerhausweg 10 • CH-3000 <strong>Bern</strong> 5 • T +41 31 998 73 73 • www.martiag.ch/gu<br />
Erlenau_Inserat_199x64_def.indd 1 24.04.13 08:40
12 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013<br />
Was muss man über Nat<br />
(FIF) Hinter der Marke mafi steht ein Familienunternehmen aus Schneegattern,<br />
Oberösterreich, das seit über 100 Jahren den Werkstoff Holz verarbeitet.<br />
<strong>Die</strong> Manufaktur ist international bekannt für innovative Designs auf<br />
Basis der Natur, gepaart mit einer hohen Langlebigkeit <strong>und</strong> Robustheit der<br />
gefertigten Naturholzböden.<br />
Insgesamt exportiert mafi in ca.<br />
40 Länder dieser Erde <strong>und</strong> darf<br />
sich auf ein engmaschiges Partnernetzwerk<br />
verlassen. So reicht<br />
das Referenzportfolio mittlerweile<br />
<strong>von</strong> Mexiko, Katar über Monte<br />
Carlo, Russland, Australien bis<br />
Alles-aus-einer-Hand<br />
Generalunternehmer-Konzept für<br />
die mafi Bodenverlegung<br />
– Home-Beratungen<br />
– Projektberatungen für Architekten<br />
– Kostenvoranschläge sowohl für<br />
Bauherren als auch Architekten<br />
– Service-Vereinbarungen für die<br />
laufende Pflege<br />
– Zentrale Anlaufstelle für Oberflächenpflege<br />
<strong>und</strong> Werterhaltung<br />
– Pflege-Akademie für K<strong>und</strong>en<br />
nach New York. Auch designaffine<br />
Prominente wie Claudia Schiffer,<br />
Giorgio Armani oder Luciano<br />
Pavarotti vertrauen auf mafi Naturholzböden.<br />
In der Schweiz<br />
sorgte im Dezember 2011 das Giardino<br />
Mountain in St. Moritz mit<br />
dem Carving Empire I in den Suiten<br />
für Aufsehen. Aber auch in der<br />
Region <strong>Bern</strong> engagiert sich mafi<br />
Schweiz <strong>und</strong> ist u.a. offizieller<br />
Partner des SCB.<br />
mafi Schweiz mit<br />
Vorreiterrolle<br />
mafi betreibt neben den USA<br />
<strong>und</strong> Italien auch ein Tochterunternehmen<br />
in der Schweiz. Seit<br />
der Gründung 2001 ist mafi<br />
Schweiz auf Erfolgskurs. 2012 erwirtschaftete<br />
das Unternehmen<br />
einen Umsatz <strong>von</strong> 4 600 000<br />
Franken. Das Hauptquartier <strong>und</strong><br />
gleichzeitiger Flagshipstore in<br />
Gümligen unterstreicht die Er-<br />
<strong>Die</strong> Auswahl im Flagshipstore in Etoy ist gross. Lassen Sie sich vom mafi Team beraten.<br />
Holzböden <strong>von</strong> mafi sind vielseitig einsetzbar.<br />
Der mafi Flagshipstore in Zürich: Kunstgalerie oder Schauraum für Naturholzböden?
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
13<br />
urholzböden wissen?<br />
folgsstory <strong>und</strong> erstreckt sich auf<br />
stattlichen 250 m 2 .<br />
«Alles-aus-einer-Hand-<br />
Konzept» als Erleichterung<br />
für K<strong>und</strong>en<br />
Geschäftsführer der mafi Schweiz<br />
ist Daniel Bangerter, der neben<br />
den hoch-qualitativen Produkten<br />
vor allem die diversen Serviceleistungen<br />
<strong>von</strong> mafi herausstreicht:<br />
«Unser Verkaufsteam bietet einen<br />
flächendeckenden Service für die<br />
gesamte Schweiz. Mit dem Hauptquartier<br />
in <strong>Bern</strong> <strong>und</strong> den weiteren<br />
mafi Flagshipstores in Etoy <strong>und</strong><br />
Zürich können wir schnell <strong>und</strong><br />
flexibel agieren. Den K<strong>und</strong>en<br />
steht zudem eine eigene Logistik<br />
für die Schweiz zur Verfügung. So<br />
kommt alles aus einer Hand, was<br />
unserer Erfahrung nach genau<br />
dem K<strong>und</strong>enwunsch entspricht<br />
<strong>und</strong> gerade in der stressigen Bauphase<br />
eine Wohltat darstellt.»<br />
mafi K<strong>und</strong>en ersparen der<br />
Umwelt r<strong>und</strong> 40 Tonnen an<br />
Lack <strong>und</strong> Kunststoff pro Jahr<br />
<strong>Die</strong> Naturholzböden <strong>von</strong> mafi<br />
kommen aus nachhaltiger Forstwirtschaft.<br />
Bei der Fertigung der<br />
<strong>Die</strong>len wird auf chemische Stoffe<br />
vollkommen verzichtet – ideal<br />
für Allergiker. <strong>Die</strong> <strong>Die</strong>len <strong>von</strong><br />
mafi werden mit natürlichem Öl<br />
veredelt <strong>und</strong> an der Luft getrocknet,<br />
so kann das Öl in die Poren<br />
des Holzes einziehen <strong>und</strong> sorgt<br />
<strong>von</strong> innen heraus für die optimale<br />
Bodenbeständigkeit. Auf der<br />
Oberfläche bewegt man sich somit<br />
auf echtem, natürlichem<br />
Holz.<br />
Kompetenzvorsprung –<br />
auch für<br />
unsere K<strong>und</strong>en<br />
<strong>Die</strong> Marktsituation für den Endk<strong>und</strong>en<br />
ist oft unübersichtlich<br />
<strong>und</strong> gerade in kurzer Zeit schwer<br />
zu erfassen. Zudem fehlt in Bauphasen<br />
zumeist eines – <strong>und</strong> das<br />
ist Zeit. «Wir <strong>von</strong> mafi versuchen<br />
immer stark aus der Perspektive<br />
des K<strong>und</strong>en zu agieren – das<br />
nützt beiden Seiten. Deshalb<br />
empfehlen wir allen Interessenten<br />
gewisse Themenbereiche<br />
während einer Beratung anzusprechen»,<br />
erklärt Daniel Bangerter.<br />
Auf was muss beim Kauf eines<br />
Naturholzbodens geachtet<br />
werden?<br />
– Wie ist die <strong>Die</strong>le aufgebaut – besteht<br />
eine Symmetrie?<br />
– Wie wurde die Oberfläche behandelt?<br />
– Wie verhält sich die Oberfläche<br />
auf Sicht <strong>von</strong> mehreren Jahren?<br />
– Muss die Oberfläche öfter nachbehandelt<br />
werden?<br />
– Können beschädigte Stellen partiell<br />
repariert werden oder muss<br />
die gesamte Fläche bearbeitet<br />
werden?<br />
– Ist der Boden für Fussbodenheizungen<br />
geeignet?<br />
– Wie verhält es sich mit der Bildung<br />
<strong>von</strong> Fugen zwischen den<br />
<strong>Die</strong>len?<br />
■<br />
Information<br />
mafi Schweiz GmbH<br />
Worbstrasse 140<br />
3073 Muri-Gümligen bei <strong>Bern</strong><br />
www.mafi-naturholzboden.ch<br />
office@mafi-naturholzboden.ch<br />
Tel. 031 320 89 90<br />
Neben den zwei Flagshipstores in Etoy <strong>und</strong> Zürich betreibt mafi auch ein Hauptquartier in Gümligen.<br />
Fotos: mafi Schweiz GmbH
14 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013<br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
BE<br />
Belp<br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
BE<br />
<strong>Bern</strong><br />
DRINGEND GESUCHT: IMMOBILIEN!<br />
ALT ODER NEU? KLEIN ODER GROSS?<br />
TEUER ODER GÜNSTIG?<br />
WIR KAUFEN ODER HABEN DEN KÄUFER.<br />
Sachdienliche Hinweise bitte an:<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2688475<br />
4.5 Zimmer Dachwohnung mit Galerie<br />
Neben ausreichend viel Platz bietet die<br />
Wohnung ein idealer Ausgangspunkt: Idyllische<br />
Landschaft direkt vor der Haustür<br />
<strong>und</strong> nahe <strong>von</strong> Zentrum <strong>und</strong> Bahnhof.<br />
Wohnfläche: 131 m²<br />
CHF 795’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2765120<br />
VOLLTREFFER FÜR INVESTOREN<br />
Das Stade de Suisse in <strong>Bern</strong> ist weltweit<br />
ein Begriff. Unmittelbar daneben verkaufen<br />
wir im Solitärbau Wankdorf ein Paket<br />
aus 8 Attikawohnungen im Miteigentum.<br />
Baujahr: 2006 / Bruttorendite: 4.8%<br />
CHF 2’800’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2739457<br />
4.5 Zimmer Wohnung<br />
Noch fast neu <strong>und</strong> mit zwei grossen Terrassen<br />
präsentiert sich diese Eigentumswohnung<br />
in <strong>Bern</strong>-Oberbottigen.<br />
Wohnfläche: 120 m²<br />
Baujahr: 2009<br />
CHF 590’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2652872<br />
BE<br />
Brenzikofen<br />
BE<br />
Burgdorf<br />
BE<br />
Grossaffoltern<br />
BE<br />
Gümligen<br />
6.5 Zimmer Dachwohnung mit Galerie<br />
Eine Wohnung an ruhiger <strong>und</strong> familienfre<strong>und</strong>licher<br />
Lage mit offenem Gr<strong>und</strong>riss<br />
auf zwei Etagen, heimeligem Cheminée<br />
<strong>und</strong> charmanten Dachbalkonen.<br />
Wohnfläche: 156 m²<br />
CHF 590’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2609765<br />
10 Zimmer Landhausvilla<br />
Ein spezielles Haus für Nonkonformisten<br />
mit Hang zu hoher Wohnqualität <strong>und</strong> feudalen<br />
Platzverhältnissen.<br />
Baujahr: 1992 / Wohnfläche: 304 m² /<br />
Gr<strong>und</strong>stückfläche: 1’864 m²<br />
Preis auf Anfrage<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2765839<br />
5.5 Zimmer Reihenhaus<br />
Umsäumt <strong>von</strong> Wiesen, Feldern <strong>und</strong> Wald<br />
spielt sich das Landleben inmitten eines<br />
attraktiven <strong>und</strong> modernen Dorfes ab –<br />
prädestiniert für Kinder <strong>und</strong> Familien.<br />
Wohnfläche: 130 m²<br />
CHF 495’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2739516<br />
5.5 Zimmer Wohnung<br />
Fast wie neu präsentiert sich diese grosszügig<br />
konzipierte <strong>und</strong> geschmackvolle<br />
Eigentumswohnung. Weitblick ins Grüne<br />
inklusive.<br />
Baujahr: 1998 / Wohnfläche: 130 m²<br />
CHF 950’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2745023<br />
BE<br />
Herbligen<br />
BE<br />
Herzogenbuchsee<br />
BE<br />
Inkwil<br />
BE<br />
Ittigen<br />
Liegenschaft mit Restaurant<br />
Rustikal, gemütlich <strong>und</strong> währschaft: Drei<br />
treffende Begriffe für das heutige Wirtschaften<br />
im Restaurant „Frohsinn”. Das<br />
Dorfrestaurant präsentiert sich an bester<br />
Passantenlage.<br />
CHF 1’100’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2760044<br />
4.5 Zimmer Neubau Wohnungen<br />
<strong>Die</strong> überaus grosszügig konzipierten Wohnungen<br />
(z.T. mit Galerie) freuen sich, <strong>von</strong><br />
geübter Käuferschaft in Wohnträume verwandelt<br />
zu werden.<br />
Wohnfläche ab: 112 m²<br />
ab CHF 470’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2710077<br />
6.5 Zimmer Wohnung<br />
Der Inkwilersee unweit Herzogenbuchsee<br />
gilt als Geheimtipp unter Naturfre<strong>und</strong>en.<br />
<strong>Die</strong> totalsanierte Wohnung mit Blick ins<br />
Grüne ebenfalls.<br />
Wohnfläche: 130 m²<br />
CHF 470’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2765162<br />
3.5 Zimmer Dachwohnung<br />
An spannender Lage verkaufen wir diese<br />
attraktive Dachwohnung in einer gepflegten<br />
Liegenschaft - mittendrin im Geschehen<br />
<strong>von</strong> Ittigen.<br />
Wohnfläche: 87 m² / Baujahr: 1997<br />
CHF 395’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2800155<br />
BE<br />
Ittigen<br />
BE<br />
Jegenstorf<br />
BE<br />
Langenthal<br />
BE<br />
Langnau im Emmental<br />
7.5 Zimmer Einfamilienhaus<br />
Verschwenderische Platzverhältnisse, intelligente<br />
Raumaufteilung, herrliche Sicht<br />
- <strong>Immobilien</strong>herz, was begehrst Du mehr?<br />
Wohnfläche: 290 m²<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche: 1’100 m²<br />
CHF 2’400’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2807696<br />
4.5 Zimmer Wohnung<br />
Eine intelligente Wohnung an bester Ausgangslage<br />
in Jegenstorf. Im Haus <strong>und</strong> in<br />
der Umgebung mittendrin – für Stadt- <strong>und</strong><br />
Landliebhaber.<br />
Wohnfläche: 100 m²<br />
CHF 480’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2756954<br />
2.5 Zimmer Wohnung<br />
Eine Wohnung mit gesetzten Farbakzenten,<br />
dezent untermauert durch die geschmackvolle<br />
Bauweise <strong>und</strong> eine durchdachte<br />
Ausführung.<br />
Wohnfläche: 55 m² / Terrasse: 24 m²<br />
CHF 330’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2788085<br />
4.5 Zimmer Reiheneckhaus<br />
Erschwingliche Liegenschaften haben<br />
meistens den Mackel <strong>von</strong> grossem Renovationsrückstand<br />
– nicht so dieses gehegte<br />
<strong>und</strong> gepflegte Reiheneckhaus in Langnau.<br />
Wohnfläche: 100 m²<br />
CHF 390’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2652740
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
15<br />
BE<br />
Mühlethurnen<br />
BE<br />
Rüschegg Gambach<br />
BE<br />
Seedorf BE<br />
BE<br />
Sigriswil<br />
5.5 Zimmer Einfamilienhaus<br />
Der gute Zustand der Liegenschaft verdient<br />
genauso Erwähnung wie der grosse,<br />
gepflegte Garten mit freiem Weitblick auf<br />
Natur <strong>und</strong> Berge. Wohnfläche: 135 m²<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche: 431 m²<br />
CHF 730’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2764908<br />
3 Familienhaus mit Gewerbe<br />
Günstig wohnen oder Miete kassieren?<br />
Gewerbe betreiben oder den Künsten<br />
frönen? Mit Ideenreichtum <strong>und</strong> etwas<br />
handwerklichem Geschick lässt sich so<br />
mancher Wunsch realisieren.<br />
CHF 895’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2739544<br />
4.5 Zimmer Wohnung<br />
Urbanes Wohngefühl auf dem Land. Nachbarnah<br />
<strong>und</strong> doch privat. Neuwertig <strong>und</strong><br />
gepflegt. Praktisch <strong>und</strong> einladend. Ihre<br />
Gäste werden gerne wiederkommen.<br />
Baujahr: 2003 / Wohnfläche: 123 m²<br />
CHF 395’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2765887<br />
Doppelhaus<br />
Eine erschwingliche Doppelhaus-Liegenschaft<br />
(5.5 Zimmer <strong>und</strong> 6.5 Zimmer) freut<br />
sich auf Menschen mit Freigeist <strong>und</strong> Naturlust.<br />
Wohnfläche: 210 m²<br />
CHF 700’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2749043<br />
BE<br />
Steffisburg<br />
BE<br />
Twann<br />
FR<br />
Flamatt<br />
SO<br />
Gerlafingen<br />
Wohn- <strong>und</strong> Geschäftshaus<br />
Ein besonderes Fachwerkhaus noch aus<br />
dem vorletzten Jahrh<strong>und</strong>ert in tiptopem<br />
Zustand zeichnet sich mit einem überaus<br />
grosszügigem Raumangebot aus.<br />
Wohnfläche: 350 m²<br />
CHF 1’450’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2765924<br />
6.5 Zimmer Altstadthaus<br />
Eine Liegenschaft für Altstadtfans. Für<br />
die Ewigkeit gebaut <strong>und</strong> vor 10 Jahren<br />
geschmackvoll <strong>und</strong> mit viel Aufwand<br />
totalsaniert.<br />
Wohnfläche: 230 m²<br />
CHF 590’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2797705<br />
5.5 Zimmer Wohnung<br />
Eine Wohnung der Moderne, geschmackvoll<br />
ausgebaut mit Farbentrends in Kombination<br />
mit Holz <strong>und</strong> nüchternem Grau.<br />
Wohnfläche: 146 m²<br />
Baujahr: 2009<br />
CHF 680’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2658185<br />
Zweifamilienhaus<br />
Ein unkonventionelles Haus für ideenreiche<br />
Individualisten, geschickte Handwerker,<br />
Platzbedürftige <strong>und</strong> als Generationenhaus.<br />
Wohnfläche: 165 m²<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche: 663 m²<br />
CHF 620’000.-<br />
<strong>Bern</strong> Immobil AG<br />
Tel. 031 318 19 19<br />
ImmoScout24-Code 2777882<br />
DRINGEND GESUCHT: IMMOBILIEN!<br />
ALT ODER NEU? KLEIN ODER GROSS? TEUER ODER GÜNSTIG?<br />
WIR KAUFEN ODER HABEN DEN KÄUFER.<br />
<strong>Die</strong> Zytglogge haben wir in Zwischenzeit gef<strong>und</strong>en. Der <strong>Immobilien</strong>markt im<br />
Kanton <strong>Bern</strong> läuft aber dank tiefen Hypothekarzinsen weiterhin so r<strong>und</strong>, dass wir<br />
für unseren eigenen <strong>Immobilien</strong>fonds sowie im Auftrag unserer K<strong>und</strong>schaft laufend<br />
spannende Wohnungen, Häuser, Bauland <strong>und</strong> Renditeliegenschaften suchen.<br />
Sachdienliche Hinweise bitte an<br />
031 318 19 19 bernimmobil.ch
16 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013 grossraum bern | emmental<br />
BE<br />
Otteleuebad<br />
FR<br />
Kerzers<br />
SO<br />
Bettlach<br />
3½-Zimmer-Ferienhaus<br />
Modernes lichtdurchflutetes EFH<br />
80 m 2 Wohnfläche, viele Nebenräume.<br />
Ökologische Bauweise.<br />
W<strong>und</strong>erschöner Blick auf die Berge,<br />
Parzelle 518 m 2 , unverbaubar.<br />
CHF 638 000.–<br />
inkl. Inneneinrichtung/Möblierung<br />
ID <strong>Immobilien</strong> AG, 3000 <strong>Bern</strong> 23<br />
Tel. 031 390 30 44<br />
Wohnhaus mit Baulandreserve<br />
<strong>Die</strong>se Liegenschaft an zentraler Lage bietet<br />
viel Renovations- <strong>und</strong> Ausbaupotential.<br />
Zudem verfügt die Parzelle (1’199 m²)<br />
noch über Baulandreserve.<br />
Richtpreis auf Anfrage<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2617973<br />
Wohn- <strong>und</strong> Gewerbeliegenschaft Jurastrasse 6, 2544 Bettlach<br />
Unweit vom Autobahnanschluss, Wohn- <strong>und</strong> Kernzone 3<br />
Restaurant 120 Pl. 450 m2, VB 1.0 Mio. | 6 1/2 Zi-Whg. ca. 200 m2 VB 600’000 | Studio<br />
mit Küche D/WC VB 150’000 | ausbaubarer Estrich, Rohbau VB 50’000 | 2 Garagen VB<br />
60’000<br />
infos siehe www.marti-restaurant.ch<br />
Rest. 450m2 VB 1.0 Mio. | 6 172 Zi-Whg. 200m2 VB 600’000 | Studio VB 150’000<br />
Gastroconsult AG<br />
Tel. 031 340 66 11 E-Mail fritz.rohrer@gastroconsult.ch<br />
ImmoScout24-Code 2793585<br />
SO<br />
Derendingen<br />
BE<br />
Burgdorf<br />
BE<br />
Lützelflüh-Goldbach<br />
BE<br />
Zollbrück<br />
2-Familienhaus / Generationenhaus<br />
Ob für Wohnen <strong>und</strong> Arbeiten unter einem<br />
Dach, als Generationenhaus oder zur Rendite.<br />
<strong>Die</strong>se Liegenschaft erfüllt alles. Lassen<br />
Sie sich <strong>von</strong> den hohen Räumen <strong>und</strong><br />
den grossen Fenstern verzaubern.<br />
CHF 750000.-<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2686443<br />
Chalet-Einfamilienhaus<br />
In ruhigem Wohnquartier verkaufen wir<br />
das ausbaufähige Einfamilienhaus mit<br />
w<strong>und</strong>erschöner Parzelle 513 m².<br />
Der Verkauf erfolgt an die meistbietende<br />
Interessentenpartei.<br />
Richtpreis CHF 640’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 312 37 07<br />
ImmoScout24-Code 2719768<br />
Investitions Objekt Lützelfüh<br />
<strong>Die</strong> Liegenschaft befindet sich zentral im<br />
Ort. Ein Projekt mit 22 Wohneinheiten <strong>und</strong><br />
Gewerberäume besteht <strong>und</strong> kann übernommen<br />
werden. Das Bauvolumen ist<br />
18‘315 m 3 <strong>und</strong> die BGF 5‘662 m 2 .<br />
auf Anfrage<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. +41 34 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2796538<br />
5.5-Zimmer-Haus in der Scheune<br />
Altes kombiniert mit Neuem. Komfortables<br />
Wohnen auf 183 m2 NWF. Sie suchen das<br />
Besondere? Hier werden Sie fündig. Gerne<br />
erteile ich Ihnen Auskunft.<br />
CHF 730000.-<br />
alaCasa Burgdorf, Doris Schönthal<br />
Tel. +41(34) 429 40 44<br />
ImmoScout24-Code 2711492<br />
BE<br />
Zollbrück<br />
8-Zimmer-Bauernhaus 200-jährig<br />
220 m2 NWF mit Kasettenparkett, Kachelofen,<br />
Barockgarten, Sandsteinkeller usw.<br />
Parzelle mit 900 m2.Das Haus wird stilgerecht<br />
saniert. Gerne erteile ich Ihnen Auskunft.<br />
Besichtigung lohnt sich!<br />
Preis wird im Moment ermittelt.<br />
alaCasa Burgdorf, Doris Schönthal<br />
Tel. +41(34) 429 40 44<br />
ImmoScout24-Code 2711493<br />
Leidenschaftliche <strong>Immobilien</strong>profs sind SVIT-Mitglieder.<br />
Als Berufsverband ist der SVIT <strong>Bern</strong> (Schweizerischer Verband der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft) der<br />
regional verankerte Partner für alle Fragen r<strong>und</strong> um <strong>Immobilien</strong>. Er setzt sich für die Aus- <strong>und</strong><br />
Weiterbildung <strong>von</strong> Fachkräften ein <strong>und</strong> gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard in der <strong>Immobilien</strong>branche.<br />
<strong>Die</strong> SVIT-Mitglieder bürgen für Professionalität <strong>und</strong> Kompetenz. www.svit.ch<br />
FAMILIÄRES WOHNEN<br />
IN LENGNAU<br />
Ihr neues Zuhause in Lengnau/BE<br />
www.bärenpark-lengnau.ch<br />
Moderne Eigentumswohnungen • 3.5- <strong>und</strong> 4.5-Zimmer • 100 - 120 m 2 • Ab CHF 415’000.–<br />
gribi theurillat Vermarktung AG<br />
Herr Varu Kubetyan<br />
vkubetyan@gribitheurillat.ch<br />
Tel.: 062 832 60 79
18 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013 emmental | oberland | thunersee<br />
Braucht es eine Erdbebenversicherung?<br />
(HOS) Ungefähr alle 100 Jahre ereignet sich im Kanton <strong>Bern</strong> ein Erdbeben,<br />
das grosse Schäden an Gebäuden anrichtet. Zum letzten Mal war dies 1881<br />
der Fall. Ein weiteres Beben dieser Stärke ist somit – zumindest statistisch<br />
gesehen – überfällig.<br />
BE<br />
Zollbrück<br />
BE<br />
Oberwil im Simmental<br />
Beim Stichwort Naturkatastrophen<br />
denken die meisten Menschen in<br />
der Schweiz an Hochwasser <strong>und</strong><br />
Sturmwinde, nicht aber an Erdbeben.<br />
<strong>Die</strong>se treten hierzulande zu<br />
selten auf, um im kollektiven Gedächtnis<br />
der Bevölkerung haften<br />
zu bleiben. Das fehlende Gefahrenbewusstsein<br />
ist jedoch unberechtigt.<br />
Geografisch gesehen liegt der Kanton<br />
<strong>Bern</strong> genau zwischen zwei<br />
stark erdbebengefährdeten Gebieten:<br />
im Norden die Region Basel<br />
<strong>und</strong> im Süden das Wallis. Und<br />
wenn dort die Erde heftig bebt,<br />
wird es auch im Kanton <strong>Bern</strong> zu<br />
Gebäudeschäden kommen, denn<br />
ein starkes Erdbeben wirkt auch<br />
über die Kantonsgrenzen hinaus.<br />
<strong>Die</strong> finanziellen Folgen für Hauseigentümer<br />
können dabei gravierend<br />
sein, da Erdbebenschäden<br />
nicht <strong>von</strong> der obligatorischen Gebäudeversicherung<br />
gedeckt sind.<br />
Risse in der Fassade, geborstene<br />
Leitungen oder Statikschäden müssen<br />
Hauseigentümer somit selber<br />
bezahlen.<br />
<strong>Die</strong> neue Erdbebenversicherung<br />
GVB Terra der GVB Privatversicherungen<br />
AG schliesst genau diese<br />
Lücke: Sie deckt die Kosten zur<br />
Wiederherstellung des Gebäudes<br />
nach einem Erdbeben zum Neuwert<br />
sowie umfangreiche Folgekosten<br />
– <strong>und</strong> das zu einer günstigen<br />
Prämie.<br />
Bestellen Sie jetzt Ihre persönliche<br />
Offerte unter<br />
www.gvb.ch/r<strong>und</strong>umschutz oder<br />
per Mail an mailing@gvb.ch.<br />
Fragen r<strong>und</strong> um Ihren Versicherungsschutz<br />
beantworten wir Ihnen<br />
gerne unter der Telefonnummer<br />
031 925 11 22.<br />
■<br />
Information<br />
GVB Privatversicherungen AG<br />
Papiermühlestrasse 130<br />
3063 Ittigen<br />
www.gvb.ch/r<strong>und</strong>umschutz<br />
mailing@gvb.ch<br />
Tel. 031 925 11 22<br />
BE<br />
Oberhofen am Thunersee<br />
6.5-Zimmer-Haus mit 175 m2 NWF<br />
Moderne, ökologische Bauweise. Parzelle<br />
mit 763 m2. Planen Sie nach Ihren Wünschen<br />
mit dem Fachmann. Bestehendes<br />
Objekt kann besichtigt werden.<br />
CHF 820000.-<br />
alaCasa Burgdorf, Doris Schönthal<br />
Tel. 034 429 40 44<br />
ImmoScout24-Code 2552429<br />
Verkauft<br />
BE<br />
Latterbach<br />
4 ½ Zimmer-Hausteil + Nebengebäude<br />
Wohlfühlen im Grünen !<br />
- Komplette + w<strong>und</strong>erschöne Renovation<br />
- Aussicht auf Berge <strong>und</strong> Wiese / Wald<br />
- Nächst Simme / 8 Min. Spiez + Autobahn<br />
CHF 395’000.-<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 227 27 00 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2681977<br />
Bauen im <strong>Bern</strong>er Oberland<br />
An sonnigem Südhang (ruhige Lage) im<br />
Dorf Oberwil, verkaufen wir zwei Baulandparzellen<br />
ohne Architekturverpflichtung.<br />
Parzellen 543 m²/707 m²<br />
Verkaufspreis ab CHF 155.--/m²<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 312 37 07<br />
ImmoScout24-Code 2763762<br />
5 ½ Zimmer-Einfamilien-Haus<br />
Gedeckte Pergola mit Garten !<br />
- Aussicht auf See <strong>und</strong> Berge<br />
- Nächst Bus / Schulen / See<br />
- Kinderfre<strong>und</strong>liche Lage<br />
BE<br />
Merligen<br />
CHF 895’000.-<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 227 27 00 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2686481<br />
2 ½ bis 4 ½ Zimmer-Eigentums-Wohnungen „Résidence Lido“<br />
W<strong>und</strong>erschöner Blick auf See <strong>und</strong> Berge !<br />
An zentraler <strong>und</strong> aussichtsreicher Wohn-Lage entstehen oberhalb des Strandbades zwei<br />
MINERGIE-Häuser mit je 5 Eigentums-Wohnungen (2 ½ - 4 ½ Zimmer) !<br />
<strong>Die</strong>ses Wohnkonzept ist altersgerecht <strong>und</strong> man erreicht mit dem Lift alle Wohn-Ebenen.<br />
Zu den tollen Wohnungen mit See + Bergsicht entstehen auch noch Nebenräume zu Ihrer<br />
individuellen Nutzung (Basteln / Weinkeller / Fitness / Hobby) !<br />
Weitere Informationen finden Sie auf immothunersee.ch<br />
Bezugsbereit Herbst 2014<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun<br />
Fon 033 227 27 00 verkauf@saxerimmo.ch immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2683289
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
19<br />
BE<br />
Merligen<br />
BE<br />
Oberhofen am Thunersee<br />
3.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen, Neuüberbauung Ralligholz Merligen<br />
Eine schlichte, moderne Formsprache, kombiniert mit ortstypischen Elementen integrieren<br />
die zwei Mehrfamilienhäuser harmonisch in die Umgebung <strong>von</strong> Merligen.<br />
<strong>Die</strong> schöne Bauparzelle liegt an ruhiger Lage, leicht erhöht <strong>und</strong> nur wenige Gehminuten<br />
vom Thunersee entfernt. <strong>Die</strong> Wohnungen entstehen allesamt in ideal besonnter Südwest-<br />
Ausrichtung. Dabei hat jede Einheit das berühmte See- <strong>und</strong> Bergpanorama des Thunersees<br />
direkt im Blickfeld. Bau nach Minergie-Standard, ohne Komfort-Lüftung.<br />
Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation. Mehr Infos unter www.casa-immo.ch.<br />
WHG ab CHF 880’000.–, EHP 38’000.–, DEHP 48’000.–<br />
CASA <strong>Immobilien</strong> AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun<br />
Tel. 033 2226655, verkauf@casa-immo.ch, www.casa-immo.ch<br />
3½-Zi bis 4½-Zi-Terrassenhäuser mit Panoramasicht<br />
Von Ihrem Terrassenhaus blicken Sie über das einmalige Thunersee- <strong>und</strong> Bergwelt-Panorama.<br />
Ob <strong>von</strong> innen durch die grossflächigen Fensterfronten oder auf Ihrer grosszügigen<br />
Terrasse - die traumhafte <strong>und</strong> unverbaubare Kulisse haben Sie immer vor Augen!<br />
Der Luxus im Terrassenhaus beschränkt sich nicht nur auf die Aussicht. <strong>Die</strong> Innenräume<br />
sind grosszügig bemessen <strong>und</strong> werden dem hohen Standard entsprechend mit hochwertigen<br />
Materialien gefertigt. NWF 118 bis über 200 m², Terrassen 40 bis 190 m².<br />
Verlangen Sie die Verkaufsunterlagen. Mehr Infos unter www.casa-immo.ch<br />
Terrassenhäuser ab CHF 1’150’000.-, Ateliers ab CHF 185’000.-<br />
CASA <strong>Immobilien</strong> AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun<br />
Tel. 033 222 66 55, verkauf@casa-immo.ch, www.casa-immo.ch<br />
ImmoScout24-Code 2802464<br />
BE<br />
Steffisburg<br />
ImmoScout24-Code 2625400<br />
BE<br />
Thierachern<br />
3½- <strong>und</strong> 4½-Zi-Wohnungen, 5½-Zi-Einfamilienhäuser „Alti Holzbrügg“<br />
Wer ländliches Ambiente mit urbaner Anbindung schätzt, findet hier ideale Voraussetzungen.<br />
<strong>Die</strong> Überbauung ist eingebettet in die voralpine Hügellandschaft des <strong>Bern</strong>er Oberlandes<br />
in der Nähe <strong>von</strong> Thun. Gut erschlossen mit Bahn <strong>und</strong> Bus. Verkehrsfreie, kinderfre<strong>und</strong>liche<br />
Überbauung.<br />
Attraktiver Wohnraum mit überdurchschnittlich grossen Wohn- <strong>und</strong> Grünflächen. Attikawohnung<br />
mit 130 m² Terrassenfläche. Ganztägige Besonnung. „Wohnkultur pur“ mit zertifiziertem<br />
Minergiestandard! Bezug laufend möglich.<br />
Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation. Mehr Infos unter www.altiholzbruegg.ch<br />
WHG ab CHF 530’000.—, EFH ab CHF 880’000.—, EHP CHF 30’000.—<br />
CASA <strong>Immobilien</strong> AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun<br />
Tel. 033 222 66 55, verkauf@casa-immo.ch, www.casa-immo.ch<br />
3½- <strong>und</strong> 4½-Zi-Wohnungen in der Überbauung Schürmatt<br />
In unmittelbarer Nähe zur Stadt Thun, mit direkter Busverbindung, liegt das Dorf Thierachern<br />
als Übergang zum ländlichen Wohngebiet. „Ländlich <strong>und</strong> stadtnah wohnen“ steht<br />
deshalb für das attraktive Wohnkonzept der Überbauung Schürmatt.<br />
<strong>Die</strong> vielfältigen Wohnungstypen verfügen über individuell ausgerichtete Gr<strong>und</strong>risse, die<br />
sich durch offene Wohnbereiche <strong>und</strong> grossflächige Verglasungen auszeichnen. <strong>Die</strong> Beheizung<br />
<strong>und</strong> Warmwasseraufbereitung erfolgt durch erneuerbare Energie. Wohnungen bis<br />
BGF 128 m². Bezug laufend möglich.<br />
Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation. Mehr Infos unter www.casa-immo.ch<br />
3½-Zi-WHG ab CHF 585’000, 4½-Zi-WHG ab CHF 610’000, EHP CHF 32’000<br />
CASA <strong>Immobilien</strong> AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun<br />
Tel. 033 222 66 55, verkauf@casa-immo.ch, www.casa-immo.ch<br />
ImmoScout24-Code 1881831<br />
ImmoScout24-Code 2132570
20 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013<br />
Roboter-Staubsauger<br />
gewinnen!<br />
Roombastic verlost gemeinsam mit «immobest bern» 6-mal einen iRobot<br />
Roomba 770 im Wert <strong>von</strong> je 699 Franken. Der iRobot Roomba 770 ist mit der<br />
Dirt Detect Series-2-Technologie ausgestattet <strong>und</strong> kann somit auch starke<br />
Verschmutzungen effizient entfernen.<br />
<strong>Die</strong> neuste Generation <strong>von</strong> Roomba!<br />
Der iRobot Roomba 770 Roboterstaubsauger entfernt Schmutz, Staub<br />
<strong>und</strong> Haare – völlig selbstständig, einfach per Knopfdruck. Das Gerät reinigt<br />
gründlichst Teppichböden, Holzböden, Fliesenböden <strong>und</strong> Linoleumböden,<br />
<strong>und</strong> das auch an engen Stellen, unter <strong>und</strong> um Möbelstücke<br />
herum sowie entlang <strong>von</strong> Fussbodenleisten. Der iRobot Roomba 770 ist<br />
mit der patentierten Reinigungsnavigation iAdapt ausgerüstet, mit der<br />
die zu reinigende Umgebung genauestens (64-mal pro Sek<strong>und</strong>e) analysiert<br />
wird <strong>und</strong> die mittels einer Vielzahl <strong>von</strong> Sensoren sowie Dutzender<br />
möglicher «Verhaltensweisen» des Gerätes stets für maximale Reinigungsleistung<br />
sorgt. www.roomba.ch<br />
Das Cliff Detect-System verhindert, dass der Roomba <strong>von</strong> Treppen,<br />
Absätzen oder ähnlichen Erhöhungen herunterfällt.<br />
✂<br />
WETTBEWERB<br />
So nehmen Sie an der Verlosung teil<br />
Beantworten Sie folgende Frage korrekt:<br />
Wer steckt hinter «immobest bern»?<br />
A ImmoScout24 <strong>und</strong> SVIT (Schweizerischer Verband der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft)<br />
B ImmoScout48 <strong>und</strong> SPIT (Schweizerisches Pflaster der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft)<br />
C ImmoScout96 <strong>und</strong> SGIT (Schweizerischer Gips der <strong>Immobilien</strong>wirtschaft)<br />
Online: Senden Sie uns die richtige Antwort direkt unter<br />
www.immobest.ch/verlosung<br />
Per Post: Senden Sie uns den ausgefüllten Talon per Post zu.<br />
Einsendeschluss ist der 31. August 2013.<br />
Ihre Angaben:<br />
Senden Sie den Talon an:<br />
Preis-Sponsor<br />
Name<br />
Scout24 Schweiz AG, ImmoScout24<br />
Vorname<br />
Redaktion «immobest»<br />
E-Mail Industriestrasse 44<br />
Lösung: a b c 3175 Flamatt<br />
Teilnahmebedingungen: <strong>Die</strong> Teilnahme ist gratis. Mindestalter 18 Jahre. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt <strong>und</strong> der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
<strong>Die</strong> Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Preis kann nicht umgetauscht oder in bar ausbezahlt werden. Mitarbeitende der beteiligten Firmen sind <strong>von</strong> einer Teilnahme<br />
ausgeschlossen. Mit der Teilnahme an der Verlosung berechtigt der/die Teilnehmer/in ImmoScout24, die Daten aufzubewahren <strong>und</strong> für Marketingzwecke zu verwenden.
thunersee | biel-seeland | freiburg/murtensee<br />
Sommer 2013 l <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong><br />
21<br />
BE<br />
Oberhofen am Thunersee<br />
BE<br />
Steffisburg<br />
BE<br />
Steffisburg<br />
BE<br />
Thun<br />
3 ½ Zimmer-Dach-Wohnung<br />
Traumhaftes Wohnen !<br />
- Zentrale Dorflage (5 Gehmin. Bus / See)<br />
- Aussicht auf Schloss, See <strong>und</strong> Berge<br />
- Top-Küche mit Steamer <strong>und</strong> Essecke<br />
CHF 495’000.-<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 227 27 00 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2787482<br />
Büro-Räumlichkeiten<br />
Arbeiten an zentraler Lage !<br />
- Helle Räume (79.2 m2)<br />
- Nächst Einkauf <strong>und</strong> öV<br />
- Lichtdurchfluteter Gr<strong>und</strong>riss<br />
CHF 190.- pro m2 / Jahr<br />
Saxer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 655 98 98 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2721498<br />
6.5-Zimmer-Duplex-Dachwohnung<br />
<strong>Die</strong> grosse (209m2 BGF) <strong>und</strong> modern ausgebaute<br />
Wohnung liegt im Flüehli an sehr<br />
ruhiger, kinderfre<strong>und</strong>licher <strong>und</strong> sonniger<br />
Lage mit traumhafter Aussicht auf die <strong>Bern</strong>er<br />
Alpenkette.<br />
CHF 885000.- zuzüglich zwei AEHP<br />
Peter Kohler Liegenschafts-Beratung AG<br />
Tel. 033/ 222 08 08<br />
ImmoScout24-Code 2771014<br />
Lassen Sie Ihre Kinder spielen<br />
Am Hagacherweg in Thun-Allmendingen<br />
verkaufen wir ein 5.5-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus.<br />
Wohnfläche 139 m2, gemeinsamer<br />
Spielplatz, moderner <strong>und</strong> zeitgemässer<br />
Innenausbau<br />
CHF 690000.- exkl. Einstellhallenplätze<br />
Zollinger <strong>Immobilien</strong><br />
Herr Loosli, Tel. 031 954 12 12<br />
ImmoScout24-Code 2758467<br />
BE<br />
Thun<br />
BE<br />
Thun<br />
BE<br />
Biel/Bienne<br />
4 ½ Zimmer-Garten-Wohnung<br />
Liebevolles Wohnen mit Cheminée !<br />
- Zentrales Wohnen oberhalb Aarequai<br />
- Nächst Bus / Bahnhof / Schule<br />
- Garten mit Pergola + Wintergarten<br />
CHF 695’000.-<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 227 27 00 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2729958<br />
Wir bürgen mit unserem Namen !<br />
- Wir schätzen Ihr Objekt !<br />
- Wir verkaufen Ihr Objekt !<br />
- Wir verwalten Ihr Objekt !<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
SaXer <strong>Immobilien</strong>, Hofstettenstr. 15, Thun<br />
Fon 033 227 27 00 immothunersee.ch<br />
ImmoScout24-Code 2280902<br />
Mehr Zeit zum Wohnen dank Concierge!<br />
In der modernen Überbauung Schüsspark DUE in Biel wartet unbeschwertes Wohnen auf<br />
Sie. Ein Concierge steht Ihnen täglich zur Vergügung <strong>und</strong> bietet attraktive Serviceleistungen<br />
ohne Mehrkosten, wie beispielsweise Post/Paket-Service, Aushilfe bei Ferienabwesenheiten,<br />
punktuelle hauswirtschaftliche Hilfestellungen <strong>und</strong> vieles mehr. Zudem sind<br />
sämtliche 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen hindernis-/schwellenfrei konzipiert.<br />
Mietzins mtl. ab CHF 1’375.00 inkl. NK / www.schuesspark-due.ch<br />
PRIVERA AG<br />
Tel. 031 378 55 81<br />
ImmoScout24-Code 2624442<br />
BE<br />
Meinisberg<br />
FR<br />
Büchslen<br />
FR<br />
Kleinbösingen<br />
FR<br />
Kleingurmels<br />
Einfamilienhaus<br />
Sie suchen ein Haus in ruhiger Umgebung?<br />
<strong>Die</strong> Liegenschaft „thront“ an einem<br />
Nordhang, unverbaubar oberhalb <strong>von</strong> Meinisberg<br />
mit einer fantastische Aussicht in<br />
die Alpen <strong>und</strong> über das Seeland.<br />
CHF 695’000.-<br />
Group46 GmbH - Bruno Steck<br />
Tel. 034 429 40 40<br />
ImmoScout24-Code 2757065<br />
Entspannungsoase im Grünen...<br />
Das Top-Einfamilienhaus mit 5½ Zimmern,<br />
Sauna, Wintergarten, Schwimmbad,<br />
Biotop <strong>und</strong> gepflegter Gartenanlage befindet<br />
sich unweit <strong>von</strong> Murten.<br />
Baujahr 1987, Wohnfläche 230 m² BGF.<br />
Verkaufspreis CHF 985’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2795225<br />
3½-Zimmerwohnung<br />
An ruhiger Lage mit Alpensicht verkaufen<br />
wir die stets unterhaltene 3½-Zimmerwohnung<br />
mit 101 m² NWF im 1. Obergeschoss.<br />
Lift, Direktzugang ab Einstellhalle,<br />
eigener Wasch- <strong>und</strong> Kellerraum.<br />
Verkaufspreis CHF 380’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2758252<br />
Häuschen mit grossem Garten.<br />
Neuwertiges privates 2½-Zimmer-Haus in<br />
einem Garten-Paradies <strong>von</strong> über 720 m2.<br />
Ein Schlafzimmer, Kochen/Essen/Wohnen<br />
alles ein Raum, Cheminée-Ofen, Dusche/<br />
WC/Waschmaschine <strong>und</strong> Estrich.<br />
CHF 390000.-<br />
Uhr & Partner <strong>Immobilien</strong> AG<br />
Tel. 031 869 31 31<br />
ImmoScout24-Code 2760010<br />
<strong>Die</strong> erste Adresse<br />
immoscout24.ch<br />
Einfach<br />
reinschauen!<br />
Und über<br />
64 000<br />
Angebote<br />
entdecken!
22 <strong>Die</strong> <strong>besten</strong> <strong>Immobilien</strong> l Sommer 2013<br />
freiburg/murtensee | Übrige schweiz<br />
… immer noch nichts Passendes gef<strong>und</strong>en?<br />
(IS24) Falls Ihr Traumhaus nicht in der «immobest bern» war, dann werden<br />
Sie bestimmt auf www.immoscout24.ch fündig. Auf dem bekanntesten<br />
Online-Marktplatz für <strong>Immobilien</strong> stehen täglich über 64 000 Miet- <strong>und</strong><br />
Kaufobjekte zur Auswahl.<br />
Auf dem bekanntesten Online-<br />
Marktplatz für <strong>Immobilien</strong> in der<br />
Schweiz finden Sie vom gemütlichen<br />
Einfamilienhaus auf dem<br />
<strong>Die</strong> Online-Suche auf ImmoScout24 ist kinderleicht: Suchkriterien eingeben <strong>und</strong><br />
los geht’s!<br />
FR<br />
Lugnorre<br />
FR<br />
Schmitten<br />
Land bis zur bezugsbereiten Attikawohnung<br />
in einem Neubau alle<br />
erdenklichen Wohnmöglichkeiten.<br />
Täglich finden Sie über 64 000 Objekte<br />
online.<br />
Einfach suchen<br />
Mit ImmoScout24 geht die Suche<br />
nach Ihrem neuen Zuhause beinahe<br />
wie <strong>von</strong> selbst. Entweder Sie<br />
stossen beim Durchblättern der<br />
«immobest bern» auf Ihr Traumhaus<br />
oder beim Durchforsten unseres<br />
vielfältigen Angebots auf<br />
www.immoscout24.ch. Sollte ersteres<br />
der Fall sein, können Sie<br />
ganz einfach mit dem ImmoScout24-Code<br />
alle weiteren Informationen<br />
zum Objekt online<br />
erfahren. Geben Sie den siebenstelligen<br />
Code direkt auf der Startseite<br />
ein <strong>und</strong> schon gelangen Sie<br />
zur Detailansicht des gewünschten<br />
Inserats.<br />
<strong>Die</strong> Online-Suche auf Immo-<br />
Scout24 selbst ist ganz einfach: Sie<br />
können gleich direkt <strong>von</strong> der<br />
Startseite aus mit der ortsspezifischen<br />
Suche beginnen. <strong>Die</strong> Suche<br />
FR<br />
Wünnewil<br />
ist schnell <strong>und</strong> übersichtlich; sie ist<br />
deshalb auch einfach im Handling.<br />
<strong>Die</strong> dynamische Ergebnisliste zeigt<br />
unmittelbar nach der Eingabe der<br />
Suchkriterien die entsprechenden<br />
<strong>Immobilien</strong>.<br />
Einfach finden<br />
Haben Sie noch nichts Passendes<br />
gef<strong>und</strong>en? Dann erfassen Sie einen<br />
Suchauftrag <strong>und</strong> lehnen Sie<br />
sich danach entspannt zurück.<br />
Der Suchauftrag ist die automatische<br />
Suche auf ImmoScout24. Dafür<br />
brauchen Sie lediglich Ihre<br />
Suchkriterien <strong>und</strong> E-Mail-Adresse<br />
anzugeben; sobald eine Immobilie<br />
zum Verkauf ausgeschrieben<br />
wird, die Ihren Wünschen entspricht,<br />
werden Sie per E-Mail informiert.<br />
■<br />
ImmoScout24<br />
www.immoscout24.ch<br />
info@immoscout24.ch<br />
Tel. 031 744 21 11<br />
Information<br />
VS<br />
Oberwald<br />
5½-Zimmer-Einfamilienhaus<br />
Oberhalb vom Murtensee, in ruhigem<br />
Wohnquartier, verkaufen wir ein projektiertes,<br />
modernes Einfamilienhaus für individuelle<br />
Wünsche.<br />
267 m² BGF, Parzelle 728 m².<br />
Verkaufspreis CHF 1’400’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 026 670 61 81<br />
ImmoScout24-Code 2726000<br />
4½-Zimmer-Dachwohnung<br />
In ruhig gelegener Überbauung verkaufen<br />
wir eine gut unterhaltene 4½-Zimmerwohnung<br />
mit 109 m² NWF, Lift, zwei grosse<br />
Balkone, Keller, eigener Waschturm,<br />
Einstellhallenplatz.<br />
Verkaufspreis CHF 635’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2649994<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Im Mühletal, nahe dem Bahnanschluss<br />
<strong>Bern</strong>-Freiburg, verkaufen wir ein Anlageobjekt<br />
mit acht 3-Zimmerwohnungen,<br />
Keller, Garagen.<br />
Parzelle 1’206 m² mit Baulandreserve.<br />
Richtpreis CHF 1’995’000.--<br />
as immobilien ag www.as-immo.ch<br />
Tel. 031 752 05 55<br />
ImmoScout24-Code 2763763<br />
Ihre Wohnung im Goms<br />
Seit 20 Jahren bauen wir im Obergoms<br />
hochwertige Liegenschaften.<br />
Gerne unterbreiten wir Ihnen unser vielfältiges<br />
Angebot - vom Neubau bis zum Wiederverkauf.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Kenzelmann <strong>Immobilien</strong> - kenzelmann.ch<br />
Tel. 027 923 33 33<br />
ImmoScout24-Code 2443216<br />
<strong>Die</strong> <strong>Immobilien</strong>profis in dieser Ausgabe:<br />
ID <strong>Immobilien</strong> AG
Das Besondere ist bei EMCH<br />
ganz normal.<br />
EMCH hat sich auf Liftanlagen mit besonderen<br />
Anforderungen spezialisiert. Individualität ist<br />
unsere Stärke, Innovation die Motivation. Nicht<br />
nur in der Technik, sondern auch im Design<br />
<strong>und</strong> bei den <strong>Die</strong>nstleistungen. Für alle Arten<br />
<strong>von</strong> Aufzügen. Jede Anlage, ob bei Neubauten<br />
oder Sanierungen, betrachten wir als Gemeinschaftswerk<br />
– aus den Bedürfnissen der K<strong>und</strong>en,<br />
den Visionen der Architekten <strong>und</strong> unserer<br />
Kompetenz als Liftbauer.<br />
Bauen Sie einen Lift, der<br />
so ist wie Sie – einzigartig.<br />
EMCH versteht sich als Liftarchitekt. Oft sind<br />
unsere Techniker <strong>und</strong> Berater <strong>von</strong> Anfang an<br />
dabei. Und die persönliche Begleitung reicht<br />
weit über die Inbetriebnahme einer Anlage hinaus.<br />
Mit persönlichen Servicekonzepten, einem<br />
24-St<strong>und</strong>en-Notrufdienst <strong>und</strong> einem kompetenten<br />
Serviceteam, das in der ganzen Schweiz<br />
rasch vor Ort ist. <strong>Die</strong>s garantiert langfristigen<br />
Werterhalt <strong>und</strong> Sicherheit.<br />
Mit unserer Manufaktur am Firmensitz in <strong>Bern</strong><br />
bekennen wir uns zum Fabrikationsstandort<br />
Schweiz. Das macht uns schnell <strong>und</strong> flexibel <strong>und</strong><br />
wir können die hohen Qualitätsstandards direkt<br />
überprüfen. Es ist auch diese Nähe, die einen<br />
ganz besonderen Bezug zum Produkt schafft.<br />
Landgasthof Mammertsberg – Freidorf<br />
Architektin Landgasthof Tilla Mammertsberg Theus – Zürich – Freidorf<br />
Architektin Tilla Theus – Zürich<br />
Bauen Wie gut Sie ein<br />
einen Lift ist, Lift, zeigt<br />
der sich so mit ist der<br />
wie Zeit.<br />
Sie –<br />
einzigartig.<br />
EMCH Aufzüge AG | Fellerstrasse 23 | CH-3027 <strong>Bern</strong><br />
T EMCH +41 31 Aufzüge 997 98 99 AG | | F Fellerstrasse +41 31 997 9823 98 | | CH-3027 www.emch.com <strong>Bern</strong><br />
T +41 31 997 98 99 | F +41 31 997 98 98 | www.emch.com<br />
EMCh SVIT Ausführung.indd 2 12.06.2013 08:36:13
Service Plus – das Servicepaket<br />
für Ihre Liegenschaft<br />
Weitere Infos unter upc-cablecom.ch/serviceplus<br />
Mehrwert für Ihre Liegenschaft:<br />
der HD-Kabelanschluss mit noch mehr Leistung<br />
Entscheiden Sie sich noch heute für das Netz der Zukunft. Mit der leistungsstarken, bewährten Infrastruktur <strong>von</strong><br />
upc cablecom erfüllt Ihre Liegenschaft garantiert auch morgen höchste Ansprüche an Fernsehen <strong>und</strong> Telekommunikation.<br />
Alle Vorteile des HD-Kabelanschlusses:<br />
• Analoges <strong>und</strong> neu digitales Fernsehen direkt aus der<br />
Kabeldose – ohne Set Top Box<br />
• Viele Sender in garantierter HD-Qualität<br />
• Empfang der Sender in jedem Raum mit Kabeldose möglich<br />
• Neu mit 2’000 Kbit/s kostenlos im Internet surfen<br />
• Gleichzeitige Nutzung unserer Produkte ohne Qualitätseinbussen<br />
Für schnelleres Surfen mit bis zu 150’000 Kbit/s, noch mehr digitaler TV-Unterhaltung <strong>und</strong> attraktiven Telefonie-Angeboten<br />
ist der HD-Kabelanschluss der perfekte Zugang.<br />
=<br />
+ +<br />
HD-Kabelanschluss<br />
Digital TV<br />
Internet<br />
Phone<br />
Weitere Infos unter 0800 66 88 66<br />
oder upc-cablecom.ch/kabelanschluss<br />
Mehr Leistung, mehr Freude.